til Sverige 2016

För Nordnorge • april 2016 • www.tilsverige.com

Sommar, sol, bad, shopping, festivaler!

Dags att börja planera din Sverigeresa.

Pite Havsbad Kirunafestivalen Skellefteå Kommun ICA Riksgränsen

ll ti en Välkomm ror! eb or st n le so

2 til Sverige

facebook.com/kirunafestivalen

|

instagram.com/kirunafestivalen

|

kirunafestivalen.nu

lars winnerbäck miriam bryant silvana imam Blacknuss feat. Eric Gadd sabina ddumba otto knows med flera...

Köp förköp innan 1 juni — 30% rabatt!

til Sverige 3

Tilbudene gjelder t om 30/6 2016.

Alle dager hos oss!

25k 2990 /st

/st

Bacon

Scan.

3x140 g.

Jfr pris 71:20/kg.

Brus/Vann

Coca-Cola, Fanta, Sprite, Pepsi, Mountain Dew og Ramlösa. 24x33 cl. 12:59 pr liter + pant.

3

for

Falukorv ICA. 800 g. Jfr pris 25:00/kg.

299k

+pant

5

for

3

for

139ª

5990

99k Pålegg

ICA. 100–120 g.

Jfr pris 165:00–198:00/kg.

/kg

Hushållsost Wernerssons.

Ca 2 kg. Jfr pris 29:95/kg.

Viltmästarskav

Polarica. 500 g. 92:66 pr kg.

2

for

99k 59k

2790

Cider Kopparbergs. 4 x 50 cl. Päron, Äpple, Fläder, Jordgubb/lime. Jfr pris 13:95/st.

Spareribs BBQ Allmans. Fra Sverige.

Fersk, fryst. Mittdelskjøtt fra gris.

for

Jfr pris 49:50/liter.

for

/kg

2

Red Bull 4–pack. 4 x 250 ml.

3

5990

/st

35k

Sjokolade

Marabou. 180–200 g.

Gjelder ikke Premium. Jfr pris 70:00–77:78/kg.

Chips, Ostsnacks OLW.

Chips, Cheez doodles.

Chips, 300 g, Cheez doodles, 180–250 g.

Jmf pris 65:55-109:26/kg.

Petter og personell ønsker dere velkommen!

Riksgränsvägen 2a

0980-311100

ica.se/nara/riksgransen

Alle dager 9–20

Riksgränsen

4 til Sverige

HALLÅ DÄR! Tobias Lindfors, Pite Havsbads nya ägare

»Pite Havsbad är precis som vanligt helt reserverat för sommarturisterna«

- Vi siktar som vanligt på en fullsatt sommar, säger Pite Havsbads ägare Tobias Lindfors som gläds över det goda bokningsläget och planerar att investera 100 Mkr i Pite Havsbads utveckling.

til Sverige 5

»PITE HAVSBAD SKA VARA NORDENS STÖRSTA OCH LEDANDE TURIST- OCH KONFERENSANLÄGGNING« Mycket har hänt sedan en ny ägargeneration tog över Pite Havsbad och redan i sommar kommer gästerna att kunna ta del av ett flertal nyheter.

- Sommarscenen är fullbokad med populära artister och just nu byggs en ny, stor uteservering. Strandfyren ska bli Norrlands största havsbads-spa och kronan på verket blir en Sky Bar med storslagen havsutsikt, säger Pite Havsbads ägare, Tobias Lindfors.

ÄVEN OM MYCKET är nytt utlovas en klassisk havsbadssommar med nöjen och aktiviteter för hela familjen. Som vanligt står pooler, havsbad, sandstrand, god mat och ett brett nöjesutbud överst på menyn.

- Vi har investerat i nya attraktioner på Äventyrslandet, allt för våra favoritgäster – barnen, säger Lindfors.

Även vintern på Pite Havsbad har inneburit en del nyheter, bland annat har Migrationsverket hyrt in sig. Vad har det inneburit?

- Vi hyr ut en begränsad del för deras boendeoch utbildningsinsatser som bedrivs avskilt från all ordinarie verksamhet. Anläggningen är precis som vanligt helt reserverad för sommarturisterna vilket vi har varit noga med att säkerställa.

Migrationsverket flyttar sin verksamhet till andra platser under sommaren. Att vi kan erbjuda outnyttjad kapacitet under lågsäsong möjliggör insatser som bidrar till Pite Havsbads utveckling.

familjer, så jag skulle säga att det är precis lika mycket barnskratt här som vanligt. Vi uppmanar alla som har frågor att kontakta oss, vi berättar gärna mer om vad som händer.

Hur ser bokningsläget ut inför sommaren?

- Hittills är bokningarna 5 % bättre än förra året. Stor förklaring till ökningen är alla stora nyheter som lanseras till sommaren. Säsongsplatserna är som vanligt så gott som fullbokade och vi ser fram emot att hälsa alla sommargäster välkomna.

Sen ni tog över har ni lanserat en fyraårsplan som ska fortsätta utveckla Pite Havsbad. Hur planerar ni att göra det?

- Pite Havsbad är, har alltid varit och kommer alltid att vara Nordens största turist- och konferensanläggning som ska leva året runt. Vi planerar att investera över 100 Mkr under kommande fyra år i ett än mer attraktivt familje-, nöjes- och konferensutbud, avslutar Lindfors.

Vad säger du till de gäster som tror att Pite Havsbad har blivit en flyktinganläggning?

- Det är tyvärr ett missförstånd. Vi är inte en traditionell flyktinganläggning utan på vintern är vi ett boende-, aktivitets- och utbildningscenter. I skrivande stund har vi cirka 240 boende i Migrationsverkets regi, de allra flesta barn-

MER INFORMATION: Ring +46 911 327 00, maila info@pite-havsbad.se eller läs mer på www.pite-havsbad.se/evenemang/vad-hander/

VEM ÄR TOBIAS LINDFORS? Norrbottning och koncernchef/vd för StudentConsulting som han var med och grundade 1997. Företaget har vunnit många utmärkelser, bland annat ”Årets företagare i Sverige 2010” och ”Årets grundare och entreprenör i Sverige 2011”. Koncernen har det senaste året gett sysselsättning till 15 000 personer i Sverige, Norge och Danmark och omsätter cirka 1.5 miljarder kronor. Lindfors är även ordförande och äger - tillsammans med Kristoffer Lundström (vd) och Jan Aspvik - hotellkoncernen Swedish Lapland DMC där Pite Havsbad, Hotell Nordkalotten (Luleå), Hotell Laponia (Arvidsjaur), Hotell Malmia (Skellefteå) samt Skellefteå stadshotell ingår.

6 til Sverige

NYHETER

SOMMAREN 2016 Håll hårt i solhatten, i sommar satsar Pite Havsbad både högt och lågt.

Nu maxar vi utbudet för barnfamiljen och fyller på med fler fartfyllda karuseller, större område och mängder av roliga aktiviteter i Äventyrslandet.

En annan nyhet är partyområdet som består av Sky Bar, Havsbaren och Sommarscenen. Tillsammans bildar de Norrlands största uteställe fredagar och lördagar med hålligång hela sommaren.

Sist men inte minst lägger vi till Spafyren - huset vid havet som är fyllt av rekreation, välmående och avkoppling.

til Sverige 7

NYHET #1: ÄVENTYRSLANDET TILL ALLA BARNFAMILJERS STORA FÖRTJUSNING utvecklar vi Marknadstorget och förvandlar det till ett Äventyrsland. Det blir fler åkattraktioner, större hoppland, roligare aktiviteter och godare glassar.

Här är det full fart bland hoppborgar, nya vikingaskeppet, berg- och dalbana, minitrafikskola, 4-hjulingar, bungy jump för barnen, båtar du kör själv, bumper cars och andra roliga karuseller.

Strosa bland lotterier och karnevalspel eller satsa en slant på vårt stora chokladhjul, om du har tur så kanske du vinner en superstor chokladkaka.

NYHET #2: SKY BAR

NYHET #3: SOMMARSCENEN

LÄNGTAR DU EFTER EN GOD COCKTAIL , suktar smaklökarna efter delikata

charkuterier eller vill du bara njuta av områdets trevligaste utsikt? Uppe på plan 6 breder hotellets Sky Bar ut sig och bjuder in till cocktailmingel och mysigt barhäng.

Tänk dig att sjunga ikapp med delar av Sveriges artistelit en ljummen sommarkväll där midnattssolen står för strålkastarljuset. Gör dig redo för nostalgiska helkvällar, påkostade scenshower och vild allsång i sommarnatten.

NYHET #4: HAVSBAREN & AFTER BEACH

NYHET #5: SPAFYREN

NYTT FÖR I ÅR ÄR OCKSÅ HAVSBAREN som ligger fint beläget intill Skeppet, bara ett stenkast från havskanten. Slå dig ner med något svalkande i glaset, mätta magen med något nygrillat och dröm till bort till Karibien. Det enda som saknas är egentligen palmerna.

STRANDFYREN BYTER SKEPNAD och förvandlas till en 830 m² stor oas för hälsa

och välmående. Med havet som närmaste granne rymmer Spafyren pool, bastu, lounge, hälsobar och trivsamma sällskapsytor. Som kronan på verket finns ett soldäck med bubbelpool och solsängar uppe på taket. Unna dig själv lite egentid för att hitta semestertempot eller samla kamraterna och gör er fina inför kvällens aktiviteter.

8 til Sverige

SMÅBÅTSHAMN

Båtplats betalas i hotellreceptionen.

150:-/dygn.

RESTAURANG OCH BAR

SPORT OCH LEK

•

ELOF BEACH CAFÉ med sommarlätt meny, mitt på stranden.

•

LEKPARK Klätterställningar, rutschkanor och massor av annat skoj.

3000 kvm aktiviteter för skojarpack och vilddjur. Vi har bland annat;

•

NÖJESRESTAURANGEN Färgsprakande show med Wallmans två dagar i veckan, hela sommaren.

•

CYKELUTHYRNING Uthyrning av 2- och 4-sitsiga trampcyklar.

•

GLASSHUSET Områdets största glassar med strössel- och såsbuffé.

•

BEACH SPORT Beachvolley, streetbasket och strandfotboll. Bollar kan lånas på Skeppet.

•

PAINTBALL Den ultimata upplevelsen att dela med vännerna.

•

TENNIS Två tennisbanor finns framför stora mässhallen vid campingreceptionen.

Utrustning kan hyras vid golfbanan.

ÄVENTYRSGOLF BIOFILM GOLF- & MULTISPORTSIMULATOR JAKT- & SKYTTESIMULATOR LEKLANDET NIMBYS VÄRLD BARNSHOW INSPELNINGSSTUDIO BOWLING BARNDISCO BAR & LOUNGE CAFÉ & RESTAURANG

•

GOCART Här råder adrenalin och tävlingsinstinkt.

•

VATTENSKOTER Hyr en vattenskoter och upplev Pite Havsbad från havet.

•

SEGWAY Utforska hela området på en segway.

Kul aktivitet för hela familjen!

GOLF •

•

•

9-HÅLSBANA Testa ditt närspel på vår korthålsbana med nio hål.

MINIGOLF Utmana familjen eller kompisarna, det är alltid lika kul och enkelt att spela.

•

ÄVENTYRSGOLF & GOLFSIMULATOR En perfekt avvägd mix mellan långgolf och minigolf på Skeppet.

HAVSBAREN Strandnära uteservering med after beach på eftermiddagarna.

•

SKY BAR Områdets häftigaste utsikt som erbjuder cocktails och charkuterier m.m

•

TAVERNAN Pizzeria, salladsbar och Black Rock Grill. Nu även utkörning.

•

BISTRO GRILL finns vid entrén till Äventyrsbadet. Här serveras grillkorv, pulled pork-burgare, LCHF-sallader, smoothies, juicer, yoghurt och smörgåsar m.m.

HÄLSA OCH VÄLMÅENDE

•

TRAPPER Steakhouse med saftiga biffar och läckra fiskrätter.

•

SKEPPET RESTAURANG & BAR Restaurang, café och lounge.

STREET FOOD Street food från världens alla hörn i Äventyrslandet.

•

SKEPPET

BAD OCH VATTENLEK •

ÄVENTYRSLANDET •

MINITIVOLI för barn med hoppland, piratbåt, berg- och dalbana, bungy jump, trafikskola, båtar i pool, Bumper Cars och karuseller.

•

VATTENGYMPA Skonsamt och effektivt träningspass.

•

CIRKELTRÄNING Mångsidig träning som känns i hela kroppen.

•

•

YOGA Stimulera både kropp och själ med denna träningsform.

MINIOUTLET Shoppa kläder och skor från välkända märken.

•

•

STAVGÅNG Ta en härlig promenad på någon av våra olika motionsspår.

LEKSAKSOUTLET med sparkcyklar, radiostyrda helikoptrar och strandleksaker.

•

MIXBASTU Varva ner efter en fullspäckad dag. För boende gäster.

•

•

SPAFYREN En oas av njutning och avkoppling.

DONUTS, CUPCAKES & ICECREAM Café med nybakade muffins, munkar och mjukglass där allt kan toppas, blandas eller mixas med frukter och annat gott.

ÄVENTYRSBAD Här kan du bada, sola och ha kul oavsett dagens väderlek.

Vi har bland annat; 5 ST ÅKATTRAKTIONER SOLTERRASSEN BUBBELPOOLER BASTU & ÅNGBASTU CAFÉ TIKI BAR

•

UTEPOOL Tempererade utepooler.

•

HAVSBAD Kilometerlång sandstrand med sol, bad och aktiviteter.

Här uppmäts ofta landets högsta badtemperaturer tack vare de stora sanddyner som fångar upp det varma ytvattnet.

SOMMARSCENEN

Fullbokad med populära artister hela sommaren.

9/7 16/7 20/7 23/7 23/7 6/8

Timbuktu Danny Saucedo Hasse & Lotta E-type Björn Rosenström Darin

HAVSBADSKYRKAN

Musikarrangemang, föreläsningar m.m. Se hela programmet på www.havsbadskyrkan.se

til Sverige 9

MIDSOMMAR Midsommar är en klar favorit för hela familjen och här firas det i dagarna två. Dansa runt midsommarstången, lek med Nimby & hans vänner och mys tillsammans. Midsommarafton avslutas med Samir & Viktor på Sommarscenen.

PROGRAM MIDSOMMARAFTON FREDAG 24/6 • Dans runt midsommarstången • Godisregn • Försäljning av glass och fika • Barnshow • Middagsbuffé • Uppträdande med Samir & Viktor MIDSOMMARDAGEN LÖRDAG 25/6 • Barnshow • Allsång • After Beach • Barndisco • Familjeunderhållning med middagsbuffé på Skeppet

www.storanolia.se

Något för alla. Allt för dig.

På mässan Stora Nolia kan du förvänta dig allt från sportbilar och husdjursprylar till matfrosseri och pysselkoja. På Stora Nolia finns något för hela familjen. För att inte tala om den unika shoppingen bland mässans alla utställare.

Datum 6-14 augusti 2016 i Piteå Öppettider 10.00–17.00, kvällsöppet onsdag till 20.00.

Utställare, program & förköp www.storanolia.se

nyhet!

Mer för

familjen

Mässan arrangeras av Nolia AB

10 til Sverige

VÄLKOMMEN TILL

SOMMARSCENEN Tänk dig att sjunga ikapp med delar av Sveriges artistelit en ljummen sommarkväll där midnattssolen står för strålkastarljuset. Gör dig redo för nostalgiska helkvällar, påkostade scenshower och trallvänlig allsång i sommarnatten.

til Sverige 11

9 JULI TIMBUKTU

16 JULI DANNY SAUCEDO

JASON DIAKITÉ, MERA KÄND SOM TIMBUKTU GÄSTAR SVENSKA RIVIERAN I SOMMAR.

I MITTEN AV JULI GÖR DANNY ETT EFTERLÄNGTAT STOPP PÅ PITE HAVSBADS STRAND DÄR HAN BJUDER PÅ BÅDE VÄLKÄNDA LÅTAR OCH NYTT MATERIAL.

Han har med sitt stora patos och sin starka röst förmågan att verkligen beröra.

Albumet För livet till döden har lovordats och tillsammans med bandet Damn bjuder sällskapet på souliga refränger blandat med vassare block party-beats.

Det är en fascinerande resa och vem är bättre reseledare än Timbuktu?

Danny Saucedo är en svensk popartist, låtskrivare och sångare. Vi har sett honom medverka i melodifestivalen (både som artist och låtskrivare) och nu reser han land och rike runt och framför hits som Brinner i Bröstet och Amazing.

20 JULI HASSE & LOTTA

23 JULI E-TYPE

HASSE ANDERSSON OCH LOTTA ENGBERG ÄR TVÅ AV LANDETS MEST FOLKKÄRA ARTISTER. MEN OCKSÅ BLAND DET MEST SVENSKA VI HAR, NÄST EFTER SMÖRGÅSBORD OCH ALLEMANSRÄTTEN.

BO MARTIN ERIK ERIKSON, MER KÄND UNDER SITT ARTISTNAMN E-TYPE, GÄSTAR SVENSKA RIVIERAN OCH ÄNTRAR SOMMARSCENEN DEN 23 JULI.

Och nu är de – till alla musikälskares förtjusning – aktuella med sin första gemensamma Sverigeturné. Där Pajala möter Kvinnaböske i en härlig symfoni av allsång, country, schlager och mycket mer. Varmt välkommen under solen!

En konsert med E-type är ett populärt inslag i den svenska sommaren. Vi är många som hoppat i takt till musiken och sjungit med i hits som Set the world on fire, Angels crying och This is the way. Nu har du chansen att återuppleva det igen. Hans spektakulära scenshower kännetecknas av stora mängder pyroteknik, rök och konfetti och denna gång blir inget undantag!

23 JULI BJÖRN ROSENSTRÖM

6 AUGUSTI DARIN

BJÖRN ROSENSTRÖM DUKAR UPP SIN BEJUBLADE KONSERT PÅ SOMMARSCENEN OCH MED SIG HAR HAN BANDET "DET JÄVLA BANDET".

VI SÅG HONOM FÖRSTA GÅNGEN I IDOL 2004 DÄR HAN KAMMADE HEM ANDRAPLATSEN.

Förbered dig på en kväll fylld av nostalgi. Förhoppningsvis kommer Ragnar, Lennert, Egon och många andra klassiker. Får vi dessutom önska låtar på repertoaren sjunger vi gärna med till Splitter nya blåa glänsande sockiplast och Raggarkungens son också.

Efter det har hans karriär gått spikrakt uppåt och han har trots sin låga ålder samarbetat med flera av världens främsta producenter, låtskrivare och artister som Lil Jon, Kat DeLuna och Leona Lewis. Listettorna har travats ovanpå varandra och 2010 specialskrev han en låt till det kungliga bröllopet mellan kronprinsessan Victoria och Daniel Westling.

Gör en markering i kalendern den 23/7, det lär bli en kväll fylld av låtar som är lite sådär.

Psst... 23 juli får du se både E-type och Björn Rosenström till priset av ett uppträdande. För mer information och åldersgränser på evenemangen, besök www.pite-havsbad.se

12 til Sverige

FAKTA ÄVENTYRSLANDET MINITIVOLI HOPPLAND MINIOUTLET LEKSAKSOUTLET GLASSHUS STREET FOOD BRÖDBOD KARNEVALSPEL CUPCAKES & MORE

LÄS MER: PITEHAVSBAD.SE/ AKTIVITETER/AVENTYRSLANDET

ÄVENTYRSLANDET EN VÄRLD MED FANTASIN OCH BARNASINNET I CENTRUM I Äventyrslandet behöver ingen ha långtråkigt!

Här hittar du mängder av roliga aktiviteter på områdets minitivoli.

Varva ned med prisvärd shopping och något gott i magen!

MINITIVOLI

Här är det full fart bland hoppborgar, karuseller, 4-hjulingar, bungytrampolin, båtar du kör själv, bumper cars och den nya piratbåten.

Ta chansen att vinna en stor chokladkaka på vårt chokladhjul!

KÖP 4 SMÅBRÖD SÅ BJUDER VI PÅ 2 EXTRA Brödboden erbjuder nybakat frukostbröd varje morgon från kl. 08.00. Klipp ut kupongen och ta med så får köpa 6 småbröd till priset av 4.

Gäller före kl. 12.00.

GLASSHUSET Områdets största glassar, upp till 999 g mjukglass eller 24 kulor!, med strössel- och såsbuffé.

Mottot mer glass till alla gäller här!

LEKSAKS- OCH MINIOUTLET Vår leksaksoutlet är ett eldorado för alla barn. Här finns sparkcyklar, radiostyrda helikoptrar, strandleksaker och mycket mer.

I klädbutiken hittar du herr-, dam- och barnkläder av kända märken till mycket bra priser.

Chans att fynda!

til Sverige 13

/6-2/7 SHOWPAKET 29 BOKA NU!

GOLFPAKET

FAMILJEPAKET

Greenfee på Skellefteå Golfklubb, boende del i dubbelrum och 2-rättersmiddag

2 vuxna, 2 barn under 12 år, boende minst 2 nätter inkl 1 dags biljett till Vitbergsbadet eller Leos Lekland

fr. 995kr/person

fr.1175kr/natt

VECKOPAKET

SPA PAKET

2 vuxna, 2 barn

Boende del i dubbelrum, Valfri 30 min behandling, frukostbuffé.

4995kr/vecka 0910 71 10 60 q.skelleftea@choice.se skellefteastadshotell.se

Tillägg barn över 12 år i connectingrooms: 500:-

Välj mellan ansiktsbehandling, Body Scrub, Hot Stone Massage, SPA massage, Frans och Bryn Färg

fr. 890kr/person

Längre för Mindre

NYHET!

Checka in hos oss i sommar, bo tre nätter fr 640:-/rum och natt. Priset avser per natt inkl. frukostbuffé

Numera har Malmia en sportbar till våra gäster!

e Sommar Erbjudand efteå Bo mitt på torget i Skell med närhet till shopping, mat och nöjen.

Enkelrum från 690:Dubbelrum från 890:Bokningskod: Sommar

0910 73 25 00 reception@malmia.se malmia.se

Ät gott i Laponiakåtan, Inlandets bästa grillrestaurang med stor uteservering, vackert belägen vid Nyborgstjärn

Nattivalen gör sitt sjätte år som Festival 15-16 juli och välkomnar Hoffmaestro till Lappland!

Boendepaket fr. 710:-/ pers www.nattivalen.se

4/6, Utställare, hund arrangemang, inofficiell utställning, permo-djur, tävlingar, barnaktiviteter, matutbud och avslutas med coverband! laponiagamefair.se

Familjepaketet Boende i familjerum, entré till utebad, pysselpåse från Rudolfs Barnklubb samt frukostbuffé.

2 vuxna, 2 barn fr 1320 SEK

BB

O

LF

LU

D •• • • RU

•• •••

•

•• •• ••• •••••

••

0960 55 500 info@hotell-laponia.se hotell-laponia.se

S BA R NK

14 til Sverige

FAKTA SKEPPET ÄVENTYRSGOLF BIOGRAF ARKADSPEL GOLF- & MULTISPORTSIMULATOR JAKT- & SKYTTESIMULATOR NIMBYS VÄRLD INSPELNINGSSTUDIO BOWLING & BILJARD DART & AIRHOCKEY BASKETMASKINER BAR & LOUNGE CAFÉ & RESTAURANG

LÄS MER: PITEHAVSBAD.SE/SKEPPET

SKEPP O’ HOJ ANFÄKTA, ANAMMA OCH REGERA!

Skeppet ligger inte i vatten – men alldeles bredvid skvalpar Bottenvikens vågor mot stranden. Här handlar det om 100% lek och nöje för både ökenstrupade landkrabbor och små spindelapor med megaenergi.

MAN BLIR SOM BEKANT ALDRIG FÖR STOR FÖR ATT LEKA vilket är ett av ledorden här i det 3000 m² stora aktivitetshuset.

Men var ska man börja? Här finns lekland, äventyrsgolf, jakt- och skyttesimulator, bowling, biljard, inspelningsstudio och mycket mer. Trötta tonåringar tinar upp när de lutar sig tillbaka framför en biofilm medan resten av familjen går en golfrunda eller kritar kön vid biljardbordet. Eller så kanske du låter fjortonåringen sjunga in låtar att spela upp på kommande studentskiva. Utmana familjen, resten av gänget, husvagnsgrannarna eller någon annan under en alldeles

BARNDISCO Ingen kan stå stilla när det vankas discodunk! Plocka fram favvoklänningen, finvästen eller kom precis som du är och släpp loss.

Det är supermegakul att dansa!

speciell kväll där ni kan leka, spela eller tävla mot varandra.

Välj bland Skeppets alla spännande aktiviteter, roliga lekar eller något annat som gör det hela till ett sommarminne för alla.

Populärt är också att kombinera en rolig aktivitet med något gott att äta och dricka som avslutning. Skratt, hopp och bus för de minsta i Nimbys lekland gör nattningen till en barnlek efter en hel dags upptåg. De stora kan koppla av med något gott att dricka med perfekt uppsikt över läget. Så vid alla grönsvansade isbjörnar - missa inte allt roligt på Skeppet!

BARNSHOW Möt Nimby och hans vänner i en en fartfylld föreställning där även barnen har en central roll. En rolig show där alla får dansa och sjunga med.

til Sverige 15

FAKTA ÄVENTYRSBADET POOL BARNPOOL 3 BUBBELPOOLER 5 VATTENRUTSCHKANOR SOLTERRASS MED ARTIFICIELL SOL BASTU ÅNGBASTU TIKI BAR CAFÉ & RESTAURANG BARNSHOW

LÄS MER: PITEHAVSBAD.SE/ AKTIVITETER/AVENTYRSBAD

SOL OCH BAD OAVSETT VÄDER!

På Pite Havsbad spelar det ingen roll vad det är för väder ute. Även om solen lyser med sin frånvaro finns det trevliga badalternativ – året runt!

Ett besök på Svenska Rivieran är dock inte riktigt komplett utan Äventyrsbadet.

Ta med hela gänget, syjuntan, arbetskamraterna eller familjen och kom!

ÄVENTYRSBADET HETER förstås så av en anledning. De våghalsiga hittar här spännande vattenrutschkanor och både små och stora kan söka sina egna attraktionsfavoriter. Det är roligt att leka, plaska och landa med fart i vatten! Med tidtagning utmanar du lätt farsan, syrran eller bästa kompisen – sisten ner får bjussa på fika.

…OCH ÄVEN SOLBRÄNNA Andra gillar sol och värme bättre.

Då kan vi rekommendera ett besök på Solterrassen. Här lyser solen – 365 dagar om året. Vill du komma från Pite Havsbad med högre D-vitaminhalt så finns alla möjligheter att fixa det här.

Med en bok, skön musik i hörlurarna och något gott i glaset lapar du sol, ensam eller i sällskap med en god vän.

SKÖN VÄRME finns också i de olika bubbelpoolerna och det finns förstås alla möjligheter även för dig som främst längtar till bastun. Tiden går fort på Äventyrsbadet och både små baddare och stora sjöodjur behöver fylla på depåerna. Titta in i caféet eller i Tiki Baren för något läskande med dopp (!).

UTOMHUSPOOL

TIKI BAR

Här finns både barnbassäng och en större bassäng som passar för simträning, vattenlek och annat skoj.

Gör ett välbehövligt stopp i Pite Havsbads egen Tiki Bar. Här serveras läsk, öl, vin, cider och tilltugg.

Och missa inte de fartfyllda rutschkanorna eller de vattensprutande lekfulla figuererna! Känner du istället för en stillsam dag i solen finns det bekväma solstolar att låna gratis för inbetalande gäster (dock ett begränsat antal)

Slå er ner på terrassen och njut av känslan av att sitta på Hawaiis strand – fast på andra sidan Atlanten.

16 til Sverige

til Sverige 17

SKY BAR

NÖJESRESTAURANGEN

Längtar du efter en god cocktail, suktar smaklökarna efter delikata charkuterier eller vill du bara njuta av områdets trevligaste utsikt?

Det är full fart i Nöjesrestaurangen med Wallmans som showar flera kvällar i veckan.

Uppe på plan 6 breder hotellets Sky Bar ut sig och bjuder in till cocktailmingel och mysigt barhäng.

Festbuffé med mängder av förrätter, varmrätter, desserter samt salladsbord och bröd.

Showerna följs av nattklubb med DJ.

TAVERNAN

GOLFSERVERINGEN

Pizzeria, salladsbar och Black Rock Grill där du själv steker din mat på en 450gradig lavasten och mixar med färska pommes frites eller Idahopotatis, goda såser och färska grönsaker. Restaurangen har fullständiga rättigheter.

I golfserveringen hittar du lättare rätter.

Vad sägs exempelvis om mackor, svalkande drycker, snacks eller glass? Perfekt efter golfrundan – och alldeles intill greenen.

NYHET! I sommar även hämtpizza och utkörning!

ELOF BEACH CAFÉ

HAVSBAREN

BISTRO GRILL & CAFÉ

På Elof Beach Café är det semesterstämning och god mat som gäller. Här hittar du en sommarlätt meny med t ex lyxvåfflor och bar med fullständiga rättigheter.

Strandnära uteservering med after beach på eftermiddagarna. Se röken och känn den frestande doften av grillat på verandan! En explosion av oväntade smaker i kombination med svalkande drycker. Havsbaren har givetvis fullständiga rättigheter.

Vid entrén till Äventyrsbadet ligger grillen.

Här serveras hamburgare, pulled pork-burgare, LCHF-sallader, smoothies, juicer, yoghurt och smörgåsar m m.

MUSIKUNDERHÅLLNING på verandan alla dagar. Inomhus vid regn.

SKEPPET

TRAPPER

På Skeppet finns mer än bara grillkorv och burgare. Ät gott i restaurangen, ta en kaffe på caféet eller något svalkande i loungen.

Trapper är ett riktigt steakhouse där du njuter av saftiga biffar och läckra fiskrätter.

Vi har fullständiga rättigheter – välkommen alla spindelapor och sötvattenspirater!

Släck törsten med rimfrostig öl, smaka ett gott vin eller låt dig läskas av alkoholfria alternativ.

Vill du ha något gott, fräscht, nyttigt och mättande snabbt har du kommit rätt!

18 til Sverige

BOENDE SOM DU VILL HA DET Välj det sommarboende som passar dig bäst. Boka direkt på hemsidan med 20% rabatt. Incheckning från kl. 15.00 och utcheckning kl. 11.00 för samtliga alternativ förutom husvagnar som checkar ut senast kl. 12.00.

VART 7:E DYGN FRITT

BOKA SÄSONGSPLATS: 0911-327 00

HOTELLÄGENHET

HOTELLRUM

CAMPING

Självhushåll för 4 personer med sov- och matplats, bäddsoffa, TV, balkong, dusch, toalett, köksdel och porslin.

Bekväma hotellrum med sovplats, TV, dusch och toalett.

Fri tillgång till servicehus och bastu. Alla platser har eluttag utom området Slingan.

Kostnad för el tillkommer med 1,90:-/kWh.

HOTELLPRISER

2-BÄDDSRUM

DUBBELRUM

DUBBELRUM med balkong

DUBBELRUM

med balkong & trinettkök

SVIT

Priset avser 2 pers. inkl. frukostbuffé.

Priset gäller 15/6-31/8.

1995:- (tors-sön)

1995:- (tors-sön)

1995:- (tors-sön)

1995:- (tors-sön)

2990:- (per natt)

SÄSONGSPRISER (ONLINEPRISER)

-29/6

3-17/7

18-31/7

1-14/8

15/8-

CAMPING (platsbokning 500:-) HUSVAGNSPLATS STANDARD (80-120kvm) HUSVAGNSPLATS STANDARD med vatten, avlopp &/eller kabel-TV (80-120kvm) HUSVAGNSPLATS PLUS (130-140kvm) HUSVAGNSPLATS PLUS med vatten & avlopp (130-140kvm) HUSVAGNSPLATS PREMIUM (145-160kvm) HUSVAGNSPLATS PREMIUM med vatten & avlopp (145-160kvm) HUSVAGNSPLATS PREMIUM BEACH

225:-/natt 235:-/natt 240:-/natt 260:-/natt 280:-/natt 295:-/natt

280:-/natt 310:-/natt 420:-/natt 460:-/natt 392:-/natt 490:-/natt

380:-/natt 410:-/natt 450:-/natt 490:-/natt 540:-/natt 580:-/natt

280:-/natt 310:-/natt 420:-/natt 460:-/natt 392:-/natt 490:-/natt

225:-/natt 235:-/natt 240:-/natt 260:-/natt 280:-/natt 295:-/natt

Strandplats med vatten, avlopp & kabel-TV (145-160kvm)

400:-/natt

550:-/natt

750:-/natt

550:-/natt

400:-/natt

TÄLTPLATS SLINGAN

190:-/natt

250:-/natt

350:-/natt

250:-/natt

190:-/natt

STUGOR BUNGALOW - EKONOMI BUNGALOW HAVSBADSSTUGA SOLSTUGA SOMMARSTUGA RIVIERASTUGA RIVIERASTUGA - STRANDNÄRA

712:-/natt 792:-/natt 990:-/natt 712:-/natt 952:-/natt 952:-/natt 1352:-/natt

1032:-/natt 1192:-/natt 1390:-/natt 1272:-/natt 1488:-/natt 1592:-/natt 1832:-/natt

1192:-/natt 1432:-/natt 1490:-/natt 1512:-/natt 1648:-/natt 1832:-/natt 2072:-/natt

1032:-/natt 1192:-/natt 1390:-/natt 1272:-/natt 1488:-/natt 1592:-/natt 1832:-/natt

712:-/natt 792:-/natt 990:-/natt 712:-/natt 952:-/natt 952:-/natt 1352:-/natt

til Sverige 19

3995:/VECKA

6995:/VECKA

BUNGALOW 45 kvm + altan

HAVSBADSSTUGA 35 kvm + altan

Självhushåll för 4-6 personer med 2 sovrum.

Dusch, toalett, köksdel med kyl, kokplatta och porslin samt TV.

Självhushåll för 4-6 personer med 2 sovrum. Dusch, toalett och köksdel med kyl, kokplatta och porslin.

UPP TILL 50% RABATT PÅ DITT BOENDE Mellan 10-23/6 och 15-20/8 bor du upp till 50% billigare i våra stugor, lägenheter och på husvagnsplatserna.

Skynda att boka!

CAMPINGRECEPTION Öppen alla dagar kl. 08.0022.00 (23/6–14/8). Avloppsslangar, antennkablar, glass och läsk finns att köpa. Övrig tid sker in- och utcheckning i hotellreceptionen som är öppen dygnet runt. Ni hittar oss vid infarten, 0911-327 19.

AVRESA FRÅN STUGOR

6995:/VECKA

6995:/VECKA

Du som gäst städar stugan noggrant innan avresa.

Vänligen tänk på nästa gäst som checkar in.

Mer information finns i välkomstbrevet.

AVRESESTÄD 2000:-

SOLSTUGA 36 kvm + altan

SOMMARSTUGA 48 kvm + altan

Självhushåll för 5 personer med 2 sovrum.

Dusch, toalett, köksdel med kyl, kokplatta och porslin samt TV-rum.

Självhushåll för 6 personer med 2 sovrum.

Dusch, toalett, köksdel med kyl, kokplatta, mikro och porslin samt TV-rum.

INTERNET Gratis internet med begränsad bandbredd finns på campingen.

Kod hämtas i hotellreceptionen.

PITEÅ SUMMER GAMES Vänligen notera att andra boendepriser gäller under Piteå Summer Games, 30/6-3/7.

VIKTIG INFO OM STÄDNING AV SERVICEHUS 6995:/VECKA

150:/DYGN

Servicehusen städas regelbundet mellan kl. 04.00-22.00.

Under städningen stängs delar av, eller hela servicehuset – se hänvisning/info på dörr.

Köken är öppna kl. 06.00-22.00.

CAMPINGARTIKLAR

RIVIERASTUGA 48 kvm + altan

BÅTPLATS

Självhushåll för 6-7 personer med 2 sovrum.

Dusch, toalett, köksdel med kyl, kokplatta, mikro och porslin samt TV. Vissa stugor har strandnära läge.

Om du kommer till Pite Havsbad med båt betalar du båtplats i hotellreceptionen.

Begränsat sortiment av campingartiklar finns att köpa i campingreceptionen.

150:-/DYGN.

LÄS MER: WWW.PITE-HAVSBAD.SE

Hjärtligt och strålande välkommen!

Kom till Skellefteå i sommar och hela året! Här hittar du allt från härliga naturupplevelser till skön shopping och ett sjudande nöjesliv. Bo fyr- eller femstjärnigt i nybyggda och mysiga miljöer och ha alltid nära till ett stort aktivitetsutbud. Tempererade utebad med vattenrutschbanor, vågmaskin, stora lekområden, barnverksamhet, äventyrsgolf, café och mycket mer.

Missa inte heller familjemagneten Eddahallen med stort gym och 10 olika bassänger för alla åldrar och väder. .RQWDNWD RVV QËU GHW ËU GDJV IąU HQ ZHHNHQG HOOHU OÎQJVHPHVWHU L PÎQJVLGLJD 6NHOOHIWHÎ +HOD ÎUHW KLWWDU GX ıQD HUEMXGDQGHQ och bokningsmöjligheter på våra webbplatser. Mer information om våra anläggningar Vitbergsbadet, Eddahallen, Byske utebad och alla havsbad får du på www.skelleftea.se/sommarbad

www.swecamp.se

+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se

+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se