Page 1

;/@16 

N<<BCP<EK<IK8@ED<EKGC8EE<I

Jk%GXkj ;Xp N_Xk kf[f6 Pfl_X[ljXk

=i\\9\\i

GX^\*(

=i\\9\\i

\ ^ X k j  X  j Ã&#x2039; \ k X k j  \ _ k  8cc =\jk`mXc

X d X i ;  \ e ` )'((DX

GX^\)*


3 5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

" 

$ &!

' $" "  $

! # " %

 

" !"

""

!!  #&

"" "

              (/.%(!1'% 



91/402 

  7 9%.)/1)$2!-),8)2#/4.32   

 /82)1,2,4"2/&-%1)#!6),,1%#%)5%!$/.!3)/.&/1%5%183)#+%32/,$ +!3%12-!85!18"8#)38 !3%#!23!.$3)#+%301)#%224"*%#33/#(!.'% -4#+%12 )2!31!$%-!1+/& (%  -4#+%1/-0!.8 3!12/.#%!.$,/'/!1%31!$%-!1+2/&.3%1.!3)/.!,%1#(!.$)2).'/10/1!3)/. :

,,)'(32%2%15%$

$

UH\RXFDULQJIRUDQDJLQJORYHGRQHRUORRNLQJIRUVROXWLRQVWRWKHLUFKDQJLQJ QHHGV"'R\RXIHHOVWUHVVHGDQGRYHUZKHOPHGWU\LQJWREDODQFHZRUNIDPLO\ DQGWKHQHHGVRI \RXUHOGHUIDPLO\PHPEHU"/HWPHPDNHOLIH·VWUDQVLWLRQVHDVLHU DQGKHOS\RXÃ&#x20AC;QGWKLVEDODQFHDQGWKHSHDFHRI PLQGLWEULQJV :KHWKHU\RXDUHQHDURUIDU+HUHIRU<RX(OGHU5HVRXUFHVLV\RXUEHVWUHVRXUFH IRUFDULQJSHUVRQDOL]HGHOGHUQHHGVDVVHVVPHQWVHUYLFHSODQQLQJVHUYLFH FRRUGLQDWLRQDQGDQH[SHULHQFHGSDUWQHU\RXFDQWUXVW

3OHDVHFDOOPHDWWRVFKHGXOH \RXUFRPSOLPHQWDU\RQHKRXUFRQVXOWDWLRQ 7KDQN\RX 

in concert

Tuesday, March 29th â&#x20AC;¢ 8pm



   





%HVWUHJDUGV

 0DULO\Q3HOOHU

3ULQFLSDO

Merrill Auditorium Charge by phone at 842-0800 or Online at porttix.com

+HUH)RU<RX(OGHU5HVRXUFHVÂ&#x2021;3RUWODQG0( Â&#x2021;P]SHOOHU#KHUHIRU\RXHOGHUUHVRXUFHVFRP


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3!

!NTHONYS$INNER 4HEATER#ABARET "ACKBY 0OPULAR $EMAND

-ARCHTHTH

Tbklt`^oovqeb `ljmibqb Pfdk^qrobifkb



 00 4AX

)NCLUDES#OURSE$INNER

      

                           

#/-).').!02), "RIAN!LLEN0RODUCTIONS!NTHONYSPRESENTS h4HEREIS.OTHING ,IKEA$AMEv

ÏIlsbivQefkdpcloBsbova^vifsfkd+Ð

SfpfqrpfkMloqi^kaÒp Efpqlof`LiaMloq QrbpÍP^q722^j*3mj

Prk#Jlk7@ilpba

h!4RIBUTE TO$O 7OPv

00/ClobPqobbq mloqi^ka)JB

!4,!.4)#()'(7!94/523 02%3%.43

7!3().'4/. $#

/52.!4)/.3#!0)4!, -AY  .IGHTS$AYS

/.,9

0ER0ERSON$OUBLE/CCUPANCY 2ESERVATIONS#LOSE-ARCH 0ACKAGEINCLUDES s2OUND4RIP$ELUXE-OTORCOACH4RANSPORTATION s.IGHTS,ODGINGINCLUDINGCONSECUTIVE.IGHTSAT !,3/#/-).'50 THE 3TAR(ILTONIN.ORTHERN6IRGINIA 3!6!..!( *%+9,,343)-/. s-EALS"REAKFASTS$INNERS )3,!.$3 "%!&/24 s$AILY4OURSINCLUDING77))-EMORIAL #APITOL(ILL -AY  .IGHTS$AYS-EALS 7HITE(OUSE6ISITORS#ENTER %MBASSY2OW +OREAN   7AR-EMORIAL 4HE3MITHSONIAN ,INCOLN-EMORIAL ,ESSTHANADAY  00$", !RLINGTON.ATIONAL#EMETERY 'EORGETOWN AND MORE !4,!.4)##)49AND0(),!$%,0()! s%VENINGGUIDED-EMORIALAND-ONUMENTS4OUR *5.%  s0ROFESSIONAL,OCAL3TEP ON'UIDES 3TAYING!T3TAR(OTEL -EALS  s0ROFESSIONAL3ERVICESOF/UR4OUR$IRECTORS&OR 00$", (ASSLE&REE7ORRY&REE4RAVEL .%79/2+#)49 *5.%  s"AGGAGE(ANDLING 3TAYING!T 3TAR(ILTON )SELIN .* -EALS s4AXESAND3ERVICEFORHOTELSANDINCLUDEDMEALS  00$", s$EPARTINGFROM2OCKLAND 4HOMASTON $AMARISCOTTA 4OPSHAM 3OUTH0ORTLAND7ELLS -/.42%!,*!::&%34)6!,

*5.%  3TAYING!T3TAR'OUVERNEUR(OTEL -EALS 

00$",



!TLANTIC(IGHWAY4OURSs/RANGE3T %ASTPORT -AINEs    ATLANTICHIGHWAYTOURS LIVECOMsHTTPWWWATLANTICHIGHWAYTOURSVPWEBCOM



"EER7INE!VAILABLE7ILLSELLOUTQUICKLY -IDDLE3TREET 0ORTLANDs FORRESERVATIONS WWWANTHONYSDINNERTHEATERCOM



%/-4&44.*212-¢ttt+IlsbivQefkdpPqlob+`lj

h$AMESv3INGING-ENS3ONGS &RIDAY3ATURDAY   !PRILST ND TH TH 00 4AX THTH


3"5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

>cYZm

nnn%gi\jj_\iXc[%Zfd%%%pflifec`e\^l`[\kfn_XkËj>F`e^fe

dlj`ZXe[e`^_kc`]\ 8STT`Sg5OW\SaOb=\S:]\UTSZZ]e A_cO`S3#N4OQSbVS;caWQ3$ N;WYS=ZQ]bbQObQVSac^eWbV 8OY]P0ObbWQY3&N5]bBWf3'

k_\dfm`\j µ0ObbZS(:]a/\USZSa¶Sf^Z]RSa ]\b]aQ`SS\a3#N7\RWS¿Z[a 3 N<Se]\2D23

ZXc\e[Xi XikXe[k_\Xk\i 1=D3@(BVS^ZOg¸abVSbVW\U T]`;OW\SVWUVaQV]]ZS`a3 !

[`e`e^Xe[[i`eb 3ObO\R@c\(G]`R^`][1]TTSS3 % N/beSZZ]\PSS`3 &N0O`5cWRS3 '

\kZ\k\iX NEVS`SWb¸aObT]`Ab>Ob¸a3!NA^g aVS\O\WUO\aeWbVAVO\\]\0`gO\3!

I<8;<IGFCC PgµOPabOW\W\UT`][¶7[SO\ µ`SRcQW\U¶/\RPgµ`SRcQW\U¶7 [SO\µ\]bQVO\UW\U[gVOPWbaW\ O\geOg¶ # N7¸ZZS\X]g¿dS¿\OZabSOYaaW\QS 7\SdS`SOb[SObRc`W\U:S\b <SdS`]\4`WROgaO\geOgC\ZSaa ]TQ]c`aS7T]`USbb]\]bSOb [SObeVWQVVO^^S\a#

N7R]\¸bSObQV]Q]ZObSRc`W\U :S\ba]7W\VOZSWbW\bVSROga ^`W]`0g3OabS`bVSZOQY ]TQV]Q]ZObSVOa[ORS[S P]`RS`ZW\SV][WQWROZ NEOWbeVOb-:S\b-7bV]cUVb ;O`RW5`OaeOaOQSZSP`ObW]\]T bVS5]Ra]T>ZOabWQ0SORaO\R 4ZOaVW\U

K_`jn\\bËjhl\jk`fe1 N\ZXej\\jgi`e^Xkk_\\e[f]k_\cfe^n`ek\iklee\c#n_`Z_d\Xej`kËjXcjfk`d\kf jgi`e^]finXi[fliZcfZbj%N_Xk[fpflcfm\dfjkXYflk;Xpc`^_kJXm`e^jK`d\6

N7T;]bVS`<Obc`SeO\baO\V]c` ]T[gaZSS^W\b`ORST]`a^`W\U7¸ZZ UZORZgUWdSWb N2OgZWUVbAOdW\UaBW[SP`W\Ua [SbVOb[cQVQZ]aS`b]eSO`W\U [gab`W\UPWYW\W/\ReV]R]Sa\¸b

<D

F

O.POEBZ UIF3PDLBOE3PMM)BMMPG'BNFXJMM JOEVDUBOFXSPVOEPGBSUJTUT"TVTVBM UIF JOEVDUFFTJODMVEFUIPTFJOUIFiJUTBCPVUUJNFw DBUFHPSZ %BSMFOF-PWF %S+PIO "MJDF$PPQFS B iXFTVEEFOMZSFNFNCFSFEUIFNCFDBVTFUIFZIBE BDPNFCBDLMBTUZFBSwBSUJTU -FPO3VTTFMM BOEUIF iUIJTJTSPDLIPX wIFBETDSBUDIFS /FJM%JBNPOE  "OEBTVTVBM UIFSFBSFBSUJTUTXIPBSFEFTFSWJOHPG JOEVDUJPOCVUOFWFSNBLFUIFDVUoJGUIFZHFUOPNJ OBUFEBUBMM)FSFTNZ5PQMJTUPGBSUJTUTXIPOFFE UPCFJOEVDUFEJOUPUIFSPDLIBMMXJUIPVUGVSUIFSEFMBZ +PIOOZ#VSOFUUFo#VSOFUUFXBTBSPDLBCJMMZ QJPOFFSXIPSFDPSEFEBOJNQSFTTJWFTUSJOHPGDMBTTJDT JOIJTTIPSUDBSFFS JODMVEJOHi5SBJO,FQU"3PM MJO wi-POFTPNF5SBJO 0OB-POFTPNF5SBDL wBOE i:PVSF4JYUFFOw 5IF.JSBDMFTo4NPLFZ3PC JOTPOJTBMSFBEZJOUIFSPDLIBMM  CVUBOZMJTUFOUP5IF.JSBDMFT DMBTTJDTDBUBMPHNBLFTJU DMFBSUIBUUIFUJHIUIBSNPOJFT BOEWPDBMQISBTJOHTXFSFB HSPVQFGGPSU -JOL8SBZoi3VNCMFw/VGG TBJE 5IF.PPEZ#MVFTo'PSTPNF SFBTPO UIFIBMMIBTBMXBZT TOVCCFEJUTOPTFBUQSPHSPDL POMZ1JOL'MPZEBOE(FOFTJTIBWFCFFOJOEVDUFE5IF .PPEZTQSBDUJDBMMZJOWFOUFEUIFHFOSFCFHJOOJOHXJUI UIFJSNBTUFSQJFDFi%BZTPG'VUVSF1BTTFE wBOE IBWFFOKPZFEBEFDBEFTTQBOOJOHDBSFFS %FFQ1VSQMFo8IFOJUDPNFTUPIFBWZNFUBM  POMZ-FE;FQQFMJOBOE#MBDL4BCCBUIXFSFNPSF JOnVFOUJBMJOUIFFBSMZTi4NPLFPOUIF8BUFS w i8PNBO'SPN5PLZP wi)JHIXBZ4UBSwoQFSFOOJBM SPDLBOUIFNT BMM (PSEPO-JHIUGPPUo5IJT$BOBEJBOIFMQFEEFmOF UIFGPMLSPDLTPVOEPGUIFTBOEMFEUIFTJOHFS TPOHXSJUFSCPPNPGUIFTXJUIDMBTTJDTTVDIBT i4VOEPXO wi&BSMZ.PSOJOH3BJOwBOEi5IF8SFDLPG UIF&ENVOE'JU[HFSBMEw 8BSo"MXBZTBOPNJOFF OFWFSBOJOEVDUFF UIJT TPVMSPDLIZCSJEHSFXGSPNBO&SJD#VSEPOTJEF QSPKFDUJOUPPOFPGUIFGVOLJFTUCBOETPGUIFTXJUI TPOHTMJLFi8IZ$BOU8F#F'SJFOET wi4QJMMUIF 8JOFwBOEPOFPGUIFNPTUTBNQMFETPOHTJOIJTUPSZ  i-PX3JEFSw 8BSSFO;FWPOo*JODMVEF8BSSFOOPUKVTUCFDBVTF NZCPTTIBTi8FSFXPMWFTPG-POEPOwBTIJTSJOHUPOF  CVUCFDBVTFUIFiFYDJUBCMFCPZwXBTPOFPGUIFNPTU UBMFOUFEBOEPSJHJOBMTJOHFSTPOHXSJUFSTJOUIFIJT UPSZPGSPDLXIPQSPEVDFEHSFBUNVTJDVQUPUIFWFSZ FOEoIFEJFEPGDBODFSEBZTBGUFSUIFSFMFBTFPGIJT mOBMBMCVN 5IF$BSTo5IFPSJHJOBMMJOFVQ NJOVTCBTTQMBZFS #FOKBNJO0SS XIPEJFEJO KVTUSFHSPVQFEGPS BDSJUJDBMMZBDDMBJNFEDPNFCBDL TPUIFUJNFJTSJHIU UPTUBSUJOEVDUJOHTPNF/FX8BWFCBOETJOUPUIF IBMM CFHJOOJOHXJUIUIFDSBGUFSTPGi4IBLF*U6QwBOE i%SJWFw ,*44o5IFSFBSFUIPTFXIPTBZ,*44TIPVMEOU CFJOUIFSPDLIBMMCFDBVTFUIFZSFOPUUIFCFTUNVTJ DJBOToCVUOFJUIFSXFSF5IF4FY1JTUPMT4PNFTBZ UIFZXPVMEOUIBWFCFDPNFGBNPVTJGOPUGPSUIFJS UIFBUSJDBMTUBHFTIPXToCVUOFJUIFSXPVME"MJDF$PP QFS8IBUOPPOFDBOEFOZJTUIBU,*44IBTJOnVFODFE DPVOUMFTTCBOET GSPN.PUMFZ$SVFUP4MJQLOPU 8IBUBSFZPVSDIPJDFTGPSPWFSMPPLFECBOETXIPEF TFSWFUPCFJOUIF3PDLBOE3PMM)BMMPG'BNF %SPQ NFBOFNBJM BOE*MMQVCMJTIUIFNJOBMBUFSDPMVNO

If[?Xidfe =ifdk_\<[`kfi

2/GA=43D3<BA3&'

:/ABE339¸A>=::(BVSTSOabPST]`S bVSTOabOZa]Y\]e\Oa;O`RW 5`OaWac^]\caEVObeWZZg]cPS PW\UW\U]\ZSORW\Uc^b]:S\bN7UWdSc^\]bVW\U<]bVW\U " N=\SZOabb]Oab]\BcSaROg \WUVbaW\QS7¸[OPabOW\W\U T`][OZQ]V]ZRc`W\U:S\b/\R

IfZbËeËifcce\m\i]fi^\kj6 @kËjjli\X^ff[`d`kXk`fe

Z]dSbVOb-

N7QO\eObQVbVSac\aSbRc`W\U [gQ][[cbSV][S`ObVS`bVO\ W[OUW\W\UWbT`][[geW\R]eZSaa QcPWQZS N7VObSeOYW\Uc^b]ac\ZWUVb

BVO\YU]]R\Saa2OgZWUVbAOdW\Ua BW[SeWZZbOYSQO`S]TbVOb N:]]YW\UT]`eO`Rb]PSW\U O\V]c`ZObSb]SdS`gbVW\U]\ ;]\ROg D]bSObeee^`SaaVS`OZRQ][ZWTSU]

WaO^cPZWQObW]\]T;OW\SB]ROg;SRWO7\QeVWQV^cPZWaVSabVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZR ;OW\SAc\ROgBSZSU`O[9S\\SPSQ8]c`\OZO\R;]`\W\UAS\bW\SZROWZg\Sea^O^S`a bVSeSSYZg1]OabOZ8]c`\OZW\0ObVO\RbVSW``Sa^SQbWdSeSPaWbSa 327B=@>C0:7A63@ @WQVO`R:1]\\]` 3F31CB7D3327B=@ AQ]bbEOaaS`

B=:7AB3D3<BA AS\R[ObS`WOZabe]eSSYa W\ORdO\QS]T^cPZWQObW]\

b]5]1OZS\RO`=\S1Wbg 1S\bS`>]`bZO\R;3 "#']`SWZb] U].^`SaaVS`OZRQ][ B=/2D3@B7A3( 1OZZ%'$  5=327B=@ @]R6O`[]\%'$"#

`VO`[]\.^`SaaVS`OZRQ][ 1=D3@23A75<(8STTE]]RPc`g >6=B=(5`SU]`g@SQ :793CA ES¸`SOZa] ]\ZW\SOb( eee4OQSP]]YQ][^^VU]

2S^cbg;O\OUW\U3RWb]`@]R6O`[]\[OgPSQ]\bOQbSROb%'$"# ]`Ob( `VO`[]\.^`SaaVS`OZRQ][


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3#

dlj`ZXe[e`^_kc`]\

jfd\k_`e^ kf^X`e\j A BVS`S¸aa][SbVW\UW\RS¿\OPZS³O\R W\RS¿\OPZgU]]R³OP]cb8STT`Sg5OW\Sa eV]^ZOga=\S:]\UTSZZ]e]\AObc`ROg #Z3":3065)*&3 4UBGG8SJUFS

FGGSFZ(BJOFTCJHHFTUDPNNFSDJBMTVDDFTT DBNFGSPNBTPOHUIBUIFEJEOUQBSUJDVMBSMZ DBSFGPSBUmSTU "NPOHIJTGBOT (BJOFTJTLOPXOGPSB EFFQDBUBMPHPGCMVFTCBTFETPOHTBCPVU SFMBUJPOTIJQTHPOFXSPOHPSTPDJBMJOKVTUJDF #VUUPBXJEFSBVEJFODF IFTLOPXOBTUIF WPJDFCFIJOEBDPWFSPG1FUFS(BCSJFMTMPWF TPOHi*O:PVS&ZFTw(BJOFTWFSTJPONBEF JUUPUIFBEVMU5PQDIBSUJO TPNF ZFBSTBGUFS(BCSJFMSFDPSEFEIJT #VU(BJOFTNBZIBWFOFWFSSFDPSEFEUIFTPOH NBZ IBWFOFWFSGVMMZBQQSFDJBUFEJU JGOPUGPSBHJSM i*ONZZPVUIGVMBSSPHBODF *POMZLOFXBCPVU1FUFS (BCSJFMGSPNIJT.57WJEFPT4P*OFWFSMJTUFOFEUPP DMPTFMZUPUIBUTPOH wTBJE(BJOFT XIPMJWFTJO1IJMB EFMQIJBi"HJSM*IBQQFOFEUPCFJOMPWFXJUIBMXBZT UPMENF*TIPVMEMJTUFOUPUIBUTPOH*OPEEFE CVU SFBMMZOFWFSEJE i5IFOPOFOJHIU*XBTESJWJOHIPNFGSPNBHJH BOE TIFTBTMFFQ IFSIFBESFTUJOHPONZUIJHI BOEUIBU TPOHDBNFPOUIFSBEJPBOE*EJEOUXBOUUPNPWFIFS UPDIBOHFUIFTUBUJPO4P*IFBSEUIFFOUJSFTPOH ESJW JOHUISPVHIUIFOJHIU XJUINZCFTUHJSM MPPLJOHMJLF BOBOHFM BTMFFQ i'JOBMMZ*UIPVHIU A*HFUJU/PX*HFUJUw 4UJMM JUTOPUBTVSFUIJOHUIFBVEJFODFXJMMHFUUP IFBSi*O:PVS&ZFTwXIFO(BJOFTQMBZT0OF-POH GFMMPX4RVBSFJO1PSUMBOEPO4BUVSEBZ)FEPFTOU BMXBZTQMBZJU)FXJMMEPJUJGJUJTiXBOUFEwCZUIF GBOTBUUIFTIPX CVUUIBUTOPUBMXBZTUIFDBTF i"MPUPGGBOTPGNJOFBSFJOUPNZPXODPNQPTJUJPOT

@=PFL

8344@3G5/7<3A E63<(&^[AObc`ROg E63@3(=\S:]\UTSZZ]e A_cO`S&AbObSAb >]`bZO\R 6=E;C16(  7<4=(%$%#%)]\SZ]\UTSZZ]e a_cO`SQ][

>F

1]c`bSag^V]b]

Gc\Xj\j\\5/7<3AGX^\<(+

:ifn\ccgcXpjJkfe\DflekX`e

D8DDJC8Dgi\j\ekjYXkkc`e^YXe[j

?FK k`Zb\k

;/;;A:/;O[OaaWdSPObbZS]TZ]QOZPO\RaeWZZ V]ZRWbaYWQY]TTaV]eAObc`ROgBVSSdS\bWa]` UO\WhSRPgbVS;OW\S/QORS[g]T;]RS`\;c aWQO\ReWZZTSObc`S;/;;abcRS\bPO\Ra^Zca Z]QOZTOd]`WbSa5`O\R6]bSZ0O\RaQO\Q]\bW\cSb] `SUWabS`c\bWZ;O`QV% E63<($b]'^[AObc`ROg E63@3(GO\YSS:O\Sa&$%@WdS`aWRSAb>]`bZO\R 6=E;C16(# 7<4=(&''!"!!)[OW\SOQORS[g]T[]RS`\[caWQ]`U

@=2<3G1@=E3::PSQO[SOQ]c\b`g Q`]aa]dS`abO`[]`SbVO\ gSO`a OU]O\RVWaa]\UaQ]\bW\cSb]RSTg [caWQOZP]c\RO`WSa6Wa\SeOZPc[Wa QOZZSRµASf5Oa]ZW\S¶ E63<(&b]\WUVb E63@3(Ab]\S;]c\bOW\/`ba1S\bS`$'#2cU EOg@]OR0`]e\¿SZR 6=E;C16(! 7<4=('!#% ' )ab]\S[]c\bOW\O`baQS\bS`Q][

=XZ\k_\Dlj`Z#<-N:XkZ_`e^lgn`k_AXbfY9Xkk`Zb#</N;\Xe=fi[:;i\m`\n#<('

:?<8

K?I@ G CC


3$5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

"UY/NE.IGHT

'ET/NE.IGHT &2%%

#ONGRESS3TREET 0ORTLAND 

-ONn&RIAMnPM

6OLUNTEERS.EEDED "OOK$ONATIONS!CCEPTED

)UHHQLJKWPXVWEHXVHGFRQVHFXWLYHO\ KLJKHUSULFHGQLJKWPXVWEHSXUFKDVHG

-DFX]]LURRP-DFX]]LZLWKÀUHSODFH RU3UHVLGHQWLDOVXLWH

:

2ECEIVEOFF ENTIREPURCHASE WITHTHISAD



.HQQHEXQNSRUW0DLQH‡-XQFWLRQRI5RXWHVDQG ‡ZZZNLQJVSRUWLQQFRP

GfikcXe[ËjM\el\fe_fc[# YlkcfZXcjZ\e\jk`ccifZb`e^

5SEDBOOKSTORESUPPORTING 0EDIATRIC#HARITY#ARE



*RRGIRUDQ\GD\XQWLO0DUFK%DVHGRQDYDLODELOLW\ DSDQWU\EUHDNIDVWDW.LQJ·V3RUW,QQDQGORGJLQJJUDWXLWLHV DQGWD[DUHQRWLQFOXGHG ([FOXGHV+ROLGD\SHULRGV&DQQRWEHFRPELQHGZLWKDQ\RWKHURIIHU

3T0ATRICKS$AY3PECIAL 4HURSDAY -ARCHTH

(OMEMADE#ORNED"EEF #ABBAGE

G

2OUTE.ORTH 7ELLS   WWWBULLNCLAWCOM

3UPREME

7ITH&2%%3OUP3ALAD"AR





/PEN &ACED0RIME2IB "AKED(ADDOCK "AKED-EATLOAF !,A#ARTE -AINE3HRIMP#ASSEROLE





"AKED#HICKEN

(APPY(OUR %VERYDAY n -ARTINIOFTHE$AY "UD,IGHT$RAFTOR 'RITTYS$RAFT



3PECIAL%XPANDED "AR-ENU

"RIGHTON!VENUE 0ORTLANDssKONASIANBISTROCOM

h-AINE7OOLENS/UTLETv

/&& !,,h-AINE7OOLENSv -ADE"LANKETS

%XCLUDES3ALE)TEMS

-UCH-ORE

 

-AJOR#REDIT#ARDS!CCEPTED



/&&

K

IF.BJOF"DBEFNZPG.PEFSO.VTJD JTQMFBTFEBTQVODIUPBOOPVODFUIF LJDLPGGFWFOUGPSUIJTZFBSTCBUUMFPGUIF CBOET PS TBJEBIJQQFSXBZ5IF.".. 4MBN *UTIBQQFOJOHBU:BOLFF-BOFTTP ZFT  ZPVDBOCPXMXIJMFZPVDPNQMFUFMZSPDL PVUUPMPDBMBDU(SBOE)PUFM XIJDIKVTU SFMFBTFEBOFX$% OPUUPNFOUJPOB CVODIPGUFFO."..CBOET5IFTMBNJT BMMBCPVUFEVDBUJOHBOEEFWFMPQJOHIJHI TDIPPMCBOETJO.BJOF 5ISPVHIPVUUIFFYQFSJFODF CBOETXJMM CFHJWFOWBMVBCMFOVSUVSJOHBOEGFFECBDL BCPVUXIBUJUNFBOTUPCFBQSPGFTTJPOBM CBOE"MMFOUSBOUTXJMMSFDFJWFQVCMJDFYQP TVSF PQQPSUVOJUJFTUPQFSGPSNBUQSPGFT TJPOBMNVTJDWFOVFT BOEBDPOTUSVDUJWF DSJUJRVFPGQFSGPSNBODFBOEQSFTFOUBUJPO  XJUISFDPNNFOEBUJPOTGPSBDIJFWJOH HPBMT)PXDPPMJTUIBU )FSFBSFTPNFMJOLTNBJOFBDBEFNZPG NPEFSONVTJDPSH GBDFCPPLDPN ."..30$,4BOEGBDFCPPLDPN5)& ."..TMBN .BJOF"DBEFNZPG.PEFSO.VTJD ."..4MBN,JDLPGG4IPXXJUI(SBOE )PUFMQN4BUVSEBZ:BOLFF-BOFT  3JWFSTJEF4U 1PSUMBOE"MMBHFT

XIPMFNFTTPGCBOETBOEBTTPSUFE TQFDJBMHVFTUTXJMMCFPOIBOEJOUIF OBNFPGSBJTJOHNPOFZGPSNVTJDUIFSBQZ JO.BJOF.VTJDBMUIFSBQJTU,BUF#FFWFS /W[aSZ>]\bWWaO>]`bZO\RT`SSZO\QSe`WbS`1]\bOQb FYQMBJOTPOIFSCMPHUIBUUIFNVTJD VS`Ob( UIFSBQZHSPVQTTIFSVOTJODMVEFBHSPVQ OW[aSZ^]\bW.gOV]]Q][

"ULL-OOSEKFG('

#!").&%6%23!,% 6ISITOURWEBSITEATWWW-AINE7OOLENSCOM"ROWSERS7ELCOME $AILY3PECIALS (5'%3ELECTIONOF4HROWS

/PEN  $AYSA7EEK "LANKETS "ATES"EDSPREADS

0LEASANT3TREET "RUNSWICK "ALSAM 'RANDPAS'ARDEN

2OUTE NEXTTOTHE$UNKIN$ONUTS -APLE3YRUP "URTS"EES 7)4(4()3!$

GPSDIJMESFOPOUIFBVUJTNTQFDUSVN B DBODFSTVQQPSUHSPVQ BOEBNVTJDNBL JOHHSPVQGPSBEVMUTXJUIEFWFMPQNFOUBM EJTBCJMJUJFT5IFDSFBUJWFJNQSPWJTBUJPO BQQSPBDITIFUBLFTJTTUSVDUVSFEUPFO IBODFUIFQFSTPOBMHSPXUIPGFBDIHSPVQ NFNCFS )FSFTUIFUIJOH.VTJDUIFSBQZJTGBJSMZ OFXJO.BJOF BOE#FFWFSOFFETPVSIFMQ UPCFBCMFUPQVSDIBTFJOTUSVNFOUTTPBT UPHJWFDMJFOUTUIFGVMMFYQFSJFODF5IJT JTBMMDPNQMFUFMZBXFTPNF 4MZ$IJ 5IF$PMPSBEBT 5SJDLZ #SJUDIFTBOE5IF0QFO)BOE 0SDIFTUSBBMMUIJOLTPUPP BOE UIFZBSFUIFCBOETXIPXJMMCF QMBZJOHXIJMFZPVSFEBODJOH  CFJOHNFSSZ CVZJOHSBGnFUJDL FUTBOEOPTIJOHPOGPPEGSPN'JU UP&BUBOE#FO%PVHMBTT .VTJD)FBMT"'VOESBJTJOH $PODFSUGPS.VTJD5IFSBQZ JO.BJOFQN4BUVSEBZ 5IF#JH&BTZ .BSLFU4U  1PSUMBOE"HFTBOEPMEFS BEWBODFUJDLFUTBU#VMM.PPTFBU UIFEPPSXXXLBUFCFFWFSPSH

8`dj\cGfek` =XZ\k_\Dlj`Z

VFSUP3JDBOWPDBMJTU5BJOB "TJMJDBSSJFTUIFUSBEJUJPOPG IFSBODFTUPSTGPSXBSECZTJOHJOH BCPVUQBTUBOEQSFTFOUTUSVHHMFT XJUIBTFSJPVTMZTPVMGVMBOEEFm BOUWPJDF)FSMBUFTUFOEFBWPSJT-B#BOEB 3FCFMEF 5IF3FCFM#BOE BTJYQJFDF JOUFSOBUJPOBMFOTFNCMFPVUPG"MCBOZ /: 5IFZIBSOFTTUIFQPXFSPGMPWF SFTJTUBODF BOESFNFNCFSJOHUIFJSBODFTUPST "TJMJTWPDBMTBOEUIPTFPGIFSCBOE NBUFTDPMMJEFIFBEPOXJUI"GSP$BSJC CFBO SFHHBF SPDLBOEIJQIPQTPVOET 4QFBLJOHPGUIFCBOE UIFZIBWFPSJHJOT JO1VFSUP3JDP 4JDJMZ (SFFDF 4QBJO  #SB[JMBOE(IBOB5BJOB"TJMJZ-B#BOEB 3FCFMEFSFMFBTFEJUTEFCVUBMCVN i8BS $SZ wMBTUZFBS(FUBOFBSBOEFZFGVMBU XXXUBJOBBTJMJDPN *MMMFBWFZPVXJUIBRVPUFGSPN"TJMJUIBU *SFBEPOIFSXFCTJUFi*GZPVMPPLBUPVS IJTUPSZ ZPVTFFPWFSBOEPWFSUIBUNVTJD IBTQMBZFEBDFOUSBMSPMFJODIBOHJOHIPX QFPQMFUIJOL GPSUIFHPPEBOECBE)PX XFNBLFDIBOHFJOUIFMBSHFSQPMJUJDBM MBOETDBQFTUBSUTXJUIIPXXFBGGFDUPOF BOPUIFSJOEJWJEVBMMZ BOENVTJDCSJOHT B NFTTBHFJOBXBZUIBUPQFOTQFPQMF oUIFJSIFBSU NJOE TQJSJUw 5BJOB"TJMJZ-B#BOEB3FCFMEF QN'SJEBZ0OF-POHGFMMPX 4RVBSF 1PSUMBOE"MMBHFTJO BEWBODFBUUIFEPPS POFMPOHGFMMPXTRVBSFDPN

8

-ANYITEMSWOVENATOUR-ILLIN"RUNSWICK

7//, 7!2$29

BOZPVGFFMJU 5IFBQQSPBDIPGTQSJOH  *DBOUFJUIFS CVUMFUTQSFUFOETPXF DBOTPNFIPXNBLFJUUISPVHIUIJT NPOUISFHBSEMFTTPGXIBUJTEVNQFE  CMPXOBOEQMPXFEPOVT 'FCSVBSZ CFTJEFTEFMJWFSJOHUPPNVDI TOPX BMTPTBXUIFTBEDMPTJOHPG7FOVF "NFSJDBO(SJMMFJO1PSUMBOE*OWFTUPST VOFYQFDUFEMZQVMMFEPVU BOEKVTUMJLFUIBU  EPPSTXFSFDMPTFE)PXFWFS UIFPXOFST PG7FOVFBSFIPQJOHUPNBLFMJLFBQIPF OJYBOESJTFBHBJO6OUJMUIFO  NZUIPVHIUTBSFXJUIBMMPGUIF TUBGGXIPMPTUUIFJSMJWFMJIPPETP BCSVQUMZ /PXUIFO NVTJDGBOT UIJT XFFL*NTFOEJOHZPVUP0OF -POHGFMMPX4RVBSF UIF#JH &BTZBOEZFQ :BOLFF-BOFT

B]^T]`>]`bZO\Rab]`S4SP & ;O`QV$( :cQW\ROEWZZWO[aµ0ZSaaSR¶ /RSZSµ ¶ !BVS2`]^YWQY;c`^Vgaµ5]W\U=cb W\AbgZS¶ "µ0c`ZSa_cS¶2D2

#µ4OabS`¶2D2 $µ;SUO[W\R¶2D2 %0`WUVb3gSaµBVS>S]^ZS¸a9Sg¶ &BVS:]e/\bVS[µA[O`b4ZSaV¶ 'µESSRa¶³ASOa]\$2D2 µ2cS2ObS¶2D2 ³1]c`bSag]T0cZZ;]]aS


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3%

#OME(OMETO!NJONS ONTHE-ARSH 2OUTE 3CARBOROUGH

s!WARD WINNING 0ASTA3AUCES s&AMOUS3TUFFED "READS

s47).,/"34%22/,,3 WITHCHIPSORFRIESPICKLE

s&)3(0,!44%2 q(ADDOCKq3HRIMPq#LAMS WITHFRENCHFRIESCOLESLAW

9/52 #(/)#%





3ERVED!NYTIME$AYSA7EEK

s47).,/"34%23

WITHLEMONANDDRAWNBUTTER FRENCHFRIES COLESLAW

s/.%0/5.$#(/)#% 3)2,/).34%!+

9/52 #(/)#%





 sWWW!NJONSCOM



&OR&UN &RIENDLY !FFORDABLE &AMILY$INING


3&5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

     

/)#.!-*3)42*%*1'%3/1

! "" "!" "("$    !"% " "    

 

% ) %##( ) " ) %

!#341&#7#1%)  8 '6*23/. 8   0" " "$$"

!4.&#7#1%)  8 "/02)#-8  0" " ""$#$" "*%+'32 *.#&5#.%'/1#33)'&//18   

  1&'1/.,*.'/1$70)/.'666-*&%/#2327-0)/.7/1(8        " # ) #    " " $'" $&# #$$%$ 

"$( %$% " %!

 

1]c`bSag^V]b]

µ7bVW\YbVOb<Se3\UZO\R¸a]ZR\SaaWaOPa]ZcbSZgW\bSU`OZb]bVS [caWQ7[OYS¶aOga>]`bZO\Ra]\Ue`WbS`8OY]P0ObbWQY

& 5 & & " & & & "  &  "  & * " &   &  4 & " 

3%  4  % 1%  &* $    &    1 &

  

@ekle\n`k_E\n<e^cXe[1 9Xkk`ZbYi`e^jÊ^\el`e\Ë_fd\ =

   

             !""      # $% &  '& (        %  "

  7  +, 0.-0  666$  7     )/ ) & )/   7 8    #  8   & 2

BSGSPNDP[ZJOHVQJOTJEFUSBEJUJPOBM QPQTPOHDSBGU 1PSUMBOETPOHXSJUFS +BLPC#BUUJDLIBTSFTJTUFENBOVGBD UVSFEIJHITPOQVSQPTF TFFJOHUIFTF USJDLTBTBOPCTUBDMFUPDPOOFDUJOHXJUI BOFBSOFTUBVEJFODF #BUUJDLJNCVFTIJT UVOFTXJUIUIFIJTUPSZ BOEDIBSBDUFSPGIJT PME/FX&OHMBOEFO WJSPOT OPUUIFHMJUUFS UIBUHVBSBOUFFTSBEJP TQJOT 0OUIFDVTQPG SFMFBTJOHBOFX&1 PO'SJEBZ BOEBTPMJE ZFBSTJODFPVSMBTU DPOWFSTBUJPO #BUUJDL TBUEPXOXJUI(0GPSBVQEBUFPOMPWF MJGF BOEXSJUJOH'PSNPSFJOGPSNBUJPO WJTJU KBLPCCBUUJDLBOEGSJFOETCBOEDBNQDPN

D`b\FcZfkk DXb`e^Ef`j\

IBTGFMUMJLFBQSFTDSJQUFETFUPGNPWFT BOEGPSDFEHFTUVSFT BOE*WFCFFOXPSL JOHWFSZIBSEBUFSBTJOHUIFQPUFOUJBMGPS UIBUGSPNNZBQQSPBDIUPTUBHFDSBGUBMUP HFUIFS*OFFEUPGFFMTPNFUIJOHHFOVJOF XIFO*NQMBZJOHGPSQFPQMFPSUPHFUBT DMPTFBT*DBOUPJU BOE*SFGVTFUPNBLF QFSGPSNBODFBHBNFPGQFSGFDUMZUJNFE USJDLTBOEFYBHHFSBUFEFYQSFTTJPOT 8IBUEJEZPVMFBSOBCPVU/FX&OH MBOEEVSJOHBXIJSMXJOE+BOVBSZUPVS 5PVSJOH/FX&OHMBOEPOMZDFNFOUFE UIFPMEOFTTPGUIFSFHJPOFWFOGVSUIFSJO NZNJOE&WFOSFBMMZCJHBOETUSBOHFDJU JFTMJLF/FX)BWFOTUJMMIBWFUIJTPMEOFTT BCPVUUIFN BOE*MPWFUIBU*UIJOLUIBU /FX&OHMBOETPMEOFTTJTBCTPMVUFMZJOUF HSBMUPUIFNVTJD*NBLF5IFXIPMFUJNF XFXFSFESJWJOHUISPVHI1SPWJEFODF GPS JOTUBODF *XBTKVTUCMBUIFSJOHPOBCPVU )1-PWFDSBGUUPUIFSFTUPGUIFHSPVQBOE FOEFEVQQSFUUZNPWFECZUIFXIPMFFYQF SJFODF FWFOBTVSCBOBTJUJTUPEBZ

*UTCFFOBZFBSTJODFXFDBVHIUVQ 8IBUTCFFOUIFIBSEFTUQBSUPGUIF QBTUZFBSBTBQFSGPSNFS %FTDSJCFUIFTVCKFDUNBUUFSPOUIFMBU *WFCFFOSFBMMZUSZJOHUPHFUBXBZGSPN FTU+BLPC#BUUJDL'SJFOET&1 i#MPPE TPNFTPSUPGQPQSPDLTZTUFNPGDMJDIFT BOEUSPQFTBOEUPNPWFUPXBSETPNFUIJOH XPSN4POHTw*TUIJTBIBQQZSFDPSE NPSFQFSTPOBMMZNFBOJOHGVM*WFBMXBZT Gc\Xj\j\\=:1=BBGX^\<(+ IBUFEBOZJOTUBODFXIFSFQFSGPSNBODF


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3'

^fkk`o6

     

:FE:<IKJ8E;J?FNJ 1]\QS`baO\RaV]eaQc``S\bZg]\aOZS(

BVSZObSab

BVSZ]QOZa ;O`QV&³:WaO:O[^O\SZZW&^[;S``WZZ /cRWb]`Wc[>]`bZO\R!%%#&" &) >]`bbWfQ][ ;O`QV&³1O`]ZW\O1V]Q]ZObS2`]^a

1]c`bSag^V]b]

BWQYSbaT]`BOZWP9eSZW¸a/^`WZ ' Q]\QS`bW\>]`bZO\RU]]\aOZS4`WROg &^[Ab`O\RBVSOb`S@]QYZO\R  @]QYZO\Rab`O\RQ][)#'"% ;O`QV&³/\bXS2cdSY]b&^[=\S :]\UTSZZ]eA_cO`S>]`bZO\R#& =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`SQ][)%$%#% ;O`QV'³A]cZWdSeWbV9O`Z2S\a]\&^[ AbObSBVSOb`S>]`bZO\R  #/ZZOUSa eeeabObSbVSOb`S^]`bZO\RQ][)& %"#! ;O`QV ³9O`ZO0]\]TT&^[BVS :O\RW\UOb>W\S>]W\bAQO`P]`]cUV  # %#eeebVSZO\RW\UOb^W\S^]W\b Q][)%%""# % ;O`QV "³:WdW\Uab]\BOgZ]`%(!^[ BVS:O\RW\UOb>W\S>]W\bAQO`P]`]cUV ! #eeebVSZO\RW\UOb^W\S^]W\bQ][) %%""# % ;O`QV "³2WS`Ya0S\bZSgeWbV8]aV BV][^a]\%(!^[/\R`]aQ]UUW\ 0O\Y1]ZWaSS:SeWab]\!#b]!%# BVSQ]ZWaSSQ][)%&! '3fb & ;O`QV "³µC<:3/A632¶(/2]Qc[S\bO`g 4WZ[O\R1]\QS`bT`][;O`W]\5`OQS& ^[=\S:]\UTSZZ]eA_cO`S>]`bZO\R& =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`SQ][)%$%#% ;O`QV #³:S]\@SRP]\S&^[ 8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb! #!## 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ ;O`QV #³>OcZO>]c\Rab]\S &^[Ab`O\RBVSOb`S@]QYZO\R!# @]QYZO\Rab`O\RQ][)#'"% ;O`QV #³AbSdS4]`PS`b&^[=\S :]\UTSZZ]eA_cO`S>]`bZO\R&b]  =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`SQ][)%$%#% ;O`QV #³/aaS[PZg]T2cab&^[ >]`b1Wbg;caWQ6OZZ>]`bZO\R&b] # >]`bQWbg[caWQVOZZQ][]`0cZZ;]]aS;caWQ ab]`Sa)&''"'' ;O`QV $³2O\US`[cT¿\&^[>]`b 1Wbg;caWQ6OZZ>]`bZO\R%b]  >]`bQWbg[caWQVOZZQ][]`0cZZ;]]aS;caWQ ab]`Sa)&''"'' ;O`QV $³>OcZO>]c\Rab]\S&^[Ab]\S ;]c\bOW\/`ba1S\bS`0`]e\¿SZR"# Ab]\S[]c\bOW\O`baQS\bS`Q][)'!#% ' ;O`QV $³8STTBeSSRg&^[AbObS BVSOb`S>]`bZO\R!#/ZZOUSaabObS bVSOb`S^]`bZO\RQ][)&%"#!) 1c[PS`ZO\R1]c\bg1WdWQ1S\bS`P]f]T¿QS ;O`QV $³9SdW\0c`YSO\R1OZAQ]bb& ^[=\S:]\UTSZZ]eA_cO`S>]`bZO\R  b] !=\SZ]\UTSZZ]ea_cO`SQ][)%$%#% ;O`QV '³5]`R]\:WUVbT]]b&^[;S``WZZ /cRWb]`Wc[>]`bZO\R# b]% &"  &)>]`bbWfQ][ ;O`QV!³EWZZWO[4WbhaW[[][a&^[ =\S:]\UTSZZ]eA_cO`S>]`bZO\R#

Gc\Xj\j\\B7FGX^\<('

       

        

       

    !     "# 

  $%&%! '## 

  (((!!!

'$,/</81&+(2163(&,$/6 LQDGGLWLRQWRRXUUHJXODUOXQFKHRQPHQX DYDLODEOHDWZZZSDUNHUVPDLQHFRP

&=LKG&MF;@ ‡)ULHG&RPER &ODPV 6FDOORSV

‡&UDE0HOW

ZLWKSRUWDEHOODPXVKURRP FUXPEOHGEOXHFKHHVH

   

‡7XQD0HOW

ZLWKSURVFLXWWRDVSDUDJXV PR]]DUHOOD JDUOLF

‡ôOE6DJH *DUOLF %XUJHU ZLWKVPRNHGJRXGDFKHHVH URDVWHGUHGSHSSHUV OHWWXFH

‡%%4&KLFNHQ

ZLWK%DFRQ &KHGGDU RQDSDQLQL

 





 

‡&DODPDUL 6SLQDFK6DODG

 

‡3HVWR*ULOOHG 6KULPS3XE3L]]D

 





ZLWKUHGRQLRQ VZHHWFKHUU\SHSSHUV LQDEDOVDPLFYLQDLJUHWWH



7UDGLWLRQDO&RUQHG%HHI%RLOHG'LQQHU $OO'D\7KXUVGD\0DUFK &HOHEUDWH6W3DWULFN·V'D\ZLWKXV

 

‡%HHU%DWWHUHG +DGGRFN ZLWKOHPRQGLOOPD\R

 

WK

/XQFKHRQVSHFLDOVLQFOXGHIULHV ULFHRUSRWDWRRIWKHGD\



ZLWKJRDWFKHHVHVSLQDFKVXQGULHG WRPDWRHVDYRFDGR URDVWHGUHG SHSSHUV

JA<9QK

+RPHPDGH+DGGRFN&KRZGHU

34%!+3s$2).+3s'//$4)-%3

&DOOIRUUHVHUYDWLRQV

:DVKLQJWRQ$YHQXH3RUWODQG0(‡ZZZSDUNHUVPDLQHFRP



=\aOZS\]]\b]ROg³<SWZG]c\U&^[ /^`WZ' 1WbW>S`T]`[W\U/`ba1S\bS` EO\UBVSOb`S0]ab]\##b] # :WdS\ObW]\Q][)&%"#! =\aOZSO[4`WROg³A^]aSeWbV1O[ 5`]dSaO\R3RcQObSR/Rd]QObSa&^[ /^`WZ !>]`b1Wbg;caWQ6OZZ>]`bZO\R b] >]`bQWbg[caWQVOZZQ][)&''"'' =\aOZSO[4`WROg³BVS<Se ;OabS`a]c\Ra&^[/^`WZ >]`b 1Wbg;caWQ6OZZ>]`bZO\R b] # >]`bQWbg[caWQVOZZQ][)&''"'' =\aOZSO[4`WROg³BOZWP9eSZW&^[ /^`WZ '>]`b1Wbg;caWQ6OZZ>]`bZO\R  b]">]`bQWbg[caWQVOZZQ][)&''"'' =\aOZSO[4`WROg³B`OQS/RYW\aO\R C\QZS9`OQYS`&^[8cZg!;SOR]eP`]]Y CA1SZZcZO`>OdWZW]\5WZT]`R<6 'b] %! #;SOR]eP`]]Y\Sb)$! '!"% =\aOZSO[4`WROg³BVW`R3gS0ZW\R& ^[/^`WZ '1OaW\]0OZZ`]][6O[^b]\ 0SOQV<6!!!1OaW\]POZZ`]][Q][) $!' '" =\aOZSO[4`WROg³5O`g/ZZO\&^[ ;Og%1OaW\]0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV <6!!b]$$1OaW\]POZZ`]][Q][) $!' '" =\aOZSO[4`WROg³0ZOQY1]c\b`g 1][[c\W]\&^[8c\S%1OaW\] 0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV<6!$b]% 1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' '" =\aOZSO[4`WROg³:]cWa19 &^[/cU"1OaW\]0OZZ`]][ 6O[^b]\0SOQV<6!&#b]#&# 1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' '" =\aOZSO[4`WROg³A]cbVaWRS8]V\\g BVS/aPc`g8cYSa&^[/cU %1OaW\] 0OZZ`]][6O[^b]\0SOQV<6 b]!$ 1OaW\]POZZ`]][Q][)$!' '" =\aOZSO[4`WROg³AcUO`ZO\R%(! ^[;Og 1][QOab1S\bS`;O\a¿SZR ;Oaa""b]%  #:WdS\ObW]\Q][)& %"#! =\aOZSO[4`WROg³1VWQOU]&^[ /cU ;SOR]eP`]]YCA1SZZcZO` >OdWZW]\5WZT]`R<6"&b]&$ # ;SOR]eP`]]Y\Sb)$! '!"% =\aOZS^[4`WROg³>VWaV%^[8c\S %1][QOab1S\bS`;O\a¿SZR;Oaa#%# b]%":WdS\ObW]\Q][)&%"#! =\aOZSO[AObc`ROg³/`QbWQ;]\YSga %^[;Og'6]caS]T0ZcSa0]ab]\ !"##b]""&:WdS\ObW]\Q][)& %"#! =\aOZSO[AObc`ROg³8W[[g0cTTSbb &^[8c\S&1][QOab1S\bS`;O\a¿SZR ;Oaa!$b]!$:WdS\ObW]\Q][)& %"#! =\aOZS\]]\AObc`ROg³>OcZAW[]\& ^[8c\S1WbW>S`T]`[W\U/`ba1S\bS` EO\UBVSOb`S0]ab]\##b]# :WdS\ObW]\Q][)&%"#! =\aOZSO[;]\ROg³2ST:S^^O`ReWbV 6SO`bO\R3dO\EOba]\%(!^[8c\S! 1][QOab1S\bS`;O\a¿SZR;Oaa #b]  #:WdS\ObW]\Q][)&%"#!


35=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

CDI<M@<N 7+(,1'2%2; 0$5

ZLWK5RRWVRI&UHDWLRQ WKH&\ERUJ7ULR

;\Xe=fi[Ã&#x2039;jYlYYc\$^ld[\Ylk jk`Zbjkfki`\[$Xe[$kil\]fidlcX #Z.*,&0-$055

7KH·V'DQFH3DUW\%DQG

25$1*(&586+ 0$5 $7ULEXWHWR7KH3RJXHV

675($062):+,6.(< 0$5 7KH5HG&ODZV-RLQ8VLQWKH632576%$5IRU

0$5&+0$'1(66 0$5 &'5HOHDVH3DUW\

:+,7&20% $35 &HQWHU6W3RUWODQG0(  

8881035-"/%"4:-6.$0.

3FNFNCFSUIF5PN)BOLTnJDL i5IBU5IJOH:PV%Pw )JTCBOE 5IF 0OFEFST BOEUIFJSFBSMZ#FBUMFT LOPDLPGGUVOFTXFOUBMMJOPOKBOHMF 'PVSNJOVUFT DPVQMFPGIPPLTIFSF  DPVQMFPGDMBQTUIFSF WFSTF DIPSVT  MFUTDBMMJUBEBZ 4PJUJTXJUIUIFTUZMJOHTPGBOFXMZ TPMP%FBO'PSE PG5IF(PPEOJHIU 1SPDFTT POIJTEFCVUSFDPSEPG CVCCMFHVNDSVODI i%FBG%VNC *O-PWFw5IFUVOFTBSFFQIFNFSBM BGGBJSToFBTZUPBCTPSC FBTZUPMJLF  FBTZUPnFFGSPNZPVSDPOTDJPVT OFTT 5IF&1TPQFOFS i*G:PV8BOU*U w JTBHPPEFYBNQMFPGUIFTPNFUJNFT JOGFDUJPVT TPNFUJNFTBOOPZJOH FOUIVTJBTNUIBUQFSWBEFTUIJTTIPSU DPMMFDUJPO8JUIi4ZNQBUIZGPSUIF %FWJMwXPPIPPTSJOHJOHPVUBOE ?FN@KI8K<J 'PSETESVNNFS/BUF.BSDIBOEOPU 23/<4=@2(µ23/42C;07<:=D3¶ CFJOHTIZXJUIIJTDSBTIDZNCBM JUT >@=2C132@31=@232O\R[WfSRPg8]\ObVO\ BWFSZGPSUIDPNJOHUVOF BTUIPVHI Eg[O\ObBVS6OZ]EW\RVO[ JUXFSFJOTJTUJOHPOZPVSBQQSPWBM ((( 5IFIJHIMJHIUIFSFJTBDUVBMMZB HPPEOJDIFGPS'PSETFOFSHJFT" ³0OaSR]\O¿dSabO`aQOZS TLPTINPSFMBJECBDL i$PNFPO 4BZwIJUTBMPVOHFZHSPPWFXIJDI PEEMZTVJUT'PSETWFSTBUJMFWPDBMT 5IFDIPSVTJTHPSHFPVT BOEUIF PSHBOmMMTBSFDSJTQMZDIJMMFE8JUIMPUTPGIBOEESVNTBOETZOUIFTJ[FST JUTBOEBMM UIFDPMPSTBSFTXJSMJOH CBCZ 'PSBEFCVUSFDPSE UIFZPVOHTPOHXSJUFSIBTUBLFOBQSPNJTJOHmSTUTUBCBUQPQTUBZ JOHQPXFSIFSFi%FBG%VNC*O-PWFwJTFGGFSWFTDFOUBOEXFMMQSPEVDFE)FSFTIPQ JOHUIBUGPSUIFOFYUHPBSPVOE 'PSEEJHTBMJUUMFEFFQFSPOIJTTPVMGVMTJEFBOESFTJTUT UIFVSHFUPBEECBDLVQTJOHFSTBOEDMBQUSBDLTCZSPUFBTUIPVHITFSWJOHBGPSNVMB ;WYS=ZQ]bbWaOT`SSZO\QSe`WbS`eV]ZWdSaW\0]ab]\O\R>]`bZO\R

I>M

:fek`el\[]ifd>OUS3'

       

   

  

=\SZ]\UTSZZ]ea_cO`SQ][)%$%#% /^`WZ³>S^^W\]2¸/U]abW\]&^[ 8]\ObVO\¸a=Uc\_cWb # # 8]\ObVO\a`SabOc`O\bQ][)$"$"# $ /^`WZ³2SZ;Q1]c`g0O\R&^[Ab]\S ;]c\bOW\/`ba1S\bS`0`]e\¿SZR$ Ab]\S[]c\bOW\O`baQS\bS`Q][)'!#% ' /^`WZ³AO`O0O`SWZZSa&^[AbObS BVSOb`S>]`bZO\R AbObSbVSOb`S^]`b ZO\RQ][)&%"#!)1c[PS`ZO\R 1]c\bg1WdWQ1S\bS`P]f]T¿QS /^`WZ ³2OdWRASRO`Wa&^[;S``WZZ /cRWb]`Wc[>]`bZO\R"#b]##&"  &)>]`bbWfQ][)>]`bZO\R]dObW]\a]`U

5Sb]cbbOb]e\

     

  

AObc`ROg³3Zb]\8]V\&^[21C 1S\bS`E]`QSabS`;Oaa 'b]!' BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! AObc`ROg³>]UcSa%^[6]caS]T0ZcSa 0]ab]\#'%b]&"!:WdS\ObW]\Q][) &%"#! ESR\SaROg³2`]^YWQY;c`^Vga$^[

6]caS]T0ZcSa0]ab]\"%b]$  :WdS\ObW]\Q][)&%"#! ;O`QV'³1`gabOZ1OabZSa$^[6]caS ]T0ZcSa0]ab]\! #b]"! # BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! ;O`QV #³;OdWaAbO^ZSaO\R0WZZg0`OUU& ^[BVS;caWQ6OZZ>]`ba[]cbV<6!& b]#BVS[caWQVOZZ]`U)$!"!$ " ;O`QV #³5`OQS>]bbS`O\RBVS <]Qbc`\OZa%^[6]caS]T0ZcSa0]ab]\ ! %b]"%':WdS\ObW]\Q][)& %"#! ;O`QV#³8O\Sb8OQYa]\%(!^[1WbW >S`T]`[W\U/`ba1S\bS`EO\UBVSOb`S 0]ab]\##b]#:WdS<ObW]\Q][)&$$ !"&'%!& ;O`QV %³5OSZWQAb]`[%^[BVS ;caWQ6OZZ>]`ba[]cbV<6 !b]!" BVS[caWQVOZZ]`U)$!"!$ " ;O`QV %³@]\O\Bg\O\!^[EWZPc` BVSOb`S0]ab]\!&##b]$" BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! ;O`QV %³B]RR@c\RU`S\%(!^[ 0S`YZSS>S`T]`[O\QS1S\bS`0]ab]\!# b]'#BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! ;O`QV!³@]RAbSeO`bO\RAbSdWS<WQYa %(!^[B25O`RS\0]ab]\'#b]

Gc\Xj\j\\B7FGX^\<(+


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3

1UOT[YZUIKRKHXGZK:Z7GZXOIQยบY+G_ Y R G O I K V :  N Y O X ( 2 0 !  K   J & % G S %

/US1K!,.42.1-%$%-%$)#32

 ( 2 ) 1  17.4  ' 15) +2.2% ,%+%32!-$ !'% 1)2( " " !   %& %   $ % .1

3 O\K)GMVOV 1%!

KY

3+.#!+ 1)2(%-3 &1.,

%13!)-,  !,3 %-3 . 



/  /, 3. ,!-$ 6%!3(% /, 1/ %1,)33)-

'

%15)-'"%%16)-%+)04.1

6VKT+G_YG>KKQ

4-$!74%2$!7!,3. /, %$-%2$!7!341$!7!,3./, ,/+%/!1*)-'

7UXZRGTJยบY6TR_3GTJSGXQ+OTKX

!1')-!+ !7.13+!-$ /(.-%    666,)22/.13+!-$$)-%1#.,


3 5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

N#/.#%243 4/$!9 0ORTLAND*AZZ/RCHESTRA #HRIS/BERHOLTZERAND HIS PIECEENSEMBLEPERFORMBIGBANDSWING /NE,ONGFELLOW3QUARE 0ORTLAND INADVANCE ANDFORSTUDENTSANDSENIORSATDOORWWWONE LONGFELLOWSQUARECOMPM 2ODNEY#ROWELL COUNTRYROCK 3TONE-OUNTAIN !RTS#ENTER "ROWNlELDSTONEMOUNTAINARTS CENTERCOMPM -AEVE'ILCHRIST1UARTET TRADITIONAL3COTTISH MUSICANDJAZZ 5NITY#ENTREFORTHE0ERFORMING !RTS PM %NTERTHE(AGGIS #ELTICROCK 7ATERVILLE /PERA(OUSEINADVANCEATDOOR OPERAHOUSEORGPM

c`jk`e^j

ROOTS +ING%IDERS0UB $AMARISCOTTA WWWKINGEIDERSPUBCOMTOPM #ONEY)SLAND#OCKABILLY2OADSHOWWITH(ICKRY (AWKINS4HE0ANTY3NIFFERS &ILTHY3TILLANDLIVE BURLESQUE 'ENOS 0ORTLAND PM #RUNK7ITCH ELECTRONICROCKPUNK 3LAINTE 0ORTLAND PM -IKE"EAMAND*&INK ROOTSBLUES "LUE 0ORTLAND$ONATIONPORTCITYBLUECOMPM -IRROR)MAGE JAZZ "LUE 0ORTLAND$ONATION PORTCITYBLUECOMPM "AND"EYOND$ESCRIPTION JAM BANDCOVERS  PLUS"IG%ASY 0ORTLANDBIGEASYPORTLANDCOM PM )NTHE!UDIENCE ROCK WITH4REE3TREETSAND4HE .EBS  PLUS%MPIRE$INE$ANCE 0ORTLAND PORTLANDEMPIRECOMPM

DLJ@:8E;E@>?KC@=<

&2)$!9 4AINA!SILI9,A"ANDA2EBELDE !FRO #ARIBBEAN REGGAEHIP HOP /NE,ONGFELLOW3QUARE 0ORTLAND INADVANCEATDOORWWWONELONGFELLOW SQUARECOMPM $UKE2OBILLARD BLUES &RYEBURG!CADEMY ,EURA(ILL%ASTMAN0ERFORMING!RTS#ENTER &RYEBURGSENIORSSTUDENTS WWWFRYEBURGACADEMYORGPM "RIGHT%YES POPROCK 3TATE4HEATRE 0ORTLAND3OLD OUTWWWSTATETHEATREPORTLANDCOMPM 4RACY'RAMMER FOLK 5NITY#ENTREFORTHE 0ERFORMING!RTS PM 0APADELLO FOLKPOP ,OCAL3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND&REEDONATIONLOCALSPROUTSCOOPERATIVE COMPM 3!452$!9 3TONE-OUNTAIN,IVEWITH"ILL+IRCHENAND2OSE #OUSINS OLD TIMEJAMBORIE 3TONE-OUNTAIN!RTS #ENTER "ROWNlELDWWWSTONEMOUNTAINARTS CENTERCOMDINNERANDSHOW CONCERT ONLY PMDINNERPMCONCERT 2YAN-ONTBLEAU"AND ROCKSWING WITH4HE*ASON 3POONER"AND 3TRAND4HEATRE 2OCKLANDAT DOORINADVANCE PM *EFFREY'AINES SINGERSONGWRITER WITH(EATHER -ALONEY /NE,ONGFELLOW3QUARE 0ORTLAND ATDOORINADVANCE PM 3ALVATIONS(OUSE #HRISTIAN !GAPE #OFFEEHOUSE 3EACOAST#HAPEL 3ACO&REE WWWSEACOASTCHAPELCOMAGAPETOPM -AINE'AY-ENS#HORUS h.EW$AY!#ONCERT OF3ONGSFROMTHE(EART v3ANFORD5NITARIAN 5NIVERSALIST#HURCHDONATIONWWWMAINE GAYMENSCHORUSCOMPM 4HIS7AY !MERICANACOUNTRY BENElTFOR0ROJECT (OPE(EALS (ARBOURS%DGE 0ORTLAND DONATIONWWW0ROJECT(OPE(EALSCOMPM ,UNA-ADIDUS JAZZGROUPCELEBRATESSECOND ANNIVERSARYWITHGUEST"RUCE"OEGEONTENORAND SOPRANOSAX !ARHUS'ALLERY "ELFASTDONATION PM 'UNTHER"ROWN !MERICANA ,OCAL3PROUTS #OOPERATIVE 0ORTLAND&REEDONATIONLOCALSPROUTS COOPERATIVECOM.OONTOPM -EGHAN9ATES FOLK WITH0RETTY'IRLS3ING 3OPRANO ,OCAL3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND &REEDONATIONLOCALSPROUTSCOOPERATIVECOM PM h#ROSS #URRENTSIN"RONZE.EW-USICFOR 'AMELAN vCONTEMPORARY "ATES#OLLEGE/LIN!RTS #ENTER ,EWISTON&REETICKETSREQUIRED  WWWBATESTICKETSCOMPM -!--3LAM+ICK /FF3HOWWITH'RAND(OTEL BATTLEOFTHEBANDS ALL AGES9ANKEE,ANES 0ORTLANDMODERNMUSICORGPM /KBARI-IDDLE%ASTERN%NSEMBLE WITHTRADITIONAL BELLYDANCEBY2OSA -AYO3TREET!RTS 0ORTLAND MAYOSTREETARTSORGPM 3ALON.IGHTS3ERIESWITHGOSPELSINGER,ILLIAN "UCKLEYANDGUITARIST+ENT!LLYN 2ED$OOR0OTTERY 3TUDIOAND'ALLERY3HOP +ITTERY&REE  WWWREDDOORPOTTERYCOMTOPM 35.$!9 ,ADIESOFTHE,AKE TRADITIONAL)RISHMUSIC

1]c`bSag^V]b]

0`WUVb3gSa^S`T]`[a]\4`WROgObbVSAbObSBVSOb`SW\>]`bZO\R 5NIVERSITYOF-AINE*EWETT(ALL !UGUSTA FORSTUDENTSFREEFORAGESANDYOUNGER PM 3AXOPHONE#ELEBRATIONWITH"ILL3TREETS3AX 1UARTETANDTHE-AINE3AXOPHONE0ROJECT 5NIVERSITYOF3OUTHERN-AINE#ORTHELL#ONCERT (ALL 'ORHAM&REE PM *AZZ"REAKFASTWITH4HE'ERRY7RIGHT4RIO 0ORTLAND-USEUMOF!RT"REAKFASTFORPURCHASE CONCERTFREEWITHMUSEUMADMISSIONTO FREEFORCHILDRENUNDERAGE  AMTONOON -ATCHING/RANGE TRADITIONALlDDLEMUSIC 3KYE 4HEATER0ERFORMING!RTS#ENTER 3OUTH#ARTHAGE  PM -/.$!9 -C0EAKE )RISH#ELTICFOLK 5NITY#ENTREFORTHE 0ERFORMING!RTS PM

-AINE%ASTPORT(ALL "ANGOR&REEPM

N#/-%$9 4/$!9 /PEN-IC#OMEDYHOSTEDBYCOMEDIAN"RIAN "RINEGAR 3LAINTE 0ORTLAND PM (ALF0RICE3HOWCASE #OMEDY#ONNECTION 0ORTLANDWWWMAINECOMEDYCOM PM &2)$!9 -IKE-C$ONALDWITH4ROY0ENNELLAND3TEPHANIE $OYLE #OMEDY#ONNECTION 0ORTLAND WWWMAINECOMEDYCOMPM&RIDAYAND 3ATURDAY "OB-ARLEY -AINECOMEDIAN *ONATHANS /GUNQUITINADVANCEDAYOFSHOW  PM

&2)$!9 &RIDAY.IGHT*AZZWITH&LASH!LLEN 3OLO"ISTRO "ATH TOPM 5NDERTHE#OVERS DANCEPARTYROCK PLUSLADIES NIGHTWITH$*" 3ET #LUB4EXAS !UBURN PM "UDDY-OORE ACOUSTICBLUESCOUNTRY $EER2UN 4AVERN 9ARMOUTH PM 4HE#OLORADAS ACOUSTICROOTS WITH3AMUEL*AMES 4HE/AKANDTHE!X "IDDEFORDTHEOAKANDTHE AXBLOGSPOTCOMPMDOORSPM  $EVONSQUARE3CHOONER&AREAND&RIENDS2EUNION #ONCERT ANNUALCONCERTBENElTTINGTHE*ACK -C0HILLIPS-EMORIAL&UNDWITHPERFORMANCESBY 3CHOONER&ARE 4OM$EAN 4OM$YHRBERG 4OM ,UDWIG !LANA-AC$ONALD 3QUID*IGGERSAND4HE $ON#AMPBELL"AND'OLD2OOM 0ORTLAND THEGOLDROOMMAINECOMPM 0ATRICK&ITZSIMMONS SINGERSONGWRITER "LUE 0ORTLAND$ONATIONPORTCITYBLUECOMPM %VAN+ING'ROUP JAZZ "LUE 0ORTLAND$ONATION PORTCITYBLUECOMPM *OE'ALLANT ACOUSTIC !NDYS/LD0ORT0UB 0ORTLANDANDYSOLDPORTPUBCOMPM (APPY(OURWITH-EGHAN9ATES4HE2EVERIE -ACHINE 3LAINTE 0ORTLAND PM *AKOB"ATTICK&RIENDS WITH0ANDA"ANDITS#$ RELEASEPARTY 3LAINTE 0ORTLAND PM $EMENTIA 0IGBOATAND(OBGOBLIN HARDROCK 'ENOS 0ORTLAND PM AND7EEZER4RIBUTE ROCK WITHMEMBERSOF 3LI #HI (EADSTARTAND$IV+ID  PLUS"IG%ASY 0ORTLANDBIGEASYPORTLANDCOMPM $ANCE$ANCE.OWRETRODANCEPARTY %MPIRE $INE$ANCE 0ORTLANDPORTLANDEMPIRECOM PM 0LAID$ADDY ROCKCOVERS 2I2A)RISH0UB 0ORTLANDRIRACOMPM

3!452$!9 $EAD3EASON METAL #LUB4EXAS !UBURN 3!452$!9  PM 45%3$!9 h2IDETHE%NLIGHTENING!.IGHTOF#OMEDY v -USIC(EALS CONCERTTOBENElTMUSICTHERAPY 5NIVERSITYOF-AINE*AZZ%NSEMBLE WITHTHE WITHLOCALCOMEDIANS'ERALDh4HE4HIRD%LEMENTv IN-AINEMUSICBY3LY#HI 4HE/PEN(AND 5NIVERSITY3INGERS -ERRILL!UDITORIUM 0ORTLAND 7ALKER "OO,EAVITT 4HE&UGEAND2ICKY"OY /RCHESTRA 4RICKY"RITCHESANDOTHERSPECIALGUESTS &REE PM &LOYDWITHSPECIALGUEST*ADE  PLUS'ENOS "IG%ASY 0ORTLANDADVANCETICKETSAT"ULL 4HE3AW$OCTORS )RISHROCK  PLUS0ORT 0ORTLANDPM -OOSE-USICATDOORWWWKATEBEEVERORG #ITY-USIC(ALL 0ORTLANDINADVANCE PM DAYOFSHOW6)0SEATED  4HE7AITERS JAZZ 2UNOFTHE-ILL"REWPUB 3ACO N"!23#,5"3 PORTCITYMUSICHALLCOMPM  TOPM !RTHUR7EBSTER4HE(OLY-ACKERELS ACOUSTIC 4/$!9 "LIND!LBERT ACOUSTICROCK !NDYS/LD0ORT0UB ROOTS WITH0AUL-ELLYN /PERA(OUSEAT"OOTHBAY /PEN-IC.IGHT $EER2UN4AVERN 9ARMOUTH 0ORTLANDANDYSOLDPORTPUBCOMPM (ARBOR&REE TOPM  TOPM "EAT(APPENINGS TECHNO 3LAINTE 0ORTLAND .OONDAY#ONCERTWITH#HASETHE&IDDLERS FOLK !CTION0ACKED4HURSDAYSWITHBEERPONG LINE  PM "ATES#OLLEGE/LIN!RTS#ENTER ,EWISTON&REE DANCING KARAOKEAND$*" SET #LUB4EXAS #OYOTE$RIFTERS"AND COUNTRY3OUTHERNROCK  PM !UBURN PM (ARMONY(ALL .ORTH9ARMOUTH PM 3YLVAINS#AJUN!CES TRADITIONAL#AJUNMUSIC TOAM 7%$.%3$!9 2UNOFTHE-ILL"REWPUB 3ACO TO !BRAM4AYLOR JAZZ "LUE 0ORTLAND$ONATION /LD4IME-USIC*AM OPENJAMOFOLD TIME PM PORTCITYBLUECOMPM !PPALACHIANMUSIC INSTRUMENTSOPTIONAL,OCAL 3AM3HAINAND4HE3COLDED$OGS ACOUSTIC 4HE 'ROOVE2UCKUS JAZZ "LUE 0ORTLAND$ONATION 3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND&REELOCALSPROUTS ,IBERAL#UP (ALLOWELLTHELIBERALCUPCOMTO PORTCITYBLUECOMPM COOPERATIVECOMTOPM PM -AINE2OLLER$ERBY!FTER "OUT0ARTYWITH6IK &LOYDZ"OYZ JAZZPIANOTRIO 'RACE 0ORTLAND 7ESLEY*AY "RAZILIAN STYLEBOSSANOVA !NDYS/LD   PLUS%MPIRE$INE$ANCE 0ORTLAND &REEWWWRESTAURANTGRACECOMTOPM 0ORT0UB 0ORTLANDANDYSOLDPORTPUBCOMPM PORTLANDEMPIRECOMPM 4HE!FRO 3EMITIC%XPERIENCE JAZZENSEMBLE !NTHONY'OMES ROCK 4IME/UT0UB 2OCKLAND .OWIS.OW CLASSICANDORIGINALROCK 2I2A)RISH WORKSHOPON*EWISHAND!FRICAN !MERICAN  TOPM RELATIONSFOLLOWSTHEPERFORMANCE5NIVERSITYOF !RTHUR7EBSTERAND-ARK3TOVER ACOUSTIC Gc\Xj\j\\;CA71GX^\<(+


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3!


3"5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

DA8DII :fek`el\[]ifd>OUS3&

*OBMMPGNZSFDFOUXPSL *WFCFFO PCTFTTFEXJUIUIFQBTTBHFPGUJNF BOE HFUUJOHCBDLUPTPNFWFSZEFFQBOEPME BTQFDUTPGNVTJDUIBUIBWFTPSUPGCFFO CVSJFE5PNF JOUIBUTFOTF i#MPPEXPSN 4POHTwJTOFJUIFSIBQQZOPSTBE8IFO *MPPLBUJUOPX *TFFJUBTTPNFTPSUPG EFTQFSBUFBUUFNQUUPGVTFUIJOHTUPHFUIFS XIJMFUSZJOHUPEJHPUIFSUIJOHTVQCFGPSF UIFZSFGPSHPUUFOBMUPHFUIFS*UTNPSFFF SJFBOEXJEFFZFE JOBXFBOETVSSFOEFS

:PVSCBOEIBTTIJGUFEGSPNiNPSFJT CFUUFSwUPBUJHIUDPSFPGQMBZFST)PX EPFTUIJTDIBOHFJNQBDUZPVSTPVOE 8FIBWFUPSFBMMZXPSLBUNBLJOHNPSF TPVOEXJUIMFTTJOTUSVNFOUBUJPOOPX CVU UIBUTBDIBMMFOHF*SFBMMZSFMJTI4PNF IPX FWFOUIPVHIXFSFPOMZUISFFPSGPVS QMBZFSTTUSPOHBUBOZHJWFOQPJOU UIF NVTJDTFFNTMBSHFSXIFSFJUOFFETUPCF "UUIFTBNFUJNF XFSFBMTPBCMFUPMFBWF NPSFPQFOTQBDFXIFOXFOFFEJU5IJOHT IBWFHPUUFONVDINPSFJOUJNBUF CPUI TPOJDBMMZBOEQTZDIPMPHJDBMMZ BTPGMBUF

i#MPPEXPSN4POHTwXJMMCFUIF PEEUFYUVSBMDPVTJOPGUIFFWFOUVBM -18FDPODFJWFEJUBTBNBSSJBHFPG NPEFSOEJTTPOBODFBOESJUVBMGPML TPOH8FWFNBEFTPNFSFBMMZFYDJU JOHIFBEXBZJOGVTJOHWFSZTUSBOHF DPOUFNQPSBSZMPPQTBOEOPJTFJOUPPME TUSVDUVSFT BOEBMMJOBXBZUIBUSFBMMZ DBSSJFTNFBOJOHUPNZFBST5IBUT TPNFUIJOHUIBUXJMMEFmOJUFMZCFOFmU UIF-1

8IBUTZPVSGBWPSJUFQBSUBCPVU HJHHJOHJO1PSUMBOE (FUUJOHUPNFFUQFPQMFMJLF+FSVTIB "SFUIF&1BOEUIF-1UXPSFDPSETPO BDPOUJOVVN PSJTPOFZJOUPUIFPUIFST BOE+FSFNZ3PCJOTPO *BO1BJHFBOE .BUU-BKPJF5IFTFGPVSQFPQMFJOQBS ZBOH :PVWFGPDVTFEBMPUPOUIFQBDLBHJOH UJDVMBSIBWFCFDPNFQSFUUZCJHJOTQJSB 5IJT&1BOEJUT &1 QSFEFDFTTPS  PGUIF&18IZ 8IBUBSFZPVUSZJOHUP i)FBWZUIF.PVOUBJOT )FBWZ"SFUIF UJPOTUPNF8IFO*MPPLCBDLPONZ DPOWFZWJTVBMMZ FYQFSJFODFTJO1PSUMBOETPGBS *SFBMMZ 4FBT wBSFNFNCFSTPGBQPPMPGNJOJB .ZTDIPPMJOHJTBTBWJTVBMBSUJTU BOEBT UVSFT5IFZSFMJLFTLFUDIFTJOQSFQBSB DIFSJTIUIFUJNFTXIFO*WFTFFOUIFTF TVDI*BQQSPBDINZQIZTJDBMSFMFBTFTXJUI UJPOGPSUIFFWFOUVBMGVMMMFOHUI0GUFOPO GPMLTQMBZBOETPNFPGUIFDPOWFSTBUJPOT BMPUPGDBSFBOEQBTTJPO5IFQBDLBHJOH UIFTF&1T *XPSLNPSFMPPTFMZBOEUBLF *WFIBEXJUIUIFN*IBWFOUSFBMMZIBE GPSi#MPPEXPSN4POHTwJTCVJMUPGNVSLZ FYQFSJNFOUBMBQQSPBDIFTJOBOFGGPSUUP BOZUSFNFOEPVTMZSFTPOBOUFYQFSJFODFT MBZFSTPGQSJOUFEUSBOTQBSFODZBOEWFMMVN VODPWFSTPNFUIJOHOFX5IFQMBO TJODF POTUBHFJO1PSUMBOETPNVDIBT*IBWF QBQFS BTBWJTVBMBOBMPHGPSUIFTPSUPG BSPVOEUIFGBMMPG IBTCFFOUPUBLF IBEUIFNBSPVOEUIFTUBHF BOEBGUFSUI PDFBOJDBOEEFFQTPVOEPOUIFEJTDJUTFMG BMMPGUIFMJUUMFMFTTPOTMFBSOFEUISPVHI TUBHF JO1PSUMBOE 5IFSFTBMTPBNPEJmFE%VSFSQSJOUPOUIF UIFTFTPOHDZDMFTBOEUPTQJOUIFNJOUP DPWFS XIJDIHFUTBUUIBUiCVSJFEwUIJOH* TPNFUIJOHUSVMZGPDVTFEBOEDPMMFDUFEPO ;WYS=ZQ]bbWaOT`SSZO\QSe`WbS`eV]ZWdSaW\ LFFQSBNCMJOHPOBCPVUMBUFMZ UIF-1 >]`bZO\RO\R0]ab]\

BJH>8

LOCALMUSICIANS "IG%ASY 0ORTLAND BIGEASYPORTLANDCOM"ILL7ITHERS h3TILL"ILLvBY,YLE$IVINSKY PM /PEN-IC.IGHT WITH3LACK-ASTER :fek`el\[]ifd>OUS3 2UNOFTHE-ILL"REWPUB 3ACO 0UB 0ORTLANDRIRACOMPM  TOPM 4HE)NDOBOX ELECTROROCK "EN+ILCOLLINS ACOUSTICFOLKROCK WITH2OOTSOF#REATIONAND4HE !NDYS/LD0ORT0UB 0ORTLAND #YBORG4RIO !SYLUM 0ORTLAND ANDYSOLDPORTPUBCOMPM INADVANCEATDOOR $EAN&ORD%02ELEASE0ARTY POP PORTLANDASYLUMCOM$OORSOPEN ROCK 3LAINTE 0ORTLAND  PM PM 0ORT6ERITAS SPOKENWORD 35.$!9 "LUE 0ORTLAND$ONATION 2HYTHMIC#YPHER MUSIC POETRYAND PORTCITYBLUECOMPM FREESTYLEOPENMIC 3LAINTE 0ORTLAND #HAS,ESTER4RIO SOUL2" DONATION PM %MPIRE$INE$ANCE 0ORTLAND 4HE.ITPICKERS BLUEGRASS 4HE,IBERAL PORTLANDEMPIRECOMPM #UP (ALLOWELLTHELIBERALCUPCOM TOPM3UNDAY 7%$.%3$!9 !LEX0REZZANO CLASSICALGUITAR "LUEGRASS&OLK*AM BRINGYOUR !NDYS/LD0ORT0UB 0ORTLAND ACOUSTICINSTRUMENTFORANINFORMAL ANDYSOLDPORTPUBCOMPM EVENINGOFSHARINGSONGS 4HE *OHN,INSCOTTAND4HE-AINESTREAM "RUNSWICK /LD/RCHARD"EACH *AZZMASTERS JAMSESSION SINGERS  TOPM WELCOME4HE,OCAL"UZZ #APE #LASHOFTHE4ITANS BATTLEOFTHE %LIZABETH$ONATIONS  COVERBANDS4HE:OMBIESVS4HE AMTOPM !SSOCIATION 0ORT#ITY-USIC(ALL 4HE#OUCH OPENMICHOSTEDBY*ON WWWPORTCITYMUSICHALLCOM .ELSWITHGUESTARTIST2OB#IMITILE PM %MPIRE$INE$ANCE 0ORTLAND .%4OWN ACOUSTICBLUESFOLK PORTLANDEMPIRECOMPM !NDYS/LD0ORT0UB 0ORTLAND ANDYSOLDPORTPUBCOMPM -/.$!9 /PEN-IC 3LAINTE 0ORTLAND -ONDAY.IGHT4RIVIA 3LAINTE  PM 0ORTLAND PM 'ET(UMPD$ANCE0ARTY 3LAINTE 4RIVIA.IGHT 2UNOFTHE-ILL 0ORTLAND PM "REWPUB 3ACO TO "OGHAT )RISHMUSIC "LUE 0ORTLAND PM $ONATIONPORTCITYBLUECOMPM /PEN-ICWITH!LEC7ALL 4RADITIONAL)RISH3ESSION )RISH !NDYS/LD0ORT0UB 0ORTLAND MUSIC "LUE 0ORTLAND$ONATION ANDYSOLDPORTPUBCOMPM PORTCITYBLUECOMPM 3UGAR"LUE BLUESHARMONICA 4IME /UT0UB 2OCKLAND  (IP(OP/PEN-IC  PLUS"IG%ASY 0ORTLAND TOPM BIGEASYPORTLANDCOMPM 4HE3TOWAWAYS BLUEGRASSROOTS 4HE-EZCALITOS ACOUSTIC7ESTERN %MPIRE$INE$ANCE 0ORTLAND SWING %MPIRE$INE$ANCE PORTLANDEMPIRECOMPM 0ORTLANDPORTLANDEMPIRECOM PM 45%3$!9 *"IDDY ACOUSTICGUITAR 2I2A)RISH #OVERTO#OVER ORIGINALMUSIC 0UB 0ORTLANDRIRACOMPM ANDAFAVORITEALBUMPERFORMEDBY

<6>C:H :fek`el\[]ifd>OUS3#

BOEUIFZEPOUXBOUUPIFBSUIBUTPOH wTBJE(BJOFT i6TVBMMZJGQFPQMFBSFZFMMJOHGPSUIBUTPOH JUNFBOT UIFZSFOFXUPNFw (BJOFTIBTCFFOSFDPSEJOHTJODFUIFFBSMZT  BGUFSCVJMEJOHBGPMMPXJOHBSPVOEIJTOBUJWF)BSSJT CVSH 1B BOEUIFOSFHJPOBMMZ8IJMFIFXBTHSPXJOH VQ IJTQBSFOUTXFSFJOUPUIF.FNQIJTCBTFETPVM NVTJDPGUIFTQPQVMBSJ[FECZUIFMJLFTPG0UJT 3FEEJOH "M(SFFOBOE8JMTPO1JDLFUU "QPQQZWFSTJPOPGTPVMDPNJOHPVUPG.PUPXOJO %FUSPJUXBTBMTPIVHFMZQPQVMBS CVUUIFGBDUUIBUIJT QBSFOUTGBWPSFE.FNQIJTTPVMIBTIBEBMPOHUFSN

I>M

:fek`el\[]ifd>OUS3 "'#BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! /^`WZ³GSa&^[1OaW\]0OZZ`]][6O[^b]\ 0SOQV<6!$b]$1OaW\]POZZ`]][Q][) $!' '" /^`WZ ³0`WO\@SUO\%^['("#^[EWZPc` BVSOb`S0]ab]\"#b]$& BWQYSb[OabS`Q][) &%"#! /^`WZ!³/[]a:SS&^[EWZPc`BVSOb`S0]ab]\ !!#b]"$BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! /^`WZ&³@SPW`bV0`Oaa0O\R&^[BVS;caWQ6OZZ >]`ba[]cbV<6 b]! BVS[caWQVOZZ]`U) $!"!$ " /^`WZ&³=ZR'%a#(!^[@]gOZS0]ab]\0]ab]\  "%BWQYSb[OabS`Q][)&%"#! /^`WZ'³1V`Wa1]`\SZZ&^[0S`YZSS>S`T]`[O\QS 1S\bS`0]ab]\!'#b]"&!#BWQYSb[OabS`Q][) &%"#! /^`WZ³6]caS]T>OW\&^[>O`ORWaS@]QY1ZcP 0]ab]\ #b]!#BWQYSb[OabS`Q][) &%"#! /^`WZ ³9SVO%^[6]caS]T0ZcSa0]ab]\ !'#b]"'#:WdS\ObW]\Q][)&%"#! /^`WZ!³0ZOQYDSWZ0`WRSa2Sab`]g@SPcWZRO\RC\bWZ 5]RAV]ea$^[>O`ORWaS@]QY1ZcP0]ab]\  BWQYSb[OabS`Q][)&%"#!

N_XkËjfe A8:F9ËJNXcbdXe

\)''.#@k_`eb%É È@_Xm\eËk_X[Xe`Gf[j`eZ n\ib ÈF_dJn\\kF_d#ÉBiX]k ifYY`e^>i`jkc\ ÈK_\Fc[DXeJd`c\[#ÉK_ È=i`\e[j#ÉC\[Q\gg\c`e k ÈN\;fKil\#ÉN_`k\C`^_ l_ ÈKfXC`kkc\NXp#ÉGfgfcM e È<m\i^i\\e#ÉIfpFiY`jf Zf E` k#É ÈK_\<m\e`e^f]C`^_ Jkfe\j ÈN`c[?fij\j#ÉK_\Ifcc`e^ k` ÈClo8\k\ieX#É>pfi^pC`^\ ikXJ\Y\jkp\e ÈFc[N\[[`e^Jfe^#ÉDX Dlqj`bXj

JNQBDUPO(BJOFTNVTJD i*UIJOLUIBUTXIZNZMZSJDTBOEDPOUFOUIBWF DPOUJOVFEUPCFEBSLBOEEFFQ BOECMVFTCBTFE.Z NVTJDJTBMPUBCPVUSFMBUJPOTIJQTHPOFXSPOHBOE TPDJBMJOKVTUJDF wTBJE(BJOFTi#VUUIFO*DBOIBWF TPNFWFSZA:VNNZ ZVNNZ ZVNNZ *HPUMPWFJONZ UVNNZUIJOHT*UTIBSEGPSNFUPmOEBNBSSJBHFPG UIFUXP1FPQMFUFMMNF*EQSPCBCMZCFPOUIFSBEJP NPSFJG*DPVMENFFUJOUIFNJEEMFTPNFXIFSFw i*WFIBEFYFDVUJWFTBOETVDDFTTGVMQFPQMFUFMMNF UIFSFTOPUIJOHXSPOHXJUINZTUVGG UIBU*DPVME TJOHUIFJOHSFEJFOUTUPBNFBMBOEJUXPVMETPVOE HPPE wTBJE(BJOFTi#VUUIFXBZ*WJFXUIFXPSME  OPUBXIPMFMPUPGQFPQMFEPw AbOTTE`WbS`@Og@]cbVWS`QO\PSQ]\bOQbSROb%'$"#"]`Ob( ``]cbVWS`.^`SaaVS`OZRQ][

/^`WZ#³0]PASUS`BVSAWZdS`0cZZSb0O\R&^[ B25O`RS\0]ab]\%#BWQYSb[OabS`Q][) &%"#! /^`WZ ³8O[Sa0Zc\b%^[6]caS]T0ZcSa 0]ab]\" #b]#'#:WdS\ObW]\Q][) &%"#! /^`WZ ³1SR`WQbVS3\bS`bOW\S`^[EWZPc` BVSOb`S0]ab]\#b]&"$BWQYSb[OabS`Q][) &%"#! /^`WZ !³>Obbg:O`YW\&^[O\R'(!^[ BVS;caWQ6OZZ>]`ba[]cbV<6&b]  BVS[caWQVOZZ]`U)$!"!$ " /^`WZ !³7[OUW\ObW]\;]dS`a:WdS%(!^[ =`^VSc[BVSOb`S0]ab]\! %b]"! # :WdS\ObW]\Q][)&$$""&%&"' /^`WZ !³/b[]a^VS`S$^[6]caS]T0ZcSa 0]ab]\ b]!%:WdS\ObW]\Q][)&%"#! /^`WZ #³1]VSSRO\R1O[P`WO&^[6]caS]T 0ZcSa0]ab]\ $O\R!$:WdS<ObW]\Q][) &%"#! /^`WZ '³4c`bVS`ASS[a4]`SdS`%(!^[>O`ORWaS @]QY1ZcP0]ab]\ #b]!!:WdS\ObW]\Q][) &%"#! /^`WZ '³@WaS/UOW\abeWbV0OR@SZWUW]\% ^[6]caS]T0ZcSa0]ab]\!'#O\R"%' :WdS<ObW]\Q][)&%"#! /^`WZ '³9gZWS;W\]UcS&^[/UUO\Wa/`S\O 0]ab]\'$$b]!%"#BWQYSb[OabS`Q][) &%"#!


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3#

(

k_\dfm`\j

( ( ( FG<E@E> ( ( =I@;8P ( µ0/BB:3(:=A/<53:3A¶(#$>5! AbO`a/O`]\3QYVO`b;WQVSZZS@]R`W UcShO\R0`WRUSb;]g\OVO\2W`SQbSR Pg8]\ObVO\:WSPSa[O\/aOTcZZaQOZS OZWS\W\dOaW]\bV`SObS\a3O`bVW\:]a /\USZSaOdSbS`O\;O`W\SabOTTaS`USO\b ZSORaVWa\Se^ZOb]]\W\b]PObbZSeWbVO\ c\Q][[]\S\S[gAcabOW\SRO\RW\bS\aS aS_cS\QSa]TeO`dW]ZS\QSO\RRSab`cQ bW]\O\RT]`ZO\UcOUS =^S\W\UOb(0`c\aeWQY4`WESR !(#%('(#)4OZ[]cbV4`W"(  %( (AOb(""( %( (Ac\ (""( %( ;]\ESR"( %( ) 1W\S[OUWQESabP`]]Y4`WESR  ( ! !( $("%'( '(")1W\S[OUWQ5`O\R A]cbV>]`bZO\R4`WESR (!!($(# '(!)1W\S[OUWQAOQ]4`WESR ("#!(! $(#'( 

1]Zc[PWO>WQbc`Sa

I=>H>HL6G

2]\¸bSf^SQb[cQVQ][WQ`SZWSTW\·0ObbZS(:]a/\USZSa¸O\caOUOW\abOZWS\aQ][POb ÀWQYbVObPZ]eabVW\Uac^a^SQbOQcZO`ZgO\RQO`SS\aOZ]\UObOdWRS]UO[S^OQS #Z30(&3.003& .D$MBUDIZ/FXTQBQFST

I

BLFi*OEFQFOEFODF%BZw BOEi4LZMJOFwPSQSFUUZNVDI BOZBMJFOTJOWBEF-"UISJMM FS4USJQJUPG8JMM4NJUIBOE BOZPOFMJOFSTUIFIFSPFT NJHIUTOBQPGGVQPOLJMMJOH BOBMJFO8IBUZPVWFHPUJTi#BUUMF-PT "OHFMFT wBTUSBJHIUOPDIBTFSXBSNPWJF XIFSFUIFFOFNZJTFYUSBUFSSFTUSJBM *UTBIPVTFUPIPVTF TUSFFUCZTUSFFU JOGBOUSZDPNCBUNPWJFJOUIFNPEFSOWJEFP HBNFNPMEoTNPLF MBTFSCMBTUT FYQMP TJPOT nFFUJOHHMJNQTFTPGUIFGPFBOE DIBODFFODPVOUFSTXJUIDJWJMJBOT3FNFN CFS ZPVMPTFQPJOUTGPSTIPPUJOHDJWJMJBOT 5IJTJTOU-JCZB GPS1FUFTTBLF .FUFPSTBSFTQMBTIJOHJOUPUIFXPSMET PDFBOT UIFDBCMFOFXTGPMLTUFMMVT#VU XIBUUIFZSFOPUUFMMJOHVTJTXIBUUIFNJMJ UBSZLOPXTi5IFZSFTMPXJOHEPXOCFGPSF JNQBDUw "SNPSFEXBSSJPSTTUPSNUIFCFBDIBU 4BOUB.POJDBBOEUIF.BSJOFTTDSBNCMFUP HFUDJWJMJBOTPVUPGBGSFFmSF[POFBMPOHUIF DPBTU UFSSJUPSZUIFZQMBOUPCPNCUPTUPQ UIFJOWBTJPO "BSPO&DLIBSUJTUIFTUBGGTFSHFBOUXJUI BUSPVCMFEQBTU BHVZXIPJTBCPVUUPHFU PVUPGUIF$PSQT TVEEFOMZIVSMFECBDL JOUPDPNCBU3BNPO3PESJHVF[QMBZTIJT MJFVUFOBOUBOE/F:P /PFM'JTIFS +BNFT )JSPZVLJ-JBPBOEPUIFSTNBLFVQUIF

I<M@<N µ0/BB:3(:=A/<53:3A¶abO``W\U/O`]\ 3QYVO`b;WQVSZZS@]R`WUcSh;WQVOSZ >S\OO\R0`WRUSb;]g\OVO\2W`SQbSR Pg8]\ObVO\:WSPSa[O\@ObSR>5! T]`acabOW\SRO\RW\bS\aSaS_cS\QSa]T eO`dW]ZS\QSO\RRSab`cQbW]\O\RT]` ZO\UcOUS@c\\W\UbW[S((#$ TRVBEUIBUTFUTPGGJOUPUIF/P.BOT-BOE PG4BOUB.POJDBUPGBDFPGGXJUIBOVUUFSMZ VOLOPXOGPF +POBUIBO-JFCFTNBO UIFEJSFDUPSPGi5IF 5FYBT$IBJOTBX.BTTBDSF5IF#FHJOOJOH w OJDFMZIBOEMFTUIFFBSMZTDFOFT TIPPUJOH UIFDPOGVTFETPMEJFSTQPJOUPGWJFXXJUI BTIBLZIBOEIFMEDBNFSBBOEMPUTPGGPH 5IFMJHIUOJOHRVJDLFOFNZUSPPQFSTEPOU TFFNBMMUIBUCPUIFSFECZCVMMFUT5IFXIPMF i:PVLJMMBOZUIJOHUIBUJTOPUIVNBOwFUIPT BOEFTQSJUEFDPSQTPGUIF$PSQT UIFJSVOJU TMPHBOJTi3FUSFBU )&--w JTTUSBJHIUPVUPG BIVOESFEPUIFSDPNCBUmMNT5IBUTOPUB LOPDL CVUUIJTJTOUBNPWJFUIBUTUBOETVQ UPBMPUPGQPOEFSJOH 5IFTRVBESFBDIFTBQPMJDFTUBUJPOXIFSF BGFXDJWJMJBOT .JDIBFM1FOBBOE#SJEHFU .PZOBIBO BSFIPMFEVQ BOEUIFZBMMUSZ UPmHVSFPVUIPXUPHFUPVUPGUIFUPCF CPNCFE[POFBOEIPXUIFTFTQBDFJOWBE FSTNJHIUCFLJMMFE-FUTEJTTFDUPOF"OE XIFOZPVSFEPJOHBMJWFBMJFOBVUPQTZ JU

/O`]\3QYVO`ba]ZRWS`a]\OUOW\ab Sfb`ObS``Sab`WOZW\dORS`aW\µ0ObbZS(:]a /\USZSa¶ IFMQTUPIBWFBWFUFSJOBSJBOBSPVOE 5IFBMJFOTTFFNMJLFQSFMJNJOBSZTLFUDIFT PGUIFSFWPMUJOHMZSFBMDSJUUFSTPGi%JTUSJDU w5IFMPDBUJPOTBSFBMNPTUDPOWJODJOHBT DPSOFSTPGUIBUmMNFEUPEFBUINFUSPQPMJT  -PT"OHFMFT UIFZTIPUNPTUPGJUJO-PVJ TJBOB  *UTBmMNPGOPCMFTBDSJmDFBOEiHPPE EFBUITwCVUTVSQSJTJOHMZGFXDIVDLMFT "NFEJDNVUUFSTi*ESBUIFSCFJO"G HIBOJTUBOw5IBUTXIBUQBTTFTGPSGPYIPMF IVNPSIFSF #VUBTDPSOZBOEQSFEJDUBCMFBTJUTPNF UJNFTTFFNT UIJTi#BUUMFwXPSLTPOB WJTDFSBMMFWFM QMBZJOHPVUMJLFBWJEFPHBNF UIBUTHPUZPVIPPLFE&DLIBSUTUPJDBMMZ BODIPSTUIFQJDUVSFBOEUPVHIBTOBJMT .JDIFMMF3PESJHVF[TIPXTVQKVTUJOUJNF UPHJWFJUBUFTUPTUFSPOFCPPTU

µ@32@727<56==2¶ (>5! AbO`a/[O\ROASgT`WSR:cYOa6OOaO\R 5O`g=ZR[O\2W`SQbSRPg1ObVS`W\S 6O`ReWQYSASbW\O;SRWSdOZdWZZOUSbVOb WaVOc\bSRPgOeS`Se]ZTOg]c\UUW`Z TOZZaT]`O\]`^VO\SRe]]RQcbbS`[cQV b]VS`TO[WZg¸aRWa^ZSOac`SDW]ZS\QSO\R Q`SObc`SbS``]`O\Ra][SaS\acOZWbg =^S\W\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\R 4`WESR(""("#%(#'(")0`c\aeWQY 4`WESR("%( '(##)4OZ[]cbV 4`W"(!%("( AOb "(!%(" ( Ac\ "(!%(";]\ESR"(! %(")1W\S[OUWQESabP`]]Y4`WESR (#O[ ("(!%('(#)1W\S[OUWQ 5`O\RA]cbV>]`bZO\R4`WESR (  ("#%( '(")1W\S[OUWQAOQ]4`W ESR (# ( #"(!%('( # µ;/@A<332A;=;A¶( &>5 /\W[ObSReWbVbVSd]WQSa]TASbV5`SS\ 8]O\1caOQYO\R2O\4]UZS`2W`SQbSRPg AW[]\ESZZa/g]c\UP]g\O[SR;WZ] UOW\aORSS^S`O^^`SQWObW]\T]`VWa[][ OTbS`;O`bWO\aQ][Sb]3O`bVb]bOYSVS` OeOgAQW¿OQbW]\O\R^S`WZ =^S\W\UOb(0`c\aeWQY4`WESR ( !2(##!("!2"(!%!2 %(!'( !2'(")4OZ[]cbV4`W "("%(!2'( !2AOb (!"(" !2%(!2'( !2Ac\ (!"(" !2%(!2;]\ESR"("%(!2) 1W\S[OUWQESabP`]]Y4`WESR ( (! "("%('(")1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV >]`bZO\R4`WESR ( ( "(!%'() 1W\S[OUWQAOQ]4`WESR (#7;/F  (! ( #7;/F (""("7;/F "(#%7;/F%( '7;/F'( # 1/@;3<7<!2 (#<@AbO`a1V`Wa bW\S@WQS0`gO\6g[SZ/`Wa/`UW`Wa;OWXO 9]dOZSdaYOO\R2OeWR9W[PS`U2W`SQbSR Pg8cZWO\<O^WS`0OaSR]\5S]`USa 0WhSb¸a]^S`O¿Z[SRW\!2Rc`W\Ube] ^S`T]`[O\QSaOb:]\R]\¸a@]gOZ=^S`O 6]caS1]dS\b5O`RS\ =^S\W\UOb(0`c\aeWQYB]ROg%(! AOb!BcS%

EFNJ?FN@E>

( ( ( (( ( ( µB63/28CAB;3<B0C@3/C¶(!' >5!AbO`a;Obb2O[]\O\R3[WZg 0Zc\b2W`SQbSRPg5S]`US<]Z¿BVSOTTOW`

Gc\Xj\j\\;=D73AGX^\<)'

ÊI\[I`[`e^?ff[Ëi\m`\n#<(-N;\ee`jG\ib`ejfeÊIXk\[CfZXcËÔcd]\jk#<)(NE\nfe;M;#<))


3$5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

-!).%3 #/-%$9#,5"

 9EARSOF,AUGHTER  sWWWMAINECOMEDYCOM

#USTOM(OUSE7HARF/N0ORTLANDS7ATERFRONT !SKABOUTOURFREEPARKING

4()37%%+%.$

.EXT7EEK

&RIDAY3ATURDAY PM FROMTHE53/4OUR

FROMTHE 3OPRANOS

-IKE -C$ONALD

&RANK 3ANTORELLI

30%#)!,%6%.4 !PRIL "OB-ARLEY

4ICKETS /N3ALE .OW

%VERY4HURSDAY

4ICKETSAREžPRICE 3HOWCASE

N_XkXm\ip^i`dÔcd k_\pËm\dX[\#>iXe[dX

&!-/53&2)$!9 !,,9/5#!.%!4 &)3(&29 7INTER(OURS

#Z30(&3.003& .D$MBUDIZ/FXTQBQFST

4HURSn3UNAMnPM 3ERVING"REAKFAST,UNCH 

 sWWWPORTHOLEMAINECOM n#USTOM(OUSE7HARFON0ORTLANDS7ATERFRONT

!DV 4IX ON 3ALE 2%$2)$).'(//$

!DV 4IX ON 3ALE 2%$2)$).'(//$

!DV 4IX ON 3ALE -!23 .%%$3 -/-3

!DV 4IX ON 3ALE -!23 .%%$3 -/-3

#!2-%.).2%!,$$ %6%.4 02)#).'0'  (

4(% !$*534-%.4 "52%!50'  0- 0-

0-

     4!+% -% (/-% 4/.)'(42 )$2%1g$ 0- 04(% !$*534-%.4 "52%!50'  0- 0    2!.'/0' ( 4!+% -% (/-% 4/.)'(42 )$2%1g$ /#$! (!,, 0!332 )$2%1g$ 0-     0"%!34,90'      (!,, 0!332 )$2%1g$

2!.'/0' (

$2)6% !.'29 ).2%!,$$ %6%.4 './-%/!.$*5,)%4 ).2%!,$$ 0%6%.4 02)#).'' (     02)#).'2 )$2%1g$( 0- *534 '/7)4()40'      ) !-.5-"%2&/520'  5.+./7.0' 

   

5.+./7.0' 

0- 0-

*534).")%"%2).2%!,$$ %6%.4 (!,, 0!332 )$2%1g$ 02)#).'' ( 0-     *534 '/7)4()40'  0- 0*534).")%"%2$)2&!.#54 2%!,$$ %6%.4 02)#%' ( 0- 0- *534).")%"%2$)2&!.#54 2%!,$$ %6%.4 02)#%' ( 0*534).")%"%2).2%!,$$ %6%.4 02)#).'' ( 0- './-%/!.$*5,)%4 ).2%!,$$ %6%.4 02)#).'' ( 0- 00) !-.5-"%2&/520'  4(% &)'(4%22 )$2%1g$ 0- $2)6% !.'29 ).2%!,$$ %6%.4 0- 4(% +).'g3 30%%#(2 )$2%1g$ 002)#).'2 )$2%1g$( 4IMES&OR4HURSDAY -ARCH 

EO`\S`0`]a

/[O\ROASgT`WSROaDOZS`WS0WZZg0c`YSOa1SaOW`SO\RDW`UW\WO ;ORaS\OaAchSbbSW\µ@SR@WRW\U6]]R¶

Ú

$BUIFSJOF)BSEXJDLFUSJFTUPUSBOTGFS IFSQBOUJOHQSFUUZZPVOHUIJOHi5XJMJHIUw TUZMFUPi3FE3JEJOH)PPE wBXFSFXPMG XJUIPVUUIFWBNQJSFTGBOUBTZBJNFEBU UIBUNBHJDBM1(BVEJFODF "OEGPSBMMUIFIFBWJOHCPTPNT UIFCJH FZFEnJSUBUJPOBOEUIFDPPMGBJSZUBMFIBJS QSPEVDUT JUEPFTOUXPSL "NBOEB4FZGSJFEIBTUIFUJUMFSPMF4IF JT7BMFSJF XIPXFBSTUIFTDBSMFUIPPE (SBOENB +VMJF$ISJTUJF NBEFGPSIFS  EPEHJOHJOBOEPVUPGUIFBMNPTUFODIBOU FEGPSFTUBSPVOEIFSWJMMBHFPG%BHHFS IPSO 'PSHFOFSBUJPOT BXFSFXPMGIBTCFFO UBLJOHMJWFTUPDLPGGFSFEBTTBDSJmDFCZ UIFGSJHIUFOFEUPXOTGPMLi8FWFLFQU UIFQFBDF wUIFMPDBMTTBZBTUIFZUJFVQ BOPUIFSQJHPOBOPUIFSGVMMNPPO #VU7BMFSJFTTJTUFSJTLJMMFEBOEBMMCFUT BSFPGG5IFNFO JODMVEJOHUXPDPNQFUJOH GPS7BMFSJFTBGGFDUJPO TFUPVUUPLJMMUIF XPMG 5IFXFBLLOFFEMPDBMQSJFTU -VLBT )BBT TFOETGPSBTQFDJBMJTUo'BUIFS4PMP NPO (BSZ0MENBO 4PMPNPOBSSJWFTXJUI BUFBNPGNFEJFWBMDPNNBOEPT SJEJOHJO BOBSNPSFEDPBDI GPMMPXFECZBIPMMPX CSPO[FFMFQIBOUTIBQFEUPSUVSFDPPLFS )VOUJOHGPSBXFSFXPMGJOUIFXPPETJTB XBTUFPGUJNF 'BUIFS4PMPNPOJOUPOFT 5IFXPMGJTJOUIFJSSBOLT i5IFSFTBCJHCBEXPMG BOETPNFPOF IBTUPTUPQJU wIFUFMMTIJTDIJMESFO UP DBMNUIFN)FTOPUXPSSJFEBCPVUDBMN JOHUIFWJMMBHFSTi:PVIBWFOPJEFBXIBU ZPVSFEFBMJOHXJUIw 4PMPNPOQSFBDIFTQBSBOPJBBOE7BMFSJF MPPLTJOUPFWFSZGBDFXJUIHSPXJOHTVTQJ DJPO JGOPUUFSSPS5FSSPSXPVMEIBWFCFFO HPPE CVU4FZGSJFEQMBZTUIJT3FE3JEJOH BTBTPNFXIBUGFBSMFTTUPNCPZ(JSMGSJFOE LFFQTBLOJGFJOIFSLOJDLFST 5IBUTIBOEZ CFDBVTFUIFXPMGNJHIUCF 1FUFS 4IJMPI'FSOBOEF[ IFSDIJMEIPPE CFBV0SNBZCFJUT)FOSZ .BY*SPOT TPO PG+FSFNZ UIFiSJDIwCMBDLTNJUITTPO

I<M@<N µ@32@727<56==2¶abO``W\U/[O\RO ASgT`WSR5O`g=ZR[O\8cZWS1V`WabWS AVWZ]V4S`\O\RSh;Of7`]\aO\R DW`UW\WO;ORaS\2W`SQbSRPg1ObVS`W\S 6O`ReWQYS@ObSR>5!T]`dW]ZS\QS O\RQ`SObc`SbS``]`O\Ra][S aS\acOZWbg@c\\W\UbW[S( ( IFSNPUIFS 7JSHJOJB.BETFO XBOUTIFS UPNBSSZ5IFOBHBJO UIFSFTUIFNPNFOU XIFOTIFUFMMTIFSHSBOOZ i8IBUCJHUFFUI ZPVIBWFw"OE3FE3JEJOHTEBEJTBMTP #FMMBTEBEGSPNi5XJMJHIUw #JMMZ#VSLF  5SZUPQSFUFOEUIBUTOPUFZFCSPXSBJTJOH i0SQIBOwTDSFFOXSJUFS%BWJE-FTMJF +PIOTPOJODPSQPSBUFTBGFXiCJHCBEXPMG w HBHTUIBUGBMMVUUFSMZnBUIFSF5IFEJBMPH JTDVUBOEQBTUFi1SPNJTFNFZPVMMCF DBSFGVMwBOEUIFMJLF)BSEXJDLFCBUIFT IFSDIBSBDUFSTJOUIFDPNGZCBDLMJUHMPX PGBHMBNPSQIPUP CVUOPOFPGUIFQFSGPS NBODFTQPQPGGUIFTDSFFO:PVOH*SPOT TUBOETPVUBTBMNPTUBNBUFVSJTI OFWFS LOPXJOHRVJUFIPXUPDPOWFZXIBUTPO UIFQBHFPOUPIJTGBDF&WFOUIFSFMJBCMZ IBNNZ0MENBOTFFNTMPTUXJUIPVUIBW JOHCFUUFSMJOFTUPTBZPSTDFOFTUPQMBZ #VU4FZGSJFEBOE'FSOBOEF[DMJDLBTB DPVQMFBOE)BSEXJDLFTIPXDBTFTUIFNUP HPPEFGGFDU5IFXPPETZ SFBMJTUJDGBOUBTZ TFUUJOHJTTUSJLJOH BTJTUIFSFTFNCMBODF CFUXFFO.BETFO $ISJTUJFBOE4FZGSJFE  XIPSFBMMZDPVMECFGSPNPOFCJHCFBVUJ GVMCMPOEFGBNJMZ"OEUIFmHIUT UIPVHI QSFEJDUBCMZTUSVDUVSFEBOETIPU QBZPGG 3FNFNCFSJOHIFSFBSMJFSmMNTiUIJS UFFO wi-PSETPG%PHUPXOwBOEi5IF /BUJWJUZ4UPSZ wBOEIFBSJOHPGIPX )BSEXJDLFXBTTIPXOUIFEPPSGSPNUIF TVQFSMVDSBUJWFi5XJMJHIUwmMNGSBODIJTF TIFMBVODIFE NBLFTPOFXJTICFU UFSUIJOHTGPSPOFPGUIFGFXTVDDFTTGVM GFNBMFmMNNBLFSTJO)PMMZXPPE#VUIFS i3FE3JEJOH)PPEwJTGBSNPSFHSJNUIBO i(SJNN wBOEOPUOFBSMZBTNVDIGVOBTJU TIPVMEIBWFCFFO


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3%

-2,186(9(5<681'$<)520$07230 )25%581&+$735(9,(:6*5,// %$5 %581&+%8))(7$//<28&$1($7)2521/<'2//$56 '5,1.6%/22'<0$5<·6&+$03$*1(0,026$6 .,'681'(57(1($7)25+$/)35,&(

7[OUS;]dS`a2WUWbOZ::1

5`WPPZSd]WQSRPg2O\4]UZS`O\R;WZ]ASbV5`SS\W\µ;O`a<SSRa;][a¶

&,1(0$*,& ,0$;,16$&2

ÊDXijE\\[jDfdjËXe`Z\kXc\ k_XkZflc[lj\dfi\cXl^_j

6$&2

I<M@<N µ;/@A<332A;=;A¶O\W[ObSReWbVbVS d]WQSa]TASbV5`SS\8]O\1caOQY 2O\4]UZS`O\R3ZWaOPSbV6O`\]Wa 2W`SQbSRPgAW[]\ESZZa@ObSR >5T]`aQW¿OQbW]\O\R^S`WZ@c\\W\U bW[S(( & OBOOZSPCPUT XIJDIUIFZVTFUPSBJTFCBCZ .BSUJBOTNJMFTCFMPXUIFTVSGBDFPGUIF QMBOFU GBSGSPNUIFQSPCJOHFZFPGUIF .BST3PWFS .JMPJTBUBMPTTBCPVUIPXUPSFTDVF .PNVOUJMIFIJNTFMGJTTBWFECZ(SJCCMF  BQPSUMZTVCUFSSBOFBOOFSEQMBZFECZ%BO 'PHMFS(SJCCMFTUPXFEBXBZUP.BSTKVTU MJLF.JMPBOEIBTTVSWJWFE CVJMUSPCPUT BOEmMMFEIJTPXOKVOLZBSEMBJSXJUIIJ UFDIHFBS)FJTTVSSPVOEFECZIPSEFTPG HPPGZ ESFBEMPDLFEPVUDBTUTGSPN.BSTTP DJFUZXIPNIFDBOVOEFSTUBOE IFTCVJMU BUSBOTMBUPS CVUDBOUDPNNVOJDBUFXJUI (SJCCMFJTUSBQQFEJOUIFT XIJDIJT XIFOIFBSSJWFE)FTmHIUJOHiUIFTQSFBE PGJOUFSQMBOFUBSZDPNNVOJTNwGPS3POBME 3FBHBO i8IZEPZPVUIJOLUIFZDBMMJUUIF 3FE1MBOFU w

.JMPIBTNFSFIPVSTUPDPOWJODF(SJCCMF UPIFMQSFTDVFIJTNPUIFSCFGPSFIFSCSBJO JTDPPLFE BOEUPmOEBOENFFUB.BSUJBO HSBGmUJBSUJTU &MJTBCFUI)BSOPJT JOSFWPMU BHBJOTUUIFSFHJNFOUFE DPMPSMFTTNBUSJBS DIZPG.BST %JSFDUPS4JNPO8FMMTXPSLFEPOi1SJODF PG&HZQUwBOEi5IF5JNF.BDIJOFwBOE JTSJHIUBUIPNFXJUIUIFFOEMFTTEJHJ UBMDIBTFT TIPPUPVUTBOETVDI)FBOE IJTBOJNBUPSTBMTPEFMJWFSBDPVQMFPG UIPTFCJHFNPUJPOBMNPNFOUTUIBUHBWF i6QwBOEi5PZ4UPSZwUIFJSQBUIPT#VU MBVHIT )FEPFTOUEPXFMMXJUIUIFPOFT UIFTDSJQUTFUTVQ 5IFSFTTVCUFYUIFSF UPP1MBJOMZ  #SFBUIFEUIFBVUIPSIBTTPNFNPNNZJT TVFTIFXBTXPSLJOHPVUoXPNFOSVOOJOH BQMBOFUBSFUPPCVTZUPOVSUVSFUIFJSPXO CBCJFT *UBMMNBLFTGPSBOJOUSJDBUFoJGTMPXBOE TPNFXIBUIVNPSTUBSWFEoFBSMZ.PUI FST%BZQSFTFOUJOXIJDIBCPZMFBSOT KVTUIPXNVDIIJTNPNNFBOTUPIJNPO UIF3FE1MBOFU i.BST/FFET.PNT wCVU.JMPOFFET .PNFWFONPSF

3RUWODQG5RDG 865WH 6DFR  

  3*      3*        5 

Š

:PVMMXBOUUPTUBZUISPVHIUIFDMPT JOHDSFEJUTPGUIFOFXNPUJPODBQUVSF BOJNBUFEBEWFOUVSFi.BST/FFET.PNT w BmMNGSPNUIFQFPQMFXIPHBWFVTi5IF 1PMBS&YQSFTTw 5IFSFBSFGPVSNJOVUFTPGDMJQTPGUIF SFBMMJWFDBTUPGUIFmMNo4FUI(SFFO  +PBO$VTBDLBOE%BO'PHMFSBNPOHUIFN oXFBSJOHUIFNPDBQTVJUT XJUIEPUT DPWFSJOHUIFJSGBDFTTPUIFTFOTPSTDBO EJHJUBMMZNJNJDUIFJSNPWFNFOUT BDUJPOT BOEGBDJBMSFBDUJPOTBTUIFZBDUPVUXIBUT HPJOHUPCFBOJNBUFE *UTGBTDJOBUJOH BOEBMTPUIFMJHIUFTUBOE GVOOJFTUQBSUPGUIJTmMN CBTFEPOBOPWFM CZi#MPPN$PVOUZwDSFBUPS#FSLFMFZ #SFBUIFE5IPVHIMJHIUFOPVHIJOUPOF  QBDLFEXJUIHPPENFTTBHFTBOEEFMJWFS JOHBDPVQMFPGMPWFMZ UPVDIJOHNPNFOUT  i.BSTwTUJMMIBTUIBUQMBTUJDMPPLUIBU NBEFZPVXJTIZPVXFSFTFFJOHUIF3&"- 5PN)BOLTJOi1PMBS&YQSFTTwPSUIF 3&"-+JN$BSSFZJOi"$ISJTUNBT$BSPMw $VUFDIBSBDUFSTBOEBi4UBS8BSTw EFSJWFEQMPUoSFTDVJOHBEBNTFMGSPNB IFBWJMZHBSSJTPOFEiDJUBEFMwoESJWFUIJT UBMF BNPWJFNPSFJOUFSFTUFEJOBDUJPO CFBUTUIBOJOCJHMBVHIT*UTOPUCBE BOE JTDPOTJEFSBCMZNPSFLJEGSJFOEMZUIBOUIF USJQQZBOENPSFBEVMUPSJFOUFEi3BOHPw *UTKVTUOPUBTNVDIGVOBTBMJWFBDUJPO WFSTJPOPGUIFTBNFTUPSZNJHIUIBWF CFFO .JMP WPJDFECZ4FUI(SFFO IBUFTUBLJOH PVUUIFUSBTIBOEXPOUFBUIJTCSPDDPMJ "OEXIFO.PN +PBO$VTBDL MBZTEPXO UIFMBXoi/PCSPDDPMJ OP57woIFSF WPMUTi.ZMJGFXPVMECFTPNVDICFUUFSJG* EJEOUIBWFBNPNBUBMMw .JMP XIPMPPLTUPCFBCPVU MFBSOTB CJHMJGFMFTTPOXJUIUIBU8PSETDBOXPVOE )FNBLFTIJTNPNDSZ *NBHJOFIJTHVJMUXIFO BGFXIPVSTMBUFS  TIFTBCEVDUFECZBMJFOT)FTDSBNCMFTBG UFSIFSBOEMFBSOTBOBXGVMTFDSFUoi.BST /FFET.PNTw"OEOPUKVTUBOZNPNT  (00%NPNT0OFTXIPMBZEPXOUIFMBX  UFBDIUIFJSDIJMESFOSFTQFDU EJTDJQMJOF  NBOOFSTBOEWBMVFT NBZCFUFBDIUIFJS LJETOPUUPLJDLUIFTFBUJOGSPOUPGUIFNBU UIFNPWJFUIFBUFS .BSUJBOTTQZPOVT QJDLPVUBNPN EPJOHBHPPEKPC BOEHSBCIFSTPUIBU UIFZDBOVTFIFSCSBJOUPFODPEFUIFJS



  3*   5   3*  G  n  * 123$66(6      3*     3*     3*      5       5      3* 

*5$1'DW&/$5.6321'

=\DFRUS(QWHUWDLQPHQW¶V

#Z30(&3.003& .D$MBUDIZ/FXTQBQFST

U    3* 123$66(6

&ODUNV3RQG3DUNZD\ 6RXWK3RUWODQG  

  3*      3*  123$66(6 G    5     3*   3*  G   U     * 123$66(6  n  *       3*        5 

:(67%522.

&RXQW\5RDG,([LW5WH:HVW :HVWEURRN  

  3*      3*        5    3* 

 5     3*   3*    3*    5  123$66(6 G   U     *   G  n  * 123$66(6      3*        5      3*      5   5     3* 

7+(6(6+2:7,0(69$/,'0$5&+ $//67$',806($7,1* ',*,7$/6281' r',*,7$/),/035(6(17$7,21 %8<<2857,&.(7621/,1($7:::&,1(0$*,&029,(6&20


DXiZ_('

DXiZ_((

DXiZ_()

;XeZ\]le[iX`j\i

Dlj`Z?\Xcj

EVSbVS`g]ceO\bb]aVOYSWb b]O:ObW\PSOb]`b`gbVSÀcWR []dS[S\ba]TO1VW\SaS`WPP]\ RO\QSVSOR]dS`b]bVS@]QY /`]c\RBVSE]`ZRTc\R`OWaS` AO[^ZSW\bS`\ObW]\OZO^^SbWhS`a O\RPWRW\OaWZS\bOcQbW]\eWbV OZZ^`]QSSRaac^^]`bW\Uac[[S` aQV]]ZT]`[cZbWZW\UcOZabcRS\ba W\>]`bZO\R E63<(%b]^[ E63@3(7bOZWO\6S`WbOUS 1S\bS`"ESabZO\R/dS >]`bZO\R 6=E;C16( #W\ORdO\QS) !ObR]]`

Ê?\eipDfjjË >SbS`0`]e\O\R;ObbVSe 2SZO[ObS`abO`W\bVS;OR6]`aS BVSOb`S^`]RcQbW]\]TAO[ AVS^O`R¸aµBVS:ObS6S\`g;]aa¶ BVSg^]`b`Ogbe]P`]bVS`aeV] Q]\T`]\bbVSW`^OabOabVSg^WSQS b]USbVS`bVSQW`Qc[abO\QSa]T bVSW`TObVS`¸aRSObV E63<(&^[BVc`aROg4`WROg O\RAObc`ROg ^[Ac\ROg bV`]cUV;O`QV % E63@3(:cQWRAbOUS '0Of bS`0ZdR>]`bZO\R 6=E;C16(&O\R ) eeeZcQWRabOUSQ][]` &''!''!

6SZ^`OWaS[]\SgT]`[caWQ bVS`O^gW\;OW\SObO\SdS\b TSObc`W\UZ]QOZPO\RaAZg1VW BVS=^S\6O\R=`QVSab`OBVS 1]Z]`OROaO\RB`WQYg0`WbQVSa /Za]`OTÀSaO\RT]]R E63<(&^[b] (!O[ E63@3(BVS0WU3Oag##;O` YSbAb>]`bZO\R 6=E;C16(&W\ORdO\QSOb 0cZZ;]]aSObR]]`

E63<(&^[ E63@3(0ZcS$#/1]\U`Saa Ab>]`bZO\R 6=E;C16(4`SSR]\ObW]\a OQQS^bSR

DXiZ_(+

DXiZ_(,

ÊBel]Õ\9leepË 3\X]gObOZS]TTO[WZgT`WS\Ra O\R[S[]`WSaORO^bSRT`][ OcbV]`WZZcab`Ob]`;]EWZZS[¸a P]]Yµ9\cTÀS0c\\g(/1OcbW]\ O`g;caWQOZ¶WaT]`QVWZR`S\^`S9 bV`]cUVbVW`RU`ORSO\RWaaSb b]OaQ]`SPg5`O[[geW\\W\U Q][^]aS`;WQVOSZAWZdS`aVS` E63<( ^[ E63@3(;S``WZ/cRWb]`Wc[  ;g`bZSAb>]`bZO\R 6=E;C16(Ob eee^]`bbWfQ][

GXki`Zb=`kqj`ddfej 6SO`aW\US`a]\Ue`WbS`>Ob`WQY 4WbhaW[[]\a¸a]cZTcZQO^bWdObW\U ^S`T]`[O\QSeVWQVeWZZW\QZcRS b`OQYaT`][VWaZObSab12µA] 0SOcbWTcZA]0ZcS¶

DXiZ_(*

DZG\Xb\

 4`O\QWa;Q>SOYSWaOT]c`bVUS\

9cXie\p;Xpj 0ObVeWZZPSOZZOP]cbbVS7`WaV bV`]cUV;O`QV%eWbVWbaO\ \cOZ0ZO`\Sg2Oga>O`bWQW^ObS W\O#9AVO[`]QYA^`W\baSS bVS^O`ORSObO[O\RbOYS ^O`bW\bVSbcU]TeO`Q][^SbW bW]\Ob1Wbg6OZZAQVSRcZSOb dWaWbPObVQ][ E63<(BV`]cUV;O`QV% E63@3(2]e\b]e\0ObV 6=E;C16(;]abSdS\baT`SS



eeec\Wbg[S]`U]` %(!^[ C\Wbg1S\b`ST]`bVS 6=E;C16(#

DXiZ_(-

DXiZ_(.

JXn;fZkfij

:_\i`j_k_\CX[`\j

4`][bVSQVO`[W\UeSab]T 7`SZO\RQ][SabVST]ZY`]QY PO\RBVSAOe2]Qb]`aBVS \O[SQ][SaT`][bVSb`OdSZW\U e]`YS`aeV]aVO`^S\SRaOea ObaOe[WZZaBVS[caWQWaOZa] aVO`^O\R]dS`[]`SbVO\  gSO`abVSPO\RVOaUOW\SRT]Z Z]eW\UaO[]\U7`WaV[caWQO\R `]QYTO\aOZWYS4]`[]`SW\T]U] b]>]`bQWbg[caWQVOZZQ][]`QOZZ &''"''

1VS`WaVbVS:ORWSaVOaU`]e\ T`][O]\SbW[SQ]\QS`bQ]\ QS^bb]O\7`WaVb`ORWbW]\OZ[caWQ aS\aObW]\BVSg¸`SOPZS\R]T W\ab`c[S\bOZbOZS\baPSOcbWTcZ d]QOZaQO^bWdObW\UO``O\US [S\baO\Rabc\\W\UabS^ RO\QW\U/\RbVS`S¸a\]bVW\U ZWYS1SZbWQ[caWQb]QSZSP`ObS Ab>Ob`WQY¸a2OgW\abgZS7\T]Ob eeeab]\S[]c\bOW\ O`baQS\bS`Q][

E63<(%^[ E63@3(>]`b1Wbg;caWQ6OZZ #"1]\U`SaaAb>]`bZO\R 6=E;C16( b]"

E63<(&^[)R]]`a]^S\Ob $^[ E63@3(Ab]\S;]c\bOW\/`ba 1S\bS`0`]e\¿SZR 6=E;C16($#

N`e\;`ee\i 0O`:]ZOTSObc`Sa=ZRE]`ZR<Se E]`ZREW\SaW\Wba[]\bVZgeW\S RW\\S`eWbVQ][^O`Wa]\a]TdO`W SbOZaOQ`]aaQ]c\b`WSaO\ReW\S [OYW\UQcZbc`Sa:SO`\V]e>W\]b <]W`RWTTS`aPSbeSS\=`SU]\O\R 4`O\QS E63<($(!^[ E63@3(0O`:]ZO1]U`Saa Ab>]`bZO\R 6=E;C16(%T]`¿dS Q]c`aS)QOZZ%%##$# T]` `SaS`dObW]\a

:X`kc`eJ_\kk\icp 0`W\Ug]c`Zc\QVO\RZWabS\b] ;OW\S\ObWdS1OWbZW\AVSbbS`ZgbOZY OP]cbVS`\Se[S[]W`µ;ORS T]`G]cO\R;S(5]W\UESab 5]W\U0`]YS4W\RW\U6][S¶ eVWQVQV`]\WQZSaVS`¸aO\RVS` VcaPO\R¸ab`W^b]1OZWT]`\WObVOb abO`bSR]cb]\OVWUV\]bSO\R S\RSReWbVX]PZSaa\SaaO\RO\ c\Sf^SQbSR^`SU\O\Qg E63<(<]]\ E63@3(>]`bZO\R>cPZWQ :WP`O`g#;]\c[S\bA_cO`S >]`bZO\R 6=E;C16(4`SS

Dlj`Z:il`j\ Ab>Ob`WQY¸a2OgbOYSab]bVS eObS`Rc`W\UbVSAb>Ob`WQY¸a 2Og;caWQ1`cWaSeWbV1OaQ]0Og :W\SaBVS2]\1O[^PSZZB`W]eWZZ ^`]dWRSbVS[caWQOP]O`RbVS VSObSR0Og;WabO\R`SdSZS`aQO\ XWU`SSZR`W\YO\RaW\UbVS\WUVb OeOgBVSSdS\bWa ^Zca7\T]Ob eeeQOaQ]POgZW\SaQ][ E63<($b]'^[ E63@3(1OaQ]0Og:W\Sa >]`bZO\R 6=E;C16(#

DXiZ_(/

DXiZ_(0

Hl\\ef]D\Xe 1][SRWO\:WaO:O[^O\SZZWbVS ?cSS\]T;SO\WaQ][W\Ub] ;OW\S1]dS`g]c`QVWZR`S\¸aSO`a =`a[O`bS`ZSOdSbVS[V][S BVWaRS¿\WbSZgWaOaV]eT]`[O bc`SOcRWS\QSa]\Zg E63<(&^[ E63@3(;S``WZZ/cRWb]`Wc[  ;g`bZSAb>]`bZO\R 6=E;C16("#)&" &]` eee^]`bbWfQ][

È<[^\jÉ 4]c`Pc`US]\W\UORcZbaOaY QZOaaWQQ][W\U]TOUS_cSabW]\a W\bVSaV]eµ3RUSa(/<Se;caW QOZ¶BVSgQ]\T`]\bS[]bW]\a SaQO^SSf^SQbObW]\aO\RRSQW ^VS`Q][^ZWQObSR`SZObW]\aVW^a 0Sab]TOZZWb¸aOZZR]\SbV`]cUV a]\UBVSOcRWS\QSeWZZSf^S`W S\QSeVObVO^^S\aeVS\g]c¸`S bSSbS`W\U]\bVSSRUSa7\T]Ob eeeQWbgbVSObS`]`U E63<(&^[)OZa] ^[ Ac\ROg E63@3(1WbgBVSObS` 0WRRST]`R 6=E;C16( 

<[`k`fe1G;J\Z&GX^\13jck5(/Ile[Xk\1K_lij[Xp#DXiZ_('#)'((

8VaZcYVg

=c`^WQYaT]`g]c`PSab S\bS`bOW\[S\bbVWaeSSY

1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19

BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3'

IFG$GG?$>FGi\m`\n)+ Df[`Ô\[,&((&'0 @e;\j`^e!

3&5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 


|

The Portland Press Herald/ Thursday, March 10, 2011

MOVIES Continued from Page E15 THERE IS NO COMPARISON EVERY DAY - ALL THE TIME JOKER’S IS THE BEST VALUE!

between a politician and a ballerina is affected by mysterious forces, keeping the lovers apart. Brief strong language, some sexually and a violent image. Showing at: Nickelodeon (Portland) Today-Wed 1:45, 4:30, 7, 9:30; Cinemagic Grand (South Portland) TodayWed 12, 2:20, 4:50, 7:30, 9:50; Cinemagic Westbrook Today-Wed 12, 2:30, 4:50, 7:20, 9:50; Cinemagic Saco Today-Wed 12:20, 2:30, 4:40, 7, 9:15; Falmouth 10 Today 4:30, 7:30 Fri 4:50, 7:30, 9:55 Sat 2:10, 4:50, 7:30, 9:55 Sun 2:10, 4:50, 7:30 Mon-Wed 4:50, 7:30; Brunswick 10 Today 1:15, 4, 7:20, 9:50 Fri-Wed 1, 3:30, 7:15, 9:45

OVER $30 MORE IN VALUE versus a Chuck E.Cheese party YES YES YES 25

YES YES YES 20

YES

NO

YES

NO

YES

NO

3 YES YES YES YES

1 YES YES YES YES

Bold Oceanfront Dining & Lodging Ocean Avenue • Kennebunkport 967-2125 • www.capearundelinn.com

DAILY BARGAIN MATINEES- All Seats $6.00

Plus! OUR VARIETY of GAMES & ATTRACTIONS makes JOKER’S the BEST PARTY IN TOWN! 20 Feet GIANT Slide Bounce Arena 100 Ft Train Arcade / Video Games 3 Story GIGANTIC Playhouse

YES YES YES 65 YES

NO NO NO 45 NO

Don’t forget Super Thursdays (4–8pm)

½ Price on All Joker’s Parties 512 Warren Avenue, Portland, ME • 878-5800 Center St, Auburn Mall, Auburn, ME • 784-2400

THE KING'S SPEECH (R) 1:10 3:45 6:40 9:15 THE ADJUSTMENT BUREAU (PG–13) 1:45 4:30 7:00 9:30 RANGO (PG) 1:30 4:15 6:50 9:10 CASINO JACK (R) 12:45 3:00 7:30 9:50 BIUTIFUL (R) 1:00 6:20 HALL PASS (R) 2:00 4:45 7:15 9:40 UNKNOWN (PG–13) 4:00 9:20 BLACK SWAN (R) 5:15

400938

Cheese Basic Party $13.99 per child Decorated Table (2 hours) Party Host To Assist You Tokens Per Child (Save $7 based on 6 kids) 100 Prize Tickets Per Child (Save $6 based on 6 kids) Deluxe Birthday Cake Included (Save $10) Free Collector’s Cup Per Child (Save $5 based on 6 kids) Balloons For Birthday Child Prize Wheel / Ticket Blaster Animated Birthday Show Soft Drinks / FREE Refills 2 Slices Pizza

“BARNEY’S VERSION” (2:12) (R) Stars Paul Giammatti, Rosamund Pike and Jake Hoffman. Directed by Richard J. Lewis. The picaresque and touching story of the politically incorrect, fully lived life of the impulsive, irascible and fearlessly blunt Barney Panofsky. Language and some sexual content. Showing at: Nickelodeon (Portland) Fri-Wed 1, 4, 6:45, 9:20 “BEASTLY” (1:33) (PG-13) Stars Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens and Mary-Kate Olsen. Directed by Daniel Barnz. A modern day take on “Beauty and the Beast” in which a New York teen is transformed into a hideous monster in order to find true love. Language including crude comments, brief violence and some thematic material. Showing at: Cinemagic Westbrook Today-Wed 12, 2:20, 4:40, 7:10, 9:30; Cinemagic Saco Today-Wed 12:20, 2:30, 4:40, 7:05, 9:10; Brunswick 10 Today 1:45, 3:55, 7:15, 9:25 Fri-Wed 1:35, 3:55, 6:45, 9:25

SUPER TUESDAYS!! ALL SEATS $5.00 Starts Friday- CEDAR RAPIDS Starts Friday- RED RIDING HOOD Starts Friday- BARNEY'S VERSION

www.jokersfunandgames.com

ieM v o lstn gsa ren ow right at your fingertips! When you want to see what’s playing, go to pressherald.com, click on the “Life & Culture” tab at the top of the page, then click on Movies.

“BIG MOMMAS: LIKE FATHER, LIKE SON” (1:47) (PG-13) Stars Martin Lawrence and Brandon T. Jackson. Directed by John Whitesell. FBI agent Malcolm Turner and his nephew Trent go undercover at an all-girls performing arts school after Trent witnesses a murder. Some sexual humor and brief violence. Showing at: Cinemagic Westbrook Today 12:20, 3:10

“BIUTIFUL” (2:27) (R) Stars Javier Barden and Maricel Alvarez. Directed by Alejandro Gonzalez Inarritu. Uxbal is a dour man but a devoted husband and father who, thanks to his ability to read the minds of the recently deceased, ekes out a living in Barcelona. Disturbing images, language, some sexual content, nudity and drug use. Showing at: Nickelodeon (Portland) Today 1, 6:20 “BLACK SWAN” (1:43) (R) Stars Natalie Portman, Mila Kunis and Vincent Cassell. Directed by Darren Avonofsky. While vying for the coveted lead roles in a production of Swan Lake, a veteran ballerina enters into a twisted friendship with a promising new dancer that threatens to consume her. Strong sexual content, disturbing violent images, language and some drug use. Showing at: Nickelodeon (Portland) Today 5:15; Cinemagic Westbrook Today 7, 9:5 “CASINO JACK” (2:02) (R) Stars Kevin Spacey, Barry Pepper and Jon Lovitz. Directed by George Hickenlooper. Super lobbyist Jack Abramoff and his business partner Michael Scanlon build an empire by dealing and scheming with some of the world’s most powerful people, until a plot with a mob-connected associate brings scandal, headlines and a prison sentence. Pervasive language, some violence and brief nudity. Showing at: Nickelodeon (Portland) Today 12:45, 3, 7:30, 9:50 “CEDAR RAPIDS” (1:26) (R) Stars Ed Helms, John C. Reilly and Anne Heche. Directed by Miguel Arteta. Naive small-town guy Tim Lippe has no idea what he’s in for when he’s sent to Cedar Rapids, Iowa, to represent his company in an annual insurance convention, where he soon finds himself under the “guidance” of three convention veterans. Crude and sexual content, language and drug use. Showing at: Nickelodeon (Portland) Fri-Wed 1:20, 3:20, 5:20, 7:30, 9:45 “THE COMPANY MEN” (1:49) (R) Stars Ben Affleck, Chris Cooper and Tommy Lee Jones. Directed by John

Please see MOVIES, Page E26

MHS Celebrates Spring! Visit us at the Portland Flower Show Tuesday, March 15, 7:00 pm History of American Landscape and Garden Design Speaker: Lucinda A. Brockway, Landscape Designer, Past Designs, Kennebunk

Thursday, May 19, 7:00 pm The Annual Olmsted Lecture The Longfellow Gardens: The Evolution of Two Landmarks Speaker: Lauren Meier, Pressley Associates, Cambridge, MA

Free and open to the public Maine Historical Society 489 Congress St., Portland 774-1822 www.mainehistory.org

394625

E20 GO




BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3 

IXk\[CfZXcÔcd]\jkYi`e^`e^ nfik_pj_fikjkfk_\Y`^jZi\\e >

 

    

  *"

," ,"  , )&         

;\ee`jG\ib`ej @e[`\=`cd

2S\\Wa>S`YW\aWaOT`SSZO\QSe`WbS`eV]ZWdSaW\ >]`bZO\R

#$,+///*(/'))*,#$,+(& %*,(*,%'%%,+ ,"''#.*+*0 1 1     1 1,,"((* /#,"'.'#'!( -#' .(*#,+ ,-*#'! 1]c`bSag^V]b]

#$,+///*(/'))*,#$,+(& 1 1    1 1,,"((*

µ0Vcbb]¶OR]Qc[S\bO`gOP]cbbVS aZOW\>OYWabO\WZSORS`WaaV]eW\UbVWa eSSYS\ROb;]dWSaObbVS;caSc[

///)(*,%'%%,(*!

:FD@E>KFCF:8CJ:I<<EJ @/7:@=/2A?C/@317<3;/ eee`OWZ`]ORa_cO`SQW\S[OQ][ 4`WROg(BVS3RUS]T0SOcbg(0SOcbg ]TbVS3RUS/ZZ<WUVb4WZ[ObV]\ Ac`SWb¸aOVWYSb]bVWadS\cS W\EObS`dWZZSPcb¿Z[TO\aO\R eSW`R\SaaTO\aOZWYSaV]cZR[OYSbVS b`W^T]`bVWa]dS`\WUVbaWf¿Z[TSabWdOZ =\ZgPcQYaabO`bW\UOb'(#O\R PSUW\\W\UeWbVOabc\\W\UdWacOZ R]cPZSTSObc`SeWbV5O^O`<]S¸a µ3\bS`bVSD]WR¶T]ZZ]eSRPgBO`aS[¸a µBVS4OZZ¶7Tg]c`[W\R`S[OW\a c\PZ]e\bVS`SO`ST]c`[]`S¿Z[a W\b]bVSeSSV]c`a ;=D73A/BB63;CA3C; ^]`bZO\R[caSc[]`USdS\ba []dWSa^V^ 4`WROgb]Ac\ROg(µ0Vcbb]¶ 7\SdWbOPZgW\b`WUcW\UR]Qc[S\bO`g OP]cbbVSZWTS]TbVSZObS0S\OhW` 0Vcbb]eV]QO[ST`][^`WdWZSUS eOaSRcQObSRW\bVSESabO\ReVWZS abWZZT]`QSRW\b]Ob`ORWbW]\OZO``O\USR [O``WOUS`]aSb]PSQ][SbVS^`W[S [W\WabS`]T>OYWabO\³bVS¿`abTS[OZS ZSORS`]TO;caZW[\ObW]\ <7193:=23=< eee^Ob`W]bQW\S[OaQ][ \WQYSZ]RS]\Vb[Z ESR\SaROg(;OW\S4`]hS\AV]`ba /\3dS\W\U]T:]QOZ4WZ[[OYW\U 4SObc`SReWZZPSµ/;O`W\S¸a5cWRS b]4WaVW\U¶T`][;OW\S`<WQV]ZOa 0`S\\O\AV]`baT`][:WaOE]Z¿\US` A^cb\WY/\W[ObW]\aO\RBVS;OW\S AbcRW]aAbO`baOb%^[eWbVO\ OTbS`^O`bgObA]\\g¸a

±=SYRK$,IEVXMW%PMZIERH;IPP² 8-1)1EKE^MRI±8LIWIK]VEXMRKKIVMEXVMGWXVEZIPEVSYRHXLI [SVPHFIPXMRKSYXVSGOGPEWWMGWERHKEVRIVMRKVEZIVIZMI[W²

7YRHE]1EVGLXLEXTQ 1IVVMPP%YHMXSVMYQ4SVXPERH

3KRWRE\-HII'HURVH

7MRKMRKJEZSVMXIWJVSQ±;EPOSRXLI;MPH7MHI²XS±=SY'ER´X%P[E]W+IX;LEX=SY;ERX² 8LI=SYRK$,IEVX'LSVYW81XLVMPPWEYHMIRGIWPMOIRSSXLIVGLSVYW]SY´ZIWIIR

7LFNHWVRQ6DOH12:DW3RUW7,; ˆ[[[4SVX8-<GSQˆ1IVVMPP%YHMXSVMYQ *SVQSVIMRJSVQEXMSRZMWMX[[[=SYRK%X,IEVX1EMRISVK 

FUSFBEZ.BJOFmMNNBLFST UIFCJH TDSFFOJTDBMMJOH *UTHFUUJOHFBTJFSBMMUIFUJNFGPS BTQJSJOHNPWJFNBWFOTUPNBLFUIFJS PXOmMNT"OEUIBOLTUPUIBUDSB[Z *OUFSOFU*WFCFFOIFBSJOHTPNVDI BCPVU JUTBMTPQSFUUZFBTZGPSUIPTF NPWJFTUPCFTFFOCZMBSHFOVNCFSTPG QFPQMF #VUTFFJOHZPVSXPSLPOBSFBMNPWJF TDSFFO XJUIQBZJOHDVTUPNFST 4OP $BQTGPSTBMFJO UIFMPCCZyUIBU TUJMMNFBOTTPNF UIJOH 4PUIBOLGVMMZ  MPDBMmMNTDFOF TUFST&EEZ#PM[  %BWJE.FJLMFKPIO BOE"MMFO#BMEXJO BSFIFSF TFOEJOH PVUUIFDBMMGPS .BJOFmMNNBLFST UPTVCNJUTIPSU mMNTGPSUIFTFD POEBOOVBM3BUFE-PDBMmMNGFTUJWBM  TDSFFOJOH.BZBUUIF/JDLFMPEFPO $JOFNBJO1PSUMBOE -JLFMBTUZFBSTJOBVHVSBMPVUJOH  UIJTZFBST3BUFE-PDBMJTMPPLJOHGPS TVCNJTTJPOTPGNJOVUFTPSMFTTJO BOZHFOSF5IFEFBEMJOFJTUIFFOEPG .BSDI5IPTFJOUFSFTUFETIPVMEDPO UBDU#BMEXJOBUTUSPOHQBXQSPEVDU JPOT!ZBIPPDPN "T.FJLMFKPIOQVUTJU UIFSFTOPFO USZGFFBTJEFiGSPNUIFCSBWFSZJUUBLFT UPQVUZPVSDSFBUJWFXPSLPVUJOUPUIF XPSMEw "T*WFTBJEJOUIJTDPMVNOBEOP EPVCUOBVTFBN UIF1PSUMBOEmMN TDFOFJTBOBDUJWF DSFBUJWFBOEFWFS FWPMWJOHQMBDF XJUIBHSPXJOHOVNCFS PGPQQPSUVOJUJFTGPSBTQJSJOHNPWJF NBLFSTUPFYIJCJUUIFJSXBSFT"MPOH XJUI3BUFE-PDBM #PM[DJUFTUIF )PVS'JMN1SPKFDUBTQBSUPGUIFDPN NVOJUZiEFEJDBUFEUPTIPXDBTJOH .BJOFUBMFOU BOEFODPVSBHJOH.BJOF mMNNBLFSTUPQSPEVDFNPSFDPOUFOUw "OETQFBLJOHPGMPDBMmMNTVQQPSU FST XIZFYBDUMZBSFUIFTFHVZTEPJOH UIJT 5IFSFTOPNPOFZJOJU4P DPVME JUCFyBMUSVJTN i'PSNF UIFNPUJWBUJPOCFIJOE 3BUFE-PDBMJTQVSFMZTFMmTI wTBJE .FJLMFKPIO XIPTFEPDVNFOUBSZi.Z )FBSU*TBO*EJPUwXJMMQSFNJFSFUIJT TQSJOHi*XBOUUPMJWFJOBUISJWJOHmMN DPNNVOJUZUIBUXJMMTVQQPSUBOEFOKPZ NZPXOXPSL"OEUIFSFTOPCFUUFS XBZUPOVSUVSFBHSPXJOHDPNNVOJUZ UIBOCZUISPXJOHyFWFOUTUIBUCSJOH QFPQMFUPHFUIFSBOEQSPWJEFJOTQJSB UJPO i5IFIPQFJTUIBUTFFJOHCSBWFOFX XPSLTPOUIFCJHTDSFFOXJMMFODPVSBHF MPDBMmMNNBLFSTUPXPSLIBSEFS UBLF HSFBUFSSJTLTBOEQVTIUIFJSDSFBUJWJUZ UPFWFOCPMEFSUFSSJUPSJFTw


3

5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

DVD I<C<8J<J

The Portland Players presents

<eafpqfdY`\j#aXZbXjj\j fiknf^ff[[fZld\ekXi`\j <3E=<2D2/<20:C@/G by James Kirkwood and Nicholas Dante Music by Marvin Hamlisch / Lyrics by Edward Kleban Directed by Raymond Marc Dumont тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв

March 11тАУMarch 27, 2011 Fridays and Saturdays at 8:00pm Sundays at 2:30pm тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв

Call for Tickets! 799-7337 420 Cottage Road South Portland ME 04106 www.portlandplayers.org

Show Sponsor

son Sponsor Sea



Find us on FACEBOOK at: Portland Players Theater Media Sponsor

Presented through special arrangements with Tams-Withmark Music Library, Inc.

       !6/0&1'/1-".$&2 

".% 0/392$)-"1/.5&12"3*/. 0&11*,,4%*3/1*4-/13,".%"*.&

"8/1.*,2-4.*$*0",/1(".*23  "1/..(&#1&3) "1+"72/.  #"1*3/.& 5*/,*.

*.%42 *+&42

&.&1","%-*22*/. (&2 ".%4.%&1'1&& &.*/1234%&.3".%-&-#&1 %*2$/4.3 /1/1&.'/

   :666'/+//1(

6660/133*7$//13!*7

  

┬╡8/19/AA!┬╢abO``W\U8]V\\g9\]fdWZZSO\R 0O[;O`US`O1`]bQVaV]baUOab`]W\bSabW\OZ \WUVb[O`SaO\R[O\g]bVS`WZZORdWaSRabc\ba O\RUOUaO`S]\bVS[S\cT]`dWSeS`aeWbV ab`]\Uab][OQVaO\RaWQY[W\RaW\bVWabVW`R bVSOb`WQOZU]`]c\RTSObc`W\UbVSPSg]\R T]]ZVO`RgQOab]TbVS^]^cZO`;BDaS`WSa5WdS\ bVObAbSdS=ESS;O\O\RbVS`Sab]TbVSUO\U O`SOZZ\]e^caVW\U"bVSW`RSRWQObW]\b]bVSW` Q`OTbV]eSdS`abc^WRO\RdWZSWb[OgO^^SO`b] bVSOdS`OUSdWSeS`Wa]RRZgW\a^W`ObW]\OZ@ObSR @T]`[OZS\cRWbgSfb`S[SZgQ`cRSO\RRO\US` ]caabc\babV`]cUV]cbO\RZO\UcOUS@c\\W\U bW[S((!" AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(2D2 ''&)0Zc`Og !''' ┬╡;=@<7<55:=@G┬╢abO``W\U@OQVSZ;Q/RO[a O\R6O``Wa]\4]`RA[O`bO\RTc\\gbVWaa][S eVOb]dS`Z]]YSRaObW`WQOZQ][SRg`SQOZZaacQV aQ`SePOZZQZOaaWQaOa┬╡6Wa5W`Z4`WROg┬╢eWbVWba`Ob ObObPO\bS`O\RVO``WSR^Z]b/\]dS`eVSZ[SR ^`]RcQS`;Q/RO[aObbS[^bab]W`]\]cbbVS [O\gYW\YaW\VS`S\bW\bVS[]`\W\UBD^`]U`O[ aVS┬╕aaORRZSReWbV`SdO[^W\UbVSV]aba]TeVWQV ^ZOgSRPgOVWZO`W]caZgU`]cQVg4]`RO\R2WO\S 9SOb]\QO\┬╕babO\R]\SO\]bVS`/eWbbgQ]hg RSZWUVb^S`TSQbT]`OaZSS^gAc\ROg[]`\W\U]\ bVSQ]cQVA^SQWOZTSObc`SaW\QZcRSOQ][[S\ bO`gT`][RW`SQb]`@]US`;WQVSZZ┬╡<]bbW\U6WZZ┬╢ O\Re`WbS`/ZW\S0`]aV;Q9S\\O┬╡BVS2SdWZ ESO`a>`ORO┬╢@ObSR>5!@c\\W\UbW[S(("% AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(2D2 ''&)0Zc`Og !"'' ┬╡B63<3FBB6@332/GA┬╢abO``W\U@caaSZZ 1`]eSO\R3ZWhOPSbV0O\YaE`WbS`RW`SQb]` >OcZ6OUUWabOYSaOP`SOYT`][bVSe`S\QVW\U [SZ]R`O[O]T┬╡1`OaV┬╢O\R┬╡7\bVSDOZZSg]T3ZOV┬╢ b]RSZWdS`O`WdSbW\U^]^Q]`\bV`WZZS`/Q][[c \WbgQ]ZZSUS^`]TSaa]`1`]eS`Sa]`bab]R`OabWQ [SOac`SaeVS\VWaeWTS0O\YaW\O`O`SO\R STTSQbWdS\]\Q][SRWQ`]ZSWaaS\bS\QSRb]  gSO`aW\^`Wa]\T]`[c`RS`EVWZSWbeSO`a]cb WbaeSZQ][SOb[]`SbVO\be]V]c`a┬╡2Oga┬╢eWZZ VOdSg]c]\bVSSRUS]Tg]c`aSObT]`[]ab]TWb @ObSR>5!@c\\W\UbW[S( (  AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(2D2 ''#)0Zc`Og !''#

<3E=<2D2 ┬╡1=:7<0@/2(BE=;/<5@=C>┬╢abO` `W\U1]ZW\;]QV`WSO\R0`ORAVS`e]]R/Zc[\W ]TP]bVbVS0`WbWaVO\R/[S`WQO\dS`aW]\a]T bVS^]^cZO`W[^`]daS`WSa┬╡EV]aS:W\SWa7b /\geOg-┬╢;]QV`WSO\RAVS`e]]RP`W\UbVSW` OQQZOW[SRZWdSaV]eb]2D2[OYW\UbVSeV]ZS bVW\Uc^OabVSgU]OZ]\UO\RW\d]ZdW\Uc\aca ^SQbW\UOcRWS\QS[S[PS`aOaeSZZ7\OZZbVS aV]eWaO`O`SSfO[^ZS]TQZSO\Q][SRgbVObOZa] [O\OUSab]PSdS`gTc\\g<]b`ObSRQ]\bOW\a [WZRQ`cRSVc[]`@c\\W\UbW[S((% AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS("'& ┬╡B63E/:97<523/2(A3/A=<=<3┬╢abO` `W\U/\R`Se:W\Q]Z\O\R8]\0S`\bVOZEWZRZg acQQSaaTcZORO^bObW]\]TbVSPSabaSZZW\UU`O^VWQ \]dSZaS`WSaPg@]PS`b9W`Y[O\WaP`]cUVbb] bVSaQ`SS\W\bOQbPgRW`SQb]`4`O\Y2O`OP]\b ┬╡BVSAVOeaVO\Y@SRS[^bW]\┬╢BVSZObSabW\O UZcb]Th][PWS`SZObSRS\bS`bOW\[S\b┬╡2SOR┬╢ b`c[^abVS[OZZPgb`SObW\UbVSaWbcObW]\Oa

>O`O[]c\b>WQbc`Sa

@OQVSZ;Q/RO[aO\R6O``Wa]\4]`RW\ bVSc\RS`O^^`SQWObSR┬╡;]`\W\U5Z]`g┬╢ `SOZWabWQOZZgOa^]aaWPZST]QcaW\U[]`S]\bVS b]`bc`SR^agQVSa]TbVSVc[O\ac`dWd]`abVO\]\ bVS[]\abS`abVS[aSZdSa┬│OZbV]cUV2O`OP]\b R]Sa\┬╕bSfOQbZgaYW[^W\bVObRS^O`b[S\bSWbVS` <]b`ObSRQ]\bOW\aU]`SZO\UcOUSO\RaSfcOZ Q]\bS\b@c\\W\UbW[S("(#  AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(2D2!''&)0Zc`Og "'''

<3E=<0:C@/G ┬╡3F1/:70C@┬╢abO``W\U<WUSZBS``gO\R6SZS\ ;W``S\2W`SQb]`8]V\0]]`[O\┬╕a┬╡2SZWdS`O\QS┬╢ [OabS`TcZ`SbSZZW\U]TbVS9W\U/`bVc`ZSUS\R SfQWbW\UZgP`W\UabVS9\WUVba]TbVS@]c\RBOPZS ;S`ZW\bVSeWhO`RO\RbVSae]`RW\bVSab]\Sb] bVSPWUaQ`SS\BVS'&S^WQTSObc`SaSO`Zg`]ZSa T]`:WO[<SSa]\5OP`WSZ0g`\SO\R>Ob`WQYAbSe O`bO[]\U]bVS`a@ObSR>5@c\\W\UbW[S( (  AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(''& ┬╡3F7BB6@=C56B63574BA6=>┬╢R]Qc[S\ bO`g=aQO`\][W\ObSRR]QT`][S\WU[ObWQab`SSb O`bWab0O\Yag[O\OUSab]RSQ]\ab`cQbO`bO\R QSZSP`WbgQV`]\WQZSbVSUS\SaWa]T[]RS`\U`OT┬┐bW O\RRSZWdS`OQ][^SZZW\U`OUab]`WQVSabOZSOZZ W\ZSaabVO\O\V]c`O\ROVOZT/aeWZRZg]`WUW\OZ OabVS[O\VW[aSZTO\RbS``W┬┐QOZZgTc\\gb]P]]b @ObSR@@c\\W\UbW[S(( % AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(!'''

D723=>=@B>719A ┬╡7<A7238=0┬╢R]Qc[S\bO`gBVSSQ]\][WQ Q]ZZO^aS]T &Wa\]bOacPXSQbbVObeO\baT]` [SRWOQ]dS`OUS3dS`g\Seaa]c`QSW\SfWabS\QS VOaUWdS\bVSW`be]QS\baOab]bVSV]eaO\R eVga]TbVWa^O`bWQcZO`RSPOQZS0SbVObOaWb[Og eS\SSROR]Qc[S\bO`WO\ZWYS1VO`ZSa4S`Uca]\ ┬╡<]3\RW\AWUVb┬╢b]QcbbV`]cUVOZZbVSPchh e]`RaO\RR]cPZSa^SOYO\RaW[^Zg`SZOgbVS ]TbS\aV]QYW\UTOQbaO\ROQbW]\abVObZSRb]]c` Q]c\b`g┬╕aQc``S\ba]``gabObS]T┬┐\O\QWOZOTTOW`a BV`]cUVSfVOcabWdS`SaSO`QVOaeSZZOaO[S[] `OPZSaS`WSa]TQcbbV`]ObW\bS`dWSeaeWbVa][S]T bVSSZRS`Zg[WZZW]\OW`Sa^O`bWOZZg`Sa^]\aWPZST]` bVSaWbcObW]\4S`Uca]\Q][SaOQ`]aaOaP]bVO ^`]TSaaW]\OZX]c`\OZWabO\RO\W\RWU\O\b[O\]T bVS^S]^ZS@ObSR>5!@c\\W\UbW[S( ( AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(2D2 &'#)0Zc`Og !"'# ┬╡B63;/<4@=;<=E63@3┬╢abO``W\U0W\ E]\O\RAOS@]\9W[0gO\RZO`USg]c`SOZZg QO\┬╕bU]e`]\UeWbVA]cbV9]`SO\OQbW]\├АWQYa E]\^ZOgaBOSaWY1VOOaSS[W\UZgc\Oaac[ W\U^Oe\P`]YS`eV]RSdSZ]^aO\c\Sf^SQbSR T`WS\RaVW^eWbVA]9W[bVSZWbbZSUW`ZeV] ZWdSa\SfbR]]`eWbVVS`R`cUORRZSR[]bVS` E]cZR\┬╕bg]cY\]eWb[]bVS`O\RROcUVbS` O`SYWR\O^^SRPgUO\UabS`aW\aV]`b]`RS` O\Re]cZR\┬╕bg]cY\]eWbgSbOUOW\1VOeOaO a^SQWOZOUS\bW\OT]`[S`ZWTSBVcabVS]\S\ e`SQYW\UQ`SePSUW\a@ObSR@T]`ab`]\UPZ]]Rg dW]ZS\QS^S`dOaWdSZO\UcOUSR`cUQ]\bS\bO\R P`WST\cRWbg@c\\W\UbW[S((#' AcUUSabSR`SbOWZ^`WQS(2D2 "'&)0Zc`Og  $'& ┬│1]c`bSag]TDWRS]^]`b


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3 !

XikXe[k_\Xk\i

XZk`e^flk

?@>?J:?FFCK?<JG@8EJJ?8I<JK8><J8CC FM<ID8@E<K?@JN<<B<E;=FIK?<DL:? 8EK@:@G8K<;FE<$8:KGC8P=<JK@M8C%

5`SU]`g@SQAbOTT>V]b]U`O^VS`

;Of/bS``SOQVSa]cbOTbS`Z]aW\UVWaÃ&#x20AC;]QYW\µ7\2SQS\b;O\¶O^ZOgVSe`]bSbVOb;]`aS6WUVAQV]]ZeWZZ^S`T]`[W\bVS;OW\S2`O[O4SabWdOZ #Z#0#,&:&4

BMMZFBS#VUESBNBLJET XFEPOUHFUUPFYQFSJFODFXIBUPUIFS TDIPPMTBSFEPJOHVOUJMUIFGFTUJWBM*UTBDFMFCSBUJPOPGPVSBSU CFHBOZFBSTBHPUIJTXFFL XIFO.PSTF)JHI BOEUIFDIBODFUPTFFXIBUPUIFSTDIPPMTBSFEPJOHw 4=@;=@31=D3@/53]T 4DIPPMQSJODJQBM"SUIVS4DPUUBOE#PXEPJO$PMMFHF 8JOOFSTJOUIJTXFFLFOETSFHJPOBMDPNQFUJUJPOBEWBODF ;OW\S¸aO`bO\RbVSObS` QSPGFTTPS4UBOMFZ4NJUIQVMMFEUPHFUIFSUIFTUBUFT UPUIFTUBUFmOBMT.BSDI'SPNUIFSF POFTDIPPMGSPN aQS\S`SOR/cRWS\QS mSTUIJHITDIPPMESBNBDPNQFUJUJPO SdS`gAc\ROgW\bVS;OW\S FBDIDMBTToDMBTT"GPSUIFCJHTDIPPMT DMBTT#GPSUIFTNBMMFS .PSTFTFSWFEBTIPTUGPSUIBUJOBVHVSBMGFTUJWBM  TDIPPMToBEWBODFTUPUIF/FX&OHMBOET Ac\ROgBSZSU`O[ BMPOHXJUI8JOTMPXBOE0SPOP5IBUmSTUZFBS  5IFGFTUJWBMJOWPMWFTIVOESFETPGTUVEFOUTSFQSFTFOUJOH 4PVUI1PSUMBOEBOE)FCSPO"DBEFNZBEWBODFEUP BMNPTUTDIPPMTTUBUFXJEF5IFZBSFBDUPST XSJUFST DSFX SFQSFTFOU.BJOFJOUIF/FX&OHMBOEDPNQFUJUJPO NFNCFST TPVOEUFDIT MJHIUJOHUFDIT DPTUVNFEFTJHOFSTBOEUIFJSGSJFOET 8JUIUIFFYDFQUJPOPG UIF.BJOF%SBNB'FTUJWBMIBTDPOUJOVFE *OBEEJUJPOUP.PSTF UIJTXFFLFOETIPTUTDIPPMTJODMVEF8FTUCSPPL /PCMF  VOJOUFSSVQUFE5IJTXFFL JUSFUVSOTUPJUTSPPUT -FBWJUU 8JOUISPQ 4LPXIFHBO &MMTXPSUI .PVOU%FTFSUBOEUIF6OJWFSTJUZPG .PSTFJTPOFPGOJOFSFHJPOBMIPTUTGPSUIFPOFBDUQMBZGFTUJWBM  .BJOFBU'PSU,FOU/JOFTDIPPMTXJMMQFSGPSNBUNPTUTJUFT XIJDICFHJOT'SJEBZBOEDPOUJOVFT4BUVSEBZBUTDIPPMTBDSPTT.BJOF 4FTTJPOTCFHJOBUQN'SJEBZBOEUISPVHIPVUUIFEBZBOEFWFOJOHPO4BU *ODPNNVOJUJFTXIFSFESBNBJTUSFBUFETFSJPVTMZ UIFQMBZGFTUJWBMTJHOBMT VSEBZ"MMBSFGSFFBOEPQFOUPUIFQVCMJD UIFDPNJOHPGTQSJOHBTNVDIBTUIFTUBUFCBTLFUCBMMUPVSOBNFOUPSUPXO "TBSFHJPOBMIPTU .PSTFIPQFTUPTIPXUIFCFTUPGJUTTDIPPMQSJEF TBJE NFFUJOH "NBOEB3FBE XIPJTTFSWJOHBTGFTUJWBMMJBJTPO*UTIFSKPCUPFOTVSFUIF i8FSFQSFUUZFYDJUFE wTBJE4JFSSB.FT[BSBT BTPQIPNPSFTUBHFNBOBHFS BU.PSTFJO#BUIi4QPSUTUFBNTHFUUIFDIBODFUPQMBZBHBJOTUFBDIPUIFS Gc\Xj\j\\>:/GAGX^\<*+

@k

4UBGG8SJUFS

LDFj`e^\ij#aXqq^iflgXkD\ii`cc B63C<7D3@A7BG=4;/7<38Ohh 3\aS[PZSO\RbVSC\WdS`aWbg G AW\US`aQ][Sb]>]`bZO\RT]` 8 < :? I@CC []abSfQZcaWdSVOZZ bVSQVO\QSb]^S`T]`[W\;OW\S¸a

K?

E63<(%(!^[BcSaROg E63@3(;S``WZZ/cRWb]`Wc[ ;g`bZS Ab>]`bZO\R /2;7AA7=<(4`SS 7<4=(#&"%!

JK8K<F=K?<8IKJ

LJDYi`e^jk_\dlj`ZXe[k_\ifdXeZ\

?k`ZFb K \k

µB@7C;>6=4:=D3¶O[caWQOZ`][O\QSPgbVSC\WdS`aWbg ]TA]cbVS`\;OW\S2S^O`b[S\b]TBVSOb`SO\RAQV]]Z ]T;caWQ]^S\abVWaeSSYS\R/aac\bO9S\bRW`SQbabVS 0`]OReOgabgZSaV]eeVWZS3ReO`R@SWQVS`b^`]dWRSa[caWQOZRW`SQbW]\ E63<(%(!^[4`WROgO\RAObc`ROg)#^[Ac\ROgO\RESR\SaROg BV`]cUV;O`QV  E63@3(@caaSZZ6OZZCA;5]`VO[ B7193BA( )#aS\W]`aabOTTO\RTOQcZbg)abcRS\ba/ZZbWQYSba ]\ESR\SaROg 7<4=(%&##)eeeca[[OW\SSRcbVSOb`S


3 "5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

c`jk`e^j 8IK8E;K?<8K<I

2O``S\ASbZ]e^V]b]Q]c`bSag]T>]`bZO\RAbOUS1][^O\g

µBVS1S\bS`]T5`OdWbg¶OQ][SRgOP]cbbVSE`WUVbP`]bVS`aQ]\bW\cSa Ob>]`bZO\RAbOUS1][^O\gbV`]cUV;O`QV 1V`Wab]^VS`9SZZg^WQbc`SR abO`aOaEWZPc`E`WUVbO\R;Obb@6O``W\Ub]\Oa=`dWZZS ILLNESSANDA$ARWINIANPOWERSTRUGGLEPRESENTED BYTHE$RAMATIC2EPERTORY#OMPANY 0ORTLAND 4/$!9 3TAGE#OMPANY3TUDIO4HEATER TO .OONDAY#ONCERTWITH.ICOLE2ABATA mUTE AND WWWDRAMATICREPORGPMTODAYTO3ATURDAY #HIHARU.ARUSE PIANO &IRST0ARISH5NITARIAN h4HE,ATE(ENRY-OSS v-AINEPREMIEROF3AM 5NIVERSALIST#HURCH 0ORTLAND&REE  3HEPARDDRAMABY-AD(ORSE4HEATRE#OMPANY PM ,UCID3TAGE 0ORTLANDTOLUCIDSTAGECOM 2ACHMANINOFF#HOIRPERFORMS3ERGEI PMTODAYPM&RIDAYAND3ATURDAY 2ACHMANINOFFSh6ESPERS v3T0ATRICKS#HURCH PM3UNDAY4HROUGH-ARCH .EWCASTLEFREEFORUNDERAGE  h/LEANNA vASTUDENTACCUSESAPROFESSOROF WWWRACHCHOIRORGPM SEXUALHARASSMENT "ATES#OLLEGE'ANNETT 4HEATER ,EWISTON&REEWWWBATESEDU 35.$!9 PMTODAYAND3UNDAYPM3ATURDAY 0ORTLAND2OSSINI#LUB 3T,UKES#ATHEDRAL h!#HORUS,INE vCLASSICDRAMAABOUTDANCERS 0ORTLANDDONATIONSENIORSFREEFOR COMPETINGFORASPOTINA"ROADWAYCHORUSLINE STUDENTS PM 0ORTLAND0LAYERS 3OUTH0ORTLANDTO "ANGOR3YMPHONY/RCHESTRA 5NIVERSITYOF FORSTUDENTS PM&RIDAYAND -AINE#OLLINS#ENTERFORTHE!RTS /RONO 3ATURDAYPM3UNDAY4HROUGH-ARCH WWWBANGORSYMPHONYORG9OUNG-USICIANS h4RIUMPHOF,OVE vMUSICALCOMEDYABOUTA PM/RCHESTRAL3HOWCASE PM PRINCESSWHOFALLSINLOVEWITHHERASSASSIN 5NIVERSITYOF3OUTHERN-AINE2USSELL(ALL 45%3$!9 'ORHAMTO PM&RIDAY #ON"RIO CLASSICALSTRINGTRIO ,ITHGOW0UBLIC AND3ATURDAYPM3UNDAYAND7EDNESDAY ,IBRARY !UGUSTA&REEWWWLITHGOWLIBMEUS 4HROUGH-ARCH PM h4HE3HADOW"OX vTHREETERMINALLYILLPEOPLE CONFRONTTHEIRDESTINIES /LD0ORT0LAYHOUSE 0ORTLAND OLDPORTPLAYHOUSECOM N$!.#% PM&RIDAYAND3ATURDAYPM3UNDAY h2IVERDANCE vNATIONALTOURINGPRODUCTION -ERRILL 4HROUGH-ARCH !UDITORIUM 0ORTLANDTO  h-RS3MITH'OESTO7ASHINGTON vONE WOMAN PM&RIDAYANDPM3ATURDAY PLAY 5NIVERSITYOF-AINE*EWETT(ALL!UDITORIUM !UGUSTASTUDENTS PM h%DGES v-AINEPREMIEROFMUSICALABOUTYOUNG N4(%!4%2 ADULTSFACINGAGE OLDQUESTIONS #ITY4HEATER h4HE#ENTEROF'RAVITY vCOMEDYABOUTWHAT "IDDEFORD WWWCITYTHEATERORG THE7RIGHTBROTHERSWOULDHAVETRIEDIFTHEY PM&RIDAYAND3ATURDAYPM3UNDAY HADNTINVENTEDTHElRSTMANNEDmYINGMACHINE 4HROUGH-ARCH 0ORTLAND3TAGE#OMPANYTO h3HIFT vA9OUNG#OMPANYPRODUCTION 4HEATER PORTLANDSTAGECOMPMTODAY &RIDAY 0ROJECT "RUNSWICKDONATION  4UESDAYAND7EDNESDAYANDPM3ATURDAY WWWTHEATERPROJECTCOMPM&RIDAYAND PM3UNDAY4HROUGH-ARCH 3ATURDAYPM3UNDAY4HROUGH-ARCH h"EDROOM&ARCE vCOMEDYABOUTFOUR h4HE,EARNED,ADIES vSATIREBY-OLIERE COUPLESPRESENTEDBY'OOD4HEATER 3T "ATES#OLLEGE3CHAEFFER4HEATRE ,EWISTONTO ,AWRENCE!RTS#ENTER 0ORTLANDTO  PM&RIDAYAND3ATURDAY WWWGOODTHEATERCOMPMTODAYTO PM3UNDAY4HROUGH-ARCH 3ATURDAYPM3UNDAYPM7EDNESDAY 4HROUGH!PRIL Gc\Xj\j\\/@BGX^\<), h"LUE/RANGE vANINCENDIARYTALEOFRACE MENTAL

N#,!33)#!,-53)#

0RESENTEDBY

0HOTOBY2ICH/BREY

Erie beats the Red Claws again, 123-109

3UN -ARCH0VS&ORT7AYNE-AD!NTS &ANSAREENCOURAGEDTOBRINGITEMSTOBEINCLUDEDIN/PERATION (OMEFRONTCAREPACKAGESTOBESENTTO53TROOPSIN!FGHANISTAN

#ALL sWWW-AINE2ED#LAWSCOM



-ILITARY!PPRECIATION.IGHT


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3 #

6GI

:fek`el\[]ifd>OUS3 " h!NY/NE/F5S7ORDSFROM0RISON vEXAMINES THEEFFECTSOFDOMESTICVIOLENCEFOLLOWEDBY PANELDISCUSSIONADULTCONTENT FORAGESAND OLDER&IRST5NIVERSALIST#HURCH !UBURN  PM3ATURDAYPM3UNDAY h!4RIBUTETO$O 7OP vDINNERTHEATER PERFORMANCEWITH4HE*UKE"OX&IVE !NTHONYS $INNER4HEATER 0ORTLANDINCLUDES DINNER  PM3ATURDAY4HROUGH -ARCH h'RACEAND'LORIE vSTAGEDREADINGSTARRING *ERRY$AY-ASONAND,EILA0ERCY #HOCOLATE #HURCH!RTS#ENTER "ATH PM 3UNDAY h+NUFmE"UNNY!#AUTIONARY-USICAL v +ENNEDY#ENTER4HEATERFOR9OUNG!UDIENCES ON4OURPRODUCTIONBASEDON-O7ILLEMS AWARD WINNINGBOOKRECOMMENDEDFORAGES ANDOLDER-ERRILL!UDITORIUM 0ORTLAND WWWPORTTIXCOMPM h'REASE vNATIONAL"ROADWAYTOUR 5NIVERSITYOF -AINE#OLLINS#ENTERFORTHE!RTS /RONO TOWWWCOLLINSCENTERFORTHEARTSCOMPM 4UESDAY h!LICEIN7ONDERLAND vDRAMACLUB PRESENTATION 3OUTH0ORTLAND(IGH3CHOOLTO PM4UESDAY4HROUGH-ARCH

 1]c`bSag>]`bZO\R;caSc[]T/`b

:OabQVO\QSb]aSSbVS3ReO`RESab]\ aV]eW\QZcRW\UbVWa'"dWSe]T 0]cZRS`2O[ObbVS>]`bZO\R;caSc[ ]T/`bBVSaV]eQZ]aSaAc\ROg

CONTEMPORARY3OUTH!FRICA -USEUMOF!FRICAN #ULTURE 0ORTLAND 4HROUGH-ARCH h4HE7RECKOFTHE.OTTINGHAM'ALLEY vEXHIBITOF ITEMSRELATEDTOORRECOVEREDFROMTHE.OTTINGHAM 'ALLEY -AINE3TATE-USEUM !UGUSTA WWWMAINESTATEMUSEUMORG4HROUGH-ARCH 9OUTH!RT-ONTHEXHIBIT 0ORTLAND-USEUMOF !RT 4HROUGH!PRIL h!UNT,U4HE3TORYOF0RINCESS7ATAHWASO v PHOTOGRAPHSANDOBJECTS !BBE-USEUM "AR (ARBORWWWABBEMUSEUMORG4HROUGH!PRIL h!NDREW7YETH7INTER%XHIBITION vPAINTINGS &ARNSWORTH!RT-USEUM 2OCKLAND N!5$)4)/.3 WWWFARNSWORTHMUSEUMORG4HROUGH!PRIL h/N'OLDEN0OND v,INCOLN4HEATER h-INDTO(AND$RAWINGSFROMTHE&ARNSWORTH v $AMARISCOTTA TOPM &ARNSWORTH!RT-USEUM 2OCKLAND TODAYAMTOPM3ATURDAYCALLBACKS WWWFARNSWORTHMUSEUMORG4HROUGH!PRIL NOONTOPM3UNDAY h#ELEBRATE3TUDENT!RT235!RT3HOW v3ACO h!NNIEvANDh4HE7IZ v-AINE3TATE-USIC -USEUMAND$YER,IBRARY 3ACO  4HEATRE "RUNSWICKh!NNIEvPARTSAREFORGIRLS 4HROUGH!PRIL AGESTOANDADULTSh4HE7IZvNEEDS h7ALDO#OUNTY4HROUGH%ASTERNS%YE v !FRICAN !MERICANCHILDRENAGESTOAND BLACK AND WHITEHISTORICPHOTOGRAPHSFROMTHE ADULTSALLPARTSMUSTBEABLETOACT SINGAND 0ENOBSCOT-ARINE-USEUMS%ASTERN)LLUSTRATING MOVEORDANCE"YAPPOINTMENTONLYCONTACT +ATHI+ACINSKIAT  %XTTOPM AND0UBLISHING#OCOLLECTION 5NIVERSITYOF -AINE(UTCHINSON#ENTER "ELFAST  3ATURDAY 4HROUGH!PRIL %VENINGOF/NE!CT0LAYS 'ASLIGHT4HEATERS h!RTS !RTISTS AND0ERSONALITIESINS ANNUALPRODUCTION (ARLOW'ALLERY (ALLOWELL  TOPM3UNDAYTOPM -AINE v-AINE(ISTORICAL3OCIETY 0ORTLAND WWWMAINEHISTORYORG4HROUGH-AY -ONDAY h4HE,AYOFTHE,AND vWORKFROMTHEMUSEUMS PERMANENTCOLLECTION 0ORTLAND-USEUMOF!RT N-53%5-3  4HROUGH-AY h$ISPLACED0ERSONS vBLACK AND WHITE #/.4).5).' PHOTOGRAPHSOF7ORLD7AR))REFUGEESBY h7ESTON,EAVESOF'RASS v%DWARD7ESTONS #LEMENS+ALISCHER #OLBY#OLLEGE-USEUMOF BLACK AND WHITEPHOTOGRAPHSBASEDON7ALT !RT 7ATERVILLEWWWCOLBYEDU4HROUGH 7HITMANSh,EAVESOF'RASS v0ORTLAND-USEUM *UNE OF!RT WWWPORTLANDMUSEUMORG 4HROUGH3UNDAY N!24'!,,%2)%3 h#HARACTERS vINKDRAWINGSBYFACULTYMEMBER 3COTT2EED #OLBY#OLLEGE-USEUMOF!RT /0%.).'32%#%04)/.3 7ATERVILLEWWWCOLBYEDU4HROUGH-ARCH h#REATIVE#ONVERSATIONS2ETHINKINGTHE!RT h2ACKSTRAW$OWNES/NSITE0AINTINGS  'ALLERYINTHE$IGITAL!GE vARTDISCUSSION 3PACE  vARTISTRETROSPECTIVE 0ORTLAND-USEUMOF 'ALLERY 0ORTLAND&REEWWWSPACEORG !RT 4HROUGH-ARCH 0ANELISTSINCLUDE$AN+ANYOFTHE$ANIEL+ANY h"OUNDTO!RT)LLUSTRATED"OOKSFROMTHE 'ALLERYANDARTCRITICFORTHE-AINE3UNDAY %DMUND3-USKIE!RCHIVESAND3PECIAL 4ELEGRAM "RIDGET-C!LONANOFTHE3YLVIA+ANIA #OLLECTIONS,IBRARY v"ATES#OLLEGE-USEUMOF 'ALLERYAND!NDY6ERZOSAOF!UCOCISCOTO PM4UESDAY !RT ,EWISTON 4HROUGH-ARCH h$IALOGUE!6IDEO3ERIES vARTISTSVIDEOSROTATE h9OUNGAT!RT vWORKBYELEMENTARYANDMIDDLE SCHOOLSTUDENTS (ARLOW'ALLERY (ALLOWELL THROUGHOUTTHEEXHIBITSRUN "ATES#OLLEGE WWWHARLOWGALLERYORG/PENS7EDNESDAY -USEUMOF!RT ,EWISTON 4HROUGH 4HROUGH-ARCH -ARCH h3ELECTIONSFROMTHE#OLLECTIONOFTHE/GUNQUIT h!UDITION vGROUPEXHIBIT !UCOCISCO'ALLERIES 0ORTLAND /PENS7EDNESDAY4HROUGH -USEUMOF!MERICAN!RT vMODERNAND !PRIL CONTEMPORARYART "ATES#OLLEGE-USEUMOF #/.4).5).' !RT ,EWISTON 4HROUGH-ARCH h$EGREES.ORTH vLARGEMAPINSTALLATIONBY 7INTEREXHIBITSh&EARAND0LAY vPAINTINGS CARTOGRAPHER-ARGOT#ARPENTER 0ERIMETER'ALLERY BY*ONATHAN,UXh4HE'ESTURE#ONTAINED v "ELFAST4HROUGH&RIDAY SCULPTUREBY*OSHUA%NCKANDh.EW9ORK h.OTHING-AJOR vSTUDENT RUNEXHIBITIONFEATURING .EW9ORK vPHOTOGRAPHSFROMTHEMUSEUMS COLLECTION5NIVERSITYOF-AINE-USEUMOF!RT WORKBYUNDERGRADUATESWHOHAVENOTYET "ANGOR 4HROUGH-ARCH h3TRANGERS vPORTRAITSBY.ATALIA-ARTINEZOF

Gc\Xj\j\\/@BGX^\<)-

#$!(  ! #    !!$#!$ !#

%"!%#"  

&&& !##' !#'       


3 $5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

6GI

CLAY GLASS lBERANDMIXEDMEDIA5NIVERSITYOF 3OUTHERN-AINE!TRIUM!RT'ALLERY ,EWISTON WWWUSMMAINEEDULACART4HROUGH-ARCH h-AINE!GRICULTURE6IEWSFROMTHE0AST v :fek`el\[]ifd>OUS3 # PHOTOGRAPHSFROMTOYEARSAGOOF-AINES DECLAREDAMAJOR -AINE#OLLEGEOF!RT 0ORTLAND AGRICULTURALINDUSTRY -AINE&ARMLAND4RUST WWWMECAEDU4HROUGH&RIDAY 'ALLERY "ELFASTWWWMAINEFARMLANDTRUSTORG h&AUNA vWORKBY!NGEL"RAESTRUPAND-ARGARET 4HROUGH-ARCH 2YAN ANDh.EWFOUNDLANDIN0AINTAND0RINT v WORKBY#OLIN"ARCLAYAND2OBERT!LLER%LIZABETH 3TUDENT!RT%XHIBITION WORKSBY'REELY(IGH 3CHOOLAND.ORTH9ARMOUTH!CADEMY -AIN -OSS'ALLERY &ALMOUTHELIZABETHMOSSGALLERIES 3TREET#OMMUNITY-USIC#ENTER 9ARMOUTH COM4HROUGH3ATURDAY 4HROUGH-ARCH h#ORPOREAL vWORKSBY!ARON43TEPHANAND +ATHERINE"RADFORD !UCOCISCO'ALLERIES 0ORTLAND h-ARCH&ORTH vSELECTED-AINEART 'REENHUT 'ALLERIES 0ORTLAND 4HROUGH-ARCH WWWAUCOCISCOCOM4HROUGH3ATURDAY h"URNTHE,OT vPRINTSHOWBY#ANNONBALL0RESS h(IGHER&ORMSOF!RT vWORKBYLOCALHIGH 3PACE'ALLERY 0ORTLANDWWWSPACEORG SCHOOLSTUDENTS (ARLOW'ALLERY (ALLOWELL 4HROUGH-ARCH WWWHARLOWGALLERYORG4HROUGH3ATURDAY h*OURNEYSTOTHE)NTERIOR vPAINTINGSBY2OBERT h#OLOR ,INE AND&ORM4HE!RTOF!BSTRACTION v .ASON !DDISON7OOLLEY'ALLERY 0ORTLAND ,!!RTS'ALLERY ,EWISTON 4HROUGH  WWWADDISONWOOLLEYCOM4HROUGH 3ATURDAY h3TORYTELLERS v'RETA"ANK 0ATRICK#ORRIGAN #ARL -ARCH 3OUTHERN-AINE#LAY'UILD0OTTERY3HOWAND (AASE !DRIANE(ERMAN #HARLIE(EWITT ,ISA 3ALE 9ORK!RT!SSOCIATION 9ORK(ARBOR  0IXLEY !LEX2HEAULTAND$AVID7OLFEUSETHEIR 4HROUGH-ARCH SKILLSTOCREATEARTTHATTELLSTORIES5NIVERSITYOF h!#ONFERENCEOF"IRDS)) vWORKBY3COTT 3OUTHERN-AINE+ATE#HENEY#HAPPELL#ENTER +ELLEY *EFF"ARRETT !NDREASVON(UENE FOR"OOK!RTS 0ORTLAND4HROUGH3ATURDAY ANDOTHERS 'LEASON&INE!RT 0ORTLAND h-AINES3OUL3URVIVORS vPHOTOGRAPHICPORTRAITS WWWGLEASONlNEARTCOM4HROUGH-ARCH BY*ACK-ONTGOMERY -AINE*EWISH-USEUM h.72ADIUS"ELFAST v!ARHUS'ALLERY 0ORTLAND 4HROUGH-ONDAY "ELFAST 4HROUGH-ARCH h(/,,%2v34)2!RT#OLLECTIVE7ORKSBY h4HE#OLORSOF7INTER vWORKSBY3PINDLEWORKS 3PINDLEWORKS #REATIVE4RAILSAND9ES!RT7ORKS ARTISTS 4HORNTON/AKS "RUNSWICK 0ICKETT3TREET#AF£ 3OUTH0ORTLAND4HROUGH WWWTHORNTONOAKSCOM4HROUGH-ARCH -ONDAY h!ERIAL6IEWSOFTHE-AINE#OASTIN7AX vBY #ITY%MPLOYEESAND&AMILIES!RT3HOW lFTH ENCAUSTICARTIST2ICK'REEN -AINE#HARITABLE ANNUALEXHIBITANDAWARDSOFTHE.ATIONAL!RTS -ECHANICS,IBRARY 0ORTLAND 4HROUGH 0ROGRAM 0ORTLAND#ITY(ALL 4HROUGH -ARCH -ARCH h"IO 'EO,UMINESCENCE vDRAWINGSBY*OSH 0AULA$OUGHERTY LIFEANDlGUREDRAWINGS $ALLAIRE $AUNIS&INE*EWELRY 0ORTLAND 5NIVERSITYOF-AINE!RT'ALLERY -ACHIAS  4HROUGH-ARCH 4HROUGH-ARCH h(ARDWARE vBLACK AND WHITEANALOGPHOTOGRAPHY h!REA!RTISTS vGROUPSHOWWITHPAINTINGS BY7AYNE&REDERICK 4HE'REEN(AND"OOKSHOP PRINTS DRAWINGS PHOTOGRAPHSANDWORKSIN

0ORTLAND 4HROUGH-ARCH h3PRING,IGHT vHAND BLOWNGLASSBY4ERRILLAND #HARLIE*ENKINSOF4ANDEM'LASSIN$RESDEN -ARKINGS'ALLERY "ATH 4HROUGH -ARCH &ACULTYEXHIBIT WORKSBY3TEPHEN"URTAND3ARAH 'ORHAM 5NIVERSITYOF.EW%NGLAND#AMPUS #ENTER "IDDEFORDWWWUNEEDU4HROUGH -ARCH h0OP UPS4HEYRENOT*534FORKIDS v POP UPBOOKSFROMTHE  VOLUME 'ORALNICK#OLLECTION "OWDOIN#OLLEGE (AWTHORNE,ONGFELLOW,IBRARY "RUNSWICK WWWBOWDOINEDU4HROUGH!PRIL h4HE*AR0ROJECT vINSTALLATIONOFART lLLEDJARS MADEBYARTISTSWITHCONNECTIONSTO-AINE 7HITNEY!RT7ORKS 0ORTLANDWWWJARPROJECTNET ,IMITEDDATESTHROUGH!PRIL h4HE&EATHERED(AND vINSTALLATIONS DRAWINGS ANDPRINTSBY!LISON$ERBY(ILDRETH 5NIVERSITY OF.EW%NGLAND!RT'ALLERY 0ORTLAND4HROUGH !PRIL h4HINK3PRINGv -AINE7OMENINTHE!RTS EXHIBIT (ALLWAY'ALLERY .ORTH$AM-ILL "IDDEFORD4HROUGH!PRIL h&RACTURINGTHE"URNING'LASS"ETWEEN-IRROR AND-EANING vWORKBY'WENAEL"ELANGER 3USAN ,EOPOLD $ANIEL2OZINAND!LYSON3HOTZ -AINE #OLLEGEOF!RT)NSTITUTEOF#ONTEMPORARY!RT 0ORTLANDWWWMECAEDU4HROUGH!PRIL h*ERRY$AY-ASON!"ACKWARDS,OOK v RETROSPECTIVEOFWORKSBY-AINEARTIST #HOCOLATE #HURCH!RTS#ENTER'ALLERY "ATH  4HROUGH!PRIL h4HE/RBANDTHE/CTOPUS vBLACK AND WHITE DRAWINGSBY!MY2AYAND*OHN*ENNISON 5NIVERSITYOF3OUTHERN-AINE!REA'ALLERY 0ORTLAND 4HROUGH!PRIL h#ELEBRATE!RTISTSFROM&REEPORT vGROUP SHOW 4HOS-OSER3HOWROOM &REEPORT WWWTHOSMOSERCOM4HROUGH-AY

BDK>:H :fek`el\[]ifd>OUS3 

ESZZa/R`O[OQS\bS`SR]\OgSO`W\bVSZWdSa]TbV`SS PcaW\Saa[S\eV]Z]]Yb]eVOb¸a\SfbW\bVSW`ZWdSaOTbS` PSW\UZOWR]TTPgbVSW`Q][^O\g:O\UcOUSO\RP`WST \cRWbg AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROg$(#'(! µ2@7D3/<5@G!2¶(""@AbO`a<WQ]ZOa1OUS /[PS`6SO`RO\REWZZWO[4WQVb\S`2W`SQbSRPg>Ob`WQY :caaWS`/TSZ]\P`SOYa]cb]TVSZZT]`]\SZOabQVO\QS Ob`SRS[^bW]\(b]^`SdS\bbVSQcZbeV][c`RS`SRVWa ROcUVbS`T`][aOQ`W¿QW\UVS`POPgW\bV`SSROga¸bW[S 6S¸aOWRSRPgOg]c\UeOWb`SaaO\RVS`SfP]gT`WS\R¸a [caQZSQO`Ab`]\UP`cbOZdW]ZS\QSbV`]cUV]cbU`WaZg W[OUSaa][SU`O^VWQaSfcOZQ]\bS\b\cRWbgO\R ^S`dOaWdSZO\UcOUS AV]eW\UOb(1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV>]`bZO\R B]ROg ( ("#%( #'(#4`WESR!( '(#) 0`c\aeWQYB]ROg µB633/5:3¶(#">5!AbO`a1VO\\W\UBObc[ 8O[WS0SZZO\R2]\OZRAcbVS`ZO\R2W`SQbSRPg9SdW\ ;OQR]\OZR7\"/2@][O\a]ZRWS`;O`Qca/_cWZO S[PO`Ya]\O_cSabb]`Sab]`SbVS`S^cbObW]\]TVWa TObVS`]\QSbVSQ][[O\RS`]T@][S¸a<W\bV:SUW]\ eV]RWaO^^SO`SRW\bVS[]c\bOW\a]TAQ]bZO\R  gSO`aSO`ZWS`0ObbZSaS_cS\QSaO\Ra][SRWabc`PW\U W[OUSa AV]eW\UOb(1W\S[OUWQAOQ]B]ROg ( # (##$(## '(  µB634756B3@¶(##@AbO`a;O`YEOVZPS`U 1V`WabWO\0OZSO\R/[g/RO[a2W`SQbSRPg2OdWR= @caaSZZ/Z]]YObbVSSO`ZggSO`a]TP]fS`µ7`WaV¶;WQYg EO`RO\RVWaP`]bVS`2WQY3YZc\ReV]VSZ^SRb`OW\ VW[PST]`SVSeS\b^`]W\bVS[WR'&a:O\UcOUS bV`]cUV]cbR`cUQ]\bS\ba][SdW]ZS\QSO\RaSfcOZWbg AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROgESR (! !(!$(#'(!

Gc\Xj\j\\;=D73AGX^\<)/

,UNCH3PECIALS

    

3ERVED4UES 3UN AM PM $INE INONLY

4WIN,OBSTER2OLLS WITHFRIESPICKLE

&ISHERMANS0LATTER

  

    ###""  "!     $  ""

WITHFRENCHFRIESCOLESLAW

$INNER3PECIALS 3ERVEDANYTIME4UES 3UN

$INE INONLY

4WIN,OBSTERS WITHLEMON DRAWNBUTTER POTATOCOLESLAW

 !   "  

/NE0OUND3IRLOIN3TEAK WITHPOTATO RICE ORPASTA

         

3URF4URF

  

     !!!%!      ""

!!!"   

OZ3IRLOIN3TEAKOROZ0RIME2IB AND"OILED,OBSTER WITHPOTATO RICE ORPASTA

7EST'RAY2D '2!9s  WWWDISANTOSRESTAURANTCOM $)2%#4)/.3MINUTESFROM0ORTLAND TOEXIT,EFTONTO MILESONRIGHT





(ADDOCK 3HRIMP #LAMS


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3 %

[`e`e^Xe[[i`eb

?FK k`Zb\k

KXjk\Xe[c`jk\e XkJcfn=ff[\m\ek

5]`R]\1VWP`]aYWAbOTT>V]b]U`O^VS`

B][G]`R^`][[OYSaOa^SQWOZbgQ]\Q]QbW]\ObG]`R^`][1]TTSSW\>]`bZO\RBVSaV]^OZa]aS`dSaZWUVb /aWO\TcaW]\abgZST]]RO\ReVWZSbVS[S\cWaa[OZZWaVbVSQV]WQSaO`SRSZSQbOPZS

]lj\pflieff[c\

PFI;GIFD:F==<<:F%

E63@3(%% 1]\U`SaaAb>]`bZO\R)  !"%]\TP[SSB\c? 6=C@A(%O[b]$^[;]\ROg bV`]cUV4`WROg)&O[b]$^[ AObc`ROg)'O[b]#^[Ac\ROg :c\QVaS`dSRO[b]"^[ 163/>3AB5@C0(B][9VOA]c^ !'# E/7B(#b][W\cbSa >/@97<5(:]b 6/<271/>>32/113AA70:3(GSa @/B7<5(((((  0OaSR]\O¿dSabO`aQOZS

=FF;@<:<EKI8C

Plddp8j`Xe]lj`fe]Xi\#Xe\ok\ej`m\Y\m\iX^\d\elXe[X cfm\cp#iffdpjgXZ\kf\eafp`kXccXnX`kXkPfi[gifd:f]]\\%

N

4=@;=@3<3EA]\bVS>]`bZO\R O`SO¸aT]]RW\Rcab`gW\QZcRW\UO Q][^`SVS\aWdSRW\W\UUcWRS`SOR 4]]R2W\W\USdS`gESR\SaROg W\BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZR

PSEQSPN$PGGFFIBT KVTUDFMFCSBUFEJUTmSTU BOOJWFSTBSZ BOEJGZPV IBWFOUZFUEJTDPWFSFE UIJTMJUUMFHFNPGBDPGGFF IPVTF ZPVBSFNJTTJOHPVU :PSEQSPNJTUIFLJOEPGQMBDF ZPVXBOUUPHPUPNPSFPGUFO  CVUXJUITPNBOZDIPJDFTJO 1PSUMBOE TPNFUJNFTJUGBMMT UISPVHIUIFDSBDLT*PD DBTJPOBMMZSVOJOBGUFSBRVJDLUSJQUPUIF GBSNFSTNBSLFUGPSBDVQPG5IBJQFBCFSSZ DPGGFF PSNBZCFB7JFUOBNFTFCSFX PS QFSIBQTBOJDFEDIBJ *IBEOFWFSUSJFEUIFJSGPPEVOUJMPOF SFDFOUDPME SBJOZEBZ XIFOBIPUDVQPG TPNFUIJOHBOEBTUFBNJOHCPXMPGDVSSZ

XBTKVTUXIBU*OFFEFEUPXBSNNZTFMGVQ &WFO1PSUMBOETCFUUFSDPGGFFIPVTFT DBOCFVODPNGPSUBCMFBUUJNFT XJUIUBCMFT TRVJTIFEUPHFUIFSTPDMPTFZPVKVTULOPX UIFIJQTUFSTJUUJOHOFYUUPZPVJTMJTUFOJOH JOUPBMMUIFQFSTPOBMESBNBZPVSFTIBS JOHXJUIZPVS#''PWFSBMBUUF0OFPGUIF UIJOHT*MJLFBCPVU:PSEQSPNJTUIFZHJWF ZPVZPVSTQBDFJOBXBSN JOWJUJOHBUNP TQIFSF *UTFBTZUPmOEUIFDPGGFFIPVTFTTNBMM QBSLJOHMPUPO$POHSFTT4USFFUoKVTUMPPL GPSUIFCSJHIUMZDPMPSFEnBHTBEPSOJOHUIF SPPGPGUIFCVJMEJOH BOEUIFMJNFHSFFO XBMMTPGUIFFOUSZXBZ 8BMLJOTJEF BOEZPVMMmOETFWFOPSFJHIU

Gc\Xj\j\\3/BGX^\<*'

:7AB3<B=bV`SST]]R e`WbS`a`SORT`][bVSW` e]`YO\R^O`bOYS]Ta][S RSZWQW]caZ]QOZT]]RaObbVS AWfbV/\\cOZAZ]e4]]R >]`bZO\RE`WbS`a<WUVb E63<($(!^[R]]`a ]^S\Ob$^[b]ROg E63@3(A^OQS5OZZS`g#!& 1]\U`SaaAb>]`bZO\R 6=E;C16( #) T]` [S[PS`a]TAZ]e4]]R BWQYSbaOdOWZOPZS]\ZW\SOb A^OQS5OZZS`g@OPSZOWa /c`]`O>`]dWaW]\aO\R @]aS[]\b;O`YSba 7<4=(%%"""

G :?<8I@CC

K?

9Xb\ij\m\ek`Z`e^ fek_\ZlgZXb\ µ0/93@¸AB6C@A2/G¶Wa POQYOb:S@]cf9WbQVS\ PSUW\\W\Ub]ROg8cabW\ bW[ST]`Ab>Ob`WQY¸a2Og bVS0OYS`a1]\TSQbW]\a ]TAQO`P]`]cUVeWZZPS RS[]\ab`ObW\UbVSW` /ZZOUOaV0ZOQYQc^QOYSa eWbVP]c`P]\POQ]\WQW\U E63<(O[b] (!^[ b]ROg E63@3(:S@]cf9WbQVS\$ 1][[S`QWOZAb>]`bZO\R 6=E;C16(4`SS 7<4=(##!%$$#

DX[[\e^cX[[\ej8kn\cc#<)/N9Xi>l`[\1I`Z\kkXÃ&#x2039;jf]=Xcdflk_#<)0NC`jk`e^j#<*'


3 &5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

BDK>:H :fek`el\[]ifd>OUS3 $

µ5<=;3=8C:73B¶( "5/\W[ObSReWbVbVS d]WQSa]T8O[Sa;Q/d]g3[WZg0Zc\bO\R;OUUWS A[WbV2W`SQbSRPg9SZZg/aPc`g/\O\W[ObSRdS`aW]\ ]TAVOYSa^SO`S¸a^ZOgW\eVWQV5\][S]O\R8cZWSbO`S e]cZRPSZ]dS`aT`][`WdOZUO`RS\POaSRTO[WZWSa AV]eW\UOb(0`c\aeWQYB]ROg(!!(#$("'(  4`W("#$("AOb$("Ac\("#;]\("#$("BcSESR ("#)4OZ[]cbV!2B]ROg"( $(#4`W"( # $("AObAc\ ( "( #$(";]\ESR"( # $(")1W\S[OUWQAOQ]!2B]ROgESR (! (! "(!%(#')1W\S[OUWQESabP`]]Y!2B]ROgESR (#O[ ("(!$(#'(!)1W\S[OUWQ5`O\R A]cbV>]`bZO\RB]ROg (! (""("#%'( 4`W ESR (! (""("# µ6/::>/AA¶("&@AbO`a=eS\EWZa]\8Oa]\ AcRSWYWaO\R1V`WabW\O/^^ZSUObS2W`SQbSRPg0]PPg 4O``SZZgO\R>SbS`4O``SZZgBe][O``WSRUcgaO`SUWdS\ bVST`SSR][b]S\UOUSW\OeSSY¸ae]`bV]TSfb`O` WbOZOTTOW`abV]cUVbVSgUSbOZWbbZSPS\b]cb]TaVO^S eVS\bVSW``Sa^SQbWdSeWdSaabO`bVOdW\UTc\]TbVSW` ]e\1`cRSO\RaSfcOZVc[]`bV`]cUV]cbZO\UcOUS a][SU`O^VWQ\cRWbgO\RR`cUcaS AV]eW\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\RB]ROg "("# %(#'(")4OZ[]cbVB]ROg#%(!#4`W%(!#AObAc\ ( #%(!#;]\ESR%(!#)1W\S[OUWQAOQ]B]ROgESR  (!!(#%'(!)1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROgESR  ( !(%'(!)0`c\aeWQYB]ROg(!#"(!#%( '(#4`WESR("%( # µ7/;<C;03@"¶(#>5!AbO`a/ZSf>SbbgTS` BW[]bVg=Zg^VO\bO\R2WO\\O/U`]\2W`SQbSRPg28 1O`ca]<W\SOZWS\aQ][Sb]3O`bVOTbS`bVSW`^ZO\SbWa RSab`]gSRPgO\S\S[ga^SQWSaPcbbVSga]]\RWaQ]dS` bVObbVSW`S\S[gWa\]eOTbS`bVS[]\bVSW`\Se ^ZO\Sb7\bS\aSaS_cS\QSa]TdW]ZS\QSO\ROQbW]\O\R T]`ZO\UcOUS AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROgESR

(#O[ ( "(#%( '(#)1W\S[OUWQAOQ]B]ROg  (#7;/F!("7;/F$(##7;/F'(#7;/F 4`WESR (#!("$(##'(#)1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV >]`bZO\RB]ROg%(#'("#)0`c\aeWQYB]ROg'("#) 4OZ[]cbVB]ROg"(%4`WAOb'( # µ8CAB7<07303@(<3D3@A/G<3D3@¶(##5AbO`a 8cabW\0WSPS`2W`SQbSRPg8]\1Vc2]Qc[S\bO`gZ]]Ya Ob8cabW\0WSPS`¸aSO`ZgZWTSVWa`WaSb]TO[SO\RPSVW\R bVSaQS\Sa]TVWa b]c` AV]eW\UOb(0`c\aeWQY!2B]ROg( "($(# 4`W"(#'(#AObAc\'(#;]\"(#'(#BcSESR"(#) 4OZ[]cbV!2B]ROg"(!#%(4`W"("#%(#AOb Ac\ (#"("#%(#;]\ESR"("#%(#)1W\S[OUWQ ESabP`]]Y!2B]ROg(#O[!(%('("4`W ESR$(!'()1W\S[OUWQ5`O\RA]cbV>]`bZO\R!2 B]ROg ( ! µ8CAB5=E7B67B¶(#$>5!AbO`a/RO[ AO\RZS`8S\\WTS`/\Wab]\O\R0`]]YZg\2SQYS` 2W`SQbSRPg2S\\Wa2cUO`/UcgQ]\dW\QSaO[]bVS` ]Tbe]b]^]aSOaVWaa]]\b]PSRWd]`QSReWTSW\]`RS` b]e]]bVSe][O\]TVWaR`SO[a4`S_cS\bQ`cRSO\R aSfcOZQ]\bS\b^O`bWOZ\cRWbgP`WSTR`cU`STS`S\QSa O\RZO\UcOUS AV]eW\UOb(0`c\aeWQYB]ROg(""( %'(" 4`WESR(#$(##)4OZ[]cbVB]ROg"("#%( #4`W "(!#%(#'(#AOb(#"(!#%(#'(#Ac\(#"(!# %(#;]\ESR"(!#%(#)1W\S[OUWQAOQ]B]ROgESR  ( !$(#'( )1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROg (! !( %('(#4`WESR (!!(%'(")1W\S[OUWQ 5`O\RA]cbV>]`bZO\RB]ROg ( !(%('(# 4`WESR%('(#

C\WP`]cS;OcRWbS OP]dSO\RC\SO`bVZg 7[^S`WOZ7>/`WUVb

8

DX[[\e9\m\iX^\kf_fjk Y\\ikXjk`e^k_`jJle[Xp

XJOFTIPQPGGFSTBGSFFUBTUJOH BT

µB6397<5¸AA>3316¶(#&@AbO`a1]ZW\4W`bV NBOZPGUIFNEP BOEQFPQMFEPOUHFU 5S]TT`Sg@caVO\R6SZS\O0]\VO[1O`bS`/QV`]\WQZS PWFSMZFYDJUFE"CFFSTIPQTDIFEVMFT ]T9W\U5S]`USD7¸aSTT]`bb]]dS`Q][SVWa\S`d]ca abO[[S`eWbVbVSOaaWabO\QS]Ta^SSQVbVS`O^Wab:W]\SZ BCFFSUBTUJOH BOEUIFXPSE HPFTBMMBSPVOE'3&&#&&3 :]UcSA][SZO\UcOUS .BEEFO#FWFSBHF /PSUI AV]eW\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\RB]ROgESR( 4U 4BDP TFMMTCPUIXJOFBOE !("#$("'(#)1W\S[OUWQESabP`]]YB]ROgESR

CFFS BOEJUIBTIFMERVJUFBGFX

Gc\Xj\j\\;=D73AGX^\<)0 XJOFUBTUJOHT#VUGSPNUP

QN4VOEBZ JUXJMMIPME#MBSOFZ BOE#FFS BOBGUFSOPPOPGCFFS UBTUJOHBOEDPOWFSTBUJPOoUIF DPNQBOZTTFDPOECFFSUBTUJOH 4VDICFFSUBTUJOHTIBWFCFFO MFHBMGPSPOMZBCPVUTJYNPOUIT  TIPQPXOFS&E.BEEFOTBJE  BOEUIFDIBOHFJTBGPSUVOBUF TJEFFGGFDUPGTPNFDPOGVTJPOJOUIF-FHJT MBUVSF"DPVQMFPGZFBSTBHP UIF-FHJT MBUVSFQBTTFEBMBXSFRVJSJOHUIBUXJOF UBTUJOHTCFPVUPGUIFWJFXPGDIJMESFO 5IBUMBXDSFBUFERVJUFBTUJS TPJUXBT SFQFBMFE BOEUIFSFQFBMJODMVEFEBQSPWJ TJPOUPNBLFCFFSUBTUJOHTMFHBM .BEEFOTBJEUBTUJOHToXIFUIFSGPSCFFS PSXJOFoIFMQQFPQMFFYQBOEUIFJSCFWFS BHFSFQFSUPJSF i8IPXBOUTUPTQFOENPOFZPOBO FOUJSFCPUUMFUPTFFJGZPVMJLFJUPSOPU w .BEEFOTBJEi*GZPVEPOUMJLFJU ZPVIBWF POMZBOPVODFJOZPVSDVQ BOEZPVDBO UISPXJUPVU#VUZPVIBUFUPEVNQPVUB XIPMFCPUUMFw .BEEFOIBTDPPMFSEPPSTmMMFEXJUI CFFSJOIJTTIPQ BOEUXPPGUIFNBSF EFEJDBUFEUPMBSHFSCPUUMFT XIJDIPGUFO IBWFTPNFSBSFSPGGFSJOHT "MUIPVHIUIFUBTUJOHXJMMIBWFBO*SJTI UIFNFBOE.BEEFOJT*SJTI POFPGUIF TUBSTPG4VOEBZTUBTUJOHXJMMCF6OJ CSPVF B2VFCFDCSFXFSZ*OBEEJUJPOUP UIFDPNQBOZTCFFST .BEEFOXJMMTFSWF BTUFXNBEFXJUI6OJCSPVF.BVEJUFBOE DPPLJFTNBEFXJUIBOPUIFS6OJCSPVF CFFS 0UIFSCFFSTIFQMBOTUPIBWFPOIBOE BSFUIF6OFBSUIMZ*NQFSJBM*1"GSPN 4PVUIFSO5JFS#SFXJOHJO/FX:PSLBOE TPNF%PHmTI)FBEPGGFSJOHToBMUIPVHI IFEJEDPNQMBJOUIBUCSFXFS4BN$BMB HJPOFTTIPXPO%JTDPWFSZ$IBOOFMIBT NBEFJUIBSEFSUPHFUTPNF%PHmTI)FBE

CFFSTBUIJTTIPQ .BEEFOTUBTUJOHJTUIFTBNFEBZBT .BSZT8BML BQPQVMBSDBODFSGVOESBJTFS JO4BDP BOEIFIPQFTUIBU TPNFPGUIFQFPQMFUBLJOHQBSU JOUIFXBMLXJMMESPQCZBOE IBWFTPNFCFFS i*UTBMXBZTGVOIBWJOHCFFS HFFLTBSPVOE UBTUJOHHPPE CFFSTBOEUBMLJOHBCPVUUIFN w .BEEFOTBJEi8FBSFBMTPHFU UJOHJOUPCFFSNBLJOHTVQQMJFT  BOEUIFZMMUBTUFTPNFUIJOH UIFZMJLFBOEUIFOTFFJGUIFZ DBONBLFJUUIFNTFMWFTw 5IFTIPQTXFCTJUFJT NBEEFOCFWFSBHFDPN BOEUIF QIPOFOVNCFSJT

Kfd8kn\cc N_Xk8c\jPfl

G8IKP?<CGJ;<:@;<98II<C8><;JKFLK

4FCBHP#SFXJOHIFMEBQBSUZMBTUXFFL UPIFMQEFUFSNJOFXIBUCMFOEUPVTFJOJUT #BSSFM"HFE4UPVUoJOWJUJOHBOVNCFSPG QFPQMFXIPEPCVTJOFTTXJUIUIFCSFXFSZ $PPXOFS,BJ"EBNTBOEIFBECSFXFS 5PN"CFSDSPNCJFMFEUIFUBTUJOH BOE BTLFEBMMUIFQFPQMFBUUFOEJOHUPmMMPVU DPNNFOUDBSETBOEDIPPTFUIFJSGBWPS JUFT *DIPTFUIFNJEEMFPGUIFUISFFPGGFSJOHT  XIJDI*UIPVHIUIBEUIFNPTUCPVSCPO 5IFO"CFSDSPNCJFCSPVHIUPVUBQJUDIFS PGUIFCFFSXJUIQFSDFOUGSPNUIF CBSSFM"MUIPVHIUIFmSTUTJQXBTHPPE  BGUFSBGFX*DBNFUPUIFDPODMVTJPOUIBU JUXPVMECFCFUUFSEJMVUFEXJUIBCJUPGUIF USBEJUJPOBM-BLF5SPVU4UPVU "EBNTTBJEUIFmOBMCFFSIBTQFSDFOU CBSSFMBHFEBOEQFSDFOU-BLF5SPVU 4UPVUoBOE*UIJOLUIBUXBTUIFPOF* MJLFECFTU 5IFCFFSXBTUBTUFEXJUIPVUDBSCPO BUJPO BOEUIFDBSCPOBUJPOXJMMDIBOHFUIF nBWPS 5IFCFFSJTPOMZPOFCBUDI BOEJUXJMM TIPXVQBUUIFGPVS4FCBHPCSFXQVCT 'SJEBZBOEJOPVODFCPUUMFTBUTPNF TUPSFTTIPSUMZUIFSFBGUFS*NMPPLJOHGPS XBSEUPUBTUJOHJUXJUIDBSCPOBUJPO B][/beSZZQO\PSQ]\bOQbSROb%'$!$ ]`Ob bObeSZZ.^`SaaVS`OZRQ][


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3 '

BAR>L@;<

<eafpk_\dff[ÆXe[k_\c\dfe[ifgdXik`e` #Z&-*4"%06$&55&

8IFOBSFTUBVSBOUTFSWFT QJ[[BUIBUTCFFOWPUFEi#FTU 1J[[BJO.BJOFwFWFSZZFBSJO UIF.BJOF4VOEBZ5FMFHSBNT 3FBEFST1PMM ZPVLOPXXIBU ZPVSNJTTJPOXJMMCFVQPO FOUFSJOH&BUQJ[[B ESJOLCFFS BOEMBVHIXJUIGSJFOETBOE GBNJMZ -PDBUFEKVTUNJOVUFT OPSUIPG1PSUMBOEPO*JO UIF4IPQTBU'BMNPVUI7JMMBHF  3JDFUUBTPG'BMNPVUIXBT UIFTFDPOEMPDBUJPOUPPQFOJO .BJOF5IFPSJHJOBMJTMPDBUFE JO4PVUI1PSUMBOE 3JDFUUBTPG'BMNPVUIIBTB CBSOMJLFMPPLJOTJEFXJUIOP DFJMJOH FYQPTFECFBNTBOE TFDUJPOTEJWJEFECZIBMGXBMMTTP UIBUUIFTQBDFTUJMMGFFMTPQFO BOEJOWJUJOH8IJMFZPVSFTJU UJOHBUUIFCBS UIFTNFMMPGPBL BOENBQMFnPBUGSPNUIFCBDL PGUIFSFTUBVSBOU XIFSFUIF DVTUPNXPPEmSFECSJDLPWFO CVSOTIPVSTBEBZ TFWFO EBZTBXFFL 4JUVBUFEEJSFDUMZCFIJOEUIF IPTUTUBUJPOBUUIFGSPOUEPPS  UIFCBSBSFBTJUTJOUIFDFOUFS PGUIFSFTUBVSBOU BHSFBUWBO UBHFQPJOUGPSQFPQMFXBUDIJOH BOEXBJUJOHGPSZPVSUBLFPVU PSEFS5IFCBSJUTFMGJTNBEFPG UBMMNBQMFXJUIBDPQQFSDPVO UFSBOETUPPMT 5IFSFBSFBMTPUISFFTIPSU UBCMFTPGGPVSCFIJOEUIFCBS BSFBCFUXFFOUXPIBOHJOHnBU TDSFFOUFMFWJTJPOT5IFDVTUPN FSTJOUIFCBSBSFBTWBSJFEBT UIFUFMFWJTJPOQSPHSBNTUIFN TFMWFTXFSFPOUIJTQBSUJDVMBS OJHIU XJUIDIPJDFTTVDIBT &41/ /&4/BOE4PBQ/FU 0OESBGU 3JDFUUBTPGGFST .JMMFS-JUF  BTXFMMBT

BDK>:H

XJUIBTQFDJBMPO3FE#SJEHF 4PSHIVN(MVUFO'SFFCFFS E63@3(BVSAV]^aOb4OZ   []cbVDWZZOUS "@]cbS 5IFNVHDMVCBU3JDFUUBTXJMM 4OZ[]cbV%&!) HFUZPVQFSDFOUNPSFCFFS eee`WQSbbOaQ][ GSFFXJUIFWFSZHMBTTZPVPSEFS 6=C@A(O[b]'^[ -JLFUIFDPNQBOZTGSFF$VT Ac\ROgb]BVc`aROgO[ UPNFS3FXBSETQSPHSBN NVH b]^[4`WROgO\RAObc` DMVCNFNCFSTDBOBDDVNVMBUF ROg:OP]`2Ogb];S[]`WOZ SFXBSETXJUIFBDIESJOLPSEFS 2Og)O[b]^[Ac\ .FNCFSTIJQJTUSBOTGFSBCMF  ROgb]BVc`aROgO[b] BOEDBOCFVTFEBUUIF4PVUI ^[4`WROgO\RAObc`ROg 1PSUMBOEMPDBUJPOXJUIBiMPBOFS ;S[]`WOZ2Ogb]:OP]`2Og NVHw.FNCFSTIJQJOUIFNVH >/@97<5(/Pc\RO\bT`SS^O`Y DMVCJTGPSUIFmSTUZFBSBOE W\UZ]ba^OQST]`bVSAV]^aOb BOOVBMMZBGUFSUIBU 4OZ[]cbVDWZZOUS #FZPOEUIFCFFSBU3JDFUUBT A>317/:A(6O^^gV]c`"b]$ JTBHPPETFMFDUJPOPGXJOFTBOE ^[;]\ROgbV`]cUV4`WROg GVMMCBSTFSWJDF5IFSFBSFB eWbV]TTR`OTbPSS`eSZZ IBMGEP[FOSFEBOEXIJUFPGGFS R`W\YaO\ReW\SO\RVOZT]TT JOHTSBOHJOHGSPNUP O^^SbWhS`a BHMBTT BMPOHXJUICMVTIBOE >3=>:3E/B167<5(/YWR BIPVTFSFEBOEIPVTFXIJUF T`WS\RZgSabOPZWaV[S\b[]ab  5IFSFJTPGUFOBGFB ]TeVObg]c¸ZZaSSWaU`]c^a UVSFEXJOFUIBUQBJSTXFMMXJUI ]T^S]^ZS]cbb]SOb]`a]Z] UIFNPOUIMZQBTUBTQFDJBM RW\S`aeV]eO\bb]Y\]QY *GZPVBSFMPPLJOHUPDFMFCSBUF POQYOAO[cSZ/RO[aeWbV PSKVTUIBWFBTQFDJBMOJHIUPVU  bVSW`^WhhOPcTTSbO\RT]ZYa ZPVDBOHFUBGVMMCPUUMFPGTQBS eV]eO\bb]OU`OPOR`W\Y LMJOHQSPTFDDPGPSPOMZ eVWZSbVSgeOWbT]`bOYS]cb 0SZPVDBOHPGPSBEFMJDJPVT 5C7:BG>:3/AC@3(:S[]\R`]^ FYQFSJFODFBOEUSZUIFQPQVMBS [O`bW\W&'WaOPZS\R]T ,BIMVBNVETMJEF  BO /Pa]Zcb1Wb`]\:W[]\QSZZ] JOEVMHFODFXJUIBDIPDPMBUF O\RZS[]\^SSZeWbVOacU TZSVQDPBUFEHMBTT O`SR`W[ 5IFBOUJQBTUJ PSBQQFUJ[FS  PQUJPOTBU3JDFUUBTPG'BM NPVUIBSFBEFMJDJPVTUBLFPO 4FCBHP 4IJQZBSE&YQPSU "M MBHBTI8IJUFBOE)BSQPPO*1" SFHVMBSCBSGBWPSJUFT'SPNUIF  3JDFUUBTBMTPTFSWFTBT BQQFUJ[FSQPSUJPOPGHOPDDIJ POFPGUIF/FX&OHMBOESFTUBV JOUPNBUPDSFBNTBVDF   UPUIFOFXSPBTUFEHBSMJDEJQ SBOUMPDBUJPOTGPSUIF4BNVFM "EBNT#SFXNBTUFS$PMMFDUJPO   ZPVDBODFSUBJOMZmOE TIPXDBTJOHTQFDJBMUZBMFTGSPN TPNFUIJOHUPFBUXIJMFZPV IBWFBESJOL.ZQFSTPOBMGB UIFCSFXFSZTVDIBT3FWPMV WPSJUFJTUIFSBWJPMJGSJUUB   UJPOBSZ3ZFBOE3VTUJD4BJTPO CSFBEFEBOEEFFQGSJFESBWJPMJ *OBEEJUJPOUPUIFESBGUCFFST  UIFSFBSFCPUIEPNFTUJD   TRVBSFTTFSWFEXJUI3JDFUUBT GBNPVTNBSJOBSBTBVDF5PHFU BOEJNQPSUFE  CPUUMFT 

I@:<KK8ËJ=8CDFLK?

µ@/<5=¶("%>5/\W[ObSReWbV bVSd]WQSa]T8]V\\g2S^^7aZO4WaVS` O\RBW[]bVg=Zg^VO\b2W`SQbSRPg5]`S DS`PW\aYW/QVO[SZS]\bVObOa^W`Sab]PS :fek`el\[]ifd>OUS3 & OaeOaVPcQYZW\UVS`]¿\RaVW[aSZTW\O ESabS`\b]e\^ZOUcSRPgPO\RWbaO\RWa  ( !( $(!'()3dS\W\UabO`0`c\a T]`QSRb]ZWbS`OZZg^ZOgbVS`]ZSW\]`RS`b] ^`]bSQbWb@cRSVc[]`ZO\UcOUSOQbW]\ eWQYB]ROgESR(!"$(!&(#)1W\ S[OUWQAOQ]B]ROg (!!($(#'(  O\Ra[]YW\U AV]eW\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\RB] 4`WESR ("!($(#'( )1W\S[OUWQ 5`O\RA]cbV>]`bZO\RB]ROgESR ( ROgESR(!"(#$(#'()1W\S[OUWQ !$(#'(!)4OZ[]cbVB]ROg"(#%(# 5`O\RA]cbV>]`bZO\RB]ROgESR  (!#%(!)1W\S[OUWQESabP`]]Y 4`W"(#$(#'(!#AOb(!#"(#$(#'(!# B]ROg ( (!!!( $("%'(  Ac\(!#"(#$(#;]\ESR"(#$(# '("4`WESR ( (!!!( $(" '( )1W\S[OUWQAOQ]B]ROgESR (# µ<=AB@7<5A/BB/1632¶("&@ !("$(#'(#)4OZ[]cbVB]ROg"%(  AbO`a<ObOZWS>]`b[O\/aVb]\9cbQVS` 4`W"%'(!AOb(!"%'(!Ac\(! O\R9SdW\9ZW\S2W`SQbSRPg7dO\@SWb "%;]\ESR"%)0`c\aeWQYB]ROg [O\/UcgO\ROUW`Zb`gb]YSS^bVSW` !(""(!%(!4`WAc\(!"(#$(# `SZObW]\aVW^ab`WQbZg^VgaWQOZPcbWb¸a\]b '(!;]\(!"(#$(#'(!ESR(! Z]\UPST]`SbVSgZSO`\bVObbVSgeO\b $(#'(! a][SbVW\U[]`SASfcOZQ]\bS\bZO\ UcOUSO\Ra][SR`cU[ObS`WOZ µB63@==;;/B3¶(!>5!AbO`a AV]eW\UOb(1W\S[OUWQAOQ]B]ROg ;W\YO9SZZg:SWUVb]\;SSabS`O\R1O[ %(#

5WUOcRSb2W`SQbSRPg1V`WabWO\31V`Wa bWO\aS\1]ZZSUSabcRS\bAO`O¿\RaVS` aOTSbgXS]^O`RWhSROTbS`aVS¸aOaaWU\SR b]OR]`[`]][eWbVO\Se`]][[ObS AV]eW\UOb(1W\S[OUWQAOQ]B]ROg !(!'(! µB/93;36=;3B=<756B¶(!% @AbO`aB]^VS`5`OQS/\\O4O`WaO\R 2]\4]UZS`2W`SQbSRPg;WQVOSZ2]eaS 4]ZZ]eaO\OW[ZSaaQ]ZZSUSU`OReV] ^c`acSaVWaR`SO[UW`ZObOeWZR:OP]` 2OgeSSYS\R^O`bg6SVWabeW\aWabS` O\RbVSW`PSabT`WS\Rab`cUUZSeWbVbVSW` Pc`US]\W\UORcZbV]]R]dS`bVSQ]c`aS ]TbVS\WUVb:O\UcOUSaSfcOZQ]\bS\b O\RR`cUcaS AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]Y B]ROgESR ( (!"(#%( '(") 1W\S[OUWQAOQ]B]ROg (# ( #"(! %('( #4`WESR%('( #)0`c\aeWQY B]ROg(#"(#%(!#'(##4`WESR "('(!#)4OZ[]cbVB]ROg"(#%(" 4`WAOb'("

8]V\3eW\UAbOTT>V]b]U`O^VS`

8SO\\WSEVWb\Sg^]c`aeW\SOb@WQSbbO¸a]T4OZ[]cbV UIFCFTUCBOHGPSZPVSiESJOL BOENFBMwCVDL IPXFWFS WJTJU EVSJOHUIFXFFLGSPNBNUP QNBOEPOXFFLFOETGSPN BNUPQN  GPS UIFQJ[[BCVGGFU XFFL EBZT XFFLFOET 0OUIF

µB/<5:32¶(">5/\W[ObSReWbV bVSd]WQSa]T;O\Rg;]]`SO\RHOQVO`g :SdW2W`SQbSRPg<ObVO\5`S\]O\R0g`]\ 6]eO`R@O^c\hSZO^`W\QSaaeWbV%TSSb ]T[OUWQOZU]ZRS\VOW`VOaPSS\Z]QYSR OeOgT]`gSO`aW\Ob]eS`VWUVOP]dSVS` YW\UR][2Sa^S`ObSb]PST`SSaVSab`WYSa ORSOZeWbV4Zg\\@WRS`OVO\Ra][SPO\ RWbeV]QV]]aSaVS`b]eS`OaOVWRS]cb a^]b0`WST[WZRdW]ZS\QS AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]Y B]ROg(#O[ ("(!

XFFLFOE UIFBMMZPVDBOFBU TPVQ TBMBEBOEQJ[[BCVGGFU BMTPGFBUVSFTQBTUBBOEEFTTFSU  VTVBMMZDBOOPMJT 3ZWaO2]cQSbbSWaOT`SSZO\QSe`WbS`eV] ZWdSaW\>]`bZO\R

µC<9<=E<¶(#!>5!AbO`a :WO[<SSa]\2WO\S9`cUS`O\R8O\cO`g 8]\Sa2W`SQbSRPg8Oc[S1]ZZSbAS``O2` ;O`bW\6O``WaOeOYSaT`][OQ][O]\Zg b]RWaQ]dS`bVOba][S]\SVOabOYS\]\ VWaWRS\bWbgO\RbVOb\]]\S³\]bSdS\ VWaeWTS³PSZWSdSaVW[EWbVbVSVSZ^]T Og]c\Ue][O\VSaSba]cbb]^`]dSeV] VSWa7\bS\aSaS_cS\QSa]TdW]ZS\QSO\R OQbW]\O\RP`WSTaSfcOZQ]\bS\b AV]eW\UOb(<WQYSZ]RS]\>]`bZO\R B]ROg"'( )1W\S[OUWQESabP`]]Y B]ROg !$("'( 4`WESR '( ) µB@C35@7B¶(#>5!AbO`a8STT 0`WRUSa;Obb2O[]\O\R6OWZSSAbSW\TSZR 1W\S[OUWQAOQ]B]ROg (!#!(#$(# '( #4`WESR (!#!(#)1W\S[OUWQ5`O\R 2W`SQbSRPg3bVO\1]S\O\R8]SZ1]S\ A]cbV>]`bZO\RB]ROg (#!(% /b]cUVCA;O`aVOZZVSZ^aOabcPP]`\ '("4`WESR (#%)0`c\aeWQYB]ROg g]c\Ue][O\b`OQYR]e\VS`TObVS`¸a [c`RS`S`7\bS\aSaS_cS\QSa]TeSabS`\ (#!(!#%(#'(!#4`WESR"( '(##) dW]ZS\QSW\QZcRW\URWabc`PW\UW[OUSa 4OZ[]cbVB]ROg"("%(#4`WAOb# AV]eW\UOb(1W\S[OUWQESabP`]]Y (#Ac\ESR# B]ROg (!(!$(!'(4`WESR!(! $(")1W\S[OUWQAOQ]B]ROg ("#!(! ³4`][\SeaaS`dWQSa)[]dWS %(#'( # ZWabW\UaO`SacPXSQbb]QVO\US


3!5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

#ELTIC'REATS

,UNASA

3LOW&OOD7RITERS.IGHT LOCALFOODANDREADINGSFROMAUTHORS 3PACE'ALLERY 0ORTLANDFORMEMBERSOF3LOW&OOD WWWSPACEORG PMTODAY 4RIVIA.IGHT WITHDRINKSPECIALS FREEMUNCHIESANDPRIZES *AMESON4AVERN &REEPORT PM&RIDAY "LARNEY"EER BEERTASTING -ADDEN"EVERAGE 3ACO&REETOPM 3UNDAY 7INE$INNER h/LD7ORLD.EW7ORLD7INES vCOMPAREVARIETALSACROSS COUNTRIESANDWINE MAKINGCULTURES "AR,OLA 0ORTLANDINCLUDESlVE COURSEDINNERWITHWINEPAIRINGS TAXANDSERVICEGRATUITY  PM4UESDAY

c`jk`e^j ;@E@E>8E;;I@EB

:6I

:fek`el\[]ifd>OUS3 % MBSHF CSPXOXPPEUBCMFTBOECMBDLDIBJST JOBCSJHIUPSBOHF TPSUPGQVNQLJODPM PSFE SPPN BMPOHXJUIBDPNGPSUBCMF CMBDLTPGBJOGSPOUPGBmSFQMBDF5IFSFT BnBUTDSFFOUFMFWJTJPOPWFSUIFmSFQMBDF  CVUJGZPVIBUFUIBULJOEPGUIJOH EPOUGSFU oJUOFWFSTFFNTUPCFPO 5IJTQMBDFOFWFSTFFNTUPPDSPXEFE  BOE*DBOUmHVSFPVUJGJUTCFDBVTFQFPQMF KVTUIBWFOUEJTDPWFSFEJUZFUPSJGJUTUIF EFTJHOPGUIFTQBDF0SNBZCF*WFKVTU CFFOQJDLJOHUIFSJHIUUJNFTUPWJTJU :PVPSEFSBUUIFDPVOUFS XIFSFUIFSFT BMBSHFNFOVPGDPGGFFT UFBT FTQSFTTPT  FUD5IFMVODINFOV TFSWFEGSPNBN UPQN JTMJHIU"TJBOGVTJPOGBSF BOEUIF DIPJDFTBSFGFXCVUEFMJDJPVT *TUBSUFEXJUIUIF5PN,IB4PVQ   XIJDIBSSJWFETUFBNJOHIPUJOPOFPG UIPTFPWFSTJ[FEDPGGFFDVQT*UXBTmMMFE BCPVUIBMGXBZoUIFQFSGFDUBNPVOUGPS BMJHIUMVODIPSBGUFSOPPOQJDLNFVQ 

#AMDEN/PERA(OUSE &RIDAY -AR 04ICKETSnADV THEDOOR #ALL OR WWWCAMDENOPERAHOUSECOM

FTQFDJBMMZXIFOJUTDPMEPVUTJEF 5IF5IBJDPDPOVUCSPUIXBTMJHIUBOE MFNPOZ BOEIBEKVTUBUPVDIPGIFBU oFOPVHIUPHJWFZPVBMJUUMFLJDLBGUFS ZPVWFTXBMMPXFEBTQPPOGVM5IFTMJDFE DIJDLFOJOUIFTPVQXBTBUBEPWFSDPPLFE  CVUUIFPOJPOTBOETDBMMJPOTXFSFQFSGFDU *BMTPUSJFEUIF4QJDZ$IJDLFO$VSSZ  XIJDIBSSJWFECFBVUJGVMMZQSF TFOUFEJOBMBSHFXIJUFCPXMi5IJTJTWFSZ IPU wUIFTFSWFSXBSOFENF BOE*NOPU TVSFJGIFXBTUBMLJOHBCPVUUIFUFNQFSB UVSF MJLFUIFTPVQ JUXBTTUFBNJOH PSUIF TQJDJOFTT PSCPUI 5IJTXBTBTQJDZHSFFODVSSZNBEF XJUIMBSHFDIVOLTPGUFOEFSDIJDLFOBOE DIPQQFECJUTPGHSFFOCFBOTTFSWFEPWFSB KVJDZCFEPGSJDFOPPEMFT5IFXIPMFUIJOH XBTnFDLFEXJUIGSFTICBTJMBOETXJN NJOHJOBDPDPOVUNJMLCSPUI*UXBTTQJDZ FOPVHIUPNBLFNZOPTFSVO CVU*LFQU QJDLJOHBUJU HPJOHTMPXMZUPTBWPSUIFnB WPSTBOEHPFBTZPONZNPVUIBOETJOVTFT 5PESJOL *IBEB5IBJUFBMBUUFUIBU IBTCFDPNFNZOFXGBWPSJUFIPUESJOL 5IFUFBNBLFTUIFGPBNBCSJHIUPSBOHF oMJUFSBMMZUIFTBNFDPMPSBTUIFXBMMT*UT

NJMEXJUIKVTUBIJOUPGTXFFUOFTTUIBU DPNFT *MFBSOFE GSPNBEEJOHBUPVDIPG TVHBSBOEWBOJMMB 0UIFSPQUJPOTBU:PSEQSPNJODMVEFMP NFJOOPPEMFTXJUINJYFEWFHFUBCMFTGPS  BEEDIJDLFOGPSFYUSB BDPME XIFBUOPPEMFTBMBEXJUIMFUUVDF TDBMMJPOT  GSJFETIBMMPUT HSPVOEQFBOVUTBOEDJUSVT GPSBOEBIPUOPPEMFCPXMNBEF XJUIUIJDLXIFBUOPPEMFT DMFBSCSPUI BOENJYFEWFHHJFT GPSUIFWFHBOJOZPVS HSPVQ GPS *GZPVESBUIFSIBWFTPNFUIJOHTXFFU  UIFSFTBMXBZTBHPPETFMFDUJPOPGQBTUSJFT BUUIFDPVOUFS5IFPQUJPOTDIBOHF CVU NJHIUJODMVEFCMVFCFSSZNVGmOTBOEDPG GFFDBLF CSPXOJFT SBTQCFSSZBOEDSFBN DIFFTFDSPJTTBOUT DVQDBLFT DPPLJFTBOE UIFMBSHFTUDSFBNIPSOT*WFFWFSTFFO *OBUPXOUIBUIBTBNJMMJPODPGGFF IPVTFT :PSEQSPN$PGGFFJTXPSUIWJTJUJOH oBOEDIBODFTBSFZPVMMXBOUUPHPCBDL BHBJOBOEBHBJO BVS4SObc`SaabOTT]TBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZR O\]\g[]caZgaO[^ZSa[SOZaT]`OP]cb%

!NDW '%4! ELLGIV Y OUAGI E (/-% FT CARDTO !54/-/"),% RESTAURAALOCAL NT 15/4%x ,IMITED 4IME



#ALL4ODAY    &ULLDETAILSAREREQUIREDTOOBTAINQUOTESANDGIFTCARD

"RIGHTON!VE 0ORTLAND -% WWWHOLDENAGENCYCOM

3).',% 6)3)/. #OMPLETE,ENSES&RAMES



 



PAIR

PAIR







#ERTAINRESTRICTIONSAPPLY0RICEONLYGOODWITHTHISCOUPON

"RIGHTON!VENUE 0ORTLAND

 s    /PEN-ONn&RIn3ATn

/CEAN 'ARDENS 2ESTAURANT #ELEBRATING9EARS

"AKED3TUFFED  ,OBSTER    4WOFOR  7ITH3ALAD"AR   

34/.% 2)$'%

2%34!52!.4!.$ "2!.$.%7,/$').' OZ53$! #HOICE3LOWROAST

0RIME2IB   !LL,UNCH $INNERS#OME7ITH 3ALAD"AR"READ

(207) 625-2009


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3!

`i`j_]fiX[Xp GXiX[\Xifle[#c`jk\ekfdlj`Z#[fnejfd\>l`ee\jjÆ k_\i\Xi\cfkjf]nXpjkfZ\c\YiXk\Jk%GXki`ZbËj;Xp`eDX`e\%

#Z"7&3::"-&,".*-"

\kZ\k\iX

4UBGG8SJUFS

-BVOEFSZPVSCFTUHSFFOTIJSUBOE TUSFUDIZPVSQJOUMJGUJOHNVTDMFT CF DBVTF4U1BUSJDLT%BZJTBMNPTUVQPO VT *OTPVUIFSO.BJOF UIFGFTUJWJUJFT TUBSUUPEBZJO#BUI XIFSF#MBSOFZ %BZTTFSWFTVQBGVMMQMBUFPGBDUJWJUJFT UISPVHI.BSDI0O4VOEBZ 1PSU MBOETBOOVBM4U1BUSJDLT%BZQBSBEF UBLFTPWFS$PNNFSDJBM4USFFU"OEPO 5VFTEBZ UIF*SJTIGPMLSPDLTFOTBUJPO 5IF4BX%PDUPSTSPMMTJOUPUPXOUP QFSGPSNBU1PSU$JUZ.VTJD)BMM #VUUIFSFBMBDUJPOUBLFTQMBDFPOUIF BDUVBMIPMJEBZ 4IPVMEZPVIBWFBUIJDLTLJOBOEXBOU UPTVQQPSUBHPPEDBVTF TUSJQEPXOUP ZPVSTLJWWJFTBOEKVNQJOUP$BTDP#BZ BUUIFCSFBLPGEBXO5IBUTXIFOUIF UI"OOVBM1BEEZT%BZ1MVOHFIBQ QFOTBOESBJTFTNPOFZGPSUIF1PSUMBOE 'JSFmHIUFST$IJMESFOT#VSO'PVOEB UJPO "GUFSUIFEJQ QBSUJDJQBOUTIFBEPWFS UP3J3B*SJTI1VCGPSBGSFFCSFBLGBTU CVGGFUBOEBMJWFBVDUJPO i5IFXIPMFEBZJTEFWPUFEUPSBJTJOH NPOFZGPSUIF1PSUMBOE'JSFmHIUFST $IJMESFOT#VSO'PVOEBUJPO wTBJE 4BNBOUIB4DIPPMDSBGU BNBOBHFSBU 3J3Bi8FTUBSUBUBNXJUIUIF 1BEEZT%BZ1MVOHF8FVTVBMMZIBWF PWFSQBSUJDJQBOUTFBDIZFBSw 8JUIUIFEPPSTUPUIFCBSPQFOJOHBU BNGPSCPUIQMVOHFSTBOEUIFHFOFSBM QVCMJD UIFGFTUJWJUJFTUSVMZHPPOBMMEBZ i8FHPUISPVHIUPOTBOEUPOTPG(VJO OFTT w4DIPPMDSBGUTBJEi8FBMTPHP UISPVHIUPOTBOEUPOTPGmTIBOEDIJQT BOEDPSOFECFFGBOEDBCCBHFw 3J3BDSFBUFTJUTDPSOFECFFG JOIPVTF BOEIBTCFFOCSJOJOH JUGPSXFFLTJOPSEFSUPIBWF FOPVHITVQQMZ 5IFCBSXJMMBMTPCFCVTZ

JK%G8;;PËJ;8P<M<EKJ N0/B60:/@<3G2/GA 8=7<7</TcZZeSSY]TTSabWdWbWSa W\QZcRW\UO#9AVO[`]QYA^`W\bO ^O`ORSObcU]eO`Q]\bSabO\7`WaV a]ROP`SORQ]\bSabO¿Z[aQ`SS\W\U O\RZWdS[caWQ E63<(B]ROgb];O`QV% E63@3(2]e\b]e\0ObV 7<4=("" % ')dWaWbPObVQ][ B7193BA(;]abSdS\baO`ST`SS N>=@B:/<2AB>/B@719¸A2/G>/@/23 8=7<B637`WaV/[S`WQO\1ZcP]T ;OW\Sb]eObQVO^O`ORSbVObabO`ba ObbVS>]`bZO\R4WaV>WS`O\RU]Sa OZ]\U1][[S`QWOZAb`SSbb]bVS ;OW\SAbObS>WS`;O`QVS`aW\QZcRS bVS2c\ZO^6WUVZO\R0O\RbVS 1ZORROUV;V]`>W^S0O\RbVS AbWZZa]\AQV]]Z]T7`WaV2O\QSbVS /\QWS\b=`RS`6WPS`\WO\abVS;OW\S >]ZWQS3[S`OZRA]QWSbgbVS>]`b

?FK k`Zb\k =cfn\igfn\i ifZbjGfikcXe[ 2@7<97<bVSaWUVba a]c\RaO\Ra[SZZa]T a^`W\UObbVSO\\cOZ >]`bZO\R4Z]eS`AV]e eVS`S[]`SbVO\ SfVWPWb]`aO\RdS\R]`a aV]eQOaSbVSZObSab ^`]RcQbaO\RZcaVRWa^ZOg UO`RS\a3OQVROgP`W\Ua OTcZZZW\Sc^]Ta^SOYS`a E63<(O[b]$^[ b]ROg)O[b]%^[ 4`WROgO\RAObc`ROg) O[b]#^[Ac\ROg E63@3(>]`bZO\R 1][^O\g1][^ZSf#& 4]`SAb 6=E;C16(!W\ORdO\QS)  T]`aS\W]`a)#Ob R]]`)T`SST]`QVWZR`S\  O\Rc\RS` 7<4=A1632C:3( ^]`bZO\RQ][^O\gQ][ À]eS`

Gc\Xj\j\\3D3<BAGX^\<*, TMJOHJOH*SJTI$BS#PNCT *SJTIDPGGFF BOETIPUTPG+BNFTPO5IFPOFESJOL3J 3BXPOUCFTFSWJOHJTHSFFOCFFS#F DBVTFXIZSVJOBHPPECFFSXJUIHSFFO GPPEDPMPSJOH i*UTUBSUTUPHFUBMJUUMFSPXEZCZ BN w4DIPPMDSBGUTBJEi#ZUIBUQPJOU  UIFSFBSFQFPQMFXIPBSFSFBEZUPHP

Gc\Xj\j\\7@7A6GX^\<*,

G :?<8I@CC

K?

>`Saa6S`OZR4WZS>V]b]a

/P]dSO\Rb]^ZSTb( AQS\SaT`][^OabgSO`a¸ Ab>Ob`WQY¸a2Og ^O`ORSaW\>]`bZO\R

Jgp^Xd\jn`k_J_Xeefe9ipXe#<*)NC`jk`e^j#<**

>fc]<ogfk\\j`k lgk_`jn\\b\e[ A>@7<5¸A/:;=AB63@3 a]Wb¸abW[Sb]USbg]c` aeW\UW\USO`BVS >]`bZO\R5]ZT3f^] QO\VSZ^BVS¿`ab# ^S]^ZSb]eOZYbV`]cUV bVSR]]`SOQVROgeW\ OT`SS`]c\R]TU]ZROb EWZZ]eROZS5]ZT1ZcP E63<('O[b]#^[ AObc`ROg)'O[b]!^[ Ac\ROg E63@3(6]ZWROg7\\Pg bVS0Og&&A^`W\UAb >]`bZO\R 6=E;C16(& 7<4=(eee^]`bZO\RU]ZT Sf^]Q][


3! 5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

D@JJ@FEGFJJ@9C< G]c\SSR\¸bPS%]`aQV]]ZSRW\bVSSa^W]\OUSO`ba b]S\bS`ObSO[W\AObc`ROg¸a`OQSb]¿\RO[WaaW\U aSQ`SbOUS\b8]W\bVSTc\³Wb¸ZZZSOdSg]ca^gVWUV

ATTHE'OLD2OOM



    



4(%RD!..5!,&RIENDSOF

3CHOONER&ARE$EVON 2EUNION#ONCERT WITH3PECIAL'UESTS

4OM$YHRBERG $ON#AMPBELL"AND !LANA-C$ONALDAND4OM$EAN AND4HE3QUID*IGGERS PM &RI -ARCH "ROUGHTTOYOU 4HE'OLD2OOM BY4HE*ACK

     

4ICKETS'ENERAL!DMISSION

4O0URCHASE4ICKETS s4HE'OLD2OOM 7ARREN!VE s)RELANDS#RYSTAL#RAFTS #ONGRESS3T s"UCKDANCERS#HOICE 3T*OHNS3T s!LL"ULL-OOSE,OCATIONS

-C0HILLIPS -EMORIAL &UND &ORMORE INFORMATION CALL 

0/24,!.$3"%34#/-%$9#,5" 9EARSINAROW%6%29&2)$!9.)'(4 n#/-%$)!.3 )NCLUDINGA.ATIONAL(EADLINER

-ARCHTH

  3257/$1'67$*( ZKHUH JUHDWWKHDWHUOLYHV

7LFNHWV

ZZZSRUWODQGVWDJHRUJ

3PECIAL3ATURDAY.IGHT3HOW

-ARK+OUTROBIS #ALL*IMAT  EXT RAISEMONEYFORNON PROlTGROUPS SCHOOLS SPORTSTEAMS ACCIDENTOR MEDICALHEALTHVICTIMS #!,,53

7EVE (ELPED2AISE /6%2  

7ARREN!VE 0ORTLAND -% #!,,  7774(%'/,$2//--!).%#/-

@

NOPUSFBMMZBTQZ #VUUIBUEPFTOUTUPQNFGSPNTQFBL JOHTQZMJLFJOUPNZMPXQSPmMF IJHI EFmOJUJPO XBUFSQSPPGTQZXBUDIXIJMF TUBOEJOHJOBOFMFWBUPSGVMMPGTUSBOHFST "OEJUEPFTOUTUPQNFGSPNTUFBMUIJMZ TMJEJOHBMPOHUIFTUPSFGSPOUTJO.POVNFOU 4RVBSFoDIBOUJOHUIF+BNFT#POEUIFNF TPOHVOEFSNZCSFBUIBOEPDDBTJPOBMMZ EJWJOHCFIJOEBCFODIPSTUSPMMFSoEVS JOHBDPWFSUPQFSBUJPOUPSFDPWFSBUVSLFZ BOENP[[BSFMMBTBOEXJDIGSPNUIF1VCMJD .BSLFU)PVTF 8IFOZPVSFBO BWFSBHFDJWJMJBOXJUI UIFTLJMMTPGBTFB TPOFE$*"PQFSBUJWF  ZPVIBWFUPFYFS DJTFZPVSTQZTBWWZ TPNFXIFSF:PVBMTP IBWFUPTQFOEBO JOPSEJOBUFBNPVOU PGUJNFFYQMBJOJOH ZPVSTFMGUPMPDBMMBX FOGPSDFNFOU 5IJT4BUVSEBZ MP DBMTXJUIBQFODIBOU GPSTFDSFUPQTDBOUFTUUIFJSTLJMMTEVSJOH BOJOUPXOTQZHBNFDBMMFE0QFSBUJPO .JTTJPO5IF0QFSBUJPO 5IFJOUFSBDUJWFTQZIVOUJTUIFJOBVHVSBM FWFOUGSPN1PSUMBOE3PPUT BMPDBMPSHBOJ [BUJPOBJNFEBUCSJOHJOHBEWFOUVSFUPUIF 'PSFTU$JUZ 4BUVSEBZTNJTTJPO QVUUPHFUIFSCZ1PSU MBOE3PPUTDPGPVOEFST#P#JHFMPXBOE +FGG3VTTFMM QJUTUFBNTPGUXPPSUISFF BHBJOTUPOFBOPUIFSJOBSBDFUPMPDBUFB NJTTJOHTFDSFUBHFOUOBNFE7JDUPS2VJOO 5IFCBDLTUPSZ2VJOOTXIFSFBCPVUT IBWFCFFOVOLOPXOTJODF+VMZ   XIFOIFEJTBQQFBSFEXJUIBOJNQPSUBOU TUBDLPGEPDVNFOUTBOEBQJMFPGDBTI 5IBUTBNFEBZ IJTQBSUOFSBOEB3VTTJBO BHFOUUVSOFEVQEFBE i)FIBTOUCFFOIFBSEPGJOEFDBEFT w TBJE#JHFMPXi#VUIFTSFDFOUMZSFTVS GBDFEJO1PSUMBOE .BJOFw 8IBUBIBOEZDPJODJEFODF 5FBNTXJMMTFUPGGTJNVMUBOFPVTMZXJUI QBDLFUTPGJOGPSNBUJPOoDPEFTUPEFDJQIFS  DMVFTUPGPMMPX QFPQMFUPRVFTUJPOoBOE TDPVS1PSUMBOEMPPLJOHGPSUIFNJTTJOH BOEOPXLJOEPGPME "HFOU2VJOO5IF mSTUUFBNUPmOEIJNOPUPOMZXJOTUIF IPOPSPGCFJOHTPVUIFSO.BJOFTNPTU FMJUFTQJFT UIFZBMTPHFU2VJOOTQJMFPG DBTI #VUJUTBTQZHBNF BGUFSBMM"OETQJFT BSFOUFYBDUMZLOPXOGPSUIFJSDBOEPS i5FBNTOFFEUPLFFQJONJOEXFWFBMTP HPUUFOTPNFUJQTUIBUUIFSFBSFDPVO UFSBHFOUTPVUUIFSF wTBJE#JHFMPX XIP BEEFEUIBUUFBNTDBOQSFWFOUCFJOHMFE BTUSBZCZVTJOHUIFTBGFUZDPEFXPSEBOE GPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTUIFZMMCFHJWFOBU UIFTUBSUPGUIFHBNF i:PVOFWFSLOPX wTBJE#JHFMPXi5IFSF BSFBSFBTPG1PSUMBOEUIBUBSFDSBXMJOH XJUIDPVOUFSBHFOUTw 5IFHBNFBMTPJODMVEFTBGFXCBSTUPQT

J_Xeefe9ipXe F]]9\Xk

L

@= >F =>3@/B7=<(;7AA7=<(B63=>3@/B7=< E63<(<]]\AObc`ROgacUUSabSR QVSQYW\ObO[ E63@3(ASPOU]0`SeW\U1][^O\g$" ;WRRZSAb>]`bZO\R 6=E;C16( ^S`bSO[)^OgW\QOaV bVSROg]TSdS\b]`]\ZW\S 7<4=(^]`bZO\R`]]ba[OW\SQ][ >=@B:/<2@==BAVOa]bVS`SdS\ba ^ZO\\SRacQVOa0]O`R5O[S =Zg[^WQaaQOdS\US`Vc\baO\RO 9cPPB]c`\O[S\b0cbbVSg¸`S]^S\b] WRSOab]]9SS^W\b]cQVeWbVeVOb¸a OVSORPgaWU\W\Uc^T]`bVSW`SWZ \SeaZSbbS`Ob^]`bZO\R`]]ba[OW\SQ][ ]`aS\RbVS[acUUSabW]\a BMPOHUIFXBZGPSCFJOHTPDJBM IBWJOHB CFFSBOEBCJUPGUFBNDPMMVTJPO BDDPSE JOHUP3VTTFMM"OEJUTmUGPSBOZPOFPO UIFTQZIJFSBSDIZ GSPNTFOJPSBHFOUTUP OPWJDFTXIPESBUIFSVTFBCVUUPOTJ[FE TQZDBNFSBUPmMNUIFJSPXOi1JNQ.Z 4VCBSVwBVEJUJPOUBQFUIBOHBUIFSJOUFM MJHFODF i*UMMXPSLGPSTPNFUFBNTUIBUXBOUUP CFEJFIBSEBOEUBLFJUUPUBMMZTFSJPVTMZ w TBJE3VTTFMMi*UTBMTPHSFBUGPSQFPQMF XIPXBOUUPXBOEFS UBLFJUOPOTFSJPVTMZ "MMMFWFMTBSFXFMDPNFw #JHFMPXBEEFEUIBU0QFSBUJPO.JTTJPO 5IF0QFSBUJPOJTHFBSFEUPXBSEBOZPOF XIPMJLFTUPQMBZHBNFTBOEFYQMPSFUIF DJUZi5IFZMMTFFBOPUIFSTJEFPG1PSUMBOE UIBUTCFFOUIFSFUIFXIPMFUJNFSJHIU VOEFSUIFJSOPTFT wIFTBJE 1MVT UIFZMMNFFUMJLFNJOEFEMPDBMT BMPOHUIFXBZoFJUIFSXPSLJOHUPHFUIFS UPIFMQUSBDL2VJOOPSPWFSBCFFSBUUIF HBNFTBGUFSQBSUZBU#VMM'FFOFZT  'PSF4U 1PSUMBOE  5IFSF UIFZDBOEJTDVTTXIFUIFSUIF CMJOLJOHUFYUBUPQ1PSUMBOET5JNF 5FNQFSBUVSF#VJMEJOHJTSFBMMZBDPEFE EJSFDUJWFBJNFEBUTFDSFUBHFOUTEPVCMJOH JOUPXOBTTJOHFSTPOHXSJUFST0SXIFUIFS UIFi1PSUMBOE .BJOFwBOBHSBNiPSOB NFOUBMEJQwIBTBOZTFSJPVTJNQMJDBUJPOT GPSUIFTNBMMDJUZ $BUDIJOH2VJOOJTQBSUPGUIFHBNF#VU UIFFYQFSJFODFJTUIFSFBMNJTTJPO i5IFQVSQPTFPGBMMPGUIJTJTUPLJOEPG SFNJOEFWFSZPOFXIBUJUTMJLFUPIBWF BOBXFTPNFBEWFOUVSF wTBJE#JHFMPX i&WFSZCPEZTEPOFUIBUoIBETPNFDSB[Z BEWFOUVSF"OEOPXUIFZSFEPJOHUIFJS EBZUPEBZUIJOHBOEUIFZUIJOLCBDLUP UIBUUJNFJOUIFJSMJGFyUIFZXPOEFS A)PX EP*HFUCBDLUPUIBUQMBDF  i5IBUTXIBU1PSUMBOE3PPUTJTBCPVUw :PVSOFYUBEWFOUVSFBXBJUT SJHIUIFSFJO 1PSUMBOE AbOTTE`WbS`AVO\\]\0`gO\QO\PSQ]\bOQbSROb %'$!!!]`Ob( aP`gO\.[OW\Sb]ROgQ][


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3!!

N"%.%&)43 4/$!9 (ARLEM3UPERSTARS FEATURING"ATHS*ASONh7HITE 3HADOWv'IBBONS PLAYTHE"ATH$REAM4EAMIN ACOMEDYBASKETBALLGAMETOBENElTTHE4EENSOF !MERICAPROGRAM "ATH-IDDLE3CHOOL'YMIN ADVANCEATDOOR PM &2)$!9 2OCK!ROUNDTHE7ORLD SILENTAUCTION ROCKN ROLL WORLDMUSIC DANCINGANDMORE BENElTS 0ORTLAND-ULTILINGUAL3UMMER0ROGRAMS)TALIAN (ERITAGE#ENTER 0ORTLANDATDOORIN ADVANCE TOPM 6ARIETYSHOWFORALLAGES WITHLOCALARTISTSAND MUSICIANS &IRST0ARISH5NITARIAN5NIVERSALIST #HURCH +ENNEBUNKADMISSIONWITH DONATIONOFNON PERISHABLEFOODITEMTOBENElT 0REBLE3TREET2ESOURCE#ENTER PM

c`jk`e^j <K:<K<I8

Efm\c`jkEle\qb\pefk\i XkLJDgif^iXd=i`[Xp

B63C<7D3@A7BG=4A=CB63@<;/7<3 E][S\O\R5S\RS`AbcRWSa^`]U`O[ eWZZV]ZRWbaO\\cOZE][S\¸a6Wab]`g ;]\bVRW\\S`O\R YSg\]bSZSQbc`S]\ 4`WROg/eO`ReW\\W\U \]dSZWabO\R1Wbg 3!452$!9 C\WdS`aWbg]T<Se "OWLFOR+IDS3AKE+ICK /FF0ARTY WITHMEMBERS G]`YRWabW\UcWaVSR OFTHE-AINE2ED#LAWS 9ANKEE,ANES 0ORTLAND ^`]TSaa]`3ZWhOPSbV &REEOPTIONALONEHOUROFBOWLINGCOSTSPER <c\ShWabVSa^SOYS` PERSON TOPM <c\Sh¸aZSQbc`SWa #ONSERVATION-ATTERS!UCTION SILENTANDLIVE bWbZSRµ0SbeSS\ 3ZWhOPSbV AUCTIONSWITHDINNER BENElTS'REAT7ORKS Be]E]`ZRa(BVS 2EGIONAL,AND4RUST3PRING(ILL2ESTAURANT 3OUTH <c\Sh 7[[WU`O\b¸a>`WQST]` "ERWICKRESERVATIONSREQUESTED O0SbbS`:WTS¶<c\ShWabVSOeO`R TOPM eW\\W\UOcbV]`]TaSdS\\]dSZa 3YMPHONY3OIREE THIRDANNUALEVENTTOBENElT W\QZcRW\Uµ>`]a^S`]¸a2OcUVbS`¶ "ANGOR3YMPHONYWITHLIVEANDSILENTAUCTIONS µ5`OQS¶O\Rµ0`cWaSR6WPWaQca¶6S` PERFORMANCEBY-AESTRO2ICHMANANDHISWIFE SINGER$EBBIE2ICHMAN ANDOTHERS 5NIVERSITYOF []ab`SQS\bWaµ/\\O7\0SbeSS\¶ OP]cbbVSROcUVbS`]TO\c^^S`QZOaa -AINE#OLLINS#ENTERFORTHE!RTS /RONO 1O`WPPSO\TO[WZgeWbVOacQQSaaTcZ WWWBANGORSYMPHONYORGTOPM ^cPZWaVW\UQO`SS`W\bVSCAeV] $ANCEFOR!UTISM SEVERALDANCECOMPANIES PERFORMANEVENINGPROGRAMTOBENElTTHE!UTISM RWaQ]dS`aVS`[]bVS`VOaP`SOab QO\QS` 3OCIETYOF-AINE 9ARMOUTH(IGH3CHOOLTO WWWSTUDIOFORTHELIVINGARTSCOMPM E63<("(!^[`SQS^bW]\O\RQOaV 0ULSE$ANCE#OMPANYPERFORMSATPM PO`W\bVSC\WdS`aWbg3dS\ba@]][ ]TCA;¸a5ZWQY[O\4O[WZg:WP`O`g 45%3$!9 >]`bZO\RT]ZZ]eSRPgRW\\S`a]ZR h,ABORING5NDERAN)LLUSION vlLMSCREENING ]cb%(!^[ZSQbc`SW\CA;¸aBOZP]b ANDBENElTFORTHE-AINE!SSOCIATIONOF#ERTIlED :SQbc`S6OZZW\CA;¸a:cbVS`0]\\Sg 0ROFESSIONAL-IDWIVES ,OCAL3PROUTS#OOPERATIVE 6OZZ>]`bZO\R 0ORTLANDLOCALSPROUTSCOOPERATIVECOMPM 6=E;C16(BVSZSQbc`SWaT`SS B7193BA/<27<4=(%&" &'

N&!)23&%34)6!,3 "ATH"LARNEY$AYS TALKS MUSIC +RUN FUNRUN CONTESTSANDMORE VARIOUSLOCATIONS "ATH-OST EVENTSAREFREE WWWVISITBATHCOMFOR SCHEDULE4ODAYTHROUGH-ARCH

N30%#)!,%6%.43 4/$!9 0ORTLAND&LOWER3HOW WITHmOWER PLANTAND LANDSCAPEEXHIBITSLECTURESANDDEMONSTRATIONS PRODUCTSFORSALEANDMORE0ORTLAND#OMPANY #OMPLEXINADVANCEFORSENIORS  ATDOORFREEFORAGESANDUNDER PORTLANDCOMPANYCOMmOWERAMTOPM TODAYAMTOPM&RIDAYAND3ATURDAY AMTOPM3UNDAY &2)$!9 !NNUAL7OMENS(ISTORY-ONTH$INNERWITH KEYNOTEADDRESSDELIVEREDBYAWARD WINNING NOVELIST%LIZABETH.UNEZ 4ALBOT!UDITORIUM ,UTHER"ONNEY(ALL 53-0ORTLANDCAMPUS&REE FORADDRESSDINNERSOLDOUT PM RECEPTIONANDDINNERPMADDRESS &IFTHANNIVERSARYOPENMICANDPOETRY SLAM 0LEASANT.OTE#OFFEEHOUSE &IRST 5NIVERSALIST#HURCH !UBURN&REE  WWWAUBURNUUORGPM 3OLAR3HOWS 5NIVERSITYOF3OUTHERN-AINE 3OUTHWORTH0LANETARIUM 0ORTLANDTO  WWWUSMMAINEEDUPLANETh"LACK (OLESAND2ING7ORLD vANDPM&RIDAY h2USTY2OCKET vPM3ATURDAYh$INOSAURS v

PM3UNDAY4HROUGH-ARCH 0OETRY/UT,OUD3TATE&INALS HIGHSCHOOL STUDENTSCOMPETEAGAINSTTHEIRPEERSFORTHE CHANCETOREPRESENT-AINEINTHENATIONALlNALS IN7ASHINGTON $#&RANCO !MERICAN(ERITAGE #ENTER ,EWISTON&REEWWWFRANCOAMERICAN HERITAGEORGTOPMDOORSATPM 3!452$!9 $OWNEASTCON PLASTICMODELDISPLAYSANDCONTEST HOSTEDBY3OUTHERN-AINE3CALE-ODELERSWITH VENDORS RAFmESANDSNACKS 4HORNTON!CADEMY 3ACOFREEFORCHILDREN AMTO PM #ARIBBEAN.IGHT WITHTROPICALTUNES AUTHENTIC FOOD DANCINGANDFUNFORTHEENTIREFAMILY (AMMOND(ALL 7INTER(ARBORFREEFOR CHILDRENUNDERAGE WWWSCHOODIC ARTSFORALLORGPM h/PERATION-ISSION4HE-ISSION vSPYGAMES 3EBAGO"REWING#OMPANY 0ORTLANDPER TEAMPORTLANDROOTSMAINECOM.OONCHECK IN ATAM  35.$!9 h7INTER$ELIVERY vEXHIBITOFHORSE DRAWN VEHICLESASANOILDELIVERYWAGON SCHOOL BUSSLEIGH ANDCITYANDCOUNTRYSLEIGHS 3KYLINE&ARM .ORTH9ARMOUTH&REEDONATION WWWSKYLINEFARMORGTOPM3UNDAY 3T0ATRICKS0ARADE #OMMERCIAL3TREETTO-AINE 3TATE0IER 0ORTLAND&REEWWWIRISHOFMAINEORG

.OON3UNDAY h3EEINGWITHTHE(EARTS%AR vPOETRYANDMUSIC BY-ARTIN3TEINGESSERWITH*UDY4IERNEYANDCELLIST 2OBIN*ELLIS3ADHANA THE-EDITATION#ENTER 3OUTH0ORTLANDSADHANAMECOMPM )RISH%VENING 3TILLSON3CHOOLOF)RISH$ANCE PERFORMANCEANDTHElLMh"ILLY%LLIOT v$UNAWAY #ENTER /GUNQUIT PM -/.$!9 h!TTRACTING7ILD"IRDS vPROGRAMBY#ASEY (YNESOF&ALMOUTHS7ILD"IRDCENTER &ALMOUTH -EMORIAL,IBRARY AM +NITTING'ROUP ,OCAL3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND&REELOCALSPROUTSCOOPERATIVECOM PM 45%3$!9 0OET,OLA(ASKINSWITHCELLIST"EN.OYES "LUE 0ORTLAND$ONATIONPORTCITYBLUECOMPM 7%$.%3$!9 4HOMAS(ILL3TANDPIPE4OUR TOUROF STRUCTURECONSTRUCTEDONTHEHIGHESTPOINTIN "ANGORANDDESIGNEDFORlRElGHTING 4HOMAS(ILL 3TANDPIPE "ANGOR&REETOPM

N&),-3 4/$!9 h-EET9OUR&ARMER vEIGHTSHORTlLMSBY#ECILY 0INGREEAND*ASON-ANN 2OCKLAND0UBLIC,IBRARY &REE PM h/NCEv 3AGADAHOC0RESERVATION $REAMLAND4HEATER 7INTER3TREET#ENTER "ATH DONATIONSAGADAHOCPRESERVATIONCOMPM $IVAS#LASSIC#HICK&LICKSh0RETTY7OMANv  #INEMAGIC3ACOTICKETSAT WWWCOASTCOMPM

3!452$!9 'AIL$ONOVAN 0ORTLANDWRITER RELEASESHER CHILDRENSNOVEL h7HATS"UGGING"AILEY"LECKERv WITHALIVEBUGZOO BUGGAMES GOODIEBAGS AREADINGANDABOOKSIGNINGFORAGESTO 0ORTLAND0UBLIC,IBRARY&REEPORTLANDLIBRARYCOM TOPM 35.$!9 *AMES2ICHARDSON AUTHOROFh3TANDINGON4WO &EET vBOOKSIGNING "ORDERS"OOKSAND-USIC 3OUTH0ORTLAND&REE PM 45%3$!9 -EG7OLFF AUTHOROFh,IFEIN"ALANCE vBOOK SIGNING ,OIS.ATURAL-ARKETPLACE 3CARBOROUGH &REE AMTOPM *EANNE&IORINI LOCALAUTHORANDTAROTPRACTITIONER SPEAKSANDSIGNSCOPIESOFHERBOOKh4AROT 3PREADSAND,AYOUTS!5SERS-ANUALFOR "EGINNINGAND)NTERMEDIATE2EADERS v"ORDERS "OOKSAND-USIC 3OUTH0ORTLAND&REE  PM *EFF&OLTZ AUTHOROFh"IRKEBEINER vBOOKTALK ANDSIGNING 2OCKLAND0UBLIC,IBRARY&REE ROCKLANDLIBRARYORGPM 3USAN#ONLEY AUTHOROFh4HE&OREMOST'OOD &ORTUNE vBOOKTALKANDSIGNING #ANCER #OMMUNITY#ENTER 3OUTH0ORTLAND&REE#ALLFOR RESERVATIONSSEATINGISLIMITED  TOPM 3HIRIN"RIDGES AWARD WINNINGCHILDRENSAUTHOROF h4HE4HINKING'IRLS4REASURYOF2EAL0RINCESSES v BOOKTALKANDSIGNING 5NIVERSITYOF3OUTHERN -AINE"OOKSTORE 0ORTLANDUSMMAINEEDU TOPM h(AND 6OICE6ISION4HIRTY9EARSOF!RTISTS "OOKSFROM7OMENS3TUDIO7ORKSHOP v 5NIVERSITYOF3OUTHERN-AINE+ATE#HENEY #HAPPELL#ENTERFOR"OOK!RTS 0ORTLAND&REE  4UESDAYAND7EDNESDAY 7%$.%3$!9 "ROWN"AG,ECTUREWITH#AITLIN3HETTERLY AUTHOR OFh-ADEFOR9OUAND-E'OING7EST 'OING "ROKE &INDING(OME v0ORTLAND0UBLIC,IBRARY &REEBRINGOWNLUNCH .OONTOPM

&2)$!9 N02/30/243 /CEAN6IDEOSFORALLAGES -ARINE%NVIRONMENTAL 0ORTLAND0IRATES !(,HOCKEYTEAM #UMBERLAND 2ESEARCH)NSTITUTE "LUE(ILL h&ISH v #OUNTY#IVIC#ENTER 0ORTLANDTO PM   WWWPORTLANDPIRATESCOM6S 0ROVIDENCE PM3ATURDAYVS-ANCHESTER 3!452$!9 PM3UNDAY !FRICAN&ILM.IGHT -USEUMOF!FRICAN#ULTURE -AINE2ED#LAWS ."!$EVELOPMENT,EAGUE 0ORTLAND h4HE'OOD-OTHERv BASKETBALLGAME 0ORTLAND%XPOSITION"UILDING  PM TO 6S&ORT7AYNE PM3UNDAY /SCAR.OMINATED3HORTSn%NCORE &RONTIER #AFE #INEMA'ALLERY "RUNSWICK N0!24)#)0!.4$!.#% WWWEXPLOREFRONTIERCOM!NIMATED AND PMLIVEACTION ANDPM &2)$!9 "ALLROOMDANCING -APLEWOOD$ANCE#ENTER 35.$!9 0ORTLAND TOPM&RIDAYAND +IDS#LASSICSAT$REAMLAND4HEATER MOVIESFOR 7EDNESDAYTOPM3ATURDAY CHILDREN 7INTER3TREET#ENTER "ATHDONATION #ONTRADANCE "ATES#OLLEGE#HASE(ALL WWWSAGADAHOCPRESERVATIONORGh4HE,OVE"UGv ,EWISTONWWWBATESEDU"EGINNERPROGRAM  PM ATPMDANCEATPM 7%$.%3$!9 4EENSTHROUGH4IME lLMSERIESWITHTEEN CENRIC VIEWPOINT 0ORTLAND0UBLIC,IBRARY&REE Sh2IOTON3UNSET3TRIPv PM

N"//+3!54(/23 4/$!9 +EYSTONE2EADING3ERIES MONTHLYSERIESFEATURING lCTIONFROMLOCALAUTHOR+EVIN3T*ARREAND READINGSFROMNOVELISTANDPLAYWRIGHT-IKE +IMBALL ,OCAL3PROUTS#OOPERATIVE 0ORTLAND &REEDONATIONLOCALSPROUTSCOOPERATIVECOM TOPM

3!452$!9 #ONTRADANCE 7ESCUSTOGO'RANGE .ORTH 9ARMOUTHFORSTUDENTSANDSENIORS 0OTLUCKATPMBEGINNERSDANCESESSION ATPMFAMILYDANCEATPMDANCEWITH BAND-ATCHING/RANGEATPM 3T0ATRICKS$AY$ANCE DANCETOMUSICOFTHE S SANDSWITH$*$ICK&REDETTE .ASSON #OMMUNITY#ENTER 3PRINGVALE  TOPM 35.$!9 )RISH#EILIDANCE LIVEMUSIC ALLAGES 2I2A)RISH 0UB 0ORTLAND&REE %ARLYAFTERNOON FOLLOWINGDOWNTOWN0ORTLAND3T0ATRICKS0ARADE


3!"5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

>V]b]aPg5`SU]`g@SQAbOTT>V]b]U`O^VS`

:STb(AS\W]`a@cbVAVc[OYS`O\R2OZb]\1OVWZZ`SVSO`aSOaQS\ST`][µ7\2SQS\b;O\¶Ob;]`aS6WUVAQV]]Z@WUVb(;]`aSaS\W]`AO[ESaZSgOb`SVSO`aOZa

EA6NH

:fek`el\[]ifd>OUS3 ! WJTJUJOHBDUPSTBOEDSFXNFNCFST IBWFXIBUUIFZOFFEBOEGFFM DPNGPSUBCMF 5IFDPNQFUJUJPOJTTFSJPVT BOE TDIPPMTXPSLIBSEUPXJO#VU DBNBSBEFSJFJTJNQPSUBOUUPP TBJE 5JB#BVFS B.PSTFKVOJPS i.S0-FBSZMJLFTUPIBWFVTGPS HFUBCPVUUIFDPNQFUJUJPOQBSUBOE KVTUMPWFJU w#BVFSTBJE JOWPLJOH UIFOBNFPG.PSTFESBNBEJSFDUPS ,FWJO0-FBSZ #BVFSIBTBMFBESPMFJOUIF TUVEFOUQFOOFEQMBZi*O%FDFOU .BO wXSJUUFOCZ.PSTFTUVEFOU .BY"UFS)FXSPUFIJTQMBZBCPVU XIBUIFTFFTBTUIFIZQPDSJTZPG PSHBOJ[FESFMJHJPO i*O%FDFOU.BOwJTTFUEVSJOH UIF%VTU#PXMJOBEFTQFSBUFMZESZ .JEXFTUFSOUPXO/FBSUIFFOEPG UIFQMBZ #BVFSTDIBSBDUFS +VMJB  TUPSNTUIFDIVSDIUPDPOGSPOU'B UIFS8BMLFS QMBZFECZ"UFS+VMJB BDDVTFT'BUIFS8BMLFSPGDPSSVQU JOHUIFUPXOTGPML *OBQJUDIFE BOHSZWPJDF TIF DPNNBOETUIFTUBHF i*XJMMTQFBL0GUIFEFDFOUBOE UIFJOEFDFOU0GNZIVTCBOE B HPPENBO XIPIBTCFFOUPSNFOU FEGPSZFBSTCZHVJMFCZUIJTyUIJT FWJMCFJOHwTIFTISJFLT VSHJOH QBSJTIJPOFSTUPCSFBLGSPNUIFJS MFBEFS i*XJMMTQFBLPGUIFJOEFDFOUNBO oZPV 'BUIFS8BMLFS XIPIBT GPSFWFSMVSFEVT UIFJOOPDFOU JOUP ZPVSOFTUPGTJO CZPWFSBOEPWFS BHBJOMFBEJOHVTEPXOUIFVOSJHI UFPVTQBUIw 'BUIFS8BMLFSBUUSJCVUFTIFS PVUCVSTUUPBESPVHIUJOEVDFE EFMVTJPO CVU+VMJBSFGVTFTUPCF

TJMFODFE i*UJTOPUJOUIFBCTFODFPGXBUFS  CVUJOUIFBCTFODFPGEFDFODZ XIFSF*mOEWPJDF wTIFTBZT *ODSFBTJOHMZ TDIPPMTBSFDPNJOH UPUIFSFHJPOBMESBNBGFTUJWBMXJUI PSJHJOBMXPSL.PTUTDIPPMTTUJMM QSFTFOUQVCMJTIFEQMBZT CVUNPSF TDIPPMTBSFXSJUJOHUIFJSPXO 'SFFQPSUEJEJUBGFXZFBSTBHP XJUIi$POWFSTBUJPOTJOB#PYwBOE UPPLJUBMMUIFXBZUPUIF/FX&OH MBOESFHJPOBMT'SFFQPSUJTCBDL UIJTZFBSXJUIBOPUIFSPSJHJOBM QMBZ i:PVSF,JMMJOH.Fw 0-FBSZTBJEIFXPVMEOUIBWFJU BOZPUIFSXBZBU.PSTF"QMBZ XSJHIUIJNTFMG IFUFBDIFTQMBZ XSJUJOHUPIJTTUVEFOUT BOEXJMM BMXBZTDIPPTFBXPSUIZPSJHJOBM TDSJQUPWFSPOFXSJUUFOCZTPNF POFFMTF )FJTDPOmEFOUi*O%FDFOU.BOw XJMMFBSOBUUFOUJPO JGOPUBXBSET i.BYMPWFTUPUJOLFSXJUITFYVBM BNCJHVJUZBOETPDJFUBMIZQPDSJTZ BTUIFNFTA*O%FDFOU.BOJT DIPDLGVMMPGCPUI w0-FBSZTBJE i8FBSFQVTIJOHUIFFOWFMPQFPG QSPQSJFUZXJUIUIJTQMBZ XJUIUIF GFTUJWBM BOE.PSTFXPVMEOUIBWF JUBOZPUIFSXBZ*IBWFOPEFTJSF UPEJSFDUA'BUIFS,OPXT#FTU *NNVDINPSFDPNGPSUBCMFXJUI A'BUIFS)BE#FTU(FU)JT"DU 5PHFUIFS i"T#SFDIUTBJE A"SUJTOUOJDF *GZPVXBOUOJDF FBUQPUBUPDIJQT BOEXBUDISFBMJUZ57/PUGPSVT /PUBU.PSTF/FWFS8FXBOUUIF TUPSZw *UTCFFOUIBUXBZGPSZFBST  BOEDPVOUJOH AbOTTE`WbS`0]P9SgSaQO\PSQ]\bOQbSROb %'$"#%]`Ob( PYSgSa.^`SaaVS`OZRQ][ 4]ZZ]eVW[]\BeWbbS`Ob( beWbbS`Q][^^VPYSgSa

D8@E<;I8D8=<JK@M8C E63<(4`WROg\WUVbO\ROZZROgAObc`ROg E63@3(6WUVaQV]]ZaOQ`]aa;OW\S /2;7AA7=<(4`SSO\R]^S\b]^cPZWQ 7<4=(bW\gc`ZQ][[OW\SR`O[OTSabWdOZ A1632C:3(<W\SaQV]]ZaeWZZV]ab`SUW]\OZ Q][^SbWbW]\a( NESabP`]]Y>S`T]`[W\U/`ba1S\bS` %^[4`WROg(AQO`P]`]cUVµBVS 1][^SbSE]`Ya]TEWZZWO[AVOYSa^SO`S /P`WRUSR¶)1VSdS`caµ1O`\WS¶)0]\\g 3OUZSµAQO^W\]¶^[AObc`ROg(1O^S 3ZWhOPSbVµ4W\R;S¶)BV]`\b]\/QORS[g µBeSZTbV<WUVb¶)GO`[]cbVµ3ZS^VO\b ;O\¶%^[AObc`ROg(5`SObS`>]`bZO\R 1V`WabWO\µAVcbO\R0O`bVS2]]`¶) :WaP]\µ/;WRac[[S`<WUVb¸a2`SO[¶) ESabP`]]Yµ2STgW\U5`OdWbg¶ N<]PZS6WUV<]`bV0S`eWQY$(! ^[4`WROg(<]PZSµ/aaS[PZg:W\S¶) µ;O`aVe]]Rµ<OaQc\bc`>]SbOSO\R =bVS`AV]`b>ZOga¶);OaaOPSaWQµBVS B`OUSRg]T=bVSZZ]bVS;]]`]TDS\WQS¶) B`OW^µ5O[Sa¶^[AObc`ROg(=ZR =`QVO`R0SOQVµBVS0`]bVS`a5`W[[ A^SQbOQcZObV]\¶)G]`Yµ=c`>O`bWQcZO` AVOR]ea¶)1ObVS`W\S;Q/cZSgµBVS Ag`W\UOB`SS¶$(!^[AObc`ROg( 0WRRST]`RµA][S5`SOb0]]Y¶O\R µEVS`SdS`G]c5]¶)1OaQ]0Og µEVS`SdS`G]c5]¶ N;]`aS6WUV0ObV$^[4`WROg( EWaQOaaSbµ4`SOY¶)>]`bZO\RµBVS6WbQV 6WYS`¶);]c\bDWSeµBVS:]bbS`g¶);]`aS µ7\2SQS\b;O\¶O[AObc`ROg( EW\RVO[µBVS6O^^g>`W\QS¶)0]]bVPOg µAS`USO\b;OX]`6SeWbb¶)5]`VO[ µ3ZS^VO\b¸a5`OdSgO`R¶#^[AObc`ROg( A]cbV>]`bZO\Rµ/ZWQS¸a/RdS\bc`SaW\ E]\RS`ZO\R¶)4`SS^]`bµG]c¸`S9WZZW\U ;S¶ NEW\bV`]^6WUV$(#^[4`WROg( EObS`dWZZSµ1]\ÀWQb¶)=fT]`R6WZZaµ/TbS` ;ObV¶)5S]`USaDOZZSgµ/ZZW\bVSBW[W\U¶ (!O[AObc`ROg(;b/`O`Obµ;g 1ZWS\b1c`ZSg¶);]c\bOW\DOZZSgµ;:/¶) ;]\[]cbVµ;O`a<SSRaE][S\0cb <]bOa;cQVOa/`\]ZRAQVSQbS`¶

"(#^[AObc`ROg(@]QYZO\RµAWRSeOga Ab]`WSaT`][EOgaWRSAQV]]Z¶)EW\bV`]^ µBVSaS6O\Ra¶)2SS`W\Uµ3fVWPWbBVWa¶ N:SOdWbb/`SO6WUVBc`\S`%^[ 4`WROg(8OgµEOWbW\UT]`;g1gPS`0]g¶) 5`Og<Se5Z]cQSabS`µ?cSabW]\OPZS¶) :SOdWbbµBVS:]bbS`g¶'O[AObc`ROg( 3ReO`R:WbbZSµB`OQYa¶)=OY6WZZ µ3dS`g[O\3dS`ge][O\¶)4OZ[]cbV µBVS3RUS]T4SO`¶ (!^[AObc`ROg( :WdS`[]`S4OZZaµBVS3RUS]T4SO`¶) 4`gSPc`UµBVSBc\\SZ¶)EW\aZ]eµEVOb E]cZRG]c2]7TG]cES`S;S-¶ NAY]eVSUO\/`SO6WUV$(!^[ 4`WROg(;OW\S1S\b`OZ7\abWbcbSµ/Qb]`¸a <WUVb[O`S¶)>WaQObO_cWaµ5V]ab:WUVb¶) :W\Q]Z\/QORS[gµ@c\bW[S¶ (!^[ AObc`ROg(;SR][OYDOZZSgµ3fVWPWbBVWa( BVS;caSc[1][SRWSa¶);ORWa]\µBVS 0ZS\RS`¶);]c\b0ZcSµBVS2Og]T:WUVb O\RA]c\R¶)ASO`a^]`bµBVc\RS`]\ AgQO[]`SAb`SSb¶%(!^[AObc`ROg( 1S\b`OZµ1Ob6OW`¶)AY]eVSUO\µ<]b`S 2O[SRS>O`Wa¶ N;]c\b2SaS`b7aZO\R6WUV%^[ 4`WROg(5S]`USAbSdS\aµ>O`Z]caAbObS¶) EOaVW\Ub]\/QORS[gµ2OgAWf¶);]c\b 2SaS`bµ1VWZR`S\]T2`O\Qg¶<]]\ AObc`ROg(0SZTOabµ@][S]O\R8cZWSbO\R B]b]B]]¶)=`]\]µ4O`/eOg¶)=ZRB]e\ µA_cW``SZa¶$^[AObc`ROg(0`SeS` µ2c`O\U2c`O\U¶)3`aYW\SµEWhO`R]T /dObO`¶):SSµ/TbS`;ObV¶ N3ZZae]`bV6WUV$^[4`WROg(Ac[\S` µBVS4`]U>`W\QS¶)6S`[]\µ4WaVW\U¶) 0O\U]`µ1cb¶<]]\AObc`ROg(1O[RS\ 6WZZaµ2cabW\G]c`3gSa¶)AVSORµ0]g ;SSba5W`Z(/G]c\U:]dSAb]`g¶)1OZOWa µ8]Sg0]g¶$^[AObc`ROg(>`Sa_cS7aZS µ4Z]`O¸a6WUVS`1][[]\AS\aS¶)<]`bV 6OdS\µ3\UZWaV;ORSAW[^ZS¶)3ZZae]`bV µBVS:O`Y¶ NC\WdS`aWbg]T;OW\S4]`b9S\b^[ AObc`ROg(DO\0c`S\µ4OPZSa¶)3Oab]\ µ!EOgab]AQ`SeC^G]c`1]ZZSUS 7\bS`dWSe¶)1O`WP]cµ4WU[S\ba¶%^[ AObc`ROg(AbSO`\aµ:WTSOaOBSQVWS]` A][SbVW\U:WYS7b¶)4]`b9S\bµ0]][ 0]f¶


BVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV j5=3!#

:K:CIH

E63<("b]&^[;O`QV% E63@3(1O^bOW\2O\WSZAb]\S7\\ EObS`Ab0`c\aeWQY 7<4=(!%!& " B7193BA(<]Q]dS`

:fek`el\[]ifd>OUS3!

ZO\R4W`S2S^O`b[S\b1]Z]`5cO`R

;WQVOSZ:]\S`UO\bVSQ]\acZUS\ S`OZ]T7`SZO\RO\RbVS;OW\S7`WaV 6S`WbOUS1S\bS` E63<(<]]\Ac\ROg E63@3(1][[S`QWOZAb`SSb>]`bZO\R 7<4=(eeeW`WaV]T[OW\S]`U

NA:/7<B3¸AAB>/B@719¸A2/G13:30@/ B7=< :7AB3<B=BVS9SS\O\aOVcaPO\R O\ReWTS1SZbWQRc]^ZOgb`ORWbW]\OZ 7`WaVbc\Saa]\Ua]TbVSaSOO\R []RS`\1SZbWQ[caWQ E63<($b]&^[;O`QV% E63@3(AZOW\bS ">`SPZSAb>]`b ZO\R 7<4=(& &' B7193BA(<]Q]dS`

NB63A/E2=1B=@A BVSeSab7`SZO\RT]ZY`]QYPO\R `Sbc`\ab]>]`bZO\RT]`O\&O\R ]ZRS`aV]e E63<(%^[BcSaROg E63@3(>]`b1Wbg;caWQ6OZZ#" 1]\U`SaaAb>]`bZO\R 7<4=(&''"'') ^]`bQWbg[caWQVOZZQ][ B7193BA( W\ORdO\QS) #ObbVS R]]`)""D7>aSObSR NB6/<<C/:>/22G¸A2/G>:C<53 1=::31B>:3253AT]`bVS>]`bZO\R 4W`S¿UVbS`a1VWZR`S\¸a0c`\4]c\ RObW]\O\RbVS\P`OQSg]c`aSZTb] Xc[^W\b]bVSWQg/bZO\bWQ E63<(#(!O[;O`QV% E63@3(3Oab3\R0SOQV>]`bZO\R 7<4=(4OQSP]]Y]`QOZZ@W@OOb%$ """$b]]PbOW\O>Zc\US>ZSRUS 3\dSZ]^S N>/22G¸A2/G>:C<53/4B3@>/@BG >:C<53@A63/2b]@W@OOTbS`bVSRW^ b]S\X]gOT`SSP`SOYTOabPcTTSbO\R OZWdSOcQbW]\b]PS\S¿bbVS>]`b ZO\R4W`S¿UVbS`a1VWZR`S\¸a0c`\ 4]c\RObW]\ E63<($b]&O[;O`QV% E63@3(@W@O7`WaV>cP% 1][[S` QWOZAb>]`bZO\R 7<4=(4OQSP]]Y)%$"""$ B7193BA(<]Q]dS` NAB>/B@719¸A2/G/B@7@/ AB/@BG=C@2/G=44`WUVbeWbVO^W\b ]T5cW\\SaaOaV]b]TeVWaYSgO b`ORWbW]\OZ7`WaVP`SOYTOabO\Ra][S 7`WaV[caWQ<O^^S`BO\RWSa^ZOga& b]O[)bVS;OW\S>cPZWQAOTSbg >W^S2`c[1]`^a^S`T]`[a(#b] ("#O[)3`W\¸a5cWZR^ZOga\]]\b] "^[)<WYYW6c\b^S`T]`[a#b]& ^[)O\RBVS5]PaVWbSaQO^]TTbVS ROgeWbVO^S`T]`[O\QST`]['^[ b]O[ E63<($O[b]O[;O`QV% E63@3(@W@O7`WaV>cP% 1][[S` QWOZAb>]`bZO\R 7<4=(%$""$ B7193BA(<]Q]dS` NAB>/B@719¸A2/G/B0@7/<0=@C 53BG=C@7@7A6=<U]]RO\RSO`Zg eWbVOb`ORWbW]\OZP`SOYTOab1]\ bW\cSb]QSZSP`ObSOZZROgeWbVZWdS [caWQO\R^S`T]`[O\QSaASO\ AVSS`W\aO\R@OYWaV>ORRg^ZOgOb %(!O[)Ob'O[bVS`S¸aO^]Sb`g O\RZWbS`Obc`S`SORW\UW\5OSZWQO\R 3\UZWaV]Te]`YaPg/WRO\=¸0`WS\ O\R<]SZ9W`eW\BVS9]`O6WUV ZO\RS`a0OU^W^S`a^S`T]`[Ob(!

NAB>/B@719¸A2/G;CA711@C7A3 :3/D3B6317BG0367<2O\RRO\QSb] 7`WaVbc\SaT`][2]\1O[^PSZZO\R BVS@SabZSaa1O[^PSZZaObbVWa  O\R]ZRS`SdS\b E63<($b]'^[;O`QV% E63@3(BVS0Og;WabZSOdSaT`][ 1OaQ]0Og:W\Sa#$1][[S`QWOZAb >]`bZO\R 7<4=(%%"%&% B7193BA(#W\ORdO\QS)&ROg]T Q`cWaS 1O`OAZWTYO^V]b]

Ab>Ob`WQY¸a2Og`SdSZS`aabO`bbVSW`ROg]TT`WUVbeWbVOPSS`T]`P`SOYTOab Ob0`WO\0]`cW\>]`bZO\R

>G>H=

:fek`el\[]ifd>OUS3! IPNFw "OPUIFS4U1BUSJDLT%BZIPUTQPUJT #SJBO#PSV XIFSFUIFEPPSTPQFOBU BNGPSBUSBEJUJPOBM*SJTICSFBLGBTU i*UTNBZIFNBMMEBZMPOH wTBJE%BO 4UFFMF HFOFSBMNBOHFSBOEPOFPGUIF PXOFSTi"UBN JUMPPLTMJLFIBQQZ IPVSBUQNw 1BUSPOTXJMMMJLFMZXFBSHSFFO BOE NBOZXJMMTQPSUCFBET GVOOZIBUTBOE FWFOGBDFQBJOU i:PVOFWFSLOPXXIBUUPFYQFDU w 4UFFMFTBJEi*UTMJLFUIF*SJTIWFSTJPO PG.BSEJ(SBTw #PUI#SJBO#PSVBOE3J3BIBWFMJWF NVTJDBOEQFSGPSNBODFTTDIFEVMFEBMM EBZ BTEPFT#VMM'FFOFZT.BOZPUIFS CBSTBOEDMVCTPGGFSMJWFNVTJDMBUFSJO

O[)7`WaVRO\QS`a^S`T]`[Ob\]]\) 8Og0WRRg^ZOgaOb!^[)O\R8Oa]\ A^]]\S`^S`T]`[aT`]['^[b] QZ]aS E63<($O[b]QZ]aS;O`QV% E63@3(0`WO\0]`c>cPZWQ6]caS#% 1S\bS`Ab>]`bZO\R 7<4=(4OQSP]]Y)%&#$ B7193BA(<]Q]dS` NAB>/B@719¸A2/G/B0C::433<3G¸A A6=EC>PSbeSS\$O\RO[T]` Ob`ORWbW]\OZP`SOYTOab]`ab]^W\ PSbeSS\(!O[O\R'^[T]` Ob`ORWbW]\OZP]WZSRRW\\S`BVSZWdS [caWQabO`baOb%O[eWbVB][ 2]\)BVS;WZZW\S`a^ZOgOb(! O[)bVS;OW\S>cPZWQAOTSbg>W^S 2`c[1]`^a^S`T]`[Ob\]]\)

UIFEBZ 5IFIPMJEBZFOETXJUIBWFSZMPVE CBOHXIFO3BDLT4QPSUT#BS(SJMM IPTUTUIF4U1BEEZT3PDLO3PMM 1VOLGFTUPO.BSDI5IFGSFFFWFOU CSJOHTUPHFUIFSQVOLCBOETGSPN BMMPWFS/FX&OHMBOEGPSBOBMMEBZ CMPXPVU /PNBUUFSXIBUEBZZPVDIPPTFUP DFMFCSBUFZPVS*SJTIQSJEFPSXIFSF ZPVDIPPTFUPEPJU 4UFFMFPGGFSTTPNF FYDFMMFOUXPSETPGXJTEPN i4U1BUSJDLT%BZJTBMJDFOTFUPIBWF BCFFSBUBOPOQSFTDSJCFEIPVS5IFSF BSFOPSVMFTPO4U1BUSJDLT%BZw AbOTTE`WbS`/dS`gGOZS9O[WZOQO\PSQ]\bOQbSR Ob%'$ '%]`Ob( OYO[WZO.^`SaaVS`OZRQ][ 4]ZZ]e]\VS`]\BeWbbS`Ob( BeWbbS`Q][/dS`gGOZS9O[WZO

@O\Rg0WZZW\Ua^ZOgaOb ^[)BVS @c\\W\U5OUa^ZOgOb#^[)<]`bV ]T<OaVdWZZSTSObc`W\U80WRRg ^S`T]`[aOb'^[R]e\abOW`a) O\R6SZZ]<Se[O\^ZOgaOb'^[ c^abOW`a E63<($O[b]QZ]aS;O`QV% E63@3(0cZZ4SS\Sg¸a!%#4]`SAb >]`bZO\R 7<4=(%%!%  B7193BA(<]Q]dS` NAB>/B@719¸A2/G/B1/>B/7<2/<73: AB=<3B/D3@< 6/>>G6=C@ObbVSbOdS`\aS`dSac^ PSS`a^SQWOZbgQ]QYbOWZaO\RT`SS O^^SbWhS`aW\QZcRW\UV]caSeW\Ua O\ReVWaYSg00?`WPa4`][#b]& ^[9ObWS2OUUSbbbOYSabVSabOUS

NAB>/B@719¸A2/G/B/<2G¸A=:2>=@B >C0 3<8=G7@7A6;CA71O\RR`O[OeWbV 2OdWR0SO[O\RBVS:S^`SQVOc\a E63<(%(!^[;O`QV% E63@3(/\Rg¸a=ZR>]`b>cP'" 1][[S`QWOZAb>]`bZO\R 7<4=(&%" $!' B7193BA(<]Q]dS` NAB>/B@719¸A2/G/B;7AA>=@B:/<2 27<3@ :7AB3<B=Z]QOZPOU^W^S`aeVWZSRW\ W\UPSbeSS\(!O[O\R(!^[ Rc`W\UZc\QVO\RPSbeSS\#O\R% ^[Rc`W\URW\\S`BVSRW\S`eWZZPS aS`dW\Ua^SQWOZ7`WaV[SOZaacQVOa Q]`\SRPSSTVOaV7`WaV0S\SRWQba 7`WaV][SZSbaO\RQ]`\SRPSSTO\R QOPPOUSEW\SO\RPSS`eWZZOZa]PS aS`dSR E63<((!O[b]%^[;O`QV% E63@3(;Waa>]`bZO\R2W\S`";O` UW\OZEOg>]`bZO\R 7<4=( $$%! B7193BA(1]ab]T[SOZ NAB>/22G¸A@=19¸<>C<943AB 0/<2A4@=;;OW\SO\ROZZ]dS`<Se 3\UZO\RSf^Z]RS]\b]bVSabOUST]` bVWa O\R]ZRS`aV]e)V]eSdS` O\g]\SOUS$O\R]ZRS`QO\Ob bS\RWTOQQ][^O\WSRPgO^O`S\b]` UcO`RWO\0O\RaW\QZcRSASfBOf 8]RW3f^Z]RW2S^b]T=TTS\aSBVS <Se"#BVS0c`ZaBVSBW\BVWabZSa @W]0`Od]1]\\SZZgBVSAYc[[g ;S\0SbbS`BVO\O\R2SObV0cg @ORW] E63<("^[b]O[;O`QV' E63@3(@OQYaA^]`ba0O`5`WZZ %  Ab8]V\Ab>]`bZO\R 7<4=(%%!!"$$ B7193BA(<]Q]dS`


3!$5=jBVS>]`bZO\R>`Saa6S`OZRBVc`aROg;O`QV 

     *  -  , .. +* *

  , )*  ,   , . ( 

    %  * 

-  *-  *

    +  $  % /     .  

       



    



   

 



      

   

  



   

 





  &          

  



 

 

!   





     

%#%%&#" %$%'#  #&!#$

       7H`UL9KÂ&#x2039;:JHYIVYV\NO4,Â&#x2039; ^^^SHaIV`JVTTHPUL    Â&#x2039;  Â&#x2039;        !  )   

 "  !   "!% ( %! 

 %   !(

 ( " )  % %$ & ! 

  !  !  %"   *

'$! ! ! &(   #  

Issuu 3-10-11  

Issuu 3-10-11

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you