Quartierziitig März 2023

Page 1

Ouartier Ziitig Nr.137

Gratis FCL-Tickets ↳ S. 5 März 2023

Die Fasnacht liegt hinter uns und die Wintergeister sind vertrieben. Mit grossen Schritten bewegen wir uns in Richtung Frühling und Sommer. Das Hoppeln des Osterhasen lässt sich in der Ferne bereits erahnen. Freudig dürfen wir auf einen ereignisreichen Quartierwinter – mit Fasnachtsumzug und Spar-Fest – zurückblicken und uns nun auf einen ebenso spannenden Frühling freuen.

Auch die aktuelle Ausgabe der Quartierziitig hält wieder nützliche Informationen sowie spannende Geschichten aus dem Quartierleben für euch bereit. Holt euch alle wichtigen Infos zur 45. ordentlichen Generalversammlung des Quartiervereins vom 22. März oder sichert euch kostenlose Eintrittskarten für den Match vom FCL gegen den FC Sion am 2. April. Mit dem Geissensteiner Märt oder dem VeloFrühlingsputz können sich die Quartierbewohnerinnen und -bewohner auf zwei äusserst spannende und nützliche Ereignisse freuen. Der Marktplatz 60plus hält auch für unsere erfahrenen Sternmättler ein spannendes Angebot bereit. In der Rubrik «Nachbarschaft» gibt es dieses Mal einen spannenden Einblick in das pittoreske Ritterhuus an der Sternmattstrasse.

Wir wünschen euch viel Spass beim Erkunden unseres Quartierfrühlings und freuen uns auf die gemeinsamen Erlebnisse.

Eure Quartierziitig-Redaktion

Wettbewerb

Einkaufsgutschein im Wert von CHF 20 zu gewinnen, gesponsert von SPAR.

Gewinnerin der Ausgabe Nr. 136: Anna Portmann, Titelbild Kirche St. Michael

Grüezi Inhalt

Lust, im Quartierverein mitzuwirken?

Der Quartierverein Sternmatt freut sich immer über engagierte Mitglieder. Fühle jetzt den Puls unseres Quartierlebens, erweitere dein Netzwerk und spiele eine wichtige Rolle in der Zusammenarbeit zwischen Politik, Bürgern und Unternehmen.

Der Quartierverein hält diverse spannende Ämter für euch bereit und freut sich über jeden Zuwachs.

Interesse geweckt?

Dann meldet euch bei: praesident@quartier-sternmatt.ch

079 245 24 49, Marco Polloni

13 Spielplatz

5 Dorfplatz

24 Ausblick

23 Dichterstube

14 Nachbarschaft

18 Marktplatz

Wo ist das ?

In unserem Quartier gibt es viele spannende Orte zu entdecken. Wissen Sie wo diese Treppe liegt ?

Senden Sie ein Foto davon bis am 30. April 2023 an: redaktion@quartier-sternmatt.ch

16 Lieblingsplatz

17 Brockenstube

2 3
Foto: Tobias Eichelberger Text: Moritz Imfeld

Vorstandsmitglieder gesucht

... das ist der Zeitpunkt, in welchem sich die Quartiergemeinschaft aktuell befindet. Wieso? Nachdem es verschiedene Mutationen im Vorstand gab, müssen wir heute feststellen, dass wenn keine Wunder passieren, die Vorstandsarbeit und somit auch die QG Sternmatt sistiert werden müssen. Doch an dieses Szenario wollen wir gar nicht denken.

Wir fragen uns generell, was können die Gründe sein, die Arbeit in einem Verein uninteressant machen. Ist die Quartiergemeinschaft eine Institution, welche es in dieser Form nicht mehr braucht? Grundsätzlich haben wir von der Stadt Luzern einen Auftrag, die Brücke zwischen den Behörden und den Bewohnern, sowie zu den Organisationen im Quartier zu schlagen. Trotz spannenden Aufgaben mit viel Möglichkeiten zum Mitwirken gestaltet sich die Suche nach Mitgliedern schwierig.

Der verbleibende Rest des Vorstandes, hat sich vor zwei Monaten zu einer Sitzung getroffen um den Fortbestand der Quartiergemeinschaft zu sichern. Es wurde eine Auslegeordnung gemacht und eine mittelfristige Lösung gefunden.

Wir werden an der GV in eine Übergangsphase starten. An der GV werden der Ehrenpräsident der QG Sternmatt Rainer Ammann und seine Frau Yolanda Ammann für eine Amtszeit von zwei Jahren in den Vorstand gewählt.

Ziel ist es, in dieser Zeit eine nachhaltige Lösung zu finden. Aufgaben neu definieren und Personen zu finden, die diese Aufgaben mit Engagement und Begeisterung wahrnehmen. Explizit suchen wir jemanden fürs Präsidium, einen Kassier/ eine Kassierin sowie eine weitere Person für allgmeine Vorstandsarbeit. Über das «Was wäre, wenn» wollen wir an dieser Stelle nicht denken. Wir nutzen die Energie uns suchen nach Lösungen. Aber falls die Arbeitsgruppe keinen funktionierenden Vorstand auf die Beine stellen kann, werden wir wohl leider die QG Sternmatt in den «Winterschlaf» begleiten müssen.

Haben wir Euer Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich bei: praesident@quartier-sternmatt.ch 079 245 24 49, Marco Polloni

Dorfplatz

Einladung zur GV

22. März 2023

19 Uhr

Liebe Quartierbewohner

Gerne laden wir Sie zur 45. ordentlichen Generalversammlung der Quartiergemeinschaft Sternmatt in der Stiftung «die rodtegg» ein:

19 Uhr

Gratis Pasta Plausch für Jung und Alt offeriert durch die Quartiergemeinschaft Sternmatt

20 Uhr

Beginn der Generalversammlung — Informationsteil — Geschäftlicher Teil

21.30 Uhr

Ende der Versammlung

Anmeldung digital oder per Post an QG Sternmatt, Marco Polloni, Dorfstrasse 42, 6005 Luzern

Gratis Tickets

FC Luzern – FC Sion

2. April 2023

16.30 Uhr

Der FC Luzern sagt «Dankeschön» und lädt die Mitglieder der Quartiergemeninschaft Sternmatt zu einem Heimspiel in der Swissporarena ein. Möchten Sie an diesem Spiel gerne live im Stadion (Sektor C) mit dabei sein?

Dann melden Sie sich bitte bis spätestens 19. März bei uns. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, Tickets über nebenstehenden Link zu bestellen, dann können Sie das auch per Telefon tun: 079 245 24 49, Marco Polloni. Details zur Ticketübergabe folgen später.

Mitgliedschaft Quartiergemeinschaft Sternmatt

Sind Sie noch nicht Mitglied? Mit 20 Franken sind Sie als Person, als Familie oder als Haushalt für ein Jahr Mitglied und unterstützen unser Quartierleben.

Bezahlen Sie bequem per Twint oder auf unser Bankkonto mit der IBAN: CH78 0077 8010 0529 9950 7

Anmeldung

Jahresbeitrag

4 5
Fünf vor zwölf
Fotos:
Texte:
...
Tobias Eichelberger
Marcel Villiger, Marco Polloni und René Portmann
Tickets

Spar-Fest

Mit dem Spar-Fest am 10. und 11. Dezember 2022 zeigte sich die Familie Stalder einmal mehr grosszügig und familienfreundlich: Die Besitzer vom Spar Geissenstein brachten erneut mit grossem Engagement die Menschen im Quartier zusammen. Denn laut den Stalders gehören zur Quartierversorgung nicht nur Lebensmittel, sondern auch Anlässe und Begegnungsmöglichkeiten.

Bereits bei der Übergabe des Anerkennungspreises «Quartierleben 2022» betonte die Familie, dass das Preisgeld wieder ins Quartierleben investiert werde. Und so konnten beim Sparfest die Menschen aus dem Quartier Attraktionen wie Bullriding, Karussellfahren oder Musik von einem nostalgischen Orgelwagen geniessen und sich dabei mit Raclette, Zuckerwatte oder einem leckeren Punsch im Winterwunderwald verköstigen. Herzlichen Dank!

Marktplatz 60plus

6. Mai 2023

9 bis 16.30 Uhr

Wie gestalte ich mein Leben nach dem Eintritt ins AHV-Alter? Was will ich noch? Was kann ich noch? Muss ich etwas? Getraue ich mich, etwas Neues anzufangen? Unsere Gäste auf dem Podium sagen, wie sie den neuen Lebensabschnitt angehen. Markus Sigrist, früher Finanzvorsteher in Adligenswil, spricht über seine Gefühle bei der Begleitung von Schwerkranken. Hansjörg Vogel, pensionierter Psychotherapeut, gab den Bischofshut ab und wurde Vater einer Tochter. Andrea Pfalzgraf, Journalistin und Dokumentarfilmerin geniesst als Pensionierte ihre Freiheiten. Und was verbindet Urban Frye, der ein Projekt mit ukrainischen Musikerinnen lanciert hat, mit dem ehemaligen SRF Russlandkorrespondenten Peter Gysling?

Der Marktplatz 60plus ist eine Veranstaltung des Forums luzern60plus in Zusammenarbeit mit der städtischen Fachstelle für Altersfragen. Über 30 Institutionen zeigen an den Marktständen, wo sich Seniorinnen und Senioren engagieren können und wo sie Anregungen, Beratung und Unterstützung finden.

6 7 Dorfplatz
Dorfplatz
Weitere Informationen

Am Mittwoch, 8. Februar 2023 fand der traditionelle Elki-Fasnachtsumzug statt. Kinder aus der Spielgruppe, den Kindergärten, der ersten und zweiten Klasse, der Stiftung Rodtegg sowie eine bunte Truppe aus Erwachsenen und anderen Kindern versuchten schon mit beeindruckender Entschlossenheit den Winter zu vertreiben.

Angetrieben von der kleinen Guggenmusik ging der Umzug aus kreativen und farbig verkleideten Gruppen durchs Quartier Geissenstein und erfreute dabei die Quartierbewohnerschaft. Mit einem Platzkonzert und einem offerierten Znüni vom Quartierverein und vom Spar fand der Anlass einen gelungenen Abschluss. Nun kann der Frühling definitiv kommen.

Velo-Frühlingsputz

13. Mai 2023

10 bis 14 Uhr

Der nächste Frühling kommt bestimmt und mit dem die Lust mit dem Fahrrad eine gemütliche Tour zu unternehmen. Doch oh Schreck, der Drahtesel ist verstaubt und eingerostet?

Kein Problem sagen ein dutzend motivierte Kunstradfahrerinnen. Anstelle einer Trainingseinheit in der Turnhalle, putzen und polieren sie das Fahrrad auf Hochglanz. Auf dem Pausenplatz des Schulhaus Moosmatt, kannst Du auch in diesem Jahr am Veloputztag der Kunstradfahrerinnen Luzern zwischen 10 bis 14 Uhr Dein Fahrrad vorbeibringen. Mit dem Erlös der Aktion, finanzieren die Jungen Damen ihr Trainingsweekend.

Geissensteiner Märt

13. Mai 2023

10 bis 15 Uhr

Am 13. Mai 2023 von 10 bis 15 Uhr findet erneut der Geissensteiner Märt auf dem Platz am Hügelweg statt. Alle, die Lust haben etwas Gebrauchtes, Selbergemachtes, Kulinarisches oder andere Dienstleistungen anzubieten, sind herzlich eingeladen, einen Stand zu mieten. Die Standmiete beträgt 5 Franken. Kinder dürfen gratis ein Tuch ausbreiten und Mitgebrachtes verkaufen. Verkaufsrenner im letzten Jahr waren Essen und Getränke, Pflanzensetzlinge, Selbstgenähtes, Kinderkleider und Spielzeuge. Zusätzlich zum Märt findet ein kleines Rahmenprogramm für Jung und Alt statt.

Der Märt findet nur bei trockener Witterung statt. Anmeldungen für einen Stand oder andere Fragen an: 079 554 20 12 oder geissensteimaert@gmail.com

8 9 Dorfplatz Dorfplatz
«Haue i de Chatz de Schwanz ab …»
Weitere Informationen

Dorfplatz Dorfplatz

Neuer Grillplatz

Bei der Waldhütte am Waldeingang wurde von der EBG ein grosszügiger und ansprechender neuer Grillplatz mit Sitzmöglichkeiten erstellt.

Der neu erschaffene Ort lädt zum Verweilen vor einmaliger Aussicht, zum Beobachten der Schafe oder zu einem Picknick nach einem Spaziergang im Wald oder nach einem Fussballmatch ein. Das nächste Grillfest schon geplant? Auf jeden Fall ist das Quartier um einen schönen öffentlichen Grillplatz reicher.

Ein Schrank voller Geschichten

Seit Mai 2019 steht er neben dem Spar, gefüllt mit spannendem Lesestoff. Unser Bücherschrank ist beliebt und meistens steht jemand vor seinen Regalen und stöbert darin nach lesenswerter Literatur. Er ist Tag und Nacht geöffnet, hält Wind und Wetter stand und ist aus unserem Quartier nicht mehr wegzudenken.

Was viele nicht wissen: Damit der Schrank attraktiv und ordentlich daherkommt, kümmern sich seit dem Start zwölf freiwillige Helferinnen und Helfer darum. Während des ganzen Jahres schaut täglich jemand vorbei, ordnet die Bücher, entfernt unansehnliche und nicht mehr aktuelle Bücher oder ergänzt die Regale mit frischer Literatur aus dem Zwischenlager. Auch die Reinigung des Schrankes oder kleinere Reparaturen werden von der Gruppe übernommen.

Damit dieser Aufwand für uns im Rahmen bleibt, bitten wir Sie um ihre Mitarbeit:

— Stellen Sie nur aktuelle und saubere Bücher in den Schrank.

— Bitte keine Bücher in den Schrank legen, wenn dieser bereits voll ist.

— Der Schrank soll nicht als Entsorgungsstelle dienen! Unbrauchbare Bücher müssen von den Mitarbeitenden der Büchergruppe weggebracht werden.

— Den Riegel an der Fronttür nach Gebrauch wieder schliessen, damit die Plexiglasscheibe bei Wind und Unwetter nicht beschädigt wird.

10 11

Vicino Schönbühl neu im Schönbühlcenter

Dorfplatz

Im Vicino Schönbühl bist du herzlich willkommen. Für deine Anliegen rund um das Thema Alter sind wir gerne deine Ansprechspersonen und freuen uns auf deinen Besuch. Wir bieten einen offenen Treffpunkt im Center Schönbühl.

Hier hast du die Möglichkeit Kontakte zu knüpfen und zu pflegen. Die Nachmittagsangebote werden im Austausch mit den Besuchenden entwickelt und sind über die Vicino-Webseite abrufbar.

HLH — Hol (dein)

Lieblingsinstrument hervor

Du spielst ein Instrument? Du hast mal ein Instrument gespielt? Du sagst, ich kann es nicht mehr? Du machst «eigentlich» gerne Musik? Du hast mal ein Instrument gelernt, hast es aber nicht mehr?

Es gibt immer eine Ausrede, warum Du nicht mehr Musik machst. Aber es gibt eine Lösung. Bei der Harmoniemusik Luzern + Horw, kurz HLH, findet jeder seinen Platz. Auch Instrumente sind bei uns diverse vorhanden und warten auf Spielerinnen und Spieler. Bei uns spielen sowohl ambitionierte Musiker als auch solche, die es noch werden möchten – oder auch nicht. Wir haben einen versierten Dirigenten, welcher es versteht die verschiedenen musikalischen Niveaus der ca. 25 Mitglieder zu einem Ganzen zu formen. Unser Repertoire verspricht Abwechslung, indem wir sowohl moderne für Blasmusik arrangierte Stücke als auch traditionelle Märsche, Polkas und Walzer spielen. In erster Linie geht es um den Spass an der Musik und um gemeinsam ein Winter-, Frühlingskonzert oder ein Ständli auf die Beine zu stellen. Dafür proben wir jeweils am Dienstagabend um 20 Uhr im Sälischulhaus in Luzern.

Wir haben Dein Interesse geweckt?

Dirigent

Thomas Ruckli, 079 763 61 38

Musikkommissionspräsident

Matthias Elmiger, 076 405 44 55.

Spielplatz

Verpass’ dem Rittershuus deine Lieblingsfarben und sende dein Bild an: redaktion@quartier-sternmatt.ch

12 13
Weitere Informationen

Nachbar schaft

Rittershuus anno 1642

Versteckt hinter Hecken liegt der Eingang zum Rittershuus. Der kleine Bistrotisch mit Blume und Kerze strahlt eine gastfreundliche Wärme aus. Dieses Gefühl bestätigt sich, wenn Maria Gilli-Reefman, die Bewohnerin und Gastgeberin des Rittershuus, mit einem breiten Lachen die Tür öffnet. Seit fast 35 Jahren wohnt Maria Gilli-Reefman im historischen Gebäude und seit 10 Jahren betreibt sie hier das «Bed and Breakfast Rittershuus».

Das über 300 Jahre alte Bauernhaus an der Ecke Sternmattstrasse kennen vermutlich alle aus dem Quartier. Das markante Holzgebäude bildet einen spannenden Kontrast zur Betonfassade der Kirche St. Michael. Es lässt sich erahnen, dass vor noch gar nicht so langer Zeit auf den Hängen unseres Quartiers Kühe grasten und Obstbäume wuchsen. «Im Rittershuus wurde früher Getreide gelagert», erzählt Maria. «Auf dem Dachboden gibt es noch eine riesige Kiste, die zur Getreidelagerung genutzt wurde. Getreide hatte damals so viel wert, dass die zugänglichen Fenster mit robusten Gittern gesichert sind.» Diese Gitter sind bis heute sichtbar. Heute sollen die Leute jedoch nicht mehr davon abgehalten werden, das Haus zu betreten. Ganz im Gegenteil: Maria öffnet ihre Türen für Gäste aus aller Welt.

Als die Gillis 1989 in das Rittershaus zogen, war es kaum bewohnbar, berichtet Maria Gilli-Reefman. Die ersten Nächte schliefen sie auf Matratzen im Wohnzimmer. Nach und nach, in unzähligen Stunden und mit ganz viel handwerklichem Geschick, machten sie das Haus wieder bewohnbar. Mit dem Innenausbau gelingt der Spagat zwischen historischem Flair und modernem Komfort. Für Maria ist die Sauberkeit der Räume ihre Visitenkarte. Deshalb bemüht sie sich auch immer alles bestens in Schuss zu halten. So wurden die letzten, ruhigen Monate gerade wieder für einige Renovationsarbeiten genutzt.

Drei Gästezimmer befinden sich auf der Ostseite des Rittershauses. Maximal acht

Gäste kann Maria Gilli-Reefman dort gleichzeitig beherbergen. Die Gäste können am Morgen ein leckeres Frühstück essen, eine kleine Kochnische nutzen und sogar den Luxus einer kleinen Sauna geniessen. Neben der Gemütlichkeit, welche die alten Wände des Rittershuuses ausstrahlen, spricht die Gäste von Nah und Fern sicherlich auch die die herrliche Lage unseres Quartiers an. Maria freut sich übrigens immer besonders, wenn Quartierbewohnerinnen und -bewohner das Rittershuus als «Gästezimmer» für ihre Freunde und Familien nutzen.

10 Jahre

Anlässlich ihres zehnjährigen Jubiläums bietet Maria den ersten drei Buchungen zwei kostenlose Frühstücke an.

14 15
Weitere Informationen
Foto: Tobias Eichelberger Text: Andrea Pfister

Lieblingsplatz Brockenstube

Karin Volken ist im Quartier auch als Madame Hula bekannt

Oberhalb der Geissen geniesse ich den Blick über das Quartier und die Stadt. Hier am Waldrand fühle ich eine Verbundenheit zu unseren Wurzeln und geniesse die warmen Strahlen der Abendsonne.

1951

Nach einer Bauzeit von knapp einem Jahr wurde im 16. April 1951 das PrimarSchulhaus auf dem Geissenstein eröffnet.

16 17
Foto: Tobias Eichelberger Archivbild: Stadt Luzern

Verein Haushilfe Luzern.

Ein Stück Glück seit 1999.

Die Haushilfe Luzern unterstützt ältere Menschen, Menschen mit länger dauernden Beeinträchtig un gen oder IV-BezügerInnen beim selbständigen Wohnen zu Hause.

Wochenkehr.

. Wäsche machen. Betten. Bettwäsche wechseln.

. Einkäufe tätigen. Mahlzeiten wärmen oder kochen.

. Unterstützung beim Umzug.

. Begleiten zu Terminen.

. Unterstützen bei Spitalaufenthalt.

. Entlasten von Angehörigen.

. Zuhören, Sicherheit und Halt geben.

Koprint

AG Untere Gründlistrasse 3 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 672 90 10

20 21 Rückbildung nach der Schwangerschaft WWW.MII-RUUM.CH TRIBSCHENSTRASSE 19 LUZERN Rückbildung nach der Schwangerschaft WWW.MII-RUUM.CH TRIBSCHENSTRASSE 19 LUZERN Für Beckenboden und Bauch Kräftige gezielt deine Muskulatur im Rückbildungskurs 10er-Abo Pre- und Postnatal für Fr. 300.inkl. 2x Kontrolle der Rektusdiastase Marktplatz Möglichst lange mobil bleiben –dafür sorgen mein Stock und die Spitex. 041 429 30 70 spitex-luzern.ch Luzern | Schwyz | Stans | Zug arlewo.ch Ihre Immobilien-Berater. Persönlich und nah. Haus verkaufen Bezzola Flavio AG Ihr Maler aus Leidenschaft Luzern . Kriens . Horw Giswil info@bezzola.com www.bezzola.com FEUER UND FLAMME FÜR FARBEN Bezzola Flavio AG Ihr Maler aus Leidenschaft Luzern . Kriens . Horw Giswil info@bezzola.com www.bezzola.com FEUER UND FLAMME FÜR FARBEN Hirschengraben 31, 6003 Luzern - Tel. 041 241 04 44 www.ombudsstelle-stadt-luzern.ch Termine nach Vereinbarung Probleme mit der Stadtverwaltung? Wir helfen Ihnen –neutral, kostenlos, vertraulich Ombudsstelle Stadt Luzern Kinderbetreuung Hilfsmitte Entlastungsdienst Notruf Fahrdienst Beratung Besuchsdienst Bildung Dienstleistungen vom Roten Kreuz mehr www.srk-luzern.ch 041 418 74 74
Birkenstrasse 9/112 6003 Luzern 041 360 92 20 info@haushilfe-luzern.ch | www.haushilfe-luzern.ch www.koprint.ch
Für ein perfektes Ergebnis muss jedes Detail genau stimmen.

studio berger berg

Konzeption

Kommunikation

Gestaltung bergerberg.ch

Hier hat es Platz für euer Inserat

Einige starren leider immer noch unentwegt darauf, und nehmen deswegen sogar Elend, Tod und Not in Kauf. Sicherheit vor einer Ampelphase, leider nein, wichtig ist das Handy vor der Nase. Die schlimmen Unfälle werden so nicht rarer, gehe es um Fussgänger, Rad- oder Autofahrer.

Bist du am Morgen noch frisch und munter, bleib dabei, sonst geht‘s auf einmal viel schneller die Treppe runter. Von den Trottoirrand-Stolperern gar nicht zu sprechen, Es lohnt sich doch nicht, wegen eines Handys sich die Nase, den Arm oder ein Bein zu brechen.

Darum, liebe Leute, wünsche ich euch allen Gesundheit, Vorsicht, «ond vel Glück debi,» denn es wäre in jedem einzelnen Fall, sehr schade um Sie.

Weitere Informationen: redaktion@quartier-sternmatt.ch

22 23 Marktplatz Dichter
stube
«Vorsicht mit dem Handy» von Willy Ammann

Ausblick

12. März 2023

9.30 bis 12 Uhr

22. März 2023

19 Uhr

23. März 2023

14 bis 16.30 Uhr

Turnhallen-Plausch Schulhaus Hubelmatt

45. ordentliche Generalversammlung Stiftung Rodtegg

Literarischen Geschichten lauschen Gemeinschaftsraum Hügelweg 7

2. April 2023

16.30 Uhr

März April Mai

6. Mai 2023

9 bis 16.30 Uhr

13. Mai 2023

10 bis 14 Uhr

13. Mai 2023

10 bis 15 Uhr

FC Luzern – FC Sion Swissporarena

Marktplatz 60plus Kornschütte

Velo-Frühlingsputz Schulhaus Mossmatt

Geissensteiner Märt Hügelweg

Redaktion
Mitgliedschaft CHF 20 pro Haushalt IBAN CH78 0077 8010 0529 9950 7 Information redaktion@ quartier-sternmatt.ch 041 361 00 35 Gestaltung studio bergerberg Luzern Druck 2 750 Exemplare Koprint AG Alpnach Dorf
Andrea Pfister, Marco Polloni, Moritz Imfeld, René Portmann, Tobias Eichelberger
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.