DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SNÖFESTIVALEN 2018
KIRUNA LAPPLAND • 24-28 januari 2018
Välkommen till
n Snöfestiva20le 18 Med: Kirunas internationella
SNÖSKULPTURTÄVLING
Hundspann • Teater • Snölekpark Festivalsprint • Hantverksmässa Festivalrock • Snöslungerace, sagostunder med mera och massor, massor av vinter!
är ett arrangemang av Tusen Toner i samarbete med:
25-28 JANUARI • 2017 Trailservice i Kiruna AB
YAMAHA CENTER www.polarmaskin.com
KIRUNA 0980-808 00
Snöfestivalbilaga 2018
2
Foto:Kjell Törmä
Dags att fira vintern Solen har återvänt, snön knarrar under skorna och kylan biter i kinderna. Ett härligt januariväder som får mig att tänka på alla möjligheter som snön och minusgraderna ger oss här uppe. Turister från hela världen kommer till Kiruna för att uppleva vår vardag. Snön som för oss är så självklar ses som exotisk för någon annan. Vårt nordliga läge och arktiska klimat intresserar forskare och journalister från när och fjärran och det är många blickar som vänds mot oss tack vare vår vinter. Jag tycker att vi ska glädjas över Kirunas klimat och fira vintern med vår årliga snöfestival. Som vanligt är det mycket som händer under festivalen. I centrum anordnas bland annat skidtävling, hantverksmässa, invigning av snölekplatsen, snöslungetävling och barnteater. Ett axplock av övriga aktiviteter är fotbollscup i Tarfalahallen, barnaktiviteter på biblioteket, gratis åkning i Luossabacken och sagostund och lek i gamla stadshuset. Under lördagen finns jag, kommunchefen Peter Niemi och representanter från LKAB, Peab och Trafikverket på plats i vårt nya stadshus då vi bjuder in till öppet hus i Kristallen. Kom och få en förhandstitt på den fantastiska byggnaden som kommer att stå klar i år. Det är verkligen mycket som händer. Läs programmet så att ni inte missar något. Min personliga favorit under snöfestivalen är snöskulpturerna, de kommer jag definitivt inte att missa. När jag ser dem förstår jag våra hitresta gästers fascination över vintern och Kiruna. Glad Snöfestival!
Kristina Zakrisson Kommunstyrelsens ordförande
Följ Kiruna kommun på Instagram och Facebook och håll dig uppdaterad
Öppet Hus på entréplanet i nya stadshuset, Kristallen på lördag 27/1, kl 9-12. LKAB, Kiruna kommun och Peab bjuder in Kirunaborna till Nya stadshuset, Kristallen. Kommunchef Peter Niemi och kommunalråd Kristina Zakrisson finns på plats under dagen tillsammans med representanter från LKAB, Peab och Trafikverket. Välkommen!
Snöfestivalbilaga 2018
3
Festivalarrangören Tusen Toner har ordet
Välkommen till Snöfestivalen
”
Och vi är såklart extra stolta över att vi har kunnat hålla liv i festivalprogrammets rejäla tungviktare, snöskulpturerna!”
Årets första månad börjar närma sig sitt slut och i sedvanlig ordning är det nu, efter en kall, snöig och mörk start på året, som vi passar på att riva av den 31 upplagan av Snöfestivalen! Vi i musikföreningen Tusen Toner går in på vårt sjunde år som arrangörer för den här anrika traditionen. Sedan vi tog över Snöfestivalen har vi önskat en bredd i eventet och har samarbetat med flera av Kirunas många fantastiska föreningar, och andra aktörer, för att kunna fortsätta att arrangera den här över 30 år långa vintertraditionen. Och vi är såklart extra stolta över att vi har kunnat hålla liv i festivalprogrammets rejäla tungviktare, snöskulpturerna! En tävling som dessutom får internationell uppmärksamhet varje år och hjälper till med att sätta vinterstaden Kiruna på världskartan. Den ideella 35-åringen Tusen Toner är idag lika pigg som vid starten 1983. Föreningen huserar i ”Gamla Centralgården”, där vi inhyser ett 40-tal band med i blandade genrer och åldrar. Vi samarbetar gärna med andra föreningar och organisationer i förhoppning om en breddning av Kirunas musik och kulturliv. Hör gärna av dig till oss om du har goda idéer! d Tusen Toner hälsar alla välkomna till årets festival!
Roger Fjellberg Ordförande Tusen Toner
90 x 124 mm
Skulptur ”Tillsammans” av Catarina Hedman och Lena Kriström, 2016. Foto: Kjell Törmä
DENNA TIDNING ÄR EN ANNONSBILAGA FRÅN SNÖFESTIVALEN I KIRUNA. | PRODUKTION: KIRUNA ANNONSBLAD | TEXT: TUSEN TONER | FOTO: KJELL TÖRMÄ (DÄR EJ ANNAT ANGES) | TRYCK: NORRANS TRYCKERI, SKELLEFTEÅ
0980-128 39
Kom in och ät i värmen hos oss! Gott och nära till Snöfestivalen! Välkommen in till nyrenoverade Empes och ”Empesbrudarna”
MÅNDAG–FREDAG 10.00–24.00 | LÖRDAG 10.30–01.00 | SÖNDAG 10.30–23.00
Snöfestivalbilaga 2018
4
Lördag kl 11.00
OBS! Ny tävlingsbana i år i Järnvägsparken! Foto: Kjell Törmä
Publiksuccén ”Festivalsprinten” är en längdskidtävling i sprintformat som är sanktionerad av Svenska Skidförbundet och arrangeras av IFK Kiruna, Jukkasjärvi IF och Snöfestivalen.
n e t n i r p s l Festiva an! st i t it m g in n k å id sk d g n ä L
”Kiruna är en av få platser i världen där det går att arrangera ett stadsskidlopp på natursnö. På Festivalsprinten får vi chansen att visa upp vår sport mitt i folkmyllret”, säger Karin Niva på IFK Kiruna. Disciplinen sprint i längdskidåkning är en tävlingsform där flera skidåkare startar samtidigt och kör utslagningsheat på en kort, actionfylld bana där publiken kan följa spänningen på nära håll och samtidigt ha en bra översikt
över hela banan. Utslagningsheaten leder till den spännande finalen där de bästa åkarna möts sida vid sida. Tävlingsbanan, som är knappt en kilometer lång, blir en rundslinga på två varv i Järnvägsparken med start och mål i anslutning till den vita scenen. Det tävlas i klassisk stil med tre tävlande i varje heat samt klasser för herrar och damer, seniorer och juniorer. d
”
Sprint på en kort, actionfylld bana där publiken kan följa spänningen på nära håll.”
Utmana dina kompisar! Det är möjligt att anmäla sig fram till 1 timme innan start. Start Järnvägsparken klockan 11.00 lördag 27 januari.
Snöfestivalbilaga 2018
5
Tips
inför festivalhelgen Klä dig efter väder En klassisk snöfestival i Kiruna innebär ofta bitande kyla, och det ser ut som vädret även i år kommer att bjuda eh hel del minusgrader. Klä er varmt, lager på lager med mössa, vantar och varma skor.
Fredag-lördag 10.00-16.00
Hantverksmäusnass loakala slöjdare
Ta bussen till festivalen Det är begränsat med parkeringsplatser i centrum under en snöfestival. Samåk, åk buss, ta cykeln eller sparken eller promenera om du har möjlighet, smart för miljön också!
med Kir
Ta med kameran Snöskulpturerna finns här och nu, passa på att föreviga dem och allt annat som händer på Snöfestivalen.
Fyll plånboken
Vi ses i festivalvimlet!
Foto: Kiruna Annonsblad
Stans butiker, restauranger och kaféer är öppna och försäljningen på hantverksmässan på Folkets Hus pågår fredag-lördag där några försäljare säkert tar swish, men kontanter brukar också fungera.
Hantverksmässan i Folkets Hus är Snöfestivalens givna publikfavorit bland både Kirunabor och turister. En chans där många passar på att köpa sig en ny handgjord slidkniv eller en snygg tovad mössa. Hantverksmässans 20-talet utställare bjuder på traditionell och
modern design samt khantverk av högsta kvalitet. Stickat, sytt, virkat och mode! Sameslöjd, trä- och hornhantverk. Smycken, skinn, och läder. Här finns allt och lite till från Kirunas många skickliga hantverkare. För den fikasugne håller Kafé Rost öppet. d
Hantverksmässa fredag 26 januari och lördag 27 januari, kl 10-16, Folkets Hus
SLUTSPURT! SISTA 3 DAGARNA MED REA
PÅ KVARVARANDE REAVAROR!
Grymt fyndläge!
Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80, öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15
Snöfestivalbilaga 2018
6 Lördag Prisutdelning kl 13.30
Foto: Kjell Törmä
a ll e n io t a n r e t in a n u Kir
r u t p l u k Snös ” tävling I vanlig ordning kommer några av världens främsta snökonstnärer under festivalen att tävla i den över 30 år gamla vintertraditionen; Kiruna Internationella Snöskulpturtävling. Ett fantastiskt konstuttryck i snö som ger upplevelser och dekoration i staden under hela vintern! Till årets snöskulpturtävling har intresset varit rekordstort med ansökande lag från 15 olika länder utspridda på totalt tre olika kontinenter. Juryn har valt ut fem tvåmannalag med deltagare från lika många länder. Tävlingsarenans läge, Järnvägsparken i hörnet mot Ferrum, gör det enkelt att följa konstnärenas utmanande arbete med att såga, skrapa och mejsla ut enastående former ur snön under hela festivalen. Och här syns konstverken tydligt för både
kirunabor och turister under resten av vintern! Lagen är igång nästan dygnet runt från onsdag fram till festivallördagen när vinnaren utses klockan 13.40 på plats vid skulpturerna. Tävlingen följer etablerade internationella riktlinjer för snöskulpturtävlingar. Varje lag, som består av två personer, utgår från en kub med 3x3 meter homogen, packad snö. En tävlingsjury väljer ut de vinnade snöskulpturerna enligt förbestämda
kriterier som kreativitet, konstnärligt uttryck, hantverksskicklighet och allmänt intryck. Passa på att gå förbi och titta när konstnärerna arbetar. Och glöm inte, det är du som är med och röstar fram vinnaren av det mest prestigefyllda priset, publikens favorit! Du kan lämna din röst i lådan vid snöskulpturarenan fram till klockan 13.00 lördag 28 januari. Officiell prisceremoni sker på platsen klockan 13.40. d
Glöm inte, det är du som är med och röstar fram de mest prestigefyllda priset - publikens favorit!”
Sparbanken Nord skänker 10 000 kr till Snöskulpturtävlingens priskategorier: • Juryns första pris • Konstnärernas pris • Publikens pris Officiell prisceremoni sker vid skulpturerna i Järnvägsparken kl 13.30
Snöfestivalbilaga 2018
7
f I kA .
by SpIS
Månadens böcker!
Öppet under snöfestivalen: lördag-söndag 10-17. Välkommen in och mys!
Månadens-bok-priser gäller t.o.m 20 februari
SNÖFESTIVAL PÅ
Barinvigning på fredag! Nu har FiKA by SPiS fullständiga rättigheter.
AFTER WORK Fredag 26 januari kl 17.30.
BARN&UNG:
INDUNDEN
99:-
59:-
169:-
ORD. PRIS 149:-
Följ oss!
ORD. PRIS 85:-
ORD. PRIS 199:-
INTE MISSA: AFTER WORK med den rosade och prisade
• Vi serverar tapas • Invigning av baren • EN • • Framträdande av poeten DAVID VÄYRYN en • • Trubadur Johan Sandström fortsätter kväll After Work Kom och häng på Snöfestivalens skönaste Öppet till 00.00. • Fri entré
David Väyrynen hos vår granne, FIKA by SPiS, fredag, 26/1, kl 17.30. Vi ses där.
Välkommen!
Kiruna Bokhandel finns på plats på FIKA by SPiS på fredag 26/1 och säljer Davids debutbok MARKEN till signeringspris under kvällen.
Johan Sandström spelar för oss under kvällen!
Medarrangör: Kiruna Stadsbibliotek
Meschplan 3 • Öppet: måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-15.00 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se
SNÖFESTIVAL i helgen!
After work med David Väyrynen är ett samarbete med Kiruna Bokhandel och Stadsbiblioteket. Kiruna Bokhandel finns på plats och säljer Davids bok ”Marken”.
Kom in och värm er!
Vi har öppet som vanligt, lördag 10-15! Kanske hittar ni en bra bok samtidigt?
Att se fram emot:
BOKREAN start 27 feb!
VÄLKOMNA IN I KIRUNABORNAS NYA VARDAGSRUM!
BESÖK KIRUNAS NYA STADSHUS, KRISTALLEN I samband med Snöfestivalen bjuder LKAB, Kiruna kommun och Peab in till Öppet Hus på entréplanet i Kirunas nya stadshus, Kristallen. P-PLATS
Det nya stadshuset ska stå klart till sommaren 2018, men redan nu har du en chans att besöka bygget och få en förhandsvisning av den unika byggnaden ritad av Henning Larsen Architects. Delta i tävlingar | Prata med representanter från LKAB, Kiruna kommun, Peab och Trafikverket | Vi bjuder på fika
ENTRÈ STADSHUS
MALMVÄGEN
INFART
När: 27 januari, 09.00 – 12.00 Var: Kirunas nya centrum, parkering inne i området, vid byggbodarna.
1
Styrgrupp
MALMVÄGEN
Snöfestivalbilaga 2018
8
Invigning av Kirunas internationella snöskulpturtävling , onsdag kl 9.00
Snöfestivalsprinten, lördag kl. 11.00
Hantverksmässa fredag-lördag
Maskeraddisco, fredag kl 18.00
Snöslungerace lördag kl. 12.30
Invigning Kiruna Snölekpark lördag kl 12.00
Barnteater lördag kl. 13.00 Hundspann lördag kl. 12.00
Välkommen att uppleva vår fantastiska vinter på en folkfest som varar i flera dagar med snöskulpturer, skidåkning, musik, teater, hantverksmässa, hundspann och många fler spännande aktiviteter för alla.
Program 2018 SNÖFESTIVALEN ONSDAG - SÖNDAG 24-28 JANUARI 2018
ONSDAG | 24 JANUARI 09.00
Invigning av Kirunas internationella Snöskulpturtävling i Järnvägsparken. Skulptörerna börjar sitt arbete!
Järnvägsparken
TORSDAG | 25 JANUARI Hela dagen
Se konstnärerna i arbete och hur snöskulpturerna växer fram!
Järnvägsparken
FREDAG | 26 JANUARI Hela dagen Se konstnärerna i arbete och hur snöskulpturerna växer fram! Järnvägsparken 10.00 - 16.00 Hantverksmässa. Slöjdare från Kiruna visar upp och säljer sina hantverk. Folkets Hus 10.00 - 11.30 Sagoläsning med Doris Paavo kl. 10 och kl. 10.45, för dig mellan 4-7 år. Kiruna Stadsbibliotek Anmäl dig med antal barn samt vilken tid du önskar till malene.jensen@kiruna.se senast 24/1. 10.00 - 17.00 Tipsrunda och tips på vinterns bästa barnböcker. Kiruna Stadsbibliotek 13.00 - 17.00 Öppet hus hos ÅF. Kom och se möjligheterna med 3D modellering och pröva det senaste inom VR. ÅF’s lokaler på Vi visar även vad som är möjligt med designat utomhusljus. Vi bjuder på kaffe, varm saft och fika. Föreningsgatan 7c 17.30 After work med framträdande av David Väyrynen. Försäljning av boken Marken av David Väyrynen FIKA by SPIS till signeringspris. Därefter fortsätter kvällen med trubadur Johan Sandström. Fri entré. 18.00 - 22.00 Maskeraddisco för årskurs 4-6. Entré 80 kr Hjalmar Lundbohms skolan, rasthallen 19.00 Minnesmusik konsert med Melinda Wettainen, Roger Fors och Ann-Mari Vilgats. Fri entré Kiruna kyrka
SNÖFESTIVALEN ÄR ETT ARRANGEMANG AV TUSEN TONER I SAMARBETE MED
Trailservice i Kiruna AB
YAMAHA CENTER www.polarmaskin.com
KIRUNA 0980-808 00
Snöfestivalbilaga 2018
9
LÖRDAG | 27 JANUARI Hela dagen 09.00 - 17.00 09.00 - 11.45
Se konstnärerna i arbete och hur snöskulpturerna växer fram! Järnvägsparken Under lördagen kommer det finnas möjlighet att köpa varmdryck och mat på festivalområdet. Snöfestivalcupen. Internationell fotbollscup av Kiruna FF för tjejer och killar med ett 40-tal lag. Tarfalahallen Guidad tur till LKAB:s besöksgruva. Besök världens största underjordiska järnmalmsgruva. Kiruna Turistcenter Bokning av biljetter och information om priser finns på www.kirunalapland.se eller inne på Turistcenter.
09.00 - 12.00
Öppet Hus på entréplanet i nya stadshuset, Kristallen. LKAB, Kiruna kommun och Peab bjuder in Kirunaborna till Nya stadshuset, Kristallen nya stadshuset. Kommunchef Peter Niemi och kommunalråd Kristina Zakrisson finns på plats under dagen tillsammans med representanter från LKAB, Peab och Trafikverket. Vi bjuder på fika.
10.00 - 16.00 10.00 - 16.00 10.00 - 16.00
Hantverksmässa. Slöjdare från Kiruna visar upp och säljer sina hantverk. Luossabacken är öppen med gratis skidåkning för alla! Stadshussagan. Välkommen alla barn och vuxna att utforska världen i Stadshussagan och hälsa på i Igloon där Emma och Samir berättar om kommunens nya projekt KirunaBo.
Folkets Hus Luossabacken Stadshuset
11.00 - 12.00
Snöfestivalsprinten. Längdåkningsprint i Kiruna stadskärna för juniorer och seniorer. Samarbete mellan Snöfestivalen, IFK Kiruna och Jukkasjärvi IF.
Start och mål i Järnvägsparken
11.00 - 15.00 12.00 12.00
Tipsrunda och tips på vinterns bästa barnböcker Kiruna Stadsbibliotek Invigning Kiruna Snölekplats i Ferrumparken. Välkommen! Ferrumparken Vinterljus för Kirunas stadskärna tänds upp, ett samarbete mellan Stadsliv Kiruna, LKAB, Kiruna Kommun. Ferrumparken Marie Wågberg, Centrumutvecklare, Stadsliv Kiruna och John Petterson, ÅF Lightning finns på plats för att berätta om arbetet.
12.00 - 14.00 12.00 12.00 12.30 13.00 13.00
Hundspann. Åk med Kiruna Polarhundklubbs fyrbenta vänner runt Ferrumparken. Ferrumparken Prisceremoni i Snöfestivalsprinten Folkets Hus parkeringen Kirunas internationella snöskulpturtävling avslutas – kom och rösta. Järnvägsparken Snöslungetävling. Kirunas maskinhandlare gör upp i årets tokigaste tävling. Folkets Hus parkeringen Auktion! Vi auktionerar ut en ny Husqvarna ST 324P, värde cirka 24.000:- gör ett klipp och bjud du också. Folkets Hus parkering Infotainmentshow om Povel Ramel. En resa genom Povels karriär och liv, allsång, nostalgi och Malmfältens Folkhögskola till det ett knippe folkbildning. Fri entré, cirka 1 timme.
13.00 Barnteater, med Kiruna Amatörteaterförening Ferrumparken 13.40 Prisceremoni årets snöskulptur 2018! Pressinfo med juryn Sofi Routsalainen, Johannes Skogqvist Järnvägsparken och Mikael Fagerlund 13.00 14.00 - 16.45
Kören ”Sånglärkorna” bjuder på körsång inne på Folkets Hus Guidad tur till LKAB:s besöksgruva. Besök världens största underjordiska järnmalmsgruva. Bokning av biljetter och information om priser finns på https://www.kirunalapland.se eller inne på Turistcenter.
Folkets Hus Kiruna Turistcenter
14.00 Kirunafilmstudio bjuder alla festivalbesökare på bio: E.T. – utomjordingen. Alla talar svenska. Matinébio. w Fri entré!
Folkets Hus
18.00
Tusen Toner, Gruvvägen 1
Festivalrock. Flera av musikföreningen TusenToners band och tillresta akter rockar loss på Tusen Toners scen. Drogfritt. Fri entré!
SÖNDAG | 28 JANUARI 09.00 - 17.00 10.00 - 16.00 10.00 - 16.00
Snöfestivalcupen. Internationell fotbollscup av Kiruna FF för tjejer och killar med ett 40-tal lag. Luossabacken är öppen med gratis skidåkning för alla! Stadshussagan. Välkommen alla barn och vuxna att utforska världen i Stadshussagan och hälsa på i Igloon • där Emma och Samir berättar om kommunens nya projekt KirunaBo.
13.00
Infotainmentshow om Povel Ramel. En resa genom Povels karriär och liv, allsång, nostalgi och Kom hela familjen, sista helgen i januari, och upplev det fantastiska med till det ett knippe folkbildning. Fri entré, cirka 1 timme.
Tarfalahallen Luossabacken Stadshuset
KIRUNA LAPPLAND 27-30 JANUARI • 2016
Malmfältens Folkhögskola vintern. En folkfest i dagarna tre med snöskulpturer, hantverk, skidåkning, musik, teater och många fler spännande aktiviteter för alla.
ÖVERSIKTSKARTA SNÖFESTIVALAKTIVITETER KIRUNA CENTRUM
Busshållplats mot Luossabacken
Folkets Hus Hantverksmässa
Busshållplats mot Coop-området
Kiruna Snölekplats Snöslungeracet
Snöskulpturer i Järnvägsparken
Snöfestivalsprinten
ONSDAG 27/1 09.00
Invigning av Kirunas internationella snöskulpturtävling — Skuptörerna börjar sitt arbete!
Järnvägsparken
Snöfestivalbilaga 2018
10
Lördag invigning kl 12.00
vinterlek i Ferrumparken
Snö och is är en naturlig källa till lek och ett bra material för att skapa en lekplats, särskilt på våra nordliga breddgrader. Nu är det dags igen för den populära vinterlekplatsen i Ferrumparken. Årets upplaga av vinterlekparken har hämtat sin inspiration från yttre rymden. Parken kommer bjuda sina besökare på ett helt nytt uttryck, samtidigt som vi behåller funktioner och barnfavoriter som har funkat bra i designen från tidigare år. Vinterlekparken kommer innehålla något för alla typer av snölekare. De som gillar att ta det lite lugnare i snön kommer ha chans att utforska lekplatsen medan de som gillar hög fart kan testa parkens två nya rutschkanor. Där den ena kommer vara över tjugo meter lång! Byggandet av årets Vinterlekpark sker under sju intensiva januaridagar
tillsammans med gymnasieelever från Hjalmar Lundbomsskolans Estetiska program. Vinterlekplatsen skänker lekfulla stunder till såväl gamla som unga Kirunabor och våra besökande turister. Nyheten om den unika lekplatsen gjord av snö och is mitt i staden har spridits till tidningar och tv i både Sverige och i resten av världen. Vinterlekparken är ett samarbetsprojekt mellan Tekniska Verken AB, LKAB, ICEHOTEL, PinPin studio och Hjalmar Lundbomskolans Estetiska program med inriktning bild. d
nonsblad Foto: Kiruna An
I samband med invigningen av lekparken kommer också de nya Vinterljuset för Kirunas stadskärna att tänds upp för första gången. Ljussatsningen är ett samarbete mellan Stadsliv Kiruna, LKAB och Kiruna Kommun och kommer se till att vi får lite välbehövligt ljus efter några långa och mörka månader. Snölekparken invigning lördag 27 januari kl 12.00. Därefter öppet varje dag. Lekplatsen är gratis!
Foto: Kjell Törmä
Dags för ny
Snöfestivalbilaga 2018
11
Lördag kl 13.00
Foto: Kiruna Annonsblad
Välkommen till barnteater i Ferrumparken!
”Kejsarens nya kläder” Barnteater utomhus är en av Snöfestivalens mest uppskattade inslag. I år sätter Kiruna Amatörteaterförening upp ”Kejsarens nya kläder” i Ferrumparken.
Lördag 27 januari klockan 13.00 i Ferrumparken. Föreställningen är gratis!
ÅF fortsätter att växa i Kiruna.
festivalen och Kirunafestivalen i samarbete med Tusen Toner har blivit en rolig och återkommande del i Amatörteaterföreningens verksamhet. Det är toppenbra att Tusen Toner anlitar lokala grupper under festivalerna, det känns jättekul för oss!” säger Annica Henelund, vice ordförande i Kiruna Amatörteaterförening. I 30 år har Kiruna Amatörteaterförening varit en aktiv del av Kirunas kulturliv. Den i särklass största produktionen är Nyårsrevyn, som varje år lockar nära 2000 besökare. d
Cecilia Nerman
Anders Vikard
Vad gör du på ÅF? Jag arbetar som landskaps arkitekt. Mitt jobb går ut på att utforma den fysiska miljön. Det kan vara allt från stadsplanering till gestaltning av gator eller parker.
Vad gör du på ÅF? Jag jobbar som mekanisk konstruktör. Det innebär problemlösning i stora och små projekt.
Vad ser du fram emot 2018? Jag hoppas på ett arbetsår med många spännande projekt av olika slag. Det vore kul om vi fick till några lokala samarbeten i Kiruna då det är extra roligt att arbeta med uppdrag på hemmaplan.
Vad ser du fram emot 2018? Det blir ett spännande och händelserikt år i Kiruna. Samhällsomvandlingen fortsätter med stora föränd ringar, många intressanta projekt och utmaningar inom industrin. Och förhoppningsvis blir det en kanonfin sommar!
Cecilia och Anders är två av våra modiga och hängivna medarbetare i Kiruna. Och vi behöver bli fler. Kom förbi oss på snöfestivalen och vårt öppna hus den 26 januari. Vi bjuder på kaffe, varm saft och fika. afconsult.com/jobb 2018009
Teater ”Kejsarens nya kläder”
I ett land långt, långt borta bor en kejsare som tycker ofantligt mycket om kläder och han slösar alla sina pengar på att köpa de dyraste och vackraste utav tyger. En dag kommer det två skräddare till staden som säger sig kunna väva ett magiskt tyg. Men är dessa skrädda verkligen de som de som de säger att de är? Är tyget verkligen magiskt? Och kommer kejsaren bli den vackraste kejsaren av dem alla som han önskar så högt? Ja, kom och lyssna på vår saga så får du veta svaret. ”Barnteaterföreställningar under Snö-
Snöfestivalbilaga 2018
12
Lördag kl 12.30
Foto: Kjell Törmä
Världens enda
e c a r e g Snöslun Snöfestivalen får återigen stå värd för världens enda snöslungetävling, i alla fall den enda vi vet om! Oavsett vad man tycker om att skotta och snöröja så är det en nödvändighet om vintern som alla Kirunabor har varit tvungna att ta sig ann. Med det finns de som gillar snöröjning extra mycket. Som till exempel Kirunas maskinhandlare som varje år möts i ett prestigefyllt snöslungerace på festivalområdet. Tävlingsarenan utgörs av en enorm snöhög som plattas till med traktor. De tävande ska köra sin snöslunga igenom snöhögen och förflytta snön i sin bana så snabbt som möjligt. Maskinerna
lever om, en enorm snöpelare stiger mot himlen och första ekipage igenom banan vinner! Titelförsvaraen, sedan två år i rad, Yamahuset utmanas återigen av Coop, Lundström Maskin, Polarmaskin och Husqvarna. Se när Kirunas maskinhandlare gör upp i årets tokigaste tävling, missa inte en av festivalens riktiga höjdare! d
n ny Var och bjud på e nga! Husqvarna snöslu
Direkt efter snöslungeracet auktionerar vi ut en helt ny Husqvarna snöslunga, en värstingmodell, ”ST 324P”, med ett butikspris på cirka 25 000 kronor. Gör ett klipp och var med och bjud du också. Plats: Folkets Hus-parkeringen.
gen Den här godin kan bli din!
”
Titelförsvararen, sedan två år tillbaka, Yamahuset utmanas av Coop, Lundström Maskin, Polarmaskin och Husqvarna. Missa inte en av festivalens riktiga höjdare! ”
Tävlingen går av stapeln på Folkets Hus parkeringen kl 12.30 lördag 27 januari, missa inte auktionen efteråt.
Snöfestivalbilaga 2018
13
Snöslungor från med TrackDrive
År efter år snöfestivalens vinnare! Hur blir det i år? YAMAHA CENTER Maskinv. 24 • 0980–630 05 • www.yamahacenter.com mån-tor 09-18 • fre 09-17 • lunchstängt: 12-13
8 9123 4567 1234 56703-04 KARL PERSSON
Handla upp till 90 dagar räntefritt!
PERFORMANCE BY HUSQVARNA
KAMPANJPRIS
Husqvarna 450e
4.990:-
REK. ORD. PRIS 6.700:-
KAMPANJPRIS
KAMPANJPRIS
Husqvarna 543XP®/ 543 XP®G
5.990:/6.990:REK. ORD. PRIS 7.000:-/ 7.800:-
Husqvarna 545
5.990:-
REK. ORD. PRIS 7.800:-
Snöfestivalbilaga 2018
14
DE SISTA ENTUSIASTERNA:
En infotainmentshow om Povel Ramel
FRI ENTRÉ Malmfältens folkhögskolas aula 27/1 13:00 28/1 13:00
Musik- och showföreställningar fredag och lördag
Musik och show Festivalrock
Flera av musikföreningen TusenToners band på scenen med gästande band från Luleå och Gällivare. Ett drogfritt evenemang med fri entré! Lördag 27 januari från kl 18.00. Tusen Toners konsertlokal, Gruvvägen 1.
Minnesmusik i Kiruna kyrka
Erkända vokalisterna Melinda Wettainen och Roger Fors sjunger vackra och kända kärleksballader. Vid orgel och piano Ann-Mari Hammarstedt-Vilgats. Kom och tänd ett ljus för den du saknar. Fredag 26 januari kl. 19.00 - cirka 19.45, Fri entré!
Povel Ramel Show på Malmfältens Folkhögskola
En infotainmentshow om Povel Ramel. De två lokala teaterprofilerna, Mattias Timander och Niclas Svanelöv, bjuder på en resa genom Povels karriär och liv, allsång, nostalgi och till det ett knippe folkbildning. Cirka en timma lång och fri entré. Klockan 13.00 lördag 27 januari och söndag 28 januari på Malmfältens Folkhögskola.
Minnesmusik i Kiruna kyrka med Melinda Wettainen och Roger Fors , fredag 26 januari. Fri entré.
Snöfestivalbilaga 2018
15
Lördag-söndag kl 10.00 -16.00
Välkommen till
Luossabacken
ivalhelgen! Gratis åkning hela fest
Foto: Maria Lindfors
Passa på att ta med familjen och alla kompisar till Luossabacken som bjuder på gratis åkning under hela festivalhelgen.
Foto: Kiruna snöfestival
Öppettider i Luossabacken under vintersäsongen 2018 Tisdag-Torsdag 15.00-21.00 Fredag 15.00-19.00 Lördag - Söndag 10.00-16.00
Luossabacken är Kirunas egen stadsslalombacke. Här finns två liftar, fyra nedfarter och en park med hopp och rails. Totala pistlängden är 2500 meter och fallhöjden är 156 meter. En fantastisk anläggnig som under många år bland annat har fostrat flera av världens bästa freestyleåkare. Luossabacken erbjuder dessutom en enormt fin utsikt från toppen där du kan se ut över fjällvärlden och Kebnekaisemassivet. För dig som gillar att gå med stighudar under skidorna har Luossabacken också flera särskilda
VI FYLLER BUTIKEN MED
topptursspår som används flitigt av både Kirunabor och tillresande som vill träna för större utmaningar. På uppskattade Café Sport erbjuds fika och lunch och här finns också bra utrustning att hyra. – Det har blivit en tradition att vi ställer upp med gratis åkning under festivalhelgen. Det är en fin möjlighet för Kirunas turister att testa utrustning och besöka oss, och dessutom lockar det alla Kirunabor som inte har varit i backen i år att prova oss för en helg, säger Toni Franz, backchef. d
STIGA SNOW BLIZZARD
SNÖSLUNGOR
Snow Blizzard har en Briggs & Stratton motor 1150 snow series, 249 cc. Elstartad och har 6 växlar framåt och 2 bakåt. Arbetsbredden är 69 cm.
KAMPANJPRIS
Vi erbjuder många olika modeller i flera olika prisklasser.
12.480:Ord pris 15.600:.
15% RABATT
TORO POWER MAX HD 11.28
PÅ STIGA SNÖSLUNGOR
Motor: Briggs & Stratton OHV, 11 hk. Röjbredd: 71 cm. Kapacitet: 1000 kg/min. Kastlängd: 13,7 m. Vikt: 122 kg. Startsystem: Handstart/230 V. Elstart.
KAMPANJPRIS
23.396:Ord pris 25.995:.
FÅ 2% I BONUS! Betalar du med XL-BYGG MasterCard hos oss så får du 2% i bonus. XL-BYGG kortet är ett kreditkort fritt från årsavgift, med upp till 90 dagars fri kredit på dina inköp.
Ansök idag hos din XL-BYGG handlare eller på xlbygg.se.
Telefon: 010-15 06 300 www.xlbygg.se/kiruna Kontakta din butik för mer information. Vi reserverar oss för ev. feltryck.
Välkommen in till oss på XL-BYGG Kiruna