Issuu 3-10-11 by The Wilkes-Barre Publishing Company

;/@16

N<<BCP <EK<IK8@ED<EK GC8EE<I

Jk% GXkj ;Xp N_Xk kf [f6 Pfl _X[ lj Xk

=i\\ 9\\i

GX^\ *(

=i\\ 9\\i

\ ^ X k j X j Ã&#x2039; \ k X k j \ _ k 8cc =\jk`mXc

X d X i ; \ e ` )'(( DX

GX^\ )*

3 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

$ &!

' $ " " $

! # " %

" !"

!! # &

"" "

(/.% (!1'%

9 1/402

7 9 %.)/1 )$2 !-),8 )2#/4.32

/82 )1,2 ,4"2 /& -%1)#! 6),, 1%#%)5% ! $/.!3)/. &/1 %5%18 3)#+%3 2/,$ +!3%12 -!8 5!18 "8 #)38 !3% #!23 !.$ 3)#+%3 01)#%2 24"*%#3 3/ #(!.'% -4#+%1 2 )2 ! 31!$%-!1+ /& (% -4#+%1 /-0!.8 3!12 /. #% !.$ ,/'/ !1% 31!$%-!1+2 /& .3%1.!3)/.!, %1#(!.$)2).' /10/1!3)/. :

,, )'(32 %2%15%$

UH \RX FDULQJ IRU DQ DJLQJ ORYHG RQH RU ORRNLQJ IRU VROXWLRQV WR WKHLU FKDQJLQJ QHHGV" 'R \RX IHHO VWUHVVHG DQG RYHUZKHOPHG WU\LQJ WR EDODQFH ZRUN IDPLO\ DQG WKH QHHGV RI \RXU HOGHU IDPLO\ PHPEHU" /HW PH PDNH OLIHÂ·V WUDQVLWLRQV HDVLHU DQG KHOS \RX Ã&#x20AC;QG WKLV EDODQFH DQG WKH SHDFH RI PLQG LW EULQJV :KHWKHU \RX DUH QHDU RU IDU +HUH IRU <RX (OGHU 5HVRXUFHV LV \RXU EHVW UHVRXUFH IRU FDULQJ SHUVRQDOL]HG HOGHU QHHGV DVVHVVPHQW VHUYLFH SODQQLQJ VHUYLFH FRRUGLQDWLRQ DQG DQ H[SHULHQFHG SDUWQHU \RX FDQ WUXVW

3OHDVH FDOO PH DW WR VFKHGXOH \RXU FRPSOLPHQWDU\ RQH KRXU FRQVXOWDWLRQ 7KDQN \RX

in concert

Tuesday, March 29th â&#x20AC;¢ 8pm

%HVW UHJDUGV

0DULO\Q 3HOOHU

3ULQFLSDO

Merrill Auditorium Charge by phone at 842-0800 or Online at porttix.com

+HUH )RU <RX (OGHU 5HVRXUFHV Â&#x2021; 3RUWODQG 0( Â&#x2021; P]SHOOHU#KHUHIRU\RXHOGHUUHVRXUFHV FRP

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3!

!NTHONY S $INNER 4HEATER #ABARET "ACK BY 0OPULAR $EMAND

-ARCH TH TH

Tb klt `^oov qeb `ljmibqb Pfdk^qrob ifkb

00 4AX

)NCLUDES #OURSE $INNER

#/-).' ). !02), "RIAN !LLEN 0RODUCTIONS !NTHONY S PRESENTS h4HERE IS .OTHING ,IKE A $AMEv

ÏIlsbiv Qefkdp clo Bsbova^v ifsfkd+Ð

Sfpfq rp fk Mloqi^kaÒp Efpqlof` Lia Mloq QrbpÍP^q7 22^j*3mj

Prk # Jlk7 @ilpba

h! 4RIBUTE TO $O 7OPv

00/ Clob Pqobbq mloqi^ka) JB

!4,!.4)# ()'(7!9 4/523 02%3%.43

7!3().'4/. $#

/52 .!4)/. 3 #!0)4!, -AY .IGHTS $AYS

/.,9

0ER 0ERSON $OUBLE /CCUPANCY 2ESERVATIONS #LOSE -ARCH 0ACKAGE INCLUDES s 2OUND 4RIP $ELUXE -OTORCOACH 4RANSPORTATION s .IGHTS ,ODGING INCLUDING CONSECUTIVE .IGHTS AT !,3/ #/-).' 50 THE 3TAR (ILTON IN .ORTHERN 6IRGINIA 3!6!..!( *%+9,, 34 3)-/. s -EALS "REAKFASTS $INNERS )3,!.$3 "%!&/24 s $AILY 4OURS INCLUDING 77)) -EMORIAL #APITOL (ILL -AY .IGHTS $AYS -EALS 7HITE (OUSE 6ISITORS #ENTER %MBASSY 2OW +OREAN 7AR -EMORIAL 4HE 3MITHSONIAN ,INCOLN -EMORIAL ,ESS THAN A DAY 00 $", !RLINGTON .ATIONAL #EMETERY 'EORGETOWN AND MORE !4,!.4)# #)49 AND 0(),!$%,0()! s %VENING GUIDED -EMORIAL AND -ONUMENTS 4OUR *5.% s 0ROFESSIONAL ,OCAL 3TEP ON 'UIDES 3TAYING !T 3TAR (OTEL -EALS s 0ROFESSIONAL 3ERVICES OF /UR 4OUR $IRECTORS &OR 00 $", (ASSLE &REE 7ORRY &REE 4RAVEL .%7 9/2+ #)49 *5.% s "AGGAGE (ANDLING 3TAYING !T 3TAR (ILTON )SELIN .* -EALS s 4AXES AND 3ERVICE FOR HOTELS AND INCLUDED MEALS 00 $", s $EPARTING FROM 2OCKLAND 4HOMASTON $AMARISCOTTA 4OPSHAM 3OUTH 0ORTLAND 7ELLS -/.42%!, *!:: &%34)6!,

*5.% 3TAYING !T 3TAR 'OUVERNEUR (OTEL -EALS

00 $",

!TLANTIC (IGHWAY 4OURS s /RANGE 3T %ASTPORT -AINE s ATLANTICHIGHWAYTOURS LIVE COM s HTTP WWW ATLANTICHIGHWAYTOURS VPWEB COM

"EER 7INE !VAILABLE 7ILL SELL OUT QUICKLY -IDDLE 3TREET 0ORTLAND s FOR RESERVATIONS WWW ANTHONYSDINNERTHEATER COM

%/-4& 44.*212- ¢ ttt+IlsbivQefkdpPqlob+`lj

h$AMESv 3INGING -EN S 3ONGS &RIDAY 3ATURDAY !PRIL ST ND TH TH 00 4AX TH TH

3" 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

>cYZm

nnn%gi\jj_\iXc[%Zfd%%% pfli fec`e\ ^l`[\ kf n_XkËj >F`e^ fe

dlj`ZXe[e`^_kc`]\ 8STT`Sg 5OW\Sa Ob =\S :]\UTSZZ]e A_cO`S 3# N 4OQS bVS ;caWQ 3$ N ;WYS =ZQ]bb QObQVSa c^ eWbV 8OY]P 0ObbWQY 3& N 5]b BWf 3'

k_\dfm`\j µ0ObbZS( :]a /\USZSa¶ Sf^Z]RSa ]\b] aQ`SS\a 3 # N 7\RWS ¿Z[a 3 N <Se ]\ 2D2 3

ZXc\e[Xi XikXe[k_\Xk\i 1=D3@( BVS ^ZOg¸a bVS bVW\U T]` ;OW\S VWUV aQV]]ZS`a 3 !

[èè^Xe[[ièb 3Ob O\R @c\( G]`R^`][ 1]TTSS 3 % N /beSZZ ]\ PSS` 3 & N 0O` 5cWRS 3 '

\kZ\k\iX N EVS`S Wb¸a Ob T]` Ab >Ob¸a 3! N A^g aVS\O\WUO\a eWbV AVO\\]\ 0`gO\ 3!

I<8;<I GFCC Pg µOPabOW\W\U T`][¶ 7 [SO\ µ`SRcQW\U ¶ /\R Pg µ`SRcQW\U¶ 7 [SO\ µ\]b QVO\UW\U [g VOPWba W\ O\g eOg ¶ # N 7¸ZZ S\X]g ¿dS ¿\OZ abSOYa aW\QS 7 \SdS` SOb [SOb Rc`W\U :S\b <SdS` ]\ 4`WROga O\geOg C\ZSaa ]T Q]c`aS 7 T]`USb b] \]b SOb [SOb eVWQV VO^^S\a #

N 7 R]\¸b SOb QV]Q]ZObS Rc`W\U :S\b a] 7 W\VOZS Wb W\ bVS ROga ^`W]` 0g 3OabS` bVS ZOQY ]T QV]Q]ZObS VOa [ORS [S P]`RS`ZW\S V][WQWROZ N EOWb eVOb- :S\b- 7 bV]cUVb ;O`RW 5`Oa eOa O QSZSP`ObW]\ ]T bVS 5]Ra ]T >ZOabWQ 0SORa O\R 4ZOaVW\U

K_`j n\\bËj hl\jk`fe1 N\ ZXe j\\ jgiè^ Xk k_\ \e[ f] k_\ cfe^ nèk\i klee\c# n_`Z_ d\Xej `kËj Xcjf k`d\ kf jgiè^ ]finXi[ fli ZcfZbj% N_Xk [f pfl cfm\ dfjk XYflk ;Xpc`^_k JXmè^j K`d\6

N 7T ;]bVS` <Obc`S eO\ba O\ V]c` ]T [g aZSS^ W\ b`ORS T]` a^`W\U 7¸ZZ UZORZg UWdS Wb N 2OgZWUVb AOdW\Ua BW[S P`W\Ua [S bVOb [cQV QZ]aS` b] eSO`W\U [g ab`W\U PWYW\W /\R eV] R]Sa\¸b

O .POEBZ UIF 3PDL BOE 3PMM )BMM PG 'BNF XJMM JOEVDU B OFX SPVOE PG BSUJTUT "T VTVBM UIF JOEVDUFFT JODMVEF UIPTF JO UIF iJU T BCPVU UJNFw DBUFHPSZ %BSMFOF -PWF %S +PIO "MJDF $PPQFS B iXF TVEEFOMZ SFNFNCFSFE UIFN CFDBVTF UIFZ IBE B DPNFCBDL MBTU ZFBSw BSUJTU -FPO 3VTTFMM BOE UIF iUIJT JT SPDL IPX w IFBE TDSBUDIFS /FJM %JBNPOE "OE BT VTVBM UIFSF BSF BSUJTUT XIP BSF EFTFSWJOH PG JOEVDUJPO CVU OFWFS NBLF UIF DVU o JG UIFZ HFU OPNJ OBUFE BU BMM )FSF T NZ 5PQ MJTU PG BSUJTUT XIP OFFE UP CF JOEVDUFE JOUP UIF SPDL IBMM XJUIPVU GVSUIFS EFMBZ +PIOOZ #VSOFUUF o #VSOFUUF XBT B SPDLBCJMMZ QJPOFFS XIP SFDPSEFE BO JNQSFTTJWF TUSJOH PG DMBTTJDT JO IJT TIPSU DBSFFS JODMVEJOH i5SBJO ,FQU " 3PM MJO w i-POFTPNF 5SBJO 0O B -POFTPNF 5SBDL w BOE i:PV SF 4JYUFFO w 5IF .JSBDMFT o 4NPLFZ 3PC JOTPO JT BMSFBEZ JO UIF SPDL IBMM CVU BOZ MJTUFO UP 5IF .JSBDMFT DMBTTJD T DBUBMPH NBLFT JU DMFBS UIBU UIF UJHIU IBSNPOJFT BOE WPDBM QISBTJOHT XFSF B HSPVQ FGGPSU -JOL 8SBZ o i3VNCMF w /VGG TBJE 5IF .PPEZ #MVFT o 'PS TPNF SFBTPO UIF IBMM IBT BMXBZT TOVCCFE JUT OPTF BU QSPH SPDL POMZ 1JOL 'MPZE BOE (FOFTJT IBWF CFFO JOEVDUFE 5IF .PPEZT QSBDUJDBMMZ JOWFOUFE UIF HFOSF CFHJOOJOH XJUI UIFJS NBTUFSQJFDF i%BZT PG 'VUVSF 1BTTFE w BOE IBWF FOKPZFE B EFDBEFT TQBOOJOH DBSFFS %FFQ 1VSQMF o 8IFO JU DPNFT UP IFBWZ NFUBM POMZ -FE ;FQQFMJO BOE #MBDL 4BCCBUI XFSF NPSF JOnVFOUJBM JO UIF FBSMZ T i4NPLF PO UIF 8BUFS w i8PNBO 'SPN 5PLZP w i)JHIXBZ 4UBSw o QFSFOOJBM SPDL BOUIFNT BMM (PSEPO -JHIUGPPU o 5IJT $BOBEJBO IFMQFE EFmOF UIF GPML SPDL TPVOE PG UIF T BOE MFE UIF TJOHFS TPOHXSJUFS CPPN PG UIF T XJUI DMBTTJDT TVDI BT i4VOEPXO w i&BSMZ .PSOJOH 3BJOw BOE i5IF 8SFDL PG UIF &ENVOE 'JU[HFSBME w 8BS o "MXBZT B OPNJOFF OFWFS BO JOEVDUFF UIJT TPVM SPDL IZCSJE HSFX GSPN BO &SJD #VSEPO TJEF QSPKFDU JOUP POF PG UIF GVOLJFTU CBOET PG UIF T XJUI TPOHT MJLF i8IZ $BO U 8F #F 'SJFOET w i4QJMM UIF 8JOFw BOE POF PG UIF NPTU TBNQMFE TPOHT JO IJTUPSZ i-PX 3JEFS w 8BSSFO ;FWPO o * JODMVEF 8BSSFO OPU KVTU CFDBVTF NZ CPTT IBT i8FSFXPMWFT PG -POEPOw BT IJT SJOHUPOF CVU CFDBVTF UIF iFYDJUBCMF CPZw XBT POF PG UIF NPTU UBMFOUFE BOE PSJHJOBM TJOHFS TPOHXSJUFST JO UIF IJT UPSZ PG SPDL XIP QSPEVDFE HSFBU NVTJD VQ UP UIF WFSZ FOE o IF EJFE PG DBODFS EBZT BGUFS UIF SFMFBTF PG IJT mOBM BMCVN 5IF $BST o 5IF PSJHJOBM MJOFVQ NJOVT CBTT QMBZFS #FOKBNJO 0SS XIP EJFE JO KVTU SFHSPVQFE GPS B DSJUJDBMMZ BDDMBJNFE DPNFCBDL TP UIF UJNF JT SJHIU UP TUBSU JOEVDUJOH TPNF /FX 8BWF CBOET JOUP UIF IBMM CFHJOOJOH XJUI UIF DSBGUFST PG i4IBLF *U 6Qw BOE i%SJWF w ,*44 o 5IFSF BSF UIPTF XIP TBZ ,*44 TIPVMEO U CF JO UIF SPDL IBMM CFDBVTF UIFZ SF OPU UIF CFTU NVTJ DJBOT o CVU OFJUIFS XFSF 5IF 4FY 1JTUPMT 4PNF TBZ UIFZ XPVMEO U IBWF CFDPNF GBNPVT JG OPU GPS UIFJS UIFBUSJDBM TUBHF TIPXT o CVU OFJUIFS XPVME "MJDF $PP QFS 8IBU OP POF DBO EFOZ JT UIBU ,*44 IBT JOnVFODFE DPVOUMFTT CBOET GSPN .PUMFZ $SVF UP 4MJQLOPU 8IBU BSF ZPVS DIPJDFT GPS PWFSMPPLFE CBOET XIP EF TFSWF UP CF JO UIF 3PDL BOE 3PMM )BMM PG 'BNF %SPQ NF BO F NBJM BOE * MM QVCMJTI UIFN JO B MBUFS DPMVNO

If[ ?Xidfe =ifd k_\ <[`kfi

2/GA =4 3D3<BA 3 & '

:/AB E339¸A >=::( BVS TSOab PST]`S bVS TOab OZa] Y\]e\ Oa ;O`RW 5`Oa Wa c^]\ ca EVOb eWZZ g]c PS PW\UW\U ]\ ZSORW\U c^ b] :S\bN 7 UWdS c^ \]bVW\U <]bVW\U " N =\S ZOab b]Oab ]\ BcSaROg \WUVb aW\QS 7¸[ OPabOW\W\U T`][ OZQ]V]Z Rc`W\U :S\b /\R

IfZb ËeË ifcc e\m\i ]fi^\kj6 @kËj jli\ X ^ff[ `d`kXk`fe

Z]dS bVOb -

N 7 QO\ eObQV bVS ac\aSb Rc`W\U [g Q][[cbS V][S `ObVS` bVO\ W[OUW\W\U Wb T`][ [g eW\R]eZSaa QcPWQZS N 7 VObS eOYW\U c^ b] ac\ZWUVb

BVO\Y U]]R\Saa 2OgZWUVb AOdW\Ua BW[S eWZZ bOYS QO`S ]T bVOb N :]]YW\U T]`eO`R b] PSW\U O\ V]c` ZObS b] SdS`gbVW\U ]\ ;]\ROg D]bS Ob eee ^`SaaVS`OZR Q][ ZWTS U]

Wa O ^cPZWQObW]\ ]T ;OW\SB]ROg ;SRWO 7\Q eVWQV ^cPZWaVSa bVS >]`bZO\R >`Saa 6SÒZR ;OW\S Ac\ROg BSZSUÒ[ 9S\\SPSQ 8]c`\OZ O\R ;]`\W\U AS\bW\SZ ROWZg \SeaÔ^Sà bVS eSSYZg 1]OabOZ 8]c`\OZ W\ 0ObV O\R bVSW` `Sa^SQbWdS eSPaWbSa 327B=@ >C0:7A63@ @WQVO`R : 1]\\]` 3F31CB7D3 327B=@ AQ]bb EOaaS`

B= :7AB 3D3<BA AS\R [ObS`WOZa be] eSSYa W\ ORdO\QS ]T ^cPZWQObW]\

b] 5] 1OZS\RO` =\S 1Wbg 1S\bS` >]`bZO\R ;3 " # ' ]` S [OWZ b] U].^`SaaVS`OZR Q][ B= /2D3@B7A3( 1OZZ %' $ 5= 327B=@ @]R 6O`[]\ %' $"#

`VO`[]\.^`SaaVS`OZR Q][ 1=D3@ 23A75<( 8STT E]]RPc`g >6=B=( 5`SU]`g @SQ :793 CA ES¸`S OZa] ]\ZW\S Ob( eee 4OQSP]]Y Q][ ^^VU]

2S^cbg ;O\OUW\U 3RWb]` @]R 6O`[]\ [Og PS Q]\bOQbSR Ob %' $"# ]` Ob( `VO`[]\.^`SaaVS`OZR Q][

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3#

dlj`ZXe[e`^_kc`]\

jfd\k_`e^ kf ^X`e\j A BVS`SÂ¸a a][SbVW\U W\RSÂ¿\OPZS Â³ O\R W\RSÂ¿\OPZg U]]R Â³ OP]cb 8STT`Sg 5OW\Sa eV] ^ZOga =\S :]\UTSZZ]e ]\ AObc`ROg #Z 3": 3065)*&3 4UBGG 8SJUFS

FGGSFZ (BJOFT CJHHFTU DPNNFSDJBM TVDDFTT DBNF GSPN B TPOH UIBU IF EJEO U QBSUJDVMBSMZ DBSF GPS BU mSTU "NPOH IJT GBOT (BJOFT JT LOPXO GPS B EFFQ DBUBMPH PG CMVFT CBTFE TPOHT BCPVU SFMBUJPOTIJQT HPOF XSPOH PS TPDJBM JOKVTUJDF #VU UP B XJEFS BVEJFODF IF T LOPXO BT UIF WPJDF CFIJOE B DPWFS PG 1FUFS (BCSJFM T MPWF TPOH i*O :PVS &ZFT w (BJOFT WFSTJPO NBEF JU UP UIF BEVMU 5PQ DIBSU JO TPNF ZFBST BGUFS (BCSJFM SFDPSEFE IJT #VU (BJOFT NBZ IBWF OFWFS SFDPSEFE UIF TPOH NBZ IBWF OFWFS GVMMZ BQQSFDJBUFE JU JG OPU GPS B HJSM i*O NZ ZPVUIGVM BSSPHBODF * POMZ LOFX BCPVU 1FUFS (BCSJFM GSPN IJT .57 WJEFPT 4P * OFWFS MJTUFOFE UPP DMPTFMZ UP UIBU TPOH w TBJE (BJOFT XIP MJWFT JO 1IJMB EFMQIJB i" HJSM * IBQQFOFE UP CF JO MPWF XJUI BMXBZT UPME NF * TIPVME MJTUFO UP UIBU TPOH * OPEEFE CVU SFBMMZ OFWFS EJE i5IFO POF OJHIU * XBT ESJWJOH IPNF GSPN B HJH BOE TIF T BTMFFQ IFS IFBE SFTUJOH PO NZ UIJHI BOE UIBU TPOH DBNF PO UIF SBEJP BOE * EJEO U XBOU UP NPWF IFS UP DIBOHF UIF TUBUJPO 4P * IFBSE UIF FOUJSF TPOH ESJW JOH UISPVHI UIF OJHIU XJUI NZ CFTU HJSM MPPLJOH MJLF BO BOHFM BTMFFQ i'JOBMMZ * UIPVHIU A* HFU JU /PX * HFU JU w 4UJMM JU T OPU B TVSF UIJOH UIF BVEJFODF XJMM HFU UP IFBS i*O :PVS &ZFTw XIFO (BJOFT QMBZT 0OF -POH GFMMPX 4RVBSF JO 1PSUMBOE PO 4BUVSEBZ )F EPFTO U BMXBZT QMBZ JU )F XJMM EP JU JG JU JT iXBOUFEw CZ UIF GBOT BU UIF TIPX CVU UIBU T OPU BMXBZT UIF DBTF i" MPU PG GBOT PG NJOF BSF JOUP NZ PXO DPNQPTJUJPOT

@= PFL

8344@3G 5/7<3A E63<( & ^ [ AObc`ROg E63@3( =\S :]\UTSZZ]e A_cO`S & AbObS Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( 7<4=( %$ %#%) ]\SZ]\UTSZZ]e a_cO`S Q][

1]c`bSag ^V]b]

Gc\Xj\ j\\ 5/7<3A GX^\ <(+

:ifn\cc gcXpj Jkfe\ DflekX`e

D8DD JC8D gi\j\ekj YXkkc`e^ YXe[j

?FK k`Zb\k

;/;; A:/; O [OaaWdS PObbZS ]T Z]QOZ PO\Ra eWZZ V]ZR Wba YWQY ]TT aV]e AObc`ROg BVS SdS\b Wa ]` UO\WhSR Pg bVS ;OW\S /QORS[g ]T ;]RS`\ ;c aWQ O\R eWZZ TSObc`S ;/;; abcRS\b PO\Ra ^Zca Z]QOZ TOd]`WbSa 5Ò\R 6]bSZ 0O\Ra QO\ Q]\bW\cS b] `SUWabS` c\bWZ ;O`QV % E63<( $ b] ' ^ [ AObc`ROg E63@3( GO\YSS :O\Sa &$% @WdSàWRS Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( # 7<4=( &'' !"!!) [OW\SOQORS[g]T[]RS`\[caWQ ]Ù

@=2<3G 1@=E3:: PSQO[S O Q]c\b`g Q`]aa]dS` abO` []`S bVO\ gSO`a OU] O\R VWa a]\Ua Q]\bW\cS b] RSTg [caWQOZ P]c\RO`WSa 6Wa \Se OZPc[ Wa QOZZSR ÂµASf 5Oa]ZW\S Â¶ E63<( & b]\WUVb E63@3( Ab]\S ;]c\bOW\ /`ba 1S\bS` $'# 2cU EOg @]OR 0`]e\Â¿SZR 6=E ;C16( ! 7<4=( '!# % ' ) ab]\S[]c\bOW\O`baQS\bS` Q][

=XZ\ k_\ Dlj`Z# <- N :XkZ_`e^ lg n`k_ AXbfY 9Xkk`Zb# </ N ;\Xe =fi[ :; i\m`\n# <('

:?<8

K?I@ G CC

3$ 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

"UY/NE.IGHT

'ET/NE.IGHT &2%%

#ONGRESS 3TREET 0ORTLAND

-ON n &RI A M n P M

6OLUNTEERS .EEDED "OOK $ONATIONS !CCEPTED

)UHH QLJKW PXVW EH XVHG FRQVHFXWLYHO\ KLJKHU SULFHG QLJKW PXVW EH SXUFKDVHG

-DFX]]L URRP -DFX]]L ZLWK ÀUHSODFH RU 3UHVLGHQWLDO VXLWH

2ECEIVE OFF ENTIRE PURCHASE WITH THIS AD

.HQQHEXQNSRUW 0DLQH -XQFWLRQ RI 5RXWHV DQG ZZZ NLQJVSRUWLQQ FRP

GfikcXe[Ëj M\el\ fe _fc[# Ylk cfZXc jZ\e\ jk`cc ifZb`e^

5SED BOOKSTORE SUPPORTING 0EDIATRIC #HARITY #ARE

*RRG IRU DQ\ GD\ XQWLO 0DUFK %DVHG RQ DYDLODELOLW\ D SDQWU\ EUHDNIDVW DW .LQJ·V 3RUW ,QQ DQG ORGJLQJ JUDWXLWLHV DQG WD[ DUH QRW LQFOXGHG ([FOXGHV +ROLGD\ SHULRGV &DQQRW EH FRPELQHG ZLWK DQ\ RWKHU RIIHU

3T 0ATRICK S $AY 3PECIAL 4HURSDAY -ARCH TH

(OMEMADE #ORNED "EEF #ABBAGE

2OUTE .ORTH 7ELLS WWW BULLNCLAW COM

3UPREME

7ITH &2%% 3OUP 3ALAD "AR

/PEN &ACED 0RIME 2IB "AKED (ADDOCK "AKED -EATLOAF ! ,A #ARTE -AINE 3HRIMP #ASSEROLE

"AKED #HICKEN

(APPY (OUR %VERY DAY n -ARTINI OF THE $AY "UD ,IGHT $RAFT OR 'RITTY S $RAFT

3PECIAL %XPANDED "AR -ENU

"RIGHTON !VENUE 0ORTLAND s s KONASIANBISTRO COM

h-AINE 7OOLENS /UTLETv

/&& !,, h-AINE 7OOLENSv -ADE "LANKETS

%XCLUDES 3ALE )TEMS

-UCH -ORE

-AJOR #REDIT #ARDS !CCEPTED

/&&

IF .BJOF "DBEFNZ PG .PEFSO .VTJD JT QMFBTFE BT QVODI UP BOOPVODF UIF LJDLPGG FWFOU GPS UIJT ZFBS T CBUUMF PG UIF CBOET PS TBJE B IJQQFS XBZ 5IF .".. 4MBN *U T IBQQFOJOH BU :BOLFF -BOFT TP ZFT ZPV DBO CPXM XIJMF ZPV DPNQMFUFMZ SPDL PVU UP MPDBM BDU (SBOE )PUFM XIJDI KVTU SFMFBTFE B OFX $% OPU UP NFOUJPO B CVODI PG UFFO .".. CBOET 5IF TMBN JT BMM BCPVU FEVDBUJOH BOE EFWFMPQJOH IJHI TDIPPM CBOET JO .BJOF 5ISPVHIPVU UIF FYQFSJFODF CBOET XJMM CF HJWFO WBMVBCMF OVSUVSJOH BOE GFFECBDL BCPVU XIBU JU NFBOT UP CF B QSPGFTTJPOBM CBOE "MM FOUSBOUT XJMM SFDFJWF QVCMJD FYQP TVSF PQQPSUVOJUJFT UP QFSGPSN BU QSPGFT TJPOBM NVTJD WFOVFT BOE B DPOTUSVDUJWF DSJUJRVF PG QFSGPSNBODF BOE QSFTFOUBUJPO XJUI SFDPNNFOEBUJPOT GPS BDIJFWJOH HPBMT )PX DPPM JT UIBU )FSF BSF TPNF MJOLT NBJOFBDBEFNZPG NPEFSONVTJD PSH GBDFCPPL DPN ."..30$,4 BOE GBDFCPPL DPN 5)& ."..TMBN .BJOF "DBEFNZ PG .PEFSO .VTJD .".. 4MBN ,JDLPGG 4IPX XJUI (SBOE )PUFM Q N 4BUVSEBZ :BOLFF -BOFT 3JWFSTJEF 4U 1PSUMBOE "MM BHFT

XIPMF NFTT PG CBOET BOE BTTPSUFE TQFDJBM HVFTUT XJMM CF PO IBOE JO UIF OBNF PG SBJTJOH NPOFZ GPS NVTJD UIFSBQZ JO .BJOF .VTJDBM UIFSBQJTU ,BUF #FFWFS /W[aSZ >]\bW Wa O >]`bZO\R T`SSZO\QS e`WbS` 1]\bOQb FYQMBJOT PO IFS CMPH UIBU UIF NVTJD VS` Ob( UIFSBQZ HSPVQT TIF SVOT JODMVEF B HSPVQ OW[aSZ^]\bW.gOV]] Q][

"ULL -OOSE KFG ('

#!"). &%6%2 3!,% 6ISIT OUR WEBSITE AT WWW -AINE7OOLENS COM "ROWSERS 7ELCOME $AILY 3PECIALS (5'% 3ELECTION OF 4HROWS

/PEN $AYS A 7EEK "LANKETS "ATES "EDSPREADS

0LEASANT 3TREET "RUNSWICK "ALSAM 'RANDPA S 'ARDEN

2OUTE NEXT TO THE $UNKIN $ONUTS -APLE 3YRUP "URT S "EES 7)4( 4()3 !$

GPS DIJMESFO PO UIF BVUJTN TQFDUSVN B DBODFS TVQQPSU HSPVQ BOE B NVTJD NBL JOH HSPVQ GPS BEVMUT XJUI EFWFMPQNFOUBM EJTBCJMJUJFT 5IF DSFBUJWF JNQSPWJTBUJPO BQQSPBDI TIF UBLFT JT TUSVDUVSFE UP FO IBODF UIF QFSTPOBM HSPXUI PG FBDI HSPVQ NFNCFS )FSF T UIF UIJOH .VTJD UIFSBQZ JT GBJSMZ OFX JO .BJOF BOE #FFWFS OFFET PVS IFMQ UP CF BCMF UP QVSDIBTF JOTUSVNFOUT TP BT UP HJWF DMJFOUT UIF GVMM FYQFSJFODF 5IJT JT BMM DPNQMFUFMZ BXFTPNF 4MZ $IJ 5IF $PMPSBEBT 5SJDLZ #SJUDIFT BOE 5IF 0QFO )BOE 0SDIFTUSB BMM UIJOL TP UPP BOE UIFZ BSF UIF CBOET XIP XJMM CF QMBZJOH XIJMF ZPV SF EBODJOH CFJOH NFSSZ CVZJOH SBGnF UJDL FUT BOE OPTIJOH PO GPPE GSPN 'JU UP &BU BOE #FO %PVHMBTT .VTJD )FBMT " 'VOESBJTJOH $PODFSU GPS .VTJD 5IFSBQZ JO .BJOF Q N 4BUVSEBZ 5IF #JH &BTZ .BSLFU 4U 1PSUMBOE "HFT BOE PMEFS BEWBODF UJDLFUT BU #VMM .PPTF BU UIF EPPS XXX LBUF CFFWFS PSH

8`dj\c Gfek` =XZ\ k_\ Dlj`Z

VFSUP 3JDBO WPDBMJTU 5BJOB "TJMJ DBSSJFT UIF USBEJUJPO PG IFS BODFTUPST GPSXBSE CZ TJOHJOH BCPVU QBTU BOE QSFTFOU TUSVHHMFT XJUI B TFSJPVTMZ TPVMGVM BOE EFm BOU WPJDF )FS MBUFTU FOEFBWPS JT -B #BOEB 3FCFMEF 5IF 3FCFM #BOE B TJY QJFDF JOUFSOBUJPOBM FOTFNCMF PVU PG "MCBOZ / : 5IFZ IBSOFTT UIF QPXFS PG MPWF SFTJTUBODF BOE SFNFNCFSJOH UIFJS BODFTUPST "TJMJ T WPDBMT BOE UIPTF PG IFS CBOE NBUFT DPMMJEF IFBE PO XJUI "GSP $BSJC CFBO SFHHBF SPDL BOE IJQ IPQ TPVOET 4QFBLJOH PG UIF CBOE UIFZ IBWF PSJHJOT JO 1VFSUP 3JDP 4JDJMZ (SFFDF 4QBJO #SB[JM BOE (IBOB 5BJOB "TJMJ Z -B #BOEB 3FCFMEF SFMFBTFE JUT EFCVU BMCVN i8BS $SZ w MBTU ZFBS (FU BO FBS BOE FZFGVM BU XXX UBJOBBTJMJ DPN * MM MFBWF ZPV XJUI B RVPUF GSPN "TJMJ UIBU * SFBE PO IFS XFCTJUF i*G ZPV MPPL BU PVS IJTUPSZ ZPV TFF PWFS BOE PWFS UIBU NVTJD IBT QMBZFE B DFOUSBM SPMF JO DIBOHJOH IPX QFPQMF UIJOL GPS UIF HPPE BOE CBE )PX XF NBLF DIBOHF JO UIF MBSHFS QPMJUJDBM MBOETDBQF TUBSUT XJUI IPX XF BGGFDU POF BOPUIFS JOEJWJEVBMMZ BOE NVTJD CSJOHT B NFTTBHF JO B XBZ UIBU PQFOT QFPQMF o UIFJS IFBSU NJOE TQJSJU w 5BJOB "TJMJ Z -B #BOEB 3FCFMEF Q N 'SJEBZ 0OF -POHGFMMPX 4RVBSF 1PSUMBOE "MM BHFT JO BEWBODF BU UIF EPPS POFMPOHGFMMPXTRVBSF DPN

-ANY ITEMS WOVEN AT OUR -ILL IN "RUNSWICK

7//, 7!2 $29

BO ZPV GFFM JU 5IF BQQSPBDI PG TQSJOH * DBO U FJUIFS CVU MFU T QSFUFOE TP XF DBO TPNFIPX NBLF JU UISPVHI UIJT NPOUI SFHBSEMFTT PG XIBU JT EVNQFE CMPXO BOE QMPXFE PO VT 'FCSVBSZ CFTJEFT EFMJWFSJOH UPP NVDI TOPX BMTP TBX UIF TBE DMPTJOH PG 7FOVF "NFSJDBO (SJMMF JO 1PSUMBOE *OWFTUPST VOFYQFDUFEMZ QVMMFE PVU BOE KVTU MJLF UIBU EPPST XFSF DMPTFE )PXFWFS UIF PXOFST PG 7FOVF BSF IPQJOH UP NBLF MJLF B QIPF OJY BOE SJTF BHBJO 6OUJM UIFO NZ UIPVHIUT BSF XJUI BMM PG UIF TUBGG XIP MPTU UIFJS MJWFMJIPPE TP BCSVQUMZ /PX UIFO NVTJD GBOT UIJT XFFL * N TFOEJOH ZPV UP 0OF -POHGFMMPX 4RVBSF UIF #JH &BTZ BOE ZFQ :BOLFF -BOFT

B]^ T]` >]`bZO\R ab]`S 4SP & ;O`QV $( :cQW\RO EWZZWO[a µ0ZSaaSR¶ /RSZS µ ¶ ! BVS 2`]^YWQY ;c`^Vga µ5]W\U =cb W\ AbgZS¶ " µ0c`ZSa_cS¶ 2D2

# µ4OabS`¶ 2D2 $ µ;SUO[W\R¶ 2D2 % 0`WUVb 3gSa µBVS >S]^ZS¸a 9Sg¶ & BVS :]e /\bVS[ µA[O`b 4ZSaV¶ ' µESSRa¶ ³ ASOa]\ $ 2D2 µ2cS 2ObS¶ 2D2 ³ 1]c`bSag ]T 0cZZ ;]]aS

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3%

#OME (OME TO !NJON S ON THE -ARSH 2OUTE 3CARBOROUGH

s !WARD WINNING 0ASTA 3AUCES s &AMOUS 3TUFFED "READS

s 47). ,/"34%2 2/,,3 WITH CHIPS OR FRIES PICKLE

s &)3( 0,!44%2 q (ADDOCK q 3HRIMP q #LAMS WITH FRENCH FRIES COLE SLAW

9/52 #(/)#%

3ERVED !NYTIME $AYS A 7EEK

s 47). ,/"34%23

WITH LEMON AND DRAWN BUTTER FRENCH FRIES COLE SLAW

s /.% 0/5.$ #(/)#% 3)2,/). 34%!+

9/52 #(/)#%

s WWW !NJONS COM

&OR &UN &RIENDLY !FFORDABLE &AMILY $INING

3& 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

/)#. !-*3) 42*% *1'%3/1

! " " " !" " ( "$ ! " % " "

% ) %##( ) " ) %

!#341&#7 #1%) 8 '6*23/. 8 0 " " " $ $ "

!4.&#7 #1%) 8 "/02)#- 8 0 " " " "$# $ " "*%+'32 *. #&5#.%' /1 #3 3)' &//1 8

1&'1 /.,*.' /1 $7 0)/.' 666 -*&%/#2327-0)/.7 /1( 8 " # ) # " " $' " $ & # #$ $%$

"$( %$% " %!

1]c`bSag ^V]b]

µ7 bVW\Y bVOb <Se 3\UZO\R¸a ]ZR\Saa Wa OPa]ZcbSZg W\bSU`OZ b] bVS [caWQ 7 [OYS ¶ aOga >]`bZO\R a]\Ue`WbS` 8OY]P 0ObbWQY

& 5 & & " & & & " & " & * " & & 4 & "

3% 4 % 1% &* $ & 1 &

@e kle\ n`k_ E\n <e^cXe[1 9Xkk`Zb Yi`e^j Ê^\el`e\Ë _fd\ =

! "" # $% & ' & ( % "

7 + , 0. - 0 666 $ 7 ) / ) & ) / 7 8 # 8 & 2

BS GSPN DP[ZJOH VQ JOTJEF USBEJUJPOBM QPQ TPOHDSBGU 1PSUMBOE TPOHXSJUFS +BLPC #BUUJDL IBT SFTJTUFE NBOVGBD UVSFE IJHIT PO QVSQPTF TFFJOH UIFTF USJDLT BT BO PCTUBDMF UP DPOOFDUJOH XJUI BO FBSOFTU BVEJFODF #BUUJDL JNCVFT IJT UVOFT XJUI UIF IJTUPSZ BOE DIBSBDUFS PG IJT PME /FX &OHMBOE FO WJSPOT OPU UIF HMJUUFS UIBU HVBSBOUFFT SBEJP TQJOT 0O UIF DVTQ PG SFMFBTJOH B OFX &1 PO 'SJEBZ BOE B TPMJE ZFBS TJODF PVS MBTU DPOWFSTBUJPO #BUUJDL TBU EPXO XJUI (0 GPS B VQEBUF PO MPWF MJGF BOE XSJUJOH 'PS NPSF JOGPSNBUJPO WJTJU KBLPCCBUUJDLBOEGSJFOET CBOEDBNQ DPN

D`b\ FcZfkk DXb`e^ Ef`j\

IBT GFMU MJLF B QSFTDSJQUFE TFU PG NPWFT BOE GPSDFE HFTUVSFT BOE * WF CFFO XPSL JOH WFSZ IBSE BU FSBTJOH UIF QPUFOUJBM GPS UIBU GSPN NZ BQQSPBDI UP TUBHFDSBGU BMUP HFUIFS * OFFE UP GFFM TPNFUIJOH HFOVJOF XIFO * N QMBZJOH GPS QFPQMF PS UP HFU BT DMPTF BT * DBO UP JU BOE * SFGVTF UP NBLF QFSGPSNBODF B HBNF PG QFSGFDUMZ UJNFE USJDLT BOE FYBHHFSBUFE FYQSFTTJPOT 8IBU EJE ZPV MFBSO BCPVU /FX &OH MBOE EVSJOH B XIJSMXJOE +BOVBSZ UPVS 5PVSJOH /FX &OHMBOE POMZ DFNFOUFE UIF PMEOFTT PG UIF SFHJPO FWFO GVSUIFS JO NZ NJOE &WFO SFBMMZ CJH BOE TUSBOHF DJU JFT MJLF /FX )BWFO TUJMM IBWF UIJT PMEOFTT BCPVU UIFN BOE * MPWF UIBU * UIJOL UIBU /FX &OHMBOE T PMEOFTT JT BCTPMVUFMZ JOUF HSBM UP UIF NVTJD * NBLF 5IF XIPMF UJNF XF XFSF ESJWJOH UISPVHI 1SPWJEFODF GPS JOTUBODF * XBT KVTU CMBUIFSJOH PO BCPVU ) 1 -PWFDSBGU UP UIF SFTU PG UIF HSPVQ BOE FOEFE VQ QSFUUZ NPWFE CZ UIF XIPMF FYQF SJFODF FWFO BT VSCBO BT JU JT UPEBZ

*U T CFFO B ZFBS TJODF XF DBVHIU VQ 8IBU T CFFO UIF IBSEFTU QBSU PG UIF QBTU ZFBS BT B QFSGPSNFS %FTDSJCF UIF TVCKFDU NBUUFS PO UIF MBU * WF CFFO SFBMMZ USZJOH UP HFU BXBZ GSPN FTU +BLPC #BUUJDL 'SJFOET &1 i#MPPE TPNF TPSU PG QPQ SPDL TZTUFN PG DMJDIFT BOE USPQFT BOE UP NPWF UPXBSE TPNFUIJOH XPSN 4POHT w *T UIJT B IBQQZ SFDPSE NPSF QFSTPOBMMZ NFBOJOHGVM * WF BMXBZT Gc\Xj\ j\\ =:1=BB GX^\ <(+ IBUFE BOZ JOTUBODF XIFSF QFSGPSNBODF

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3'

^fk k`o6

:FE:<IKJ 8E; J?FNJ 1]\QS`ba O\R aV]ea Qc``S\bZg ]\ aOZS(

BVS ZObSab

BVS Z]QOZa ;O`QV & ³ :WaO :O[^O\SZZW & ^ [ ;S``WZZ /cRWb]`Wc[ >]`bZO\R !% %# &" & ) >]`bbWf Q][ ;O`QV & ³ 1O`]ZW\O 1V]Q]ZObS 2`]^a

1]c`bSag ^V]b]

BWQYSba T]` BOZWP 9eSZW¸a /^`WZ ' Q]\QS`b W\ >]`bZO\R U] ]\ aOZS 4`WROg & ^ [ AbÒ\R BVSOb`S @]QYZO\R @]QYZO\RabÒ\R Q][) #'" % ;O`QV & ³ /\bXS 2cdSY]b & ^ [ =\S :]\UTSZZ]e A_cO`S >]`bZO\R # & =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`S Q][) %$ %#% ;O`QV ' ³ A]cZWdS eWbV 9O`Z 2S\a]\ & ^ [ AbObS BVSOb`S >]`bZO\R # /ZZ OUSa eee abObSbVSOb`S^]`bZO\R Q][) & %"# ! ;O`QV ³ 9O`ZO 0]\]TT & ^ [ BVS :O\RW\U Ob >W\S >]W\b AQO`P]`]cUV # % # eee bVSZO\RW\UOb^W\S^]W\b Q][) %%" "# % ;O`QV " ³ :WdW\Uab]\ BOgZ]` %(! ^ [ BVS :O\RW\U Ob >W\S >]W\b AQO`P]`]cUV ! # eee bVSZO\RW\UOb^W\S^]W\b Q][) %%" "# % ;O`QV " ³ 2WS`Ya 0S\bZSg eWbV 8]aV BV][â]\ %(! ^ [ /\R`]aQ]UUW\ 0O\Y 1]ZWaSS :SeWab]\ ! # b] !% # BVSQ]ZWaSS Q][) %&! ' 3fb & ;O`QV " ³ µC<:3/A632¶( / 2]Qc[S\bO`g 4WZ[ O\R 1]\QS`b T`][ ;O`W]\ 5ÒQS & ^ [ =\S :]\UTSZZ]e A_cO`S >]`bZO\R & =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`S Q][) %$ %#% ;O`QV # ³ :S]\ @SRP]\S & ^ [ 8]\ObVO\¸a =Uc\_cWb ! # !# # 8]\ObVO\a`SabOcÒ\b Q][) $"$ "# $ ;O`QV # ³ >OcZO >]c\Rab]\S & ^ [ AbÒ\R BVSOb`S @]QYZO\R !# @]QYZO\RabÒ\R Q][) #'" % ;O`QV # ³ AbSdS 4]`PS`b & ^ [ =\S :]\UTSZZ]e A_cO`S >]`bZO\R & b] =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`S Q][) %$ %#% ;O`QV # ³ /aaS[PZg ]T 2cab & ^ [ >]`b 1Wbg ;caWQ 6OZZ >]`bZO\R & b] # >]`bQWbg[caWQVOZZ Q][ ]` 0cZZ ;]]aS ;caWQ ab]`Sa) &'' "'' ;O`QV $ ³ 2O\US`[cT¿\ & ^ [ >]`b 1Wbg ;caWQ 6OZZ >]`bZO\R % b] >]`bQWbg[caWQVOZZ Q][ ]` 0cZZ ;]]aS ;caWQ ab]`Sa) &'' "'' ;O`QV $ ³ >OcZO >]c\Rab]\S & ^ [ Ab]\S ;]c\bOW\ /`ba 1S\bS` 0`]e\¿SZR "# Ab]\S []c\bOW\O`baQS\bS` Q][) '!# % ' ;O`QV $ ³ 8STT BeSSRg & ^ [ AbObS BVSOb`S >]`bZO\R !# /ZZ OUSa abObS bVSOb`S^]`bZO\R Q][) & %"# ! ) 1c[PS`ZO\R 1]c\bg 1WdWQ 1S\bS` P]f ]T¿QS ;O`QV $ ³ 9SdW\ 0c`YS O\R 1OZ AQ]bb & ^ [ =\S :]\UTSZZ]e A_cO`S >]`bZO\R b] ! =\SZ]\UTSZZ]ea_cO`S Q][) %$ %#% ;O`QV ' ³ 5]`R]\ :WUVbT]]b & ^ [ ;S``WZZ /cRWb]`Wc[ >]`bZO\R # b] % &" & ) >]`bbWf Q][ ;O`QV ! ³ EWZZWO[ 4WbhaW[[][a & ^ [ =\S :]\UTSZZ]e A_cO`S >]`bZO\R #

Gc\Xj\ j\\ B7F GX^\ <('

! " #

$ %& % ! '# #

(((! ! !

'$,/< /81&+(21 63(&,$/6 LQ DGGLWLRQ WR RXU UHJXODU OXQFKHRQ PHQX DYDLODEOH DW ZZZ SDUNHUV PDLQH FRP

&=L K G &MF;@ )ULHG &RPER &ODPV 6FDOORSV

&UDE 0HOW

ZLWK SRUWDEHOOD PXVKURRP FUXPEOHG EOXH FKHHVH

7XQD 0HOW

ZLWK SURVFLXWWR DVSDUDJXV PR]]DUHOOD JDUOLF

ôOE 6DJH *DUOLF %XUJHU ZLWK VPRNHG JRXGD FKHHVH URDVWHG UHG SHSSHUV OHWWXFH

%%4 &KLFNHQ

ZLWK %DFRQ &KHGGDU RQ D SDQLQL

&DODPDUL 6SLQDFK 6DODG

3HVWR *ULOOHG 6KULPS 3XE 3L]]D

ZLWK UHG RQLRQ VZHHW FKHUU\ SHSSHUV LQ D EDOVDPLF YLQDLJUHWWH

7UDGLWLRQDO &RUQHG %HHI %RLOHG 'LQQHU $OO 'D\ 7KXUVGD\ 0DUFK &HOHEUDWH 6W 3DWULFN·V 'D\ ZLWK XV

%HHU %DWWHUHG +DGGRFN ZLWK OHPRQ GLOO PD\R

/XQFKHRQ VSHFLDOV LQFOXGH IULHV ULFH RU SRWDWR RI WKH GD\

ZLWK JRDW FKHHVH VSLQDFK VXQ GULHG WRPDWRHV DYRFDGR URDVWHG UHG SHSSHUV

JA<9QK

+RPHPDGH +DGGRFN &KRZGHU

34%!+3 s $2).+3 s '//$ 4)-%3

&DOO IRU UHVHUYDWLRQV

:DVKLQJWRQ $YHQXH 3RUWODQG 0( ZZZ SDUNHUV PDLQH FRP

=\ aOZS \]]\ b]ROg ³ <SWZ G]c\U & ^ [ /^`WZ ' 1WbW >S`T]`[W\U /`ba 1S\bS` EO\U BVSOb`S 0]ab]\ ## b] # :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! =\ aOZS O [ 4`WROg ³ A^]aS eWbV 1O[ 5`]dSa O\R 3RcQObSR /Rd]QObSa & ^ [ /^`WZ ! >]`b 1Wbg ;caWQ 6OZZ >]`bZO\R b] >]`bQWbg[caWQVOZZ Q][) &'' "'' =\ aOZS O [ 4`WROg ³ BVS <Se ;OabSà]c\Ra & ^ [ /^`WZ >]`b 1Wbg ;caWQ 6OZZ >]`bZO\R b] # >]`bQWbg[caWQVOZZ Q][) &'' "'' =\ aOZS O [ 4`WROg ³ BOZWP 9eSZW & ^ [ /^`WZ ' >]`b 1Wbg ;caWQ 6OZZ >]`bZO\R b] " >]`bQWbg[caWQVOZZ Q][) &'' "'' =\ aOZS O [ 4`WROg ³ BÒQS /RYW\a O\R C\QZS 9ÒQYS` & ^ [ 8cZg ! ;SOR]eP`]]Y C A 1SZZcZO` >OdWZW]\ 5WZT]`R < 6 ' b] %! # ;SOR]eP`]]Y \Sb) $ ! '! "% =\ aOZS O [ 4`WROg ³ BVW`R 3gS 0ZW\R & ^ [ /^`WZ ' 1OaW\] 0OZZ`]][ 6O[^b]\ 0SOQV < 6 ! !! 1OaW\]POZZ`]][ Q][) $ ! ' ' " =\ aOZS O [ 4`WROg ³ 5O`g /ZZO\ & ^ [ ;Og % 1OaW\] 0OZZ`]][ 6O[^b]\ 0SOQV < 6 !! b] $$ 1OaW\]POZZ`]][ Q][) $ ! ' ' " =\ aOZS O [ 4`WROg ³ 0ZOQY 1]c\b`g 1][[c\W]\ & ^ [ 8c\S % 1OaW\] 0OZZ`]][ 6O[^b]\ 0SOQV < 6 !$ b] % 1OaW\]POZZ`]][ Q][) $ ! ' ' " =\ aOZS O [ 4`WROg ³ :]cWa 1 9 & ^ [ /cU " 1OaW\] 0OZZ`]][ 6O[^b]\ 0SOQV < 6 !& # b] #& # 1OaW\]POZZ`]][ Q][) $ ! ' ' " =\ aOZS O [ 4`WROg ³ A]cbVaWRS 8]V\\g BVS /aPc`g 8cYSa & ^ [ /cU % 1OaW\] 0OZZ`]][ 6O[^b]\ 0SOQV < 6 b] !$ 1OaW\]POZZ`]][ Q][) $ ! ' ' " =\ aOZS O [ 4`WROg ³ AcUO`ZO\R %(! ^ [ ;Og 1][QOab 1S\bS` ;O\a¿SZR ;Oaa "" b] % # :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! =\ aOZS O [ 4`WROg ³ 1VWQOU] & ^ [ /cU ;SOR]eP`]]Y C A 1SZZcZO` >OdWZW]\ 5WZT]`R < 6 "& b] &$ # ;SOR]eP`]]Y \Sb) $ ! '! "% =\ aOZS ^ [ 4`WROg ³ >VWaV % ^ [ 8c\S % 1][QOab 1S\bS` ;O\a¿SZR ;Oaa #% # b] %" :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! =\ aOZS O [ AObc`ROg ³ /`QbWQ ;]\YSga % ^ [ ;Og ' 6]caS ]T 0ZcSa 0]ab]\ !" ## b] "" & :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! =\ aOZS O [ AObc`ROg ³ 8W[[g 0cTTSbb & ^ [ 8c\S & 1][QOab 1S\bS` ;O\a¿SZR ;Oaa !$ b] !$ :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! =\ aOZS \]]\ AObc`ROg ³ >OcZ AW[]\ & ^ [ 8c\S 1WbW >S`T]`[W\U /`ba 1S\bS` EO\U BVSOb`S 0]ab]\ ## b] # :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! =\ aOZS O [ ;]\ROg ³ 2ST :S^Ô`R eWbV 6SO`b O\R 3dO\ EOba]\ %(! ^ [ 8c\S ! 1][QOab 1S\bS` ;O\a¿SZR ;Oaa # b] # :WdS\ObW]\ Q][) & %"# !

3 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

CD I<M@<N 7+( ,1'2%2; 0$5

ZLWK 5RRWV RI &UHDWLRQ WKH &\ERUJ 7ULR

;\Xe =fi[Ã&#x2039;j YlYYc\$^ld [\Ylk jk`Zbj kf ki`\[$Xe[$kil\ ]fidlcX #Z .*,& 0-$055

7KH Â·V 'DQFH 3DUW\ %DQG

25$1*( &586+ 0$5 $ 7ULEXWH WR 7KH 3RJXHV

675($06 2) :+,6.(< 0$5 7KH 5HG &ODZV -RLQ 8V LQ WKH 632576 %$5 IRU

0$5&+ 0$'1(66 0$5 &' 5HOHDVH 3DUW\

:+,7&20% $35 &HQWHU 6W 3RUWODQG 0(

888 1035-"/%"4:-6. $0.

3FNFNCFS UIF 5PN )BOLT nJDL i5IBU 5IJOH :PV %Pw )JT CBOE 5IF 0OFEFST BOE UIFJS FBSMZ #FBUMFT LOPDLPGG UVOFT XFOU BMM JO PO KBOHMF 'PVS NJOVUFT DPVQMF PG IPPLT IFSF DPVQMF PG DMBQT UIFSF WFSTF DIPSVT MFU T DBMM JU B EBZ 4P JU JT XJUI UIF TUZMJOHT PG B OFXMZ TPMP %FBO 'PSE PG 5IF (PPEOJHIU 1SPDFTT PO IJT EFCVU SFDPSE PG CVCCMF HVN DSVODI i%FBG %VNC *O -PWF w 5IF UVOFT BSF FQIFNFSBM BGGBJST o FBTZ UP BCTPSC FBTZ UP MJLF FBTZ UP nFF GSPN ZPVS DPOTDJPVT OFTT 5IF &1 T PQFOFS i*G :PV 8BOU *U w JT B HPPE FYBNQMF PG UIF TPNFUJNFT JOGFDUJPVT TPNFUJNFT BOOPZJOH FOUIVTJBTN UIBU QFSWBEFT UIJT TIPSU DPMMFDUJPO 8JUI i4ZNQBUIZ GPS UIF %FWJMw XPP IPPT SJOHJOH PVU BOE ?FN @K I8K<J 'PSE T ESVNNFS /BUF .BSDIBOE OPU 23/< 4=@2( Âµ23/4 2C;0 7< :=D3 Â¶ CFJOH TIZ XJUI IJT DSBTI DZNCBM JU T >@=2C132 @31=@232 O\R [WfSR Pg 8]\ObVO\ B WFSZ GPSUIDPNJOH UVOF BT UIPVHI Eg[O\ Ob BVS 6OZ] EW\RVO[ JU XFSF JOTJTUJOH PO ZPVS BQQSPWBM ((( 5IF IJHIMJHIU IFSF JT BDUVBMMZ B HPPE OJDIF GPS 'PSE T FOFSHJFT " Â³ 0OaSR ]\ O Â¿dS abO` aQOZS TLPTI NPSF MBJE CBDL i$PNF PO 4BZw IJUT B MPVOHFZ HSPPWF XIJDI PEEMZ TVJUT 'PSE T WFSTBUJMF WPDBMT 5IF DIPSVT JT HPSHFPVT BOE UIF PSHBO mMMT BSF DSJTQMZ DIJMMFE 8JUI MPUT PG IBOE ESVNT BOE TZOUIFTJ[FST JU T BOE BMM UIF DPMPST BSF TXJSMJOH CBCZ 'PS B EFCVU SFDPSE UIF ZPVOH TPOHXSJUFS IBT UBLFO B QSPNJTJOH mSTU TUBC BU QPQ TUBZ JOH QPXFS IFSF i%FBG %VNC *O -PWF w JT FGGFSWFTDFOU BOE XFMM QSPEVDFE )FSF T IPQ JOH UIBU GPS UIF OFYU HP BSPVOE 'PSE EJHT B MJUUMF EFFQFS PO IJT TPVMGVM TJEF BOE SFTJTUT UIF VSHF UP BEE CBDLVQ TJOHFST BOE DMBQ USBDLT CZ SPUF BT UIPVHI TFSWJOH B GPSNVMB ;WYS =ZQ]bb Wa O T`SSZO\QS e`WbS` eV] ZWdSa W\ 0]ab]\ O\R >]`bZO\R

I>M

:fek`el\[ ]ifd >OUS 3'

=\SZ]\UTSZZ]ea_cO`S Q][) %$ %#% /^`WZ Â³ >S^^W\] 2Â¸/U]abW\] & ^ [ 8]\ObVO\Â¸a =Uc\_cWb # # 8]\ObVO\a`SabOcÒ\b Q][) $"$ "# $ /^`WZ Â³ 2SZ ;Q1]c`g 0O\R & ^ [ Ab]\S ;]c\bOW\ /`ba 1S\bS` 0`]e\Â¿SZR $ Ab]\S[]c\bOW\O`baQS\bS` Q][) '!# % ' /^`WZ Â³ AOÒ 0O`SWZZSa & ^ [ AbObS BVSOb`S >]`bZO\R AbObSbVSOb`S^]`b ZO\R Q][) & %"# ! ) 1c[PS`ZO\R 1]c\bg 1WdWQ 1S\bS` P]f ]TÂ¿QS /^`WZ Â³ 2OdWR ASRO`Wa & ^ [ ;S``WZZ /cRWb]`Wc[ >]`bZO\R "# b] ## &" & ) >]`bbWf Q][) >]`bZO\R]dObW]\a ]Ù

5Sb ]cbbO b]e\

AObc`ROg Â³ 3Zb]\ 8]V\ & ^ [ 21C 1S\bS` E]`QSabS` ;Oaa ' b] !' BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! AObc`ROg Â³ >]UcSa % ^ [ 6]caS ]T 0ZcSa 0]ab]\ #' % b] &" ! :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! ESR\SaROg Â³ 2`]^YWQY ;c`^Vga $ ^ [

6]caS ]T 0ZcSa 0]ab]\ " % b] $ :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! ;O`QV ' Â³ 1`gabOZ 1OabZSa $ ^ [ 6]caS ]T 0ZcSa 0]ab]\ ! # b] "! # BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! ;O`QV # Â³ ;OdWa AbO^ZSa O\R 0WZZg 0ÒUU & ^ [ BVS ;caWQ 6OZZ >]`ba[]cbV < 6 !& b] # BVS[caWQVOZZ ]Ù) $ ! "!$ " ;O`QV # Â³ 5ÒQS >]bbS` O\R BVS <]Qbc`\OZa % ^ [ 6]caS ]T 0ZcSa 0]ab]\ ! % b] "% ' :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! ;O`QV # Â³ 8O\Sb 8OQYa]\ %(! ^ [ 1WbW >S`T]`[W\U /`ba 1S\bS` EO\U BVSOb`S 0]ab]\ ## b] # :WdS<ObW]\ Q][) &$$ !"& '%!& ;O`QV % Â³ 5OSZWQ Ab]`[ % ^ [ BVS ;caWQ 6OZZ >]`ba[]cbV < 6 ! b] !" BVS[caWQVOZZ ]Ù) $ ! "!$ " ;O`QV % Â³ @]\O\ Bg\O\ ! ^ [ EWZPc` BVSOb`S 0]ab]\ !& ## b] $" BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! ;O`QV % Â³ B]RR @c\RU`S\ %(! ^ [ 0S`YZSS >S`T]`[O\QS 1S\bS` 0]ab]\ !# b] '# BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! ;O`QV ! Â³ @]R AbSeO`b O\R AbSdWS <WQYa %(! ^ [ B2 5O`RS\ 0]ab]\ '# b]

Gc\Xj\ j\\ B7F GX^\ <(+

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3

1UOT [Y ZU IKRKHXGZK :Z 7GZXOIQยบY +G_ Y R G O I K V : N Y O X ( 2 0 ! K J & % G S %

/US1K !,.42 .1-%$% -%$)#32

( 2 ) 1 17 .4 ' 15) +2. 2% ,%+%32 !-$ !'% 1)2( " " ! %& % $ % .1

3 O\K )GMVOV 1%!

3 +.#!+ 1)2( %-3 &1.,

%13!)-, !, 3 %-3 .

/ /, 3. , !-$ 6%!3(% /, 1 / %1,)33)-

%15)-' "%%1 6)-% +)04.1

6VKT +G_Y G >KKQ

4-$!7 4%2$!7 !, 3. /, %$-%2$!7 !341$!7 !, 3. /, ,/+% /!1*)-'

7UXZRGTJยบY 6TR_ 3GTJSGXQ +OTKX

!1')-!+ !7 .13+!-$ /(.-% 666 ,)22/.13+!-$$)-%1 #.,

3 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

N #/.#%243 4/$!9 0ORTLAND *AZZ /RCHESTRA #HRIS /BERHOLTZER AND HIS PIECE ENSEMBLE PERFORM BIG BAND SWING /NE ,ONGFELLOW 3QUARE 0ORTLAND IN ADVANCE AND FOR STUDENTS AND SENIORS AT DOOR WWW ONE LONGFELLOWSQUARE COM P M 2ODNEY #ROWELL COUNTRY ROCK 3TONE -OUNTAIN !RTS #ENTER "ROWNlELD STONEMOUNTAINARTS CENTER COM P M -AEVE 'ILCHRIST 1UARTET TRADITIONAL 3COTTISH MUSIC AND JAZZ 5NITY #ENTRE FOR THE 0ERFORMING !RTS P M %NTER THE (AGGIS #ELTIC ROCK 7ATERVILLE /PERA (OUSE IN ADVANCE AT DOOR OPERAHOUSE ORG P M

c`jk`e^j

ROOTS +ING %IDERS 0UB $AMARISCOTTA WWW KINGEIDERSPUB COM TO P M #ONEY )SLAND #OCKABILLY 2OADSHOW WITH (ICKRY (AWKINS 4HE 0ANTY 3NIFFERS &ILTHY 3TILL AND LIVE BURLESQUE 'ENO S 0ORTLAND P M #RUNK 7ITCH ELECTRONIC ROCK PUNK 3LAINTE 0ORTLAND P M -IKE "EAM AND * &INK ROOTS BLUES "LUE 0ORTLAND $ONATION PORTCITYBLUE COM P M -IRROR )MAGE JAZZ "LUE 0ORTLAND $ONATION PORTCITYBLUE COM P M "AND "EYOND $ESCRIPTION JAM BAND COVERS PLUS "IG %ASY 0ORTLAND BIGEASYPORTLAND COM P M )N THE !UDIENCE ROCK WITH 4REE 3TREETS AND 4HE .EBS PLUS %MPIRE $INE $ANCE 0ORTLAND PORTLANDEMPIRE COM P M

DLJ@: 8E; E@>?KC@=<

&2)$!9 4AINA !SILI 9 ,A "ANDA 2EBELDE !FRO #ARIBBEAN REGGAE HIP HOP /NE ,ONGFELLOW 3QUARE 0ORTLAND IN ADVANCE AT DOOR WWW ONELONGFELLOW SQUARE COM P M $UKE 2OBILLARD BLUES &RYEBURG !CADEMY ,EURA (ILL %ASTMAN 0ERFORMING !RTS #ENTER &RYEBURG SENIORS STUDENTS WWW FRYEBURGACADEMY ORG P M "RIGHT %YES POP ROCK 3TATE 4HEATRE 0ORTLAND 3OLD OUT WWW STATETHEATREPORTLAND COM P M 4RACY 'RAMMER FOLK 5NITY #ENTRE FOR THE 0ERFORMING !RTS P M 0APADELLO FOLK POP ,OCAL 3PROUTS #OOPERATIVE 0ORTLAND &REE DONATION LOCALSPROUTSCOOPERATIVE COM P M 3!452$!9 3TONE -OUNTAIN ,IVE WITH "ILL +IRCHEN AND 2OSE #OUSINS OLD TIME JAMBORIE 3TONE -OUNTAIN !RTS #ENTER "ROWNlELD WWW STONEMOUNTAINARTS CENTER COM DINNER AND SHOW CONCERT ONLY P M DINNER P M CONCERT 2YAN -ONTBLEAU "AND ROCK SWING WITH 4HE *ASON 3POONER "AND 3TRAND 4HEATRE 2OCKLAND AT DOOR IN ADVANCE P M *EFFREY 'AINES SINGER SONGWRITER WITH (EATHER -ALONEY /NE ,ONGFELLOW 3QUARE 0ORTLAND AT DOOR IN ADVANCE P M 3ALVATION S (OUSE #HRISTIAN !GAPE #OFFEEHOUSE 3EACOAST #HAPEL 3ACO &REE WWW SEACOASTCHAPEL COM AGAPE TO P M -AINE 'AY -EN S #HORUS h.EW $AY ! #ONCERT OF 3ONGS FROM THE (EART v 3ANFORD 5NITARIAN 5NIVERSALIST #HURCH DONATION WWW MAINE GAYMENSCHORUS COM P M 4HIS 7AY !MERICANA COUNTRY BENElT FOR 0ROJECT (OPE (EALS (ARBOURS %DGE 0ORTLAND DONATION WWW 0ROJECT(OPE(EALS COM P M ,UNA -ADIDUS JAZZ GROUP CELEBRATES SECOND ANNIVERSARY WITH GUEST "RUCE "OEGE ON TENOR AND SOPRANO SAX !ARHUS 'ALLERY "ELFAST DONATION P M 'UNTHER "ROWN !MERICANA ,OCAL 3PROUTS #OOPERATIVE 0ORTLAND &REE DONATION LOCALSPROUTS COOPERATIVE COM .OON TO P M -EGHAN 9ATES FOLK WITH 0RETTY 'IRLS 3ING 3OPRANO ,OCAL 3PROUTS #OOPERATIVE 0ORTLAND &REE DONATION LOCALSPROUTSCOOPERATIVE COM P M h#ROSS #URRENTS IN "RONZE .EW -USIC FOR 'AMELAN v CONTEMPORARY "ATES #OLLEGE /LIN !RTS #ENTER ,EWISTON &REE TICKETS REQUIRED WWW BATESTICKETS COM P M -!-- 3LAM +ICK /FF 3HOW WITH 'RAND (OTEL BATTLE OF THE BANDS ALL AGES 9ANKEE ,ANES 0ORTLAND MODERNMUSIC ORG P M /KBARI -IDDLE %ASTERN %NSEMBLE WITH TRADITIONAL BELLYDANCE BY 2OSA -AYO 3TREET !RTS 0ORTLAND MAYOSTREETARTS ORG P M 3ALON .IGHTS 3ERIES WITH GOSPEL SINGER ,ILLIAN "UCKLEY AND GUITARIST +ENT !LLYN 2ED $OOR 0OTTERY 3TUDIO AND 'ALLERY 3HOP +ITTERY &REE WWW REDDOORPOTTERY COM TO P M 35.$!9 ,ADIES OF THE ,AKE TRADITIONAL )RISH MUSIC

1]c`bSag ^V]b]

0`WUVb 3gSa ^S`T]`[a ]\ 4`WROg Ob bVS AbObS BVSOb`S W\ >]`bZO\R 5NIVERSITY OF -AINE *EWETT (ALL !UGUSTA FOR STUDENTS FREE FOR AGES AND YOUNGER P M 3AXOPHONE #ELEBRATION WITH "ILL 3TREET S 3AX 1UARTET AND THE -AINE 3AXOPHONE 0ROJECT 5NIVERSITY OF 3OUTHERN -AINE #ORTHELL #ONCERT (ALL 'ORHAM &REE P M *AZZ "REAKFAST WITH 4HE 'ERRY 7RIGHT 4RIO 0ORTLAND -USEUM OF !RT "REAKFAST FOR PURCHASE CONCERT FREE WITH MUSEUM ADMISSION TO FREE FOR CHILDREN UNDER AGE A M TO NOON -ATCHING /RANGE TRADITIONAL lDDLE MUSIC 3KYE 4HEATER 0ERFORMING !RTS #ENTER 3OUTH #ARTHAGE P M -/.$!9 -C0EAKE )RISH #ELTIC FOLK 5NITY #ENTRE FOR THE 0ERFORMING !RTS P M

-AINE %ASTPORT (ALL "ANGOR &REE P M

N #/-%$9 4/$!9 /PEN -IC #OMEDY HOSTED BY COMEDIAN "RIAN "RINEGAR 3LAINTE 0ORTLAND P M (ALF 0RICE 3HOWCASE #OMEDY #ONNECTION 0ORTLAND WWW MAINECOMEDY COM P M &2)$!9 -IKE -C$ONALD WITH 4ROY 0ENNELL AND 3TEPHANIE $OYLE #OMEDY #ONNECTION 0ORTLAND WWW MAINECOMEDY COM P M &RIDAY AND 3ATURDAY "OB -ARLEY -AINE COMEDIAN *ONATHAN S /GUNQUIT IN ADVANCE DAY OF SHOW P M

&2)$!9 &RIDAY .IGHT *AZZ WITH &LASH !LLEN 3OLO "ISTRO "ATH TO P M 5NDER THE #OVERS DANCE PARTY ROCK PLUS LADIES NIGHT WITH $* " 3ET #LUB 4EXAS !UBURN P M "UDDY -OORE ACOUSTIC BLUES COUNTRY $EER 2UN 4AVERN 9ARMOUTH P M 4HE #OLORADAS ACOUSTIC ROOTS WITH 3AMUEL *AMES 4HE /AK AND THE !X "IDDEFORD THEOAKANDTHE AX BLOGSPOT COM P M DOORS P M $EVONSQUARE 3CHOONER &ARE AND &RIENDS 2EUNION #ONCERT ANNUAL CONCERT BENElTTING THE *ACK -C0HILLIPS -EMORIAL &UND WITH PERFORMANCES BY 3CHOONER &ARE 4OM $EAN 4OM $YHRBERG 4OM ,UDWIG !LANA -AC$ONALD 3QUID *IGGERS AND 4HE $ON #AMPBELL "AND 'OLD 2OOM 0ORTLAND THEGOLDROOMMAINE COM P M 0ATRICK &ITZSIMMONS SINGER SONGWRITER "LUE 0ORTLAND $ONATION PORTCITYBLUE COM P M %VAN +ING 'ROUP JAZZ "LUE 0ORTLAND $ONATION PORTCITYBLUE COM P M *OE 'ALLANT ACOUSTIC !NDY S /LD 0ORT 0UB 0ORTLAND ANDYSOLDPORTPUB COM P M (APPY (OUR WITH -EGHAN 9ATES 4HE 2EVERIE -ACHINE 3LAINTE 0ORTLAND P M *AKOB "ATTICK &RIENDS WITH 0ANDA "ANDITS #$ RELEASE PARTY 3LAINTE 0ORTLAND P M $EMENTIA 0IGBOAT AND (OBGOBLIN HARD ROCK 'ENO S 0ORTLAND P M AND 7EEZER 4RIBUTE ROCK WITH MEMBERS OF 3LI #HI (EADSTART AND $IV +ID PLUS "IG %ASY 0ORTLAND BIGEASYPORTLAND COM P M $ANCE $ANCE .OW RETRO DANCE PARTY %MPIRE $INE $ANCE 0ORTLAND PORTLANDEMPIRE COM P M 0LAID $ADDY ROCK COVERS 2I 2A )RISH 0UB 0ORTLAND RIRA COM P M

3!452$!9 $EAD 3EASON METAL #LUB 4EXAS !UBURN 3!452$!9 P M 45%3$!9 h2IDE THE %NLIGHTENING ! .IGHT OF #OMEDY v -USIC (EALS CONCERT TO BENElT MUSIC THERAPY 5NIVERSITY OF -AINE *AZZ %NSEMBLE WITH THE WITH LOCAL COMEDIANS 'ERALD h4HE 4HIRD %LEMENTv IN -AINE MUSIC BY 3LY #HI 4HE /PEN (AND 5NIVERSITY 3INGERS -ERRILL !UDITORIUM 0ORTLAND 7ALKER "OO ,EAVITT 4HE &UGE AND 2ICKY "OY /RCHESTRA 4RICKY "RITCHES AND OTHER SPECIAL GUESTS &REE P M &LOYD WITH SPECIAL GUEST *ADE PLUS 'ENO S "IG %ASY 0ORTLAND ADVANCE TICKETS AT "ULL 4HE 3AW $OCTORS )RISH ROCK PLUS 0ORT 0ORTLAND P M -OOSE -USIC AT DOOR WWW KATE BEEVER ORG #ITY -USIC (ALL 0ORTLAND IN ADVANCE P M DAY OF SHOW 6)0 SEATED 4HE 7AITERS JAZZ 2UN OF THE -ILL "REWPUB 3ACO N "!23 #,5"3 PORTCITYMUSICHALL COM P M TO P M !RTHUR 7EBSTER 4HE (OLY -ACKERELS ACOUSTIC 4/$!9 "LIND !LBERT ACOUSTIC ROCK !NDY S /LD 0ORT 0UB ROOTS WITH 0AUL -ELLYN /PERA (OUSE AT "OOTHBAY /PEN -IC .IGHT $EER 2UN 4AVERN 9ARMOUTH 0ORTLAND ANDYSOLDPORTPUB COM P M (ARBOR &REE TO P M TO P M "EAT (APPENINGS TECHNO 3LAINTE 0ORTLAND .OONDAY #ONCERT WITH #HASE THE &IDDLERS FOLK !CTION 0ACKED 4HURSDAYS WITH BEER PONG LINE P M "ATES #OLLEGE /LIN !RTS #ENTER ,EWISTON &REE DANCING KARAOKE AND $* " SET #LUB 4EXAS #OYOTE $RIFTERS "AND COUNTRY 3OUTHERN ROCK P M !UBURN P M (ARMONY (ALL .ORTH 9ARMOUTH P M 3YLVAIN S #AJUN !CES TRADITIONAL #AJUN MUSIC TO A M 7%$.%3$!9 2UN OF THE -ILL "REWPUB 3ACO TO !BRAM 4AYLOR JAZZ "LUE 0ORTLAND $ONATION /LD 4IME -USIC *AM OPEN JAM OF OLD TIME P M PORTCITYBLUE COM P M !PPALACHIAN MUSIC INSTRUMENTS OPTIONAL ,OCAL 3AM 3HAIN AND 4HE 3COLDED $OGS ACOUSTIC 4HE 'ROOVE 2UCKUS JAZZ "LUE 0ORTLAND $ONATION 3PROUTS #OOPERATIVE 0ORTLAND &REE LOCALSPROUTS ,IBERAL #UP (ALLOWELL THELIBERALCUP COM TO PORTCITYBLUE COM P M COOPERATIVE COM TO P M P M -AINE 2OLLER $ERBY !FTER "OUT 0ARTY WITH 6IK &LOYDZ "OYZ JAZZ PIANO TRIO 'RACE 0ORTLAND 7ESLEY *AY "RAZILIAN STYLE BOSSA NOVA !NDY S /LD PLUS %MPIRE $INE $ANCE 0ORTLAND &REE WWW RESTAURANTGRACE COM TO P M 0ORT 0UB 0ORTLAND ANDYSOLDPORTPUB COM P M PORTLANDEMPIRE COM P M 4HE !FRO 3EMITIC %XPERIENCE JAZZ ENSEMBLE !NTHONY 'OMES ROCK 4IME /UT 0UB 2OCKLAND .OW IS .OW CLASSIC AND ORIGINAL ROCK 2I 2A )RISH WORKSHOP ON *EWISH AND !FRICAN !MERICAN TO P M RELATIONS FOLLOWS THE PERFORMANCE 5NIVERSITY OF !RTHUR 7EBSTER AND -ARK 3TOVER ACOUSTIC Gc\Xj\ j\\ ;CA71 GX^\ <(+

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3 !

3 " 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

DA8DII :fek`el\[ ]ifd >OUS 3&

*O BMM PG NZ SFDFOU XPSL * WF CFFO PCTFTTFE XJUI UIF QBTTBHF PG UJNF BOE HFUUJOH CBDL UP TPNF WFSZ EFFQ BOE PME BTQFDUT PG NVTJD UIBU IBWF TPSU PG CFFO CVSJFE 5P NF JO UIBU TFOTF i#MPPEXPSN 4POHTw JT OFJUIFS IBQQZ OPS TBE 8IFO * MPPL BU JU OPX * TFF JU BT TPNF TPSU PG EFTQFSBUF BUUFNQU UP GVTF UIJOHT UPHFUIFS XIJMF USZJOH UP EJH PUIFS UIJOHT VQ CFGPSF UIFZ SF GPSHPUUFO BMUPHFUIFS *U T NPSF FF SJF BOE XJEF FZFE JO BXF BOE TVSSFOEFS

:PVS CBOE IBT TIJGUFE GSPN iNPSF JT CFUUFSw UP B UJHIU DPSF PG QMBZFST )PX EPFT UIJT DIBOHF JNQBDU ZPVS TPVOE 8F IBWF UP SFBMMZ XPSL BU NBLJOH NPSF TPVOE XJUI MFTT JOTUSVNFOUBUJPO OPX CVU UIBU T B DIBMMFOHF * SFBMMZ SFMJTI 4PNF IPX FWFO UIPVHI XF SF POMZ UISFF PS GPVS QMBZFST TUSPOH BU BOZ HJWFO QPJOU UIF NVTJD TFFNT MBSHFS XIFSF JU OFFET UP CF "U UIF TBNF UJNF XF SF BMTP BCMF UP MFBWF NPSF PQFO TQBDF XIFO XF OFFE JU 5IJOHT IBWF HPUUFO NVDI NPSF JOUJNBUF CPUI TPOJDBMMZ BOE QTZDIPMPHJDBMMZ BT PG MBUF

i#MPPEXPSN 4POHTw XJMM CF UIF PEE UFYUVSBM DPVTJO PG UIF FWFOUVBM -1 8F DPODFJWFE JU BT B NBSSJBHF PG NPEFSO EJTTPOBODF BOE SJUVBM GPML TPOH 8F WF NBEF TPNF SFBMMZ FYDJU JOH IFBEXBZ JO GVTJOH WFSZ TUSBOHF DPOUFNQPSBSZ MPPQT BOE OPJTF JOUP PME TUSVDUVSFT BOE BMM JO B XBZ UIBU SFBMMZ DBSSJFT NFBOJOH UP NZ FBST 5IBU T TPNFUIJOH UIBU XJMM EFmOJUFMZ CFOFmU UIF -1

8IBU T ZPVS GBWPSJUF QBSU BCPVU HJHHJOH JO 1PSUMBOE (FUUJOH UP NFFU QFPQMF MJLF +FSVTIB "SF UIF &1 BOE UIF -1 UXP SFDPSET PO B DPOUJOVVN PS JT POF ZJO UP UIF PUIFS T BOE +FSFNZ 3PCJOTPO *BO 1BJHF BOE .BUU -BKPJF 5IFTF GPVS QFPQMF JO QBS ZBOH :PV WF GPDVTFE B MPU PO UIF QBDLBHJOH UJDVMBS IBWF CFDPNF QSFUUZ CJH JOTQJSB 5IJT &1 BOE JUT &1 QSFEFDFTTPS PG UIF &1 8IZ 8IBU BSF ZPV USZJOH UP i)FBWZ UIF .PVOUBJOT )FBWZ "SF UIF UJPOT UP NF 8IFO * MPPL CBDL PO NZ DPOWFZ WJTVBMMZ FYQFSJFODFT JO 1PSUMBOE TP GBS * SFBMMZ 4FBT w BSF NFNCFST PG B QPPM PG NJOJB .Z TDIPPMJOH JT BT B WJTVBM BSUJTU BOE BT UVSFT 5IFZ SF MJLF TLFUDIFT JO QSFQBSB DIFSJTI UIF UJNFT XIFO * WF TFFO UIFTF TVDI * BQQSPBDI NZ QIZTJDBM SFMFBTFT XJUI UJPO GPS UIF FWFOUVBM GVMM MFOHUI 0GUFO PO GPMLT QMBZ BOE TPNF PG UIF DPOWFSTBUJPOT B MPU PG DBSF BOE QBTTJPO 5IF QBDLBHJOH UIFTF &1T * XPSL NPSF MPPTFMZ BOE UBLF * WF IBE XJUI UIFN * IBWFO U SFBMMZ IBE GPS i#MPPEXPSN 4POHTw JT CVJMU PG NVSLZ FYQFSJNFOUBM BQQSPBDIFT JO BO FGGPSU UP BOZ USFNFOEPVTMZ SFTPOBOU FYQFSJFODFT MBZFST PG QSJOUFE USBOTQBSFODZ BOE WFMMVN VODPWFS TPNFUIJOH OFX 5IF QMBO TJODF PO TUBHF JO 1PSUMBOE TP NVDI BT * IBWF QBQFS BT B WJTVBM BOBMPH GPS UIF TPSU PG BSPVOE UIF GBMM PG IBT CFFO UP UBLF IBE UIFN BSPVOE UIF TUBHF BOE BGUFS UI PDFBOJD BOE EFFQ TPVOE PO UIF EJTD JUTFMG BMM PG UIF MJUUMF MFTTPOT MFBSOFE UISPVHI TUBHF JO 1PSUMBOE 5IFSF T BMTP B NPEJmFE %VSFS QSJOU PO UIF UIFTF TPOH DZDMFT BOE UP TQJO UIFN JOUP DPWFS XIJDI HFUT BU UIBU iCVSJFEw UIJOH * TPNFUIJOH USVMZ GPDVTFE BOE DPMMFDUFE PO ;WYS =ZQ]bb Wa O T`SSZO\QS e`WbS` eV] ZWdSa W\ LFFQ SBNCMJOH PO BCPVU MBUFMZ UIF -1 >]`bZO\R O\R 0]ab]\

BJH>8

LOCAL MUSICIANS "IG %ASY 0ORTLAND BIGEASYPORTLAND COM "ILL 7ITHERS h3TILL "ILLv BY ,YLE $IVINSKY P M /PEN -IC .IGHT WITH 3LACK -ASTER :fek`el\[ ]ifd >OUS 3 2UN OF THE -ILL "REWPUB 3ACO 0UB 0ORTLAND RIRA COM P M TO P M 4HE )NDOBOX ELECTRO ROCK "EN +ILCOLLINS ACOUSTIC FOLK ROCK WITH 2OOTS OF #REATION AND 4HE !NDY S /LD 0ORT 0UB 0ORTLAND #YBORG 4RIO !SYLUM 0ORTLAND ANDYSOLDPORTPUB COM P M IN ADVANCE AT DOOR $EAN &ORD %0 2ELEASE 0ARTY POP PORTLANDASYLUM COM $OORS OPEN ROCK 3LAINTE 0ORTLAND P M P M 0ORT 6ERITAS SPOKEN WORD 35.$!9 "LUE 0ORTLAND $ONATION 2HYTHMIC #YPHER MUSIC POETRY AND PORTCITYBLUE COM P M FREESTYLE OPEN MIC 3LAINTE 0ORTLAND #HAS ,ESTER 4RIO SOUL 2 " DONATION P M %MPIRE $INE $ANCE 0ORTLAND 4HE .ITPICKERS BLUEGRASS 4HE ,IBERAL PORTLANDEMPIRE COM P M #UP (ALLOWELL THELIBERALCUP COM TO P M 3UNDAY 7%$.%3$!9 !LEX 0REZZANO CLASSICAL GUITAR "LUEGRASS &OLK *AM BRING YOUR !NDY S /LD 0ORT 0UB 0ORTLAND ACOUSTIC INSTRUMENT FOR AN INFORMAL ANDYSOLDPORTPUB COM P M EVENING OF SHARING SONGS 4HE *OHN ,INSCOTT AND 4HE -AINESTREAM "RUNSWICK /LD /RCHARD "EACH *AZZMASTERS JAM SESSION SINGERS TO P M WELCOME 4HE ,OCAL "UZZ #APE #LASH OF THE 4ITANS BATTLE OF THE %LIZABETH $ONATIONS COVER BANDS 4HE :OMBIES VS 4HE A M TO P M !SSOCIATION 0ORT #ITY -USIC (ALL 4HE #OUCH OPEN MIC HOSTED BY *ON WWW PORTCITYMUSICHALL COM .ELS WITH GUEST ARTIST 2OB #IMITILE P M %MPIRE $INE $ANCE 0ORTLAND . % 4OWN ACOUSTIC BLUES FOLK PORTLANDEMPIRE COM P M !NDY S /LD 0ORT 0UB 0ORTLAND ANDYSOLDPORTPUB COM P M -/.$!9 /PEN -IC 3LAINTE 0ORTLAND -ONDAY .IGHT 4RIVIA 3LAINTE P M 0ORTLAND P M 'ET (UMP D $ANCE 0ARTY 3LAINTE 4RIVIA .IGHT 2UN OF THE -ILL 0ORTLAND P M "REWPUB 3ACO TO "OGHAT )RISH MUSIC "LUE 0ORTLAND P M $ONATION PORTCITYBLUE COM P M /PEN -IC WITH !LEC 7ALL 4RADITIONAL )RISH 3ESSION )RISH !NDY S /LD 0ORT 0UB 0ORTLAND MUSIC "LUE 0ORTLAND $ONATION ANDYSOLDPORTPUB COM P M PORTCITYBLUE COM P M 3UGAR "LUE BLUES HARMONICA 4IME /UT 0UB 2OCKLAND (IP (OP /PEN -IC PLUS "IG %ASY 0ORTLAND TO P M BIGEASYPORTLAND COM P M 4HE 3TOWAWAYS BLUEGRASS ROOTS 4HE -EZCALITOS ACOUSTIC 7ESTERN %MPIRE $INE $ANCE 0ORTLAND SWING %MPIRE $INE $ANCE PORTLANDEMPIRE COM P M 0ORTLAND PORTLANDEMPIRE COM P M 45%3$!9 * "IDDY ACOUSTIC GUITAR 2I 2A )RISH #OVER TO #OVER ORIGINAL MUSIC 0UB 0ORTLAND RIRA COM P M AND A FAVORITE ALBUM PERFORMED BY

<6>C:H :fek`el\[ ]ifd >OUS 3#

BOE UIFZ EPO U XBOU UP IFBS UIBU TPOH w TBJE (BJOFT i6TVBMMZ JG QFPQMF BSF ZFMMJOH GPS UIBU TPOH JU NFBOT UIFZ SF OFX UP NF w (BJOFT IBT CFFO SFDPSEJOH TJODF UIF FBSMZ T BGUFS CVJMEJOH B GPMMPXJOH BSPVOE IJT OBUJWF )BSSJT CVSH 1B BOE UIFO SFHJPOBMMZ 8IJMF IF XBT HSPXJOH VQ IJT QBSFOUT XFSF JOUP UIF .FNQIJT CBTFE TPVM NVTJD PG UIF T QPQVMBSJ[FE CZ UIF MJLFT PG 0UJT 3FEEJOH "M (SFFO BOE 8JMTPO 1JDLFUU " QPQQZ WFSTJPO PG TPVM DPNJOH PVU PG .PUPXO JO %FUSPJU XBT BMTP IVHFMZ QPQVMBS CVU UIF GBDU UIBU IJT QBSFOUT GBWPSFE .FNQIJT TPVM IBT IBE B MPOH UFSN

I>M

:fekèl\[ ]ifd >OUS 3 "' # BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! /^`WZ ³ GSa & ^ [ 1OaW\] 0OZZ`]][ 6O[^b]\ 0SOQV < 6 !$ b] $ 1OaW\]POZZ`]][ Q][) $ ! ' ' " /^`WZ ³ 0`WO\ @SUO\ % ^ [ '("# ^ [ EWZPc` BVSOb`S 0]ab]\ "# b] $& BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! /^`WZ ! ³ /[]a :SS & ^ [ EWZPc` BVSOb`S 0]ab]\ ! !# b] " $ BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! /^`WZ & ³ @SPW`bV 0Òaa 0O\R & ^ [ BVS ;caWQ 6OZZ >]`ba[]cbV < 6 b] ! BVS[caWQVOZZ ]Ù) $ ! "!$ " /^`WZ & ³ =ZR '%a #(! ^ [ @]gOZS 0]ab]\ 0]ab]\ " % BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! /^`WZ ' ³ 1V`Wa 1]`\SZZ & ^ [ 0S`YZSS >S`T]`[O\QS 1S\bS` 0]ab]\ !' # b] "& !# BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! /^`WZ ³ 6]caS ]T >OW\ & ^ [ >OÒRWaS @]QY 1ZcP 0]ab]\ # b] ! # BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! /^`WZ ³ 9S VO % ^ [ 6]caS ]T 0ZcSa 0]ab]\ !' # b] "' # :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! /^`WZ ! ³ 0ZOQY DSWZ 0`WRSa 2Sab`]g @SPcWZR O\R C\bWZ 5]R AV]ea $ ^ [ >OÒRWaS @]QY 1ZcP 0]ab]\ BWQYSb[OabS` Q][) & %"# !

N_XkËj fe A8:F9ËJ NXcbdXe

\ )''.# @ k_èb%É È@ _Xm\eËk _X[ Xe `Gf[ jèZ n\ib ÈF_d Jn\\k F_d#É BiX]k ifYYè^ >i`jkc\ ÈK_\ Fc[ DXe Jd`c\[#É K_ È=i`\e[j#É C\[ Q\gg\cè k ÈN\ ;f Kil\#É N_`k\ C`^_ l_ ÈKf X C`kkc\ NXp#É Gfgfc M e È<m\iî\\e#É Ifp FiY`jf Zf E` k#É ÈK_\ <m\eè^ f] C`^_ Jkfe\j ÈN`c[ ?fij\j#É K_\ Ifccè^ k` ÈClo 8\k\ieX#É >pfi^p C`^\ ikX J\Y\jkp\e ÈFc[ N\[[è^ Jfe^#É DX Dlqj`bXj

JNQBDU PO (BJOFT NVTJD i* UIJOL UIBU T XIZ NZ MZSJDT BOE DPOUFOU IBWF DPOUJOVFE UP CF EBSL BOE EFFQ BOE CMVFT CBTFE .Z NVTJD JT B MPU BCPVU SFMBUJPOTIJQT HPOF XSPOH BOE TPDJBM JOKVTUJDF w TBJE (BJOFT i#VU UIFO * DBO IBWF TPNF WFSZ A:VNNZ ZVNNZ ZVNNZ * HPU MPWF JO NZ UVNNZ UIJOHT *U T IBSE GPS NF UP mOE B NBSSJBHF PG UIF UXP 1FPQMF UFMM NF * E QSPCBCMZ CF PO UIF SBEJP NPSF JG * DPVME NFFU JO UIF NJEEMF TPNFXIFSF w i* WF IBE FYFDVUJWFT BOE TVDDFTTGVM QFPQMF UFMM NF UIFSF T OPUIJOH XSPOH XJUI NZ TUVGG UIBU * DPVME TJOH UIF JOHSFEJFOUT UP B NFBM BOE JU XPVME TPVOE HPPE w TBJE (BJOFT i#VU UIF XBZ * WJFX UIF XPSME OPU B XIPMF MPU PG QFPQMF EP w AbOTT E`WbS` @Og @]cbVWS` QO\ PS Q]\bOQbSR Ob %' $"#" ]` Ob( ``]cbVWS`.^`SaaVS`OZR Q][

/^`WZ # ³ 0]P ASUS` BVS AWZdS` 0cZZSb 0O\R & ^ [ B2 5O`RS\ 0]ab]\ %# BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! /^`WZ ³ 8O[Sa 0Zc\b % ^ [ 6]caS ]T 0ZcSa 0]ab]\ " # b] # '# :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! /^`WZ ³ 1SR`WQ bVS 3\bS`bOW\S` ^ [ EWZPc` BVSOb`S 0]ab]\ # b] &" $ BWQYSb[OabS` Q][) & %"# ! /^`WZ ! ³ >Obbg :O`YW\ & ^ [ O\R '(! ^ [ BVS ;caWQ 6OZZ >]`ba[]cbV < 6 & b] BVS[caWQVOZZ ]Ù) $ ! "!$ " /^`WZ ! ³ 7[OUW\ObW]\ ;]dSà :WdS %(! ^ [ =`^VSc[ BVSOb`S 0]ab]\ ! % b] "! # :WdS\ObW]\ Q][) &$$ ""& %&"' /^`WZ ! ³ /b[]a^VS`S $ ^ [ 6]caS ]T 0ZcSa 0]ab]\ b] !% :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! /^`WZ # ³ 1]VSSR O\R 1O[P`WO & ^ [ 6]caS ]T 0ZcSa 0]ab]\ $ O\R !$ :WdS<ObW]\ Q][) & %"# ! /^`WZ ' ³ 4c`bVS` ASS[a 4]`SdS` %(! ^ [ >OÒRWaS @]QY 1ZcP 0]ab]\ # b] !! :WdS\ObW]\ Q][) & %"# ! /^`WZ ' ³ @WaS /UOW\ab eWbV 0OR @SZWUW]\ % ^ [ 6]caS ]T 0ZcSa 0]ab]\ !' # O\R "% ' :WdS<ObW]\ Q][) & %"# ! /^`WZ ' ³ 9gZWS ;W\]UcS & ^ [ /UUO\Wa /`S\O 0]ab]\ '$ $ b] !% "# BWQYSb[OabS` Q][) & %"# !

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3 #

(

k_\dfm`\j

( ( ( FG<E@E> ( ( =I@;8P ( µ0/BB:3( :=A /<53:3A¶ (#$ >5 ! AbOà /O`]\ 3QYVO`b ;WQVSZZS @]R`W UcSh O\R 0`WRUSb ;]g\OVO\ 2W`SQbSR Pg 8]\ObVO\ :WSPSa[O\ /a O TcZZ aQOZS OZWS\ W\dOaW]\ bV`SObS\a 3O`bV W\ :]a /\USZSa O dSbSÒ\ ;O`W\S abOTT aSÙSO\b ZSORa VWa \Se ^ZOb]]\ W\b] PObbZS eWbV O\ c\Q][[]\ S\S[g AcabOW\SR O\R W\bS\aS aS_cS\QSa ]T eO` dW]ZS\QS O\R RSab`cQ bW]\ O\R T]` ZO\UcOUS =^S\W\U Ob( 0`c\aeWQY 4`W ESR !(# %( '(# ) 4OZ[]cbV 4`W "( %( ( AOb (" "( %( ( Ac\ (" "( %( ;]\ ESR "( %( ) 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y 4`W ESR ( ! !( $(" % '( '(" ) 1W\S[OUWQ 5Ò\R A]cbV >]`bZO\R 4`W ESR (! !( $(# '(! ) 1W\S[OUWQ AOQ] 4`W ESR ("# !(! $(# '(

1]Zc[PWO >WQbc`Sa

I=>H >H L6G

2]\¸b Sf^SQb [cQV Q][WQ `SZWST W\ ·0ObbZS( :]a /\USZSa ¸ O\ ca OUOW\ab OZWS\a Q][POb ÀWQY bVOb PZ]ea bVW\Ua c^ a^SQbOQcZO`Zg O\R QO`SS\a OZ]\U Ob O dWRS] UO[S ^OQS #Z 30(&3 .003& .D$MBUDIZ /FXTQBQFST

BLF i*OEFQFOEFODF %BZw BOE i4LZMJOFw PS QSFUUZ NVDI BOZ BMJFOT JOWBEF - " UISJMM FS 4USJQ JU PG 8JMM 4NJUI BOE BOZ POF MJOFST UIF IFSPFT NJHIU TOBQ PGG VQPO LJMMJOH BO BMJFO 8IBU ZPV WF HPU JT i#BUUMF -PT "OHFMFT w B TUSBJHIU OP DIBTFS XBS NPWJF XIFSF UIF FOFNZ JT FYUSBUFSSFTUSJBM *U T B IPVTF UP IPVTF TUSFFU CZ TUSFFU JOGBOUSZ DPNCBU NPWJF JO UIF NPEFSO WJEFP HBNF NPME o TNPLF MBTFS CMBTUT FYQMP TJPOT nFFUJOH HMJNQTFT PG UIF GPF BOE DIBODF FODPVOUFST XJUI DJWJMJBOT 3FNFN CFS ZPV MPTF QPJOUT GPS TIPPUJOH DJWJMJBOT 5IJT JTO U -JCZB GPS 1FUF T TBLF .FUFPST BSF TQMBTIJOH JOUP UIF XPSME T PDFBOT UIF DBCMF OFXT GPMLT UFMM VT #VU XIBU UIFZ SF OPU UFMMJOH VT JT XIBU UIF NJMJ UBSZ LOPXT i5IFZ SF TMPXJOH EPXO CFGPSF JNQBDU w "SNPSFE XBSSJPST TUPSN UIF CFBDI BU 4BOUB .POJDB BOE UIF .BSJOFT TDSBNCMF UP HFU DJWJMJBOT PVU PG B GSFF mSF [POF BMPOH UIF DPBTU UFSSJUPSZ UIFZ QMBO UP CPNC UP TUPQ UIF JOWBTJPO "BSPO &DLIBSU JT UIF TUBGG TFSHFBOU XJUI B USPVCMFE QBTU B HVZ XIP JT BCPVU UP HFU PVU PG UIF $PSQT TVEEFOMZ IVSMFE CBDL JOUP DPNCBU 3BNPO 3PESJHVF[ QMBZT IJT MJFVUFOBOU BOE /F :P /PFM 'JTIFS +BNFT )JSPZVLJ -JBP BOE PUIFST NBLF VQ UIF

I<M@<N µ0/BB:3( :=A /<53:3A ¶ abO``W\U /O`]\ 3QYVO`b ;WQVSZZS @]R`WUcSh ;WQVOSZ >S\O O\R 0`WRUSb ;]g\OVO\ 2W`SQbSR Pg 8]\ObVO\ :WSPSa[O\ @ObSR >5 ! T]` acabOW\SR O\R W\bS\aS aS_cS\QSa ]T eO` dW]ZS\QS O\R RSab`cQbW]\ O\R T]` ZO\UcOUS @c\\W\U bW[S( (#$ TRVBE UIBU TFUT PGG JOUP UIF /P .BO T -BOE PG 4BOUB .POJDB UP GBDF PGG XJUI BO VUUFSMZ VOLOPXO GPF +POBUIBO -JFCFTNBO UIF EJSFDUPS PG i5IF 5FYBT $IBJOTBX .BTTBDSF 5IF #FHJOOJOH w OJDFMZ IBOEMFT UIF FBSMZ TDFOFT TIPPUJOH UIF DPOGVTFE TPMEJFST QPJOU PG WJFX XJUI B TIBLZ IBOE IFME DBNFSB BOE MPUT PG GPH 5IF MJHIUOJOH RVJDL FOFNZ USPPQFST EPO U TFFN BMM UIBU CPUIFSFE CZ CVMMFUT 5IF XIPMF i:PV LJMM BOZUIJOH UIBU JT OPU IVNBOw FUIPT BOE FTQSJU EF DPSQT PG UIF $PSQT UIFJS VOJU TMPHBO JT i3FUSFBU )&--w JT TUSBJHIU PVU PG B IVOESFE PUIFS DPNCBU mMNT 5IBU T OPU B LOPDL CVU UIJT JTO U B NPWJF UIBU TUBOET VQ UP B MPU PG QPOEFSJOH 5IF TRVBE SFBDIFT B QPMJDF TUBUJPO XIFSF B GFX DJWJMJBOT .JDIBFM 1FOB BOE #SJEHFU .PZOBIBO BSF IPMFE VQ BOE UIFZ BMM USZ UP mHVSF PVU IPX UP HFU PVU PG UIF UP CF CPNCFE [POF BOE IPX UIFTF TQBDF JOWBE FST NJHIU CF LJMMFE -FU T EJTTFDU POF "OE XIFO ZPV SF EPJOH B MJWF BMJFO BVUPQTZ JU

/O`]\ 3QYVO`b a]ZRWSà ]\ OUOW\ab SfbÒbS``Sab`WOZ W\dORSà W\ µ0ObbZS( :]a /\USZSa ¶ IFMQT UP IBWF B WFUFSJOBSJBO BSPVOE 5IF BMJFOT TFFN MJLF QSFMJNJOBSZ TLFUDIFT PG UIF SFWPMUJOHMZ SFBM DSJUUFST PG i%JTUSJDU w 5IF MPDBUJPOT BSF BMNPTU DPOWJODJOH BT DPSOFST PG UIBU mMNFE UP EFBUI NFUSPQPMJT -PT "OHFMFT UIFZ TIPU NPTU PG JU JO -PVJ TJBOB *U T B mMN PG OPCMF TBDSJmDF BOE iHPPE EFBUITw CVU TVSQSJTJOHMZ GFX DIVDLMFT " NFEJD NVUUFST i* E SBUIFS CF JO "G HIBOJTUBO w 5IBU T XIBU QBTTFT GPS GPYIPMF IVNPS IFSF #VU BT DPSOZ BOE QSFEJDUBCMF BT JU TPNF UJNFT TFFNT UIJT i#BUUMFw XPSLT PO B WJTDFSBM MFWFM QMBZJOH PVU MJLF B WJEFP HBNF UIBU T HPU ZPV IPPLFE &DLIBSU TUPJDBMMZ BODIPST UIF QJDUVSF BOE UPVHI BT OBJMT .JDIFMMF 3PESJHVF[ TIPXT VQ KVTU JO UJNF UP HJWF JU B UFTUPTUFSPOF CPPTU

µ@32 @727<5 6==2¶ ( >5 ! AbOà /[O\RO ASgT`WSR :cYOa 6OOa O\R 5O`g =ZR[O\ 2W`SQbSR Pg 1ObVS`W\S 6O`ReWQYS ASb W\ O ;SRWSdOZ dWZZOUS bVOb Wa VOc\bSR Pg O eS`Se]ZT O g]c\U UW`Z TOZZa T]` O\ ]`^VO\SR e]]RQcbbS` [cQV b] VS` TO[WZg¸a RWa^ZSOac`S DW]ZS\QS O\R Q`SObc`S bS``]` O\R a][S aS\acOZWbg =^S\W\U Ob( <WQYSZ]RS]\ >]`bZO\R 4`W ESR (" "("# %( # '(" ) 0`c\aeWQY 4`W ESR ( " %( '(##) 4OZ[]cbV 4`W "(! %(" ( AOb "(! %(" ( Ac\ "(! %(" ;]\ ESR "(! %(" ) 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y 4`W ESR (# O [ ( "(! %( '(# ) 1W\S[OUWQ 5Ò\R A]cbV >]`bZO\R 4`W ESR ( (" # %( '(" ) 1W\S[OUWQ AOQ] 4`W ESR ( # ( # "(! %( '( # µ;/@A <332A ;=;A¶ ( & >5 /\W[ObSR eWbV bVS d]WQSa ]T ASbV 5`SS\ 8]O\ 1caOQY O\R 2O\ 4]UZS` 2W`SQbSR Pg AW[]\ ESZZa / g]c\U P]g \O[SR ;WZ] UOW\a O RSS^S` O^^`SQWObW]\ T]` VWa [][ OTbS` ;O`bWO\a Q][S b] 3O`bV b] bOYS VS` OeOg AQW ¿ OQbW]\ O\R ^S`WZ =^S\W\U Ob( 0`c\aeWQY 4`W ESR ( !2 (## !(" !2 "(! % !2 %(! '( !2 '(" ) 4OZ[]cbV 4`W "(" %( !2 '( !2 AOb (! "(" !2 %( !2 '( !2 Ac\ (! "(" !2 %( !2 ;]\ ESR "(" %( !2 ) 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y 4`W ESR ( (! "(" %( '(" ) 1W\S[OUWQ 5Ò\R A]cbV >]`bZO\R 4`W ESR ( ( "(! % '( ) 1W\S[OUWQ AOQ] 4`W ESR ( # 7;/F (! ( # 7;/F (" "(" 7;/F "(# % 7;/F %( ' 7;/F '( # 1/@;3< 7< !2 (# <@ AbOà 1V`Wa bW\S @WQS 0`gO\ 6g[SZ /`Wa /ÙW`Wa ;OWXO 9]dOZSdaYO O\R 2OeWR 9W[PSÙ 2W`SQbSR Pg 8cZWO\ <O^WS` 0OaSR ]\ 5S]ÙSa 0WhSb¸a ]^SÒ ¿Z[SR W\ ! 2 Rc`W\U be] ^S`T]`[O\QSa Ob :]\R]\¸a @]gOZ =^SÒ 6]caS 1]dS\b 5O`RS\ =^S\W\U Ob( 0`c\aeWQY B]ROg %(! AOb ! BcS %

EFN J?FN@E>

( ( ( (( ( ( µB63 /28CAB;3<B 0C@3/C¶ (!' >5 ! AbO`a ;Obb 2O[]\ O\R 3[WZg 0Zc\b 2W`SQbSR Pg 5S]`US <]Z¿ BVS OTTOW`

Gc\Xj\ j\\ ;=D73A GX^\ <)'

ÊI\[ I`[`e^ ?ff[Ë i\m`\n# <(- N ;\ee`j G\ib`ej fe ÊIXk\[ CfZXcË Ôcd ]\jk# <)( N E\n fe ;M;# <))

3 $ 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

-!).% 3 #/-%$9 #,5"

9EARS OF ,AUGHTER s WWW MAINECOMEDY COM

#USTOM (OUSE 7HARF /N 0ORTLAND S 7ATERFRONT !SK ABOUT OUR FREE PARKING

4()3 7%%+%.$

.EXT 7EEK

&RIDAY 3ATURDAY PM FROM THE 53/ 4OUR

FROM THE 3OPRANO S

-IKE -C$ONALD

&RANK 3ANTORELLI

30%#)!, %6%.4 !PRIL "OB -ARLEY

4ICKETS /N 3ALE .OW

%VERY 4HURSDAY

4ICKETS ARE PRICE 3HOWCASE

N_Xk X m\ip ^i`d Ôcd k_\pËm\ dX[\# >iXe[dX

&!-/53 &2)$!9 !,, 9/5 #!. %!4 &)3( &29 7INTER (OURS

#Z 30(&3 .003& .D$MBUDIZ /FXTQBQFST

4HURSn3UN AMn PM 3ERVING "REAKFAST ,UNCH

s WWW PORTHOLEMAINE COM n #USTOM (OUSE 7HARF ON 0ORTLAND S 7ATERFRONT

!DV 4IX ON 3ALE 2%$2)$).'(//$

!DV 4IX ON 3ALE -!23 .%%$3 -/-3

#!2-%.).2%!,$ $ %6%.4 02)#).' 0' (

4(% !$*534-%.4 "52%!5 0' 0- 0-

4!+% -% (/-% 4/.)'(4 2 )$ 2%1g$ 0- 04(% !$*534-%.4 "52%!5 0' 0- 0 2!.'/ 0' ( 4!+% -% (/-% 4/.)'(4 2 )$ 2%1g$ /# $! (!,, 0!33 2 )$ 2%1g$ 0- 0"%!34,9 0' (!,, 0!33 2 )$ 2%1g$

2!.'/ 0' (

$2)6% !.'29 ).2%!,$ $ %6%.4 './-%/!.$*5,)%4 ).2%!,$ $ 0%6%.4 02)#).' ' ( 02)#).' 2 )$ 2%1g$ ( 0- *534 '/7)4()4 0' ) !-.5-"%2&/52 0' 5.+./7. 0'

5.+./7. 0'

0- 0-

*534).")%"%2).2%!,$ $ %6%.4 (!,, 0!33 2 )$ 2%1g$ 02)#).' ' ( 0- *534 '/7)4()4 0' 0- 0*534).")%"%2 $)2&!.#54 2%!,$ $ %6%.4 02)#% ' ( 0- 0- *534).")%"%2 $)2&!.#54 2%!,$ $ %6%.4 02)#% ' ( 0*534).")%"%2).2%!,$ $ %6%.4 02)#).' ' ( 0- './-%/!.$*5,)%4 ).2%!,$ $ %6%.4 02)#).' ' ( 0- 0 0) !-.5-"%2&/52 0' 4(% &)'(4%2 2 )$ 2%1g$ 0- $2)6% !.'29 ).2%!,$ $ %6%.4 0- 4(% +).'g3 30%%#( 2 )$ 2%1g$ 002)#).' 2 )$ 2%1g$ ( 4IMES &OR 4HURSDAY -ARCH

EO`\S` 0`]a

/[O\RO ASgT`WSR Oa DOZS`WS 0WZZg 0c`YS Oa 1SaOW`S O\R DW`UW\WO ;ORaS\ Oa AchSbbS W\ µ@SR @WRW\U 6]]R ¶

$BUIFSJOF )BSEXJDLF USJFT UP USBOTGFS IFS QBOUJOH QSFUUZ ZPVOH UIJOH i5XJMJHIUw TUZMF UP i3FE 3JEJOH )PPE w B XFSFXPMG XJUIPVU UIF WBNQJSFT GBOUBTZ BJNFE BU UIBU NBHJDBM 1( BVEJFODF "OE GPS BMM UIF IFBWJOH CPTPNT UIF CJH FZFE nJSUBUJPO BOE UIF DPPM GBJSZUBMF IBJS QSPEVDUT JU EPFTO U XPSL "NBOEB 4FZGSJFE IBT UIF UJUMF SPMF 4IF JT 7BMFSJF XIP XFBST UIF TDBSMFU IPPE (SBOENB +VMJF $ISJTUJF NBEF GPS IFS EPEHJOH JO BOE PVU PG UIF BMNPTU FODIBOU FE GPSFTU BSPVOE IFS WJMMBHF PG %BHHFS IPSO 'PS HFOFSBUJPOT B XFSFXPMG IBT CFFO UBLJOH MJWFTUPDL PGGFSFE BT TBDSJmDF CZ UIF GSJHIUFOFE UPXOTGPML i8F WF LFQU UIF QFBDF w UIF MPDBMT TBZ BT UIFZ UJF VQ BOPUIFS QJH PO BOPUIFS GVMM NPPO #VU 7BMFSJF T TJTUFS JT LJMMFE BOE BMM CFUT BSF PGG 5IF NFO JODMVEJOH UXP DPNQFUJOH GPS 7BMFSJF T BGGFDUJPO TFU PVU UP LJMM UIF XPMG 5IF XFBL LOFFE MPDBM QSJFTU -VLBT )BBT TFOET GPS B TQFDJBMJTU o 'BUIFS 4PMP NPO (BSZ 0MENBO 4PMPNPO BSSJWFT XJUI B UFBN PG NFEJFWBM DPNNBOEPT SJEJOH JO BO BSNPSFE DPBDI GPMMPXFE CZ B IPMMPX CSPO[F FMFQIBOU TIBQFE UPSUVSF DPPLFS )VOUJOH GPS B XFSFXPMG JO UIF XPPET JT B XBTUF PG UJNF 'BUIFS 4PMPNPO JOUPOFT 5IF XPMG JT JO UIFJS SBOLT i5IFSF T B CJH CBE XPMG BOE TPNFPOF IBT UP TUPQ JU w IF UFMMT IJT DIJMESFO UP DBMN UIFN )F T OPU XPSSJFE BCPVU DBMN JOH UIF WJMMBHFST i:PV IBWF OP JEFB XIBU ZPV SF EFBMJOH XJUI w 4PMPNPO QSFBDIFT QBSBOPJB BOE 7BMFSJF MPPLT JOUP FWFSZ GBDF XJUI HSPXJOH TVTQJ DJPO JG OPU UFSSPS 5FSSPS XPVME IBWF CFFO HPPE CVU 4FZGSJFE QMBZT UIJT 3FE 3JEJOH BT B TPNFXIBU GFBSMFTT UPNCPZ (JSMGSJFOE LFFQT B LOJGF JO IFS LOJDLFST 5IBU T IBOEZ CFDBVTF UIF XPMG NJHIU CF 1FUFS 4IJMPI 'FSOBOEF[ IFS DIJMEIPPE CFBV 0S NBZCF JU T )FOSZ .BY *SPOT TPO PG +FSFNZ UIF iSJDIw CMBDLTNJUI T TPO

I<M@<N µ@32 @727<5 6==2 ¶ abO``W\U /[O\RO ASgT`WSR 5O`g =ZR[O\ 8cZWS 1V`WabWS AVWZ]V 4S`\O\RSh ;Of 7`]\a O\R DW`UW\WO ;ORaS\ 2W`SQbSR Pg 1ObVS`W\S 6O`ReWQYS @ObSR >5 ! T]` dW]ZS\QS O\R Q`SObc`S bS``]` O\R a][S aS\acOZWbg @c\\W\U bW[S( ( IFS NPUIFS 7JSHJOJB .BETFO XBOUT IFS UP NBSSZ 5IFO BHBJO UIFSF T UIF NPNFOU XIFO TIF UFMMT IFS HSBOOZ i8IBU CJH UFFUI ZPV IBWF w "OE 3FE 3JEJOH T EBE JT BMTP #FMMB T EBE GSPN i5XJMJHIUw #JMMZ #VSLF 5SZ UP QSFUFOE UIBU T OPU FZFCSPX SBJTJOH i0SQIBOw TDSFFOXSJUFS %BWJE -FTMJF +PIOTPO JODPSQPSBUFT B GFX iCJH CBE XPMG w HBHT UIBU GBMM VUUFSMZ nBU IFSF 5IF EJBMPH JT DVU BOE QBTUF i1SPNJTF NF ZPV MM CF DBSFGVMw BOE UIF MJLF )BSEXJDLF CBUIFT IFS DIBSBDUFST JO UIF DPNGZ CBDLMJU HMPX PG B HMBNPS QIPUP CVU OPOF PG UIF QFSGPS NBODFT QPQ PGG UIF TDSFFO :PVOH *SPOT TUBOET PVU BT BMNPTU BNBUFVSJTI OFWFS LOPXJOH RVJUF IPX UP DPOWFZ XIBU T PO UIF QBHF POUP IJT GBDF &WFO UIF SFMJBCMZ IBNNZ 0MENBO TFFNT MPTU XJUIPVU IBW JOH CFUUFS MJOFT UP TBZ PS TDFOFT UP QMBZ #VU 4FZGSJFE BOE 'FSOBOEF[ DMJDL BT B DPVQMF BOE )BSEXJDLF TIPXDBTFT UIFN UP HPPE FGGFDU 5IF XPPETZ SFBMJTUJD GBOUBTZ TFUUJOH JT TUSJLJOH BT JT UIF SFTFNCMBODF CFUXFFO .BETFO $ISJTUJF BOE 4FZGSJFE XIP SFBMMZ DPVME CF GSPN POF CJH CFBVUJ GVM CMPOEF GBNJMZ "OE UIF mHIUT UIPVHI QSFEJDUBCMZ TUSVDUVSFE BOE TIPU QBZ PGG 3FNFNCFSJOH IFS FBSMJFS mMNT iUIJS UFFO w i-PSET PG %PHUPXOw BOE i5IF /BUJWJUZ 4UPSZ w BOE IFBSJOH PG IPX )BSEXJDLF XBT TIPXO UIF EPPS GSPN UIF TVQFS MVDSBUJWF i5XJMJHIUw mMN GSBODIJTF TIF MBVODIFE NBLFT POF XJTI CFU UFS UIJOHT GPS POF PG UIF GFX TVDDFTTGVM GFNBMF mMNNBLFST JO )PMMZXPPE #VU IFS i3FE 3JEJOH )PPEw JT GBS NPSF HSJN UIBO i(SJNN w BOE OPU OFBSMZ BT NVDI GVO BT JU TIPVME IBWF CFFO

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3 %

-2,1 86 (9(5< 681'$< )520 $0 72 30 )25 %581&+ $7 35(9,(:6 *5,// %$5 %581&+ %8))(7 $// <28 &$1 ($7 )25 21/< '2//$56 '5,1.6 %/22'< 0$5<·6 &+$03$*1( 0,026$6 .,'6 81'(5 7(1 ($7 )25 +$/) 35,&(

7[OUS;]dS`a 2WUWbOZ ::1

5`WPPZS d]WQSR Pg 2O\ 4]UZS` O\R ;WZ] ASbV 5`SS\ W\ µ;O`a <SSRa ;][a ¶

&,1(0$*,& ,0$; ,1 6$&2

ÊDXij E\\[j DfdjË X e`Z\ kXc\ k_Xk Zflc[ lj\ dfi\ cXl^_j

6$&2

I<M@<N µ;/@A <332A ;=;A ¶ O\W[ObSR eWbV bVS d]WQSa ]T ASbV 5`SS\ 8]O\ 1caOQY 2O\ 4]UZS` O\R 3ZWaOPSbV 6O`\]Wa 2W`SQbSR Pg AW[]\ ESZZa @ObSR >5 T]` aQW ¿ OQbW]\ O\R ^S`WZ @c\\W\U bW[S( ( & OBOOZ SPCPUT XIJDI UIFZ VTF UP SBJTF CBCZ .BSUJBOT NJMFT CFMPX UIF TVSGBDF PG UIF QMBOFU GBS GSPN UIF QSPCJOH FZF PG UIF .BST 3PWFS .JMP JT BU B MPTT BCPVU IPX UP SFTDVF .PN VOUJM IF IJNTFMG JT TBWFE CZ (SJCCMF B QPSUMZ TVCUFSSBOFBO OFSE QMBZFE CZ %BO 'PHMFS (SJCCMF TUPXFE BXBZ UP .BST KVTU MJLF .JMP BOE IBT TVSWJWFE CVJMU SPCPUT BOE mMMFE IJT PXO KVOLZBSE MBJS XJUI IJ UFDI HFBS )F JT TVSSPVOEFE CZ IPSEFT PG HPPGZ ESFBEMPDLFE PVUDBTUT GSPN .BST TP DJFUZ XIPN IF DBO VOEFSTUBOE IF T CVJMU B USBOTMBUPS CVU DBO U DPNNVOJDBUF XJUI (SJCCMF JT USBQQFE JO UIF T XIJDI JT XIFO IF BSSJWFE )F T mHIUJOH iUIF TQSFBE PG JOUFSQMBOFUBSZ DPNNVOJTNw GPS 3POBME 3FBHBO i8IZ EP ZPV UIJOL UIFZ DBMM JU UIF 3FE 1MBOFU w

.JMP IBT NFSF IPVST UP DPOWJODF (SJCCMF UP IFMQ SFTDVF IJT NPUIFS CFGPSF IFS CSBJO JT DPPLFE BOE UP mOE BOE NFFU B .BSUJBO HSBGmUJ BSUJTU &MJTBCFUI )BSOPJT JO SFWPMU BHBJOTU UIF SFHJNFOUFE DPMPSMFTT NBUSJBS DIZ PG .BST %JSFDUPS 4JNPO 8FMMT XPSLFE PO i1SJODF PG &HZQUw BOE i5IF 5JNF .BDIJOFw BOE JT SJHIU BU IPNF XJUI UIF FOEMFTT EJHJ UBM DIBTFT TIPPUPVUT BOE TVDI )F BOE IJT BOJNBUPST BMTP EFMJWFS B DPVQMF PG UIPTF CJH FNPUJPOBM NPNFOUT UIBU HBWF i6Qw BOE i5PZ 4UPSZ w UIFJS QBUIPT #VU MBVHIT )F EPFTO U EP XFMM XJUI UIF POFT UIF TDSJQU TFUT VQ 5IFSF T TVCUFYU IFSF UPP 1MBJOMZ #SFBUIFE UIF BVUIPS IBT TPNF NPNNZ JT TVFT IF XBT XPSLJOH PVU o XPNFO SVOOJOH B QMBOFU BSF UPP CVTZ UP OVSUVSF UIFJS PXO CBCJFT *U BMM NBLFT GPS BO JOUSJDBUF o JG TMPX BOE TPNFXIBU IVNPS TUBSWFE o FBSMZ .PUI FS T %BZ QSFTFOU JO XIJDI B CPZ MFBSOT KVTU IPX NVDI IJT NPN NFBOT UP IJN PO UIF 3FE 1MBOFU i.BST /FFET .PNT w CVU .JMP OFFET .PN FWFO NPSF

3RUWODQG 5RDG 86 5WH 6DFR

3* 3* 5

:PV MM XBOU UP TUBZ UISPVHI UIF DMPT JOH DSFEJUT PG UIF OFX NPUJPO DBQUVSF BOJNBUFE BEWFOUVSF i.BST /FFET .PNT w B mMN GSPN UIF QFPQMF XIP HBWF VT i5IF 1PMBS &YQSFTT w 5IFSF BSF GPVS NJOVUFT PG DMJQT PG UIF SFBM MJWF DBTU PG UIF mMN o 4FUI (SFFO +PBO $VTBDL BOE %BO 'PHMFS BNPOH UIFN o XFBSJOH UIF NP DBQ TVJUT XJUI EPUT DPWFSJOH UIFJS GBDFT TP UIF TFOTPST DBO EJHJUBMMZ NJNJD UIFJS NPWFNFOUT BDUJPOT BOE GBDJBM SFBDUJPOT BT UIFZ BDU PVU XIBU T HPJOH UP CF BOJNBUFE *U T GBTDJOBUJOH BOE BMTP UIF MJHIUFTU BOE GVOOJFTU QBSU PG UIJT mMN CBTFE PO B OPWFM CZ i#MPPN $PVOUZw DSFBUPS #FSLFMFZ #SFBUIFE 5IPVHI MJHIU FOPVHI JO UPOF QBDLFE XJUI HPPE NFTTBHFT BOE EFMJWFS JOH B DPVQMF PG MPWFMZ UPVDIJOH NPNFOUT i.BSTw TUJMM IBT UIBU QMBTUJD MPPL UIBU NBEF ZPV XJTI ZPV XFSF TFFJOH UIF 3&"- 5PN )BOLT JO i1PMBS &YQSFTTw PS UIF 3&"- +JN $BSSFZ JO i" $ISJTUNBT $BSPM w $VUF DIBSBDUFST BOE B i4UBS 8BSTw EFSJWFE QMPU o SFTDVJOH B EBNTFM GSPN B IFBWJMZ HBSSJTPOFE iDJUBEFMw o ESJWF UIJT UBMF B NPWJF NPSF JOUFSFTUFE JO BDUJPO CFBUT UIBO JO CJH MBVHIT *U T OPU CBE BOE JT DPOTJEFSBCMZ NPSF LJE GSJFOEMZ UIBO UIF USJQQZ BOE NPSF BEVMU PSJFOUFE i3BOHP w *U T KVTU OPU BT NVDI GVO BT B MJWF BDUJPO WFSTJPO PG UIF TBNF TUPSZ NJHIU IBWF CFFO .JMP WPJDFE CZ 4FUI (SFFO IBUFT UBLJOH PVU UIF USBTI BOE XPO U FBU IJT CSPDDPMJ "OE XIFO .PN +PBO $VTBDL MBZT EPXO UIF MBX o i/P CSPDDPMJ OP 57w o IF SF WPMUT i.Z MJGF XPVME CF TP NVDI CFUUFS JG * EJEO U IBWF B NPN BU BMM w .JMP XIP MPPLT UP CF BCPVU MFBSOT B CJH MJGF MFTTPO XJUI UIBU 8PSET DBO XPVOE )F NBLFT IJT NPN DSZ *NBHJOF IJT HVJMU XIFO B GFX IPVST MBUFS TIF T BCEVDUFE CZ BMJFOT )F TDSBNCMFT BG UFS IFS BOE MFBSOT BO BXGVM TFDSFU o i.BST /FFET .PNT w "OE OPU KVTU BOZ NPNT (00% NPNT 0OFT XIP MBZ EPXO UIF MBX UFBDI UIFJS DIJMESFO SFTQFDU EJTDJQMJOF NBOOFST BOE WBMVFT NBZCF UFBDI UIFJS LJET OPU UP LJDL UIF TFBU JO GSPOU PG UIFN BU UIF NPWJF UIFBUFS .BSUJBOT TQZ PO VT QJDL PVU B NPN EPJOH B HPPE KPC BOE HSBC IFS TP UIBU UIFZ DBO VTF IFS CSBJO UP FODPEF UIFJS

3* 5 3* G n * 12 3$66(6 3* 3* 3* 5 5 3*

*5$1' DW &/$5.6 321'

=\DFRUS (QWHUWDLQPHQW¶V

#Z 30(&3 .003& .D$MBUDIZ /FXTQBQFST

U 3* 12 3$66(6

&ODUNV 3RQG 3DUNZD\ 6RXWK 3RUWODQG

3* 3* 12 3$66(6 G 5 3* 3* G U * 12 3$66(6 n * 3* 5

:(67%522.

&RXQW\ 5RDG , ([LW 5WH :HVW :HVWEURRN

3* 3* 5 3*

5 3* 3* 3* 5 12 3$66(6 G U * G n * 12 3$66(6 3* 5 3* 5 5 3*

7+(6( 6+2:7,0(6 9$/,' 0$5&+ $// 67$',80 6($7,1* ',*,7$/ 6281' r',*,7$/ ),/0 35(6(17$7,21 %8< <285 7,&.(76 21/,1( $7 ::: &,1(0$*,&029,(6 &20

DXiZ_ ('

DXiZ_ ((

DXiZ_ ()

;XeZ\ ]le[iX`j\i

Dlj`Z ?\Xcj

EVSbVS` g]c eO\b b] aVOYS Wb b] O :ObW\ PSOb ]` b`g bVS ÀcWR []dS[S\ba ]T O 1VW\SaS `WPP]\ RO\QS VSOR ]dS` b] bVS @]QY /`]c\R BVS E]`ZR Tc\R`OWaS` AO[^ZS W\bS`\ObW]\OZ O^^SbWhS`a O\R PWR W\ O aWZS\b OcQbW]\ eWbV OZZ ^`]QSSRa ac^^]`bW\U ac[[S` aQV]]Z T]` [cZbWZW\UcOZ abcRS\ba W\ >]`bZO\R E63<( % b] ^ [ E63@3( 7bOZWO\ 6S`WbOUS 1S\bS` " ESabZO\R /dS >]`bZO\R 6=E ;C16( # W\ ORdO\QS) ! Ob R]]`

Ê?\eip DfjjË >SbS` 0`]e\ O\R ;ObbVSe 2SZO[ObS` abO` W\ bVS ;OR 6]àS BVSOb`S ^`]RcQbW]\ ]T AO[ AVSÔ`R¸a µBVS :ObS 6S\`g ;]aa ¶ BVSg ^]`bÒg be] P`]bVSà eV] Q]\T`]\b bVSW` Ôab Oa bVSg ^WSQS b]USbVS` bVS QW`Qc[abO\QSa ]T bVSW` TObVS`¸a RSObV E63<( & ^ [ BVcàROg 4`WROg O\R AObc`ROg ^ [ Ac\ROg bV`]cUV ;O`QV % E63@3( :cQWR AbOUS ' 0Of bS` 0ZdR >]`bZO\R 6=E ;C16( & O\R ) eee ZcQWRabOUS Q][ ]` &'' !''!

6SZ^ ÒWaS []\Sg T]` [caWQ bVSÒ^g W\ ;OW\S Ob O\ SdS\b TSObc`W\U Z]QOZ PO\Ra AZg 1VW BVS =^S\ 6O\R =`QVSabÒ BVS 1]Z]ÒROa O\R B`WQYg 0`WbQVSa /Za] ÒTÀSa O\R T]]R E63<( & ^ [ b] (! O [ E63@3( BVS 0WU 3Oag ## ;O` YSb Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( & W\ ORdO\QS Ob 0cZZ ;]]aS Ob R]]`

E63<( & ^ [ E63@3( 0ZcS $# / 1]\U`Saa Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( 4`SS R]\ObW]\a OQQS^bSR

DXiZ_ (+

DXiZ_ (,

ÊBel]Õ\ 9leepË 3\X]g O bOZS ]T TO[WZg T`WS\Ra O\R [S[]`WSa ORO^bSR T`][ OcbV]` WZZcabÒb]` ;] EWZZS[¸a P]]Y µ9\cTÀS 0c\\g( / 1OcbW]\ O`g ;caWQOZ¶ Wa T]` QVWZR`S\ ^`S 9 bV`]cUV bVW`R UÒRS O\R Wa aSb b] O aQ]`S Pg 5Ò[[g eW\\W\U Q][^]aS` ;WQVOSZ AWZdSàVS` E63<( ^ [ E63@3( ;S``WZ /cRWb]`Wc[ ;g`bZS Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( Ob eee ^]`bbWf Q][

GXki`Zb =`kqj`ddfej 6SO` aW\US` a]\Ue`WbS` >Ob`WQY 4WbhaW[[]\a¸ a]cZTcZ QO^bWdObW\U ^S`T]`[O\QS eVWQV eWZZ W\QZcRS b`OQYa T`][ VWa ZObSab 12 µA] 0SOcbWTcZ A] 0ZcS ¶

DXiZ_ (*

DZG\Xb\

4`O\QWa ;Q>SOYS Wa O T]c`bV US\

9cXie\p ;Xpj 0ObV eWZZ PS OZZ OP]cb bVS 7`WaV bV`]cUV ;O`QV % eWbV Wba O\ \cOZ 0ZO`\Sg 2Oga >O`bWQWÔbS W\ O #9 AVO[`]QY A^`W\b aSS bVS ÔÒRS Ob O [ O\R bOYS Ô`b W\ bVS bcU ]T eO` Q][^SbW bW]\ Ob 1Wbg 6OZZ AQVSRcZS Ob dWaWbPObV Q][ E63<( BV`]cUV ;O`QV % E63@3( 2]e\b]e\ 0ObV 6=E ;C16( ;]ab SdS\ba T`SS

eee c\Wbg[S ]`U ]` %(! ^ [ C\Wbg 1S\b`S T]` bVS 6=E ;C16( #

DXiZ_ (-

DXiZ_ (.

JXn ;fZkfij

:_\i`j_ k_\ CX[`\j

4`][ bVS QVO`[W\U eSab ]T 7`SZO\R Q][Sa bVS T]ZY `]QY PO\R BVS AOe 2]Qb]à BVS \O[S Q][Sa T`][ bVS bÒdSZW\U e]`YSà eV] aVO`^S\SR aOea Ob aOe[WZZa BVS [caWQ Wa OZa] aVO`^ O\R ]dS` []`S bVO\ gSOà bVS PO\R VOa UOW\SR T]Z Z]eW\Ua O[]\U 7`WaV [caWQ O\R `]QY TO\a OZWYS 4]` []`S W\T] U] b] >]`bQWbg[caWQVOZZ Q][ ]` QOZZ &'' "''

1VS`WaV bVS :ORWSa VOa U`]e\ T`][ O ]\S bW[S Q]\QS`b Q]\ QS^b b] O\ 7`WaV bÒRWbW]\OZ [caWQ aS\aObW]\ BVSg¸`S O PZS\R ]T W\ab`c[S\bOZ bOZS\ba PSOcbWTcZ d]QOZa QO^bWdObW\U O`Ò\US [S\ba O\R abc\\W\U abS^ RO\QW\U /\R bVS`S¸a \]bVW\U ZWYS 1SZbWQ [caWQ b] QSZSPÒbS Ab >Ob`WQY¸a 2Og W\ abgZS 7\T] Ob eee ab]\S[]c\bOW\ O`baQS\bS` Q][

E63<( % ^ [ E63@3( >]`b 1Wbg ;caWQ 6OZZ # " 1]\U`Saa Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( b] "

E63<( & ^ [ ) R]]`a ]^S\ Ob $ ^ [ E63@3( Ab]\S ;]c\bOW\ /`ba 1S\bS` 0`]e\¿SZR 6=E ;C16( $#

Nè\ ;èe\i 0O` :]ZO TSObc`Sa =ZR E]`ZR <Se E]`ZR EW\Sa W\ Wba []\bVZg eW\S RW\\S` eWbV Q][Ô`Wa]\a ]T dO`W SbOZa OQ`]aa Q]c\b`WSa O\R eW\S [OYW\U QcZbc`Sa :SO`\ V]e >W\]b <]W` RWTTSà PSbeSS\ =`SU]\ O\R 4Ò\QS E63<( $(! ^ [ E63@3( 0O` :]ZO 1]U`Saa Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( % T]` ¿dS Q]càS) QOZZ %%# #$# T]` `SaS`dObW]\a

:X`kc`e J_\kk\icp 0`W\U g]c` Zc\QV O\R ZWabS\ b] ;OW\S \ObWdS 1OWbZW\ AVSbbS`Zg bOZY OP]cb VS` \Se [S[]W` µ;ORS T]` G]c O\R ;S( 5]W\U ESab 5]W\U 0`]YS 4W\RW\U 6][S ¶ eVWQV QV`]\WQZSa VS`¸a O\R VS` VcaPO\R¸a b`W^ b] 1OZWT]`\WO bVOb abO`bSR ]cb ]\ O VWUV \]bS O\R S\RSR eWbV X]PZSaa\Saa O\R O\ c\Sf^SQbSR ^`SU\O\Qg E63<( <]]\ E63@3( >]`bZO\R >cPZWQ :WP`O`g # ;]\c[S\b A_cO`S >]`bZO\R 6=E ;C16( 4`SS

Dlj`Z :il`j\ Ab >Ob`WQY¸a 2Og bOYSa b] bVS eObS` Rc`W\U bVS Ab >Ob`WQY¸a 2Og ;caWQ 1`cWaS eWbV 1OaQ] 0Og :W\Sa BVS 2]\ 1O[^PSZZ B`W] eWZZ ^`]dWRS bVS [caWQ OP]O`R bVS VSObSR 0Og ;Wab O\R `SdSZS`a QO\ XWU `SSZ R`W\Y O\R aW\U bVS \WUVb OeOg BVS SdS\b Wa ^Zca 7\T] Ob eee QOaQ]POgZW\Sa Q][ E63<( $ b] ' ^ [ E63@3( 1OaQ] 0Og :W\Sa >]`bZO\R 6=E ;C16( #

DXiZ_ (/

DXiZ_ (0

Hl\\e f] D\Xe 1][SRWO\ :WaO :O[^O\SZZW bVS ?cSS\ ]T ;SO\ Wa Q][W\U b] ;OW\S 1]dS` g]c` QVWZR`S\¸a SO`a =` a[O`bS` ZSOdS bVS[ V][S BVWa RS¿\WbSZg Wa O aV]e T]` [O bc`S OcRWS\QSa ]\Zg E63<( & ^ [ E63@3( ;S``WZZ /cRWb]`Wc[ ;g`bZS Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( "#) &" & ]` eee ^]`bbWf Q][

È<[^\jÉ 4]c` PcÙS]\W\U ORcZba OaY QZOaaWQ Q][W\U ]T OUS _cSabW]\a W\ bVS aV]e µ3RUSa( / <Se ;caW QOZ ¶ BVSg Q]\T`]\b S[]bW]\a SaQO^S Sf^SQbObW]\a O\R RSQW ^VS` Q][^ZWQObSR `SZObW]\aVWâ 0Sab ]T OZZ Wb¸a OZZ R]\S bV`]cUV a]\U BVS OcRWS\QS eWZZ Sf^S`W S\QS eVOb VO^^S\a eVS\ g]ç`S bSSbS`W\U ]\ bVS SRUSa 7\T] Ob eee QWbgbVSObS` ]Ù E63<( & ^ [ ) OZa] ^ [ Ac\ROg E63@3( 1Wbg BVSObS` 0WRRST]`R 6=E ;C16(

<[`k`fe1 G; J\Z&GX^\1 3jck5(/ Ile[Xk\1 K_lij[Xp# DXiZ_ ('# )'((

8VaZcYVg

=c` ^WQYa T]` g]c` PSab S\bS`bOW\[S\b bVWa eSSY

1G/< ;/53<B/ G3::=E 0:/19

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3 '

IFG$GG?$>FGi\m`\n)+ Df[`Ô\[ ,&((&'0 @e;\j`^e!

3 & 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

The Portland Press Herald/ Thursday, March 10, 2011

MOVIES Continued from Page E15 THERE IS NO COMPARISON EVERY DAY - ALL THE TIME JOKER’S IS THE BEST VALUE!

between a politician and a ballerina is affected by mysterious forces, keeping the lovers apart. Brief strong language, some sexually and a violent image. Showing at: Nickelodeon (Portland) Today-Wed 1:45, 4:30, 7, 9:30; Cinemagic Grand (South Portland) TodayWed 12, 2:20, 4:50, 7:30, 9:50; Cinemagic Westbrook Today-Wed 12, 2:30, 4:50, 7:20, 9:50; Cinemagic Saco Today-Wed 12:20, 2:30, 4:40, 7, 9:15; Falmouth 10 Today 4:30, 7:30 Fri 4:50, 7:30, 9:55 Sat 2:10, 4:50, 7:30, 9:55 Sun 2:10, 4:50, 7:30 Mon-Wed 4:50, 7:30; Brunswick 10 Today 1:15, 4, 7:20, 9:50 Fri-Wed 1, 3:30, 7:15, 9:45

OVER $30 MORE IN VALUE versus a Chuck E.Cheese party YES YES YES 25

YES YES YES 20

YES

3 YES YES YES YES

1 YES YES YES YES

Bold Oceanfront Dining & Lodging Ocean Avenue • Kennebunkport 967-2125 • www.capearundelinn.com

DAILY BARGAIN MATINEES- All Seats $6.00

Plus! OUR VARIETY of GAMES & ATTRACTIONS makes JOKER’S the BEST PARTY IN TOWN! 20 Feet GIANT Slide Bounce Arena 100 Ft Train Arcade / Video Games 3 Story GIGANTIC Playhouse

YES YES YES 65 YES

NO NO NO 45 NO

Don’t forget Super Thursdays (4–8pm)

½ Price on All Joker’s Parties 512 Warren Avenue, Portland, ME • 878-5800 Center St, Auburn Mall, Auburn, ME • 784-2400

THE KING'S SPEECH (R) 1:10 3:45 6:40 9:15 THE ADJUSTMENT BUREAU (PG–13) 1:45 4:30 7:00 9:30 RANGO (PG) 1:30 4:15 6:50 9:10 CASINO JACK (R) 12:45 3:00 7:30 9:50 BIUTIFUL (R) 1:00 6:20 HALL PASS (R) 2:00 4:45 7:15 9:40 UNKNOWN (PG–13) 4:00 9:20 BLACK SWAN (R) 5:15

400938

Cheese Basic Party $13.99 per child Decorated Table (2 hours) Party Host To Assist You Tokens Per Child (Save $7 based on 6 kids) 100 Prize Tickets Per Child (Save $6 based on 6 kids) Deluxe Birthday Cake Included (Save $10) Free Collector’s Cup Per Child (Save $5 based on 6 kids) Balloons For Birthday Child Prize Wheel / Ticket Blaster Animated Birthday Show Soft Drinks / FREE Refills 2 Slices Pizza

“BARNEY’S VERSION” (2:12) (R) Stars Paul Giammatti, Rosamund Pike and Jake Hoffman. Directed by Richard J. Lewis. The picaresque and touching story of the politically incorrect, fully lived life of the impulsive, irascible and fearlessly blunt Barney Panofsky. Language and some sexual content. Showing at: Nickelodeon (Portland) Fri-Wed 1, 4, 6:45, 9:20 “BEASTLY” (1:33) (PG-13) Stars Alex Pettyfer, Vanessa Hudgens and Mary-Kate Olsen. Directed by Daniel Barnz. A modern day take on “Beauty and the Beast” in which a New York teen is transformed into a hideous monster in order to ﬁnd true love. Language including crude comments, brief violence and some thematic material. Showing at: Cinemagic Westbrook Today-Wed 12, 2:20, 4:40, 7:10, 9:30; Cinemagic Saco Today-Wed 12:20, 2:30, 4:40, 7:05, 9:10; Brunswick 10 Today 1:45, 3:55, 7:15, 9:25 Fri-Wed 1:35, 3:55, 6:45, 9:25

SUPER TUESDAYS!! ALL SEATS $5.00 Starts Friday- CEDAR RAPIDS Starts Friday- RED RIDING HOOD Starts Friday- BARNEY'S VERSION

www.jokersfunandgames.com

ieM v o lstn gsa ren ow right at your ﬁngertips! When you want to see what’s playing, go to pressherald.com, click on the “Life & Culture” tab at the top of the page, then click on Movies.

“BIG MOMMAS: LIKE FATHER, LIKE SON” (1:47) (PG-13) Stars Martin Lawrence and Brandon T. Jackson. Directed by John Whitesell. FBI agent Malcolm Turner and his nephew Trent go undercover at an all-girls performing arts school after Trent witnesses a murder. Some sexual humor and brief violence. Showing at: Cinemagic Westbrook Today 12:20, 3:10

“BIUTIFUL” (2:27) (R) Stars Javier Barden and Maricel Alvarez. Directed by Alejandro Gonzalez Inarritu. Uxbal is a dour man but a devoted husband and father who, thanks to his ability to read the minds of the recently deceased, ekes out a living in Barcelona. Disturbing images, language, some sexual content, nudity and drug use. Showing at: Nickelodeon (Portland) Today 1, 6:20 “BLACK SWAN” (1:43) (R) Stars Natalie Portman, Mila Kunis and Vincent Cassell. Directed by Darren Avonofsky. While vying for the coveted lead roles in a production of Swan Lake, a veteran ballerina enters into a twisted friendship with a promising new dancer that threatens to consume her. Strong sexual content, disturbing violent images, language and some drug use. Showing at: Nickelodeon (Portland) Today 5:15; Cinemagic Westbrook Today 7, 9:5 “CASINO JACK” (2:02) (R) Stars Kevin Spacey, Barry Pepper and Jon Lovitz. Directed by George Hickenlooper. Super lobbyist Jack Abramoff and his business partner Michael Scanlon build an empire by dealing and scheming with some of the world’s most powerful people, until a plot with a mob-connected associate brings scandal, headlines and a prison sentence. Pervasive language, some violence and brief nudity. Showing at: Nickelodeon (Portland) Today 12:45, 3, 7:30, 9:50 “CEDAR RAPIDS” (1:26) (R) Stars Ed Helms, John C. Reilly and Anne Heche. Directed by Miguel Arteta. Naive small-town guy Tim Lippe has no idea what he’s in for when he’s sent to Cedar Rapids, Iowa, to represent his company in an annual insurance convention, where he soon ﬁnds himself under the “guidance” of three convention veterans. Crude and sexual content, language and drug use. Showing at: Nickelodeon (Portland) Fri-Wed 1:20, 3:20, 5:20, 7:30, 9:45 “THE COMPANY MEN” (1:49) (R) Stars Ben Afﬂeck, Chris Cooper and Tommy Lee Jones. Directed by John

Please see MOVIES, Page E26

MHS Celebrates Spring! Visit us at the Portland Flower Show Tuesday, March 15, 7:00 pm History of American Landscape and Garden Design Speaker: Lucinda A. Brockway, Landscape Designer, Past Designs, Kennebunk

Thursday, May 19, 7:00 pm The Annual Olmsted Lecture The Longfellow Gardens: The Evolution of Two Landmarks Speaker: Lauren Meier, Pressley Associates, Cambridge, MA

Free and open to the public Maine Historical Society 489 Congress St., Portland 774-1822 www.mainehistory.org

394625

E20 GO

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3

IXk\[ CfZXc Ôcd ]\jk Yi`e^`e^ nfik_p j_fikj kf k_\ Y`^ jZi\\e >

* "

," ," , )&

;\ee`j G\ib`ej @e[`\ =`cd

2S\\Wa >S`YW\a Wa O T`SSZO\QS e`WbS` eV] ZWdSa W\ >]`bZO\R

# $ ,+ /// *(/') ) *,# $ ,+ (& % * , (*,% ' %% , + ," ''#. *+ *0 1 1 1 1 , ," ((* /#," ' . '#'! ( - # ' .(*#, + ,-*#'! 1]c`bSag ^V]b]

# $ ,+ /// *(/') ) *,# $ ,+ (& 1 1 1 1 , ," ((*

µ0Vcbb] ¶ O R]Qc[S\bO`g OP]cb bVS aZOW\ >OYWabO\W ZSORS` Wa aV]eW\U bVWa eSSYS\R Ob ;]dWSa Ob bVS ;caSc[

/// )(*,% ' %% , (*!

:FD@E> KF CF:8C J:I<<EJ @/7:@=/2 A?C/@3 17<3;/ eee ÒWZ`]ORa_cO`SQW\S[O Q][ 4`WROg( BVS 3RUS ]T 0SOcbg( 0SOcbg ]T bVS 3RUS /ZZ <WUVb 4WZ[ObV]\ Ac`S Wb¸a O VWYS b] bVWa dS\cS W\ EObS`dWZZS Pcb ¿Z[ TO\a O\R eSW`R\Saa TO\a OZWYS aV]cZR [OYS bVS b`W^ T]` bVWa ]dS`\WUVb aWf ¿Z[ TSabWdOZ =\Zg PcQYa abO`bW\U Ob '( # O\R PSUW\\W\U eWbV O abc\\W\U dWacOZ R]cPZS TSObc`S eWbV 5OÔ` <]S¸a µ3\bS` bVS D]WR¶ T]ZZ]eSR Pg BOàS[¸a µBVS 4OZZ ¶ 7T g]c` [W\R `S[OW\a c\PZ]e\ bVS`S O`S T]c` []`S ¿Z[a W\b] bVS eSS V]cà ;=D73A /B B63 ;CA3C; ^]`bZO\R[caSc[ ]Ù SdS\ba []dWSa ^V^ 4`WROg b] Ac\ROg( µ0Vcbb] ¶ 7\SdWbOPZg W\b`WUcW\U R]Qc[S\bO`g OP]cb bVS ZWTS ]T bVS ZObS 0S\OhW` 0Vcbb] eV] QO[S T`][ ^`WdWZSUS eOa SRcQObSR W\ bVS ESab O\R eVWZS abWZZ T]`QSR W\b] O bÒRWbW]\OZ O`Ò\USR [O``WOUS `]aS b] PSQ][S bVS ^`W[S [W\WabS` ]T >OYWabO\ ³ bVS ¿àb TS[OZS ZSORS` ]T O ;caZW[ \ObW]\ <7193:=23=< eee Ôb`W]bQW\S[Oa Q][ \WQYSZ]RS]\ Vb[Z ESR\SaROg( ;OW\S 4`]hS\ AV]`ba /\ 3dS\W\U ]T :]QOZ 4WZ[[OYW\U 4SObc`SR eWZZ PS µ/ ;O`W\S¸a 5cWRS b] 4WaVW\U¶ T`][ ;OW\S` <WQV]ZOa 0`S\\O\ AV]`ba T`][ :WaO E]Z¿\US` A^cb\WY /\W[ObW]\a O\R BVS ;OW\S AbcRW]a AbO`ba Ob % ^ [ eWbV O\ OTbS` Ô`bg Ob A]\\g¸a

±=SYRK$,IEVX MW %PMZI ERH ;IPP ² 8-1) 1EKE^MRI ± 8LIWI K]VEXMRK KIVMEXVMGW XVEZIP EVSYRH XLI [SVPH FIPXMRK SYX VSGO GPEWWMGW ERH KEVRIVMRK VEZI VIZMI[W ²

7YRHE] 1EVGL XL EX T Q 1IVVMPP %YHMXSVMYQ 4SVXPERH

3KRWR E\ -HII 'HURVH

7MRKMRK JEZSVMXIW JVSQ ±;EPO SR XLI ;MPH 7MHI² XS ±=SY 'ER´X %P[E]W +IX ;LEX =SY;ERX ² 8LI =SYRK$,IEVX 'LSVYW81 XLVMPPW EYHMIRGIW PMOI RS SXLIV GLSVYW ]SY´ZI WIIR

7LFNHWV RQ 6DOH 12: DW 3RUW7,; [[[ 4SVX8-< GSQ 1IVVMPP %YHMXSVMYQ *SV QSVI MRJSVQEXMSR ZMWMX [[[ =SYRK%X,IEVX1EMRI SVK

FU SFBEZ .BJOF mMNNBLFST UIF CJH TDSFFO JT DBMMJOH *U T HFUUJOH FBTJFS BMM UIF UJNF GPS BTQJSJOH NPWJF NBWFOT UP NBLF UIFJS PXO mMNT "OE UIBOLT UP UIBU DSB[Z *OUFSOFU * WF CFFO IFBSJOH TP NVDI BCPVU JU T BMTP QSFUUZ FBTZ GPS UIPTF NPWJFT UP CF TFFO CZ MBSHF OVNCFST PG QFPQMF #VU TFFJOH ZPVS XPSL PO B SFBM NPWJF TDSFFO XJUI QBZJOH DVTUPNFST 4OP $BQT GPS TBMF JO UIF MPCCZy UIBU TUJMM NFBOT TPNF UIJOH 4P UIBOLGVMMZ MPDBM mMN TDFOF TUFST &EEZ #PM[ %BWJE .FJLMFKPIO BOE "MMFO #BMEXJO BSF IFSF TFOEJOH PVU UIF DBMM GPS .BJOF mMNNBLFST UP TVCNJU TIPSU mMNT GPS UIF TFD POE BOOVBM 3BUFE -PDBM mMN GFTUJWBM TDSFFOJOH .BZ BU UIF /JDLFMPEFPO $JOFNB JO 1PSUMBOE -JLF MBTU ZFBS T JOBVHVSBM PVUJOH UIJT ZFBS T 3BUFE -PDBM JT MPPLJOH GPS TVCNJTTJPOT PG NJOVUFT PS MFTT JO BOZ HFOSF 5IF EFBEMJOF JT UIF FOE PG .BSDI 5IPTF JOUFSFTUFE TIPVME DPO UBDU #BMEXJO BU TUSPOHQBXQSPEVDU JPOT!ZBIPP DPN "T .FJLMFKPIO QVUT JU UIFSF T OP FO USZ GFF BTJEF iGSPN UIF CSBWFSZ JU UBLFT UP QVU ZPVS DSFBUJWF XPSL PVU JOUP UIF XPSME w "T * WF TBJE JO UIJT DPMVNO BE OP EPVCU OBVTFBN UIF 1PSUMBOE mMN TDFOF JT BO BDUJWF DSFBUJWF BOE FWFS FWPMWJOH QMBDF XJUI B HSPXJOH OVNCFS PG PQQPSUVOJUJFT GPS BTQJSJOH NPWJF NBLFST UP FYIJCJU UIFJS XBSFT "MPOH XJUI 3BUFE -PDBM #PM[ DJUFT UIF )PVS 'JMN 1SPKFDU BT QBSU PG UIF DPN NVOJUZ iEFEJDBUFE UP TIPXDBTJOH .BJOF UBMFOU BOE FODPVSBHJOH .BJOF mMNNBLFST UP QSPEVDF NPSF DPOUFOU w "OE TQFBLJOH PG MPDBM mMN TVQQPSU FST XIZ FYBDUMZ BSF UIFTF HVZT EPJOH UIJT 5IFSF T OP NPOFZ JO JU 4P DPVME JU CF y BMUSVJTN i'PS NF UIF NPUJWBUJPO CFIJOE 3BUFE -PDBM JT QVSFMZ TFMmTI w TBJE .FJLMFKPIO XIPTF EPDVNFOUBSZ i.Z )FBSU *T BO *EJPUw XJMM QSFNJFSF UIJT TQSJOH i* XBOU UP MJWF JO B UISJWJOH mMN DPNNVOJUZ UIBU XJMM TVQQPSU BOE FOKPZ NZ PXO XPSL "OE UIFSF T OP CFUUFS XBZ UP OVSUVSF B HSPXJOH DPNNVOJUZ UIBO CZ UISPXJOH y FWFOUT UIBU CSJOH QFPQMF UPHFUIFS BOE QSPWJEF JOTQJSB UJPO i5IF IPQF JT UIBU TFFJOH CSBWF OFX XPSLT PO UIF CJH TDSFFO XJMM FODPVSBHF MPDBM mMNNBLFST UP XPSL IBSEFS UBLF HSFBUFS SJTLT BOE QVTI UIFJS DSFBUJWJUZ UP FWFO CPMEFS UFSSJUPSJFT w

5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

DVD I<C<8J<J

The Portland Players presents

<eafp qfdY`\j# aXZbXjj\j fi knf ^ff[ [fZld\ekXi`\j <3E =< 2D2 /<2 0:C @/G by James Kirkwood and Nicholas Dante Music by Marvin Hamlisch / Lyrics by Edward Kleban Directed by Raymond Marc Dumont тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв

March 11тАУMarch 27, 2011 Fridays and Saturdays at 8:00pm Sundays at 2:30pm тАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАвтАв

Call for Tickets! 799-7337 420 Cottage Road South Portland ME 04106 www.portlandplayers.org

Show Sponsor

son Sponsor Sea

Find us on FACEBOOK at: Portland Players Theater Media Sponsor

Presented through special arrangements with Tams-Withmark Music Library, Inc.

!6/ 0&1'/1-".$&2

".% 0 /392$)-"1 /.5&12"3*/. 0 &11*,, 4%*3/1*4- /13,".% "*.&

"8 /1.*,2 -4.*$*0", /1(".*23 "1/. .(&#1&3) "1+ "72/. #"1*3/.& 5*/,*.

*.% 42 *+& 42

&.&1", "%-*22*/. (&2 ".% 4.%&1 '1&& &.*/1 234%&.3 ".% -&-#&1 %*2$/4.3 /1 /1& .'/

: 666 '/+/ /1(

666 0/133*7 $/ /13!*7

┬╡8/19/AA ! ┬╢ abO``W\U 8]V\\g 9\]fdWZZS O\R 0O[ ;OÙSÒ 1`]bQV aV]ba UOab`]W\bSabW\OZ \WUVb[O`Sa O\R [O\g ]bVS` WZZ ORdWaSR abc\ba O\R UOUa O`S ]\ bVS [S\c T]` dWSeSà eWbV ab`]\U ab][OQVa O\R aWQY [W\Ra W\ bVWa bVW`R bVSOb`WQOZ U] `]c\R TSObc`W\U bVS PSg]\R T]]ZVO`Rg QOab ]T bVS ^]^cZO` ;BD aS`WSa 5WdS\ bVOb AbSdS = ESS ;O\ O\R bVS `Sab ]T bVS UO\U O`S OZZ \]e ^caVW\U " bVSW` RSRWQObW]\ b] bVSW` QÒTb V]eSdS` abc^WR O\R dWZS Wb [Og O^^SO` b] bVS OdSÒUS dWSeS` Wa ]RRZg W\a^WÒbW]\OZ @ObSR @ T]` [OZS \cRWbg Sfb`S[SZg Q`cRS O\R RO\US` ]ca abc\ba bV`]cUV]cb O\R ZO\UcOUS @c\\W\U bW[S( (!" AcUUSabSR `SbOWZ ^`WQS( 2D2 ' '&) 0Zc Òg !' '' ┬╡;=@<7<5 5:=@G ┬╢ abO``W\U @OQVSZ ;Q/RO[a O\R 6O``Wa]\ 4]`R A[O`b O\R Tc\\g bVWa a][S eVOb ]dS`Z]]YSR aObW`WQOZ Q][SRg `SQOZZa acQV aQ`SePOZZ QZOaaWQa Oa ┬╡6Wa 5W`Z 4`WROg┬╢ eWbV Wba Òb O bOb PO\bS` O\R VO``WSR ^Z]b /\ ]dSèVSZ[SR ^`]RcQS` ;Q/RO[a ObbS[^ba b] W`]\ ]cb bVS [O\g YW\Ya W\VS`S\b W\ bVS []`\W\U BD ^`]UÒ[ aVS┬╕a aORRZSR eWbV `SdO[^W\U bVS V]aba ]T eVWQV ^ZOgSR Pg O VWZO`W]caZg U`]cQVg 4]`R O\R 2WO\S 9SOb]\ QO\┬╕b abO\R ]\S O\]bVS` / eWbbg Q]hg RSZWUVb ^S`TSQb T]` O aZSS^g Ac\ROg []`\W\U ]\ bVS Q]cQV A^SQWOZ TSObc`Sa W\QZcRS O Q][[S\ bO`g T`][ RW`SQb]` @]US` ;WQVSZZ ┬╡<]bbW\U 6WZZ┬╢ O\R e`WbS` /ZW\S 0`]aV ;Q9S\\O ┬╡BVS 2SdWZ ESOà >ÒRO┬╢ @ObSR >5 ! @c\\W\U bW[S( ("% AcUUSabSR `SbOWZ ^`WQS( 2D2 ' '&) 0Zc Òg !" '' ┬╡B63 <3FB B6@33 2/GA ┬╢ abO``W\U @caaSZZ 1`]eS O\R 3ZWhOPSbV 0O\Ya E`WbS` RW`SQb]` >OcZ 6OUUWa bOYSa O P`SOY T`][ bVS e`S\QVW\U [SZ]RÒ[O ]T ┬╡1ÒaV┬╢ O\R ┬╡7\ bVS DOZZSg ]T 3ZOV┬╢ b] RSZWdS` O `WdSbW\U ^]^Q]`\ bV`WZZS` / Q][[c \Wbg Q]ZZSUS ^`]TSaa]` 1`]eS `Sa]`ba b] RÒabWQ [SOac`Sa eVS\ VWa eWTS 0O\Ya W\ O Ò`S O\R STTSQbWdS \]\ Q][SRWQ `]ZS Wa aS\bS\QSR b] gSOà W\ ^`Wa]\ T]` [c`RS` EVWZS Wb eSOà ]cb Wba eSZQ][S Ob []`S bVO\ be] V]cà ┬╡2Oga┬╢ eWZZ VOdS g]c ]\ bVS SRUS ]T g]c` aSOb T]` []ab ]T Wb @ObSR >5 ! @c\\W\U bW[S( ( AcUUSabSR `SbOWZ ^`WQS( 2D2 ' '#) 0Zc Òg !' '#

<3E =< 2D2 ┬╡1=:7< 0@/2( BE= ;/< 5@=C> ┬╢ abO` `W\U 1]ZW\ ;]QV`WS O\R 0ÒR AVSè]]R /Zc[\W ]T P]bV bVS 0`WbWaV O\R /[S`WQO\ dSàW]\a ]T bVS ^]^cZO` W[^`]d aS`WSa ┬╡EV]aS :W\S Wa 7b /\geOg- ┬╢ ;]QV`WS O\R AVSè]]R P`W\U bVSW` OQQZOW[SR ZWdS aV]e b] 2D2 [OYW\U bVS eV]ZS bVW\U c^ Oa bVSg U] OZ]\U O\R W\d]ZdW\U c\aca ^SQbW\U OcRWS\QS [S[PSà Oa eSZZ 7\ OZZ bVS aV]e Wa O Ò`S SfO[^ZS ]T QZSO\ Q][SRg bVOb OZa] [O\OUSa b] PS dS`g Tc\\g <]b ÒbSR Q]\bOW\a [WZR Q`cRS Vc[]` @c\\W\U bW[S( ( % AcUUSabSR `SbOWZ ^`WQS( " '& ┬╡B63 E/:97<5 23/2( A3/A=< =<3 ┬╢ abO` `W\U /\R`Se :W\Q]Z\ O\R 8]\ 0S`\bVOZ EWZRZg acQQSaaTcZ ORO^bObW]\ ]T bVS PSabaSZZW\U UÒ^VWQ \]dSZ aS`WSa Pg @]PS`b 9W`Y[O\ Wa P`]cUVb b] bVS aQ`SS\ W\bOQb Pg RW`SQb]` 4Ò\Y 2OÒP]\b ┬╡BVS AVOeaVO\Y @SRS[^bW]\┬╢ BVS ZObSab W\ O UZcb ]T h][PWS `SZObSR S\bS`bOW\[S\b ┬╡2SOR┬╢ b`c[â bVS[ OZZ Pg b`SObW\U bVS aWbcObW]\ Oa

>O`O[]c\b >WQbc`Sa

@OQVSZ ;Q/RO[a O\R 6O``Wa]\ 4]`R W\ bVS c\RSÒ^^`SQWObSR ┬╡;]`\W\U 5Z]`g ┬╢ `SOZWabWQOZZg Oa ^]aaWPZS T]QcaW\U []`S ]\ bVS b]`bc`SR âgQVSa ]T bVS Vc[O\ ac`dWd]à bVO\ ]\ bVS []\abSà bVS[aSZdSa ┬│ OZbV]cUV 2OÒP]\b R]Sa\┬╕b SfOQbZg aYW[^ W\ bVOb RSÔ`b[S\b SWbVS` <]b ÒbSR Q]\bOW\a U]`S ZO\UcOUS O\R aSfcOZ Q]\bS\b @c\\W\U bW[S( "(# AcUUSabSR `SbOWZ ^`WQS( 2D2 !' '&) 0Zc Òg "' ''

<3E =< 0:C @/G ┬╡3F1/:70C@ ┬╢ abO``W\U <WUSZ BS``g O\R 6SZS\ ;W``S\ 2W`SQb]` 8]V\ 0]]`[O\┬╕a ┬╡2SZWdSÒ\QS┬╢ [OabS`TcZ `SbSZZW\U ]T bVS 9W\U /`bVc` ZSUS\R SfQWbW\UZg P`W\Ua bVS 9\WUVba ]T bVS @]c\R BOPZS ;S`ZW\ bVS eWhO`R O\R bVS ae]`R W\ bVS ab]\S b] bVS PWU aQ`SS\ BVS '& S^WQ TSObc`Sa SO`Zg `]ZSa T]` :WO[ <SSa]\ 5OP`WSZ 0g`\S O\R >Ob`WQY AbSe O`b O[]\U ]bVSà @ObSR >5 @c\\W\U bW[S( ( AcUUSabSR `SbOWZ ^`WQS( ' '& ┬╡3F7B B6@=C56 B63 574B A6=> ┬╢ R]Qc[S\ bO`g =aQO` \][W\ObSR R]Q T`][ S\WU[ObWQ ab`SSb O`bWab 0O\Yag [O\OUSa b] RSQ]\ab`cQb O`b O\R QSZSP`Wbg QV`]\WQZS bVS US\SaWa ]T []RS`\ UÒT┬┐bW O\R RSZWdS` O Q][^SZZW\U ÒUa b] `WQVSa bOZS OZZ W\ ZSaa bVO\ O\ V]c` O\R O VOZT /a eWZRZg ]`WUW\OZ Oa bVS [O\ VW[aSZT O\R bS``W┬┐QOZZg Tc\\g b] P]]b @ObSR @ @c\\W\U bW[S( ( % AcUUSabSR `SbOWZ ^`WQS( !' ''

D723=>=@B >719A ┬╡7<A723 8=0 ┬╢ R]Qc[S\bO`g BVS SQ]\][WQ Q]ZZOâS ]T & Wa \]b O acPXSQb bVOb eO\ba T]` [SRWO Q]dSÒUS 3dS`g \Sea a]c`QS W\ SfWabS\QS VOa UWdS\ bVSW` be] QS\ba Oa b] bVS V]ea O\R eVga ]T bVWa Ô`bWQcZO` RSPOQZS 0S bVOb Oa Wb [Og eS \SSR O R]Qc[S\bO`WO\ ZWYS 1VO`ZSa 4SÙca]\ ┬╡<] 3\R W\ AWUVb┬╢ b] Qcb bV`]cUV OZZ bVS Pchh e]`Ra O\R R]cPZSa^SOY O\R aW[^Zg `SZOg bVS ]TbS\ aV]QYW\U TOQba O\R OQbW]\a bVOb ZSR b] ]c` Q]c\b`g┬╕a Qc``S\b a]``g abObS ]T ┬┐\O\QWOZ OTTOWà BV`]cUV SfVOcabWdS `SaSO`QV Oa eSZZ Oa O [S[] ÒPZS aS`WSa ]T QcbbV`]Ob W\bS`dWSea eWbV a][S ]T bVS SZRS`Zg [WZZW]\OW`Sa Ô`bWOZZg `Sa^]\aWPZS T]` bVS aWbcObW]\ 4SÙca]\ Q][Sa OQ`]aa Oa P]bV O ^`]TSaaW]\OZ X]c`\OZWab O\R O\ W\RWU\O\b [O\ ]T bVS ^S]^ZS @ObSR >5 ! @c\\W\U bW[S( ( AcUUSabSR `SbOWZ ^`WQS( 2D2 & '#) 0Zc Òg !" '# ┬╡B63 ;/< 4@=; <=E63@3 ┬╢ abO``W\U 0W\ E]\ O\R AOS @]\ 9W[ 0g O\R ZOÙS g]c `SOZZg QO\┬╕b U] e`]\U eWbV A]cbV 9]`SO\ OQbW]\ ├АWQYa E]\ ^ZOga BOS aWY 1VO O aSS[W\UZg c\Oaac[ W\U Ôe\P`]YS` eV] RSdSZ]â O\ c\Sf^SQbSR T`WS\RaVW^ eWbV A] [W 9W[ bVS ZWbbZS UW`Z eV] ZWdSa \Sfb R]]` eWbV VS` R`cU ORRZSR []bVS` E]cZR\┬╕b g]c Y\]e Wb []bVS` O\R ROcUVbS` O`S YWR\O^^SR Pg UO\UabSà W\ aV]`b ]`RS` O\R e]cZR\┬╕b g]c Y\]e Wb gSb OUOW\ 1VO eOa O a^SQWOZ OUS\b W\ O T]`[S` ZWTS BVca bVS ]\S [O\ e`SQYW\U Q`Se PSUW\a @ObSR @ T]` ab`]\U PZ]]Rg dW]ZS\QS ^S`dOaWdS ZO\UcOUS R`cU Q]\bS\b O\R P`WST \cRWbg @c\\W\U bW[S( (#' AcUUSabSR `SbOWZ ^`WQS( 2D2 " '&) 0Zc Òg $ '& ┬│ 1]c`bSag ]T DWRS]^]`b

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3 !

XikXe[k_\Xk\i

XZk`e^ flk

?@>? J:?FFC K?<JG@8EJ J?8I< JK8><J 8CC FM<I D8@E< K?@J N<<B<E; =FI K?< DL:? 8EK@:@G8K<; FE<$8:K GC8P =<JK@M8C%

5`SU]`g @SQ AbOTT >V]b]U`O^VS`

;Of /bS` `SOQVSa ]cb OTbS` Z]aW\U VWa Ã&#x20AC;]QY W\ Âµ7\ 2SQS\b ;O\ Â¶ O ^ZOg VS e`]bS bVOb ;]`aS 6WUV AQV]]Z eWZZ ^S`T]`[ W\ bVS ;OW\S 2`O[O 4SabWdOZ #Z #0# ,&:&4

BMM ZFBS #VU ESBNB LJET XF EPO U HFU UP FYQFSJFODF XIBU PUIFS TDIPPMT BSF EPJOH VOUJM UIF GFTUJWBM *U T B DFMFCSBUJPO PG PVS BSU CFHBO ZFBST BHP UIJT XFFL XIFO .PSTF )JHI BOE UIF DIBODF UP TFF XIBU PUIFS TDIPPMT BSF EPJOH w 4=@ ;=@3 1=D3@/53 ]T 4DIPPM QSJODJQBM "SUIVS 4DPUU BOE #PXEPJO $PMMFHF 8JOOFST JO UIJT XFFLFOE T SFHJPOBM DPNQFUJUJPO BEWBODF ;OW\SÂ¸a O`b O\R bVSObS` QSPGFTTPS 4UBOMFZ 4NJUI QVMMFE UPHFUIFS UIF TUBUF T UP UIF TUBUF mOBMT .BSDI 'SPN UIFSF POF TDIPPM GSPN aQS\S `SOR /cRWS\QS mSTU IJHI TDIPPM ESBNB DPNQFUJUJPO SdS`g Ac\ROg W\ bVS ;OW\S FBDI DMBTT o DMBTT " GPS UIF CJH TDIPPMT DMBTT # GPS UIF TNBMMFS .PSTF TFSWFE BT IPTU GPS UIBU JOBVHVSBM GFTUJWBM TDIPPMT o BEWBODFT UP UIF /FX &OHMBOET Ac\ROg BSZSU`O[ BMPOH XJUI 8JOTMPX BOE 0SPOP 5IBU mSTU ZFBS 5IF GFTUJWBM JOWPMWFT IVOESFET PG TUVEFOUT SFQSFTFOUJOH 4PVUI 1PSUMBOE BOE )FCSPO "DBEFNZ BEWBODFE UP BMNPTU TDIPPMT TUBUFXJEF 5IFZ BSF BDUPST XSJUFST DSFX SFQSFTFOU .BJOF JO UIF /FX &OHMBOE DPNQFUJUJPO NFNCFST TPVOE UFDIT MJHIUJOH UFDIT DPTUVNF EFTJHOFST BOE UIFJS GSJFOET 8JUI UIF FYDFQUJPO PG UIF .BJOF %SBNB 'FTUJWBM IBT DPOUJOVFE *O BEEJUJPO UP .PSTF UIJT XFFLFOE T IPTU TDIPPMT JODMVEF 8FTUCSPPL /PCMF VOJOUFSSVQUFE 5IJT XFFL JU SFUVSOT UP JUT SPPUT -FBWJUU 8JOUISPQ 4LPXIFHBO &MMTXPSUI .PVOU %FTFSU BOE UIF 6OJWFSTJUZ PG .PSTF JT POF PG OJOF SFHJPOBM IPTUT GPS UIF POF BDU QMBZ GFTUJWBM .BJOF BU 'PSU ,FOU /JOF TDIPPMT XJMM QFSGPSN BU NPTU TJUFT XIJDI CFHJOT 'SJEBZ BOE DPOUJOVFT 4BUVSEBZ BU TDIPPMT BDSPTT .BJOF 4FTTJPOT CFHJO BU Q N 'SJEBZ BOE UISPVHIPVU UIF EBZ BOE FWFOJOH PO 4BU *O DPNNVOJUJFT XIFSF ESBNB JT USFBUFE TFSJPVTMZ UIF QMBZ GFTUJWBM TJHOBMT VSEBZ "MM BSF GSFF BOE PQFO UP UIF QVCMJD UIF DPNJOH PG TQSJOH BT NVDI BT UIF TUBUF CBTLFUCBMM UPVSOBNFOU PS UPXO "T B SFHJPOBM IPTU .PSTF IPQFT UP TIPX UIF CFTU PG JUT TDIPPM QSJEF TBJE NFFUJOH "NBOEB 3FBE XIP JT TFSWJOH BT GFTUJWBM MJBJTPO *U T IFS KPC UP FOTVSF UIF i8F SF QSFUUZ FYDJUFE w TBJE 4JFSSB .FT[BSBT B TPQIPNPSF TUBHF NBOBHFS BU .PSTF JO #BUI i4QPSUT UFBNT HFU UIF DIBODF UP QMBZ BHBJOTU FBDI PUIFS Gc\Xj\ j\\ >:/GA GX^\ <*+

4UBGG 8SJUFS

LDF jè^\ij# aXqq îflg Xk D\ii`cc B63 C<7D3@A7BG =4 ;/7<3 8Ohh 3\aS[PZS O\R bVS C\WdSàWbg G AW\USà Q][S b] >]`bZO\R T]` 8 < :? I@CC []ab SfQZcaWdS VOZZ bVS QVO\QS b] ^S`T]`[ W\ ;OW\SÂ¸a

E63<( %(! ^ [ BcSaROg E63@3( ;S``WZZ /cRWb]`Wc[ ;g`bZS Ab >]`bZO\R /2;7AA7=<( 4`SS 7<4=( #& "% !

JK8K< F= K?< 8IKJ

LJD Yi`e^j k_\ dlj`Z Xe[ k_\ ifdXeZ\

?k`ZFb K \k

ÂµB@7C;>6 =4 :=D3 Â¶ O [caWQOZ `][O\QS Pg bVS C\WdSàWbg ]T A]cbVS`\ ;OW\S 2SÔ`b[S\b ]T BVSOb`S O\R AQV]]Z ]T ;caWQ ]^S\a bVWa eSSYS\R /aac\bO 9S\b RW`SQba bVS 0`]OReOg abgZS aV]e eVWZS 3ReO`R @SWQVS`b ^`]dWRSa [caWQOZ RW`SQbW]\ E63<( %(! ^ [ 4`WROg O\R AObc`ROg) # ^ [ Ac\ROg O\R ESR\SaROg BV`]cUV ;O`QV E63@3( @caaSZZ 6OZZ CA; 5]`VO[ B7193BA( ) # aS\W]à abOTT O\R TOQcZbg) abcRS\ba /ZZ bWQYSba ]\ ESR\SaROg 7<4=( %& # # ) eee ca[ [OW\S SRc bVSOb`S

3 " 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

c`jk`e^j 8IK 8E; K?<8K<I

2O``S\ ASbZ]e ^V]b] Q]c`bSag ]T >]`bZO\R AbOUS 1][^O\g

ÂµBVS 1S\bS` ]T 5ÒdWbg Â¶ O Q][SRg OP]cb bVS E`WUVb P`]bVSà Q]\bW\cSa Ob >]`bZO\R AbOUS 1][Ô\g bV`]cUV ;O`QV 1V`Wab]^VS` 9SZZg ^WQbc`SR abOà Oa EWZPc` E`WUVb O\R ;Obb @ 6O``W\Ub]\ Oa =`dWZZS ILLNESS AND A $ARWINIAN POWER STRUGGLE PRESENTED BY THE $RAMATIC 2EPERTORY #OMPANY 0ORTLAND 4/$!9 3TAGE #OMPANY 3TUDIO 4HEATER TO .OONDAY #ONCERT WITH .ICOLE 2ABATA mUTE AND WWW DRAMATICREP ORG P M TODAY TO 3ATURDAY #HIHARU .ARUSE PIANO &IRST 0ARISH 5NITARIAN h4HE ,ATE (ENRY -OSS v -AINE PREMIER OF 3AM 5NIVERSALIST #HURCH 0ORTLAND &REE 3HEPARD DRAMA BY -AD (ORSE 4HEATRE #OMPANY P M ,UCID 3TAGE 0ORTLAND TO LUCIDSTAGE COM 2ACHMANINOFF #HOIR PERFORMS 3ERGEI P M TODAY P M &RIDAY AND 3ATURDAY 2ACHMANINOFF S h6ESPERS v 3T 0ATRICK S #HURCH P M 3UNDAY 4HROUGH -ARCH .EWCASTLE FREE FOR UNDER AGE h/LEANNA v A STUDENT ACCUSES A PROFESSOR OF WWW RACHCHOIR ORG P M SEXUAL HARASSMENT "ATES #OLLEGE 'ANNETT 4HEATER ,EWISTON &REE WWW BATES EDU 35.$!9 P M TODAY AND 3UNDAY P M 3ATURDAY 0ORTLAND 2OSSINI #LUB 3T ,UKE S #ATHEDRAL h! #HORUS ,INE v CLASSIC DRAMA ABOUT DANCERS 0ORTLAND DONATION SENIORS FREE FOR COMPETING FOR A SPOT IN A "ROADWAY CHORUS LINE STUDENTS P M 0ORTLAND 0LAYERS 3OUTH 0ORTLAND TO "ANGOR 3YMPHONY /RCHESTRA 5NIVERSITY OF FOR STUDENTS P M &RIDAY AND -AINE #OLLINS #ENTER FOR THE !RTS /RONO 3ATURDAY P M 3UNDAY 4HROUGH -ARCH WWW BANGORSYMPHONY ORG 9OUNG -USICIANS h4RIUMPH OF ,OVE v MUSICAL COMEDY ABOUT A P M /RCHESTRAL 3HOWCASE P M PRINCESS WHO FALLS IN LOVE WITH HER ASSASSIN 5NIVERSITY OF 3OUTHERN -AINE 2USSELL (ALL 45%3$!9 'ORHAM TO P M &RIDAY #ON "RIO CLASSICAL STRING TRIO ,ITHGOW 0UBLIC AND 3ATURDAY P M 3UNDAY AND 7EDNESDAY ,IBRARY !UGUSTA &REE WWW LITHGOW LIB ME US 4HROUGH -ARCH P M h4HE 3HADOW "OX v THREE TERMINALLY ILL PEOPLE CONFRONT THEIR DESTINIES /LD 0ORT 0LAYHOUSE 0ORTLAND OLDPORTPLAYHOUSE COM N $!.#% P M &RIDAY AND 3ATURDAY P M 3UNDAY h2IVERDANCE v NATIONAL TOURING PRODUCTION -ERRILL 4HROUGH -ARCH !UDITORIUM 0ORTLAND TO h-RS 3MITH 'OES TO 7ASHINGTON v ONE WOMAN P M &RIDAY AND P M 3ATURDAY PLAY 5NIVERSITY OF -AINE *EWETT (ALL !UDITORIUM !UGUSTA STUDENTS P M h%DGES v -AINE PREMIER OF MUSICAL ABOUT YOUNG N 4(%!4%2 ADULTS FACING AGE OLD QUESTIONS #ITY 4HEATER h4HE #ENTER OF 'RAVITY v COMEDY ABOUT WHAT "IDDEFORD WWW CITYTHEATER ORG THE 7RIGHT BROTHERS WOULD HAVE TRIED IF THEY P M &RIDAY AND 3ATURDAY P M 3UNDAY HADN T INVENTED THE lRST MANNED mYING MACHINE 4HROUGH -ARCH 0ORTLAND 3TAGE #OMPANY TO h3HIFT v A 9OUNG #OMPANY PRODUCTION 4HEATER PORTLANDSTAGE COM P M TODAY &RIDAY 0ROJECT "RUNSWICK DONATION 4UESDAY AND 7EDNESDAY AND P M 3ATURDAY WWW THEATERPROJECT COM P M &RIDAY AND P M 3UNDAY 4HROUGH -ARCH 3ATURDAY P M 3UNDAY 4HROUGH -ARCH h"EDROOM &ARCE v COMEDY ABOUT FOUR h4HE ,EARNED ,ADIES v SATIRE BY -OLIERE COUPLES PRESENTED BY 'OOD 4HEATER 3T "ATES #OLLEGE 3CHAEFFER 4HEATRE ,EWISTON TO ,AWRENCE !RTS #ENTER 0ORTLAND TO P M &RIDAY AND 3ATURDAY WWW GOODTHEATER COM P M TODAY TO P M 3UNDAY 4HROUGH -ARCH 3ATURDAY P M 3UNDAY P M 7EDNESDAY 4HROUGH !PRIL Gc\Xj\ j\\ /@B GX^\ <), h"LUE /RANGE v AN INCENDIARY TALE OF RACE MENTAL

N #,!33)#!, -53)#

0RESENTED BY

0HOTO BY 2ICH /BREY

Erie beats the Red Claws again, 123-109

3UN -ARCH 0VS &ORT 7AYNE -AD !NTS &ANS ARE ENCOURAGED TO BRING ITEMS TO BE INCLUDED IN /PERATION (OMEFRONT CARE PACKAGES TO BE SENT TO 5 3 TROOPS IN !FGHANISTAN

#ALL s WWW -AINE2ED#LAWS COM

-ILITARY !PPRECIATION .IGHT

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3 #

6GI

:fek`el\[ ]ifd >OUS 3 " h!NY /NE /F 5S 7ORDS FROM 0RISON v EXAMINES THE EFFECTS OF DOMESTIC VIOLENCE FOLLOWED BY PANEL DISCUSSION ADULT CONTENT FOR AGES AND OLDER &IRST 5NIVERSALIST #HURCH !UBURN P M 3ATURDAY P M 3UNDAY h! 4RIBUTE TO $O 7OP v DINNER THEATER PERFORMANCE WITH 4HE *UKE "OX &IVE !NTHONY S $INNER 4HEATER 0ORTLAND INCLUDES DINNER P M 3ATURDAY 4HROUGH -ARCH h'RACE AND 'LORIE v STAGED READING STARRING *ERRY $AY -ASON AND ,EILA 0ERCY #HOCOLATE #HURCH !RTS #ENTER "ATH P M 3UNDAY h+NUFmE "UNNY ! #AUTIONARY -USICAL v +ENNEDY #ENTER 4HEATER FOR 9OUNG !UDIENCES ON 4OUR PRODUCTION BASED ON -O 7ILLEMS AWARD WINNING BOOK RECOMMENDED FOR AGES AND OLDER -ERRILL !UDITORIUM 0ORTLAND WWW PORTTIX COM P M h'REASE v NATIONAL "ROADWAY TOUR 5NIVERSITY OF -AINE #OLLINS #ENTER FOR THE !RTS /RONO TO WWW COLLINSCENTERFORTHEARTS COM P M 4UESDAY h!LICE IN 7ONDERLAND v DRAMA CLUB PRESENTATION 3OUTH 0ORTLAND (IGH 3CHOOL TO P M 4UESDAY 4HROUGH -ARCH

1]c`bSag >]`bZO\R ;caSc[ ]T /`b

:Oab QVO\QS b] aSS bVS 3ReO`R ESab]\ aV]e W\QZcRW\U bVWa '" dWSe ]T 0]cZRS` 2O[ Ob bVS >]`bZO\R ;caSc[ ]T /`b BVS aV]e QZ]aSa Ac\ROg

CONTEMPORARY 3OUTH !FRICA -USEUM OF !FRICAN #ULTURE 0ORTLAND 4HROUGH -ARCH h4HE 7RECK OF THE .OTTINGHAM 'ALLEY v EXHIBIT OF ITEMS RELATED TO OR RECOVERED FROM THE .OTTINGHAM 'ALLEY -AINE 3TATE -USEUM !UGUSTA WWW MAINESTATEMUSEUM ORG 4HROUGH -ARCH 9OUTH !RT -ONTH EXHIBIT 0ORTLAND -USEUM OF !RT 4HROUGH !PRIL h!UNT ,U 4HE 3TORY OF 0RINCESS 7ATAHWASO v PHOTOGRAPHS AND OBJECTS !BBE -USEUM "AR (ARBOR WWW ABBEMUSEUM ORG 4HROUGH !PRIL h!NDREW 7YETH 7INTER %XHIBITION v PAINTINGS &ARNSWORTH !RT -USEUM 2OCKLAND N !5$)4)/.3 WWW FARNSWORTHMUSEUM ORG 4HROUGH !PRIL h/N 'OLDEN 0OND v ,INCOLN 4HEATER h-IND TO (AND $RAWINGS FROM THE &ARNSWORTH v $AMARISCOTTA TO P M &ARNSWORTH !RT -USEUM 2OCKLAND TODAY A M TO P M 3ATURDAY CALLBACKS WWW FARNSWORTHMUSEUM ORG 4HROUGH !PRIL NOON TO P M 3UNDAY h#ELEBRATE 3TUDENT !RT 235 !RT 3HOW v 3ACO h!NNIEv AND h4HE 7IZ v -AINE 3TATE -USIC -USEUM AND $YER ,IBRARY 3ACO 4HEATRE "RUNSWICK h!NNIEv PARTS ARE FOR GIRLS 4HROUGH !PRIL AGES TO AND ADULTS h4HE 7IZv NEEDS h7ALDO #OUNTY 4HROUGH %ASTERN S %YE v !FRICAN !MERICAN CHILDREN AGES TO AND BLACK AND WHITE HISTORIC PHOTOGRAPHS FROM THE ADULTS ALL PARTS MUST BE ABLE TO ACT SING AND 0ENOBSCOT -ARINE -USEUM S %ASTERN )LLUSTRATING MOVE OR DANCE "Y APPOINTMENT ONLY CONTACT +ATHI +ACINSKI AT %XT TO P M AND 0UBLISHING #O COLLECTION 5NIVERSITY OF -AINE (UTCHINSON #ENTER "ELFAST 3ATURDAY 4HROUGH !PRIL %VENING OF /NE !CT 0LAYS 'ASLIGHT 4HEATER S h!RTS !RTISTS AND 0ERSONALITIES IN S ANNUAL PRODUCTION (ARLOW 'ALLERY (ALLOWELL TO P M 3UNDAY TO P M -AINE v -AINE (ISTORICAL 3OCIETY 0ORTLAND WWW MAINEHISTORY ORG 4HROUGH -AY -ONDAY h4HE ,AY OF THE ,AND v WORK FROM THE MUSEUM S PERMANENT COLLECTION 0ORTLAND -USEUM OF !RT N -53%5-3 4HROUGH -AY h$ISPLACED 0ERSONS v BLACK AND WHITE #/.4).5).' PHOTOGRAPHS OF 7ORLD 7AR )) REFUGEES BY h7ESTON ,EAVES OF 'RASS v %DWARD 7ESTON S #LEMENS +ALISCHER #OLBY #OLLEGE -USEUM OF BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHS BASED ON 7ALT !RT 7ATERVILLE WWW COLBY EDU 4HROUGH 7HITMAN S h,EAVES OF 'RASS v 0ORTLAND -USEUM *UNE OF !RT WWW PORTLANDMUSEUM ORG 4HROUGH 3UNDAY N !24 '!,,%2)%3 h#HARACTERS v INK DRAWINGS BY FACULTY MEMBER 3COTT 2EED #OLBY #OLLEGE -USEUM OF !RT /0%.).'3 2%#%04)/.3 7ATERVILLE WWW COLBY EDU 4HROUGH -ARCH h#REATIVE #ONVERSATIONS 2ETHINKING THE !RT h2ACKSTRAW $OWNES /NSITE 0AINTINGS 'ALLERY IN THE $IGITAL !GE v ART DISCUSSION 3PACE v ARTIST RETROSPECTIVE 0ORTLAND -USEUM OF 'ALLERY 0ORTLAND &REE WWW SPACE ORG !RT 4HROUGH -ARCH 0ANELISTS INCLUDE $AN +ANY OF THE $ANIEL +ANY h"OUND TO !RT )LLUSTRATED "OOKS FROM THE 'ALLERY AND ART CRITIC FOR THE -AINE 3UNDAY %DMUND 3 -USKIE !RCHIVES AND 3PECIAL 4ELEGRAM "RIDGET -C!LONAN OF THE 3YLVIA +ANIA #OLLECTIONS ,IBRARY v "ATES #OLLEGE -USEUM OF 'ALLERY AND !NDY 6ERZOSA OF !UCOCISCO TO P M 4UESDAY !RT ,EWISTON 4HROUGH -ARCH h$IALOGUE ! 6IDEO 3ERIES v ARTISTS VIDEOS ROTATE h9OUNG AT !RT v WORK BY ELEMENTARY AND MIDDLE SCHOOL STUDENTS (ARLOW 'ALLERY (ALLOWELL THROUGHOUT THE EXHIBIT S RUN "ATES #OLLEGE WWW HARLOWGALLERY ORG /PENS 7EDNESDAY -USEUM OF !RT ,EWISTON 4HROUGH 4HROUGH -ARCH -ARCH h3ELECTIONS FROM THE #OLLECTION OF THE /GUNQUIT h!UDITION v GROUP EXHIBIT !UCOCISCO 'ALLERIES 0ORTLAND /PENS 7EDNESDAY 4HROUGH -USEUM OF !MERICAN !RT v MODERN AND !PRIL CONTEMPORARY ART "ATES #OLLEGE -USEUM OF #/.4).5).' !RT ,EWISTON 4HROUGH -ARCH h $EGREES .ORTH v LARGE MAP INSTALLATION BY 7INTER EXHIBITS h&EAR AND 0LAY v PAINTINGS CARTOGRAPHER -ARGOT #ARPENTER 0ERIMETER 'ALLERY BY *ONATHAN ,UX h4HE 'ESTURE #ONTAINED v "ELFAST 4HROUGH &RIDAY SCULPTURE BY *OSHUA %NCK AND h.EW 9ORK h.OTHING -AJOR v STUDENT RUN EXHIBITION FEATURING .EW 9ORK v PHOTOGRAPHS FROM THE MUSEUM S COLLECTION 5NIVERSITY OF -AINE -USEUM OF !RT WORK BY UNDERGRADUATES WHO HAVE NOT YET "ANGOR 4HROUGH -ARCH h3TRANGERS v PORTRAITS BY .ATALIA -ARTINEZ OF

Gc\Xj\ j\\ /@B GX^\ <)-

#$! ( ! # !! $ # ! $ !#

% " !% #"

&&& !## ' !# '

3 $ 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

6GI

CLAY GLASS lBER AND MIXED MEDIA 5NIVERSITY OF 3OUTHERN -AINE !TRIUM !RT 'ALLERY ,EWISTON WWW USM MAINE EDU LAC ART 4HROUGH -ARCH h-AINE !GRICULTURE 6IEWS FROM THE 0AST v :fek`el\[ ]ifd >OUS 3 # PHOTOGRAPHS FROM TO YEARS AGO OF -AINE S DECLARED A MAJOR -AINE #OLLEGE OF !RT 0ORTLAND AGRICULTURAL INDUSTRY -AINE &ARMLAND 4RUST WWW MECA EDU 4HROUGH &RIDAY 'ALLERY "ELFAST WWW MAINEFARMLANDTRUST ORG h&AUNA v WORK BY !NGEL "RAESTRUP AND -ARGARET 4HROUGH -ARCH 2YAN AND h.EWFOUNDLAND IN 0AINT AND 0RINT v WORK BY #OLIN "ARCLAY AND 2OBERT !LLER %LIZABETH 3TUDENT !RT %XHIBITION WORKS BY 'REELY (IGH 3CHOOL AND .ORTH 9ARMOUTH !CADEMY -AIN -OSS 'ALLERY &ALMOUTH ELIZABETHMOSSGALLERIES 3TREET #OMMUNITY -USIC #ENTER 9ARMOUTH COM 4HROUGH 3ATURDAY 4HROUGH -ARCH h#ORPOREAL v WORKS BY !ARON 4 3TEPHAN AND +ATHERINE "RADFORD !UCOCISCO 'ALLERIES 0ORTLAND h-ARCH &ORTH v SELECTED -AINE ART 'REENHUT 'ALLERIES 0ORTLAND 4HROUGH -ARCH WWW AUCOCISCO COM 4HROUGH 3ATURDAY h"URN THE ,OT v PRINT SHOW BY #ANNONBALL 0RESS h(IGHER &ORMS OF !RT v WORK BY LOCAL HIGH 3PACE 'ALLERY 0ORTLAND WWW SPACE ORG SCHOOL STUDENTS (ARLOW 'ALLERY (ALLOWELL 4HROUGH -ARCH WWW HARLOWGALLERY ORG 4HROUGH 3ATURDAY h*OURNEYS TO THE )NTERIOR v PAINTINGS BY 2OBERT h#OLOR ,INE AND &ORM 4HE !RT OF !BSTRACTION v .ASON !DDISON 7OOLLEY 'ALLERY 0ORTLAND , ! !RTS 'ALLERY ,EWISTON 4HROUGH WWW ADDISONWOOLLEY COM 4HROUGH 3ATURDAY h3TORYTELLERS v 'RETA "ANK 0ATRICK #ORRIGAN #ARL -ARCH 3OUTHERN -AINE #LAY 'UILD 0OTTERY 3HOW AND (AASE !DRIANE (ERMAN #HARLIE (EWITT ,ISA 3ALE 9ORK !RT !SSOCIATION 9ORK (ARBOR 0IXLEY !LEX 2HEAULT AND $AVID 7OLFE USE THEIR 4HROUGH -ARCH SKILLS TO CREATE ART THAT TELL STORIES 5NIVERSITY OF h! #ONFERENCE OF "IRDS )) v WORK BY 3COTT 3OUTHERN -AINE +ATE #HENEY #HAPPELL #ENTER +ELLEY *EFF "ARRETT !NDREAS VON (UENE FOR "OOK !RTS 0ORTLAND 4HROUGH 3ATURDAY AND OTHERS 'LEASON &INE !RT 0ORTLAND h-AINE S 3OUL 3URVIVORS v PHOTOGRAPHIC PORTRAITS WWW GLEASONlNEART COM 4HROUGH -ARCH BY *ACK -ONTGOMERY -AINE *EWISH -USEUM h . 7 2ADIUS "ELFAST v !ARHUS 'ALLERY 0ORTLAND 4HROUGH -ONDAY "ELFAST 4HROUGH -ARCH h(/,,%2 v 34)2 !RT #OLLECTIVE 7ORKS BY h4HE #OLORS OF 7INTER v WORKS BY 3PINDLEWORKS 3PINDLEWORKS #REATIVE 4RAILS AND 9ES !RT 7ORKS ARTISTS 4HORNTON /AKS "RUNSWICK 0ICKETT 3TREET #AF£ 3OUTH 0ORTLAND 4HROUGH WWW THORNTONOAKS COM 4HROUGH -ARCH -ONDAY h!ERIAL 6IEWS OF THE -AINE #OAST IN 7AX v BY #ITY %MPLOYEES AND &AMILIES !RT 3HOW lFTH ENCAUSTIC ARTIST 2ICK 'REEN -AINE #HARITABLE ANNUAL EXHIBIT AND AWARDS OF THE .ATIONAL !RTS -ECHANICS ,IBRARY 0ORTLAND 4HROUGH 0ROGRAM 0ORTLAND #ITY (ALL 4HROUGH -ARCH -ARCH h"IO 'EO ,UMINESCENCE v DRAWINGS BY *OSH 0AULA $OUGHERTY LIFE AND lGURE DRAWINGS $ALLAIRE $AUNIS &INE *EWELRY 0ORTLAND 5NIVERSITY OF -AINE !RT 'ALLERY -ACHIAS 4HROUGH -ARCH 4HROUGH -ARCH h(ARDWARE v BLACK AND WHITE ANALOG PHOTOGRAPHY h!REA !RTISTS v GROUP SHOW WITH PAINTINGS BY 7AYNE &REDERICK 4HE 'REEN (AND "OOKSHOP PRINTS DRAWINGS PHOTOGRAPHS AND WORKS IN

0ORTLAND 4HROUGH -ARCH h3PRING ,IGHT v HAND BLOWN GLASS BY 4ERRILL AND #HARLIE *ENKINS OF 4ANDEM 'LASS IN $RESDEN -ARKINGS 'ALLERY "ATH 4HROUGH -ARCH &ACULTY EXHIBIT WORKS BY 3TEPHEN "URT AND 3ARAH 'ORHAM 5NIVERSITY OF .EW %NGLAND #AMPUS #ENTER "IDDEFORD WWW UNE EDU 4HROUGH -ARCH h0OP UPS 4HEY RE NOT *534 FOR KIDS v POP UP BOOKS FROM THE VOLUME 'ORALNICK #OLLECTION "OWDOIN #OLLEGE (AWTHORNE ,ONGFELLOW ,IBRARY "RUNSWICK WWW BOWDOIN EDU 4HROUGH !PRIL h4HE *AR 0ROJECT v INSTALLATION OF ART lLLED JARS MADE BY ARTISTS WITH CONNECTIONS TO -AINE 7HITNEY !RT 7ORKS 0ORTLAND WWW JARPROJECT NET ,IMITED DATES THROUGH !PRIL h4HE &EATHERED (AND v INSTALLATIONS DRAWINGS AND PRINTS BY !LISON $ERBY (ILDRETH 5NIVERSITY OF .EW %NGLAND !RT 'ALLERY 0ORTLAND 4HROUGH !PRIL h4HINK 3PRING v -AINE 7OMEN IN THE !RTS EXHIBIT (ALLWAY 'ALLERY .ORTH $AM -ILL "IDDEFORD 4HROUGH !PRIL h&RACTURING THE "URNING 'LASS "ETWEEN -IRROR AND -EANING v WORK BY 'WENAEL "ELANGER 3USAN ,EOPOLD $ANIEL 2OZIN AND !LYSON 3HOTZ -AINE #OLLEGE OF !RT )NSTITUTE OF #ONTEMPORARY !RT 0ORTLAND WWW MECA EDU 4HROUGH !PRIL h*ERRY $AY -ASON ! "ACKWARDS ,OOK v RETROSPECTIVE OF WORKS BY -AINE ARTIST #HOCOLATE #HURCH !RTS #ENTER 'ALLERY "ATH 4HROUGH !PRIL h4HE /RB AND THE /CTOPUS v BLACK AND WHITE DRAWINGS BY !MY 2AY AND *OHN *ENNISON 5NIVERSITY OF 3OUTHERN -AINE !REA 'ALLERY 0ORTLAND 4HROUGH !PRIL h#ELEBRATE !RTISTS FROM &REEPORT v GROUP SHOW 4HOS -OSER 3HOWROOM &REEPORT WWW THOSMOSER COM 4HROUGH -AY

BDK>:H :fek`el\[ ]ifd >OUS 3

ESZZa / RÒ[O QS\bS`SR ]\ O gSO` W\ bVS ZWdSa ]T bV`SS PcaW\Saa[S\ eV] Z]]Y b] eVOb¸a \Sfb W\ bVSW` ZWdSa OTbS` PSW\U ZOWR ]TT Pg bVSW` Q][Ô\g :O\UcOUS O\R P`WST \cRWbg AV]eW\U Ob( 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y B]ROg $(# '(! µ2@7D3 /<5@G !2¶ ("" @ AbOà <WQ]ZOa 1OUS /[PS` 6SO`R O\R EWZZWO[ 4WQVb\S` 2W`SQbSR Pg >Ob`WQY :caaWS` / TSZ]\ P`SOYa ]cb ]T VSZZ T]` ]\S ZOab QVO\QS Ob `SRS[^bW]\( b] ^`SdS\b bVS QcZb eV] [c`RS`SR VWa ROcUVbS` T`][ aOQ`W¿QW\U VS` POPg W\ bV`SS ROga¸ bW[S 6S¸a OWRSR Pg O g]c\U eOWb`Saa O\R VS` Sf P]gT`WS\R¸a [caQZS QO` Ab`]\U P`cbOZ dW]ZS\QS bV`]cUV]cb U`WaZg W[OUSa a][S UÒ^VWQ aSfcOZ Q]\bS\b \cRWbg O\R ^S`dOaWdS ZO\UcOUS AV]eW\U Ob( 1W\S[OUWQ 5Ò\R A]cbV >]`bZO\R B]ROg ( (" # %( # '(# 4`W ESR !( '(# ) 0`c\aeWQY B]ROg µB63 3/5:3¶ (#" >5 ! AbOà 1VO\\W\U BObc[ 8O[WS 0SZZ O\R 2]\OZR AcbVS`ZO\R 2W`SQbSR Pg 9SdW\ ;OQR]\OZR 7\ " /2 @][O\ a]ZRWS` ;O`Qca /_cWZO S[PO`Ya ]\ O _cSab b] `Sab]`S bVS `S^cbObW]\ ]T VWa TObVS` ]\QS bVS Q][[O\RS` ]T @][S¸a <W\bV :SUW]\ eV] RWaO^^SO`SR W\ bVS []c\bOW\a ]T AQ]bZO\R gSOà SO`ZWS` 0ObbZS aS_cS\QSa O\R a][S RWabc`PW\U W[OUSa AV]eW\U Ob( 1W\S[OUWQ AOQ] B]ROg ( # (## $(## '( µB63 4756B3@¶ (## @ AbOà ;O`Y EOVZPSÙ 1V`WabWO\ 0OZS O\R /[g /RO[a 2W`SQbSR Pg 2OdWR = @caaSZZ / Z]]Y Ob bVS SO`Zg gSOà ]T P]fS` µ7`WaV¶ ;WQYg EO`R O\R VWa P`]bVS` 2WQY 3YZc\R eV] VSZ^SR bÒW\ VW[ PST]`S VS eS\b ^`] W\ bVS [WR '& a :O\UcOUS bV`]cUV]cb R`cU Q]\bS\b a][S dW]ZS\QS O\R aSfcOZWbg AV]eW\U Ob( 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y B]ROg ESR (! !(! $(# '(!

Gc\Xj\ j\\ ;=D73A GX^\ <)/

,UNCH 3PECIALS

3ERVED 4UES 3UN AM PM $INE IN ONLY

4WIN ,OBSTER 2OLLS WITH FRIES PICKLE

&ISHERMAN S 0LATTER

### " " " ! $ " "

WITH FRENCH FRIES COLESLAW

$INNER 3PECIALS 3ERVED ANYTIME 4UES 3UN

$INE IN ONLY

4WIN ,OBSTERS WITH LEMON DRAWN BUTTER POTATO COLESLAW

! "

/NE 0OUND 3IRLOIN 3TEAK WITH POTATO RICE OR PASTA

3URF 4URF

! ! ! % ! " "

!!! "

OZ 3IRLOIN 3TEAK OR OZ 0RIME 2IB AND "OILED ,OBSTER WITH POTATO RICE OR PASTA

7EST 'RAY 2D '2!9 s WWW DISANTOSRESTAURANT COM $)2%#4)/.3 MINUTES FROM 0ORTLAND TO EXIT ,EFT ONTO MILES ON RIGHT

(ADDOCK 3HRIMP #LAMS

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3 %

[èè^Xe[[ièb

?FK k`Zb\k

KXjk\ Xe[ c`jk\e Xk Jcfn =ff[ \m\ek

5]`R]\ 1VWP`]aYW AbOTT >V]b]U`O^VS`

B][ G]`R^`][ [OYSa O a^SQWOZbg Q]\Q]QbW]\ Ob G]`R^`][ 1]TTSS W\ >]`bZO\R BVS aV]^ OZa] aS`dSa ZWUVb /aWO\ TcaW]\ abgZS T]]R O\R eVWZS bVS [S\c Wa a[OZZWaV bVS QV]WQSa O`S RSZSQbOPZS

]lj\ pfli eff[c\

PFI;GIFD :F==<< :F%

E63@3( %% 1]\U`Saa Ab >]`bZO\R) !"% ]\ TP [S SB\c? 6=C@A( % O [ b] $ ^ [ ;]\ROg bV`]cUV 4`WROg) & O [ b] $ ^ [ AObc`ROg) ' O [ b] # ^ [ Ac\ROg :c\QV aS`dSR O [ b] " ^ [ 163/>3AB 5@C0( B][ 9VO A]c^ ! '# E/7B( # b] [W\cbSa >/@97<5( :]b 6/<271/>>32 /113AA70:3( GSa @/B7<5( (((( 0OaSR ]\ O Â¿dS abO` aQOZS

=FF;@< :<EKI8C

Plddp 8j`Xe ]lj`fe ]Xi\# Xe \ok\ej`m\ Y\m\iX^\ d\el Xe[ X cfm\cp# iffdp jgXZ\ kf \eafp `k Xcc XnX`k Xk Pfi[gifd :f]]\\%

4=@ ;=@3 <3EA ]\ bVS >]`bZO\R O`SOÂ¸a T]]R W\Rcab`g W\QZcRW\U O Q][^`SVS\aWdS RW\W\U UcWRS `SOR 4]]R 2W\W\U SdS`g ESR\SaROg W\ BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR

PSEQSPN $PGGFF IBT KVTU DFMFCSBUFE JUT mSTU BOOJWFSTBSZ BOE JG ZPV IBWFO U ZFU EJTDPWFSFE UIJT MJUUMF HFN PG B DPGGFF IPVTF ZPV BSF NJTTJOH PVU :PSEQSPN JT UIF LJOE PG QMBDF ZPV XBOU UP HP UP NPSF PGUFO CVU XJUI TP NBOZ DIPJDFT JO 1PSUMBOE TPNFUJNFT JU GBMMT UISPVHI UIF DSBDLT * PD DBTJPOBMMZ SVO JO BGUFS B RVJDL USJQ UP UIF GBSNFST NBSLFU GPS B DVQ PG 5IBJ QFBCFSSZ DPGGFF PS NBZCF B 7JFUOBNFTF CSFX PS QFSIBQT BO JDFE DIBJ * IBE OFWFS USJFE UIFJS GPPE VOUJM POF SFDFOU DPME SBJOZ EBZ XIFO B IPU DVQ PG TPNFUIJOH BOE B TUFBNJOH CPXM PG DVSSZ

XBT KVTU XIBU * OFFEFE UP XBSN NZTFMG VQ &WFO 1PSUMBOE T CFUUFS DPGGFF IPVTFT DBO CF VODPNGPSUBCMF BU UJNFT XJUI UBCMFT TRVJTIFE UPHFUIFS TP DMPTF ZPV KVTU LOPX UIF IJQTUFS TJUUJOH OFYU UP ZPV JT MJTUFOJOH JO UP BMM UIF QFSTPOBM ESBNB ZPV SF TIBS JOH XJUI ZPVS #'' PWFS B MBUUF 0OF PG UIF UIJOHT * MJLF BCPVU :PSEQSPN JT UIFZ HJWF ZPV ZPVS TQBDF JO B XBSN JOWJUJOH BUNP TQIFSF *U T FBTZ UP mOE UIF DPGGFF IPVTF T TNBMM QBSLJOH MPU PO $POHSFTT 4USFFU o KVTU MPPL GPS UIF CSJHIUMZ DPMPSFE nBHT BEPSOJOH UIF SPPG PG UIF CVJMEJOH BOE UIF MJNF HSFFO XBMMT PG UIF FOUSZXBZ 8BML JOTJEF BOE ZPV MM mOE TFWFO PS FJHIU

Gc\Xj\ j\\ 3/B GX^\ <*'

:7AB3< B= bV`SS T]]R e`WbSà `SOR T`][ bVSW` e]`Y O\R Ô`bOYS ]T a][S RSZWQW]ca Z]QOZ T]]Ra Ob bVS AWfbV /\\cOZ AZ]e 4]]R >]`bZO\R E`WbSà <WUVb E63<( $(! ^ [ R]]à ]^S\ Ob $ ^ [ b]ROg E63@3( AÔQS 5OZZS`g #!& 1]\U`Saa Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( #) T]` [S[PSà ]T AZ]e 4]]R BWQYSba OdOWZOPZS ]\ZW\S Ob AÔQS 5OZZS`g @OPSZOWa /c`]Ò >`]dWaW]\a O\R @]aS[]\b ;O`YSba 7<4=( %%" ""

G :?<8I@CC

9Xb\ij \m\ek `Zè^ fe k_\ ZlgZXb\ Âµ0/93@Â¸A B6C@A2/GÂ¶ Wa POQY Ob :S@]cf 9WbQVS\ PSUW\\W\U b]ROg 8cab W\ bW[S T]` Ab >Ob`WQYÂ¸a 2Og bVS 0OYSà 1]\TSQbW]\a ]T AQO`P]`]cUV eWZZ PS RS[]\abÒbW\U bVSW` /ZZOUOaV 0ZOQY Qc^QOYSa eWbV P]c`P]\ POQ]\ WQW\U E63<( O [ b] (! ^ [ b]ROg E63@3( :S@]cf 9WbQVS\ $ 1][[S`QWOZ Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( 4`SS 7<4=( ##! %$$#

DX[[\e ^cX[[\ej 8kn\cc# <)/ N 9Xi >l`[\1 I`Z\kkXÃ&#x2039;j f] =Xcdflk_# <)0 N C`jk`e^j# <*'

3 & 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

BDK>:H :fek`el\[ ]ifd >OUS 3 $

Âµ5<=;3= 8C:73BÂ¶ ( " 5 /\W[ObSR eWbV bVS d]WQSa ]T 8O[Sa ;Q/d]g 3[WZg 0Zc\b O\R ;OUUWS A[WbV 2W`SQbSR Pg 9SZZg /aPc`g /\ O\W[ObSR dSàW]\ ]T AVOYSa^SO`SÂ¸a ^ZOg W\ eVWQV 5\][S] O\R 8cZWSb O`S e]cZR PS Z]dSà T`][ `WdOZ UO`RS\ POaSR TO[WZWSa AV]eW\U Ob( 0`c\aeWQY B]ROg (! !(# $(" '( 4`W ("# $(" AOb $(" Ac\ ("# ;]\ ("# $(" BcS ESR ("#) 4OZ[]cbV !2 B]ROg "( $(# 4`W "( # $(" AOb Ac\ ( "( # $(" ;]\ ESR "( # $(" ) 1W\S[OUWQ AOQ] !2 B]ROg ESR (! (! "(! %( # ') 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y !2 B]ROg ESR (# O [ ( "(! $(# '(! ) 1W\S[OUWQ 5Ò\R A]cbV >]`bZO\R B]ROg (! (" "("# % '( 4`W ESR (! (" "("# Âµ6/:: >/AAÂ¶ ("& @ AbOà =eS\ EWZa]\ 8Oa]\ AcRSWYWa O\R 1V`WabW\O /^^ZSUObS 2W`SQbSR Pg 0]PPg 4O``SZZg O\R >SbS` 4O``SZZg Be] [O``WSR Ucga O`S UWdS\ bVS T`SSR][ b] S\UOUS W\ O eSSYÂ¸a e]`bV ]T SfbÒ [O` WbOZ OTTOWà bV]cUV bVSg USb O ZWbbZS PS\b ]cb ]T aVO^S eVS\ bVSW` `Sa^SQbWdS eWdSa abO`b VOdW\U Tc\ ]T bVSW` ]e\ 1`cRS O\R aSfcOZ Vc[]` bV`]cUV]cb ZO\UcOUS a][S UÒ^VWQ \cRWbg O\R R`cU caS AV]eW\U Ob( <WQYSZ]RS]\ >]`bZO\R B]ROg "("# %( # '(" ) 4OZ[]cbV B]ROg # %(!# 4`W %(!# AOb Ac\ ( # %(!# ;]\ ESR %(!#) 1W\S[OUWQ AOQ] B]ROg ESR (! !( # % '(! ) 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y B]ROg ESR ( !( % '(! ) 0`c\aeWQY B]ROg (!# "(!# %( '(# 4`W ESR (" %( # Âµ7 /; <C;03@ "Â¶ (# >5 ! AbOà /ZSf >SbbgTS` BW[]bVg =Zg^VO\b O\R 2WO\\O /U`]\ 2W`SQbSR Pg 2 8 1O`ca] <W\S OZWS\a Q][S b] 3O`bV OTbS` bVSW` ^ZO\Sb Wa RSab`]gSR Pg O\ S\S[g a^SQWSa Pcb bVSg a]]\ RWaQ]dS` bVOb bVSW` S\S[g Wa \]e OTbS` bVS[ ]\ bVSW` \Se ^ZO\Sb 7\bS\aS aS_cS\QSa ]T dW]ZS\QS O\R OQbW]\ O\R T]` ZO\UcOUS AV]eW\U Ob( 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y B]ROg ESR

(# O [ ( "(# %( '(# ) 1W\S[OUWQ AOQ] B]ROg (# 7;/F !(" 7;/F $(## 7;/F '( # 7;/F 4`W ESR (# !(" $(## '( #) 1W\S[OUWQ 5Ò\R A]cbV >]`bZO\R B]ROg %( # '("#) 0`c\aeWQY B]ROg '("#) 4OZ[]cbV B]ROg "( % 4`W AOb '( # Âµ8CAB7< 07303@( <3D3@ A/G <3D3@Â¶ (## 5 AbOà 8cabW\ 0WSPS` 2W`SQbSR Pg 8]\ 1Vc 2]Qc[S\bO`g Z]]Ya Ob 8cabW\ 0WSPS`Â¸a SO`Zg ZWTS VWa `WaS b] TO[S O\R PSVW\R bVS aQS\Sa ]T VWa b]c` AV]eW\U Ob( 0`c\aeWQY !2 B]ROg ( "( $(# 4`W "( # '( # AOb Ac\ '( # ;]\ "( # '( # BcS ESR "( #) 4OZ[]cbV !2 B]ROg "(!# %( 4`W "("# %( # AOb Ac\ ( # "("# %( # ;]\ ESR "("# %( #) 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y !2 B]ROg (# O [ !( %( '(" 4`W ESR $(! '( ) 1W\S[OUWQ 5Ò\R A]cbV >]`bZO\R !2 B]ROg ( ! Âµ8CAB 5= E7B6 7BÂ¶ (#$ >5 ! AbOà /RO[ AO\RZS` 8S\\WTS` /\Wab]\ O\R 0`]]YZg\ 2SQYS` 2W`SQbSR Pg 2S\\Wa 2cUO` / Ucg Q]\dW\QSa O []bVS` ]T be] b] ^]aS Oa VWa a]]\ b] PS RWd]`QSR eWTS W\ ]`RS` b] e]] bVS e][O\ ]T VWa R`SO[a 4`S_cS\b Q`cRS O\R aSfcOZ Q]\bS\b Ô`bWOZ \cRWbg P`WST R`cU `STS`S\QSa O\R ZO\UcOUS AV]eW\U Ob( 0`c\aeWQY B]ROg (" "( % '(" 4`W ESR ( # $(##) 4OZ[]cbV B]ROg "("# %( # 4`W "(!# %( # '(# AOb (# "(!# %( # '(# Ac\ (# "(!# %( # ;]\ ESR "(!# %( #) 1W\S[OUWQ AOQ] B]ROg ESR ( ! $(# '( ) 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y B]ROg (! !( %( '(# 4`W ESR (! !( % '(" ) 1W\S[OUWQ 5Ò\R A]cbV >]`bZO\R B]ROg ( !( %( '(# 4`W ESR %( '(#

C\WP`]cS ;OcRWbS OP]dS O\R C\SO`bVZg 7[^S`WOZ 7>/ `WUVb

DX[[\e 9\m\iX^\ kf _fjk Y\\i kXjk`e^ k_`j Jle[Xp

XJOF TIPQ PGGFST B GSFF UBTUJOH BT

ÂµB63 97<5Â¸A A>3316Â¶ (#& @ AbOà 1]ZW\ 4W`bV NBOZ PG UIFN EP BOE QFPQMF EPO U HFU 5S]TT`Sg @caV O\R 6SZS\O 0]\VO[ 1O`bS` / QV`]\WQZS PWFSMZ FYDJUFE " CFFS TIPQ TDIFEVMFT ]T 9W\U 5S]ÙS D7Â¸a STT]`b b] ]dS`Q][S VWa \S`d]ca abO[[S` eWbV bVS OaaWabO\QS ]T a^SSQV bVSÒ^Wab :W]\SZ B CFFS UBTUJOH BOE UIF XPSE HPFT BMM BSPVOE '3&& #&&3 :]UcS A][S ZO\UcOUS .BEEFO #FWFSBHF /PSUI AV]eW\U Ob( <WQYSZ]RS]\ >]`bZO\R B]ROg ESR ( 4U 4BDP TFMMT CPUI XJOF BOE !("# $(" '( #) 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y B]ROg ESR

CFFS BOE JU IBT IFME RVJUF B GFX

Gc\Xj\ j\\ ;=D73A GX^\ <)0 XJOF UBTUJOHT #VU GSPN UP

Q N 4VOEBZ JU XJMM IPME #MBSOFZ BOE #FFS BO BGUFSOPPO PG CFFS UBTUJOH BOE DPOWFSTBUJPO o UIF DPNQBOZ T TFDPOE CFFS UBTUJOH 4VDI CFFS UBTUJOHT IBWF CFFO MFHBM GPS POMZ BCPVU TJY NPOUIT TIPQ PXOFS &E .BEEFO TBJE BOE UIF DIBOHF JT B GPSUVOBUF TJEF FGGFDU PG TPNF DPOGVTJPO JO UIF -FHJT MBUVSF " DPVQMF PG ZFBST BHP UIF -FHJT MBUVSF QBTTFE B MBX SFRVJSJOH UIBU XJOF UBTUJOHT CF PVU PG UIF WJFX PG DIJMESFO 5IBU MBX DSFBUFE RVJUF B TUJS TP JU XBT SFQFBMFE BOE UIF SFQFBM JODMVEFE B QSPWJ TJPO UP NBLF CFFS UBTUJOHT MFHBM .BEEFO TBJE UBTUJOHT o XIFUIFS GPS CFFS PS XJOF o IFMQ QFPQMF FYQBOE UIFJS CFWFS BHF SFQFSUPJSF i8IP XBOUT UP TQFOE NPOFZ PO BO FOUJSF CPUUMF UP TFF JG ZPV MJLF JU PS OPU w .BEEFO TBJE i*G ZPV EPO U MJLF JU ZPV IBWF POMZ BO PVODF JO ZPVS DVQ BOE ZPV DBO UISPX JU PVU #VU ZPV IBUF UP EVNQ PVU B XIPMF CPUUMF w .BEEFO IBT DPPMFS EPPST mMMFE XJUI CFFS JO IJT TIPQ BOE UXP PG UIFN BSF EFEJDBUFE UP MBSHFS CPUUMFT XIJDI PGUFO IBWF TPNF SBSFS PGGFSJOHT "MUIPVHI UIF UBTUJOH XJMM IBWF BO *SJTI UIFNF BOE .BEEFO JT *SJTI POF PG UIF TUBST PG 4VOEBZ T UBTUJOH XJMM CF 6OJ CSPVF B 2VFCFD CSFXFSZ *O BEEJUJPO UP UIF DPNQBOZ T CFFST .BEEFO XJMM TFSWF B TUFX NBEF XJUI 6OJCSPVF .BVEJUF BOE DPPLJFT NBEF XJUI BOPUIFS 6OJCSPVF CFFS 0UIFS CFFST IF QMBOT UP IBWF PO IBOE BSF UIF 6OFBSUIMZ *NQFSJBM *1" GSPN 4PVUIFSO 5JFS #SFXJOH JO /FX :PSL BOE TPNF %PHmTI )FBE PGGFSJOHT o BMUIPVHI IF EJE DPNQMBJO UIBU CSFXFS 4BN $BMB HJPOF T TIPX PO %JTDPWFSZ $IBOOFM IBT NBEF JU IBSEFS UP HFU TPNF %PHmTI )FBE

CFFST BU IJT TIPQ .BEEFO T UBTUJOH JT UIF TBNF EBZ BT .BSZ T 8BML B QPQVMBS DBODFS GVOESBJTFS JO 4BDP BOE IF IPQFT UIBU TPNF PG UIF QFPQMF UBLJOH QBSU JO UIF XBML XJMM ESPQ CZ BOE IBWF TPNF CFFS i*U T BMXBZT GVO IBWJOH CFFS HFFLT BSPVOE UBTUJOH HPPE CFFST BOE UBMLJOH BCPVU UIFN w .BEEFO TBJE i8F BSF BMTP HFU UJOH JOUP CFFS NBLJOH TVQQMJFT BOE UIFZ MM UBTUF TPNFUIJOH UIFZ MJLF BOE UIFO TFF JG UIFZ DBO NBLF JU UIFNTFMWFT w 5IF TIPQ T XFCTJUF JT NBEEFOCFWFSBHF DPN BOE UIF QIPOF OVNCFS JT

Kfd 8kn\cc N_Xk 8c\j Pfl

G8IKP ?<CGJ ;<:@;< 98II<C 8><; JKFLK

4FCBHP #SFXJOH IFME B QBSUZ MBTU XFFL UP IFMQ EFUFSNJOF XIBU CMFOE UP VTF JO JUT #BSSFM "HFE 4UPVU o JOWJUJOH B OVNCFS PG QFPQMF XIP EP CVTJOFTT XJUI UIF CSFXFSZ $P PXOFS ,BJ "EBNT BOE IFBE CSFXFS 5PN "CFSDSPNCJF MFE UIF UBTUJOH BOE BTLFE BMM UIF QFPQMF BUUFOEJOH UP mMM PVU DPNNFOU DBSET BOE DIPPTF UIFJS GBWPS JUFT * DIPTF UIF NJEEMF PG UIF UISFF PGGFSJOHT XIJDI * UIPVHIU IBE UIF NPTU CPVSCPO 5IFO "CFSDSPNCJF CSPVHIU PVU B QJUDIFS PG UIF CFFS XJUI QFSDFOU GSPN UIF CBSSFM "MUIPVHI UIF mSTU TJQ XBT HPPE BGUFS B GFX * DBNF UP UIF DPODMVTJPO UIBU JU XPVME CF CFUUFS EJMVUFE XJUI B CJU PG UIF USBEJUJPOBM -BLF 5SPVU 4UPVU "EBNT TBJE UIF mOBM CFFS IBT QFSDFOU CBSSFM BHFE BOE QFSDFOU -BLF 5SPVU 4UPVU o BOE * UIJOL UIBU XBT UIF POF * MJLFE CFTU 5IF CFFS XBT UBTUFE XJUIPVU DBSCPO BUJPO BOE UIF DBSCPOBUJPO XJMM DIBOHF UIF nBWPS 5IF CFFS JT POMZ POF CBUDI BOE JU XJMM TIPX VQ BU UIF GPVS 4FCBHP CSFX QVCT 'SJEBZ BOE JO PVODF CPUUMFT BU TPNF TUPSFT TIPSUMZ UIFSFBGUFS * N MPPLJOH GPS XBSE UP UBTUJOH JU XJUI DBSCPOBUJPO B][ /beSZZ QO\ PS Q]\bOQbSR Ob %' $!$ ]` Ob bObeSZZ.^`SaaVS`OZR Q][

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3 '

BAR >L@;<

<eafp k_\ dff[ Æ Xe[ k_\ c\dfe[ifg dXik`e` #Z &-*4" %06$&55&

8IFO B SFTUBVSBOU TFSWFT QJ[[B UIBU T CFFO WPUFE i#FTU 1J[[B JO .BJOFw FWFSZ ZFBS JO UIF .BJOF 4VOEBZ 5FMFHSBN T 3FBEFST 1PMM ZPV LOPX XIBU ZPVS NJTTJPO XJMM CF VQPO FOUFSJOH &BU QJ[[B ESJOL CFFS BOE MBVHI XJUI GSJFOET BOE GBNJMZ -PDBUFE KVTU NJOVUFT OPSUI PG 1PSUMBOE PO * JO UIF 4IPQT BU 'BMNPVUI 7JMMBHF 3JDFUUB T PG 'BMNPVUI XBT UIF TFDPOE MPDBUJPO UP PQFO JO .BJOF 5IF PSJHJOBM JT MPDBUFE JO 4PVUI 1PSUMBOE 3JDFUUB T PG 'BMNPVUI IBT B CBSO MJLF MPPL JOTJEF XJUI OP DFJMJOH FYQPTFE CFBNT BOE TFDUJPOT EJWJEFE CZ IBMG XBMMT TP UIBU UIF TQBDF TUJMM GFFMT PQFO BOE JOWJUJOH 8IJMF ZPV SF TJU UJOH BU UIF CBS UIF TNFMM PG PBL BOE NBQMF nPBU GSPN UIF CBDL PG UIF SFTUBVSBOU XIFSF UIF DVTUPN XPPE mSFE CSJDL PWFO CVSOT IPVST B EBZ TFWFO EBZT B XFFL 4JUVBUFE EJSFDUMZ CFIJOE UIF IPTU TUBUJPO BU UIF GSPOU EPPS UIF CBS BSFB TJUT JO UIF DFOUFS PG UIF SFTUBVSBOU B HSFBU WBO UBHF QPJOU GPS QFPQMF XBUDIJOH BOE XBJUJOH GPS ZPVS UBLFPVU PSEFS 5IF CBS JUTFMG JT NBEF PG UBMM NBQMF XJUI B DPQQFS DPVO UFS BOE TUPPMT 5IFSF BSF BMTP UISFF TIPSU UBCMFT PG GPVS CFIJOE UIF CBS BSFB CFUXFFO UXP IBOHJOH nBU TDSFFO UFMFWJTJPOT 5IF DVTUPN FST JO UIF CBS BSF BT WBSJFE BT UIF UFMFWJTJPO QSPHSBNT UIFN TFMWFT XFSF PO UIJT QBSUJDVMBS OJHIU XJUI DIPJDFT TVDI BT &41/ /&4/ BOE 4PBQ/FU 0O ESBGU 3JDFUUB T PGGFST .JMMFS -JUF BT XFMM BT

BDK>:H

XJUI B TQFDJBM PO 3FE #SJEHF 4PSHIVN (MVUFO 'SFF CFFS E63@3( BVS AV]â Ob 4OZ []cbV DWZZOUS " @]cbS 5IF NVH DMVC BU 3JDFUUB T XJMM 4OZ[]cbV %& ! ) HFU ZPV QFSDFOU NPSF CFFS eee `WQSbbOa Q][ GSFF XJUI FWFSZ HMBTT ZPV PSEFS 6=C@A( O [ b] ' ^ [ -JLF UIF DPNQBOZ T GSFF $VT Ac\ROg b] BVcàROg O [ UPNFS 3FXBSET QSPHSBN NVH b] ^ [ 4`WROg O\R AObc` DMVC NFNCFST DBO BDDVNVMBUF ROg :OP]` 2Og b] ;S[]`WOZ SFXBSET XJUI FBDI ESJOL PSEFS 2Og ) O [ b] ^ [ Ac\ .FNCFSTIJQ JT USBOTGFSBCMF ROg b] BVcàROg O [ b] BOE DBO CF VTFE BU UIF 4PVUI ^ [ 4`WROg O\R AObc`ROg 1PSUMBOE MPDBUJPO XJUI B iMPBOFS ;S[]`WOZ 2Og b] :OP]` 2Og NVH w .FNCFSTIJQ JO UIF NVH >/@97<5( /Pc\RO\b T`SS Ô`Y DMVC JT GPS UIF mSTU ZFBS BOE W\U Z]b aÔQS T]` bVS AV]â Ob BOOVBMMZ BGUFS UIBU 4OZ[]cbV DWZZOUS #FZPOE UIF CFFS BU 3JDFUUB T A>317/:A( 6O^^g V]c` " b] $ JT B HPPE TFMFDUJPO PG XJOFT BOE ^ [ ;]\ROg bV`]cUV 4`WROg GVMM CBS TFSWJDF 5IFSF BSF B eWbV ]TT RÒTb PSS` eSZZ IBMG EP[FO SFE BOE XIJUF PGGFS R`W\Ya O\R eW\S O\R VOZT ]TT JOHT SBOHJOH GSPN UP O^^SbWhSà B HMBTT BMPOH XJUI CMVTI BOE >3=>:3 E/B167<5( / YWR B IPVTF SFE BOE IPVTF XIJUF T`WS\RZg SabOPZWaV[S\b []ab 5IFSF JT PGUFO B GFB ]T eVOb g]çZZ aSS Wa U`]câ UVSFE XJOF UIBU QBJST XFMM XJUI ]T ^S]^ZS ]cb b] SOb ]` a]Z] UIF NPOUIMZ QBTUB TQFDJBM RW\Sà eV] eO\b b] Y\]QY *G ZPV BSF MPPLJOH UP DFMFCSBUF POQY O AO[cSZ /RO[a eWbV PS KVTU IBWF B TQFDJBM OJHIU PVU bVSW` ^WhhO PcTTSb O\R T]ZYa ZPV DBO HFU B GVMM CPUUMF PG TQBS eV] eO\b b] O UÒP O R`W\Y LMJOH QSPTFDDP GPS POMZ eVWZS bVSg eOWb T]` bOYS]cb 0S ZPV DBO HP GPS B EFMJDJPVT 5C7:BG >:3/AC@3( :S[]\R`]^ FYQFSJFODF BOE USZ UIF QPQVMBS [O`bW\W & ' Wa O PZS\R ]T ,BIMVB NVETMJEF BO /Pa]Zcb 1Wb`]\ :W[]\QSZZ] JOEVMHFODF XJUI B DIPDPMBUF O\R ZS[]\ ^SSZ eWbV O acU TZSVQ DPBUFE HMBTT O`SR `W[ 5IF BOUJQBTUJ PS BQQFUJ[FS PQUJPOT BU 3JDFUUB T PG 'BM NPVUI BSF B EFMJDJPVT UBLF PO 4FCBHP 4IJQZBSE &YQPSU "M MBHBTI 8IJUF BOE )BSQPPO *1" SFHVMBS CBS GBWPSJUFT 'SPN UIF 3JDFUUB T BMTP TFSWFT BT BQQFUJ[FS QPSUJPO PG HOPDDIJ POF PG UIF /FX &OHMBOE SFTUBV JO UPNBUP DSFBN TBVDF UP UIF OFX SPBTUFE HBSMJD EJQ SBOU MPDBUJPOT GPS UIF 4BNVFM "EBNT #SFXNBTUFS $PMMFDUJPO ZPV DBO DFSUBJOMZ mOE TIPXDBTJOH TQFDJBMUZ BMFT GSPN TPNFUIJOH UP FBU XIJMF ZPV IBWF B ESJOL .Z QFSTPOBM GB UIF CSFXFSZ TVDI BT 3FWPMV WPSJUF JT UIF SBWJPMJ GSJUUB UJPOBSZ 3ZF BOE 3VTUJD 4BJTPO CSFBEFE BOE EFFQ GSJFE SBWJPMJ *O BEEJUJPO UP UIF ESBGU CFFST UIFSF BSF CPUI EPNFTUJD TRVBSFT TFSWFE XJUI 3JDFUUB T GBNPVT NBSJOBSB TBVDF 5P HFU BOE JNQPSUFE CPUUMFT

I@:<KK8ËJ =8CDFLK?

µ@/<5=¶ ("% >5 /\W[ObSR eWbV bVS d]WQSa ]T 8]V\\g 2S^^ 7aZO 4WaVS` O\R BW[]bVg =Zg^VO\b 2W`SQbSR Pg 5]`S DS`PW\aYW / QVO[SZS]\ bVOb Oa^W`Sa b] PS :fekèl\[ ]ifd >OUS 3 & O aeOaVPcQYZW\U VS`] ¿\Ra VW[aSZT W\ O ESabS`\ b]e\ ^ZOUcSR Pg PO\RWba O\R Wa ( !( $(! '( ) 3dS\W\UabO` 0`c\a T]`QSR b] ZWbSÒZZg ^ZOg bVS `]ZS W\ ]`RS` b] ^`]bSQb Wb @cRS Vc[]` ZO\UcOUS OQbW]\ eWQY B]ROg ESR (! " $(! &(# ) 1W\ S[OUWQ AOQ] B]ROg (! !( $(# '( O\R a[]YW\U AV]eW\U Ob( <WQYSZ]RS]\ >]`bZO\R B] 4`W ESR (" !( $(# '( ) 1W\S[OUWQ 5Ò\R A]cbV >]`bZO\R B]ROg ESR ( ROg ESR (! "( # $(# '( ) 1W\S[OUWQ ! $(# '(! ) 4OZ[]cbV B]ROg "( # %( # 5Ò\R A]cbV >]`bZO\R B]ROg ESR (! # %(! ) 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y 4`W "( # $(# '(!# AOb (!# "( # $(# '(!# B]ROg ( (! ! !( $(" % '( Ac\ (!# "( # $(# ;]\ ESR "( # $(# '(" 4`W ESR ( (! ! !( $(" '( ) 1W\S[OUWQ AOQ] B]ROg ESR (# µ<= AB@7<5A /BB/1632¶ ("& @ !(" $(# '( #) 4OZ[]cbV B]ROg " %( AbOà <ObOZWS >]`b[O\ /aVb]\ 9cbQVS` 4`W " % '(! AOb (! " % '(! Ac\ (! O\R 9SdW\ 9ZW\S 2W`SQbSR Pg 7dO\ @SWb " % ;]\ ESR " %) 0`c\aeWQY B]ROg [O\ / Ucg O\R O UW`Z b`g b] YSS^ bVSW` !(" "(! %(! 4`W Ac\ (! "( # $(# `SZObW]\aVW^ ab`WQbZg ^VgaWQOZ Pcb Wb¸a \]b '(! ;]\ (! "( # $(# '(! ESR (! Z]\U PST]`S bVSg ZSO`\ bVOb bVSg eO\b $(# '(! a][SbVW\U []`S ASfcOZ Q]\bS\b ZO\ UcOUS O\R a][S R`cU [ObS`WOZ µB63 @==;;/B3¶ (! >5 ! AbOà AV]eW\U Ob( 1W\S[OUWQ AOQ] B]ROg ;W\YO 9SZZg :SWUVb]\ ;SSabS` O\R 1O[ %( #

5WUOcRSb 2W`SQbSR Pg 1V`WabWO\ 3 1V`Wa bWO\aS\ 1]ZZSUS abcRS\b AOÒ ¿\Ra VS` aOTSbg XS]Ô`RWhSR OTbS` aVS¸a OaaWU\SR b] O R]`[ `]][ eWbV O \Se `]][[ObS AV]eW\U Ob( 1W\S[OUWQ AOQ] B]ROg !(! '(! µB/93 ;3 6=;3 B=<756B¶ (!% @ AbOà B]^VS` 5ÒQS /\\O 4O`Wa O\R 2]\ 4]UZS` 2W`SQbSR Pg ;WQVOSZ 2]eaS 4]ZZ]ea O\ OW[ZSaa Q]ZZSUS UÒR eV] ^càcSa VWa R`SO[ UW`Z Ob O eWZR :OP]` 2Og eSSYS\R Ô`bg 6S VWa beW\ aWabS` O\R bVSW` PSab T`WS\R ab`cUUZS eWbV bVSW` PcÙS]\W\U ORcZbV]]R ]dS` bVS Q]càS ]T bVS \WUVb :O\UcOUS aSfcOZ Q]\bS\b O\R R`cU caS AV]eW\U Ob( 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y B]ROg ESR ( (! "(# %( '(" ) 1W\S[OUWQ AOQ] B]ROg ( # ( # "(! %( '( # 4`W ESR %( '( #) 0`c\aeWQY B]ROg (# "( # %(!# '(## 4`W ESR "( '(!#) 4OZ[]cbV B]ROg "(# %(" 4`W AOb '("

8]V\ 3eW\U AbOTT >V]b]U`O^VS`

8SO\\WS EVWb\Sg ^]c`a eW\S Ob @WQSbbO¸a ]T 4OZ[]cbV UIF CFTU CBOH GPS ZPVS iESJOL BOE NFBMw CVDL IPXFWFS WJTJU EVSJOH UIF XFFL GSPN B N UP Q N BOE PO XFFLFOET GSPN B N UP Q N GPS UIF QJ[[B CVGGFU XFFL EBZT XFFLFOET 0O UIF

µB/<5:32¶ (" >5 /\W[ObSR eWbV bVS d]WQSa ]T ;O\Rg ;]]`S O\R HOQVO`g :SdW 2W`SQbSR Pg <ObVO\ 5`S\] O\R 0g`]\ 6]eO`R @O^c\hSZ O ^`W\QSaa eWbV % TSSb ]T [OUWQOZ U]ZRS\ VOW` VOa PSS\ Z]QYSR OeOg T]` gSO`a W\ O b]eS` VWUV OP]dS VS` YW\UR][ 2Sa^S`ObS b] PS T`SS aVS ab`WYSa O RSOZ eWbV 4Zg\\ @WRS` O VO\Ra][S PO\ RWb eV] QV]]aSa VS` b]eS` Oa O VWRS]cb a^]b 0`WST [WZR dW]ZS\QS AV]eW\U Ob( 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y B]ROg (# O [ ( "(!

XFFLFOE UIF BMM ZPV DBO FBU TPVQ TBMBE BOE QJ[[B CVGGFU BMTP GFBUVSFT QBTUB BOE EFTTFSU VTVBMMZ DBOOPMJT 3ZWaO 2]cQSbbS Wa O T`SSZO\QS e`WbS` eV] ZWdSa W\ >]`bZO\R

µC<9<=E<¶ (#! >5 ! AbOà :WO[ <SSa]\ 2WO\S 9`cUS` O\R 8O\cO`g 8]\Sa 2W`SQbSR Pg 8Oc[S 1]ZZSb AS`Ò 2` ;O`bW\ 6O``Wa OeOYSa T`][ O Q][O ]\Zg b] RWaQ]dS` bVOb a][S]\S VOa bOYS\ ]\ VWa WRS\bWbg O\R bVOb \] ]\S ³ \]b SdS\ VWa eWTS ³ PSZWSdSa VW[ EWbV bVS VSZ^ ]T O g]c\U e][O\ VS aSba ]cb b] ^`]dS eV] VS Wa 7\bS\aS aS_cS\QSa ]T dW]ZS\QS O\R OQbW]\ O\R P`WST aSfcOZ Q]\bS\b AV]eW\U Ob( <WQYSZ]RS]\ >]`bZO\R B]ROg " '( ) 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y B]ROg ! $(" '( 4`W ESR '( ) µB@C3 5@7B¶ (# >5 ! AbOà 8STT 0`WRUSa ;Obb 2O[]\ O\R 6OWZSS AbSW\TSZR 1W\S[OUWQ AOQ] B]ROg (!# !( # $(# '( # 4`W ESR (!# !( #) 1W\S[OUWQ 5Ò\R 2W`SQbSR Pg 3bVO\ 1]S\ O\R 8]SZ 1]S\ A]cbV >]`bZO\R B]ROg ( # !( % / b]cUV C A ;OàVOZZ VSZâ O abcPP]`\ '(" 4`W ESR ( # %) 0`c\aeWQY B]ROg g]c\U e][O\ bÒQY R]e\ VS` TObVS`¸a [c`RS`S` 7\bS\aS aS_cS\QSa ]T eSabS`\ ( # !(!# %( # '(!# 4`W ESR "( '(##) dW]ZS\QS W\QZcRW\U RWabc`PW\U W[OUSa 4OZ[]cbV B]ROg "(" %( # 4`W AOb # AV]eW\U Ob( 1W\S[OUWQ ESabP`]]Y ( # Ac\ ESR # B]ROg ( !(! $(! '( 4`W ESR !(! $(" ) 1W\S[OUWQ AOQ] B]ROg ("# !(! ³ 4`][ \Sea aS`dWQSa) []dWS %( # '( # ZWabW\Ua O`S acPXSQb b] QVO\US

3! 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

#ELTIC 'REATS

,UNASA

3LOW &OOD 7RITERS .IGHT LOCAL FOOD AND READINGS FROM AUTHORS 3PACE 'ALLERY 0ORTLAND FOR MEMBERS OF 3LOW &OOD WWW SPACE ORG P M TODAY 4RIVIA .IGHT WITH DRINK SPECIALS FREE MUNCHIES AND PRIZES *AMESON 4AVERN &REEPORT P M &RIDAY "LARNEY "EER BEER TASTING -ADDEN "EVERAGE 3ACO &REE TO P M 3UNDAY 7INE $INNER h/LD 7ORLD .EW 7ORLD 7INES v COMPARE VARIETALS ACROSS COUNTRIES AND WINE MAKING CULTURES "AR ,OLA 0ORTLAND INCLUDES lVE COURSE DINNER WITH WINE PAIRINGS TAX AND SERVICE GRATUITY P M 4UESDAY

c`jk`e^j ;@E@E> 8E; ;I@EB

:6I

:fek`el\[ ]ifd >OUS 3 % MBSHF CSPXO XPPE UBCMFT BOE CMBDL DIBJST JO B CSJHIU PSBOHF TPSU PG QVNQLJO DPM PSFE SPPN BMPOH XJUI B DPNGPSUBCMF CMBDL TPGB JO GSPOU PG B mSFQMBDF 5IFSF T B nBU TDSFFO UFMFWJTJPO PWFS UIF mSFQMBDF CVU JG ZPV IBUF UIBU LJOE PG UIJOH EPO U GSFU o JU OFWFS TFFNT UP CF PO 5IJT QMBDF OFWFS TFFNT UPP DSPXEFE BOE * DBO U mHVSF PVU JG JU T CFDBVTF QFPQMF KVTU IBWFO U EJTDPWFSFE JU ZFU PS JG JU T UIF EFTJHO PG UIF TQBDF 0S NBZCF * WF KVTU CFFO QJDLJOH UIF SJHIU UJNFT UP WJTJU :PV PSEFS BU UIF DPVOUFS XIFSF UIFSF T B MBSHF NFOV PG DPGGFFT UFBT FTQSFTTPT FUD 5IF MVODI NFOV TFSWFE GSPN B N UP Q N JT MJHIU "TJBO GVTJPO GBSF BOE UIF DIPJDFT BSF GFX CVU EFMJDJPVT * TUBSUFE XJUI UIF 5PN ,IB 4PVQ XIJDI BSSJWFE TUFBNJOH IPU JO POF PG UIPTF PWFSTJ[FE DPGGFF DVQT *U XBT mMMFE BCPVU IBMGXBZ o UIF QFSGFDU BNPVOU GPS B MJHIU MVODI PS BGUFSOPPO QJDL NF VQ

#AMDEN /PERA (OUSE &RIDAY -AR 04ICKETS n ADV THE DOOR #ALL OR WWW CAMDENOPERAHOUSE COM

FTQFDJBMMZ XIFO JU T DPME PVUTJEF 5IF 5IBJ DPDPOVU CSPUI XBT MJHIU BOE MFNPOZ BOE IBE KVTU B UPVDI PG IFBU o FOPVHI UP HJWF ZPV B MJUUMF LJDL BGUFS ZPV WF TXBMMPXFE B TQPPOGVM 5IF TMJDFE DIJDLFO JO UIF TPVQ XBT B UBE PWFSDPPLFE CVU UIF POJPOT BOE TDBMMJPOT XFSF QFSGFDU * BMTP USJFE UIF 4QJDZ $IJDLFO $VSSZ XIJDI BSSJWFE CFBVUJGVMMZ QSF TFOUFE JO B MBSHF XIJUF CPXM i5IJT JT WFSZ IPU w UIF TFSWFS XBSOFE NF BOE * N OPU TVSF JG IF XBT UBMLJOH BCPVU UIF UFNQFSB UVSF MJLF UIF TPVQ JU XBT TUFBNJOH PS UIF TQJDJOFTT PS CPUI 5IJT XBT B TQJDZ HSFFO DVSSZ NBEF XJUI MBSHF DIVOLT PG UFOEFS DIJDLFO BOE DIPQQFE CJUT PG HSFFO CFBOT TFSWFE PWFS B KVJDZ CFE PG SJDF OPPEMFT 5IF XIPMF UIJOH XBT nFDLFE XJUI GSFTI CBTJM BOE TXJN NJOH JO B DPDPOVU NJML CSPUI *U XBT TQJDZ FOPVHI UP NBLF NZ OPTF SVO CVU * LFQU QJDLJOH BU JU HPJOH TMPXMZ UP TBWPS UIF nB WPST BOE HP FBTZ PO NZ NPVUI BOE TJOVTFT 5P ESJOL * IBE B 5IBJ UFB MBUUF UIBU IBT CFDPNF NZ OFX GBWPSJUF IPU ESJOL 5IF UFB NBLFT UIF GPBN B CSJHIU PSBOHF o MJUFSBMMZ UIF TBNF DPMPS BT UIF XBMMT *U T

NJME XJUI KVTU B IJOU PG TXFFUOFTT UIBU DPNFT * MFBSOFE GSPN BEEJOH B UPVDI PG TVHBS BOE WBOJMMB 0UIFS PQUJPOT BU :PSEQSPN JODMVEF MP NFJO OPPEMFT XJUI NJYFE WFHFUBCMFT GPS BEE DIJDLFO GPS FYUSB B DPME XIFBU OPPEMF TBMBE XJUI MFUUVDF TDBMMJPOT GSJFE TIBMMPUT HSPVOE QFBOVUT BOE DJUSVT GPS BOE B IPU OPPEMF CPXM NBEF XJUI UIJDL XIFBU OPPEMFT DMFBS CSPUI BOE NJYFE WFHHJFT GPS UIF WFHBO JO ZPVS HSPVQ GPS *G ZPV E SBUIFS IBWF TPNFUIJOH TXFFU UIFSF T BMXBZT B HPPE TFMFDUJPO PG QBTUSJFT BU UIF DPVOUFS 5IF PQUJPOT DIBOHF CVU NJHIU JODMVEF CMVFCFSSZ NVGmOT BOE DPG GFF DBLF CSPXOJFT SBTQCFSSZ BOE DSFBN DIFFTF DSPJTTBOUT DVQDBLFT DPPLJFT BOE UIF MBSHFTU DSFBN IPSOT * WF FWFS TFFO *O B UPXO UIBU IBT B NJMMJPO DPGGFF IPVTFT :PSEQSPN $PGGFF JT XPSUI WJTJUJOH o BOE DIBODFT BSF ZPV MM XBOU UP HP CBDL BHBJO BOE BHBJO BVS 4SObc`Sa abOTT ]T BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR O\]\g[]caZg aO[^ZSa [SOZa T]` OP]cb %

!ND W '%4 ! E LL GIV Y OU A GI E (/-% FT CARD TO !54/-/"),% RESTAU RAA LOCAL NT 15/4%x ,IMITED 4IME

#ALL 4ODAY &ULL DETAILS ARE REQUIRED TO OBTAIN QUOTES AND GIFT CARD

"RIGHTON !VE 0ORTLAND -% WWW HOLDENAGENCY COM

3).',% 6)3)/. #OMPLETE ,ENSES &RAMES

PAIR

#ERTAIN RESTRICTIONS APPLY 0RICE ONLY GOOD WITH THIS COUPON

"RIGHTON !VENUE 0ORTLAND

s /PEN -ON n&RI n 3AT n

/CEAN 'ARDENS 2ESTAURANT #ELEBRATING 9EARS

"AKED 3TUFFED ,OBSTER 4WO FOR 7ITH 3ALAD "AR

34/.% 2)$'%

2%34!52!.4 !.$ "2!.$ .%7 ,/$').' OZ 53$! #HOICE 3LOWROAST

0RIME 2IB !LL ,UNCH $INNERS #OME 7ITH 3ALAD "AR "READ

(207) 625-2009

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3!

ì`j_ ]fi X [Xp GXiX[\ Xifle[# c`jk\e kf dlj`Z# [fne jfd\ >lèe\jj Æ k_\i\ Xi\ cfkj f] nXpj kf Z\c\YiXk\ Jk% GXki`ZbËj ;Xp è DXè\%

#Z "7&3: :"-& ,".*-"

\kZ\k\iX

4UBGG 8SJUFS

-BVOEFS ZPVS CFTU HSFFO TIJSU BOE TUSFUDI ZPVS QJOU MJGUJOH NVTDMFT CF DBVTF 4U 1BUSJDL T %BZ JT BMNPTU VQPO VT *O TPVUIFSO .BJOF UIF GFTUJWJUJFT TUBSU UPEBZ JO #BUI XIFSF #MBSOFZ %BZT TFSWFT VQ B GVMM QMBUF PG BDUJWJUJFT UISPVHI .BSDI 0O 4VOEBZ 1PSU MBOE T BOOVBM 4U 1BUSJDL T %BZ QBSBEF UBLFT PWFS $PNNFSDJBM 4USFFU "OE PO 5VFTEBZ UIF *SJTI GPML SPDL TFOTBUJPO 5IF 4BX %PDUPST SPMMT JOUP UPXO UP QFSGPSN BU 1PSU $JUZ .VTJD )BMM #VU UIF SFBM BDUJPO UBLFT QMBDF PO UIF BDUVBM IPMJEBZ 4IPVME ZPV IBWF B UIJDL TLJO BOE XBOU UP TVQQPSU B HPPE DBVTF TUSJQ EPXO UP ZPVS TLJWWJFT BOE KVNQ JOUP $BTDP #BZ BU UIF CSFBL PG EBXO 5IBU T XIFO UIF UI "OOVBM 1BEEZ T %BZ 1MVOHF IBQ QFOT BOE SBJTFT NPOFZ GPS UIF 1PSUMBOE 'JSFmHIUFST $IJMESFO T #VSO 'PVOEB UJPO "GUFS UIF EJQ QBSUJDJQBOUT IFBE PWFS UP 3J 3B *SJTI 1VC GPS B GSFF CSFBLGBTU CVGGFU BOE B MJWF BVDUJPO i5IF XIPMF EBZ JT EFWPUFE UP SBJTJOH NPOFZ GPS UIF 1PSUMBOE 'JSFmHIUFST $IJMESFO T #VSO 'PVOEBUJPO w TBJE 4BNBOUIB 4DIPPMDSBGU B NBOBHFS BU 3J 3B i8F TUBSU BU B N XJUI UIF 1BEEZ T %BZ 1MVOHF 8F VTVBMMZ IBWF PWFS QBSUJDJQBOUT FBDI ZFBS w 8JUI UIF EPPST UP UIF CBS PQFOJOH BU B N GPS CPUI QMVOHFST BOE UIF HFOFSBM QVCMJD UIF GFTUJWJUJFT USVMZ HP PO BMM EBZ i8F HP UISPVHI UPOT BOE UPOT PG (VJO OFTT w 4DIPPMDSBGU TBJE i8F BMTP HP UISPVHI UPOT BOE UPOT PG mTI BOE DIJQT BOE DPSOFE CFFG BOE DBCCBHF w 3J 3B DSFBUFT JUT DPSOFE CFFG JO IPVTF BOE IBT CFFO CSJOJOH JU GPS XFFLT JO PSEFS UP IBWF FOPVHI TVQQMZ 5IF CBS XJMM BMTP CF CVTZ

JK% G8;;PËJ ;8P <M<EKJ N 0/B6 0:/@<3G 2/GA 8=7< 7< / TcZZ eSSY ]T TSabWdWbWSa W\QZcRW\U O #9 AVO[`]QY A^`W\b O ÔÒRS O bcU ] eO` Q]\bSab O\ 7`WaV a]RO P`SOR Q]\bSab O ¿Z[ aQ`SS\W\U O\R ZWdS [caWQ E63<( B]ROg b] ;O`QV % E63@3( 2]e\b]e\ 0ObV 7<4=( "" % ' ) dWaWbPObV Q][ B7193BA( ;]ab SdS\ba O`S T`SS N >=@B:/<2 AB >/B@719¸A 2/G >/@/23 8=7< B63 7`WaV /[S`WQO\ 1ZcP ]T ;OW\S b] eObQV O ÔÒRS bVOb abO`ba Ob bVS >]`bZO\R 4WaV >WS` O\R U]Sa OZ]\U 1][[S`QWOZ Ab`SSb b] bVS ;OW\S AbObS >WS` ;O`QVSà W\QZcRS bVS 2c\ZO^ 6WUVZO\R 0O\R bVS 1ZORROUV ;V]` >W^S 0O\R bVS AbWZZa]\ AQV]]Z ]T 7`WaV 2O\QS bVS /\QWS\b =`RS` 6WPS`\WO\a bVS ;OW\S >]ZWQS 3[SÒZR A]QWSbg bVS >]`b

?FK k`Zb\k =cfn\i gfn\i ifZbj GfikcXe[ 2@7<9 7< bVS aWUVba a]c\Ra O\R a[SZZa ]T a^`W\U Ob bVS O\\cOZ >]`bZO\R 4Z]eS` AV]e eVS`S []`S bVO\ SfVWPWb]à O\R dS\R]à aV]eQOaS bVS ZObSab ^`]RcQba O\R ZcaV RWa^ZOg UO`RS\a 3OQV ROg P`W\Ua O TcZZ ZW\S c^ ]T a^SOYSà E63<( O [ b] $ ^ [ b]ROg) O [ b] % ^ [ 4`WROg O\R AObc`ROg) O [ b] # ^ [ Ac\ROg E63@3( >]`bZO\R 1][Ô\g 1][^ZSf #& 4]`S Ab 6=E ;C16( ! W\ ORdO\QS) T]` aS\W]à ) # Ob R]]`) T`SS T]` QVWZR`S\ O\R c\RS` 7<4= A1632C:3( ^]`bZO\RQ][Ô\g Q][ À]eS`

Gc\Xj\ j\\ 3D3<BA GX^\ <*, TMJOHJOH *SJTI $BS #PNCT *SJTI DPGGFF BOE TIPUT PG +BNFTPO 5IF POF ESJOL 3J 3B XPO U CF TFSWJOH JT HSFFO CFFS #F DBVTF XIZ SVJO B HPPE CFFS XJUI HSFFO GPPE DPMPSJOH i*U TUBSUT UP HFU B MJUUMF SPXEZ CZ B N w 4DIPPMDSBGU TBJE i#Z UIBU QPJOU UIFSF BSF QFPQMF XIP BSF SFBEZ UP HP

Gc\Xj\ j\\ 7@7A6 GX^\ <*,

G :?<8I@CC

>`Saa 6S`OZR 4WZS >V]b]a

/P]dS O\R b]^ ZSTb( AQS\Sa T`][ Ôab gSOà¸ Ab >Ob`WQY¸a 2Og ÔÒRSa W\ >]`bZO\R

Jgp ^Xd\j n`k_ J_Xeefe 9ipXe# <*) N C`jk`e^j# <**

>fc] <ogf k\\j `k lg k_`j n\\b\e[ A>@7<5¸A /:;=AB 63@3 a] Wb¸a bW[S b] USb g]c` aeW\U W\ USO` BVS >]`bZO\R 5]ZT 3f^] QO\ VSZ^ BVS ¿`ab # ^S]^ZS b] eOZY bV`]cUV bVS R]]` SOQV ROg eW\ O T`SS `]c\R ]T U]ZR Ob EWZZ]eROZS 5]ZT 1ZcP E63<( ' O [ b] # ^ [ AObc`ROg) ' O [ b] ! ^ [ Ac\ROg E63@3( 6]ZWROg 7\\ Pg bVS 0Og && A^`W\U Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( & 7<4=( eee ^]`bZO\RU]ZT Sf^] Q][

3! 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

D@JJ@FE GFJJ@9C< G]c \SSR\¸b PS % ]` aQV]]ZSR W\ bVS Sa^W]\OUS O`ba b] S\bS` O bSO[ W\ AObc`ROg¸a `OQS b] ¿\R O [WaaW\U aSQ`Sb OUS\b 8]W\ bVS Tc\ ³ Wb¸ZZ ZSOdS g]c a^g VWUV

AT THE 'OLD 2OOM

4(% RD !..5!, &RIENDS OF

3CHOONER &ARE $EVON 2EUNION #ONCERT WITH 3PECIAL 'UESTS

4OM $YHRBERG $ON #AMPBELL "AND !LANA -C$ONALD AND 4OM $EAN AND 4HE 3QUID *IGGERS P M &RI -ARCH "ROUGHT TO YOU 4HE 'OLD 2OOM BY 4HE *ACK

4ICKETS 'ENERAL !DMISSION

4O 0URCHASE 4ICKETS s 4HE 'OLD 2OOM 7ARREN !VE s )RELAND S #RYSTAL #RAFTS #ONGRESS 3T s "UCKDANCER S #HOICE 3T *OHN S 3T s !LL "ULL -OOSE ,OCATIONS

-C0HILLIPS -EMORIAL &UND &OR MORE INFORMATION CALL

0/24,!.$ 3 "%34 #/-%$9 #,5" 9EARS IN A ROW %6%29 &2)$!9 .)'(4 n #/-%$)!.3 )NCLUDING A .ATIONAL (EADLINER

-ARCH TH

3257/$1'67$*( ZKHUH JUHDW WKHDWHU OLYHV

7LFNHWV

ZZZ SRUWODQGVWDJH RUJ

3PECIAL 3ATURDAY .IGHT 3HOW

-ARK +OUTROBIS #ALL *IM AT EXT RAISE MONEY FOR NON PROlT GROUPS SCHOOLS SPORTS TEAMS ACCIDENT OR MEDICAL HEALTH VICTIMS #!,, 53

7E VE (ELPED 2AISE /6%2

7ARREN !VE 0ORTLAND -% #!,, 777 4(%'/,$2//--!).% #/-

N OPU SFBMMZ B TQZ #VU UIBU EPFTO U TUPQ NF GSPN TQFBL JOH TQZ MJLF JOUP NZ MPX QSPmMF IJHI EFmOJUJPO XBUFSQSPPG TQZ XBUDI XIJMF TUBOEJOH JO BO FMFWBUPS GVMM PG TUSBOHFST "OE JU EPFTO U TUPQ NF GSPN TUFBMUIJMZ TMJEJOH BMPOH UIF TUPSFGSPOUT JO .POVNFOU 4RVBSF o DIBOUJOH UIF +BNFT #POE UIFNF TPOH VOEFS NZ CSFBUI BOE PDDBTJPOBMMZ EJWJOH CFIJOE B CFODI PS TUSPMMFS o EVS JOH B DPWFSU PQFSBUJPO UP SFDPWFS B UVSLFZ BOE NP[[BSFMMB TBOEXJDI GSPN UIF 1VCMJD .BSLFU )PVTF 8IFO ZPV SF BO BWFSBHF DJWJMJBO XJUI UIF TLJMMT PG B TFB TPOFE $*" PQFSBUJWF ZPV IBWF UP FYFS DJTF ZPVS TQZ TBWWZ TPNFXIFSF :PV BMTP IBWF UP TQFOE BO JOPSEJOBUF BNPVOU PG UJNF FYQMBJOJOH ZPVSTFMG UP MPDBM MBX FOGPSDFNFOU 5IJT 4BUVSEBZ MP DBMT XJUI B QFODIBOU GPS TFDSFU PQT DBO UFTU UIFJS TLJMMT EVSJOH BO JO UPXO TQZ HBNF DBMMFE 0QFSBUJPO .JTTJPO 5IF 0QFSBUJPO 5IF JOUFSBDUJWF TQZ IVOU JT UIF JOBVHVSBM FWFOU GSPN 1PSUMBOE 3PPUT B MPDBM PSHBOJ [BUJPO BJNFE BU CSJOHJOH BEWFOUVSF UP UIF 'PSFTU $JUZ 4BUVSEBZ T NJTTJPO QVU UPHFUIFS CZ 1PSU MBOE 3PPUT DP GPVOEFST #P #JHFMPX BOE +FGG 3VTTFMM QJUT UFBNT PG UXP PS UISFF BHBJOTU POF BOPUIFS JO B SBDF UP MPDBUF B NJTTJOH TFDSFU BHFOU OBNFE 7JDUPS 2VJOO 5IF CBDL TUPSZ 2VJOO T XIFSFBCPVUT IBWF CFFO VOLOPXO TJODF +VMZ XIFO IF EJTBQQFBSFE XJUI BO JNQPSUBOU TUBDL PG EPDVNFOUT BOE B QJMF PG DBTI 5IBU TBNF EBZ IJT QBSUOFS BOE B 3VTTJBO BHFOU UVSOFE VQ EFBE i)F IBTO U CFFO IFBSE PG JO EFDBEFT w TBJE #JHFMPX i#VU IF T SFDFOUMZ SFTVS GBDFE JO 1PSUMBOE .BJOF w 8IBU B IBOEZ DPJODJEFODF 5FBNT XJMM TFU PGG TJNVMUBOFPVTMZ XJUI QBDLFUT PG JOGPSNBUJPO o DPEFT UP EFDJQIFS DMVFT UP GPMMPX QFPQMF UP RVFTUJPO o BOE TDPVS 1PSUMBOE MPPLJOH GPS UIF NJTTJOH BOE OPX LJOE PG PME "HFOU 2VJOO 5IF mSTU UFBN UP mOE IJN OPU POMZ XJOT UIF IPOPS PG CFJOH TPVUIFSO .BJOF T NPTU FMJUF TQJFT UIFZ BMTP HFU 2VJOO T QJMF PG DBTI #VU JU T B TQZ HBNF BGUFS BMM "OE TQJFT BSFO U FYBDUMZ LOPXO GPS UIFJS DBOEPS i5FBNT OFFE UP LFFQ JO NJOE XF WF BMTP HPUUFO TPNF UJQT UIBU UIFSF BSF DPVO UFSBHFOUT PVU UIFSF w TBJE #JHFMPX XIP BEEFE UIBU UFBNT DBO QSFWFOU CFJOH MFE BTUSBZ CZ VTJOH UIF TBGFUZ DPEFXPSE BOE GPMMPXJOH JOTUSVDUJPOT UIFZ MM CF HJWFO BU UIF TUBSU PG UIF HBNF i:PV OFWFS LOPX w TBJE #JHFMPX i5IFSF BSF BSFBT PG 1PSUMBOE UIBU BSF DSBXMJOH XJUI DPVOUFSBHFOUT w 5IF HBNF BMTP JODMVEFT B GFX CBS TUPQT

J_Xeefe 9ipXe F]] 9\Xk

@= >F =>3@/B7=<( ;7AA7=<( B63 =>3@/B7=< E63<( <]]\ AObc`ROg acUUSabSR QVSQY W\ Ob O [ E63@3( ASPOU] 0`SeW\U 1][^O\g $" ;WRRZS Ab >]`bZO\R 6=E ;C16( ^S` bSO[) ^Og W\ QOaV bVS ROg ]T SdS\b ]` ]\ZW\S 7<4=( ^]`bZO\R`]]ba[OW\S Q][ >=@B:/<2 @==BA VOa ]bVS` SdS\ba ^ZO\\SR acQV Oa 0]O`R 5O[S =Zg[^WQa aQOdS\US` Vc\ba O\R O 9cPP B]c`\O[S\b 0cb bVSg¸`S ]^S\ b] WRSOa b]] 9SS^ W\ b]cQV eWbV eVOb¸a OVSOR Pg aWU\W\U c^ T]` bVSW` S [OWZ \SeaZSbbS` Ob ^]`bZO\R`]]ba[OW\S Q][ ]` aS\R bVS[ acUUSabW]\a BMPOH UIF XBZ GPS CFJOH TPDJBM IBWJOH B CFFS BOE B CJU PG UFBN DPMMVTJPO BDDPSE JOH UP 3VTTFMM "OE JU T mU GPS BOZPOF PO UIF TQZ IJFSBSDIZ GSPN TFOJPS BHFOUT UP OPWJDFT XIP E SBUIFS VTF B CVUUPO TJ[FE TQZ DBNFSB UP mMN UIFJS PXO i1JNQ .Z 4VCBSVw BVEJUJPO UBQF UIBO HBUIFS JOUFM MJHFODF i*U MM XPSL GPS TPNF UFBNT UIBU XBOU UP CF EJF IBSE BOE UBLF JU UPUBMMZ TFSJPVTMZ w TBJE 3VTTFMM i*U T BMTP HSFBU GPS QFPQMF XIP XBOU UP XBOEFS UBLF JU OPO TFSJPVTMZ "MM MFWFMT BSF XFMDPNF w #JHFMPX BEEFE UIBU 0QFSBUJPO .JTTJPO 5IF 0QFSBUJPO JT HFBSFE UPXBSE BOZPOF XIP MJLFT UP QMBZ HBNFT BOE FYQMPSF UIF DJUZ i5IFZ MM TFF BOPUIFS TJEF PG 1PSUMBOE UIBU T CFFO UIFSF UIF XIPMF UJNF SJHIU VOEFS UIFJS OPTFT w IF TBJE 1MVT UIFZ MM NFFU MJLF NJOEFE MPDBMT BMPOH UIF XBZ o FJUIFS XPSLJOH UPHFUIFS UP IFMQ USBDL 2VJOO PS PWFS B CFFS BU UIF HBNF T BGUFS QBSUZ BU #VMM 'FFOFZ T 'PSF 4U 1PSUMBOE 5IFSF UIFZ DBO EJTDVTT XIFUIFS UIF CMJOLJOH UFYU BUPQ 1PSUMBOE T 5JNF 5FNQFSBUVSF #VJMEJOH JT SFBMMZ B DPEFE EJSFDUJWF BJNFE BU TFDSFU BHFOUT EPVCMJOH JO UPXO BT TJOHFS TPOHXSJUFST 0S XIFUIFS UIF i1PSUMBOE .BJOFw BOBHSBN iPSOB NFOUBM EJQw IBT BOZ TFSJPVT JNQMJDBUJPOT GPS UIF TNBMM DJUZ $BUDIJOH 2VJOO JT QBSU PG UIF HBNF #VU UIF FYQFSJFODF JT UIF SFBM NJTTJPO i5IF QVSQPTF PG BMM PG UIJT JT UP LJOE PG SFNJOE FWFSZPOF XIBU JU T MJLF UP IBWF BO BXFTPNF BEWFOUVSF w TBJE #JHFMPX i&WFSZCPEZ T EPOF UIBU o IBE TPNF DSB[Z BEWFOUVSF "OE OPX UIFZ SF EPJOH UIFJS EBZ UP EBZ UIJOH BOE UIFZ UIJOL CBDL UP UIBU UJNF JO UIFJS MJGFy UIFZ XPOEFS A)PX EP * HFU CBDL UP UIBU QMBDF i5IBU T XIBU 1PSUMBOE 3PPUT JT BCPVU w :PVS OFYU BEWFOUVSF BXBJUT SJHIU IFSF JO 1PSUMBOE AbOTT E`WbS` AVO\\]\ 0`gO\ QO\ PS Q]\bOQbSR Ob %' $!!! ]` Ob( aP`gO\.[OW\Sb]ROg Q][

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3!!

N "%.%&)43 4/$!9 (ARLEM 3UPERSTARS FEATURING "ATH S *ASON h7HITE 3HADOWv 'IBBONS PLAY THE "ATH $REAM 4EAM IN A COMEDY BASKETBALL GAME TO BENElT THE 4EENS OF !MERICA PROGRAM "ATH -IDDLE 3CHOOL 'YM IN ADVANCE AT DOOR P M &2)$!9 2OCK !ROUND THE 7ORLD SILENT AUCTION ROCK N ROLL WORLD MUSIC DANCING AND MORE BENElTS 0ORTLAND -ULTILINGUAL 3UMMER 0ROGRAMS )TALIAN (ERITAGE #ENTER 0ORTLAND AT DOOR IN ADVANCE TO P M 6ARIETY SHOW FOR ALL AGES WITH LOCAL ARTISTS AND MUSICIANS &IRST 0ARISH 5NITARIAN 5NIVERSALIST #HURCH +ENNEBUNK ADMISSION WITH DONATION OF NON PERISHABLE FOOD ITEM TO BENElT 0REBLE 3TREET 2ESOURCE #ENTER P M

c`jk`e^j <K :<K<I8

Efm\c`jk Ele\q b\pefk\i Xk LJD gif^iXd =i`[Xp

B63 C<7D3@A7BG =4 A=CB63@< ;/7<3 E][S\ O\R 5S\RS` AbcRWSa ^`]UÒ[ eWZZ V]ZR Wba O\\cOZ E][S\¸a 6Wab]`g ;]\bV RW\\S` O\R YSg\]bS ZSQbc`S ]\ 4`WROg /eO`R eW\\W\U \]dSZWab O\R 1Wbg 3!452$!9 C\WdSàWbg ]T <Se "OWL FOR +IDS 3AKE +ICK /FF 0ARTY WITH MEMBERS G]`Y RWabW\UcWaVSR OF THE -AINE 2ED #LAWS 9ANKEE ,ANES 0ORTLAND ^`]TSaa]` 3ZWhOPSbV &REE OPTIONAL ONE HOUR OF BOWLING COSTS PER <c\Sh Wa bVS a^SOYS` PERSON TO P M <c\Sh¸a ZSQbc`S Wa #ONSERVATION -ATTERS !UCTION SILENT AND LIVE bWbZSR µ0SbeSS\ 3ZWhOPSbV AUCTIONS WITH DINNER BENElTS 'REAT 7ORKS Be] E]`ZRa( BVS 2EGIONAL ,AND 4RUST 3PRING (ILL 2ESTAURANT 3OUTH <c\Sh 7[[WUÒ\b¸a >`WQS T]` "ERWICK RESERVATIONS REQUESTED O 0SbbS` :WTS ¶ <c\Sh Wa bVS OeO`R TO P M eW\\W\U OcbV]` ]T aSdS\ \]dSZa 3YMPHONY 3OIREE THIRD ANNUAL EVENT TO BENElT W\QZcRW\U µ>`]a^S`]¸a 2OcUVbS` ¶ "ANGOR 3YMPHONY WITH LIVE AND SILENT AUCTIONS µ5ÒQS¶ O\R µ0`cWaSR 6WPWaQca ¶ 6S` PERFORMANCE BY -AESTRO 2ICHMAN AND HIS WIFE SINGER $EBBIE 2ICHMAN AND OTHERS 5NIVERSITY OF []ab `SQS\b Wa µ/\\O 7\ 0SbeSS\ ¶ OP]cb bVS ROcUVbS` ]T O\ c^^S` QZOaa -AINE #OLLINS #ENTER FOR THE !RTS /RONO 1O`WPPSO\ TO[WZg eWbV O acQQSaaTcZ WWW BANGORSYMPHONY ORG TO P M ^cPZWaVW\U QO`SS` W\ bVS C A eV] $ANCE FOR !UTISM SEVERAL DANCE COMPANIES PERFORM AN EVENING PROGRAM TO BENElT THE !UTISM RWaQ]dSà VS` []bVS` VOa P`SOab QO\QS` 3OCIETY OF -AINE 9ARMOUTH (IGH 3CHOOL TO WWW STUDIOFORTHELIVINGARTS COM P M E63<( "(! ^ [ `SQS^bW]\ O\R QOaV 0ULSE $ANCE #OMPANY PERFORMS AT P M PO` W\ bVS C\WdSàWbg 3dS\ba @]][ ]T CA;¸a 5ZWQY[O\ 4O[WZg :WPÒ`g 45%3$!9 >]`bZO\R T]ZZ]eSR Pg RW\\S` a]ZR h,ABORING 5NDER AN )LLUSION v lLM SCREENING ]cb %(! ^ [ ZSQbc`S W\ CA;¸a BOZP]b AND BENElT FOR THE -AINE !SSOCIATION OF #ERTIlED :SQbc`S 6OZZ W\ CA;¸a :cbVS` 0]\\Sg 0ROFESSIONAL -IDWIVES ,OCAL 3PROUTS #OOPERATIVE 6OZZ >]`bZO\R 0ORTLAND LOCALSPROUTSCOOPERATIVE COM P M 6=E ;C16( BVS ZSQbc`S Wa T`SS B7193BA /<2 7<4=( %& " &'

N &!)23 &%34)6!,3 "ATH "LARNEY $AYS TALKS MUSIC + RUN FUN RUN CONTESTS AND MORE VARIOUS LOCATIONS "ATH -OST EVENTS ARE FREE WWW VISITBATH COM FOR SCHEDULE 4ODAY THROUGH -ARCH

N 30%#)!, %6%.43 4/$!9 0ORTLAND &LOWER 3HOW WITH mOWER PLANT AND LANDSCAPE EXHIBITS LECTURES AND DEMONSTRATIONS PRODUCTS FOR SALE AND MORE 0ORTLAND #OMPANY #OMPLEX IN ADVANCE FOR SENIORS AT DOOR FREE FOR AGES AND UNDER PORTLANDCOMPANY COM mOWER A M TO P M TODAY A M TO P M &RIDAY AND 3ATURDAY A M TO P M 3UNDAY &2)$!9 !NNUAL 7OMEN S (ISTORY -ONTH $INNER WITH KEYNOTE ADDRESS DELIVERED BY AWARD WINNING NOVELIST %LIZABETH .UNEZ 4ALBOT !UDITORIUM ,UTHER "ONNEY (ALL 53- 0ORTLAND CAMPUS &REE FOR ADDRESS DINNER SOLD OUT P M RECEPTION AND DINNER P M ADDRESS &IFTH ANNIVERSARY OPEN MIC AND POETRY SLAM 0LEASANT .OTE #OFFEEHOUSE &IRST 5NIVERSALIST #HURCH !UBURN &REE WWW AUBURNUU ORG P M 3OLAR 3HOWS 5NIVERSITY OF 3OUTHERN -AINE 3OUTHWORTH 0LANETARIUM 0ORTLAND TO WWW USM MAINE EDU PLANET h"LACK (OLES AND 2ING 7ORLD v AND P M &RIDAY h2USTY 2OCKET v P M 3ATURDAY h$INOSAURS v

P M 3UNDAY 4HROUGH -ARCH 0OETRY /UT ,OUD 3TATE &INALS HIGH SCHOOL STUDENTS COMPETE AGAINST THEIR PEERS FOR THE CHANCE TO REPRESENT -AINE IN THE NATIONAL lNALS IN 7ASHINGTON $ # &RANCO !MERICAN (ERITAGE #ENTER ,EWISTON &REE WWW FRANCOAMERICAN HERITAGE ORG TO P M DOORS AT P M 3!452$!9 $OWNEASTCON PLASTIC MODEL DISPLAYS AND CONTEST HOSTED BY 3OUTHERN -AINE 3CALE -ODELERS WITH VENDORS RAFmES AND SNACKS 4HORNTON !CADEMY 3ACO FREE FOR CHILDREN A M TO P M #ARIBBEAN .IGHT WITH TROPICAL TUNES AUTHENTIC FOOD DANCING AND FUN FOR THE ENTIRE FAMILY (AMMOND (ALL 7INTER (ARBOR FREE FOR CHILDREN UNDER AGE WWW SCHOODIC ARTSFORALL ORG P M h/PERATION -ISSION 4HE -ISSION v SPY GAMES 3EBAGO "REWING #OMPANY 0ORTLAND PER TEAM PORTLANDROOTSMAINE COM .OON CHECK IN AT A M 35.$!9 h7INTER $ELIVERY v EXHIBIT OF HORSE DRAWN VEHICLES AS AN OIL DELIVERY WAGON SCHOOL BUS SLEIGH AND CITY AND COUNTRY SLEIGHS 3KYLINE &ARM .ORTH 9ARMOUTH &REE DONATION WWW SKYLINEFARM ORG TO P M 3UNDAY 3T 0ATRICK S 0ARADE #OMMERCIAL 3TREET TO -AINE 3TATE 0IER 0ORTLAND &REE WWW IRISHOFMAINE ORG

.OON 3UNDAY h3EEING WITH THE (EART S %AR v POETRY AND MUSIC BY -ARTIN 3TEINGESSER WITH *UDY 4IERNEY AND CELLIST 2OBIN *ELLIS 3ADHANA THE -EDITATION #ENTER 3OUTH 0ORTLAND SADHANAME COM P M )RISH %VENING 3TILLSON 3CHOOL OF )RISH $ANCE PERFORMANCE AND THE lLM h"ILLY %LLIOT v $UNAWAY #ENTER /GUNQUIT P M -/.$!9 h!TTRACTING 7ILD "IRDS v PROGRAM BY #ASEY (YNES OF &ALMOUTH S 7ILD "IRD CENTER &ALMOUTH -EMORIAL ,IBRARY A M +NITTING 'ROUP ,OCAL 3PROUTS #OOPERATIVE 0ORTLAND &REE LOCALSPROUTSCOOPERATIVE COM P M 45%3$!9 0OET ,OLA (ASKINS WITH CELLIST "EN .OYES "LUE 0ORTLAND $ONATION PORTCITYBLUE COM P M 7%$.%3$!9 4HOMAS (ILL 3TANDPIPE 4OUR TOUR OF STRUCTURE CONSTRUCTED ON THE HIGHEST POINT IN "ANGOR AND DESIGNED FOR lRElGHTING 4HOMAS (ILL 3TANDPIPE "ANGOR &REE TO P M

N &),-3 4/$!9 h-EET 9OUR &ARMER v EIGHT SHORT lLMS BY #ECILY 0INGREE AND *ASON -ANN 2OCKLAND 0UBLIC ,IBRARY &REE P M h/NCEv 3AGADAHOC 0RESERVATION $REAMLAND 4HEATER 7INTER 3TREET #ENTER "ATH DONATION SAGADAHOCPRESERVATION COM P M $IVAS #LASSIC #HICK &LICKS h0RETTY 7OMANv #INEMAGIC 3ACO TICKETS AT WWW COAST COM P M

3!452$!9 'AIL $ONOVAN 0ORTLAND WRITER RELEASES HER CHILDREN S NOVEL h7HAT S "UGGING "AILEY "LECKER v WITH A LIVE BUG ZOO BUG GAMES GOODIE BAGS A READING AND A BOOK SIGNING FOR AGES TO 0ORTLAND 0UBLIC ,IBRARY &REE PORTLANDLIBRARY COM TO P M 35.$!9 *AMES 2ICHARDSON AUTHOR OF h3TANDING ON 4WO &EET v BOOK SIGNING "ORDERS "OOKS AND -USIC 3OUTH 0ORTLAND &REE P M 45%3$!9 -EG 7OLFF AUTHOR OF h,IFE IN "ALANCE v BOOK SIGNING ,OIS .ATURAL -ARKETPLACE 3CARBOROUGH &REE A M TO P M *EANNE &IORINI LOCAL AUTHOR AND TAROT PRACTITIONER SPEAKS AND SIGNS COPIES OF HER BOOK h4AROT 3PREADS AND ,AYOUTS ! 5SER S -ANUAL FOR "EGINNING AND )NTERMEDIATE 2EADERS v "ORDER S "OOKS AND -USIC 3OUTH 0ORTLAND &REE P M *EFF &OLTZ AUTHOR OF h"IRKEBEINER v BOOK TALK AND SIGNING 2OCKLAND 0UBLIC ,IBRARY &REE ROCKLANDLIBRARY ORG P M 3USAN #ONLEY AUTHOR OF h4HE &OREMOST 'OOD &ORTUNE v BOOK TALK AND SIGNING #ANCER #OMMUNITY #ENTER 3OUTH 0ORTLAND &REE #ALL FOR RESERVATIONS SEATING IS LIMITED TO P M 3HIRIN "RIDGES AWARD WINNING CHILDREN S AUTHOR OF h4HE 4HINKING 'IRL S 4REASURY OF 2EAL 0RINCESSES v BOOK TALK AND SIGNING 5NIVERSITY OF 3OUTHERN -AINE "OOKSTORE 0ORTLAND USM MAINE EDU TO P M h(AND 6OICE 6ISION 4HIRTY 9EARS OF !RTISTS "OOKS FROM 7OMEN S 3TUDIO 7ORKSHOP v 5NIVERSITY OF 3OUTHERN -AINE +ATE #HENEY #HAPPELL #ENTER FOR "OOK !RTS 0ORTLAND &REE 4UESDAY AND 7EDNESDAY 7%$.%3$!9 "ROWN "AG ,ECTURE WITH #AITLIN 3HETTERLY AUTHOR OF h-ADE FOR 9OU AND -E 'OING 7EST 'OING "ROKE &INDING (OME v 0ORTLAND 0UBLIC ,IBRARY &REE BRING OWN LUNCH .OON TO P M

&2)$!9 N 02/ 30/243 /CEAN 6IDEOS FOR ALL AGES -ARINE %NVIRONMENTAL 0ORTLAND 0IRATES !(, HOCKEY TEAM #UMBERLAND 2ESEARCH )NSTITUTE "LUE (ILL h&ISH v #OUNTY #IVIC #ENTER 0ORTLAND TO P M WWW PORTLANDPIRATES COM 6S 0ROVIDENCE P M 3ATURDAY VS -ANCHESTER 3!452$!9 P M 3UNDAY !FRICAN &ILM .IGHT -USEUM OF !FRICAN #ULTURE -AINE 2ED #LAWS ."! $EVELOPMENT ,EAGUE 0ORTLAND h4HE 'OOD -OTHERv BASKETBALL GAME 0ORTLAND %XPOSITION "UILDING P M TO 6S &ORT 7AYNE P M 3UNDAY /SCAR .OMINATED 3HORTS n %NCORE &RONTIER #AFE #INEMA 'ALLERY "RUNSWICK N 0!24)#)0!.4 $!.#% WWW EXPLOREFRONTIER COM !NIMATED AND P M LIVE ACTION AND P M &2)$!9 "ALLROOM DANCING -APLEWOOD $ANCE #ENTER 35.$!9 0ORTLAND TO P M &RIDAY AND +IDS #LASSICS AT $REAMLAND 4HEATER MOVIES FOR 7EDNESDAY TO P M 3ATURDAY CHILDREN 7INTER 3TREET #ENTER "ATH DONATION #ONTRADANCE "ATES #OLLEGE #HASE (ALL WWW SAGADAHOCPRESERVATION ORG h4HE ,OVE "UGv ,EWISTON WWW BATES EDU "EGINNER PROGRAM P M AT P M DANCE AT P M 7%$.%3$!9 4EENS THROUGH 4IME lLM SERIES WITH TEEN CENRIC VIEWPOINT 0ORTLAND 0UBLIC ,IBRARY &REE S h2IOT ON 3UNSET 3TRIPv P M

N "//+3 !54(/23 4/$!9 +EYSTONE 2EADING 3ERIES MONTHLY SERIES FEATURING lCTION FROM LOCAL AUTHOR +EVIN 3T *ARRE AND READINGS FROM NOVELIST AND PLAYWRIGHT -IKE +IMBALL ,OCAL 3PROUTS #OOPERATIVE 0ORTLAND &REE DONATION LOCALSPROUTSCOOPERATIVE COM TO P M

3!452$!9 #ONTRADANCE 7ESCUSTOGO 'RANGE .ORTH 9ARMOUTH FOR STUDENTS AND SENIORS 0OTLUCK AT P M BEGINNERS DANCE SESSION AT P M FAMILY DANCE AT P M DANCE WITH BAND -ATCHING /RANGE AT P M 3T 0ATRICK S $AY $ANCE DANCE TO MUSIC OF THE S S AND S WITH $* $ICK &REDETTE .ASSON #OMMUNITY #ENTER 3PRINGVALE TO P M 35.$!9 )RISH #EILI DANCE LIVE MUSIC ALL AGES 2I 2A )RISH 0UB 0ORTLAND &REE %ARLY AFTERNOON FOLLOWING DOWNTOWN 0ORTLAND 3T 0ATRICK S 0ARADE

3!" 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

>V]b]a Pg 5`SU]`g @SQ AbOTT >V]b]U`O^VS`

:STb( AS\W]à @cbV AVc[OYS` O\R 2OZb]\ 1OVWZZ `SVSOàS O aQS\S T`][ µ7\ 2SQS\b ;O\¶ Ob ;]àS 6WUV AQV]]Z @WUVb( ;]àS aS\W]` AO[ ESaZSg Ob `SVSOàOZa

EA6NH

:fek`el\[ ]ifd >OUS 3 ! WJTJUJOH BDUPST BOE DSFX NFNCFST IBWF XIBU UIFZ OFFE BOE GFFM DPNGPSUBCMF 5IF DPNQFUJUJPO JT TFSJPVT BOE TDIPPMT XPSL IBSE UP XJO #VU DBNBSBEFSJF JT JNQPSUBOU UPP TBJE 5JB #BVFS B .PSTF KVOJPS i.S 0 -FBSZ MJLFT UP IBWF VT GPS HFU BCPVU UIF DPNQFUJUJPO QBSU BOE KVTU MPWF JU w #BVFS TBJE JOWPLJOH UIF OBNF PG .PSTF ESBNB EJSFDUPS ,FWJO 0 -FBSZ #BVFS IBT B MFBE SPMF JO UIF TUVEFOU QFOOFE QMBZ i*O %FDFOU .BO w XSJUUFO CZ .PSTF TUVEFOU .BY "UFS )F XSPUF IJT QMBZ BCPVU XIBU IF TFFT BT UIF IZQPDSJTZ PG PSHBOJ[FE SFMJHJPO i*O %FDFOU .BOw JT TFU EVSJOH UIF %VTU #PXM JO B EFTQFSBUFMZ ESZ .JEXFTUFSO UPXO /FBS UIF FOE PG UIF QMBZ #BVFS T DIBSBDUFS +VMJB TUPSNT UIF DIVSDI UP DPOGSPOU 'B UIFS 8BMLFS QMBZFE CZ "UFS +VMJB BDDVTFT 'BUIFS 8BMLFS PG DPSSVQU JOH UIF UPXOTGPML *O B QJUDIFE BOHSZ WPJDF TIF DPNNBOET UIF TUBHF i* XJMM TQFBL 0G UIF EFDFOU BOE UIF JOEFDFOU 0G NZ IVTCBOE B HPPE NBO XIP IBT CFFO UPSNFOU FE GPS ZFBST CZ HVJMF CZ UIJTy UIJT FWJM CFJOH w TIF TISJFLT VSHJOH QBSJTIJPOFST UP CSFBL GSPN UIFJS MFBEFS i* XJMM TQFBL PG UIF JOEFDFOU NBO o ZPV 'BUIFS 8BMLFS XIP IBT GPSFWFS MVSFE VT UIF JOOPDFOU JOUP ZPVS OFTU PG TJO CZ PWFS BOE PWFS BHBJO MFBEJOH VT EPXO UIF VOSJHI UFPVT QBUI w 'BUIFS 8BMLFS BUUSJCVUFT IFS PVUCVSTU UP B ESPVHIU JOEVDFE EFMVTJPO CVU +VMJB SFGVTFT UP CF

TJMFODFE i*U JT OPU JO UIF BCTFODF PG XBUFS CVU JO UIF BCTFODF PG EFDFODZ XIFSF * mOE WPJDF w TIF TBZT *ODSFBTJOHMZ TDIPPMT BSF DPNJOH UP UIF SFHJPOBM ESBNB GFTUJWBM XJUI PSJHJOBM XPSL .PTU TDIPPMT TUJMM QSFTFOU QVCMJTIFE QMBZT CVU NPSF TDIPPMT BSF XSJUJOH UIFJS PXO 'SFFQPSU EJE JU B GFX ZFBST BHP XJUI i$POWFSTBUJPOT JO B #PYw BOE UPPL JU BMM UIF XBZ UP UIF /FX &OH MBOE SFHJPOBMT 'SFFQPSU JT CBDL UIJT ZFBS XJUI BOPUIFS PSJHJOBM QMBZ i:PV SF ,JMMJOH .F w 0 -FBSZ TBJE IF XPVMEO U IBWF JU BOZ PUIFS XBZ BU .PSTF " QMBZ XSJHIU IJNTFMG IF UFBDIFT QMBZ XSJUJOH UP IJT TUVEFOUT BOE XJMM BMXBZT DIPPTF B XPSUIZ PSJHJOBM TDSJQU PWFS POF XSJUUFO CZ TPNF POF FMTF )F JT DPOmEFOU i*O %FDFOU .BOw XJMM FBSO BUUFOUJPO JG OPU BXBSET i.BY MPWFT UP UJOLFS XJUI TFYVBM BNCJHVJUZ BOE TPDJFUBM IZQPDSJTZ BT UIFNFT A*O %FDFOU .BO JT DIPDL GVMM PG CPUI w 0 -FBSZ TBJE i8F BSF QVTIJOH UIF FOWFMPQF PG QSPQSJFUZ XJUI UIJT QMBZ XJUI UIF GFTUJWBM BOE .PSTF XPVMEO U IBWF JU BOZ PUIFS XBZ * IBWF OP EFTJSF UP EJSFDU A'BUIFS ,OPXT #FTU * N NVDI NPSF DPNGPSUBCMF XJUI A'BUIFS )BE #FTU (FU )JT "DU 5PHFUIFS i"T #SFDIU TBJE A"SU JTO U OJDF *G ZPV XBOU OJDF FBU QPUBUP DIJQT BOE XBUDI SFBMJUZ 57 /PU GPS VT /PU BU .PSTF /FWFS 8F XBOU UIF TUPSZ w *U T CFFO UIBU XBZ GPS ZFBST BOE DPVOUJOH AbOTT E`WbS` 0]P 9SgSa QO\ PS Q]\bOQbSR Ob %' $"#% ]` Ob( PYSgSa.^`SaaVS`OZR Q][ 4]ZZ]e VW[ ]\ BeWbbS` Ob( beWbbS` Q][ ^^VPYSgSa

D8@E< ;I8D8 =<JK@M8C E63<( 4`WROg \WUVb O\R OZZ ROg AObc`ROg E63@3( 6WUV aQV]]Za OQ`]aa ;OW\S /2;7AA7=<( 4`SS O\R ]^S\ b] ^cPZWQ 7<4=( bW\gc`Z Q][ [OW\SRÒ[OTSabWdOZ A1632C:3( <W\S aQV]]Za eWZZ V]ab `SUW]\OZ Q][^SbWbW]\a( N ESabP`]]Y >S`T]`[W\U /`ba 1S\bS` % ^ [ 4`WROg( AQO`P]`]cUV µBVS 1][^SbS E]`Ya ]T EWZZWO[ AVOYSa^SO`S /P`WRUSR ¶) 1VSdS`ca µ1O`\WS¶) 0]\\g 3OUZS µAQO^W\] ¶ ^ [ AObc`ROg( 1O^S 3ZWhOPSbV µ4W\R ;S¶) BV]`\b]\ /QORS[g µBeSZTbV <WUVb¶) GO`[]cbV µ3ZS^VO\b ;O\ ¶ % ^ [ AObc`ROg( 5`SObS` >]`bZO\R 1V`WabWO\ µAVcb O\R 0O` bVS 2]]`¶) :WaP]\ µ/ ;WRac[[S` <WUVb¸a 2`SO[¶) ESabP`]]Y µ2STgW\U 5ÒdWbg ¶ N <]PZS 6WUV <]`bV 0SèWQY $(! ^ [ 4`WROg( <]PZS µ/aaS[PZg :W\S¶) µ;OàVe]]R µ<OaQc\bc` >]SbOS O\R =bVS` AV]`b >ZOga¶) ;OaaOPSaWQ µBVS BÒUSRg ]T =bVSZZ] bVS ;]]` ]T DS\WQS¶) BÒW^ µ5O[Sa ¶ ^ [ AObc`ROg( =ZR =`QVO`R 0SOQV µBVS 0`]bVSà 5`W[[ A^SQbOQcZObV]\¶) G]`Y µ=c` >O`bWQcZO` AVOR]ea¶) 1ObVS`W\S ;Q/cZSg µBVS Ag`W\UO B`SS ¶ $(! ^ [ AObc`ROg( 0WRRST]`R µA][S 5`SOb 0]]Y¶ O\R µEVS`SdS` G]c 5]¶) 1OaQ] 0Og µEVS`SdS` G]c 5] ¶ N ;]àS 6WUV 0ObV $ ^ [ 4`WROg( EWaQOaaSb µ4`SOY¶) >]`bZO\R µBVS 6WbQV 6WYS`¶) ;]c\b DWSe µBVS :]bbS`g¶) ;]àS µ7\ 2SQS\b ;O\ ¶ O [ AObc`ROg( EW\RVO[ µBVS 6O^^g >`W\QS¶) 0]]bVPOg µASÙSO\b ;OX]` 6SeWbb¶) 5]`VO[ µ3ZS^VO\b¸a 5ÒdSgO`R ¶ # ^ [ AObc`ROg( A]cbV >]`bZO\R µ/ZWQS¸a /RdS\bc`Sa W\ E]\RS`ZO\R¶) 4`SS^]`b µG]ç`S 9WZZW\U ;S ¶ N EW\bV`]^ 6WUV $( # ^ [ 4`WROg( EObS`dWZZS µ1]\ÀWQb¶) =fT]`R 6WZZa µ/TbS` ;ObV¶) 5S]ÙSa DOZZSg µ/ZZ W\ bVS BW[W\U ¶ (! O [ AObc`ROg( ;b /ÒÒb µ;g 1ZWS\b 1c`ZSg¶) ;]c\bOW\ DOZZSg µ; :/ ¶) ;]\[]cbV µ;Oà <SSRa E][S\ 0cb <]b Oa ;cQV Oa /`\]ZR AQVSQbS` ¶

"( # ^ [ AObc`ROg( @]QYZO\R µAWRSeOga Ab]`WSa T`][ EOgaWRS AQV]]Z¶) EW\bV`]^ µBVSaS 6O\Ra¶) 2SS`W\U µ3fVWPWb BVWa ¶ N :SOdWbb /`SO 6WUV Bc`\S` % ^ [ 4`WROg( 8Og µEOWbW\U T]` ;g 1gPS` 0]g¶) 5Òg <Se 5Z]cQSabS` µ?cSabW]\OPZS¶) :SOdWbb µBVS :]bbS`g ¶ ' O [ AObc`ROg( 3ReO`R :WbbZS µBÒQYa¶) =OY 6WZZ µ3dS`g[O\ 3dS`ge][O\¶) 4OZ[]cbV µBVS 3RUS ]T 4SO` ¶ (! ^ [ AObc`ROg( :WdS`[]`S 4OZZa µBVS 3RUS ]T 4SO`¶) 4`gSPcÙ µBVS Bc\\SZ¶) EW\aZ]e µEVOb E]cZR G]c 2] 7T G]c ES`S ;S-¶ N AY]eVSUO\ /`SO 6WUV $(! ^ [ 4`WROg( ;OW\S 1S\bÒZ 7\abWbcbS µ/Qb]`¸a <WUVb[O`S¶) >WaQObO_cWa µ5V]ab :WUVb¶) :W\Q]Z\ /QORS[g µ@c\bW[S ¶ (! ^ [ AObc`ROg( ;SR][OY DOZZSg µ3fVWPWb BVWa( BVS ;caSc[ 1][SRWSa¶) ;ORWa]\ µBVS 0ZS\RS`¶) ;]c\b 0ZcS µBVS 2Og ]T :WUVb O\R A]c\R¶) ASOà^]`b µBVc\RS` ]\ AgQO[]`S Ab`SSb ¶ %(! ^ [ AObc`ROg( 1S\bÒZ µ1Ob 6OW`¶) AY]eVSUO\ µ<]b`S 2O[S RS >O`Wa ¶ N ;]c\b 2SaS`b 7aZO\R 6WUV % ^ [ 4`WROg( 5S]ÙS AbSdS\a µ>O`Z]ca AbObS¶) EOaVW\Ub]\ /QORS[g µ2Og AWf¶) ;]c\b 2SaS`b µ1VWZR`S\ ]T 2Ò\Qg ¶ <]]\ AObc`ROg( 0SZTOab µ@][S] O\R 8cZWSb O\R B]b] B]]¶) =`]\] µ4O` /eOg¶) =ZR B]e\ µA_cW``SZa ¶ $ ^ [ AObc`ROg( 0`SeS` µ2cÒ\U 2cÒ\U¶) 3àYW\S µEWhO`R ]T /dObO`¶) :SS µ/TbS` ;ObV ¶ N 3ZZae]`bV 6WUV $ ^ [ 4`WROg( Ac[\S` µBVS 4`]U >`W\QS¶) 6S`[]\ µ4WaVW\U¶) 0O\U]` µ1cb ¶ <]]\ AObc`ROg( 1O[RS\ 6WZZa µ2cab W\ G]c` 3gSa¶) AVSOR µ0]g ;SSba 5W`Z( / G]c\U :]dS Ab]`g¶) 1OZOWa µ8]Sg 0]g ¶ $ ^ [ AObc`ROg( >`Sa_cS 7aZS µ4Z]Ò¸a 6WUVS` 1][[]\ AS\aS¶) <]`bV 6OdS\ µ3\UZWaV ;ORS AW[^ZS¶) 3ZZae]`bV µBVS :O`Y ¶ N C\WdSàWbg ]T ;OW\S 4]`b 9S\b ^ [ AObc`ROg( DO\ 0c`S\ µ4OPZSa¶) 3Oab]\ µ ! EOga b] AQ`Se C^ G]c` 1]ZZSUS 7\bS`dWSe¶) 1O`WP]c µ4WU[S\ba ¶ % ^ [ AObc`ROg( AbSO`\a µ:WTS Oa O BSQVWS ]` A][SbVW\U :WYS 7b¶) 4]`b 9S\b µ0]][ 0]f ¶

BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV j 5= 3!#

:K:CIH

E63<( " b] & ^ [ ;O`QV % E63@3( 1O^bOW\ 2O\WSZ Ab]\S 7\\ EObS` Ab 0`c\aeWQY 7<4=( !%! & " B7193BA( <] Q]dS`

:fek`el\[ ]ifd >OUS 3!

ZO\R 4W`S 2S^O`b[S\b 1]Z]` 5cO`R

;WQVOSZ :]\SÙO\ bVS Q]\acZ US\ SÒZ ]T 7`SZO\R O\R bVS ;OW\S 7`WaV 6S`WbOUS 1S\bS` E63<( <]]\ Ac\ROg E63@3( 1][[S`QWOZ Ab`SSb >]`bZO\R 7<4=( eee W`WaV]T[OW\S ]Ù

N A:/7<B3¸A AB >/B@719¸A 2/G 13:30@/ B7=< :7AB3< B= BVS 9SS\O\a O VcaPO\R O\R eWTS 1SZbWQ Rc] ^ZOg b`ORWbW]\OZ 7`WaV bc\Sa a]\Ua ]T bVS aSO O\R []RS`\ 1SZbWQ [caWQ E63<( $ b] & ^ [ ;O`QV % E63@3( AZOW\bS " >`SPZS Ab >]`b ZO\R 7<4=( & & ' B7193BA( <] Q]dS`

N B63 A/E 2=1B=@A BVS eSab 7`SZO\R T]ZY `]QY PO\R `Sbc`\a b] >]`bZO\R T]` O\ & O\R ]ZRS` aV]e E63<( % ^ [ BcSaROg E63@3( >]`b 1Wbg ;caWQ 6OZZ # " 1]\U`Saa Ab >]`bZO\R 7<4=( &'' "'' ) ^]`bQWbg[caWQVOZZ Q][ B7193BA( W\ ORdO\QS) # Ob bVS R]]`) "" D7> aSObSR N B6 /<<C/: >/22G¸A 2/G >:C<53 1=::31B >:3253A T]` bVS >]`bZO\R 4W`S¿UVbSà 1VWZR`S\¸a 0c`\ 4]c\ RObW]\ O\R bVS\ PÒQS g]càSZT b] Xc[^ W\b] bVS WQg /bZO\bWQ E63<( #(! O [ ;O`QV % E63@3( 3Oab 3\R 0SOQV >]`bZO\R 7<4=( 4OQSP]]Y ]` QOZZ @W @O Ob %$ """$ b] ]PbOW\ O >Zc\US >ZSRUS 3\dSZ]^S N >/22G¸A 2/G >:C<53 /4B3@ >/@BG >:C<53@A 63/2 b] @W @O OTbS` bVS RW^ b] S\X]g O T`SS P`SOYTOab PcTTSb O\R O ZWdS OcQbW]\ b] PS\S¿b bVS >]`b ZO\R 4W`S¿UVbSà 1VWZR`S\¸a 0c`\ 4]c\RObW]\ E63<( $ b] & O [ ;O`QV % E63@3( @W @O 7`WaV >cP % 1][[S` QWOZ Ab >]`bZO\R 7<4=( 4OQSP]]Y) %$ """$ B7193BA( <] Q]dS` N AB >/B@719¸A 2/G /B @7 @/ AB/@B G=C@ 2/G =44 `WUVb eWbV O ^W\b ]T 5cW\\Saa O aV]b ]T eVWaYSg O bÒRWbW]\OZ 7`WaV P`SOYTOab O\R a][S 7`WaV [caWQ <O^^S` BO\RWSa ^ZOga & b] O [ ) bVS ;OW\S >cPZWQ AOTSbg >W^S 2`c[ 1]`â ^S`T]`[a ( # b] ("# O [ ) 3`W\¸a 5cWZR ^ZOga \]]\ b] " ^ [ ) <WYYW 6c\b ^S`T]`[a # b] & ^ [ ) O\R BVS 5]PaVWbSa QO^ ]TT bVS ROg eWbV O ^S`T]`[O\QS T`][ ' ^ [ b] O [ E63<( $ O [ b] O [ ;O`QV % E63@3( @W @O 7`WaV >cP % 1][[S` QWOZ Ab >]`bZO\R 7<4=( %$ ""$ B7193BA( <] Q]dS` N AB >/B@719¸A 2/G /B 0@7/< 0=@C 53B G=C@ 7@7A6 =< U]]R O\R SO`Zg eWbV O bÒRWbW]\OZ P`SOYTOab 1]\ bW\cS b] QSZSPÒbS OZZ ROg eWbV ZWdS [caWQ O\R ^S`T]`[O\QSa ASO\ AVSS`W\a O\R @OYWaV >ORRg ^ZOg Ob %(! O [ ) Ob ' O [ bVS`S¸a O ^]Sb`g O\R ZWbSÒbc`S `SORW\U W\ 5OSZWQ O\R 3\UZWaV ]T e]`Ya Pg /WRO\ =¸0`WS\ O\R <]SZ 9WèW\ BVS 9]Ò 6WUV ZO\RSà 0OU^W^Sà ^S`T]`[ Ob (!

N AB >/B@719¸A 2/G ;CA71 1@C7A3 :3/D3 B63 17BG 0367<2 O\R RO\QS b] 7`WaV bc\Sa T`][ 2]\ 1O[^PSZZ O\R BVS @SabZSaa 1O[^PSZZa Ob bVWa O\R ]ZRS` SdS\b E63<( $ b] ' ^ [ ;O`QV % E63@3( BVS 0Og ;Wab ZSOdSa T`][ 1OaQ] 0Og :W\Sa #$ 1][[S`QWOZ Ab >]`bZO\R 7<4=( %%" %&% B7193BA( # W\ ORdO\QS) & ROg ]T Q`cWaS 1O`O AZWTYO ^V]b]

Ab >Ob`WQY¸a 2Og `SdSZS`a abO`b bVSW` ROg ]TT `WUVb eWbV O PSS` T]` P`SOYTOab Ob 0`WO\ 0]`c W\ >]`bZO\R

>G>H=

:fek`el\[ ]ifd >OUS 3! IPNF w "OPUIFS 4U 1BUSJDL T %BZ IPUTQPU JT #SJBO #PSV XIFSF UIF EPPST PQFO BU B N GPS B USBEJUJPOBM *SJTI CSFBLGBTU i*U T NBZIFN BMM EBZ MPOH w TBJE %BO 4UFFMF HFOFSBM NBOHFS BOE POF PG UIF PXOFST i"U B N JU MPPLT MJLF IBQQZ IPVS BU Q N w 1BUSPOT XJMM MJLFMZ XFBS HSFFO BOE NBOZ XJMM TQPSU CFBET GVOOZ IBUT BOE FWFO GBDF QBJOU i:PV OFWFS LOPX XIBU UP FYQFDU w 4UFFMF TBJE i*U T MJLF UIF *SJTI WFSTJPO PG .BSEJ (SBT w #PUI #SJBO #PSV BOE 3J 3B IBWF MJWF NVTJD BOE QFSGPSNBODFT TDIFEVMFE BMM EBZ BT EPFT #VMM 'FFOFZ T .BOZ PUIFS CBST BOE DMVCT PGGFS MJWF NVTJD MBUFS JO

O [ ) 7`WaV RO\QSà ^S`T]`[ Ob \]]\) 8Og 0WRRg ^ZOga Ob ! ^ [ ) O\R 8Oa]\ A^]]\S` ^S`T]`[a T`][ ' ^ [ b] QZ]aS E63<( $ O [ b] QZ]aS ;O`QV % E63@3( 0`WO\ 0]`c >cPZWQ 6]caS #% 1S\bS` Ab >]`bZO\R 7<4=( 4OQSP]]Y) %& # $ B7193BA( <] Q]dS` N AB >/B@719¸A 2/G /B 0C:: 433<3G¸A A6=E C> PSbeSS\ $ O\R O [ T]` O bÒRWbW]\OZ P`SOYTOab ]` ab]^ W\ PSbeSS\ (! O [ O\R ' ^ [ T]` O bÒRWbW]\OZ P]WZSR RW\\S` BVS ZWdS [caWQ abO`ba Ob % O [ eWbV B][ 2]\) BVS ;WZZW\Sà ^ZOg Ob (! O [ ) bVS ;OW\S >cPZWQ AOTSbg >W^S 2`c[ 1]`â ^S`T]`[ Ob \]]\)

UIF EBZ 5IF IPMJEBZ FOET XJUI B WFSZ MPVE CBOH XIFO 3BDLT 4QPSUT #BS (SJMM IPTUT UIF 4U 1BEEZ T 3PDL O 3PMM 1VOLGFTU PO .BSDI 5IF GSFF FWFOU CSJOHT UPHFUIFS QVOL CBOET GSPN BMM PWFS /FX &OHMBOE GPS BO BMM EBZ CMPXPVU /P NBUUFS XIBU EBZ ZPV DIPPTF UP DFMFCSBUF ZPVS *SJTI QSJEF PS XIFSF ZPV DIPPTF UP EP JU 4UFFMF PGGFST TPNF FYDFMMFOU XPSET PG XJTEPN i4U 1BUSJDL T %BZ JT B MJDFOTF UP IBWF B CFFS BU B OPO QSFTDSJCFE IPVS 5IFSF BSF OP SVMFT PO 4U 1BUSJDL T %BZ w AbOTT E`WbS` /dS`g GOZS 9O[WZO QO\ PS Q]\bOQbSR Ob %' $ '% ]` Ob( OYO[WZO.^`SaaVS`OZR Q][ 4]ZZ]e ]\ VS` ]\ BeWbbS` Ob( BeWbbS` Q][ /dS`gGOZS9O[WZO

@O\Rg 0WZZW\Ua ^ZOga Ob ^ [ ) BVS @c\\W\U 5OUa ^ZOg Ob # ^ [ ) <]`bV ]T <OaVdWZZS TSObc`W\U 8 0WRRg ^S`T]`[a Ob ' ^ [ R]e\abOWà) O\R 6SZZ] <Se[O\ ^ZOga Ob ' ^ [ câbOWà E63<( $ O [ b] QZ]aS ;O`QV % E63@3( 0cZZ 4SS\Sg¸a !%# 4]`S Ab >]`bZO\R 7<4=( %%! % B7193BA( <] Q]dS` N AB >/B@719¸A 2/G /B 1/>B/7< 2/<73: AB=<3 B/D3@< 6/>>G 6=C@ Ob bVS bOdS`\ aS`dSa c^ PSS` a^SQWOZbg Q]QYbOWZa O\R T`SS O^^SbWhSà W\QZcRW\U V]caS eW\Ua O\R eVWaYSg 00? `WPa 4`][ # b] & ^ [ 9ObWS 2OUUSbb bOYSa bVS abOUS

N AB >/B@719¸A 2/G /B /<2G¸A =:2 >=@B >C0 3<8=G 7@7A6 ;CA71 O\R RÒ[O eWbV 2OdWR 0SO[ O\R BVS :S^`SQVOc\a E63<( %(! ^ [ ;O`QV % E63@3( /\Rg¸a =ZR >]`b >cP '" 1][[S`QWOZ Ab >]`bZO\R 7<4=( &%" $!' B7193BA( <] Q]dS` N AB >/B@719¸A 2/G /B ;7AA >=@B:/<2 27<3@ :7AB3< B= Z]QOZ POU^W^Sà eVWZS RW\ W\U PSbeSS\ (! O [ O\R (! ^ [ Rc`W\U Zc\QV O\R PSbeSS\ # O\R % ^ [ Rc`W\U RW\\S` BVS RW\S` eWZZ PS aS`dW\U a^SQWOZ 7`WaV [SOZa acQV Oa Q]`\SR PSST VOaV 7`WaV 0S\SRWQba 7`WaV ][SZSba O\R Q]`\SR PSST O\R QOPPOUS EW\S O\R PSS` eWZZ OZa] PS aS`dSR E63<( (! O [ b] % ^ [ ;O`QV % E63@3( ;Waa >]`bZO\R 2W\S` " ;O` UW\OZ EOg >]`bZO\R 7<4=( $$%! B7193BA( 1]ab ]T [SOZ N AB >/22G¸A @=19¸< >C<943AB 0/<2A 4@=; ;OW\S O\R OZZ ]dS` <Se 3\UZO\R Sf^Z]RS ]\b] bVS abOUS T]` bVWa O\R ]ZRS` aV]e) V]eSdS` O\g]\S OUS $ O\R ]ZRS` QO\ Ob bS\R WT OQQ][Ô\WSR Pg O Ô`S\b ]` UcO`RWO\ 0O\Ra W\QZcRS ASf BOf 8]RW 3f^Z]RW 2S^b ]T =TTS\aS BVS <Se "# BVS 0c`Za BVS BW\ BVWabZSa @W] 0Òd] 1]\\SZZg BVS AYc[[g ;S\ 0SbbS` BVO\ O\R 2SObV 0cg @ORW] E63<( " ^ [ b] O [ ;O`QV ' E63@3( @OQYa A^]`ba 0O` 5`WZZ % Ab 8]V\ Ab >]`bZO\R 7<4=( %%! !"$$ B7193BA( <] Q]dS`

3!$ 5= j BVS >]`bZO\R >`Saa 6S`OZR BVc`aROg ;O`QV

* - , .. + * *

, ) * , , . (

% *

- * - *

+ $ % / .

%# % % & #" % $% ' # #& !#$

7H`UL 9K Â&#x2039; :JHYIVYV\NO 4, Â&#x2039; ^^^ SHaIV` JVT THPUL Â&#x2039; Â&#x2039; ! )

" ! " !% ( % !

% ! (

( " ) % % $ & !

! ! % " *

'$ ! ! ! & ( #