Snöfestivalen vecka 04, 2020

en

r

0

DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN SNÖFESTIVALEN 2020

Snöfestivalen

35 år 1986-2020

Snöfestivalen

35 år 1985-2020

öfestivalen

35 år

985- 202 0

For information in English, please turn to page 15.

Med Kirunas internationella

SNÖSKULPTURTÄVLING

Foto: Kjell Törmä

• Teater • Hantverksmässa • Musik • Snöslungerace • Skid- och snowboardåkning, med mera och massor, massor av vinter!

Snöfestivalen är ett arrangemang av Tusen Toner i samarbete med: Mediapartner

Snöfestivalbilaga 2020

2

2006

2004 2000 1990

2003 Bilder från några Snöfestivaler genom åren. Foto: Arkiv

Snöfestivalen fyller 35 år 35 år

Snöfestiva len 1985-202

Kiruna Snöfestival firar 35 år! Är det inte otroligt? Att vi som stad lyckats hålla den här festivalen levande i över tre årtionden. Det är något vi ska vara stolta över. Grundtanken för Kiruna Snöfestival är densamma idag som när det hela startade, med inspiration från japanska Sapporo, för 35 år sedan.

Att manifestera kyla och snö som spännande reseanledningar samtidigt som Kirunaborna piggas upp med kultur och händelser mitt i vintermörkret.

Under det senaste året har jag fördjupat mig allt mer i snöfestivalens historia.

Hur lokala aktörer från besöksnäring med Yngve Bergkvist och Dan Björk i spetsen, under 1980-talet pratade om att vi borde kunna marknadsföra Kirunas

vinter och kyla eftersom alla hotell hade lediga rum i januari. Vad som har hänt därefter är en välkänd och fantastisk historia som starkt har bidragit till att skapa Kirunas moderna identitet. Men någonstans har allting börjat och vi är stolta över att Kiruna Snöfestival i ett tidigt skede spelade en roll i att lansera Kiruna som vinterstad.

s­ edan konstverken för både Kirunabor och turister under resten av vintern.

35 år 1986-20

20

hela ­festivalen är en kollektiv insats som involverar flertalet av våra fantastiska föreningar, kommunen och näringslivet.

En festival ger ofta många goda efSn öfeutöver fekter stivaattlevinfår ett kul avbrott i Så med dem orden hälsar jag er vardagen. Ett exempel är alla samarbets- Svarmt nöfevälkomna stivalenpå årets kallaste festival! partners och föreningar som under Snö-

35 år

festivalen får möjlighet till marknadsföaktiviteter, och föreningarna 1 9ring 8 5av- sina 2 0få2in0några ­kronor till sin kassa kan också Snöfestivalen har gått igenom en rad genom festivalarbetet. Totalt är det förändringar i upplägg genom åren. Men drygt tio föreningar som på olika sätt är det bärande elementet i Snöfestivalen engagerade i årets festival. Hatten av för är och förblir Kiruna Internationella det arbetet som vi inte kan vara utan för Snöskulpturtävling, som i initieraatt kunna få till festivalen! En aktivitet som jag personligen ser fram emot extra de kretsar kallas ”SM i Snöskulptur”. mycket på årets festival är den nya sats­Tävlingen lockar några av världens främsta snöskulptörer och i år har vi ett ningen Kiruna ­Snöskulpturutställning otroligt starkt startfält. I år finnsSdet plats JR. Där unga ­Kirunakonstnärer från nöfe för hela sex lag från hela världen som stivalen­Kulturskolan Kiruna kommer berika Snöfestiv kommer skapa varsitt konstverk mitt Kirunas stadskärna med alenännu mer 1 9 8 5 - 2 0 2 0 ­fantastisk snökonst. i centrala Kiruna. Nu när vi också har flyttat upp tävlingen till Ferrumparken 19 8 5 -2 0 2 0 återigen påpeka blir det extra enkelt att följa konstnäAvslutningsvis vill jag att vi på Tusen Toner (som arrangerernas utmanande arbete med att såga, skrapa och mejsla ut enastående former rat festivalen sedan 2012) inte hade ur snön under hela veckan. Här syns kunnat göra det här ensamma. Utan

35 år

Alex Olofsson Festivalgeneral, Snöfestivalen

0

Snöfestiva len

35 år

DENNA TIDNING ÄR EN ANNONSBILAGA FRÅN SNÖFESTIVALEN I KIRUNA PRODUKTION: KIRUNA ANNONSBLAD | TEXT: TUSEN TONER & KIRUNA ANNONSBLAD FOTO: KJELL TÖRMÄ (DÄR EJ ANNAT ANGES) | TRYCK: NORRANS TRYCKERI, SKELLEFTEÅ

35 år 1985-20

20

Er festivalgeneral Alex Olofsson

Jag blir glad av: - Av att kunna åka spark runt om i vår fina stad - Att vi på allvar har kunnat sätta igång arbetet med årets Kirunafestival

Snöfestivalbilaga 2020

3

Dags att fira vintern och snön Nu väntas snöskulpturtävling, poesi, dans, musik och snöslunge-VM. Snöfestivalen är här, en fest där vi firar vintern och snön.

Snöfestivalen är Kirunas äldsta pågående kulturevenemang. Redan 1989, när jag flyttade tillbaka till Kiruna efter att ha varit borta för studier, var Snöfestivalen en hörnpelare i Kirunas eventutbud. Som turistintendent vid ­Kiruna kommun fick jag då förmå­ nen att hjälpa till och marknadsföra festivalen som Roger Suup var festival­ general över. Snöfestivalen har sedan dess bidragit starkt till Kirunas profil som vinterstad.

Snöfestivalen tror jag påminner oss alla om hur värdefull vintern är, dels för turismen men också för ett aktivt liv i naturen för många Kirunabor.

Det är inte bara vinterturismen som lever på vintern, tänk på all forskning kring norrsken, arktiskt klimat med permafrost och glaciärer. Vi profilera oss

nu ännu hårdare som den ­f­antastiska vinterstad vi är genom att starta en nationell idrottsutbildning på gymnasie­ nivå för snowboard/freeski. Dessutom stärker vi nu upp en av våra största tillgångar i kommunen, den stadsnära skidbacken, där vi nu i dagarna öppnar den nya sittliften.

Sen får vi inte glömma alla sköna naturupplevelser som vi Kirunabor får under vinterhalvåret med skoter, längdskidor, utförsåkning och långfärds­ skridskor. Vi pimplar, arkar och samlas i solgropar i fjällen för att grilla korv.

Kirunavintern är verkligen värd att firas.

Vi ses på Snöfestivalen!

Gunnar Selberg, Kommunalråd

Följ Kiruna kommun på Instagram och Facebook och håll dig uppdaterad Foto:Kjell Törmä

Välkommen till Gallerian BÄSTA MIXEN MITT I STAN!

När du handlar lokalt bidrar du till ett levande centrum, tack!

Snöfestival på stan, kom in till oss och värm er. Shoppa lite, ta en fika eller en bit mat.

Öppettider

Gallerian

Måndag-fredag 10.00-19.00 Lördag 10.00-16.00

Facebook.com/ GallerianKiruna

Instagram: @Galleriankiruna

Avvikande öppettider från ovanstående gäller för Systembolaget och The Bishops Arms

Snöfestivalbilaga 2020

4

Snöfestivalen

35 år

Snöfestivalen

1 9 85-20 20 Den 35:e upplagan av Kiruna Internationella Snöskulpturtävling I vanlig ordning kommer några av världens främsta snö­ konstnärer under festivalen att tävla i den 35 år ­gamla vinter­traditionen; ­Kiruna Internationella Snöskulptur­ tävling. Kiruna Snöfestivals ögonsten. Ett fantastiskt konstuttryck i snö som ger upplevelser och ­dekoration i staden under hela vintern!

De senaste åren har vi sett hur intresset för tävlingen stadigt ökat, och till årets snöskulpturtävling har intresset varit rekordstort med ansökande lag från totalt tre olika kontinenter. Vår selektionsgrupp har valt ut fem tvåmannalag med deltagare från Indien, Tyskland, ­Ryssland och Spanien. Tävlingsarenans läge, Ferrum­parken, gör det enkelt att följa konstnärernas utmanande arbete med att såga, skrapa och mejsla ut enastående former ur snön under hela festivalen.

Genom tävlingens centrala placering tar vi konsten och kulturen till stadskärnan.

Här syns konstverken tydligt för både kirunabor och turister under resten av vintern! Dessutom har vi ett lag med lokala unga konstnärer från Hjalmar Lundbohmsskolan som också ställer upp i tävlingen.

Passa på att gå förbi och titta när konstnärerna arbetar. Glöm inte, det är du som

35 år 1 98 5 -2 02 0

Snöfestivalen

35 år 1985-2020

är med och röstar fram vinnaren av det mest prestigefyllda priset, folkets favorit!

Du kan lämna din röst i lådan vid snöskulpturarenan under lördagen 25 januari. Officiell prisceremoni sker på platsen klockan 14.00.

Foto: Kjell Törmä

Lagen är igång nästan dygnet runt från onsdag fram till festivallördagen när vinnaren utses klockan 14.00 på plats nere vid skulpturerna. Tävlingen följer etablerade internationella riktlinjer för snöskulpturtävlingar. Varje lag, som består av två personer, utgår från en kub med 3x3 ­meter homogen, packad snö. En tävlings­jury väljer ut de vinande snöskulpturerna enligt förbestämda kriterier som kreativitet, konstnärligt uttryck, hantverks­skicklighet och allmänt intryck.

Snöfestivalen

Sparbanken Nord skänker en summa om 10 000 kronor till Snöskulpturtävlingens pris­ kategorier: • Juryns pris • Folkets pris LÖRDAG.Officiell prisceremoni sker på platsen klockan 14.00.

Bilder från 2019 års snöskulpturtävling.

35 år 1986-2020

Snöfestivalen

35 år 1985-2020

Snöfestivalen

35 år 19 85- 20 20

Kom ih åg att r östa på bidrag ditt fav . or

it­

Snöfestivalbilaga 2020

5

Hantverksmässan i Folkets Hus pågår fredag 24 januari klockan 10.00-16.00 och lördag 25 januari klockan 10.00-16.00.

Hantverksmässan

– Kirunas lokala slöjdare visar upp sig Hantverksmässan i Folkets Hus är Snöfestivalens givna publikfavorit bland både Kirunabor och turister.

Hantverksmässan i Folkets Hus är Snöfestivalens givna publikfavorit bland både Kirunabor och turister. En chans där många passar på att köpa sig en ny handgjord slidkniv eller en snygg tovad mössa. Hantverksmässans 20-­talet utställare bjuder på traditionell och modern design samt konsthantverk av

högsta kvalitet. Stickat, sytt, virkat och mode! Sameslöjd, trä- och hornhantverk.

Smycken, skinn, och läder. Här finns allt och lite till från Kirunas många skickliga hantverkare. För den fikasugne lockar håller Café Rost sina lokaler öppna.

Foto: Kjell Törmä

REA SLUTSPURT sista 4 dagarna

JEANSRENSNING

30-70% på utvalda varor!

Ha en fin Snöfestival!

Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80, öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15

Snöfestivalbilaga 2020

6

Lördag

Kiruna filmstudio bjuder alla festivalbesökare på bio 15.00 Biomatiné: TITO OCH FÅGLARNA (originaltitel Tito e os pássaros).

Alla talar svenska! Gratis inträde.

Lämplig från 7 år.

Roger Suup, Snöfestivalgeneral 1986-1994 (första 9 åren).

Grattis Kiruna Snöfestival 35 år!

18.00 Äventyrsbio: Sci-fi-klassikern FÖRST PÅ MÅNEN (originaltitel First men in the moon efter H G Wells roman).

Gratis inträde. Lämplig från 11 år.

F

20.00 Rysarbio: fantasy-skräckisen NATTENS VÄKTARE (originaltitel Notjnoj dozor).

Gratis inträde. Lämplig från 15 år.

| Plats: Folkets Hus, Nåjdens Sal, insläpp till salongen på andra våningen

Föl j os spåI ns t agr am @Bur ger Ki ngKi r una

Ja, det är faktiskt 35 år sedan som den första snöfestivalen arrangerades. Det var i början av januari 1986. Jag hade två månader innan börjat som informationssekreterare i Kiruna kommun och kommunen ville på ­något sätt uppmärksamma och manifestera när den första svensk-franska satelliten Viking skulle skjutas upp från franska Guyana i Sydamerika.

Viking skulle sedan styras från Esrange som hade en stor del i projektet.

Vi döpte händelsen till ”Space Night” och tanken var också att direktlänka uppskjutningen till Malmia på natten till tusentalet dansanta Kirunabor på en storbildskärm. Nu blev uppskjutningen uppskjuten – som är vanligt när satelliter ska upp – men den skjöts i alla fall upp några veckor senare.

Ki r unaHandel somr åde Öppet t i der : månf r e 10.

0021.

00l ör sön11.

0021.

00 DTal l t i döppent i l l 22.

00

KI RUNAal t e me

Y OURWA Y

örutom ”Space Night” knöt jag kontakt med Rune Sundmark, lärare på Turistsportlinjen på Malmfältens Folkhögskola, som varit i Rovaniemi och besökt deras snöskulpturtävling. Vi bestäm­ de oss för att vi också skulle arrangera en snöskulpturtävling som komplement till satellituppskjutningen och att tävlingen skulle äga rum på Kupoltorget till gagn för alla kirunabor. Vi beställde en monterbar järnkub med måtten 3 x 3 x 3 meter som fylldes med trampad snö och när vi skulle lossa järnsidorna var vi riktigt oroliga att snökuben skulle rasa samman. Men den HÖLL. Sedan fryste snökuben till dag för dag och var perfekt att skulptera i när tävlingen startade.

Redan året därpå utvecklades koncep­ tet med otaliga kringarrangemang med anknytning till snö och vinter. Kärnan var förstås snöskulpturtävlingen där ambitio­ nen var att ta hit de bästa snöskulptörerna i världen och vi kunde garantera världsklass på snökuberna. Snökuberna var de renaste och bäst trampade och det ryktet spred sig snabbt bland de bästa snöskulptörerna som ville komma till Kiruna.

Filosofin var glasklar. Vi skulle skapa världens attraktivaste snöskulpturtävling där kvalitén stod i centrum. Alla kring­ arrangemang skulle bejaka snö och vinter.

Det blev världens första renrace mitt i stan med landskamp mellan Finland och Sverige. Vi hade en excellent speaker i Bengt Hansi från Vittangi som smattrade svenska, finska och engelska i mikro­fonen.

En bärande tanke var också att inget ute­arrangemang fick ta över 20 minuter med tanke på väder och vind. Allt skulle rulla på hela tiden framförallt avslut­ ningsdagen. Bara renracet och hundracet runt Gallerian­kvarteret lockade 7-8.000 ­åskådare som stod tätt packade runt banan.

Ibland hände det också vådliga vurpor i framförallt hundracet. Där ingick också ett kändislopp med släde och hundar.

Ingvar Oldsberg, Carola och inte minst Stina Dabrowski gjorde succé. Jag hade varit klasskamrat med Stina Dabrowski på ­Journalisthögskolan i Stockholm i mitten av 1970-talet och ringde upp henne till tävlingen 1992 om jag minns rätt. Hon hade just fått Stora Journalistpriset och hon var lite skeptisk men nappade efter några samtal. Strax innan hon skulle åka med ett sexspann hundar med släde fick

hon tydliga instruktioner att stå på brom­ sen från starten – eftersom det var nedför Föreningsgatan – och när hon kom till kurvan skulle hon luta till vänster för att inte tappa kontrollen. Hundarna stack iväg med maxfart och Stina glömde att stå på bromsen. När de gick in i kurvan befarade jag det värsta. Jag såg ett snömoln och hundarna fortsatte utan Stina runt kvarte­ ret. Lyckligtvis klarade hon fallet i kurvan utan skador. Men dagen därpå kunde hon knappt gå och var blåslagen över halva kroppen.

I början hade vi upp till 16 tremannalag och alltid ett Kirunalag som fick plats. En ofta återkommande Kirunaskulptör var Rune Lans som hann vara med åtskilliga år. Jag nämnde tidigare att en viktig aspekt var att lyfta fram typiska och kreativa vinteraktiviteter. Vi hade knappast några inomhusaktiviteter överhuvudtaget utan snö­festivalen skulle vara ute med bl a ren­ bingo, modevisning på snöscen, politiker­ lagtävling på gemensamma skidor, isban­ rutschkana och ett år lyckades vi komma in i Guiness rekordbok när Kirunaborna kom med över 900 sparkar i ett sparktåg.

Under många år hade vi en suverän plats mitt i centrum innan Lindexhuset kom till.

Där fanns också en gigantisk ballong som vi riggade upp varje snöfestival.

Med snöfestivalen som avstamp så skrev jag ihop ett vinterstadskoncept som kommunfullmäktige antog 1988 ”Kiruna Winter City”. Utgångspunkten var att förädla Kirunas tredje råvara – vintern och snön. Vi hade rymden och malmen som redan förädlades i olika former. Med ­”Kiruna Winter City” skulle vi lyfta fram snön, mörkret och norrskenet som våra outnyttjade råvaror och bejaka vintern som en tillgång. Efter Snöfestivalen uppmunt­ rade vi Kirunaborna att åka till Ishotellet dagen efter snöfestivalavslutningen och det var tusentals kirunabor som redan första året nappade på uppmaningen. Sedan kom ­lanseringen av Kiruna som ”Skidstaden” med dussintalet längdskidlandslag som ­förlade försäsongsträningen till Kiruna. Och idag är vintern ett positivt tillskott som inte minst inom turistnäringen successivt har vuxit sig stark som viktig näringsgren.

Roger Suup Snöfestivalgeneral 1986-1994

Snöfestivalbilaga 2020

7

Festivalkonst Konstmuseet I Norr

Kiruna Snöskulpturutställning JR

Under hela Snöfestivalen visar ­Konstmuseet i Norr utställningen ”En vacker utställning” och har också tips­ runda för alla besökare. Under festival­ lördagen mellan 11.00 och 15.00 finns möjlighet att delta på en öppen visning av utställningen. Plats för skapande- och kreativ verkstad - håller öppet hela helgen med uppgift inspirerad av utställning.

Konstmuseet i Norrs utställ­ ningsvärdar på plats hela helgen!

Kirunas stadskärna berikas med ännu mer fantastisk snökonst. För första gången ­presenterar Kiruna Snöfestival, i sam­arbete med Kulturskolan Kiruna, stolt Kiruna Snöskulpturutställning JR! ­Snöskulpturutställningen där Kirunas yngre konstnärer medverkar. Vi klipper bandet till utställningen under festival­ lördagen. | Plats: Kupoltorget

| Plats: Kristallen

Kiruna Konstgille Besök Kiruna Konsthallen och se ­Peter Wiklunds - Måleri ”En återblick 1986– 2018”. Ett måleri som inte är direkt avbildande men där naturen från norr är påtagligt närvarande, hans minnen från naturen och åren i norr som han bar med sig. Presenteras av: Kiruna Konstgille | Plats: Föreningsgatan 15A i Galaxen

Förberedelserna inför årets Snöfestival, där LTH assisterade. Foto: Kjell Törmä

LTH och Tusen Toner håller traditionen levande Sedan Tusen Toner tog över Snö- och Kirunafestivalen 2012 har LTH Traktor, en av huvudsponsorerna, varit behjälplig med bland annat maskiner för förberedelserna av Snöfestivalen.

– Vi behövde hjälp och LTH var räddarna i nöden, säger Alex Olofsson, projektledare för Snöfestivalen.

Ditt skrot är värt pengar!

Ta ett steg i rätt riktning!

Vi tar emot plåt, kabel, koppar, järn, batterier med mera och du får betalt!

Välkommen att panta ditt skrot hos oss!

För information ring Roland Lundin 0980-144 76

Lastvägen 39 KIRUNA Tel vx: 0980-144 60 0980-144 76 • 070-442 29 65 Öppettider: Måndag-torsdag 06.30-15.30 Fredag 06.30-13.30

Förberedelserna inför Snöfestivalen är många. Företag och andra aktörer bidrar till den årliga festivalen som grundades 1986, då med fokus på endast snöskulpturtävlingen. Nu under jubileumsåret är schemat fullspäckat med aktiviteter och tävlingar för alla åldrar, under ledning av den ideella föreningen Tusen Toner.

Från året 2012 när föreningen tog över ansvaret för festivalen har en av många samarbetspartners, LTH Traktor, gått in och stöttat evenemanget med deras maskiner som är på plats och hjälper till med förberedelserna inför varje års Snöfestival.

– Det har betytt jättemycket för oss.

Vi hade aldrig kunnat arrangera Snöfestivalen på egen hand, och är helt beroende av våra samarbetspartners. Utan det stöd vi får från LTH, hade vi haft det väldigt svårt att fortsätta arrangera festivalen, säger Alex Olofsson, projektledare för Snöfestivalen.

Från LTH:s sida välkomnar man evenemang och satsningar som bidrar till kulturlivet i Kiruna. Företaget har även setts stötta det idella näringslivet i andra sammanhang. Under 2019-års upplaga av Kirunafestivalen skänkte LTH tillsammans med deras maskinleverantörer totalt 120.000 kronor, en summa som fördelades ut bland olika barn- och ungdomsverksamheter i staden.

– Vi tycker det är viktigt att stötta arrangemang som bidrar till en mer

levande stad och ett attraktivare Kiruna, säger Peter Niemi, VD. De två större tävlingarna - Snöskulpturtävlingen och Snöslungeracet är två dragplåster för stadens Peter Niemi, VD LTH Traktor.

Foto: Katrin Grusmark/LTH invånare och är högt uppskattade. Snöskulptörer från olika länder påbörjar arbetet under festivalen, besökare kan vittna hur verken utvecklas och tar form. En jury och besökarna utser sedan vinnaren.

Världens enda Snöslungerace hålls även i år, där representanter från lokala företag tävlar om den som kan slunga sig igenom ett block snö.

– Jag ser fram emot snöskulpturtävlingen och snöslungeracet. Jag har inte förmågan att skulptera is, men jag skulle ha gjort ett varghuvud annars, berättar Peter Niemi.

Alex Olofsson är positivt inställd till utvecklingen av Snöfestivalen, tack vare LTH och de andra sponsorerna.

– Vi ber om stöd från LTH år efter år, och de fortsätter att ställa upp för kulturen i Kiruna. Tillsammans kan vi hålla traditionen som är Snöfestivalen levande, säger han.

Snöfestivalbilaga 2020

8

Snöfestivalcupen lördag-söndag

Kirunas internationella snöskulpturtävling börjar på onsdag kl 09.00

Biblioteket onsdag-lördag

Luossabacken Gratis skidåkning

Hundspann lördag kl. 12.00

Snöslungerace lördag kl. 12.30

Mitt i Vintern. Snöfestivalkonsert torsdag kl. 19.00

Snöfestivalen arrangeras årligen i centrala Kiruna av musikföreningen Tusen Toner. Festivalens huvudinslag är Kirunas Internationella Snöskulpturtävling, som lockar skulpturlag från hela världen.

Här är festivalens preliminära program:

PROGRAM 2020 ONSDAG - SÖNDAG 22-26 JANUARI

ONSDAG | 22 JANUARI Kirunas internationella Snöskulpturtävling sätter igång. Kom till Ferrumparken, se hur snöskulpturerna växer fram under veckan!

12.00-18.00 Snötema i butiken Ateljénord. Hantverk med inspiration av vinter och snö.

Lars Janssonsgatan 23

09.30 Sagostund med Annelie Henriksson, för dig 4–7 år. Vi släpper in er 9.15.

Anmäl er dagen före senast kl. 15.00 till annelie.henriksson@kiruna.se.

Kiruna Stadsbibliotek

13.00-16.00 Besök Konsthallen och se Peter Wiklunds - Måleri ”En återblick 1986–2018”.

Presenteras av: Kiruna Konstgille

Föreningsgatan 15A

i Galaxen

09.00

11.00-17.00 Konstmuseet i Norr visar utställningen ”En vacker utställning”

och har också tipsrunda för alla besökare.

Kristallen 11.00-17.00 Besök Konsthallen och se Peter Wiklunds - Måleri ”En återblick 1986–2018”.

Presenteras av: Kiruna Konstgille

Föreningsgatan 15A

i Galaxen

20.00-21.00 Snöyoga. Passa på att delta i Yoga i väder och vind med snötema.

Presenteras av Annas Livskraft. Pris: 110: Skogen invid

Kiruna kyrka

TORSDAG | 23 JANUARI 09.00 Innanförskogen. Musik och teaterföreställning. TAKK-tecken.

Målgrupp: 5-11 år, fri entré.

Tusen Toner

Gamla Centralgården 10.00-18.00 Kom och tyck till om Kiruna stadsbiblioteks kommande barn- och ung-

domsavdelning! Dessutom tipsrunda med fina priser.

Kiruna Stadsbibliotek 10.15 Innanförskogen. Musik och teaterföreställning. TAKK-tecken.

Målgrupp: 5-11 år, fri entré.

Tusen Toner

Gamla Centralgården

12.00-18.00 Snötema i butiken Ateljénord. Hantverk med inspiration av vinter och snö.

Lars Janssonsgatan 23

13.00 Innanförskogen. Musik och teaterföreställning. TAKK-tecken.

Målgrupp: 5-11 år, fri entré.

Tusen Toner

Gamla Centralgården 18.15 ORD&TON. Texter, dikter, betraktelser och sånger med författaren Bengt

Pohjanen samt musikerna Carina Henriksson (sång) och Roger Norén (piano).

Kiruna Stadsbibliotek

Mitt i Vintern. Snöfestivalkonsert med Estetiska programmet, kören 13.00-16.00 Besök Konsthallen och se Peter Wiklunds - Måleri ”En återblick 1986–2018”. 19.00

Vocalize och Triangelskolan. Entré: 50: Presenteras av: Kiruna Konstgille Föreningsgatan 15A

Kiruna kyrka 11.00-17.00 Konstmuseet i Norr visar utställningen ”En vacker utställning” och har

också tipsrunda för alla besökare.

Kristallen

FREDAG | 24 JANUARI 10.00-16.00 Hantverksmässa. Slöjdare från Kiruna visar upp och säljer sina alster.

Folkets Hus

12.00-18.00 Snötema i butiken Ateljénord. Hantverk med inspiration av vinter och snö.

Lars Janssonsgatan 23

10.00-17.00 Kom och tyck till om Kiruna stadsbiblioteks kommande barn- och ung-

domsavdelning! Dessutom tipsrunda med fina priser.

Kiruna Stadsbibliotek

13.00-16.00 Besök Konsthallen och se Peter Wiklunds - Måleri ”En återblick 1986–2018”.

Presenteras av: Kiruna Konstgille Föreningsgatan 15A

10.00-15.00 Vinterbingo! Kom och delta i årets kyligaste bingo. För barn tillsammans

med vuxna. Presenteras av Stadsliv Kiruna.

Utgår från Navet 10.00 -15.00 Kreativ workshop. Kom in en stund från festivalkylan och skapa ett

vinterlandskap tillsammans med Stadsliv Kiruna!

Presenteras av Stadsliv Kiruna Navet 11.00 -17.00 Konstmuseet i Norr visar utställningen ”En vacker utställning” och har

också tipsrunda för alla besökare.

Kristallen

18.00-21.00 Snöfestival-Rocken, kom till Tusen Toner för en värmande rockkonsert!

Flera band, både lokala och utifrån.

Tusen Toner

Gamla Centralgården 20.00 - 00.00 SOLSIDAN LIVE presenterar GAFFA! Vi festivalfredagen med Skön musik

från 1960-talet till nutid, med klassiker och moderna hits. En helkväll du absolut inte vill missa!

Solsidan, Scandic Ferrum

Snöfestivalbilaga 2020

9

LÖRDAG | 25 JANUARI 09.00-19.00 Snöfestivalcupen. Internationell fotbollscup av Kiruna FF för tjejer och killar 11.00-15.00 Tipsrunda med fina priser och tips på vinterns bästa barnböcker.

Kiruna Stadsbibliotek

med ett 40-tal lag.

Tarfalahallen 12.00 Snöruset, delta i Kirunas allra kyligaste löpartävling! För barn upp till 6

år. Anmälan görs på plats fram till klockan 11.45. Prisutdelning kommer att 10.00-16.00 Luossabacken är öppen med gratis skidåkning för alla!

äga rum efter målgång, alla som varit med och sprungit får såklart pris.

10.00-16.00 Kafé Rost håller öppet under Snöfestivalen. Kom in och värm dig

Presenteras av: Hjalmar Lundbohmsskolans Turistlinje.

och passa på att ta del av lunchbuffén, varm dryck och den exklusiva

Folkets Hus parkering Snöfestivalbakelsen!

12.00-16.00 Konstmuseet i Norr visar utställningen ”En vacker utställning” och har

Kafé Rost

också tipsrunda för alla besökare. Guidad visning på engelska klockan 10.00 Kom och lek i den superroliga snörutschkanan i Ferrumparken.

12:00 och guidad visning på svenska 15:00.

Presenteras av: Hjalmar Lundbohmsskolan Estetiska Program Bild och Form.

Kristallen

Ferrumparken 12.00-14.00 Hundspann. Åk med Kiruna Slädhundklubbs fyrbenta vänner runt 10.00 Leksaker på vift. En spännande barnteater av och med Kiruna

Ferrumparken Amatörteaterförening

Ferrumparken 12.00 Kirunas internationella snöskulpturtävling 2020 avslutas – kom och rösta.

Ferrumparken 10.00-15.00 Vinterbingo! Kom och delta i årets kyligaste bingo. För barn tillsammans

med vuxna. Presenteras av Stadsliv Kiruna 12.30 Snöslungerace-VM 2020. Tävlingen där det är vinna eller försvinna.

Utgår från Navet

Kirunas maskinhandlare gör upp i världens enda Snöslungerace!

Folkets Hus parkering 10.00-15.00 Kreativ workshop. Kom in en stund från festivalkylan och skapa ett

vinterlandskap tillsammans med Stadsliv Kiruna!

13.30 Körsång med Sånglärkorna, kom och lyssna på ljuv snöfestivalmusik.

Presenteras av Stadsliv Kiruna

Kafé Rost

Navet 13.30 Dagens Ungdom. Teaterföreställning av Kulturskolan Kiruna.

10.00-15.00 Snötema i butiken Ateljénord. Hantverk med inspiration av vinter och snö. Ungdomsscen.

Navet

Lars Janssonsgatan 23 14.00 Prisceremoni årets snöskulptur 2020! Pressinfo med juryn. I samband med 10.00-16.00 Hantverksmässa. Slöjdare från Kiruna med omnejd visar upp och säljer prisceremonin blir det poesiläsning, Kom och lyssna på några av Kirunas

sina alster.

och Sveriges bästa poeter, bland annat den svenska mästaren i poetry

Folkets Hus

slam Andra Anna och vinnaren av Snöfestivalens poesitävling.

Ferrumparken 10.00-14.00 Kiruna Retro Racers på Snöfestivalen! Den alldeles nystartade veteran­

skoterföreningen finns på plats på festivalområdet. Besök deras tält, titta 14.00 Balkanshow, musikunderhållning från Kulturskolan Kiruna med inspiration

på och prata veteranskoter.

från Balkan!

Kafé Rost

Folkets Hus parkering Kiruna filmstudio bjuder alla festivalbesökare på biomatiné: 15.00 11.00 Invigning av Kiruna Snöskulpturutställning JR. Var med när vi klipper

”Tito och fåglarna”. Alla talar svenska! Gratis inträde. Lämplig från 7 år.

bandet och inviger festivalens första juniorutställning! Presenteras av

Folkets Hus

Kulturskolan Kiruna och Kiruna Snöfestival 18.00 Kiruna filmstudio bjuder alla festivalbesökare på äventyrsbio: Vi visar

Kupoltorget

sci-fi-klassikern ”Först på månen”. Gratis inträde. Lämplig från 11 år.

11.00-14.00 Besök Konsthallen och se Peter Wiklunds - Måleri ”En återblick 1986–2018”.

Folkets Hus

Presenteras av: Kiruna Konstgille 18.00-18.45 Minnesmusik i Mariakapellet, ”Kom och tänd ett ljus för den du tänker på

Föreningsgatan 15A

för den du saknar...” Hanna Fors – sång, Ann-Mari Hammarstedt Vilgats - 11.00-15.00 Kreativ Workshop. Kom och testa på att slöjda tillsammans med Arctic

orgel/piano.

Designhouse. Presenteras av Stadsliv Kiruna.

Mariakapellet/

Kupolgallerian

Krematoriet 11.00-12.30 Poetry Slam, Vi du tävla i poesi? Vill du läsa din poesi på Snöfestivalen?

För anmälan och mer information, kontakta ordanvind@gmail.com

Dessutom gästas det av den svenska mästaren: Andra Anna.

Kafe Rost 11.00-12.30 Ponnyridning med Kiruna Ridklubb, köldgräns 15° Folkets hus parkering 11.40 Snöfestival-Dansen, årets absolut coolaste dansshow. Presenteras av

Kulturskolan Kiruna och Kiruna Snöfestival

Ferrumparken

20.00 Kiruna filmstudio bjuder alla festivalbesökare på rysarbio:

”Nattens väktare”. Gratis inträde. Lämplig från 15 år.

Folkets Hus 20.00 Backyard Rock firar Snöfestival. De lokala rockbanden Drats och Prosperity

rockar lös under Snöfestivalen. Pris 100: Presenteras av: Backyard Roc

Polarbowling

SÖNDAG | 26 JANUARI 09.00-18.00 Snöfestivalcupen. Internationell fotbollscup av Kiruna FF för tjejer och killar 12.00-16.00 Konstmuseet i Norr visar utställningen ’En vacker utställning’ och har

också tipsrunda för alla besökare. Guidad visning på engelska klockan

med ett 40-tal lag.

12:00 och guidad visning på svenska 15:00.

Tarfalahallen

Kristallen 10.00-16.00 Luossabacken är öppen med gratis skidåkning för alla!

11.00 Snöfestival gudstjänst.

Kiruna kyrka

11.00-14.00 Besök Konsthallen och se Peter Wiklunds - Måleri ”En återblick 1986–2018”.

Presenteras av: Kiruna Konstgille

Föreningsgatan 15A

i Galaxen

Kom till Ferrumparken, se konstnärerna i arbete och rösta på din favoritskulptur!

Under lördagen kommer det finnas möjlighet att köpa varm dryck och mat på festivalområdet.

Snöfestivalen är ett arrangemang av Tusen Toner i samarbete med:

Mediapartner

MASKINDEMONTERING I NORR AB

Snöfestivalbilaga 2020

10

Snöfestivalen

Snöfestivalen

35 år

Foto: Johan Ylitalo

35 år 1986-2020

Festivalmusik och dans

1985 -2020

DANSSHOW Kulturskolan Kiruna

Snöfestivalen

Snöfestivalen

35 år

35 år

1 9 8 5 -20 20Mitt i Vintern.

Solsidan live

Snöfestival-Dansen

Presenterar stolt GAFFA! Vi avslutar ­festivalfredagen med Skön musik från 1960-talet till nutid, med ­klassiker och moderna hits. En helkväll du absolut inte vill missa!

Årets absolut coolaste dansshow äger rum under Kiruna Snöfestival! Kom och se ett iskallt framträdande av ­Kirunas unga dansare. Presenteras av Kultur­skolan ­Kiruna och Kiruna Snöfestival.

| Plats: Solsidan, Scandic Ferrum fredag 24/1

| Plats: Ferrumparken, lördag 25/1 klockan 11.40

Snöfestivalen

35 år 1985-2020

Snöfestival-Rocken

Minnesmusik Mariakapellet

Kom till Tusen Toner för en värmande rockkonsert i festivalkylan! Uppträdanden av flera band, både lokala akter och tillresta.

”Kom och tänd ett ljus för den du tänker på för den du saknar...” Hanna Fors - sång, Ann-Mari ­Hammarstedt Vilgats - orgel/piano.

| Plats: Tusen Toner (Gamla Centralgården), Gruvvägen 1, fredag 24/1

| Plats: Mariakapellet, lördag 25/1, klockan 18.00-18.45.

1985-2020

Exklusiv Snöfestivalkonsert med ­Estetiska programmet, kören Vocalize och Triangelskolan. Entré: 50:| Plats: Kiruna kyrka, torsdag 23/1, klockan 19.00

Snöfestivalen

35 år 1 9 85- 20 20

Bild från Snöfes tivalen 2019. Fot

o: Kjell Törmä

Snöfestivalbilaga 2020

11

Öppettider i Luossabacken Mån-tor 16.00-20.00 Fredag 15.00-19.00 Lör-Sön 10.00-16.00 Vid temperaturer under 20 minusgrader är Luossabacken stängd.

Foto: Kjell Törmä

Luossabacken

- gratis åkning hela festivalhelgen!

Passa på att ta med familjen och alla kompisar till ­Luossabacken som bjuder på gratis åkning under hela festivalhelgen.

För många Kirunabor har det blivit tradition att åka utförsåkning i Luossabacken under Snöfestivalen. Luossabacken är Kirunas egen stadsslalombacke och här finns två liftar, fyra nedfarter och en

park med hopp och rails. Totala pistlängden är 2500 meter och fallhöjden är 156 meter. En fantastisk anläggning som under många år bland annat har fostrat flera av ­världens bästa freestyleåkare. Luossa-

backen ­erbjuder dessutom en enormt fin utsikt från toppen där du kan se ut över fjällvärlden och Kebnekaisemassivet.

För dig som gillar att gå med stighudar under skidorna har Luossabacken också flera särskilda topptursspår som används flitigt av både Kirunabor och tillresande som vill träna för större utmaningar. På uppskattade Café Sport erbjuds fika och

Foto: SignElem en

ts

lunch och här finns också bra utrustning att hyra.

– Det har blivit en tradition att vi ställer upp med gratis åkning under festival­helgen. Det är en fin möjlighet för Kirunas turister att testa utrustning och besöka oss, och dessutom lockar det alla ­Kirunabor som inte har varit i backen i år att prova oss för en helg, säger Toni Franz, backchef.

Snöfestivalbilaga 2020

12

Snöfestivalen

35 år

Lördag kl 12.30

Snöfestivalen

35 år 1986-2020

1 9 85- 2 0 2 0

Kiruna Snöslungerace 2020 – världens enda snöslungerace!

Snöfestivalen

Vi på Snöfestivalen är stolta över att återigen kunna ­arrangera Snöslungeracet! Den här världsunika (så vitt vi vet) tävlingen har blivit ett stående inslag på Snöfestivalen och har vuxit till att jämnt Snöskulptur­ tävlingen bli festivalens riktiga höjdpunkt.

35 år 19 85-20 2 0

Snöfestivalen

Oavsett vad man tycker om att skotta och snöröja så är det en nödvändighet om vintern som alla Kirunabor har varit tvungna att ta sig an. Men det finns de som gillar snöröjning extra mycket. Som till exempel Kirunas maskinhandlare som varje år möts i ett prestigefyllt Snöslunge­race på festivalområdet.

Tävlingsarenan utgörs av en enorm snöhög som plattas till med traktor.

De tävlande ska köra sin snöslunga igenom snöhögen och förflytta snön i sin bana så snabbt som möjligt. Maskinerna lever om, en enorm snöpelare stiger mot himlen och första ekipage igenom banan vinner!

Snöfestivalen

35 år 1985-2020

35 år 1985-2020

Snöfestivalen

35 år 19 85 -2 0 20

Se när Kirunas maskinhandlare gör upp i årets tokigaste tävling, missa inte en av festivalens riktiga höjdare!

Foto: Kjell Törmä

AUKTION Tävlingen går av stapeln på ­Folkets Hus parkeringen klockan 12.30 lördag 25 januari.

Direkt efter tävligen auktionerar vi ut en snöslunga Husqvarna ST227P skänkt av Lundströms ­Maskin­affär och Husqvarna.

Snöslungan är värd 15.900 kronor.

Var med och bjud!

Snöfestivalbilaga 2020

13

Årets deltagare i Snöslungeracet 2020 TEAM 1: Rikard Fredriksson, XL-Bygg Vilken maskin kommer ni a ­ nvända?

– Toro 928.

Vad tror du om ­motståndet?

– Dom har kanske tjuvtrimmat sina maskiner, jag har hört vilda rykten, säger Rikard och skrattar. Är Snöslungerace en materialsport?

– Det är 50% materialsport och 50% kämparglöd.

Kan du berätta om ert företag och varför har ni valt att bidra till ­Snöfestivalen?

– Självklart vill vi vara med och stötta Snöfestivalen som länge varit en stor del av vinterstaden ­Kiruna, säger Niclas Svedentorp, platschef XL-Bygg Kiruna.

XL-BYGG Stenvalls med sina 8 moderna anläggningar i Norr- och Västerbotten ingår i ­koncernen Stenvalls Trä som är ett familjeägt ­företag från Norrbotten. Tillsammans med över 70 andra bygg­handlare i Sverige ingår XL-BYGG Stenvalls i XL-BYGG AB som är en riks­ täckande grupp välsorterade, enskilda företag inom byggfackhandeln.

TEAM 2: Johan Lundström, B.Lundström Vilken maskin kommer ni ­använda?

– Honda HSS1380A ETD (eftersom alla Honda är ­slutsålda i år måste vi låna en maskin av en kund).

Vad har ni som talar emot motstånd­arna i årets race, ett ess i rock­ärmen kanske?

– Medvind efter fjolårets seger.

Är Snöslungerace en materialsport? Ja absolut, men det kräver också en viss teknik att köra ­igenom snöhögen.

Kan du berätta om ert företag och varför har ni valt att bidra till ­Snöfestivalen?

– De flesta kirunabor som är motorintresserade är nog bekant med oss på Lundströms. Vi säljer bla snöskotrar och fyrhjulingar från BRP samt ­motorprodukter från Honda och Husqvarna. Vi tycker att snöfestivalen och framför allt snöslungeracet är ett roligt inslag i vardagen som lockar mycket folk. Det är alltid roligt med aktiviteter som engagerar många.

Vad är ditt bästa minne av Snöfestivalen?

– Första gången snöslungeracet kördes och vi insåg hur sjukt mycket snö som slängdes upp i luften samtidigt som starten gick. Publiken fick flytta på sig för att inte bli dränkta i snö. Det var häftigt.

TEAM 3: Jesper Brandebo, säljchef vid Bolist

Johan Lundström, Lars Lundström och Robert Åberg deltog i snöslungeracet 2019.

Vilken maskin kommer ni använda?

– Vi kommer att köra med en AL-KO 760TE.

Vad har ni som talar emot ­motståndarna i årets race, ett ess i rock­ärmen kanske?

– Vi kör med alla kort på bordet.

Är Snöslungerace en materialsport?

– Ja det skulle jag säga. Visst, ­föraren måste ju ha ­tekniken hur man kör men mycket har såklart med ­prestandan på maskinen att göra.

Kan du berätta om ert företag och varför har ni valt att bidra till ­Snöfestivalen?

Jörgen Uusijärvi kommer att tävla – Vi är din lokala bygg- och järnhandel som har öppet för Bolist.

ALLA dagar i veckan. Vi har stort sortiment både för hemma­fixarna och proffsen! Kom ner till butiken efter tävlingen och se själva, ni är alltid ­välkomna in på en kopp nybryggt kaffe om inte annat.

Det vi vill bidra med är att underhålla besökarna i denna unika tävling som verkar blir ­populärare för varje år som går. Det är kul att få ­chansen att vara en del av snöfestivalen helt enkelt.

Vad är ditt bästa minne av Snöfestivalen?

– Jag själv har tyvärr inte kunnat vara med på aktivitetsdagarna de senaste åren. Så att ha möjligheten att efter själva festivalen kunna gå igenom parken och studera alla vackra snöskulpturer uppskattar jag väldigt mycket.

TEAM 4: Dennis Åberg, Minab Vilken maskin kommer ni använda?

– Yamaha YT 1070 Vad har ni som talar emot motståndarna i årets race, ett ess i rockärmen kanske?

– Vi tävlar med en Yamaha. Är Snöslungerace en materialsport?

– Självklart, man behöver bara en slunga.

Kan du berätta om ert företag och varför har ni valt att bidra till ­Snöfestivalen?

– Vi är ett familjeföretag med trettio år i fritidsbranschen.

Vi säljer produkter från både Yamaha och Polaris, där vi bland annat fokuserar på snöskotrar, båtar och snöslungor.

Vi säljer det som hör till motordriven fritid. Vi tycker det är kul att det händer något i Kiruna.

MASKINDEMONTERING I NORR AB

Vad är ditt bästa minne av Snöfestivalen?

– Mitt bästa minne är när det var skotershow på stan!

Snöfestivalbilaga 2020

14

Begränsat antal platser!

LEMMEL KAFFEKÅTA Lördag 15 februari kl. 20.00 öppnar Sveriges första PAKETERBJUDANDE: 1135 kr/person

kaffekåta i Björkliden.

För mer information & bokning: 0980-641 00 • www.bjorkliden.com

Boende i stuga inkl. sänglinne, frukost, avresestäd och entré till party

VINTERN ÄR LÅNG Våra snöslungor är leveransservade, monterade och redo att användas!

19 995:-

24 495:-

869:Takskottare WOLF-Garten

MTD Optima ME 66T Snöslunga

2 års garanti. Levereras med teleskopskaft ZM-V4 200-400 cm.

Arbetsbredd 60 cm. Mjuklist som passar snöröjning av pooltak och solpaneler.

Rek.pris 1295:-

Banddriven 2-stegs snöslunga med 6 hastighet framåt och 2 hastigheter bakåt.

Kraftfull MTD ThorX motor med 230 V elstart.

VÄRMANDE PRISER PÅ PELLETS! Småsäck

Hämtpris pall

16 kg

52 säckar

58:-

Storsäck

2150:-

2990:-

Toro Power Max HD 928 OAE Steel Chute Snöslunga Toro Power Max HD 928 OAE har en kraftfull Toro Premium OHV 4-takt motor med 71 cm röjbredd och en röjkapacitet på 1090 kilo snö per minut.

Priserna gäller så länge lagret räcker. Lagervaror kan variera mellan anläggningarna.

Observera att vissa slungor är beställningsvaror. Kontakta din anläggning för mer information.

Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

PAJALA PAJALA KALIX KALIX KIRUNA KIRUNA

Telefon: 010-15 06 400 • www.xlbygg.se/pajala Telefon: 010-15 06 700 • www.xlbygg.se/kalix Telefon: 010-15 06 300 • www.xlbygg.se/kiruna

600 kg

Linbanevägen 1, 981 41 Kiruna • Tel 010-15 06 300 • Mån-fre 07.00 - 17.00, lör 10.00 - 14.00

Snöfestivalbilaga 2020

15

Kiruna Snow Festival

35 YEARS 1986-2020

Welcome to Kiruna Snow Festival 2020 When the light returns and the cold is biting the skin the people of Kiruna celebrate the snow and the winter with the Kiruna Snow Festival. This winter festival is held during the last weekend of january in the middle of the Kiruna city ­center, and as always the festival is full of activities for all ages.

Go and visit Ferrumparken , see the artists at work and how the snow sculptures emerge.

Please follow Kiruna Snow Festival on social media for daily updates about the event.

The Snow festival is organized annually in central Kiruna by the local music organisation Tusen Toner.

During the Snowfestival you will be able to take part in the rich culture Kiruna has to offer. With everything from snow-sculptures, painting exhibitions, dog sledding, figure skating, live music preformances and a kid’s playground designed by snow.

Photo: Kjell Törmä

But the main event of the festival is undoubtedly the Kiruna International Snow Sculpture Competition. A world class competition which attracts some of the best artist from all over the world.

Snow Blower Race World Cup 2020.

Come and celebrate the snow and the winter with us.

The festival program can be found at www.snofestivalen.com

SNÖFESTIVAL PÅ FERRUM 23-26/1 SOLSIDAN LIVE

Fredag 24/1 kl 20.00 Värm dig i vår VIP Bastu!

349:-/pers inkl. handduk, val av varm eller kall snacksbricka. Max 4 timmar och 10 pers/gång.

Middag på MOMMAS! PASSA PÅ ATT BOKA BORD!

Boka bord enkelt via www.bookatable.se

18.00-22.00

Varma drycker till försäljning på Solsidan • Middagsbuffé i Grapes 17:00-21:00 (alla dagar) Varm saft till alla barn på dagtid fredag och lördag • Alltid bra häng på Ferrum!

Följ och gilla oss på Boka bord: 0980-39 86 03 eller reservation.ferrum@scandichotels.com