Piteå Gratistidning med Business Norrbotten

PIONER Polytenbütar & Jollar. FASTER Premium Aluminiumbütar. MERCURY & MERCRUISER Marinmotorer & Gummibütar. ARCTIC CAT SnÜskotrar & ARCTIC CAT Fyrhjulingar, ATV & UTV. SUZUKI & HiSun Fyrhjulingar, ATV & UTV. Plogutrustning & TillbehÜr . FÜrsäljning & Service. Samt Gulf oljor. Epifanes Bütlack. Vision-X Belysning. m.m. m.m. Välkommen!

Vecka 20 onsdag 17 maj 2017

Gratis till alla hushüll och fÜretag i Piteü • Årgüng 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pitea.gratistidning.com • pitea.apd8.me

Varje vecka! - Vädret................................. sid 2 - Piteü Lokalteve ............... sid 2 - Club Piteüsidan ............... sid 4 - Jobb & Karriär ....... sid 12-13 - Motorblocket ........ sid 14-17 - Gratis Radis........... sid 18-19 - Korsord ........................... sid 20 - Lunchguiden.................. sid 22 - Evenemang ........... sid 20-24

Club PiteĂĽ Kolla in erbjudanden. sid 4

Pü bild ses tvü av utställarna, Susanne Nilsson & Ylva Ögren (mitten) samt nügra av besÜkarna vid vernissaget den 6 maj. FOTO: INA JÄRLESJÖ

Lokalt Fem nya tomter pĂĽ Lusthusbacken sid 11

KrĂśnika KrĂśn K Marianne Maria M Berti B Bertilsdotter

Vüryra pü Konstlängan Nybildade Polarn Konst & KulturfÜrening i Piteü gÜr sin fÜrsta utställning med temat �Vüryra� i Konst-

längan pĂĽ Furunäset. Teknikerna är blandade med bland annat akryl, keramik, fotograďŹ er och siden-

mülning. En tydlig inspirationskälla är naturen som üterspeglas i era av alstren.

Läs mer pü sidan 8.

sid 13

3UCCĂ?NÂŹFORTSĂ‹TTER

MOTOR MOTO

VI TĂ–MMER

LAGRET

Motorblocket - varje vecka i PiteĂĽ Gratistidning.

50% RABATT

sid 14-17

PĂ… MASSOR AV BĂ…GAR

KrĂśnika K K Katarina Fallholm F sid 21

DUBBELT

UPP!

+

SOLGLASÖGON MED DIN STYRKA PÅ KÖPET .ËRDUKÚPERETTPARKOMPLETTAGLASÚGONF�RDUETT PARSOLGLASÚGONMEDDINSTYRKAUTANEXTRAKOSTNAD 6ËRDEUPPTILLCA Gäller vid kÜp av kompletta glasÜgon tom 31/5 Kan ej kombineras med fÜretagsavtal, paketpris eller andra erbjudanden.

"Ă?GARÂŹFRĂ?NÂŹBL A ÂŹ"JĂšRNÂŹ"ORGÂŹsÂŹ+ENZOÂŹsÂŹ0EAKÂŹ0ERFORMANCEÂŹsÂŹ3ALMINGÂŹsÂŹ4IGERÂŹOFÂŹ3WEDEN

Bilaga i tidningen

6PnVWDGHQ 3LWHn Ň Ň ZZZ DVWURPV QX

STÖRST SORTIMENT I STAN! Rütobak • Snussatser • Cigarrer Godis • Glass & lotter • Tidningar Snus • Cigaretter • E-cigaretter

Välkommen in!

Stort sortiment lĂśsvikt frĂĽn 6.90:-

0911-924 009 9 11 1 -924 40 Prästgürdsg. 62 i Piteü

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

LOKALT VĂ„DER - PITEĂ…

PITEĂ…

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

17/5

18/5

19/5

20/5

21/5

- i din lokala gratistidning

VECKANS KLIPP 4°C 11°C

4°C 8°C

6°C 10°C

5°C 9°C

5°C 9°C

6 m/s

5 m/s

5 m/s

3 m/s

4 m/s

TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

NORRBOTTEN

Nya hängrännor och stuprÜr – Monterat och klart!

ONSDAG 17/5

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

8°C 18°C 23°C 18°C 16°C 8°C 16°C 27°C 19°C 16°C

Rennit- Smart system fĂśr vattenavrinning

24°C 22°C 27°C 27°C 20°C 22°C 29°C 33°C 29°C 30°C

/ Youtube

KIRUNA 8°

GÄLLIVARE 12°

BODEN 11°

PITEÅ 11°

LULEÅ 11°

- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning

P-A Urmakare Reparationer av: Tel: 0768-39 77 80 Älvsbyvägen 1208,Piteü info@barbrosperenner.se• www.barbrosperenner.se

MĂĽnga ovanliga

BUSKAR OCH TRÄD härdiga i zon 5-8.

Ex. Rysk Oliv, KnĂślal och Kornell pĂĽ stam.

Välkommen!

Ă–ppettider: MĂĽnd-Fre 10:00-18:00 LĂśr-SĂśn 10:00-14:00

Hur effektivt är egentligen sockerpiller? / Youtube

GlĂśm inte!

MORS DAG Alltid sista ! sĂśndagen i maj

Armbandsur • Bordsur • Fickur • Golvur • Väggur •

Fartfyllt sĂĽngnummer om byggande! / Youtube

Gravyrer utfÜres. Batteribyten medan ni väntar.

KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

0911-129 00 Uddmansgatan 8E, PiteĂĽ paurmakare@bredband.net

PITEA.LOKALTEVE.SE

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!

gratistidningen - kan du lita pĂĽ

POSTADRESS PiteĂĽ Gratistidning Storgatan 74 941 32 PITEĂ…

- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!

Vxl: 0911-21 25 50 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pitea.gratistidning.com Mobilt: pitea.apd8.me

ger effekt hÜg räckvidd STARKA - ANNONSPAKET

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

SKRIBENT Tony Berglund 072-736 92 05 tony.berglund@gratistidning.com Tryck: Tryck i Norrbotten AB, LuleĂĽ Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Kicki Brännare 0911-21 25 51 072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

Distribution: Alla hushüll och fÜretag av NM Distribution. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser

Daniel Engberg 0911-21 25 52 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

fredag 15.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Piteü Gratistidning fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall

Nils Westerberg 0911-21 25 53 072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda annonssvar. Piteü Gratistidning

www.gratistidning.com ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Piteü Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Piteü

Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

Du kan även handla pü: www.sandlundsskor.se

SOMMARENS SKĂ–NA

SPORTSKOR

MunblĂĽst design

20% rabatt

SPORTSKOR FRĂ…N BAGHEERA Dam- & herrmodeller. FrĂĽn 449:-

Pü ALLA produkter fÜr rakning och skäggvürd

WÄžĆŒÄ¨ÄžĹŹĆš Ć&#x;ĹŻĹŻ DĹ˝ĆŒÍŠ

Erbjudandet gäller tom 31/5

FRI PARKERING | Handikappvänligt - KÜr fram till dÜrren. 0n WR ‡ )U ‡ /|

Ă–jagatan 39B 0911-658 90 Webbshop: www.sandlundsskor.se

Boka din tid hos oss!

Ring oss och boka tid eller boka online via vür hemsida. FRISÖRER • HUDTERAPEUT • SPA MASSAGE •NAILSPA

BEKVĂ„MA SKOR Ă„VEN FĂ–R DIG MED SPECIELLA BEHOV

&ĆľĆŒĆľĹśÄ‡Ć?Ğƚ͕ WĹ?ƚĞĊ Íź ĹšÄžĆšÄ‚ĹšÇ‡ĆŠÄ‚ĹśÍ˜Ć?Äž &ĆľĆŒĆľ

Aronsgatan 2, PiteĂĽ, 0911-156 85, www.cauco.se

Fina, mjuka och friska fÜtter Beställ din studentskylt nu!

sĹ? Ć&#x;ĹŻĹŻĆ?ĂžžĂŜĆ? ϳώϏ ĹŹĆŒ

g a lo n Ny s ite ĂĽ! iP

Erbjudande Vuxenklippning/drop in

260:Barn och pensionär

200:Maskinklippning

Med fotvĂĽrd kan du pĂĽ sikt bli av med:

130:-

• FÜrhürdnader • Hälsprickor • Liktornar • Vürtor • Nagelsvamp • Fotsvamp • Nageltrüng.

Trimning av skägg

Jag kan hjälpa till med fräsning av tjocka naglar och nagelklippning. Jag gÜr även hembesÜk. Säg till när du bokar tid.

(tidsbeställning)

Klipp ur annonsen och ta med sü für du 10% rabatt. Gäller t.o.m. 30/6 och pü en hel fotvürdsbehandling.

700:-

150:Slingor i hätta

600:Permanent (tidsbeställning)

Ögonfransfärgning (tidsbeställning)

130:Rakpermanent (tidsbeställning)

600:-

Hamngatan 68 941 62 PiteĂĽ Tel: 0911-23 03 75 www.fototjanst.nu

Ă–jagatan 42D, Ă–jebyn

Lisette Brännholm Medicinsk fotterapeut

Chdjej

Ă–ppettider: MĂĽndag- Fredag 09:00-17:30 LĂśrdag- SĂśndag 11:00-16:00

Funderar du pü att sälja?

Kontakta oss fÜr en trygg affär Efterfrügan är stor!

Nygatan 38 (gamla Nygatan Kiosk) 073-83 183 42

Länsdeklarerat + betyder att bostaden är besiktigad och fÜrsäkrad fÜr dolda fel innan fÜrsäljning.

TILL SALU!

FÜrsäljningen av bostäder har gütt bra och därfÜr sÜker vi er objekt till fÜrsäljning. Efterfrügan är stÜrst framfÜrallt i centrala Piteü, Rosvik och Norrfjärdetn. Vi arbetar även i Älvsbyn och sÜker objekt där.

PÅ VÄG IN VECKA 22-23 CENTRALT - Prästgürdsgatan 66 B 3:a pü andra vüningen, inglasad balkong

InnÜvervägen Norrfjärden

CENTRALT - Kolmilavägen 14 A 1:a pü tredje vünningen, inglasad balkong

Fantastisk NorrbottensgĂĽrd timrad i vinkel, stora gĂĽrdshus, bagarstuga och dubbelgarage. Pris: 3 490 000 kr

ROSVIK - Durkvägen 6 Enplansvilla med bergvärme, ROSVIK - Lüngviken Fritidshus vid havet. JÄVRE - Grannäsvägen Torp med havsutsikt, Ulf BergstrÜm

DJUPVIKEN - Ankarskatavägen 44

FOTON KOMMER!

SVARTUDDEN - Hjortronstigen Ă„LVSBYN - FĂśrargatan

CENTRALT! Prästgürdsgatan 66 A 2:a pü fÜrsta vüningen, storlek 53 kvm, inglasad balkong Lüg münadsavgift: 3 021:-

PITEĂ…, Storgatan 56, 0737-18 28 86

lansfast.se/pitea

Budgivning pĂĽgĂĽr

e r ! a k r a t s ĂĽ e t i P

Tillsa

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

vi r e g g y b mmans

t al ! k o l a l d n a h t t a g si r a n Ü l Det Shoppa, ät, upplev och njut hos vüra lokala och unika

CLUB ERBJUDANDEN

Club PiteĂĽ fĂśretag. Som medlem sparar du pengar, tar del av fina klubberbjudanden och kan jaga fĂśrdelaktiga bonusar.

BUTIKERNAS BONUSAR Servetter

Muurika

KĂśrkort/ID

Allv.stĂśvel

KĂśp 3 fĂśrpackningar

48 cm, ord 695 kr

Specialpris

Ord.498:-

Betala fĂśr 2

500 kr

150:-

NU 398:-

Putsdukar KĂśp 3 betala fĂśr 2 ord. 49 kr /ask

Rabatt pü utvalda resväskor & plünbÜcker

En gratis kaffe vid kĂśp av bulle

Gravad älg 20% rabatt

DE ERBJUDAONRT INOM K

STĂ„MPLAR

Hem Ljuva Hem

15 x 100 kr

BONUS 100 kr

Fritid & Vildmarksliv

10 x 300 kr

200 kr

Ă…strĂśms Ur & Optik

10 x 500 kr

250 kr

S.T.a.R Gym

10 x Massage

Umbrella Väskor

10 x 200 kr

Fri Massage 150 kr

Karinas Viltbutik

10 x 300 kr

100 kr

Sandlunds Ă–jebyn

10 x 300 kr

150 kr

LĂśsviktsgodis

Ă…rskort

Direkten/Pite Spelbutik

10 x 100 kr

1 st Trisslott

ord. 8.90 kr/hg

Citygymmet

Piteü Handel & Trädgürd

10 x 100 kr

100 kr

6.90 kr/hg

2.400 kr

Klipp ut vĂĽr annons och fĂĽ 10% rabatt

MiljĂśbonus DE ERBJUDAONRT INOM K

CLUB BUTIK

Överblivna läkemedel

250 poäng

FĂĽ gĂĽva

Nagellack

GlĂśdlampor

när du kÜper Järnpüse

CND Vinylux

LED

10%

frĂĽn 60 kr

Sinnenas Atelje

10 x 100 kr

100 kr

Apoteket Renen

10 x 300 kr

300 kr

Heta Hyttan

10 x 350 kr

Eget glas, värde 900 kr

HĂĽrstudion

10 x Klippning

HĂĽrprod. 1.200 kr

Järnspisen

10 x 300 kr

Promectum

5 x 100 kr

2 st

Gardin Galleriet

15 x 100 kr

100 kr

70kr

O´Learys Piteü

10 x Lunch

1 fri lunch

Fototjänst

10 x 200 kr

Framkallning 150 kr

Kioskpiraten

--------

Lackljus

Goldwell -produkter Färgprodukter -20kr Övr Goldwellprod 10%

Ullfiltar 10% rabatt

Järnpüse värde 350 kr 75 kr

--------

IVAB Butiken

10 x 300 kr

CafĂŠ RĂśda Lyktan

--------

Duvan Bok & Kontor

10 x 100 kr

Presentkort 100 kr

Tvühjulsmästarna

5 x Service

En fri service (599 kr)

CAU+CO Interflora

Presentkort 300 kr --------

10 x Behandlingar Stylingprod. frün L’Oreal 10 x 200 kr

200 kr

KMH Fotografi

5 x 100 kr

100 kr

Ă…ngbryggeriet

5 x RestaurangbesĂśk Presentkort 300 kr

PiteĂĽ Hockey

GĂĽ pĂĽ 5 matcher

Auto Care North

5 x inv. städ

Tasty 1

10 x Lunch

den 6:e gratis den 5:e gratis (399:-) 1 fri lunch

Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.

10% pĂĽ a lĂĄ cartemenyn 18:00-20:00

Rosor KĂśp 12 st

betala fĂśr 10

FĂĽ gĂĽva DE ERBJUDAONRT K M O IN

Fü güva när du handlar fÜr minst 250 kr

När kvalitÊ kommer fÜrst!

10% rabatt vid restaurangbesĂśk pĂĽ onsdagar

Utvändig biltvätt 22% rabatt

vid kĂśp Ăśver 500 kr

10% rabatt pĂĽ tillbehĂśr vid kĂśp av ny cykel

Vill md ued? vara ta Konotsask!

Vid kĂśp av en kaffe, ingĂĽr pĂĽtĂĽr

ID-foto Lägsta prisgaranti

145 kr

Skaffa din egen Club PiteĂĽ bricka gratis hos nĂĽgon av Nils Westerberg medlemsfĂśretagen. 072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

WWW.CLUBPITEA.SE

GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Piteü-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubpitea.se. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Piteü-butiker.

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

STUDENTSKYLT! 100 kr rabatt fÜr medlem i Club Piteü Vi har även studentpresenter!

Välj frün 35 mallar. Bland annat mallar fÜr alla nationella gymnasieprogram. Pris 399 kr inkl. skylt 50x70 cm, pinne, regnskydd, tvü ballonger, blügult band och bildskanning.

ppet Ă„ven Ăś r lĂśrdaga

10-14

Alltid drop-in & lägsta prisgaranti pü ID-foto* Prästgürdsgatan 32, Piteü (vid Handelsbanken) 0911-40 00 01, 0730-381 681 * Se aktuellt dagspris fÜr id-foto pü kmhfoto.se

DSKOSTNA T IT FR

SNART Ă„R DET SOMMAR!

mĂĽn-fre 10-17, lĂśr 10-14 Alltid lunchĂśppet! info@kmhfoto.se

FĂ–RELĂ„SNING

TORSDAG 8/6 KL 18-20

at Begräns r e ts la p l anta

Hälsorüd fÜr hund och katt

Leg Vet Bertil Funck & Leg DSS Jessica Persson Vaccinering, avmaskning, tandvĂĽrd, foder, fĂśrsäkringar mm 9L EMXGHU S§ Č´ND Č? %ra erbjudanden i butiken under kvällen. Anmälan till: djurklinikenojebyn@evidensia.se

SOMMARERBJUDANDE!

.257 5($+%

9DUMH EHV¸N ŒU PLQ RFK LQQHIDWWDU DQWLQJHQ vattentraskträning, laser, behandling eller träningsrüd. Kortet gäller endast under juni, juli, och augusti. REHAB )§U Q\WWMDV WLOO ȾHUD KXQGDU

Lokala variationer kan fĂśrekomma.

.257

˜33(77Ζ'(5 2.500 kr0§Q WRUV )UH

BOKA TID REDAN IDAG!

Luleü KÜpmantorget, 0920-22 16 30 • Kalix Galleria Kalix 0923-120 90 Boden Kungsgatan 32, 0921-140 40 • Piteü Storgatan 45, 0911-350 36 FÜlj oss pü FB/Instagram: berlinsfashion

(YLGHQVLD 'MXUNOLQNHQ ˜MHE\Q Č?

NORRBOTTENS STĂ–RSTA SORTIMENT AV TRĂ„DGĂ…RDSMĂ–BLER! Välkommen till COOP Arena! Mitt i LuleĂĽ centrum! Ajaccio ĹŻÄžĹ?ĂŜƚ ĹšĆ‚ĆŒĹśĆ?ŽčĂ žĞĚ ĹľĹ?dž Ä‚Ç€ ŏŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? Ĺ˝Ä?Ĺš Ç€Ĺ?ƚůĂÄ?ĹŹÄ‚Äš ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ĆľĹľÍ˜ Ç‡ĹśĹ˝ĆŒ Ä‚Ç€ ŚƂĹ? ŏǀĂůĹ?ĆšÄ&#x; ŏůćĚĚĂ Ĺ? ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ?͘ ώϯϲdžώϯϲÄ?ž͕ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ϭϏϹdžϭϏϹÄ?Ĺľ

Leone Modern, mycket omtyckt matgrupp i ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ƾž͏ƚĞdžĆ&#x;ĹŻÄžĹśÄžÍ˜ Ĺ˝ĆŒÄš ϭϏϏdžώϏϏÄ?Ĺľ Đ˝ ϲĆ?Ćš Ć?ƚĂƉĞůÄ?Ä‚ĆŒÄ‚ ĹŹÄ‚ĆŒĹľĆ?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒÍ˜

SE PRISET!

SE PRISET!

13.990 KR

Orlando

6995 KR

DĆ‚Ä?ĞůĆ?Ğƚ Ĺ? Ć?Ç€Ä‚ĆŒĆš ŏŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? Ć&#x;ĹŻĹŻ ^ĆľĆ‰ÄžĆŒĆ‰ĆŒĹ?Ć?ÍŠ Ĺ˝ĆŒÄš Ď­Ď­ĎŹÄ?Ĺľ Đ˝ Ď°Ć?Ćš Ć?ƚĂƉĞůÄ?Ä‚ĆŒÄ‚ Ć?ĆšĹ˝ĹŻÄ‚ĆŒ Ĺ?ĹśĹŹĹŻÍ˜ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ Ĺ˝ĆŒÄšÍ˜ ĎąÍ˜Ď°ĎľĎąĹŹĆŒ

PREMIĂ„RPRIS!

2.995 KR

Belfort

9.990kr

^Ć&#x;ĹŻĆŒÄžĹś ŏǀĂůĹ?ƚĞƚĆ?Ć?ŽčĂ Ĺ? žĂƊ Ć?Ç€Ä‚ĆŒĆš ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ƾž Ä¨ĆŒÄŠĹś ĆŒÄ‚Ä¨Ä‚Ä?͘ ZĞŊćůĂ ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ? Ĺ? Ĺ?ĆŒÄŠĆŠÍ˜ ώϯώdžώϯώÄ?ž͕ Ä?Ĺ˝ĆŒÄš ϭϏϏdžϭϏϏÄ?Ĺľ

Milo

DĹ˝ÄšÄžĆŒĹś ůŽƾŜĹ?ÄžĆ?ŽčĂ Ĺ? ŏŽŜĆ?ĆšĆŒĹ˝ĆŤĹśĹ? žĞĚ ĆľĹśÄšÄžĆŒĆŒÄžÄšÄž Ĺ? ĂůƾžĹ?ĹśĹ?ĆľĹľÍ˜ /ĹśĹŹĹŻÍ˜ ÄšÇ‡ĹśĹ˝ĆŒ žĞĚ ĹŹĆŒÄ‚ĹŒĹ?Ĺ?Ćš KůĞĎŜƚLJĹ?͘ &Ĺ?ŜŜĆ? Ĺ? ŚƂĹ?ÄžĆŒ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ǀćŜĆ?ĆšÄžĆŒ Ć?ǀćŜĹ?͘ ώϯϹdžώώϏÄ?Ĺľ

SE PRISET!

12.990 KR Colby

Milano

EÄ&#x2021;ĆŠÍ&#x2022; Ç&#x20AC;Ä&#x2021;ĹŻĹ?ĹŠĹ˝Ć&#x152;Ä&#x161; Ć?ŽčĹ?Ć&#x152;ĆľĆ&#x2030;Ć&#x2030; <Ç&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć?Ĺ&#x161;Ć&#x201A;Ć&#x152;ĹśĆ?ŽčÄ&#x201A; Ĺ? ŏŽŜĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽƍŜĹ? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŠÄ&#x2021;ĹŻÄ&#x201A; Ä&#x161;Ç&#x2021;ŜŽĆ&#x152; Ĺ? KĹŻÄ&#x17E;ÄŽĹśĆ&#x161;Ç&#x2021;Ĺ?Í&#x2DC; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; ĹľÇ&#x2021;Ä?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161; Ä?Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć?Ĺ?ƊŏŽžĨŽĆ&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC; ώϲϹÇ&#x2020;ĎŽĎ­ĎąÄ?ĹľÍ&#x2022; Ä?Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x161; Ď­Ď°ĎŹÇ&#x2020;Ď´ĎŹÄ?Ĺľ <ŽŜĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽƍŜĹ? Ä&#x201A;Ç&#x20AC; Ĺ&#x161;Ć&#x201A;Ĺ? ĹŹÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x161;Ç&#x2021;ŜŽĆ&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; KĹŻÄ&#x17E;ÄŽĹśĆ&#x161;Ç&#x2021;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC;

GRUPPRIS!

8.990 KR

SE PRISET!

10.990 KR &Ĺ?ŜŜĆ? Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ĺś Ć?Žž ĎŽ,ĎŽ

12.990kr

Milo

DĹ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺś ůŽƾŜĹ?Ä&#x17E;Ć?ŽčÄ&#x201A; Ĺ? ŏŽŜĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;ŽƍŜĹ? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; ƾŜÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ? Ä&#x201A;ůƾžĹ?ĹśĹ?ƾžÍ&#x2DC; /ŜŏůÍ&#x2DC; Ä&#x161;Ç&#x2021;ŜŽĆ&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; ĹŹĆ&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ?Ć&#x161; KĹŻÄ&#x17E;ÄŽĹśĆ&#x161;Ç&#x2021;Ĺ?Í&#x2DC; &Ĺ?ŜŜĆ? Ĺ? Ĺ&#x161;Ć&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x2021;ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć?Ç&#x20AC;Ä&#x2021;ĹśĹ? ĎŻĎŹĎŹÇ&#x2020;ĎŽĎŻĎąÄ?Ĺľ

MĂĽn-fre kl 10-18 LĂśrdag kl 10-15 SĂśndag kl 12-16

OBS! I COOP ARENA

0920-301 30 â&#x20AC;˘ Tel Coop Arena 072-527 82 08 www.antnasmobler.se

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

StĂ&#x2013;d MäNnISkoR SoM DrAbBAs Av SvĂ&#x201E;lT OcH ToRkA I AfRiKA!

GE DIN GĂ&#x2026;VA IDAG! SMS:a TORKA till 72 905 och ge 100 kr.

TANKAR INFĂ&#x2013;R HELGEN

Dela sorgen i din Gratistidning En dĂśdsannons

är ett av ďŹ&#x201A;era sätt att informera om ett dĂśdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pĂĽ orterna PiteĂĽ, Ă&#x201E;lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommer framĂśver att publicera dĂśdsannonser. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dĂśdsannonserna pĂĽ en familjesida. Att meddela att nĂĽgon gĂĽtt bort via Norrbottens Gratisttidningar gĂśr vi, tillsammans med er, pĂĽ ett värdig sätt och till ett humant pris.

Morsgedn ai mgaj

BĂśnsĂśndagen

siďŹ&#x2020;a sĂśnda

Vid minnesgĂĽvor ring 08-612 42 42 fĂśr ett personligt utformat minnesblad.

Hjälp fÜr dem som har drabbats av cancer.

www.cancerhelp.se

BĂ&#x2013;NEN Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă&#x201E;lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.

Minnesvärd Jag, Suzanne Reuter, är en av dom som stÜdjer ny svensk patientnära klinisk forskning kring Alzheimers sjukdom. Endast forskning kan lÜsa Alzheimers güta. Ge ditt bidrag idag!

Minnesvärdar PG: 90 03 39-3 BG: 900-3393

alzheimerstiftelsen.se

Tusen ljus kan tändas med ett enda, utan att livet fÜr det ljuset fÜrkortas. Glädje avtar aldrig genom att delas. Buddha

Ring Givarservice: 020-075 17 17

Häromdagen sĂĽg jag en dokumentär om Karl Gustav von Rosen pĂĽ SVT play. Det var en väldigt intressant skildring av en oerhĂśrt modig mans bedrifter. Han dog vid ett av de mĂĽnga flyguppdrag han ĂĽtog sig genom ĂĽren. Han var en man som kom frĂĽn societeten men som fick ett hjärta fĂśr de svaga i vĂĽrt samhälle. Han var en av dem som startade de sĂĽ kallade â&#x20AC;?matbombningarnaâ&#x20AC;? i dĂĽvarande republiken Biafra vid sextiotalets slut. Han bistod även med â&#x20AC;?matbombningarâ&#x20AC;?, vid den stora svältkatastrofen i Etiopien, under mitten pĂĽ sjuttiotalet. En luftens hjälte. Vid den här tiden ställde Sverige upp med stora insamlingar fĂśr de svältande barnen i Biafra. Jag som är fĂśdd pĂĽ femtiotalet minns bilderna, som visade pĂĽ utmärglade barn med flugor i ansiktet eller bilder pĂĽ dĂśda som var hoptorkade av svält. Dessa katastrofbilder finns fastetsade i min minnesbank. Vi svenskar fĂśrsĂśkte att hjälpa till sĂĽ gott vi kunde. Det fanns ocksĂĽ en stolthet i vĂĽr nation att vilja hjälpa. Vi hĂśrde inte fysiskt ropen pĂĽ hjälp, men bilderna och texterna vi kunde läsa, de var ett starkt rop till oss, djupt in i vĂĽra hjärtan. Det var en bĂśn, ett rop frĂĽn människor frĂĽn en annan världsdel som träffade oss. Sverige har varit ett fĂśregĂĽngsland när det gäller hjälpsändningar och missionering av främmande världsdelar. I vĂĽra kyrkor har vi talat mycket om, att nu kommer dessa folk som vi har sänt vĂĽr hjälp till, hit till Sverige och de vill hjälpa oss. Här i PiteĂĽ pĂĽgĂĽr det ett bĂśnearbete sedan flera veckor tillbaka ute vid Storstrands kursgĂĽrd. Den som fick oss att starta denna bĂśneperiod, det är en kvinna frĂĽn det forna Biafra. Hennes fĂśräldrar Ăśverlevde svältkatastrofen pĂĽ grund av det bistĂĽnd som vi svenskar nästan ensamma stod fĂśr. Kvinnan säger att hon har fĂĽtt ett ord frĂĽn Herren att komma hit till Piteälv, och be fĂśr

vĂĽrt land och folk. Hon menar att Gud har sett till vĂĽrt land och den kärlek vi visat när vi skickat mat, fĂśrnĂśdenheter, sjukvĂĽrd och missionärer till dem som ropat efter hjälp. Helgens tema är bĂśn. BĂśn kan vara pĂĽ olika sätt, det kan vara som de bilder jag fick till mig under sextiotalet frĂĽn de svältande i Biafra eller frĂĽn andra svältkatastrofer runt om i vĂĽr värld. Vi hĂśr inte deras rop eller deras bĂśner fysiskt, men vi känner i vĂĽra hjärtan att vi vill bistĂĽ och hjälpa med det vi kan. PĂĽ samma sätt är det när vĂĽra barn hamnar i en nĂĽgon situation där de behĂśver hjälp dĂĽ kommer vi till undsättning, innan de ens bett oss om hjälp. SĂĽ är det ocksĂĽ med Gud. Han vet vad vi behĂśver, sĂĽ säger Jesus i en av texterna fĂśr denna sĂśndag. â&#x20AC;?Er Fader vet vad ni behĂśver redan innan ni har bett honom om detâ&#x20AC;?. Därute vid Piteälven beds det bĂĽde tyst och hĂśgt fĂśr vĂĽrt land och folk. Ibland är det ett hĂśgljutt ropande fĂśr landet, ibland är det bara tyst och nĂĽgon liten suck kan hĂśras. Karl Gustav von Rosen han hĂśrde ropen frĂĽn en annan världsdel och blev till ett bĂśnesvar fĂśr miljoner människor. Jesus har lovat, att när vi mĂśts till bĂśn, dĂĽ ska han vara närvarade mitt i bland oss. Men han ska ocksĂĽ hĂśra oss om vi stänger in oss i vĂĽr kammare, och ber i ensamheten. FĂśr det är ändĂĽ sĂĽ, att vi egentligen inte vet, hur vĂĽr bĂśn ska vara, men att Guds Ande, stĂśder oss i vĂĽr svaghet, han vädjar fĂśr oss med rop utan ord. Paulus skriver i episteltexten att, â&#x20AC;?Han som utforskar vĂĽra hjärtan vet vad Anden menar, eftersom Anden vädjar fĂśr de heliga sĂĽ som Gud vill.â&#x20AC;? Var frimodig i din tysta, eller hĂśgljudda bĂśn, Gud hĂśr ditt rop, Gud hĂśr din bĂśn. En skĂśn helg Ăśnskar jag dig GĂśsta Degerman

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

DIN SPEL- OCH TOB AKSBUTIK

I CENTRALA PITEĂ&#x2026; Ă&#x2013;ppet frĂĽn kl 06:30 pĂĽ vardagar Det är roligare att vinna tillsammans. Vi erbjuder mĂĽnga olika andelsspel varje dag. ag.

PITEĂ&#x2026;

Välkommen n in och jämfĂśr! Ă&#x2026;ke & Carina med d personall Pite Spelbutik - 0911-211 397 Lillbrogatan 8, 941 32 PiteĂĽ pite.spelbutik@direkten.se

Pite Spelbutik

MĂĽn-fre 06.30-20, lĂśr 9-17, sĂśn 10-16

SKYDDA MOT FUKT, MĂ&#x2013;GEL OCH LUKT KRYPGRUND ELLER KĂ&#x201E;LLARE â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Vi ĂĽtgärdar ditt hus med krypgrund som har problem med fukt/mĂśgel/lukt Vi har en av marknadens effektivaste avfuktare Vi byter rasskydd (underifrĂĽn) Vi byter blindbotten (underifrĂĽn) Dränering â&#x20AC;˘ Ozonbehandling

KAMPANJ!

ALLT INOM BYGGNATION â&#x20AC;˘ Nybyggnation â&#x20AC;˘ Renoveringar â&#x20AC;˘ Takbyten â&#x20AC;˘ FĂśnsterbyten â&#x20AC;˘ KĂśk m.m.

RING NU!

Gratis besiktning och ütgärdsfÜrslag.

10 Ă&#x2026;RS TRYGGHETSGARANTI PĂ&#x2026; UTFĂ&#x2013;RT ARBETE

40-70% PĂ&#x2026; ALL SPORT! Stadium Outlet Storheden, LuleĂĽ. Vard 10-19 LĂśrd 10-17 SĂśnd 11-17.

NYTTJA ROTAVDRAGE T

FĂ&#x2026; MONTERAT FĂ&#x2013;RE VĂ&#x2026;REN!

FĂ&#x2013;R INFO ELLER VISNING - RING!

Mats Andersson, 070-677 09 78 â&#x20AC;˘ www.mrabygg.se â&#x20AC;˘ mrabygg@gmail.com

Pris frĂĽn

Pelle

2.790:-

5-zonad pocketmadrass inkl bäddmadrass Finns i storlek 80,90 och 120cm. Exkl ben

Sova continental

Dubbelfjädrad med bonell 5-zonad pocketmadrass Tyg rocco grü Inkl bäddmadrass Pris frün och metall ben Finns i 120,140, 160 och 180cm

4.995:-

KANONPRIS!

5.990:Sport har aldrig varit billigare! Nora

Nätt soffa med avslut. Tyg ljusgrü och mÜrkgrü. 223x205cm

RĂ&#x201E;NTEFRITT 12 MĂ&#x2026;N VI BJUDER PĂ&#x2026; UPPLĂ&#x201E;GGNINGSAVGIFTEN

www.stadiumoutlet.se Norrfjärden, PiteĂĽ, Tel 0911-20 00 20 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;PPET: MĂĽn-fre 10-18, LĂśr 10-14

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

Fiskefestivalen i Sikfors â&#x20AC;&#x201C; bäddat fĂśr ny succĂŠ

FjolĂĽrets Fiskefestival i Sikfors blev en succĂŠ.

PĂĽ bild ses tvĂĽ av utställarna, Susanne Nilsson & Ylva Ă&#x2013;gren (mitten) samt nĂĽgra av besĂśkarna vid vernissaget den 6 maj. FOTO: INA JĂ&#x201E;RLESJĂ&#x2013;

VĂĽryra pĂĽ Konstlängan PITEĂ&#x2026; Nybildade Polarn Konst & KulturfĂśrening i PiteĂĽ gĂśr sin fĂśrsta utställning med temat â&#x20AC;?VĂĽryraâ&#x20AC;? i Konstlängan pĂĽ Furunäset. Teknikerna är blandade med bland annat akryl, keramik, fotografier och sidenmĂĽlning. En tydlig inspirationskälla är naturen som ĂĽterspeglas i ďŹ&#x201A;era av alstren. Konstverken

kan beskĂĽdas hela maj mĂĽnad ut. â&#x20AC;&#x201C; FĂśreningen vill arbeta fĂśr att lyfta konst och kulturhantverk, visa pĂĽ värdet av olika konstnärliga uttryck, dela erfarenheter samt inspirera varandra och andra, säger Ina JärlesjĂś, en av fĂśreningsmedlemmarna och utställarna.

FĂĽraeus, Ă&#x2026;sa Wengelin, Ylva Ă&#x2013;gren och Cattis J.Berg. Konstlängan pĂĽ Furunäset är ett kulturfĂśretag som drivs av Susanne Nilsson och Zandra SundstrĂśm. De arrangerar kurser i mĂĽleri, teckning, textil, kermaik med mera. â&#x20AC;&#x201C; Flera av medlemmarna i den nya fĂśreningen har varit här Ă&#x2013;vriga utställare är; Susanne Nilsson, Zandra pĂĽ kurser. PĂĽ sĂĽ sätt har vi lärt känna varandra. SundstrĂśm, Anita

Nybildade Polarn Konst & KulturfĂśrening i PiteĂĽ gĂśr sin fĂśrsta utställning med temat â&#x20AC;?VĂĽryraâ&#x20AC;?.

Polarn Konst & KulturfÜrening är ett resultat av detta. Genom fÜreningen vill vi samarbeta fÜr att lättare kunna medverka vid marknader och utställningar, berättar Susanne.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

PITEĂ&#x2026; FjolĂĽrets Fiskefestival i Sikfors blev en succĂŠ. Nu hoppas arrangĂśren, Sikfors SK, att lika mĂĽnga, eller helst ännu fler, nappar och deltar de olika arrangemangen den 26-27 maj. â&#x20AC;&#x201C; Vi har slipat pĂĽ upplägget ytterligare ett snäpp. FĂśrra ĂĽret var vädret fantastiskt. Självklart hoppas vi pĂĽ sol och värme även i ĂĽr, säger Oskar Ă&#x2013;hgren, Sikfors SK. Som vanligt bjuds det pĂĽ ett fullspäckat program. â&#x20AC;&#x201C; Det är svĂĽrt att klämma in mer, säger Oskar. Som traditionen bjuder Ăśppnas Fiskefestivalen med en sjĂśďŹ sketävling i Lomtjärn pĂĽ fredagskvällen. â&#x20AC;&#x201C; Vi har utĂśkat prisbordet, fĂśrklarar Oskar. LĂśrdagen startar med barnďŹ ske i Hamptjärn redan klockan 10:00. â&#x20AC;&#x201C; Ifjol deltog hela 91 barn i tävlingen. Vi siktar pĂĽ en upprepning. Alla barn fĂĽr priser, lovar Oskar. Klockan 14:00 samma dag gĂĽr startskottet fĂśr prestigetävlingen nummer ett â&#x20AC;&#x201C; älvďŹ sket fĂśr lag med en lockande fjäll-ďŹ skeresa med Kalax Flyg som fĂśrsta pris och ett i Ăśvrigt digert prisbord. â&#x20AC;&#x201C; Vi kommer även att

lotta ut priser pĂĽ startkorten vilket är en nyhet fĂśr i ĂĽr, berättar Oskar och uppmanar intresserade att boka in sig pĂĽ tävlingen. LĂśrdagen fortsätter sedan med Knubbracet. Tusen numrerade knubbar ďŹ nns till salu. â&#x20AC;&#x201C; Men vi kanske fĂĽr tillverka ďŹ&#x201A;er, säger Oskar. â&#x20AC;&#x201C; De tre fĂśrsta fĂĽr penningpriser. Dessutom lottas sju priser ut. Festivalen avslutas med en pubafton pĂĽ Sikfors Konferens & Fritidsby. FĂśr unga erbjuds även ponnyridning av Sikfors nyĂśppnade HästgĂĽrd under dagen. Den som vill ha en campingplats fĂśr hĂśra av sig till Sikfors Konferens & Fritidsby. â&#x20AC;&#x201C; Vi har mĂĽnga bokningar men inte fullt än, hälsar verksamhetsledaren Ă&#x2026;sa Nilsson. Skulle campingen bli full har Sikfors SK ett alternativ. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ăśppnar upp grusplanen pĂĽ Forsvallen fĂśr husvagnar och husbilar. Platserna blir dock utan el. Men vi vill säkra platser till alla. Det är inte roligt att tvingas neka folk som vill hit, säger Oskar. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Oskar Ă&#x2013;hgren, SSK, med sonen Charlie, och Ă&#x2026;sa Nilsson, verksamhetsledare pĂĽ Sikfors camping & konferens, är laddade och fĂśrhoppningsfulla infĂśr Fiskefestivalen. Bakom syns isflak fortfarande flyta pĂĽ älven. Men nu hoppas arrangĂśrerna pĂĽ sol och värme.

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

SĂ&#x201E;SONGSSTART SOMMARMĂ&#x2013;BLER! VĂ&#x201E;LKOMMEN IN OCH SE Ă&#x2026;RETS NYHETER!

KAMPANJPRIS

Wave

7.990:-

3-sits. Tyg portland ljusgrĂĽ

Olivia Matgrupp Oliv 150x90 vit/svart. Inkl 4st aston stol pu svart 150x9

KĂśp till klaff 995:-

KANONPRIS!

5.990:-

Nora

5.490:www.mobelhuset.nu Se ďŹ&#x201A;er erbjudanden & det Ăśvrigt sortimentet.

Nätt soffa med avslut. Tyg ljusgrü och mÜrkgrü 223x205cm

SKINNMĂ&#x2013;BLER

#mobelhusetskinnmobler

LULEĂ&#x2026; STORHEDEN: MĂĽn-fre 10-18 â&#x20AC;˘ LĂśrdag 10-16 â&#x20AC;˘ SĂśndag 12-16 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | LuleĂĽ 0920-25 04 60 | OUTLET PiteĂĽ Norrfjärden 0911-20 00 20

FALSAT PRO

FALSAT PANNAN

Ett stilrent tak som pĂĽminner om det gamla hantverket. Tillverkas i 0,6mm pural. Rolig och

(Q SO§WPRGHOO VRP ŒU SURȴOHUDG VRP HQ betongpanna. Tillverkas i 0,6 mm matt Purex. Läggs

enkel plüt att jobba med. Monteras antingen pü läkt ( 45x70 ) eller pü rüspont. Färdigt omvik nertill som fästs runt fotplüten. Täckande bredd 475mm och levereras i längder som Ünskas upp till 12000mm. Gür att fü i kulÜrerna: Svart, RÜd, TegelrÜd, MÜrkgrü, Silvermetallic & Aluzink.

antingen pü läkt ( 45x70 ) cc 350 mm eller pü rüspont. Täckande bredd 1030 mm och levereras i längder som Ünskas upp till 8500 mm. Gür att fü i kulÜrerna: Svart, RÜd & TegelrÜd.

Golvvärmeplüt Golvvärmeplüt 17 mm. Bockade i 0,5 mm aluminium fÜr värmeslang 16 mm. 1150x190 mm ca 3,6 st/kvm.

Golvvärmeplüt 20 mm. Bockade i 0,6 mm aluminium fÜr värmeslang 20 mm. 1150x275mm ca 2,5 st/kvm.

TP20 Virke: 45x45, 45x70, 45x95, 45x120, 45x145, 45x170, 45x195 och 45x220 allt i lünga längder upp till 5,4 m antingen i c14 eller c24 samt olika ytterpaneler.

Tillverkas i 0,5mm polyester gür att fü i 0,6 ocksü. Täckandebredd 1000mm och tillverkas i längder som Ünskas upp till 9000 mm.

Flygfältsvägen 3, Boden â&#x20AC;˘ www.valaget.se â&#x20AC;˘ Kari 070-364 11 07 â&#x20AC;˘ Johan 070-640 09 91

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

Glad 2017 Sommar Norrbottens stĂśrsta sommartidning v.27-31

Snart ä r härlig a somma ren här !

I din lokala Gratistidnings stora sommarnummer â&#x20AC;?Glad Sommarâ&#x20AC;? sĂĽ har du mĂśjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besĂśkare i hela länet. Välkommen med V din d annonsbokning kn nin ing g senast den 9 juni!!

Annonsera till Annonsera tillde alla semestran norrbottningar, turister och besĂśkare!

ING R E S N O N N A A BOK att kontakta

or - välkommen g ü fr r lle e ll g in n k Bo r skicka epost ti lle e g in n d ti s ti ra din lokala g stidning.com annons@grati 56 - ange nr 3187 e .m 8 p d a ll ti ü lär: G Kontaktformu

Välkommen att kontakta oss!

Upplaga 130 000 ex!

Utgivning: vecka 27-31 2017 Upplaga: 130 000 ex Manusstopp: 9/6 2017 Distribution: Gratis utdelning till alla hushĂĽll och fĂśretag i Kiruna, Pajala, LuleĂĽ Boden, PiteĂĽ, Ă&#x201E;lvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ pĂĽ utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

Delas ut tlll alla hushĂĽll & fĂśreta g i Norrbotten!

www.gratistidning.com â&#x20AC;˘ annons@gratistidning.com - det bästa lokala räckviddsmediet

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

Bild: Adobestock

Fem nya tomter pĂĽ Lusthusbacken PITEĂ&#x2026; Fem nya villatomter är till salu pĂĽ Lusthusbacken vid Piteälven. â&#x20AC;&#x201C; Vi riktar oss till kunder som vill bygga, bo och leva ekologiskt och hĂĽllbart, säger Kristina SĂśderberg, samhällsutvecklare, SamhällsbyggnadsfĂśrvaltningen. Lusthusbacken är ett miljĂśvänligt bostadsomrĂĽde pĂĽ Furunäset cirka tre kilometer frĂĽn centrum. PĂĽ omrĂĽdet ďŹ nns bĂĽde kulturhistoriska byggnader frĂĽn sekelskiftet och närhet till naturen. BostadsomrĂĽdet är

under uppbyggnad och lĂĽgenergihusen byggs i miljĂśvänliga och ekologiskt hĂĽllbara material. I dag ďŹ nns tvĂĽ ďŹ&#x201A;erfamiljshus pĂĽ plats byggda av GrĂśnbo AB och byggnation av tvĂĽ hus till pĂĽgĂĽr. Tidigare var de fem kommunala villatomterna lĂĽsta till en speciďŹ k husleverantĂśr och husen skulle se likadana ut. â&#x20AC;&#x201C; Nu vill vi Ăśppna upp fĂśr variation och ge tomtkĂśparna stĂśrre valmĂśjlighet, säger Kristina SĂśderberg, samhällsutvecklare, SamhällsbyggnadsfĂśrvaltningen.

Familjehem sĂśkes

Nu vill vi Ăśppna upp fĂśr variation och ge tomtkĂśparna stĂśrre valmĂśjlighet Tomterna kostar 280 000 kronor och fĂĽr bebyggas med friliggande tvĂĽplanshus â&#x20AC;&#x201C; max 60 kvadratmeter per vĂĽning plus 30 kvadratmeter carport och fĂśrrĂĽd. I tomtpriset ingĂĽr anslutningsavgift fĂśr fjärrvärme inklusive fjärrvärmecentral och installation.

är framtaget fĂśr Lusthusbacken fĂśljas. Det innebär att det ďŹ nns speciďŹ kationer fĂśr energioch materialanvändning, vattenhantering, inomhusmiljĂś och komfort, men ocksĂĽ fĂśr omrĂĽdets utformning och fĂśrvaltning.

Vi sÜker en familj som vill Üppna sitt hem fÜr en 8-üring med diagnoserna autism och adhd Vi erbjuder ett nära samarbete med er som familjehem, vilket innebär tät kontakt med socialtjänsten, att en av er är hemma med inkomstbortfall, extern handledning och ett positivt nätverk som kan fungera som avlastning. Ta chansen att bli familjehem üt ett aktivt och kärleksfullt barn. Sü här gÜr du om du är intresserad: Kontakta familjehemsgruppen pü tel 0911-69 60 00 eller skicka epost till familjehem@pitea.se. Intresseanmälan hittar du pü www.pitea.se/villduhjalpatill Socialtjänsten 0911-69 60 00 www.pitea.se www.facebook.com/pitea.se

RSKOLANS DAG! 9FĂ&#x2013; april SĂĽpbubblans dag!

18 MAJ

Källa: Piteü kommun

FĂśr att bygga pĂĽ omrĂĽdet mĂĽste kvalitetsprogram som

Ă&#x2013;ppna ditt hem fĂśr ett barn! LuleĂĽ kommun sĂśker familjehem till barn i olika ĂĽldrar. Testa dig själv som familjehemsfĂśrälder pĂĽ familjehemsverige.se.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

bussen / quickomaten busstationen

appen

GĂśr som Lotten!

Hon tar enkelt reda pü när bussen gür, antingen pü vür hemsida, i appen eller genom att kontakta kundservice. Pü bussen är det kontantfritt men att kÜpa sin bussbiljett gÜr Lotten minst lika smidigt direkt i mobilen, i webbshoppen eller i quickomaten (finns i Boden, Luleü och Piteü). Hon kan givetvis även kÜpa biljetter ombord pü bussen om hon betalar med kort. Allt ovan kan ocksü lÜsas pü busstationen. Nytt är att man nu büde kan sÜka och kÜpa sin resa direkt i mobilen med appen Länstrafiken i Norrbotten. Värsta vinstLotten.

Vill du veta mer? Kontakta Anders Henriksson, 0920-45 30 00, familjehem@soc.lulea.se

www.lulea.se/familjehem

webbshoppen

FĂślj oss pĂĽ facebook Busstider & kundservice 0771-100110 | ltnbd.se

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

Karriär Jobb&

Varje onsdag i PiteĂĽ Gratistidning

HĂ&#x201E;R HITTAR DU LEDIGA JOBB I PITEĂ&#x2026; GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär â&#x20AC;&#x201C; allt samlat pĂĽ en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sĂĽ kan du surfa in pĂĽ jobb.eljester.se och sĂśka pĂĽ referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nĂĽ ut med dina lediga jobb i den här listan sĂĽ kan du enkelt registrera dig pĂĽ jobb.eljester.se. ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK AdministratĂśr AnsĂśkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Adecco Sweden AB Referensnr: 7189720

AdministratÜr / Kontorist AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Grafix Inredning AB Referensnr: 0017-278859

Affärsassistent pü en internationell marknad AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 1 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 7181010

Gruppchef / teamsamordnare AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7181831

Heltidsjobb som receptionist AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 10 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 7152187

Butiksmedarbetare till Elektroskandia Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 7157472

Butikspersonal till Pite Havsbad AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 10 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 7152191

Eventpersonal / säljare extrajobb i Luleü AnsÜkan senast: 2017-10-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Caliptus Referensnr: 7185491

Eventpersonal / säljare extrajobb i Piteü AnsÜkan senast: 2017-10-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Caliptus Referensnr: 7185480

Homepartysäljare AnsÜkan senast: 2017-07-21 Antal tjänster: 2 Organisation: Lustjakt svenska AB Referensnr: 21002056

Homepartysäljare â&#x20AC;&#x201C; Heminredning ZELECTED BY HOUZE AB

BYGG OCH ANLĂ&#x201E;GGNING Kyl â&#x20AC;&#x201C; och ventilationstekniker AnsĂśkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Xterna utbildning och bemanning Referensnr: 7183756

Mülare AnsÜkan senast: 2017-05-22 Antal tjänster: 4 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 21048040

MaskinfĂśrare â&#x20AC;&#x201C; hjullastare AnsĂśkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Lundmarks Traktorlast AB Referensnr: 0017-265751

Murare AnsÜkan senast: 2017-06-10 Antal tjänster: 3 Organisation: Tempnor Group AB Filial Referensnr: 21048577

Plattsättare AnsÜkan senast: 2017-05-22 Antal tjänster: 1 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 7152188

Produktionsarbetare till Prefabmästarna AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Konsultia AB Referensnr: 7191664

CHEFER & VERKSAMHETS LEDARE Hotellchef till Nordens stÜrsta resort, Pite Havsbad! AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 1 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 7185088

KÜkschef AnsÜkan senast: 2017-05-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Piteü Stadshotell Referensnr: 0017-242494

Platschef AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü Bandtransport & MiljÜservice AB Referensnr: 21034237

Rekrytering av butikschef till Ahlsell i Piteü AnsÜkan senast: 2017-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 7190242

Städchef PITEĂ&#x2026; AnsĂśkan senast: 2017-06-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Jourstäd UmeĂĽ AB Referensnr: 20721520

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNINING, INKĂ&#x2013;P OCH MARKNADSFĂ&#x2013;RING ButiksdemonstratĂśr i PiteĂĽ med omnejd AnsĂśkan senast: 2017-05-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Action People AB Referensnr: 21035008

AnsÜkan senast: 2017-05-29 Antal tjänster: 40 Organisation: Zelected by houze AB Referensnr: 21030261

InkÜpare sÜkes till Piteü AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Adecco Sweden AB Referensnr: 7193376

JordgubbsfÜrsäljare Piteü AnsÜkan senast: 2017-06-05 Antal tjänster: 4 Organisation: Vilt & Bär Specialisten i Norrland AB Referensnr: 20923601

Kiosk och Cafebiträde AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrlands motor Referensnr: 0017-163500

MÜtesbokare / Säljkonsult med eget ansvar / Arbeta hemifrün AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 3 Organisation: Elite Salesforce AB Referensnr: 20991977

Optikerassistent / säljare (sommar) â&#x20AC;&#x201C; PiteĂĽ AnsĂśkan senast: 2017-05-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Synoptik Sweden AB Referensnr: 7188977

Piteü: Eventpersonal som vill sprida matglädje!

LEDIGA JOBB I PITEĂ&#x2026; FRĂ&#x2026;N JOBB.ELJESTER.SE HANTVERKSYRKEN Hjälpmedelstekniker till Länsservice i PiteĂĽ AnsĂśkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 4 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7194677

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ&#x2026;LL Bartender till Pite havsbad AnsĂśkan senast: 2017-06-02 Antal tjänster: 7 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 7152190

Bartenders AnsĂśkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Oâ&#x20AC;&#x2122;Learys Referensnr: 20933552

Grillbiträde AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Sunes gatukÜk AB Referensnr: 21031656

Grillbiträde sÜkes AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 3 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 7152184

Kallskänka AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Ekbergs Konditori AB Referensnr: 0017-279374

Kifas Restaurang AB AnsĂśkan senast: 2017-05-24 Antal tjänster: 1 Organisation: 559032 â&#x20AC;&#x201C; 6384 Referensnr: 21038505

Kock till Pite Havsbad AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 8 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 7076714

Kock, à la carte AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Mohammed , Shwana Hussein Mohammed Referensnr: 0017-055685

Kock, Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 2 Organisation: Sundet Restaurang Referensnr: 0017-241358

Max sÜker medarbetare AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 2 Organisation: Restaurangbiträde Max i Piteü Referensnr: 7172853

Max sÜker medarbetare fÜr sommarjobb AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Max Hamburgerrestauranger AB , Max i Piteü Referensnr: 7104845

Pizzabagare och kock i orientalisk matlagning AnsÜkan senast: 2017-06-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Restaurang Lavian Referensnr: 0017-235345

Pizzabagare, Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Sundet Restaurang Referensnr: 0017-241341

Restaurang / grillbiträde AnsÜkan senast: 2017-05-19 Antal tjänster: 2 Organisation: Adana kebab bar kommanditbolag Referensnr: 21004534

AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 8 Organisation: UMG / United Media Group Nordic AB Referensnr: 20850365

Restaurangbiträde

Säljledare till Resia i Piteü

Serveringspersonal till Pite Havsbad

AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Resia Referensnr: 7172133

AnsÜkan senast: 2017-05-19 Antal tjänster: 20 Organisation: StudentConsulting Referensnr: 7152189

Samsung Field Trainer

Serveringspersonal, PiteĂĽ

AnsÜkan senast: 2017-06-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Workshop International Sweden AB Referensnr: 7195084

AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 2 Organisation: Sundet Restaurang Referensnr: 0017-241360

Skyltning och varuplock i butik AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Retail House Referensnr: 7190343

Sommarjobb Indiska Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Indiska Referensnr: 7187793

Sveriges roligaste extraarbete AnsÜkan senast: 2017-05-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Himmelriket AB Referensnr: 21034737

Vill du bli en del av Nordens bästa Demoteam? AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 2 Organisation: Retail24 sverige 2015 AB Referensnr: 7167090

AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 4 Organisation: Frasses Referensnr: 21019090

SUBWAY sÜker Restaurangbiträden AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 4 Organisation: Subway Referensnr: 0017-271952

HĂ&#x201E;LSO- OCH SJUKVĂ&#x2026;RD Almia sĂśker ambulanssjukskĂśterska till PiteĂĽ i sommar AnsĂśkan senast: 2017-06-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia AB Referensnr: 7177512

Almia sĂśker IVA â&#x20AC;&#x201C; sjukskĂśterska till PiteĂĽ i sommar AnsĂśkan senast: 2017-06-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Almia AB Referensnr: 7177588

Ambulansen i Piteü sÜker sjukskÜterskor till sommaren AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 4 Organisation: Ofelia Vürd AB Referensnr: 7171188

DistriksskÜterska / legitimerad sjukskÜerska AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7175309

DistriktsskÜterska / sjukskÜterska, pooltjänst AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Piteü Kommun Referensnr: 7176197

En distriktsskÜterska till Hemsjukvürden AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Piteü Kommun Referensnr: 7188410

Kom jobba med oss i sommar pü Psykiatrin Länsgemensamt! AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 30 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7174345

Psykolog AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7187191

SjukskÜterska AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7179508

SjukskĂśterska, ambulerande natt

NATURBRUK DjurskĂśtare / lantarbete AnsĂśkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Andersson Bengt Karl â&#x20AC;&#x201C; Erik Referensnr: 21036374

PEDAGOGISKT ARBETE Elevassistenter till RÜnnskolan AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 4 Organisation: Piteü Kommun Referensnr: 7192680

Kursledare Jägarexamen AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20960681

Lärare klassisk balett vid Svenska Balettskolan i Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Piteü Kommun Referensnr: 7172369

Lärare SO 7 â&#x20AC;&#x201C; 9 Sjulnässkola AnsĂśkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: PiteĂĽ Kommun Referensnr: 7192663

Professor med uppdrag som ämnesfÜreträdare i Musikalisk gestaltning

AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Piteü Kommun Referensnr: 7193166

AnsÜkan senast: 2017-05-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7097335

SjukskĂśterskor och underskĂśterskor

Trafiklärare

AnsÜkan senast: 2017-08-01 Antal tjänster: 4 Organisation: Tempnor Group AB Filial Referensnr: 21048032

AnsÜkan senast: 2017-06-02 Antal tjänster: 1 Organisation: P O:s Trafikskola i Luleü AB Referensnr: 21025481

SjukskÜterskor till Akutmottagningen, Piteü älvdals sjukhus

Vi sĂśker Kursledare inom just Ditt kunskapsomrĂĽde

AnsÜkan senast: 2017-06-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7194659

Smile Tandlaget Piteü sÜker tandläkare AnsÜkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7195534

SOMMAR â&#x20AC;&#x201C; DistriktsjukskĂśterska till VĂĽrdcentral och hemsjukvĂĽrd i PiteĂĽ AnsĂśkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse Partner Scandinavia AB Referensnr: 7068686

SOMMAR â&#x20AC;&#x201C; SjukskĂśterska till VĂĽrdcentral och hemsjukvĂĽrd i PiteĂĽ AnsĂśkan senast: 2017-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Nurse Partner Scandinavia AB Referensnr: 7068698

Sommarjobb inom Vürd och omsorg AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 300 Organisation: Piteü Kommun Referensnr: 7029667

Specialistpsykolog alt. Leg. psykolog AnsÜkan senast: 2017-05-19 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7159074

AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20822038

SANERING OCH RENHĂ&#x2026;LLNING Bilrekonditionerare, Solfilm AnsĂśkan senast: 2017-05-20 Antal tjänster: 1 Organisation: PiteĂĽ Bilarena Referensnr: 0017-236695

Flyttstädare Piteü Antal tjänster: 1 Organisation: Jourstäd Umeü AB Referensnr: 0016-714288

INDUSTRIELL TILLVERKNING

AnsÜkan senast: 2017-05-27 Antal tjänster: 10 Organisation: Adecco Sweden AB Referensnr: 7177436

NC â&#x20AC;&#x201C; OperatĂśr AnsĂśkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Nybergs Mekniska Verkstad i PiteĂĽ AB Referensnr: 0017-282317

Verkstadsmekaniker till svetsavdelning AnsÜkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Nybergs Mekniska Verkstad i Piteü AB Referensnr: 0017-282253

INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ&#x2026;LL Servicemekaniker AnsĂśkan senast: 2017-06-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Nybergs Mekniska Verkstad i PiteĂĽ AB Referensnr: 0017-282305

Servicetekniker till vindkraftsfĂśretaget ENERCON i PiteĂĽ AnsĂśkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: TEMP â&#x20AC;&#x201C; TEAM Sverige AB Referensnr: 7177157

AnsÜkan senast: 2017-05-23 Antal tjänster: 2 Organisation: Adecco Sweden AB Referensnr: 7164708

Lokalvürdare Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-22 Antal tjänster: 1 Organisation: A. Lilja & co städnings AB Referensnr: 21014076

Lokalvürdare Semestervikariat Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: A. Lilja & co städnings AB Referensnr: 20857383 AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Ocab Referensnr: 0017-286762

Saneringstekniker AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Ocab Referensnr: 0017-286591

Servicemedarbetare, Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: ISS Facility Services AB Referensnr: 7181768

SOCIALT ARBETE Behandlingsassistenter HVB AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Cura Tibi AB / Vägvisare Gürd Referensnr: 21021606

Handledare i kommunens flyktingverksamhet AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 15 Organisation: Piteü Kommun Referensnr: 7179822

KommunikatÜr / grafisk formgivare AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Piteü Kommun Referensnr: 7194897

Personliga assistenter sÜkes till Rosvik AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 7158445

Personliga Assistenter: Vikarier sÜkes AnsÜkan senast: 2017-05-27 Antal tjänster: 4 Organisation: God Assistans i Sverige AB Referensnr: 7171325

Socialsekreterare â&#x20AC;&#x201C; Familjerätt AnsĂśkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 1 Organisation: PiteĂĽ Kommun Referensnr: 7178112

Socialsekreterare inom utredning av barn och unga AnsÜkan senast: 2017-06-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Cura Nord Bemanning & Rekrytering AB Referensnr: 21033539

Sommarvikarier sÜkes som personlig assistent i Piteü AnsÜkan senast: 2017-10-14 Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 7170214

Timvikarie till kvinna i Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-24 Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 6966726

Timvikarier sÜkes som personlig assistent i Piteü AnsÜkan senast: 2017-10-14 Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 7170240

Vik personlig assistent AnsÜkan senast: 2017-06-29 Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 7011096

Vikariat till en kvinna utanfÜr Lillpite AnsÜkan senast: 2017-06-30 Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 7012492

Vill du jobba som personlig assistent i Piteü i sommar? AnsÜkan senast: 2017-05-25 Antal tjänster: 5 Organisation: Humana Assistans AB Referensnr: 7166010

TEKNISKT ARBETE Erfaren produktionstekniker AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Sigma Industry East North AB Referensnr: 0017-283942

Erfaren projektÜr / konstruktÜr inom media, ventilation & värme AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: PÜyry Sweden AB Referensnr: 20988342

Underhüllsplanerare AnsÜkan senast: 2017-05-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Adecco Sweden AB Referensnr: 7180771

TRANSPORT AnläggningschauffĂśrer AnsĂśkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Roger Ă&#x2026;strĂśm Ă&#x2026;keri AB Referensnr: 0017-183383

CE â&#x20AC;&#x201C; chauffĂśrer AnsĂśkan senast: 2017-06-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Clockwork Norrbotten AB Referensnr: 7193441

DistributionsfĂśrare AnsĂśkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Roger Ă&#x2026;strĂśm Ă&#x2026;keri AB Referensnr: 0017-183346

MorgondistributÜr AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: NM Distribution AB Referensnr: 0017-058940

Personlig assistent i Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 7151263

Personlig assistent i Piteü AnsÜkan senast: 2017-05-21 Antal tjänster: 2 Organisation: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 7149016

Personlig assistent i PiteĂĽ

KULTUR, MEDIA OCH DESIGN

AnsÜkan senast: 2017-05-29 Antal tjänster: 1 Organisation: God Assistans i Sverige AB Referensnr: 7173965

LokalvĂĽrdare i PiteĂĽ

saneringstekniker

Industrimekaniker till LKAB sommaren 2017

Personlig assistent sÜkes fÜr tillsvidareanställning, kvällar och helger

AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 7160166

Personlig Assistent Piteü, L & S Assistans AnsÜkan senast: 2017-05-31 Antal tjänster: 2 Organisation: L & S Assistans Referensnr: 0017-199583

Dessa och fler jobb hittar du pĂĽ JOBB. ELJESTER.SE

Jobb&Karriär

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

...varfĂśr inte ge dig själv ett uppskattande leende i spegeln...â&#x20AC;? Astar är utbildningsfĂśretaget som ger dig stora mĂśjligheter till jobb. VĂĽra utbildningar och tjänster hjälper dig att utveckla din talang sĂĽ att du kan bli en stjärna i arbetslivet. Välj Astar fĂśr en trygg och strĂĽlande framtid.

KRĂ&#x2013;NIKA Marianne Bertilsdotter

SprĂĽkutveckling VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL OSS!

VI SĂ&#x2013;KER DIG! â&#x20AC;&#x201C; PITEĂ&#x2026;S NĂ&#x201E;STA STJĂ&#x201E;RNA I ARBETSLIVET

VI ERBJUDER: STĂ&#x2013;D OCH MATCHNING SAMT MERITPORTFĂ&#x2013;LJ

Västra kajvägen 4, 4tr, Piteü | 020-15 00 11 | info@astar.se | astar.se

gratistidningen Annonspaket

- kan du lita pĂĽ

ger effekt hĂśg räckvidd I det som kallas Fyrkanten, dvs. orterna LuleĂĽ, PiteĂĽ, Ă&#x201E;lvsbyn och Boden bor det Ăśver 150 000 personer. Det finns ca 75 000 hushĂĽll och 6 000 fĂśretag i omrĂĽdet. Med annonspaketet 100 procent Fyrkanten syns din annons i LuleĂĽ-, Boden-, PiteĂĽ- och Ă&#x201E;lvsbyn Gratistidning. Du nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag en gĂĽng i veckan pĂĽ onsdagar. Upplagan är 82 000 ex (jmfr NSD + Kuriren 26 027 ex). Ort LuleĂĽ Boden PiteĂĽ Ă&#x201E;lvsbyn Fyrkanten

Inv 74 426 27 643 40 942 8 253 151 264

HushĂĽll 36 894 13 899 19 754 3 988 74 535

FĂśretag 3 076 1 156 1 441 241 5 913

HH+Ftg 39 970 15 054 21 195 4 229 80 448

100% 4K 41 000 15 000 21 500 4 500 82 000

NSD+Kur 17 879 6 729 1 148 271 26 027

% 48% 48% 6% 7% 27%

Nej Tack* % 11 954 32% 4 462 32% 4 524 23% 415 10% 21 355 24%

Källa: SCB 2011, TS 2015, Posten 2011 * Nej Tack - till reklam. Gratistidningen delas även ut till dessa.

Priser och format 5.830 kr 10.550 kr 35.750 kr 19.250 kr Helsida 250x366 mm

Halvsida 250x182 mm

Kvartssida 124x182 mm

Boka annons eller frügor välkommen att kontakta oss!

www.gratistidning.com

Ă&#x2026;ttondel 124x90 mm

F

Ăśr 27 ĂĽr sedan lärde jag mig ett nytt sprĂĽk, TeckensprĂĽket och vidareutvecklade hos mig själv ett fĂśr mänskligheten djupt rotat kommunikationssätt nämligen KroppssprĂĽket. Detta dĂĽ min yngsta dotter fĂśddes dĂśv och även med helt andra fĂśrutsättningar till livet kroppsligt och mentalt. Att fĂśrstĂĽ mig pĂĽ och tyda min dotters sätt att kommunicera har även genom ĂĽren gjort mig extra uppmärksam och intresserad av hur omgivningen bĂĽde medvetet och omedvetet fĂśrstärker det sagda ordet med sina kroppar. En sĂĽ enkel ritual som att skaka hand kan totalt sätta ribban fĂśr kommande samtal och känsla av fĂśrtroende eller inte. Det ďŹ nns mĂĽnga fall där människor lärt sig att medvetet fĂśrfalska sitt kroppssprĂĽk fĂśr att nĂĽ vissa syften och här har vi lysande exempel infĂśr varje val av ledare runt om i denna värld. Att själv manipulera sitt kroppssprĂĽk en dag när livet känns motigt genom att sträcka pĂĽ dig kan faktiskt fĂśrändra din attityd. Eller varfĂśr inte ge dig själv ett uppskattande leende i spegeln när du mĂśter din dag.

I allt vill jag även understryka vikten av Mindfulness och kroppssprĂĽk i symbios. Att vara uppmärksam i nuet bĂĽde med sig själv och i mĂśtet med andra. När inte det verbala sprĂĽket ďŹ nns och mĂśtet ligger i nyanserna av miner, rĂśrelser, Ăśgonkontakt skapas fĂśrstĂĽelse pĂĽ en annan nivĂĽ. Hur än utgĂĽngsläget ser ut tycks vi alltid hitta ett sätt att kommunicera pĂĽ och gĂśra oss fĂśrstĂĽdda. Min erfarenhet är även att uppriktighet av vilket slag det än mĂĽ vara av: innerlighet, avsikt, omtanke eller baktanke sägs mer med kroppssprĂĽket än det sagda ordet. NĂĽgra frĂĽgor till dig kära läsare Hur ser du att en person verkligen är intresserad av vad du har att säga? Hur beter sig en person som inte talar sanning? Om du nu sträcker pĂĽ dig och lĂĽter ett leende sprida sig i ditt ansikte, hur känns det?

/ Marianne Bertilsdotter Yogalärare, Livsstilscoach

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

MOTORBLOCKET

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Foto: Transporstyrelsen

Struntar i stoppskylten

Begagnat

En av fyra bilister struntar i att stanna vid en stoppskylt, visar en undersĂśkning frĂĽn Motormännen. â&#x20AC;&#x201C; Att bryta mot stopplikten är en allvarlig traďŹ kfĂśrseelse. Bara under fĂśrra ĂĽret omkom 30 personer i korsningsolyckor, säger Carl Zeidlitz, traďŹ ksäkerhetsansvarig pĂĽ Motormännens RiksfĂśrbund.

Under april minskade antalet sülda begagnade bilar till privatpersoner med 8,9 % jämfÜrt med samma münad 2016.

Foto: Circle K

En majoritet av svenska folket är positiva till regerings fÜrslag pü ny bilskatt.

Svenskarna positiva till ny bilskatt En majoritet av svenska folket ger tummen upp ĂĽt regeringens fĂśreslagna bilskatt. MOTOR

Regeringens fĂśrslag till ny bilskatt, det sĂĽ kallade bonus-malussystemet, har mĂśtt hĂĽrd kritik frĂĽn ďŹ&#x201A;era organisationer och myndigheter, men svenska folkets rĂśst är annorlunda. Enligt en färsk sifo-undersĂśkning som utfĂśrts pĂĽ uppdrag av bilauktionsfĂśretaget KVD är 48 procent av de tillfrĂĽgade positiva till fĂśrslaget. â&#x20AC;&#x201C; Trots mycket kritik mot regeringens fĂśrslag är svenska folket positiva till att premiera de som kĂśper en ny miljĂśbil pĂĽ bekostnad av

hÜjd skatt fÜr nya fossildrivna bilar, kommenterar Jonas BjÜrkman, Vd pü KVD Bilpriser i ett pressmeddelande. Det fÜreslagna skattesystemet ska premiera de som väljer ett mer miljÜanpassat fordon som el, elhybrid eller biogas med en bonus pü mellan 7 500 kronor upp till maxbeloppet 45 000 kronor, medan bilar som drivs med diesel och bensin für hÜjd skatt. Regeringen siktar pü att skattesystemet ska bÜrja gälla frün och med den

fĂśrsta juli 2018. Enligt undersĂśkningen tror mĂĽnga att skatten kommer att fĂĽ Ăśnskad effekt, hela 46 procent tror att systemet kommer att fĂĽ ďŹ&#x201A;er att välja miljĂśvänligare drivmedel. Faktum är att varannan som planerar att kĂśpa en ny bil i undersĂśkningen anger att de kommer att nyttja premien och kĂśpa just en miljĂśbil. â&#x20AC;&#x201C; MiljĂśbilar har länge varit betydligt dyrare än andra bilar vilket fĂĽtt mĂĽnga bilkĂśpare att välja bort miljĂśbilar. Men med den nya premien krymper gapet, samtidigt som skatten gĂśr det betydligt dyrare att äga en bil med fossila bränslen. Samman-

taget behÜver svensken som är pü jakt efter en ny bil ha en stÜrre plünbok oavsett vilken bil man väljer. En konsekvens är att det blir ekonomiskt mer fÜrdelaktigt att kÜpa en begagnad bil eftersom de belastas med en lägre skatt än nya bilar, kommenterar Jonas BjÜrkman. UndersÜkningen für ocksü ytterligare stÜd frün Leaseplans senaste tjänstebilsbarometer som visar Ükat intresse fÜr miljÜbilar. I undersÜkningen har strax Üver 4 000 tjänstebilsfÜrare svarat och resultatet visar att helt eller delvis eldrivna bilar blir allt mer populära medan intresset fÜr dieselbilar minskat med

Foto: Ford

Ford har forskat om hur bambu ska kunna användas i bilproduktion.

Bilar av bambu Ford vill bygga bilar av bambu. Det mĂĽ lĂĽta som ett pĂĽhitt, bilar av bambu, men Ford har under ďŹ&#x201A;era ĂĽr forskat om hur bambu ska kunna användas i bilproduktionen i en strävan att reducera miljĂśpĂĽverkan.

â&#x20AC;&#x201C; Bambu är ett helt otroligt material. Det är starkt, ďŹ&#x201A;exibelt, fĂśrnybart och det ďŹ nns mängder av det i Kina och mĂĽnga andra delar av Asien, säger Janet Yin, ingenjĂśr pĂĽ Ford Nanjing Forsknings- och ingenjĂśrscentrum.

hela tio procent sedan den fĂśrra undersĂśkningen till 37 procent.

Kritiker fĂĽr stĂśd Alla är dock inte Ăśvertygade om att det fĂśreslagna skattesystemet kommer att fĂĽ Ăśnskad effekt. 27 procent av de svarande är negativa till systemet och allra ďŹ&#x201A;est kritiker ĂĽterďŹ nns i Norrland, medan ďŹ&#x201A;est positiva ďŹ nns i storstäderna GĂśteborg och Stockholm. Kritikernas främsta anledning till att systemet inte kommer att ge Ăśnskad effekt är att miljĂśbilarna, trots premien, ändĂĽ är fĂśr dyra. Kritikerna i de norra delarna av Sverige fĂĽr även stĂśd av Motormännen som menar

Bild: Volvo Cars

Volvo XC60

Nya XC60 i full produktion I slutet av april rullade den fÜrsta Volvo XC60 av produktionsbandet i Torslandafabriken. Den fÜrsta kundsülda bilen som stod klar var en T5 Inscription AWD i färgen Crystal White och produktionen är nu i full güng fÜr att fÜrsÜka

ta samma marknadsandel som den tidigare generationen av modellen. Den tidigare versionen, som funnits pü marknaden i drygt nio ür, har blivit Volvos mest sülda SUV i mediumklassen med närmare 1 miljon sülda exemplar världen Üver.

att systemet kan slĂĽ hĂĽrt mot glesbygden som har lĂĽnga avstĂĽnd, sämre tillgĂĽng till snabbladdning av elbilar och begränsad tillgĂĽng till biogas. UndersĂśkningen visar ocksĂĽ att det idag rĂĽder stor okunskap om olika miljĂśbilspremier. Hela 72 procent uppger att de inte känner till dagens regler. â&#x20AC;&#x201C; Reglerna kring miljĂśbilar har ändrats mĂĽnga gĂĽnger. Det har skapat fĂśrvirring och osäkerhet bland bilkĂśpare. FĂśr att stimulera olika miljĂśbilsalternativ krävs tydlighet och lĂĽngsiktighet sĂĽ bilkĂśparna kan känna sig trygga i sitt val av ny bil, kommenterar Jonas BjĂśrkman. Q (CC) Andreas Lindegren

Foto: Pixabay

Appen Ride Safe stĂśr ut samtal och sms.

App ska stoppa rattsurfandet Att rattsurfandet är ett problem rüder det inga tvivel om. Trots detta är Sverige lüngt efter andra länder i lagstiftningen fÜr att stävja problemet, nügot som fÜretaget HiQ uppmärksammat. Nu utvecklar den en app, Ride Safe, tillsammans

med LänsfÜrsäkringar som ska stÜra ut samtal och sms till den som sitter bakom ratten via en blütandspuck som man fäster i bilen. Tanken är att systemet automatiskt ska slüs pü när bilen startas och endast ska püverka fÜraren. Q

MOTORBLOCKET

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

Automower 18V Ni-Mh, 3Ah, 799kr

Nytt batteri till trädgürdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern? Vi har batteriet!

Prisvärt paket med Minn Kota Endura C2 34, en riktigt bra elmotor till ekan eller gummibüten samt Bosch 75Ah fÜrbrukningsbatteri. Ord.pris 3294kr

2495kr

Automover 18V litium, 5,2Ah, 849kr

Automover 18V litium, 2,5Ah, 799kr

Bosch 12N24, 24Ah 599kr

75Ah Bosch

DEKA 10U1R 300CCA, 699kr

Yuasa 12N24, 26Ah 599kr

70 Ah Deka Marinstart

Det klassiska husvagnsbatteriet! Ord.pris 999kr

Deka 24M7 är ett riktigt bra startbatteri fÜr marint bruk. 1000MCA i startstrÜm

80Ah Exide

Litiumbatteri fĂśr Mc

Exide ES900 är ett slutet gelbatteri fÜr bl.a husbilar 353*175*190 mm

799kr 1595kr 2995kr 9L KDU EDWWHULHU WLOO GH Ă&#x20AC;HVWD Powerpod starthjälp är en avancerad mikroprocessorstyrd energibank med 8Ah verktyg! litiumbatteri som startar fyrhjulingen, skotern,

MC-batterier

skotrar och snÜskotrar.AGM-program.Helautomatisk laddning inklusive underhüllsläge. Re Recond-program fÜr rekonditionering av dj djupt urladdade batterier. ü garanti 5 ürs

VĂĽta, AGM, Gel eller Litium? Vi har alla typer till din mc, moped eller vattenskoter. Deka, Poweroad och Shido kvalitetsbatterier.

Lämplig fÜr alla motorcyklar, ATVer, vatten-

HÜgstrÜmsceller fÜr bästa prestanda! Ni-Mh/Li-Ion. Prisex: Black&Decker 12V, 2,0Ah Art. 100202

399kr

999kr

899kr

Premium kvicksilverfria batterier till hÜrapparater frün Sony.Storlek 10, 13, 312 och 675. 6st batterier\ karta. Pris: 39kr/karta. KÜper du 5 kartor lämnar vi 15%, du betalar dü endast 33,15kr/karta.

16Ah prestandabatteri fÜr golfvagnar med den senaste litium tekniken. Detta batteri kan laddas ca 2000 ggr = 5-7ggr mer än ett vanligt golfvagnsbatteri. Laddtid 4 timmar. Li-Fe (lithium järnfosfat)Levereras med 4 timmars laddare. Enkelt t-fäste fÜr snabb inkoppling.Vikt: 2kg. L:168mm, B:128mm, H:73mm

186 delar! Allt du behĂśver till hemmet, bilen, bĂĽten eller husvagnen elle sommarstugan! ord.pris 1595kr

2295kr

999kr

% 5 1 Triss fĂśr MiljĂśn!

Golfvagnsbatterier

Litium

Ctek Powersport

motorcykeln och mindre utombordare. Den laddar ocksü din mobil eller läsplatta/laptopp. Med sitt nätta format 130*70.5*23 mm kan du ta med den Üverallt. ord.pris 1295kr

HĂśrselbatterier

Senaste generationens batterier fĂśr motorcyklar. Upptill 65% lättare än EO\ EDWWHULHU +|JUH VWDUWHá&#x201A;&#x2021;HNW 9L KDU OLWLXPEDWWHULHU SDVVDQGH GH Ă&#x20AC;HVWD motorcyklar.

Harley Davidson AGM-batteriet frĂĽn Deka. ETX20L 310CCA. 1595kr.

Verktygsväska pü hjul Sony 20-pack Ha alltid batterier hemma till fjärrkontroller m.m. KÜp Sony AA/AAA till bästa pris!

49kr

KÜp ett batteri, 35Ah eller stÜrre, sü für du en trisslott när du lämnar in ditt gamla uttjänta batteri i retur till oss. Gäller t.o.m 23/5-2017 (eller sü länge lagret räcker) Med reservation fÜr feltryck

Batterigatan 10, PiteĂĽ Tel: 0911-10200

Vardagar 9-17 LĂśrd: 10-13

GĂśteborgâ&#x20AC;˘Kungälvâ&#x20AC;˘BorĂĽsâ&#x20AC;˘JĂśnkĂśpingâ&#x20AC;˘Karlstadâ&#x20AC;˘Ă&#x2013;rebroâ&#x20AC;˘Motalaâ&#x20AC;˘Sundsvallâ&#x20AC;˘LinkĂśpingâ&#x20AC;˘Eskilstunaâ&#x20AC;˘VäxjĂśâ&#x20AC;˘Gävle â&#x20AC;˘VästerĂĽsâ&#x20AC;˘Ă&#x2013;stersundâ&#x20AC;˘SkĂśvdeâ&#x20AC;˘Helsingborgâ&#x20AC;˘Halmstadâ&#x20AC;˘Uppsalaâ&#x20AC;˘PiteĂĽâ&#x20AC;˘Ă&#x2013;rnskĂśldsvikâ&#x20AC;˘SkellefteĂĽâ&#x20AC;˘UmeĂĽâ&#x20AC;˘Kalmar

MOTORBLOCKET

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

Nästa generation Peugeot

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Premiär! Tredje generationen av storsäljaren Kia Picanto bĂśrjade säljas hos bilhandlarna under helgen 6â&#x20AC;&#x201C;7 maj.

MOTOR I bĂśrjan

av maj presenterade Peugeot den fÜrsta informationen och bilder pü nya 308. FÜrr var det motorkapacitet och säkerhet som var det viktigaste att fÜrmedla när en ny modell skulle presenteras, idag är det mer viktigt att visa design och att fordonet har LED-strülkastare. Sü är det även med nästa generations Peugeot, modellnummer

308, som enligt biltillverkaren har â&#x20AC;?stark karaktär, en elegant huv och distinkta LED-ljussignaturer i strĂĽlkastarnaâ&#x20AC;?. Mer ďŹ nstilt kan vi läsa att bilen kommer som bĂĽde femdĂśrrars- och kombiversion och med ďŹ&#x201A;era bensin- och dieselmotoralternativ, däribland en BlueHDI-dieselmotor pĂĽ 180 hk, som blir exklusiv fĂśr GT-versionen. Q

Foto: Peugeot

Nya Peugeot 308.

Lindberg bäst i premiären Dü var säsongen igüng! I bÜrjan av maj var det premiär fÜr V8 Thunder Cars där Mattias Lindberg var suveränast! V8 Thunder Cars-premiären avgjordes pü Mantorp Park under fÜrsta helgen i maj och det blev full pott fÜr Mattias Lindberg, Bryntesson Motorsport, som var kvalsnabbast, satte snabbaste varvtid och var

fĂśrst Ăśver mĂĽllinjen i bĂĽda heaten. En drĂśmstart pĂĽ säsongen fĂśr Lindberg, som fĂśrlorade titeln till Alexander Graff i fjol. â&#x20AC;&#x201C; Det kändes bra, jag har alltid Ăśppnat en säsong sĂĽ här bra i nĂĽgon klass genom ĂĽren, säger Lindberg. Full pott, snabbast och seger i bĂĽda racen. Nästa tävling arrangeras den 2-4 juni. Q (CC)

Foto: V8 Thunder Cars

Mattias Lindberg tog hem premiären i V8 Thunder Cars.

DITT BĂ&#x201E;STA KĂ&#x2013;P. EN NĂ&#x201E;STAN NY BMW. Begagnade BMW 1 och 2-serien BMW 120 d 5dr SportLine -12 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 215 000 kr BMW 216 d Model Advantage -16 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 229 000 kr BMW 218 d Active Tourer -16 .JOFSBMHSĂ&#x152; .FUBMMJD NJM 229 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJĂ&#x160;STJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJĂ&#x160;STJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 d Active Tourer Model Advantage -15 (MBDJĂ&#x160;STJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 "UMBOUJD (SĂ&#x152; .FUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 218 i Gran Tourer Model Advantage -16 (MBDJĂ&#x160;STJMWFS .FUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 220 dA xDrive Gran tourer 7 sitsig Model sport -16 .FEJUFSSBOFBO #MVF .FUBMMJD NJM 349 000 kr

Begagnade BMW 3 och 4-serien BMW 316 i Sedan -15 .JOFSBMWJU NFUBMMJD NJM 199 000 kr BMW 320 d touring -11 (SĂ&#x152; NJM 159 000 kr BMW 320 dA xDrive LuxuryLine Touring -16 (MBDJĂ&#x160;STJMWFS .FUBMMJD NJM 329 000 kr BMW 320 dA xDrive Sedan -11 5JUBOTJMWFSNFUBMMJD NJM 179 000 kr BMW 320 dA xDrive Sedan M Sport -17 (MBDJĂ&#x160;STJMWFS NFUBMMJD NJM 389 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line -16 *NQFSJBM #MĂ&#x152; .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 320 dA xDrive touring -16 4BQIJSFTWBSU NFUBMMJD NJM 339 000 kr BMW 330 dA xDrive touring -10 4BQIJSFTWBSU .FUBMMJD NJM 226 000 kr BMW 320 dA xDrive Gran Turismo M-Sport -16 NJM 4BmSTWBSU .FUBMMJD 449 000 kr

BMW 320 dA xDrive Gran Turismo Sport Line -15 NJM .JOFSBMHSĂ&#x152;NFUBMMJD 289 000 kr BMW 320 dA xDrive Sedan -11 NJM 5JUBOTJMWFSNFUBMMJD 169 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring -09 NJM 4BmSTWBSUNFUBMMJD 109 000 kr BMW 320 dA xDrive Touring Sport Line NJM .JOFSBMHSĂ&#x152;NFUBMMJD 339 000 kr BMW 325 i Touring -08 NJM 5JUBOTJMWFS NFUBMMJD 99 000 kr BMW 520 dA Touring - NJM 4PQIJTUPHSĂ&#x152;NFUBMM 179 000 kr BMW 420 dA xDrive Gran Coupe Model M Sport -17 $BSCPOTWBSU .FUBMMJD NJM 449 000 kr

Begagnade BMW 5 och 6-serien BMW 520 d Sedan -10 -KVTHSĂ&#x152; NJM 168 000 kr BMW 520 dA xDrive Sedan -14 +BUPCB .FUBMMJD NJM 349 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 4WBSU NJM 298 000 kr BMW 520 dA xDrive touring -15 .JOFSBMHSĂ&#x152; NFUBMMJD NJM 399 000 kr BMW 525 dA xDrive Touring -13 4PQIJTUPHSĂ&#x152;NFUBMMJD NJM 289 000 kr BMW 530 dA Sedan -10 *NQFSJBMCMĂ&#x152;NFUBMMJD NJM 249 000 kr BMW 530 dA xDrive sedan -15 4PQIJTUPHSĂ&#x152; NFUBMMJD NJM 418 000 kr BMW 520 dA xDrive Touring -14 NJM (MBDJĂ&#x160;STJMWFSNFUBMMJD 259 000 kr

Begagnade BMW X-serien BMW X1 2,5 iA xDrive -16 .JOFSBMWJU NFUBMMJD NJM 449 000 kr BMW X1 20dA xDrive -12 4BmSTWBSUNFUBMMJD NJM 181 000 kr BMW X3 2,0 dA xDrive -14 .JOFSBM TJMWFS NJM 279 000 kr

Englunds Bil AB

Englunds Bil

www.englundsbil.se

När du älskar att kÜra

BMW X3 xDrive 35dA -12 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 319 000 kr BMW X5 30 dA xDrive -11 5JUBOTJMWFS .FUBMMJD NJM 279 000 kr BMW X5 xDrive 30dA Innovation Edition -17 4BmSTWBSU .FUBMMJD NJM 699 000 kr BMW X5 xDrive 3,0 Sd - NJM 4QBDFHSĂ&#x152;NFUBMMJD 179 000 kr

Begagnade Ăśvriga bilar Audi A6 Allroad 3,0 TDI Quattro SportsEdition -16 #SVO NJM 399 000 kr Audi A6 Avant 2.0 TDI S-line 170hk -11 .PO[BTJMWFS .FUBMMJD NJM 199 000 kr Honda CR-V 2,2 4WD -13 3Ă&#x161;E NJM 219 000 kr Mazda CX-7 2.2 DIESEL SP -12 7JU NJM 167 000 kr Mini Cooper S -15 #MB[JOH SĂ&#x161;E NFUBMMJD NJM 229 000 kr Suzuki S-Cross 1,6 D 4X4 Dieselvärmare -14 (SĂ&#x161;O NJM 159 000 kr Toyota Avensis 2,0 D-4D -12 4WBSU NJM 129 000 kr Volvo V70 II D4 AWD 163hk Momentum -14 #MĂ&#x152; NJM 227 000 kr Chevrolet Trax 1,7 D -14 NJM 7JU 149 000 kr Volkswagen Passat TDI 170 DSG 4Motion R-Line -10 NJM 3FnFYTJMWFSNFUBMMJD 114 000 kr

1,95% ränta pü nya och begagnade bilar i lager tom 31/5 -2017

Reservdelar/verkstad. MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 7-16. BilfĂśrsäljningen. MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;tor 9â&#x20AC;&#x201C;18. Fre 9â&#x20AC;&#x201C;17. LĂśr 11-14 Tel: Leif 24 44 61, Mona 24 44 62, Arne 24 44 70, BjĂśrn 24 44 71, Adam 24 44 72, Tommy 24 44 74. FĂślj oss pĂĽ instagram, Englunds Bil AB. www.englundsbil.se â&#x20AC;˘ Hummergatan 8, LuleĂĽ, 0920-24 44 60

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

MOTORBLOCKET

BĂ&#x2026;TNYHETER 2017 Nu har vi fyllt butiken pĂĽ Ăśver plan med det senaste i vĂĽrt bĂĽtsortiment. Välkommen in och prata marin med Ingemar och Per

â&#x20AC;˘MotorCenterâ&#x20AC;˘ STORHEDEN â&#x20AC;˘ Murbruksvägen 13, LuleĂĽ. Tel 0920-22 55 00

5 ĂĽrs garanti utan servicekrav

FAMILJENĂ&#x2013;JE FRĂ&#x2026;N

64.900:Nu i vĂĽr butik â&#x20AC;&#x201C; välkommen in! sea-doo.com Š2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. â&#x201E;˘, ÂŽ, och BRP-logotypen är varumärken som tillhĂśr BRP. BRP fĂśrbehĂĽller sig rätten att när som helst ta bort eller ändra modeller, speciďŹ kationer, funktioner eller priser. Alla kĂśrfĂśrhĂĽllanden är inte lämpliga fĂśr oerfarna fĂśrare eller nybĂśrjare. KĂśr alltid säkert och ansvarsfullt.

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

VI TAR EMOT PRESENTKORT När kvalitÊ kommer fÜrst!

CLUB PITEĂ&#x2026; PRESENTKORT KAN LĂ&#x2013;SAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA OVAN ( med reservation fĂśr ändringar)

Gratis radisar BehĂśver du hjälp? I trädgĂĽrden: â&#x20AC;˘ gräsklippning â&#x20AC;˘ restaurering â&#x20AC;˘ nyanläggning â&#x20AC;˘ trädfällning â&#x20AC;˘ stubbfräsning

I hemmet: â&#x20AC;˘ bygga om eller bygga nytt â&#x20AC;˘ mĂĽla & tapetsera â&#x20AC;˘ fĂśnsterputsning â&#x20AC;˘ storstädning â&#x20AC;˘ veckostädning â&#x20AC;˘ barnpassning

FĂśr äldre: â&#x20AC;˘ ledsagning â&#x20AC;˘ sällskap â&#x20AC;˘ hĂśgläsning â&#x20AC;˘ gardinuppsättning

Ă&#x201E;ven fĂśr fĂśreningen & fĂśretaget: â&#x20AC;˘ vaktmästeri â&#x20AC;˘ bokfĂśring â&#x20AC;˘ och mycket mer

Vi har kompetent och väl beprĂśvad personal och TĂ&#x17E;LFS nFS

070-378 44 22, 070-382 81 00 pitea@senioruthyrning.se

frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten

BARNSAKER

BYGG & VITVAROR

HOBBY

HUS & HEM

HUS & HEM

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

Fin trampbil

IBC-tank, perfekt till diesel-

En svart/rĂśd trampbil säljes i bra fĂśrvaring, avloppstank, skick. 450:vedhäck LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-031 67 97 Vit plast med avtappningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 Bobby Car Classic cm. Pris: 500:- StĂĽr pĂĽ lastpall med 2 st rĂśda Bobby Car fullt fungeranjärngaller. de. BĂĽda säljes fĂśr 400:LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-626 21 66 LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-031 67 97

StĂśvlar Slusher fodrade gummistĂśvlar, storlek 34 50kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 076-828 03 16

DATORER

Populär äldre spünkorg perfekt t ex vid svampplockning

Nu prissänkt kult-fĂĽtĂślj FĂĽtĂślj, KULT !, säljes fĂśr bara 1000kr. SĂĽldes i antik-affär fĂśr 1600 kr ... Svartvit snurr-variant, populär pĂĽ 60-talet. Se bild pĂĽ webben. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-364 80 58

2 st korgar i olika storlekar. En är avlĂĽng och den andra är lite mindre. Perfekt till t ex bär, svamp, ved, blommor m.m. Korgarna är i bra Konstväxt skick. 200:- fĂśr bĂĽda Konstväxt, 1 m hĂśg. 50 kr 40kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-031 67 97 KIRUNA - Tel: 070-237 08 18

KĂ&#x2013;PES

2 st element

Taklampa av glas och Mässing extra fin modell. Taklampa av mässing med kupade glas med motiv i nyskick. Säljes billigt. Ring fĂśr mer info. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-374 01 63

Stor kruka Stor, ny, oglaserad lerkruka med avrinningshül i botten. HÜjd 23 cm, innerdiameter upptill 26 cm. Säljes fÜr 60 kronor. 60kr. KIRUNA - Tel: 0702370818

Nästan nya, 2300 watt, 2200 watt ring fĂśr mer info LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-343 30 27 Damastduk Kanot Ăśnskas kĂśpas SĂ&#x201E;LJES Vill kĂśpa en kanot, allt av intresse. 2st vita taklampor vĂĽgigt glas Stor vit damastduk med blommĂśnsBOSTĂ&#x201E;DER ter. 235 cm x 125 cm. Begagnad men Ring och berätta vad du har. med linjer & Hissanordning Datorväska till bärbar dator Endast i fyrkanten omrĂĽdet. ďŹ nt skick. 50 kr. 2st Taklampor med VĂĽgiga glas vita I nyskick. 150 kr. KIRUNA - Tel: 070-237 08 18 LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-626 21 66 med linjer HĂśj och sänkbar med tak LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-626 21 66 SĂ&#x201E;LJES montage. i nyskick ring fĂśr mer info. TrädgĂĽrdsmĂśbler LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-374 01 63 Bord och 4 stolar i oljat trä. (JutHUS & HEM landia ) Bordets diameter 102 cm. KĂ&#x2013;PES Kyrkstuga nr. 273 säljes FrysskĂĽp Elektrolux 500 kr. I Ăśjebyn. En kammare med hall och En begagnad frys lämplig som KIRUNA - Tel: 072-513 33 25 fĂśrrĂĽd. El indragen. Mindre renoveTrasiga /defekta laptop / extrafrys eller till stugan. MĂĽtt: 155 SĂ&#x201E;LJES ringsbehov. Pris 45000 eller bud. x 60 x 60 cm.Bruksanvisning ďŹ nns. Soffa 3-sits Ektorp bärbara kĂśpes Visning enligt Ăśverenskommelse. Storlek: Bredd: 218 cm. Djup: 88 cm. Bild pĂĽ nätet. PITEĂ&#x2026; - Tel: 0911-370 70 Trasiga /defekta laptop /bärbara El Grill med benstativ fin LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-344 98 81 Sitsdjup: 49 cm. SitshĂśjd: 45 cm. kĂśpes HĂśjd: 88 cm. Klädseln är lätt att KIRUNA - Tel: 070-291 50 96 modell ser ut som en ugn Marmorbord i bra skick hĂĽlla ren eftersom den är avtagbar El grill med ben ser ut som en ugn BYGG & VITVAROR Ett ďŹ nt äkta marmorbord med unoch maskintvättbar. Maskintvätt, mycket ďŹ n modell i nyskick bra till derdel i rostfritt stĂĽl (gĂĽr byta ut dĂĽ max 40°C. MedfĂśljer komplett extra DJURMARKNAD altanen balkongen m.m. Ring fĂśr det aldrig varit fastmonterat). Finns i klädsel i svart. mer info. Ă&#x201E;lvsbyn 400 kr. SĂ&#x201E;LJES KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-374 01 63 LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-626 21 66

FĂśnster, klinker etc 3-glasfĂśnster, rĂĽglas, PolarfĂśnster, m sprĂśjs. 114.8*75 cm. GĂĽr att snurra, 500 kr. Ă&#x2013;verbliven plywoodskiva 244*120*15, 200 kr. Huntonit takskiva Brilliant, 620x1220 mm, 3 st, 200 kr. Klinker ca 2 m2, bra kvalitet, svart, ej slät 100 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-069 51 81

Toalettstol, handdukstork, element, klinker etc

SĂ&#x201E;LJES

Trixie aluminium hundbur Trixie aluminium hundbur storlek L, oanvänd, bara monterad. Valpen vill inte inne och inga av oss ill inte heller. Pü bitiba jag har betalat 2000 kr, det säljes nu med 1500 kr, även mindre med en snabb affär. KIRUNA - Tel: 070-211 36 31

HEMELEKTRONIK Toalettstol, (trasig spolknapp, gĂĽr att kĂśpa ny), 300 kr. Element (vattenburet) B 60, H 50, 500 kr. Handdukstork 101*50, utbytt pga SĂ&#x201E;LJES nyinkĂśp, Svedbergs krom, 1000 kr. IKEA lackhyllor, ek, 2 st, 110 cm, 50 Boxer - TV box kr/st eller bĂĽda 80 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-069 51 81 Modern boxer med T2 mottagning 900 kr. Spik KIRUNA - Tel: 070-532 37 66 Räfflad trĂĽdsp varmfĂśrzinkad 100* Slipmaskin 3.4 ca 20 kg+125*4.0 ca 10 kg, VarmFullt fungerande slipmaskin 100 kr. fĂśrz. räfflad 75*2.8 ca 1000 st, Ankarspik elfĂśrz. 100*4.0 ca 200 st PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-603 17 37 +40*4.0 ca 200 st. Räfflad trĂĽdsp. varmfĂśrz. 75*2.8. 5 obr. fp+1 bruten. KĂ&#x2013;PES Räffl. dyckert varmfĂśrz,50*2.0. 4 Fp+1 br. LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-069 51 81 Mockfjärds FĂśnster. FurudĂśrr. 2 Utelampor fĂśr vägg 3 lampor Kvalitets FĂśnster 3Glas Energimärkt i Nyskick B 87x H 126 Tjock 10cm. FurudĂśrr Ny med 3 speglar H 204,5 X B 72,5 Vändbar H 6 V. 3st Tak & Vägglampor smĂĽ vita porslin 70 tals modell. 2st Utelampor Vita Droppformade av PlĂĽt. Säljes billigt ring fĂśr mer LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-374 01 63

Brun bokhylla

Säng säljes

Brun bokhylla Pris: 200 kr. Komplett Säng med hĂĽrd botten, dvs perfore- Gasolgrill med 7 hyllplan. 200 x 90x 24 cm rad masonit, 80 x 200 cm säljes fĂśr Campingaz Adelaide 4 Classic L Deluxe, ring fĂśr pris 200:- . Teak f.Ăś. ( troligen ) LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-364 80 58 LULEĂ&#x2026; Tel: 070-684 63 99 LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-364 80 58

Brudkista med Hantag & Svarta Beslag se bild

Bokhylla säljes OmĂĽlat trä med täckta vita sidor och hĂśjden 200 cm. 6 st hyllplan Ă 80 x 30 cm, 200 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-364 80 58

Brudkista med handtag. Svarta beslag och lĂĽs. Färg Ljus Lila med svarvade ben. Bredd 72 x H 34 djup 45cm. Säljes billigt ring fĂśr mer info. Vacker gammal symaskin LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-374 01 63 ca 100 ĂĽr Vacker gammal symaskin lite ovanlig TrägĂĽrdsmĂśbler med fĂśrgyllda ornament pĂĽ sidorna bord o 4 stolar tele 0920223520 pĂĽ stativet. BĂśr vara ca 100 ĂĽr 100 kr. LULEĂ&#x2026; - Symaskinen har en skyddskĂĽpa/huv Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 som ocksĂĽ fĂśljer med. 950kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-031 67 97 Ihopfällbar extrasäng

GRATIS att lägga in radisar!!

Taklampa av mässing med kupade glas med motiv i nyskick säljes billigt. 3st inne lampor tak & vägg smĂĽ vita porslin 70 tals modell. 2st Taklampor av vĂĽgigt glas vita med linjer hĂśj och sänkbar. I nyskick säljes billigt, Ring fĂśr mer info. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-374 01 63

3 meters bokhylla

Kan gĂśras bredare eller smalare och hyllorna kan sättas med 5 cm delning. Djup 30 cm och 12 st hyllplan 80 cm och 4 st 60 cm och säljs helst Ihopfällbar extrasäng, endast anGipsskivor komplett fĂśr 1000 kr. Inkl. ett vinklat vänd 1 ggr. 300 kr. 20 st 120x2,70x13. Mycket bra pris arbetsbord. Se bild pĂĽ webben. 180 LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-329 04 78 ring fĂśr mer info cm hĂśg. LULEĂ&#x2026; Tel: 070-343 30 27 2 stycken snygga RottingLULEĂ&#x2026; - Tel: 070-364 80 58

fĂĽtĂśljer med dynor

Storloppis

Jag säljer stugan och därfĂśr har jag Se bilder pĂĽ gratistidningen.com loppis pĂĽ ALLT! MĂśbler, husgerĂĽd 700 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-040 96 92 trädgĂĽrdsgrejer, kläder, skor... Bodviksvägen 90 (HertsĂśvägen, TvĂĽ fina fĂĽtĂśljer med mot Hagaviken, fĂśrsta avfart efter randigt tyg. modellďŹ&#x201A;ygfältet). Datum: 17/5 - 28/5 Mobiltelefon Se bilder pĂĽ gratistidningen.com MĂĽ-fr 15.00-18.00, lĂś-sĂś 12.00 -16.00 Doro 615 LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-284 71 31 PITEĂ&#x2026; - Tel: 0911-304 49 500 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-040 96 92

PSST! Det är

Taklampa av glas och Mässing extra fin modell.

KoloniLott pĂĽ HertsĂśn

KĂ&#x2013;PES Trägolv Trägolv, ca 20m2 i gott skick inom LuleĂĽ omr. Ăś.k. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-352 23 29

DĂśdsbon kĂśpes Typ stringhylla frĂĽn 60-talet KĂśper hela eller delar av hem i

Typ stringhylla frĂĽn 60-talet med 2 LuleĂĽ. PiteĂĽ. Ă&#x201E;lvsbyn. Boden och Nr 86. Stor altan, fĂśrrĂĽd. Vinterst vinrĂśda hyllplan, saknar tidnings- KalixomrĂĽdet. Ring fĂśr snabb konbonad stuga med diverse tillbehĂśr hyllan under. 200 kr. sultation och värdering. Arne ring fĂśr mer info LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-031 67 97 LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-020 59 33 LULEĂ&#x2026; Pellets skruv Tel: 0920-153 70, 070-231 85 36 Motor till Pelletsbrännare. Ring fĂśr mer info LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-343 30 27

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

10 Ă&#x2026;r

D

TTKO RABA 17 ADA

FĂ&#x2013;NSTERPUTS Välkommen att ringa och boka din hemstädning pĂĽ tel: 0911-73073

RUT-avdrag Betala bara 50% arbetskostnaden

HUNDĂ&#x201E;GARE!

Vill du veta mer om psoriasis?

Skydda vüra vilda füglar och däggdjur!

â&#x20AC;˘ Har du psoriasis eller psoriasisartrit?

Under tiden 1 mars till den 20 augusti skall hundar hĂĽllas under sĂĽdan tillsyn att de hindras frĂĽn att springa lĂśsa i marker där det ďŹ nns vilt. Den Ăśvriga tiden av ĂĽret skall hundar hĂĽllas under sĂĽdan tillsyn att de hindras frĂĽn att driva eller fĂśrfĂślja vilt, när de inte används vid jakt. Enligt paragraf 16 i lagen om tillsyn Ăśver hundar och katter, (2007:1150)

â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;r du anhĂśrig till nĂĽgon som har sjukdomen?

Kom och fika med oss!

â&#x20AC;˘ Har du funderingar om vĂĽrd och behandling? â&#x20AC;˘ Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka, delar med oss av kunskap och erfarenheter. â&#x20AC;˘ Ta gärna med en vän!

När? LÜrdag 20 maj 12.00-13.30 Var? CafÊ Lina, Skomakargatan 40, Luleü Hudprodukter till fÜrsäljning. www.psoriasisforbundet.se/norrbotten

Nygatan 35 B, PITEĂ&#x2026; Đ&#x2020; 0911- 73073 Đ&#x2020; E-POST info@stadservicepro .se

SAMLARE

MOTOR

SPORT & FRITID

Ă&#x2013;VRIGT

Ă&#x2013;VRIGT

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

Skrivmaskin frĂĽn 60 talet Skrivmaskin frĂĽn 60 talet märke Orbis frĂĽn Konsum, med väska som har konsumloggan 8:an pĂĽ. BĂśr ses! 250 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-031 67 97

KLĂ&#x201E;DER

SĂ&#x201E;LJES Morgon/Badrock

Kazuma kvalitets fyrhjuling Fotbollsskor och benskydd Skor Adidas storlek 32, 50 kr 50cc 4 taktare Kazuma 50cc 4 Taktare med ställbar gas & Halv automatisk växel mycket lätt kĂśrd även fĂśr de minsta Barnen TystgĂĽende motor Mycket stadig modell med El Start I mycket bra skick med belysning Kom gärna och titta att det stämmer inget kĂśptvĂĽng. info Ring LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-374 01 63

SnĂśskoter Arctic Cat Dubbeldyna, 38 matta. Mycket bra skick ring fĂśr mer info LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-343 30 27

Säljer en morgon/badrock kille strl: 146/152 frĂĽn Lindex bild ďŹ nns pĂĽ sidan. 50 kr. Hjul MB 123 LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-218 45 54 1 st pĂĽ fälj nytt 175-14. 250 kr. LULEĂ&#x2026; Byxor Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 Säljer 3 par joggerjeans tillsammans strl: 164 frĂĽn KappAhl sparsamt Sommardäck använda som nya dĂĽ sonen hastigt 4 st 670-15. 200kr. LULEĂ&#x2026; och lustigt drog i väg pĂĽ längden Tel: 0920-22 35 20, 070-576 77 23 ord.pris 299:-/st bild ďŹ nns pĂĽ sidan. 450 kr. Volvo 855 Tdi -97 LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-218 45 54 LB-reg, svart, drag, 3-extraljus, 24

Nya vinterkläder Dunjackor, slalomdräkter etc. NĂĽgon använd en gĂĽng. Pris frĂĽn 300 kr. Maila sĂĽ fĂĽr du bilder och mer uppgifter om storlek etc. LULEĂ&#x2026; - Tel: 0920-341 45

LITTERATUR

SĂ&#x201E;LJES 25 st BB-Lexikon 250kr

ECB-med galler,vattenavskiljare,pistolhandtag med autostopp,6-meter elsladd med batteriklämmor fÜr 12-volt. BODEN - Tel: 0921-519 48

BORTSKĂ&#x201E;NKES

Rostfria Hydraulik kopplingar 25 mm. Hydraulik slangar

Rostfria syrafasta skärings kopplingar 25mm Raka och T-kopplingar. Evinrude 9.5 3st Nya Hydraulik slangar 1/2 tum Kom o hämta en Evinrude 70-tal med brytpinne, trycktank ingĂĽr, Gick med pressade kopplingar rak och 90 graders allt säljes billigt. Ring fĂśr bra fĂśr 2 ĂĽr sen!. Gratis! KIRUNA - Tel: 070-386 04 28 mer info. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-374 01 63

SĂ&#x201E;LJES Loholvagnen PV850 med glasfiber kĂĽpa & tipp släpvagn

El grillugn med ben svart med rĂśda ben speciell modell

El grill med ben ser ut som en ugn ďŹ n modell bra till altanen eller balkongen i nyskick. Säljes billigt ring fĂśr mer info. Volvo 850 -94 LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-374 01 63 S+V pĂĽ alu. fälgar, drag. Nybesiktad. 5000kr. Adapter PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-260 34 22 Adapter till husvagn. 75 kr. PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-603 17 37 Motorcykel Qingqi 125 - 05

Bra BĂśckers Lexikon. 25 delar = komplett. 10 kr / bok = 250 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-364 80 58 Motorcykel Qingqi 125 - 05. Fint skick. Nytt batteri och toppbox. 5000 kr. MOTOR PITEĂ&#x2026; - Tel: 079-326 80 00

KĂ&#x2013;PES BĂĽt kĂśpes

Det mesta av intresse! Helst Ăśppen med styrpulpet 4-5 meter med Mycket Kraftigt Byggd Släpvagn motor. Ă&#x201E;ven defekt. med GlasďŹ ber KĂĽpa & Tipp. BehĂśver PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-232 070 232 45 25 inte ha Lastramp. Den har myckett kraftiga sidor av rostfritt stĂĽl Släpet är Fabriks byggd. Skattad & ng Besiktad Juli 20018 Extra fĂśrhĂśjning i kĂĽpan bra lastfĂśrmĂĽga B 1790 x 2610 Ring fĂśr LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-374 01 63

Tennarmband

Stenbacken I Tornträsk. Med bĂĽt och Mycket välgjorda tennarmband i motor. Ring fĂśr mer info mĂĽnga olika modeller och färger Benskydd Adidas, 50 kr. KIRUNA - Tel: 070-343 30 27 säljes billigt. Uppskattade presenter. LULEĂ&#x2026; - Tel: 076-828 03 16 Pris vuxna frĂĽn 160 kr. Barnarmband BĂĽthus / arkplats Gympaskor frĂĽn 150 kr. Ring eller maila fĂśr mer I Stenbacken. i Torneträsk med bĂĽt Asics storlek 34,5. Endast använda info. och motor. Bra pris. Ring fĂśr mer inomhus. 50 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-637 47 36 LULEĂ&#x2026; - Tel: 076-828 03 16 info LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-343 30 27 3 växlad damcykel Fotbollsskor Rosa med korg och hjälm . 1000 kr. Fotbollsskor Adidas storlek 34 50 kr. Järnsäng och en spark LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-646 67 34 LULEĂ&#x2026; - Tel: 076-828 03 16 En järnsäng med madrass som medfĂśljer ďŹ nnes. En Spark ( normal Gympaskor storlek) med nytt lĂĽs. Ring fĂśr mer BORTSKĂ&#x201E;NKES X TTL storlek 32. Endast använda info inomhus. 50 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 0920-176 63 TräbĂĽt LULEĂ&#x2026; - Tel: 076-828 03 16 Stor träbĂĽt bort skänskes b2,8xl9,0 Liggunderlag 5 st. Klubbor innebandy säljes 5 st ďŹ na liggunderlag 150 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-325 63 51 3 vanliga innebandy- klubbor. 96 PITEĂ&#x2026; - Tel: 070-603 17 37 cm, 90c m och 80 cm är längderna! 200 kr styck. En zorro- klubba 93 cm med ďŹ ngerskydd. Knappt använd - 300 kr. TvĂĽ unihoc inďŹ nityklubbor 450 resp 550 kr, se mer info pĂĽ webben! LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-364 80 58

Skidor 750 mil, Hakka 8 vinter bra skick, sämre sommardäck, lackskyddsbe- Tegnäs Raid med jägarbindning. handling Bravo i fjol. Priside: 15 000, 7 fot/95mm. 2000 kr. LULEĂ&#x2026; - Tel: 073-091 40 66 BODEN - Tel: 0921-519 48 Plasttank 1000-liter

BĂĽthus / arkplats

KĂ&#x2013;PES BĂĽt kĂśpes Har du en bĂĽt som du kan tänkas sälja. Ring och berätta vad du har. Endast inom fyrkanten. LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-626 21 66

Ă&#x2013;VRIGT

SĂ&#x201E;LJES VapenskĂĽp

LĂ&#x201E;GG UPP EN RADIS PĂ&#x2026; PORTALEN & I TIDNINGEN SĂĽ här gĂśr du: - GĂĽ in pĂĽ annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pĂĽ länken till Gamla sajten mitt pĂĽ sidan. - Klicka pĂĽ Skapa konto uppe i hĂśgra hĂśrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pĂĽ registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pĂĽ länken och logga sedan in pĂĽ portalen. - Klicka pĂĽ Skapa annons under ďŹ&#x201A;iken KĂśp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fĂśr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pĂĽ objektet och klicka sedan pĂĽ Skicka. SĂĽ var det klart!

TILL 6 vapen. HĂśg modell. Ring fĂśr mer info LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-343 30 27

SVETS + pinnsvets+PIGG Märke Finlack, 250 ampar med tillbeh tillbehĂśr. Ring fĂśr mer info LULEĂ&#x2026; - Tel: 070-343 30 27

KISS Vinylsamling Säljer min samling LP-skivor med hürdro hürdrockgruppen KISS 17 st. Ge ett bud!!! KIRUNA - Tel: 072-215 22 57

Vi säljer ny och begagnad inredning fĂśr butik, lager och kontor. Vi utfĂśr även besiktning och reparationer av era beďŹ ntliga pallställ.

Kontakta mig! Ă&#x2013;rjan Westman Tel 0920-40 75 75

Morsgedn ai mgaj

siďŹ&#x2020;a sĂśnda

BLODCANCERFĂ&#x2013;RENINGEN I NORRBOTTEN Vi ďŹ nns till fĂśr patienter och närstĂĽende med blodcancer www.blodcancer forbundet.se/bli_medlem

BLI MEDLEM FĂ&#x2013;R KUNSKAP & LIVSKRAFT

Nya hängrännor utan krüngel! - Montering ingür i priset - 15 ürs materialgaranti - Stilren design - Skarvfritt med SSAB plüt - Etablerad produkt med 8 partners i Norrbotten Boka gratis hembesÜk idag!

OBS! â&#x20AC;˘ Lägg in din radis fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka. â&#x20AC;˘ Radisarna avser endast privatpersoner.

010-221 69 77 www.rennit.com

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG

LĂśs

Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:

KORSORDET v. 20

Vinst:

Vinn trisslotter

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i PiteĂĽ Gratistidning vecka 21 Vi vill ha din lĂśsning senast tisdag 23/5 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: PiteĂĽ Gratistidning, Storgatan 74, 941 32 PITEĂ&#x2026; Du kan även lämna in ditt svar via pitea.gratistidning.com Märk kuvertet â&#x20AC;?KORSORD 20â&#x20AC;? Du mĂĽste vara minst 18 ĂĽr fĂśr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ...................................................... ......................................................

Lycka till!

Melodikrysset

Vinnare av korsord v.19 Anne EngstrĂśm Ă&#x2026;gren SĂśdra Altervägen 113, 945 91 Norrfjärden

Swedish Dance Chart

Week 20 2017

Com piled by Dee Jay Prom otions, P.O. Box 6074, 175 06 Järfälla, Sw eden. Phone: +46-8-28 02 66, e-m ail: info@deejay-prom o.se

TW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Artist-Song Record Label Share AXWELL / INGROSSO - I Love You ft. Kid Ink UNI 8,47% LUIS FONSI & DADDY YANKEE - Despacito ft. Justin Bieber UNI 8,4% CLEAN BANDIT - Symphony ft. Zara Larsson Warner 7,17% ED SHEERAN - Shape Of You Warner 6,25% STONEBRIDGE FT SERI - Turn It Down For What Stoney Boy Music 4,1% DAVID GUETTA - Light My Body Up ft. Nicki Minaj Warner 4,06% SIA - Move Your Body Sony Music 3,5% KATY PERRY/SKIP MARLEY - Chained To The Rhythm UNI 3,25% THE CHAINSMOKERS/COLDPLAY - Something Just Like This Sony Music 3,21% ALESSO - Fallling UNI 2,9% MARTIN GARRIX & BROOKS - Byte Sony Music 2,75% ROBIN BENGTSSON - I Can't Go On UNI 2,58% MARTIN GARRIX & DUA LIPA - Scared To Be Lonely Sony Music 2,37% CLEAN BANDIT - Rockabye ft. Sean Paul & Anne-Marie Warner 2,3% AFROJACK, DAVID GUETTA - Another Life ft. Ester Dean UNI 2,22% CALVIN HARRIS - Slide ft. Frank Ocean & Migos Sony Music 2,12% KYGO & SELENA GOMEZ - It Ain't Me Sony Music 2,05% JASON DERULO - Swalla f. Nicki Minaj&Ty Dolla $ign Warner 2,01% GALANTIS & HOOK N SLING - Love On Me Warner 1,94% SHAKIRA - Me EnamorĂŠ Sony Music 1,84%

Postadress:.........................................................................................

2

8

10

11

12

13

5

9

4

7

3

6

Adress:..................................................................................................

Vinsten skickas med posten.

Namn:....................................................................................................

GlÜm inte att le och världen ler tillbaka!

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1

v. 20 - 20 maj

Sudoku vecka 20 Lycka till!

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG

Fira

...Pappa byggde en minimotorcykel av en motorsĂĽgsmotor...â&#x20AC;? KRĂ&#x2013;NIKA

MORS DAG

Alltid sista ! sĂśndagen i maj

MORSDAGSMIDDAG SĂśndag 28 maj kl.15.00-17.00 BrĂśdbuďŹ&#x20AC;ĂŠ med hembakt brĂśd och frĂśknäcke Viltsni - SkagentĂĽrta - Vegetarisk paj - LaxrĂśra med cros ni

Katarina Fallholm

Kly pota s med rotsaker - Kyckling i dragonsĂĽs Fläsky erďŹ lĂŠ med ädelostsĂĽs och vĂĽr egen bearnaisesĂĽs KaďŹ&#x20AC;e och husets MorsdagstĂĽrta

Pris: Vuxen 245 kr Barn 100 kr Boka bord senast 24 maj! Mandolingatan 1, Ă&#x2013;jebyn 0911-601 47 www.storstrand.nu

STOR LOPPIS-& RETROMARKNAD I Ă&#x201E;LVSBYN FRI

LĂśrdag 20 maj kl 10-14 ENTRĂ&#x2030; Forum Ă&#x201E;lvsbyn, inomhus. Forum/Galaxen är proppfull med fynd! Välkommen!

I

helgen har LuleĂĽ fint besĂśk i form av luxuĂśsa bilar och kraftpaket.

Det gläder mig som är intresserad av design och fart i alla former. Ett intresse som väcktes tidigt. Pappa byggde en minimotorcykel av en motorsĂĽgsmotor med snyggt lädersäte och tjocka smĂĽ hjul när jag var nio, som jag med skräckblandad fĂśrtjusning kĂśrde pĂĽ ďŹ&#x201A;ygfältet i Kalix med mammas godkännande och hennes ljusbruna skinnhandskar pĂĽ händerna. En klasskompis sedan mellanstadiet frĂĽn Bredviken utanfĂśr Kalix renoverade gamla 20- och 30-tals bilar och T-Fordar redan som barn och headhuntades till Vegas fĂśr Caroll Shelby som carossbyggare.

I Saudi-Arabien under mitten av 1980-talet ďŹ ck jag uppleva all världens high-end bilar i verkligheten fĂśrutom Ăśvriga intressanta händelser i en bĂĽde gränslĂśs och begränsad islamsk kultur. TraďŹ kpolisen i Saudi använde sig av svenska Volvobilar. Manliga tjänare och grovarbetare - Toyota pick-ups. FĂśr Ăśvrigt rullade Lamborghini, Rolls Royce, Bentley, Lagonda, Jaguar, Ferrari, Porsche och Mercedes i olika valĂśrer pĂĽ de ďŹ&#x201A;erďŹ liga vägarna bland minareter, hav och guldsouk. Flottan av Boeing-ďŹ&#x201A;ygplan vi jobbade pĂĽ hade alla Rolls Royce jetmotorer. Det är inte tillĂĽtet fĂśr kvinnor att kĂśra bil i Saudi-Arabien. Fick dock mĂśjligheten att 1985 framfĂśra en Silver Shadow Rolls, och tog den - utklädd till man. Vid ett rĂśdljus slog hjärtat extra snabbt när jag upptäckte att bilen bredvid - en pick-up med manlig chauffĂśr, get i framsätet och kvinna bak pĂĽ ďŹ&#x201A;aket - bĂśrjat att visa mig alltfĂśr stort intresse. När det slog om

till grĂśnt tryckte jag gasen i botten. Umgicks i en stor grupp med starka kvinnor frĂĽn främst Libanon och Syrien vars makar gästarbetade i Saudi-Arabien. Kvinnorna i 28-35-ĂĽrsĂĽldern drev egna hemmafĂśretag i juvel och modebranschen. I gruppen var intresset fĂśr bilar, flygplan och stenprydda juveler stort och när vi inte privatďŹ&#x201A;Ăśg i scheijk Ousamas franska Caravelle till nĂĽgon av Europas storstäder eller en medelhavsĂś gasade vi ut pĂĽ de ďŹ na breda vägarna i Ăśkenlandskapet med porschar i olika valĂśrer. Vi landade vid havet fĂśr picknick pĂĽ äkta mattor. Jiddah i Saudi-Arabien, en kokande hĂśgintressant hamnstad vackert belägen vid RĂśda havet dit världens alla nyheter anlände fĂśrst, fordon, klockor, smycken med oljepengarna som stark magnet. Hemma i Kalix pĂĽ semester med väskorna fulla av presenter berättade jag fĂśr mormor att ordet här pĂĽ arabiska liknade Kalixbondskans hina. Nämligen hinak.

Arrangeras av Lions Ă&#x201E;lvsbyn i samarbete med Ă&#x201E;lvsbyns Kommun och FramtidsBanken. BehĂĽllningen gĂĽr via Ă&#x201E;lvsby Lions till aktivitetsdag pĂĽ Nyberga och Ugglan i Ă&#x201E;lvsbyn.

Pekbok, pitepalt och pitemĂĽl i ett! LĂĽt era barn bli en riktig pitebo :)

Ă&#x201E;vventojjra Paltensch The Adventures of the Pijtpalt Av Daniel Engberg

I Coop Arena, lĂśrdag 20 maj bekantar sig Norrbotten med världens snabbaste supersportbil svenska Koenigsegg, tyska Porsche, italienska Maserati, engelska Bentley, Rolls Royce, Aston Martin, McLaren, amerikanska Tesla, Mustangâ&#x20AC;Ś Ett unikt event i andan av obegränsade kreationer, ingenjĂśrskonst och entreprenĂśrskapâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;Śoch min silverdesign Opera&Co! Mycket Varmt Välkomna! / Katarina, Musik Konst Design

Finns i utvalda butiker i PiteĂĽ och Ă&#x201E;lvsbyn FĂślj Norrbottniska ord pĂĽ Facebook fĂśr att se anslutna ĂĽterfĂśrsäljare och fĂĽ de senaste nyheterna.

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG

LESS PĂ&#x2026; SNĂ&#x2013; - PAKET

SUPERDEAL PĂ&#x2026; VĂ&#x201E;RLDSBANAN

FrĂĽn

1225,person/natt

inkl Ăśvernattning Lo dge & fritt spel pĂĽ banan

LOFOTEN LINKS

(24-timmars greenfee)

Erbjudande: Paket med Ăśvernattning ttni tt ning ng i dubbelrum/twinrum Lofoten Linkss Lodges vid golfbanan samt 24-timmar greenfee. enfee.

Lofoten Links - är en spännande och vacker 18-hĂĽls golfbana längst ute pĂĽ Lofoten. Utbyggnad frĂĽn 9 till 18 hĂĽl har gjorts i samarbete med Troon Golf och blev klar fĂśr tvĂĽ ĂĽr sedan. Banan ligger bara 40 mil frĂĽn Kiruna och har redan Ăśppnat med ďŹ na sommargreener. Det kan vi tacka â&#x20AC;?GolfstrĂśmmenâ&#x20AC;? fĂśr!

Pris per person: 1 natt 1350,2 nätter 2450,Enkelrumstillägg: kr 300,- pr pers pr natt. Bokningskod: lesspüsnÜ

Starta säsongen med en golfupplevelse utÜver det vanliga!

Erbjudandet gäller mellan 17 maj till 6 juni 2017

BOKA - Ring oss pĂĽ +47 76072002 eller epost till info@lofotenlinks.no

www.lofotenlinks.no

LUNCHGUIDEN Lunchpris 95 kr, Lunchtid kl 11.00-14.00

Vischangrillen

Ons Asiatisk Buffè, ALLTID 4 - 6 olika rätter!!

Ons

HĂśgrevshamburgare med lĂśkringar & Jack & Peppercheese, bacon, tomat, bearnaisesĂĽs, pommes frites alt stekt potatis.

maj

Tors Asiatisk Buffè, ALLTID 4 - 6 olika rätter!!

Tors

17

maj

18

maj

HĂśgrevshamburgare med lĂśkringar & Jack & Peppercheese, bacon, tomat, bearnaisesĂĽs, pommes frites alt stekt potatis.

Fre

Asiatisk Buffè, ALLTID 4 - 6 olika rätter!!

maj

HĂśgrevshamburgare med lĂśkringar & Jack & Peppercheese, bacon, tomat, bearnaisesĂĽs, pommes frites alt stekt potatis.

19 LĂśr

20 maj

17

KĂśttsoppa maj med el utan klimp.

18 Fre

Ribbs med potatissallad och coleslaw.

MĂĽn

22

Fläsklägg med rotmos

Tis

Räkcrepes Finns med skinka och svamp üxü.

maj

LĂśrdagsbuffe frĂĽn 119:Ă&#x2013;ppnar kl 12.00

maj

Mün Asiatisk Buffè, ALLTID 4 - 6 olika rätter!!

22

23

HĂśgrevshamburgare med lĂśkringar & Jack & Peppercheese, bacon, tomat, bearnaisesĂĽs, pommes frites alt stekt potatis.

maj

Tis

Asiatisk Buffè, ALLTID 4 - 6 olika rätter!!

Ons

maj

HĂśgrevshamburgare med lĂśkringar & Jack & Peppercheese, bacon, tomat, bearnaisesĂĽs, pommes frites alt stekt potatis.

maj

23

24 maj

Ons Asiatisk Buffè, ALLTID 4 - 6 olika rätter!!

24

KÜttfärsjärpar med potatis och gräddsüs.

19

HĂśgrevshamburgare med lĂśkringar & Jack & Peppercheese,

Lunchpris 89 kr Lunchtid kl 10.00-14.00

Lunchpris 85 kr, Lunchtid kl 11.00-14.00

Lunchkorv med stuvad vitkĂĽl och kokt potatis.

Ons

17

Fisk med potatis

maj Tors

18

Soppa med brĂśd

maj Fre

19

KycklingďŹ lĂŠ med basilikasĂĽs

maj MĂĽn

22 maj Tis

23

maj Ons

24 maj

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

Lillpitevägen 580, Lillpite â&#x20AC;˘ 0911-24 50 22 â&#x20AC;˘ 45 sittplatser

Hamngatan 54 , 941 32 PiteĂĽ 0911-914 55 â&#x20AC;˘ 130 sittplatser

maj bacon, tomat, bearnaisesüs, pommes frites alt stekt potatis. VAR 10: E LUNCH GRATIS 10% rabatt pü ala´cartemenyn mellan 18-20

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te Sundsgatan 41 C, 941 32 PiteĂĽ â&#x20AC;˘ 070-0591159 â&#x20AC;˘ 50 sittplatser

Var med i lunchguiden och fü fler lunchgäster!

Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushüll och fÜretag. Lunchguiden visas även pü pitea.gratistidning.com. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt pü webben. Kicki Brännare

Daniel Engberg

Nils Westerberg

072- 720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

28

kr/dag

Varje vecka hämtas luncherna frĂĽn pitea.gratistidning.com â&#x20AC;˘ Se alla veckans luncher där!

4MXIÂŚ +VEXMWXMHRMRK ZIGOE SRWHEK QEN

NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG

ERBJUDANDEN HOTELL STORFORSEN GrillbuffĂŠ 17.00-20.00

..

Lordag dag 27 ma maj kl 21:00-02:00

Dessutom live pĂĽ scen

Special gueststar LITTLE GERHARD - Sveriges enväldige Rockkung 1958

ROCKABILLY

LIMO DJ

EN HELFESTLIG KVĂ&#x201E;LL KVĂ&#x201E; KV VĂ&#x201E; Ă&#x201E;L L I 50-, 60-TALSSTIL!

MORS DAG

KAFFESTUGAN

KĂ&#x201E;RLEKSPAKET

Ă&#x2013;verraska mamma pĂĽ Mors Dag med ett uppskattat restaurangbesĂśk! Välj mellan en tvĂĽ- eller trerätters serverad meny. Bordsbokning krävs.

Finns i naturreservatet med fÜrsäljning av lättare mültider och hembakt fika

Boka en romantisk vistelse i Storforsen.

EntrĂŠ 200:- â&#x20AC;˘ Kassan Ăśppnar kl 21.00. FĂśrsta bandet bĂśrjar spela ca kl 22.00. FĂśrkĂśp: Audio Video, Ă&#x201E;lvsbyn (kontant) och Polar Hotell, Ă&#x201E;lvsbyn

I paketet ingür boende i Deluxerum Bastu, trerätters middag med dryck, fat pü rummet med vin, frukt, choklad, EDGURFN WRIà RU RFK VSD SURGXNWHU 1h hotspring samt frukostbuffÊ Pris frün 1775:-/p

Ă&#x2013;PPETTIDER

27/5 - 11/6 LĂśr och sĂśn 11.00 - 18.00 12/6 - 27/8 Alla dagar 11.00 - 18.00

Priser och meny kommer snart

Boende & buffĂŠ: Boende (del i dubbelrum inkl. frukost) GrillbuffĂŠ â&#x20AC;˘ EntrĂŠ = Paketpris: 1.190 kr/pers. Endast grillbuffĂŠ 195 kr BuffĂŠn serveras kl 17.00-20.00 (Endast fĂśrbokning) Bokning, ring 0929-557 40

FĂśr mer information eller bokning kontakta oss! www.storforsen.se | 0929-721 00 | info@storforsen.se

www.rockabillyparty.se | facebook: Polar Hotel | www.suncats.eu

17 maj Internationella dagen mot homooch transfobi*

Vill du synas här? Gü in pü pitea.gratistidning.com

NĂśje & Evenemang 17/5 onsdag

25/5 torsdag

1/6 torsdag

22/6 torsdag

Allmänt

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

VrĂĽlďŹ ka

Norrlandsmotorhistoriker

Norrlandsmotorhistoriker

Furunäset FÜretagsby. Kl 18:00

AlterHedens GĂĽrdsbutik. Kl 12:00

Badusparken PiteĂĽ. Kl 18:00

Badusparken PiteĂĽ. Kl 18:00

18/5 torsdag

Allmänt

Ă&#x2013;ppethus Lidmans PiteĂĽsamlingar

25/5 torsdag

2/6 fredag

23/6 fredag

Berättarkväll: Torsten Rehnqvist

Sport

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

STaRloppet 25 Maj

konsert

MidsommarďŹ rande

PiteĂĽ Museum. Kl 18:30

STaR Arena. Kl 09:00

Storstrand kursgĂĽrd, Ă&#x2013;jebyn. Kl 00:00

Storstrand Kl 13:00

18/5 torsdag

26/5 fredag

8/6 torsdag

24/6 lĂśrdag

Ă&#x2013;vrigt

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

Allmänt

Dagledighetsträff

After Work

Norrlandsmotorhistoriker

SommacafĂŠ med ďŹ kabuffĂŠ

ArnemarksgĂĽrden. Kl 14:00

Tasty1. Kl 17:00

Badusparken PiteĂĽ. Kl 18:00

AlterHedens GĂĽrdsbutik. Kl 00:00

19/5 fredag

27/5 lĂśrdag

10/6 lĂśrdag

26/6 mĂĽndag

Kultur & NĂśje

Ă&#x2013;vrigt

Ă&#x2013;vrigt

Allmänt

After Work

FĂĽrsläpp och Ă&#x2013;ppen gĂĽrd

Musikal

Paltservering

Tasty1. Kl 17:00

EufĂĽria. Kl 11:00

Storstrand kursgĂĽrd, Ă&#x2013;jebyn. Kl 18:00

AlterHedens GĂĽrdsbutik. Kl 17:00

28/5 sĂśndag

15/6 torsdag

27/6 tisdag

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

Morsdagsmiddag

Norrlandsmotorhistoriker

Rabarbersafari

Persibyn i Lüngnäs. Kl 12:00-16:00.

Storstrand kursgĂĽrd, Ă&#x2013;jebyn. Kl 15:00

Badusparken PiteĂĽ. Kl 18:00

AlterHedens GĂĽrdsbutik. Kl 15:00

21/5 sĂśndag

29/5 mĂĽndag

21/5 sĂśndag

Kultur & NĂśje

Allmänt

Vürmarknad i Lüngnäs Persibyn

18/6 sĂśndag

28/6 onsdag

Gammelmopparnas vür-runda till BrÜstfallet/Roknäs

Pitetons kĂśrkafĂŠ med tĂĽrtfrossa

Ă&#x2013;vrigt

Kultur & NĂśje

Musikgudstjänst

Rabarbersafari

Nostalgigaraget BĂśle. Kl 11:00-14:00.

Kyrkcenter, PiteĂĽ. Kl 19:00

Storstrand kursgĂĽrd, Ă&#x2013;jebyn. Kl 11:00

AlterHedens GĂĽrdsbutik. Kl 15:00

21/5 sĂśndag

29/6 torsdag

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

30/5 tisdag

21/6 onsdag

VĂĽrkonsert Rosviks barnkĂśr

Allmänt

Rosviks kyrka. Kl 16:00

Margretelund, Ă&#x2013;jebyn. Kl 18:30-20:30.

Trivselkväll: StrÜmmingshalstring

Ă&#x2013;vrigt

Hjärtat - Avslutning

Fiskarstugan. Kl 18:00

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

Bakning av Gahkku AlterHedens GĂĽrdsbutik. Kl 13:00

Läs mer pü pitea.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.

www.noliaspringtime.se

Köp förköp slipp köa

www.noliasprint ime.se

NORDENS H E TA S T E MÄSSA FÖR VÅR & SOMMAR

9-11 JUNI TORNIO/HAPARANDA

PONnYriDNING

Båt och resa

jakt och fritid

..och mycket mer! Husvagn & Husbil

Mode, skönhet och hälsa

VÄLKOMNA SOMMAREN MED SHOPPING! Nolia Springtime är mässan för hela familjen i Torneå. Här finns utställare, shower och programaktiviteter för hela familjen. TORNIO 9.–11.6.2017

MIssa inte! tervetuloa välkommen velkommen ! ! !

Datum: 9-11 juni 2017 Plats: Toranda World, Torneå Öppet: Fr–lö 10–17, sö 10–16 Hemsida: noliaspringtime.se

PROGRAM Utställare | Ölprovning | Ponnyridning Barnaktiviteter | Modevisning Musik | Uppvisningar Föreläsningar

Mässan arrangeras av Nolia AB och Toranda World

Föreläsning med snickaren Jim Bjö rni från TV-program met Strömsö

Mediapartner Sverige

Team Sportia storsatsar på Outlet i Haparanda - sid 4-5

NMV 70 år och i Piteå växlar man upp - sid 12-13 INDUSTRI NORRBOTTEN

HANDEL HAPARANDA

NÄTVERKANDE

NORRBOTTEN

ONSDAG 17 MAJ 2017 Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM

BYGG

Edito fem år och nya rekord - sid 7

INDUSTRI KIRUNA Lisa Holmfrid, projektledare Luleå Näringsliv har koll på Näringslivsfrukostar - sid 16-17 Kiruna Wagon vann Swedish Steele Prize 2017 - sid 19

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Välkommen till ett nytt nummer av Business Norrbotten Du håller nu i din hand Business Norrbotten. En näringslivstidning som når nästan hela Norrbotten med en upplaga på över 100 000 tidningar. Business Norrbotten finns inte endast som tidning utan även som näringslivssajt med samma namn och med adressen norrbotten.com. Där hittar du nyhetsrapporteringar, reportage om lokala företag och profiler samt analyser och information om nya tjänster. På sajten finns även möjlighet att anmäla sig till vårt Nyhetsbrev som skickas ut via epost. Business Norrbotten ska vara en pigg nyhetssajt som levererar nyheter om det lokala näringslivet. Norrbotten har ett djupt förankrat näringsliv och intresset för affärer, företag och personerna bakom är stort. Det känns roligt att vi med Business Norrbotten

tar ytterligare steg och utökar bevakningen. I detta nummer som har temat Nätverkande och AW kan ni läsa om några av våra lokala företagare och deras sätt att skapa en bra relation med sina kunder. Gästkrönikörerna Tomas Riklund och Katarina Fallholm delar med sig av sina funderingar och klurigheter. Vi önskar er en trevlig läsning och massor av bra business nu när högsäsongen för både företagare och semesterfirare stundar. Även fast våren och sommaren har dröjt så tinar det för fullt och blir varmare även i vår del av landet.

Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad

Trevlig läsning! / Peder Gidlund

INNEHÅLL Sid 3 Sid 4 Sid 5 Sid 6 Sid 6 Sid 6 Sid 7 Sid 7 Sid 8

Business Norrbotten Rendezvous Team Sportia Outlet Haparanda Team Sportia Outlet Haparanda Index Braille vinnare Sveriges nordligaste filmstudio Krönika Tomas Riklund Edito Bygg Reklamcentra Kiruna Handelsområde

Sid 9 Sid 10 Sid 10 Sid 10 Sid 10 Sid 11 Sid 12 Sid 13 Sid 14

Kiruna Handelsområde Karinas Viltbutik Järnspisen Tävlingsvinnare Biz TV After Work Nybergs Mekaniska Verkstad Nybergs Mekaniska Verkstad Local news

Sid 15 Sid 16 Sid 17 Sid 18 Sid 18 Sid 19 Sid 19 Sid 19 Sid 20

Local news Frukostmingel Frukostmingel Sun Off Krönika Katarina Fallholm David ny näringslivschef Kiruna Wagon vann Swedish Steel Prize Sofia Jannok får kulturpris Ellips Pool

NR 2 - MAJ 2017 Team Sportia storsatsar på Outlet i Haparanda - sid 4-5

NMV 70 år och i Piteå växlar man upp - sid 12-13 INDUSTRI

TEAM SPORTIA OUTLET HAPARANDA SID 4-5

NORRBOTTEN

BYGGFÖRETAGET EDITO SID 7

HANDEL HAPARANDA

NÄTVERKANDE

NORRBOTTEN

ONSDAG 17 MAJ 2017 Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM

BYGG

Edito fem år och nya rekord - sid 7

NMV I PITEÅ HAR VÄXLAT UPP SID 13

INDUSTRI

KIRUNA WAGON VINNER SID 19

REDAKTION FÖR BUSINESS NORRBOTTEN SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund, Monica Stubé, Sofie Ledin, Anette Holmqvist, Nils Westerberg, Anders Långström, Mikael Arvidsson, Kicki Brännare, Daniel Engberg, Robert Anglöw. REDAKTIONELLT MATERIAL: Hans L Olofsson och Tony Berglund. FOTOGRAFER FRAMSIDA: Lisa Holmfrid, foto: Viveka Österman, veken.se. Kiruna Wagon, foto: Henrik Hansson. ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad/Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Business Norrbotten är en näringslivstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och följer med våra tidningar. www.gratistidning.com.

KIRUNA

Lisa Holmfrid, projektledare Luleå Näringsliv har koll på Näringslivsfrukostar - sid 16-17 Kiruna Wagon vann Swedish Steele Prize 2017 - sid 19

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

RENDEZVOUS 13-15 oKT

HURTIGRUTTEN • LOFOTEN • TROLLFJORDEN

ANMÄL ER

NORRBOTTEN.COM

MER INFO

”Att man får inspiration det kan vi garantera. Förutom själv a kryssningen med Hurtigrutten har vi kryddat med spännande föredragshål lare ombord.”

Alla vet att bra business bygger på relationer. Här är ett utmärkt tillfä lle att träffa andra företagare på Hurtigr utten – ”Världens vackraste båtr esa”. Att man får inspiration det kan vi gara ntera. Förutom själva kryssningen genom Raftsundet har vi kryddat med någ ra spännande föredragshållare omb ord.

Häng med på inspirationsresa och

nätverksträff!

Under Business Norrbotten Rendez vous mixar vi en kryssning i världsk lass med möjligheten att knyta nya kon takter och fördjupa dina befintliga relationer. Tillsammans med andra från näringslivet i Norrbotten njuter du av god mat och dryck, vidunderliga natursce narier och inspirerande program. Allt du behöver göra är att boka av i kalendern och packa väskan resten ordnar vi. Anmälan och mer info på norrbotten.com!

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com

norrbotten.com • www.gratistidning.com

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

HANDEL

HAPARANDA

Det har varit bråda dagar för Ronny Keskitalo och gänget i Haparanda inför öppningen.

Team Sportia

storsatsar på outlet i Haparanda Nu på fredag invigs Team Sportias outletbutik i Haparanda – den första i sitt slag för sportkedjan. Den 3 000 kvadratmeter stora butiken väntas dra kunder från fyra länder. –Det vi erbjuder kommer locka så pass starkt att man är beredd att resa för att komma till oss, säger Peter Uneby, en av delägarna. Ronny Keskitalo och Peter Uneby driver tillsammans Team Sportiabutiker i Kalix, Boden, Luleå och Skellefteå. Den nya outlet-butiken i Haparanda kompletterar utbudet och öppnar för nya kundgrupper, säger Ronny Keskitalo. – Det finns en efterfrågan hos kunden att kunna besöka outlet-butiker och handla billigt. Det är extra roligt att det här blir den första outletbutiken inom Team Sportia. För vår del innebär det en möjlighet att bredda vår verksamhet och kunna köpa stora partier varor till riktigt bra priser. Förutom lokalens storlek kommer också flera andra saker att särskilja

butiken från Team Sportias ordinarie butiker. – Det blir en lite annan butiksdesign med en annan logotyp. Invändigt blir också sortimentet och storleken annorlunda, just eftersom vi kommer arbeta med stora inköpsvolymer, säger Peter Uneby. I butiken kommer sex till sju personer att arbeta och Peter Uneby är tydlig med att satsningen har målet att bli långsiktig. – Det är en stor investering i både energi och pengar. Vi siktar absolut på att det ska vara ett koncept som ska finnas under en lång tid. Upptagnings-

Det finns en efterfrågan hos kunden att kunna besöka outletbutiker och handla billigt.” området är jättestort och vi ser Haparanda som en destination för helghandel och turism för människor från hela Nordkalotten. – Samtidigt är en del av utmaningen för alla som jobbar inom handeln i Haparanda att ta tillvara på Ikea-resenärerna. Men vi tror och hoppas att den här butiken ska bli så pass stark att man åker till Haparanda enkom för att handla hos oss, säger han.

Team Sportia centralt kommer nu att följa utvecklingen i Haparanda. Och det är ingen hemlighet att butiken kan skapa ringar på vattnet i övriga verksamheten. – Vi är glada över att nu få möjlighet att etablera en Team Sportia-butik i Haparanda. Vi tror mycket på handelsområdet och ser en stor potential i den starka gränshandel som redan är väletablerad i Haparanda, säger Claes

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

PREMIÄRFEST! Kläder | Skor | Cykel | Jakt Fiske | Friluftsliv | Golf Fotboll | Ishockey | Racket Innebandy | Hemträning Längdskidor | Alpint

FREDAG 19 MAJ kl. 08.00-19.00 Sveriges första Team Sportia Outlet-butik öppnar i Haparanda på fredag 19 maj.

UPP TILL

70% RABATT

PÅ SPORT & FRITID Kända varumärken och kvalitetsprodukter till fantastiska priser. Välkommen in till oss!

Vi tror mycket på handelsområdet och ser en stor potential i den starka gränshandel som redan är väletablerad i Haparanda” Claes Meldgaard, vd Team Sportia AB

Meldgaard, vd Team Sportia AB och fortsätter: – Det blir vår första Outletbutik och det ska bli mycket intressant att följa utvecklingen i Haparanda. Förmodligen leder det till att vi öppnar fler Team Sportia Outlets i framtiden, säger han. Till kunder som besöker invigningen på fredag och under helgen lovar Peter Uneby och Ronny Keskitalo en prisfest. – Vi kommer att ha väldigt bra öppningserbjudanden. Det är inte längre någon större skillnad mellan vanliga sportaffärer och näthandeln men i vår outletbutik går det att hitta

motsvarande produkter för under halva priset, så där bräcker vi både näthandeln och de vanliga sportaffärerna, säger Ronny Keskitalo. Q Hans L. Olofsson

Sveriges första Team Sportia Outlet-butik öppnar i Haparanda på fredag 19 maj. Premiärfest kl. 08.00-19.00

HAPARANDA

Hästskovägen 4C (fd Ö&B:s lokaler) 0922-78 60 00 | haparanda@teamsportia.se Öppet: Mån-Fre 10-18, Lör 10-16, Sön 12-16

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

KRÖNIKAN Tomas Riklund Vd, Tomas Riklund AB, ett företag som jobbar lokalt, regionalt och nationellt med PR, marknadsföring och event.

EVENT

Björn Löfstedt, Index Braille jublar vid mottagandet av priset.

Index Braille vinnare av The Arctic Sweden International Business Award Årets mottagare av det internationella priset ”The Arctic Sweden International Business Award 2017” tilldelas Index Braille i Gammelstad som genomfört remarkabla exportsatsningar och därigenom bidragit till att sätta vår region på den internationella kartan. Juryns motivering för årets pristagare lyder: ”Med en mycket stark exportutveckling, tydlig social profil och en produkt som behövs långt utanför Sveriges gränser, är årets vinnare av The Arctic Sweden International Business Award ett världsledande företag som har ett socialt engagemang samt tar hänsyn till människor och miljö. Genom att använda ny teknologi för att hjälpa synskadade världen över, bidrar företaget att profilera regionen och därmed sätta Arctic Sweden på den internationella kartan. Årets vinnare av The Arctic Sweden International Business Award är: Index Braille AB”. – Index Braille är ett företag med exceptionella produkter och har en tydlig exportstrategi nått framgångar på den internationella marknaden. 97% av deras omsättning

kommer från export, säger Susanne Wallin, vd Norrbottens Handelskammare som delade ut priset på Business Evening i Luleå. Företaget är en förebild och en värdig vinnare av The Arctic Sweden International Business Award 2017, säger Susanne. Index Braille tillverkar och säljer blindskriftsskrivare och är världsledande inom deras segment. Företaget använder ny teknologi för att hjälpa synskadade världen över. 97% av företagets omsättning går på export till framförallt länder utanför Europa. Deras produkter har högteknologisk höjd men är väldigt enkla och lättillgängliga för alla människor oberoende land, vilket är en förutsättning för export. I Gammelstad har de 15 anställda och de anställer individer oberoende kön, från olika nationa-

liteter och med funktionsnedsättning. Läs mer om företaget: indexbraille.com The Arctic Sweden International Business Award Mottagare av ”The Arctic Sweden International Business Award” tilldelas ett norrbottniskt företag som har genom export, import eller internationella investeringar utvecklat sin verksamhet med god lönsamhet senaste tre åren. Företaget har bidragit till utveckling som har stärkt Norrbottens tillväxt, tagit hänsyn till hållbarhet, jämställdhet, mångfald i deras arbete och engagemang. Priset delades ut av Norrbottens Handelskammare under Business Evening i Luleå den 11 maj 2017. Källa: Norrbottens Handelskammare

Sveriges nordligaste filmstudio är invigd Nu är Sveriges nordligaste filmstudio invigd. Filmstudion ligger i Boden Business Park i Sävast/Boden och är 520 kvadratmeter stor och med högt till tak. Filmstudion invigdes av Luleås kommunalråd Yvonne Stålnacke och Bodens kommunalråd Inge Andersson. – Här kommer de kreativa näringarna att frodas, här kommer mycket att utvecklas och jag tror att vi redan till hösten kan se stora resultat utav den här etableringen, säger Inge

MEDIA Andersson, kommunalråd Bodens kommun. Redan om en vecka börjar aktiviteterna i huset då scenografin ska börja byggas till den första filmen som ska spelas in i studion. Det är

Foto: Dennis Krogh-Vennemo

ett rymdäventyr för barn som beskrivs som ”Astrid Lindgren i rymden” och heter Alone in Space. Invigningen besöktes av omkring 80 personer. Källa: Filmpool Nord AB

Vad är det vi ser ? Och vad ser alla andra?”

N

orrbotten går som tåget. Kanske en dålig jämförelse i dessa dagar när alla pratar om att tåget inte, eller väldigt sällan går som det ska. Trots att det går, okej då, som

tåget, har vi en uppfattning att vi inte blir sedda och att detta beror på dom därute inte är pålästa och inte vet hur saker och ting förhåller sig häruppe. Att städerna längs Norrlandskusten hamnade i fel ordning var

en av de senaste plumparna som gjordes av ”dom där nere i Sverige”. Visserligen kan man väl tycka att ett reseföretag ska kunna sin karta. Men ”Ingen ser oss”- grejen gäller också lite mer allmänt. Vi får inga statliga jobb och vi får ingen Norrbotniabana. Sverige slutar i Umeå om man pratar tågiska. På nåt sätt känns det som att vi fortfarande lever i tron att man får hjälp om man är drabbad. Så kanske det var för i tiden men i dag är det mer funktionellt att framstå som gynnad. Som i Bibeln: “Till den som har skall vara givet”. Vi är ju själva helt övertygade om att vår del av landet i är den bästa. Årstiderna, naturen och människorna ger oss livsbetingelser som gör att vi kan gå omkring häruppe med ett leende på läpparna. Varför förstår inte andra detta och vallfärdar hit. Visst, vi har turism. På vissa ställen till och med en stor och framgångsrik sådan men den skulle kunna vara mångfalt större och företagslokaliseringarna skulle kunna vara fler och större. Varför sker ingen invasion? Detta

är en känslig fråga där svaret kräver en viss ödmjukhet. Tänk om det egentligen är så att vi vill ha vår fina

del av kartan för oss själva. Varför dela med sig? Huvudorsaken till att vi inte lyckas bli invaderade av glada besökare och nyetablerare är att vi ger oss på tricket att sälja och promota vår landsdel härifrån, från hemmaplan. Vi tror att alla andra därute ser det vi ser på samma sätt. Det är där det blir lite galet. Handen på hjärtat; kan du själv räkna upp alla kommuner i Södermanland? Att Norrbotten beskrivs som en homogen enhet måste vara ett byråkratiskt påhitt. Sanningen är den motsatta. Kommunerna i länet är väldigt olika. Det mest lika är att alla är förhållandevis små sett till folkmängd och väldigt stora sett till yta. OK, några av orterna är lite mindre små än de riktigt småa. För nå målet måste marknaden förstå det vi själva säger. Vi bör kanske göra som näringslivet skaffa justa utposter på viktiga platser i Stockholm. För att bli framgångsrika är det dags att avsätta kraft och resurser för proffssäljare med uppdrag att sälja oss och våra intressen på plats ”där nere”, kontinuerligt över lång tid.

Goda exempel och förebilder finns i Norrbotten. Det är aktörer

som anammat ovanstående och som framgångsrikt agerar, istället för att reagera, med goda resultat som följd.

Tomas Riklund Kreatör, idéspruta, VD och ägare till PR och idébyrån med samma namn, Riklund AB. Gillar att jobba med ting som börjar med P.

2ÂĽVMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Detta är en redaktionell annons

ByggfĂśretaget Edito fem ĂĽr och nya rekord D

et PiteĂĽbaserade byggfĂśretaget Edito växer sĂĽ det knakar. FĂśrra ĂĽret dubblerade man omsättningen och fĂśretaget ser ljust pĂĽ framtiden. Nu bygger Edito upplevelsecentret Alcatraz som ska bli Norrlands stĂśrsta upplevelsecenter, det ska bli 9 000 kvadratmeter fyllt av aktiviteter med allt frĂĽn spa, konferenslokaler, restauranger och cafĂŠer, evenemang, mässor, gokart, paintball till lasergame. Uppdraget är fĂśretagets hittills enskilt stĂśrsta uppdrag men de har ocksĂĽ ďŹ&#x201A;era andra pĂĽgĂĽende projekt och ligger i startgroparna fĂśr att bygga en stĂśrre industrihall i PiteĂĽ och fĂśr att bygga ut Outinens potatisfabrik i Haparanda. â&#x20AC;&#x201C; Det är mĂĽnga som efterfrĂĽgar vĂĽra tjänster och vi har massor att gĂśra. Marknaden är god och vi ser stora mĂśjligheter att fortsätta att expandera. FĂśr att säkerställa att vi fortsätter att hĂĽlla hĂśg kvalitet har vi fĂśrstärkt vĂĽr organisation och anställt ďŹ&#x201A;er medarbetare. Vi fyller fem ĂĽr i ĂĽr och vi bĂśrjar bli riktigt

varma i kläderna, säger VD Erik Ranängen. FÜretaget har sedan starten med tvü anställda i Piteü vuxit till att sysselsätta 40 personer som är verksamma i hela Norrbotten. FÜretaget arbetar mycket med att utveckla sin verksamhet fÜr att Üka kundnytta och effektivitet. Bland annat infÜrs just nu verksamhetssystemet LEAN i byggprocessen. FÜretaget deltar ocksü i ett projekt där 90 studenter som läser industriell ekonomi pü LTU i mindre grupper nagelfar verksamheten i syfte att utveckla och att hitta smartare lÜsningar.

Edito Bygg och Entreprenad startade i Piteü 2013. FÜretaget har verksamhet i hela Norrbotten och sysselsätter 40 personer. Edito utfÜr alla typer av bygg och entreprenaduppdrag. Erik Ranängen VD och Anders Hellgren, arbetschef pü plats - projekt Alcatraz.

LED-belysta skyltar. â&#x20AC;˘ Spektakulära â&#x20AC;˘ EnergisnĂĽla â&#x20AC;˘ Exklusiva â&#x20AC;˘ Praktiska â&#x20AC;˘ Eleganta â&#x20AC;˘ Uppseendeväckande

8

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

%H¿QWOLJD

27

1. 2. 5.

Planerade

Busshållplats

Söker du ny lokal? 0HG )DVWLJKHWVPlVWDUHQ EOLU Ã&#x20AC;\WWHQ en trygg men spännande resa.

3c 205c'(7 ),

0HU LQIRUPDWLRQ ELOGHU RFK SODQULWQLQJDU KLWWDU GX Sn

www.fastighetsmastaren.com

ICA Kvantum Clas Ohlson ,QWHUVSRUW %XUJHU .LQJ Rusta

Näringslivstidning BUSINESS NORRBOTTEN

9

NYBYGGT Lediga lokaler!

LEDIG LOKAL PĂ&#x2026; 156m2 Toppläge i nybyggd fastighet. -XVW QX ÂżQQV HQ OHGLJ ORNDO pĂĽ 156m2 placerad mellan nyinĂ&#x20AC;\WWDGH (ONHGMDQ RFK -\VN

156m2 272m2 1280m2

272m2

1280m2

LEDIG LOKAL

LEDIG LOKAL

Butikslokal med attraktivt läge intill populärt cafĂŠ och bredvid stora YDUXKXV PHG K|JW NXQGĂ&#x20AC;|GH

Rymlig butikslokal med toppläge intill stort dagligvaruhus, klädkedja och elektronikbutik.

KIRUNA Ă&#x201E;R UNIKT! Industristaden tjugo mil norr om polcirkeln gĂĽr pĂĽ djupet med sin gruvverksamhet och siktar mot stjärnorna med sin rymdsatsning. Med norrsken och midnattssol RFK HQ KHO VWDG VRP VND Ă&#x20AC;\WWDV KDU .LUXQD världens Ăśgon riktade mot sig. Medelinkomsten ligger en bra bit Ăśver Sverigesnittet, arbetslĂśsheten är lĂĽg, turismen blomstrar och pĂĽ DQGUD VLGDQ IMlOOHW ÂżQQV N|SVWDUND QRUUPlQ Det är mĂĽnga som vill hoppa pĂĽ tĂĽget nu! Välkommen att hänga pĂĽ!

Stora varuhus som Rusta, Clas Ohlson, Ă&#x2013;oB och Intersport har etablerat sig här. Tillsammans med matbutiker sĂĽsom COOP Forum och ICA Kvantum erbjuder Kiruna HandelsomrĂĽde ett brett utbud av varor. CafĂŠer, restauranger och lokala butiker är med och bidrar till att det blir en trevlig mĂśtesplats.

â&#x20AC;? Vi gĂśr ett bra läge

- till just ditt läge â&#x20AC;?

,116 6. 7. 8. 10.

Ă&#x2013;oB BjĂśrkis Hundprodukter Kiruna Veterinärpraktik 9DNDQW ORNDO P2 Synsam

11. 15.

CafĂŠ Oscar (ONHGMDQ 9DNDQW ORNDO P2 -\VN Coop Forum

FÜr ytterligare information vänligen NRQWDNWD 6R¿D *UDQP\U eller VR¿D#IDVWLJKHWVPDVWDUHQ FRP

16. 17. 18. 20.

KappAhl Kronans Apotek Frasses (OJLJDQWHQ Bertas Pizza

21. 22. 25.

Vakant lokal 1280m2 Jaktia .HEDE +RXVH 'LJLW OK/Q8

+RWHOO ( 27. Bilhuset CC (Dahlberg & Roos)

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Ulf och Ola lockar kineser till Norrbotten

Företag till salu

Turism

Företaget North Sweden Event & Resor AB ska locka kineser till Norrbotten. I mitten av juli anländer tio kinesiska researrangörer till länet. – Det finns ett sug efter Swedish Lapland. För kineserna är det fortfarande ganska okänt men det gör ju norra Sverige än mer spännande, förklarar Ulf Nårsa som startat bolaget med Joakim Pååve.

Inarbetad ViltButik i centrala Piteå till försäljning. För vidare information ombeds seriösa spekulanter boka in tid för möte och vidare samtal.

BIZ TV

Frågor gällande försäljningen besvaras kvällstid (efter 18.00) på telefonnummer 070-677 62 08.

Anrikt VVSföretag till salu Fastighet

Handel

Aronsgatan 1, Piteå (vid ICA Kvantum) 0911 - 810 00 • www.karinasviltbutik.se Öppet: Mån-fre 10-18 • Lör 10-16

VVS-firman Bernt Sandberg AB i Korsträsk är till salu. – Jag säljer allt. Även fastighetsinnehavet, berättar Anders Sandberg, VD, som övertog verksamheten efter sin far och grundare Bernt. Vad är orsaken till försäljningen? – Jag har arbetat i branschen hela mitt liv. Det har varit roligt och jag har försökt att utveckla bolaget så mycket jag kunnat. Men jag har aldrig haft en enda sommarsemester. Det hoppas jag få uppleva nästa sommar.

CATERING!

Kiruna Wagon vinnarintervju Swedish Steel Prize 2017

Vi erbjuder allt som behövs för en lyckad tillställning.

VD, Fredrik Kangas, och teknikchef, Bengt Bolsöy, Kiruna Wagon. Video/Youtube steelprize.

q« ¼ ó Ø Ø Ø ¼¼ã ¡Ø Ã˅ ù¼ ʃ Ü ¹¡è¼¼ èė Ø ã«¼¼ Ø«¹ã«¢ã ¼úù«¢ 㫼¼Üã ¼¼Ã«Ã¢ Ø Â ¢Ã ¹Ê ¹ Ø˅Ê ¨ Ü Øó«ãØ«Ü Øʃ ¨  ¨ÊÜ Ø ¼¼ Ø Õ lokal.

Satsning i hästväg på Geta Persvägen i Sikfors

a  ¡ Üãʃ ¢Ø«¼¼ èė ʃ ȾʢØ ãã ØÜ Â« ¢ʊ Vi hittar den bästa lösningen tillsammans med er! Vi tar hand om er!

Turism

Sikfors Hästgård öppnade i mars. Mindre än två månader senare är budgeten för hösten 2018 uppfylld. – Vilken respons! Helt fantastiskt, tycker Nicklas Pettersson som tillsammans med sin sambo Rebecca Harnesk startat företaget. Redan till hösten ska ett utbyggt stall och ett ridhus stå på plats i byn.

Ulla övertar ordförandeklubban

Cecilia & Daniel Kontakt

Öppettider:

0911-199 20

Mån-fre 10.00-18.00 Uddmansgatan 5,

www.jarnspisenpitea.se

Lör 10.00-15.00

Adress:

941 32 Piteå

Live från seminarium Så bygger vi en attraktiv stad - Paneldiskussion: Fyra röster

info@jarnspisenpitea.se

om den attraktiva platsen. Video/Facebook Luleå kommun.

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

Mat&Dryck

Ulla Bergström, från Svensbyn, är ny styrelseordförande för Norrmejerier. – Jag är hedrad över förtroendet att leda de norrländska böndernas egen mejeriförening, säger Ulla Bergström. Ulla ersätter Henrik Wahlberg och hon har lång erfarenhet av styrelsearbete och har varit ledamot i Norrmejeriers styrelse sedan 2007. Ulla Bergström lovar att fortsatt verka för ett starkt Norrmejerier nu och i framtiden, där styrelsens utmaningar, enligt henne, är behovet av mer mjölkråvara och ett avräkningspris på en bra nivå.

Live från Business Evening - Luleå Business Award, 11/5 2017 (Del 1) Video/Facebook Luleå Näringsliv AB.

Grattis Tone Strålind, Almi Program ska inspirera till företagande Nätverkande

I veckan drar Företagarna Boden igång sitt integrationsprojekt med syfte att inspirera till företagande. Projektet finansieras av Bodens Kommun via arbetsmarknadsförvaltningen och är viktigt för att skapa kommande arbetstillfällen för nyanlända till Boden. Igår, tisdag, gjorde de 10 deltagare som just nu är inskrivna i programmet sitt första studiebesök, hos kommunalråden, kommunchefen och på stadshuset i Boden.

som vann finalen i Business Norrbottens tävling bland de som anmält sig till Nyhetsbrev eller Gillat oss på Facebook före den 1 maj. Bland 10 finalister gissade Tone närmast på utslagsfrågan och vann deltagande på Business Norrbotten Rendezvous 13-15 oktober.

Utslagsfrågan: Hur många aktiva Club-medlemmar fanns i Club Piteå (lokal handelsklubb - www.clubpitea.se) kl. 10.00 måndag den 15 maj. Närmast var Tone Strålind, Almi. Det rätta svaret var 4662 st. Tone gissade 4614 st.

George Nikolakopoulos, Professor of Robotics and Automation at Luleå University of Technology. Video/Youtube Luleå tekniska universitet

FLER KLIPP OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN FINNS PÅ

LÄS MER PÅ

NORRBOTTEN .COM

Drönare i gruvmiljö

- det bästa lokala räckviddsmediet

NORRBOTTEN.COM

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

AFTER WORK

NÄTVERKANDE

Att gå på en after work med arbetskamraterna eller träffas på andra sätt utanför arbetstid skapar samhörighet och en ”vi”-känsla. Men enligt en undersökning från Yougov är det få svenskar som umgås med arbetskamraterna privat.

Få umgås med kollegorna

utanför jobbet Alkohol är en lättvindig aktivitet tillsammans - den enklaste utvägen. Tänk gärna ett steg till.” – Om alla hade härliga arbetsplatser där alla trivdes så tror jag att man automatiskt sett blivit bättre vän med sina kollegor och även umgåtts på fritiden. Om man umgås med kollegorna är det ett tecken på att man trivs bra på jobbet, säger psykologen Oskar Henrikson till tidningen Metro. Få vet att ”after work” i själva verket är ett svenskt uttryck,

som fått spridning i övriga Skandinavien. Forskning i området visar att uttrycket dyker upp i Expressen i Stockholmssammanhang 27 september 1991. Då i formen av att en krog har en ”After work-meny”. Dan Porsfelt, som forskat på ämnet, menar att kulturen

växte fram med inspiration från bland annat USA. – Det hade länge bedrivits ett framgångsrikt arbete för att få bort alkoholkonsumtionen från svenska arbetsplatser. Men under 1980-talet ville företagsledningar skapa vi-känsla och gemenskap, samtidigt som vi fick en mer kontinental syn på alkohol. Inspiration hämtades från tvserier som Ally McBeal, säger han till tidningen Arbetsliv. Att övergå till någon slags social aktivitet efter arbetsdagens slut - exempelvis med

orden ”Let’s grab a beer” - är dock mer världsomspännande och mycket äldre. Flera undersökningar visar också på de positiva effekterna som finns kring att umgås

med kollegorna på ett socialt plan. Förutsatt att det inte samtidigt måste innebära hög alkoholkonsumtion. – Risken är också att det blir mycket jobbsnack och att man fortsätter lösa problem och skapa strategier. Då kan det påverka den som sällan eller aldrig kan delta. Småbarnsföräldrar anställda som veckopendlar eller inte dricker alkohol är exempel på personer kan känna sig utestängda. Ibland resulterar det också i skitsnack om dem som inte är på plats, säger sociologen Dan Porsfelt, som tidigare forskat på After work, till tidningen Arbetsliv.

En annan akademiker som håller med är Hildegunn Sagvaag som skrivit en

avhandling om alkoholbruk med anknytning till arbetet. Hon säger till Svenska Dagbladet att arbetsplatser måste vara mer kreativa och hitta andra vägar till social samvaro. – Alkohol är en lättvindig aktivitet tillsammans - den enklaste utvägen. Tänk gärna ett steg till. Teambuilding utanför arbetsplatsen kan ske på så många andra sätt, till exempel att göra något och skapa gemenskap ute i naturen. Särskilt bra att umgås privat är det när vi kommer in i nya grupper, säger psyko-

Om man umgås med kollegorna är det ett tecken på att man trivs bra på jobbet

logen Oskar Henrikson till Metro. – I nya arbetsgrupper kan det vara en form av teambuilding att umgås privat. Vi kan gynnas av att först lära känna varandra bra för att sedan kunna prestera ännu bättre. Med välfungerande team med tydliga mål och roller finns det dessutom mindre utrymme för att någon ska vara missnöjd med en kollega. En nylig undersökning som

Yougov gjort på uppdrag av tidningen Metro visar att 25 procent av de tillfrågade träffar sina kollegor privat mer sällan än någon gång i halvåret. 15 procent uppgav ”någon gång i kvartalet.” 4 procent träffar sina kollegor privat flera eller någon gång i veckan. Av de 1 518 svarande i undersökningen sa 44 procent att de går på after work med kollegor mer sällan än någon gång i halvåret, eller aldrig. Q Hans L. Olofsson

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

NMV 70 ÅR | Nybergs Mekaniska Verkstad firar 70 år av tekniska

förbättringar och uppmärksammar sitt jubileum med en artikelserie om företagets utveckling under sju decennier – från en blygsam start i ett garage på Hermelinsgatan till en högteknologisk verkstadskoncern med hela världen som sin marknad. Om NMV Group kan du läsa i Business Norrbotten och Norrbottens Annonsblad samt på vår hemsida www.nmvgroup.se Huvudkontoret i Kiruna.

INDUSTRI

NORRBOTTEN

Edvard Nybergs tekniska snille bäddade för

70 år av förbättringar Nybergs Mekaniska Verkstads grundare, Edvard Nyberg, levde ett händelserikt liv och utvecklades till ett tekniskt snille som lyckades skapa något stort utav inget. – Vi som arbetar på NMV i dag är tacksamma över att Edvard Nyberg hade förmågan att se det som inte andra såg och sedan förbättra det, säger Mikael Pudas, koncernchef, NMV. Kirunaprofilen Edvard Nyberg föddes i Ohtanajärvi 1897. Han tillbringade barndomen hos sin farfar i Tornedalen innan han vid nioårsåldern återförenades med sin far, styvmor och syskon, som bosatt sig i Kiruna. Några år senare gick färden till Brasilien – ett stort äventyr för ett barn. För de flesta av ”Brasilienfararna” från Kiruna blev livet i Sydamerika inte det paradis man drömt om. Edvard Nyberg mindes dock tiden i Brasilien som relativt lycklig. Han fiskade och simmade och inledde tidigt sin bana som uppfinnare. ”Det är medfött det där att jag aldrig nöjt mig, utan alltid önskat förbättra grejer”, har Edvard Nyberg berättat. Bland hans tidiga uppfinningar under tiden i Sydamerika finns en vagnsbroms och en kokosnötsknäckare. 1912 återvände familjen till Kiruna och Edvard arbetade under tonåren på sågverk i Laxforsen och som smörjargrabb hos LKAB. För de pengar han fick behålla av lönen köpte han tidskriften ”Vetenskapen och Livet”. Under andra världskriget ledde hans tekniska färdigheter till att han anlitades av den kommunistiska Wollweberligan för att konstruera bomber och laddningar för olika

”

Tidiga uppfinningar var en vagnsbroms och en kokosnötsknäckare.”

attentat riktade mot tyskarna. Tillsammans med några medhjälpare stal Nyberg sprängämnen från LKAB och konstruerade bland annat en magnetisk bomb som inte gick att desarmera. Flera tyska malmfartyg i Narvik och ute på havet lär ha sprängts med dessa bomber. För Nyberg var det viktigt att bekämpa nazismen. Edvard Nyberg greps 1941 för sin inblandning i Wollweberligan och dömdes till tre och ett halvt års fängelse för anstiftan till sabotage. Under tiden på Långholmen passade han på att läsa böcker och förkovra sig i historia, med insikten om att ”det inte går att ha det rätta perspektivet på sin nutid om man inte känner till förgångna”. Nyberg benådades när han hade ungefär ett år kvar av strafftiden

Nys Nystartade Nybergs Mekaniska Verkstad blev snart en av LKAB:s mest anlitade leverantör törer. Laboratoriekrossen NMK tillverkas och exporteras än i dag till både Europa och No Nordamerika genom ett samarbete med den finska industrijätten Metso.

Edvard Nyberg, född 1897, grundare av Nybergs Mekaniska Verkstad.

och återvände till Kiruna. Vid domen hade han fått sparken från LKAB och efter tiden i fängelse var det svårt att få jobb. Det enda raka var att starta eget. 1947 grundades Nybergs Mekaniska Verkstad i ett garage

på Hermelinsgatan och för företaget blev snart en av LKAB:s mest anlitade leverantörer. Åtskilliga maskiner och apparater konstruerades till gruvindustrin och flera produkter gick på export, bland annat en laboratoriekross som än i dag säljs världen över, med den finska industrikoncernen Metso som säljpartner. Även under sina äldre dagar förblev Nyberg nyfiken på världen. Under en period då han

fortfarande var direktör tillbringade han vintrarna i Dominikanska Republiken, där han skaffade sig ett hus. Då han inte hade några egna barn överlät han företaget till sin frus barnbarn, bröderna Ove och Nils-Erik Selin. Edvard Nyberg avled i Kiruna 1985 men hans livsverk lever vidare. I dag, 70 år sedan starten, är NMV Group en industrikoncern med verkstäder på flera orter i Norrbotten.

(Fakta till artikeln är hämtat från Kiruna Amatörforskarförenings medlemsblad, nr 1-2/2003.)

Aktuellt just nu: Nybergs Mekaniska Verkstad och LTH Traktor flyttar klocktornet till nya centrum. Kiruna stadshus kännetecknas av sitt uttrycksfulla klocktorn, skulpterat av konstnären Bror Marklund, som har blivit synonymt med Kirunas stadsbild. Nu flyttas tornet till nya centrum. Slutbesiktning av tornet, på plats vid nya stadshuset, äger rum i slutet av augusti.

– Vi som arbetar på NMV idag är tacksamma över Edvard Nybergs snille och hans engagemang för tekniska lösningar. Hans strävan efter att åstadkomma ständiga förbättringar lever kvar hos Nybergs Mekaniska och är en stark drivkraft i vårt arbete än i dag, berättar företagets vd och koncernchef, Mikael Pudas. Q

2ÂĽVMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

NMV i PiteĂĽ har växlat upp Redo att mĂśta branschens behov Det har hänt en hel del sedan 2011, dĂĽ Vattenfall Services Nordic kĂśptes upp av NMV Group och ändrade namn till NMV i PiteĂĽ. I dag har verkstadsfĂśretaget kapacitet fĂśr stĂśrre produktionsvolymer och erbjuder avancerade helhetslĂśsningar till industrin. givetvis är en viktig konkurrensfaktor. â&#x20AC;&#x201C; NMV i PiteĂĽ är ett helt annat fĂśretag i dag mot fĂśr sex ĂĽr sedan, säger vd Pär Fahlman. â&#x20AC;&#x201C; Att vi kan erbjuda tillverkningsmetoder med mĂĽnga olika maskintyper, fĂśr bĂĽde korta och lĂĽnga serier, och har kompetens att utveckla produkter frĂĽn ritning frĂĽn kund eller enligt egen design skapad av vĂĽra konstruktĂśrer, ger oss en ďŹ&#x201A;exibilitet som mĂĽnga kunder efterfrĂĽgar, säger produktionsplanerare Jan Risberg. Vid sidan om de toppmoderna CNC-maskinerna har fĂśretaget valt att behĂĽlla sina manuella maskiner fĂśr fĂĽstyckstillverkning. PĂĽ sĂĽ sätt kan man erbjuda alla sina kunder, stora som smĂĽ, avancerad bearbetning till konkurrenskraftiga villkor och priser.

NMV i PiteĂĽ har pĂĽ sex ĂĽr tredubblat sin personalstyrka och genom fĂśrvärvet av en 4000 kvadratmeter stor industrilokal 2013 har fĂśretaget vuxit och utvecklat stĂśrre muskler, bredare kompetens och en hĂśgre grad av ďŹ&#x201A;exibilitet. I lokalerna pĂĽ Traversvägen ryms toppmoderna maskin- och montagehallar och en egen avdelning fĂśr industriportar, NMV Portservice. Sedan tvĂĽ ĂĽr tillbaka har fĂśretaget även uppgraderat sin verksamhet med en kraftigt utĂśkad NC-maskinpark som är noggrant sammansatt fĂśr att garantera bĂĽde hĂśg kvalitet och rätt ekonomi vid serieproduktion inom skärande bearbetning. Den nya tekniken mĂśjliggĂśr bland annat betydligt kortare ledtider, vilket

När SSAB bytte ut en av sina cowperugnar utfÜrde NMV i Piteü hela stülbyggnationen i en totalentreprenad som omfattade ca 100 ton utbytt stül och 10 personers arbete i sex münader.

FÜr att stärka sin position som en helhetsleverantÜr av industriservice har NMV i Piteü investerat i fullt utrustade servicecontainrar fÜr

effektiva mobila tjänster. Genom stÜd frün ingenjÜrer kan serviceteamen, fÜrutom att leverera montage, service och underhüll, även erbjuda utveckling

och fĂśrbättringar fĂśr Ăśkad produktivitet och minskat underhĂĽllsbehov. Den hĂśga kompetens som ďŹ nns inom NMV Group pĂĽ omrĂĽdena konstruktion, projektledning, hydraulik, industriportar, specialfordon med mera, innebär att man kan ta ett helhetsgrepp om kundens verksamhet. â&#x20AC;&#x201C; Vi erbjuder ett helhetsĂĽtagande fĂśr att lĂśsa underhĂĽllsrelaterade och teknikorienterade problem och trygga en effektiv och driftsäker produktion fĂśr vĂĽra kunder. Den bredd och spets som ďŹ nns inom fĂśretaget och NMV Group gĂśr oss till en kompetent leverantĂśr av projekt i totalentreprenad, säger Pär Fahlman. Under vĂĽren rekryterar NMV i PiteĂĽ personal till ďŹ&#x201A;era tjänster och liksom fĂśr branschen som helhet

är det en utmaning att hitta yngre medarbetare eftersom ĂĽterväxten av utbildad personal inte motsvarar behovet. Pär Fahlman tror att en anledning till att sĂĽ fĂĽ sĂśker till industriprogrammet är att man har fel bild av vad yrket gĂĽr ut pĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga fĂśreställer sig verkstadsindustrin som monoton och smutsig men det är väldigt lĂĽngt ifrĂĽn verkligheten. Dagens kvaliďŹ cerade verkstadsindustri behĂśver skickliga yrkesmän och yrkeskvinnor som kan hantera den avancerade teknik som används. I ett medelstort och ďŹ&#x201A;exibelt fĂśretag som NMV i PiteĂĽ är arbetet dessutom väldigt fritt och det ďŹ nns bĂĽde behov och utrymme fĂśr kreativt tänkande, avslutar Pär Fahlman. Q

I 70 ĂĽr har vi servat de stora industrierna i norra Sverige.

GROUP

Välkommen att kontakta oss när du sÜker en müngsidig industripartner i Norrbotten.

â&#x20AC;˘ Konstruktion â&#x20AC;˘ Tillverkning â&#x20AC;˘ Reparation â&#x20AC;˘ UnderhĂĽll â&#x20AC;˘ Hydraulik â&#x20AC;˘ CE-märkning â&#x20AC;˘ Industriportar â&#x20AC;˘ Gruvprodukter â&#x20AC;˘ Laseruppriktning â&#x20AC;˘ Mobil bearbetning â&#x20AC;˘ Mobil värmebehandling

Välkommen till NMV i Piteüs maskinavdelning Vür moderna maskinpark uppdateras ständigt fÜr att tillgodose vüra kunders behov inom tillverkning och reparation. Med CNC-styrda svarvar och fräsmaskiner hjälper vi er hela vägen frün ritning via prototyper till produktion i korta eller lünga serier. Anpassad service till stora och smü kunder Vid sidan om vüra CNC-maskiner har vi även manuella maskiner fÜr füstyckestillverkning. Pü detta sätt kan vi erbjuda alla vüra kunder avancerad bearbetning till konkurrenskraftiga villkor och priser.

Välkommen att kontakta NMV i Piteü!

Jan Risberg, produktionsledare Tel. 0911-25 75 52, jan.risberg@nybergsmek.se

0/8 )TQWR +51 EGTVKĆ&#x201A;GTCV Att arbeta utifrĂĽn etablerade kvalitetssystem som EN ISO 3834-2 är en uttalad strategi Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C; 6 Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;ÂŤ vÂ&#x;Ă&#x20AC; >Ă&#x152;Ă&#x152; Â&#x201C;Â&#x;Ă&#x152;> Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x2DC;>`iÂ&#x2DC; ÂŤF iĂ&#x152;Ă&#x152; Â&#x201C;Â&#x153;`iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Ă&#x152; Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;° iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;wiĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC; iÂ&#x2DC;Â?Â&#x2C6;}Ă&#x152; --Â&#x2021; 1090-1 kvalitetssäkrar vĂĽr tillverkning av lastbärande stĂĽlkonstruktioner och komponenter.

Pär Fahlman, vd, och Gustav LÜfgren i fÜretagets automatiserade anläggning fÜr serietillverkning av bultar fÜr bergfÜrstärkning.

www.nmvgroup.se

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Kulturnatta i Boden - platsar självklart som Local News i Boden Gratistidning.

Nu satsar Norrbotten Gratistidning på

”Local News”! Det har blivit allt svårare att hitta riktigt lokala nyheter. Något som Norrbotten Gratistidning ska ändra på. Kanske vill just du vara med och bidra med dina nyheter? – I den här satsningen pratar vi om ”locals”. Alltså människor som bor och verkar på sina orter. Vi vill lyfta fram det som de här människorna har att berätta, säger Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbotten Gratistidning.

P

å engelska är ”locals” ett ord för lokalbefolkning. Men det rymmer ofta en värdering om att det är personer med stor kännedom om orten - och som brinner för sitt närområde. I den nya satsningen från Norrbotten Gratistidning är det just ”locals” som ska stå för en stor del av materialet. Det kan vara du som är föreningsperson, företagare, offentliganställd eller ”bara” vanlig privatperson som sitter precis på det vi vill lyfta fram. Kanske gör du redan det i dag på sociala medier. – Det vi har sett är att det är svårt att nå igenom det stora flödet, som dessutom styrs av algoritmer som

kiruna.gratistidning.com

sällan är lätta att förstå. Det är många intressanta saker som publiceras varje dag av företag och föreningar, för att nämna några. Men oftast når de bara ut till en begränsad skara. Men om man skickar in detta till oss också kan vi lyfta fram det på ett helt annat sätt. Man kan säga att vi blir en lägereld för allt det som är lokalt, säger Peder Gidlund. Tyngden som läggs bakom den nya satsningen på lokala nyheter kommer från det förtroende och den stora räckvidd Norrbotten Gratistidning har i dag. – Vi gör nu också en satsning för att göra våra webbsidor mer lättanvända och attraktiva, samtidigt som vi

lanserar lokal-tv. Det här nya materialet ska lyftas fram där och i våra tidningar, säger Peder Gidlund. Han sticker inte under stol med att Norrbotten Gratistidning har som ambition att bli ”tidningen” som gäller för Norrbottningarna, både för det uppskattade annonsmaterialet och nu också för nyheterna. – Det är ingen hemlighet att länstidningarna minskar hela tiden. Nu ser vi att de har gett upp och börjat lägga ner sina lokalkontor. Det man måste veta är att de drivs av storbolag inom media och för att maximera vinsten. Vi ser att det finns ett jättestort behov och känner att vi

boden.gratistidning.com

måste bidra till att fylla det, säger Peder Gidlund, och poängterar att det material som skickas in inte behöver vara särskilt ”märkvärdigt”. – En mobilbild och en beskrivning av vad som händer eller har hänt räcker, det är alltså inte mer komplicerat än det många publicerar på sociala medier i dag. Vi välkomnar alla att skicka in sitt material, och sen går vår redaktion igenom det och kollar så att allt ser bra ut, säger han. Vi söker ”Locals” så är man intresserad är det bara kontakta oss!

TEXT: HANS L OLOFSSON

lulea.gratistidning.com

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Vi söker ”Locals” så är man intresserad är det bara kontakta oss!”

pitea.gratistidning.com

pajala.gratistidning.com

gotland.gratistidning.com

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

De som söker kontakter har kunnat boka 2-3 möten på en frukost och träffa de rätta personerna.

Frukostmingel

blir allt populärare After work i all ära – men när det gäller att mingla med personer utanför den egna arbetsplatsen är det frukostarna som blivit den stora mötesplatsen i Norrbotten. –Framför allt kommer man för nätverkandet och kontakterna. Många kommer för att man vet att det finns 200 företagare på en och samma plats, säger Anna Mård, affärsutvecklare på Piteå Science Park. Med över 200 besökare har Frukost med näringslivet i Piteå blivit en mötesplats att räkna med. I Kaleido på Storgatan 44 möts bland andra företagare, representanter för nätverk, tjänstemän och politiker för mingel, frukostfrallor och temadiskussioner. Utom under semestern återkommer träffarna ungefär en gång i månaden.

Nilsson, vd Piteå Hamn, Susanne Jangdal, vd ShoreLink, Gusten Granström, vd Norrbotniabanan och Roger Åström, styrelseordförande BDX Piteå. Att lyckas locka omkring 200 besökare i Piteå förklarar Anna Mård så här: – Vi har en avslappnad, trevlig och rolig stämning och vi har mycket tid för mingel, både före och efter programmet, som är lite kortare. Återkopplingen vi får från närings-

I bland blir det nästan för trångt i lokalen eftersom det är så många som kommer – Våra förväntningar på hur många besökare vi ska ha på frukosten har vida överträffats, vi hade hoppats på kanske 100 till 150 och det slår vi med råge. I bland blir det nästan för trångt i lokalen eftersom det är så många som kommer, säger Anna Mård. 12 maj går säsongens sista träff av stapeln, på temat ”Hållbara transporter – vilka möjligheter finns nu och i framtiden?”. I panelen sitter Ulrika

livet är väldigt positiv. De som söker kontakter har kunnat boka 2-3 möten på en frukost och träffa de rätta personerna. Sen är programpunkterna också spännande. Arrangörer är Piteåentreprenörerna, Företagarna, Nolia, Piteå Science Park, Piteå kommun och Destination Piteå.

I Luleå är upplägget liknande. Där hålls näringslivsfrukost i Vetenskapens hus i korsningen Storgatan och Kungsgatan. Huvudarrangör är Luleå näringsliv. – Nästa frukost är 19 maj, då är temat digital infrastruktur. Vi snittar ungefär 250 personer på varje frukost. Vi erbjuder en nätverksarena där människor kan mötas och träffas, men vi lyfter också viktiga och aktuella frågor, säger Lisa Holmfrid, projektledare kommunikation på Luleå näringsliv. Och intresset ser av allt att döma ut att öka. Nyligen hölls den mest välbesökta frukosten hittills. – Frukosten med tema integration och mångfald nu i april är den som dragit absolut flest, 313 personer. Hur kommer det sig, tror du? – Det är en fråga som är aktuell för alla, och berör. Ska vi kunna fortsätta växa som län måste vi se till alla resurser. Vi pratade bland annat om jämställdhetsprojekt och socialt integrerat företagande. Det är viktiga ämnen som är bra att synliggöra.

För den som är intresserad av att besöka näringslivsfrukostar kommer Lisa Holmfrid med ett litet tips: – Man kan faktiskt gå på Bodens, Piteås och Luleås näringslivsfrukostar utan att datumen krockar, eftersom vi samordnar planeringen. Vi konkurrerar inte utan samverkar med varandra, bland annat inom ramarna för Luleåregionen. Bodens frukost arrangeras en gång i månaden på Boden Business Park. Där står Företagarna, Bodens Kommun och Boden Business Park som arrangörer. Flera andra kommuner i Norrbotten har också frukostar med inriktning på företag och näringsliv. I Kiruna var den senaste den 31 mars, med temat ”Digitalisering som möjlighet! Trender och utveckling inom digitalisering som utvecklar ditt företag.”. I Kiruna hålls frukostarna som ett samarbete mellan Företagarna, Kiruna in Swedish Lapland och Progressum. Q Hans L. Olofsson

2ÂĽVMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

Matz Engman, vd, Luleü näringsliv, brukar gü igenom aktuella händelser under näringslivsfrukostarna i Luleü. Foto: Magnus Stenberg

Lisa Holmfrid, projektledare fĂśr kommunikation pĂĽ LuleĂĽ näringsliv, tipsar om att det gĂĽr att besĂśka näringslivsfrukostar i PiteĂĽ, Boden och LuleĂĽ, utan att oroa sig fĂśr om datumen krockar. â&#x20AC;?Vi samordnar planeringenâ&#x20AC;?, säger hon. Foto: Viveka Ă&#x2013;sterman, veken.se

I panelen under tema integration och müngfald satt Mikael Lekfalk, KommundirektÜr Luleü kommun, Elisabeth Dahlin, Generalsekreterare Rädda barnen och Johan Erixon, Platschef Sogeti. Foto: Magnus Stenberg.

Ă&#x201E;r du arrangĂśr eller vill du hitta till evenemang som fĂśretagarfrukosten? PĂĽ norrbotten.com/evenemang/ har Business Norrbotten nu ocksĂĽ en evenemangskalender, där arrangĂśrer själva kan lägga till sina aktiviteter. Kika in där fĂśr att hitta fĂśretagarfrukostar, After work-tillfällen och mycket annat!

Nätverkande och att fü nya kontakter är en av funktionerna näringslivsfrukostarna fyller. Foto: Magnus Stenberg

2ÂĽVMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

KRĂ&#x2013;NIKAN KATARINA FALLHOLM

Bara pĂĽ Sun Off!

Unna dig büde semesterresa och nya markiser! Delbetala sommarens nya markiser räntefritt, frün 995 kronor i münaden.

Sun Off LuleĂĽ Hantverksvägen 2A, Gammelstad. 0920-20 30 60. /Č&#x201D;PŢżŢHTG Ţż sunoff.se

Sun Off Boden Kungsgatan 46. /Č&#x201D;P VKU VQTU HTG Ţż sunoff.se

Näringslivstidning och näringslivssajt frün Norrbotten Gratistidning

I Business Norrbotten lägger vi fokus pü lokal handel, affärer, fÜretagande & näringsliv. Det bjuds pü inspirerande läsning och bra erbjudanden frün vüra annonsÜrer. Upplagan är 100 000 ex. (fyragünger per/ür)

NĂ&#x201E;STA NUMMER KOMMER ONSDAG

13 september 2017 VĂ&#x201E;LKOMMEN MED DIN ANNONS! KONTAKTA OSS NEDAN

TEMA - vecka 37 Konferens

KONTAKT - BUSINESS NORRBOTTEN

Monica StubĂŠ

Tel. 070-515 80 07 E-post: monica.stube@ gratistidning.com

- det bästa lokala räckviddsmediet

Hela besättningen lade sig pĂĽ knäâ&#x20AC;Ś Ă&#x2026; LĂ&#x201E;MNADE KUNG FAHDS JUMBOJET Ă&#x201E;NTLIGEN NORDAFRIKA FĂ&#x2013;R EUROPA OCH NICE UNDER SIN Ă&#x2026;RLIGA TRIP UT UR STĂ&#x201E;NGDA SAUDI-ARABIEN OCH IN I DEN Ă&#x2013;PPNA VĂ&#x201E;RLDEN. Francine Tacque, chefdesigner pĂĽ modehuset Balenciaga som jag träffat nĂĽgra veckor innan i Marocko bodde ĂĽterigen pĂĽ samma hotell som vi och väntade pĂĽ att fĂĽ visa haute couture kreationer fĂśr det saudiska kungahuset. Hon hade undrat vem jag var, lĂĽng, smal, ung europeisk kvinna pĂĽ plastigt hotell i Tangiers, sĂĽ vi bĂśrjade tala och Tacque berättade att hon var där fĂśr att sälja in Balenciaga/Carvens kreationer till min arbetsgivare. Chefen fĂśr ett av världens äldsta modehus var enkel och trevlig, irriterad Ăśver de hĂśga kostnader hon ďŹ ck med sina vackra modeller pĂĽ standby boende pĂĽ dyrt hotell. De behĂśvdes till andra jobb i Paris. I tio dagar hade Taqcue med entourage väntat i Tangiers, Kungen skĂśt hela tiden upp visningen och huset Balenciaga ĂĽtervände till Paris utan fullgjort ärende. När vi sĂĽ mĂśttes igen - i Nice denna gĂĽng - väntade Francine endast tre dagar innan hon skickade hem sina modeller till Paris och naturligtvis ville kungen att visning skulle ske just den fredagskvällen. â&#x20AC;?Kan du visa Katarina?â&#x20AC;? frĂĽgade hon med panik i blicken. â&#x20AC;?Självklartâ&#x20AC;? sa jag och lovade ordna fyra av de mest lämpliga ďŹ&#x201A;ygvärdinnorna som modeller. Bilar skickades och spända av fĂśrväntan satt vi helt tysta i mĂśrkret pĂĽ väg till slottet i Cannes. Ljusa marmorgolv, porlande fontäner, sirliga guldspeglar, blomsterarrangemang och kristallkronor. Tacque med assistent klädde oss. â&#x20AC;?Katherine, Tu va la premièreâ&#x20AC;? bestämde Madame Tacque. Och jag gjorde spänd entrĂŠ infĂśr den saudiska kungafamiljen som satt i stora guldfĂĽtĂśljer placerade i en halvcirkel i salen med stora tunna silkesmattor i guldiga nyanser. Drottningen, kungens fru nummer tvĂĽ som var i 35-ĂĽrs ĂĽldern och hennes väninnor var ocksĂĽ pĂĽ plats - utan täckande klädsel.

S

SAUDIDROTTNINGEN HADE VI BARA FLUGIT EN GĂ&#x2026;NG, hon reste normalt med annan besättning i eget jumbojet, men just dĂĽ var hennes pĂĽ service och vi ďŹ ck kĂśra tvĂĽ extra legs. FĂśrst

drottningen och hennes kvinnor, sedan kungen och hans män. Kvinnorna ville äta sittande pĂĽ golvet i den stora salen med en 3 cm tjock heltäckande matta. Ingen av dem talade engelska och vĂĽr kunskap i arabiska räckte inte sĂĽ vĂĽra arabiska kamrater ďŹ ck ta Ăśver servicen frĂĽn oss svenska, franska och grekiska ďŹ&#x201A;ygvärdinnor. De tunisiska tjejerna ďŹ ck jobba hĂĽrt i salen under tvĂĽ timmar. â&#x20AC;?Det känns som att arbeta i en frysâ&#x20AC;? sa de. KVINNORNA I BURKA OCH HIJAB SPRED FĂ&#x2013;RUTOM KYLA, även ris och brĂśd Ăśver mattan som de sedan trampade fast när de ställde sig upp fĂśr att sätta sig i fĂĽtĂśljerna och motvilligt spänna fast säkerhetsbältena fĂśr landning. När kvinnorna avlägsnat sig lade sig hela besättningen pĂĽ knä och plockade ris ur mattan fĂśr att gĂśra salen redo fĂśr kungen och hans män, däribland utrikesministern Saud al-Faisal som talade fem sprĂĽk. Han dog 2015 i Los Angeles efter 40 ĂĽr som mer än väletablerad utrikesminister av SaudiArabien under fyra kungar. Hans syster Prinsessan Lolowah, kämpar fĂśr kvinnors rätt till utbildning utan att fĂśrst behĂśva godkännande av ett â&#x20AC;?manligt Ăśverhuvudâ&#x20AC;?. Nuvarande Kung Salman deklarerade 6 maj 2017 att det kan bli mĂśjligt fĂśr kvinnor att även resa fritt. FRAMFĂ&#x2013;R DEN SAUDISKA KUNGAFAMILJEN VISADE JAG EN BALENCIAGA KREATION. Kungens dĂĽ tolvĂĽrige, bastante son Abdul Aziz tittade storĂśgt. Han som mitt under take-off mĂĽlmedvetet promenerat mot kungens stora sal. Jag hade snabbt dragit ner honom i mitt knä. â&#x20AC;?I want Hambuger!â&#x20AC;? viskade han i mitt Ăśra när jumbon lyfte. Ivrigt och glatt vinkade nu tolvĂĽringen frĂĽn sin guldfĂĽtĂślj ropandes pĂĽ arabiska: â&#x20AC;?Modifa, Modifaâ&#x20AC;? Vilket betyder â&#x20AC;?Flygvärdinnanâ&#x20AC;? eller mĂśjligen â&#x20AC;?slavenâ&#x20AC;?. TOG MĂ&#x2013;JLIGHETEN ATT LEVA OCH ARBETA I VĂ&#x201E;RLDEN SOM UNG. Tänkte att det var jätteviktigt att lära mig sprĂĽk, länders olika kulturer och att ta seden dit jag kom. Tittar pĂĽ HBO Nordic â&#x20AC;?A Handmaids taleâ&#x20AC;?. Se den.

Musik Konst Design

2¥VMRKWPMZWXMHRMRK &97-2)77 2366&388)2

David ny näringslivschef i Region Norrbotten

INDUSTRI

VD, Fredrik Kangas, och teknikchef, Bengt Bolsöy, firar Kiruna Wagons vinst av Swedish Steel Prize 2017 – ofta kallat “Nobelpriset inom stålindustrin”.

Kiruna Wagon vinner Swedish Steel Prize 2017 Kiruna Wagon, Sverige, vinner Swedish Steel Prize för sin innovativa malmvagnslösning, Helix Dumper. Kiruna Wagon har använt höghållfast stål för att utveckla ett mycket slitstarkt och betydligt effektivare system än övriga som finns på marknaden. – Kiruna wagon har genom att nyttja höghållfasta stål lyckats uppdatera en bra idé till en ny och betydligt effektivare malmvagnslösning, säger Eva Petursson, SSABs forskningschef och ordförande Swedish Steel Prize-juryn. Kiruna Wagons Helix Dumper är ett malmvagnssystem för långa järnvägstransporter och effektiv lossning av mineral. Genom att använda

avanserat höghållfast stål och slitstarkt stål har man kunnat konstruera lätta vagnar och en stationär korgvändande Helix-terminal för rullande lossning. Den geniala avlastningslösningen klarar att lossa 25 000 ton i timmen, vilket är dubbelt så snabbt som andra system. I den slutliga malmvagnslösningen används både höghållfast konstruktionsstål, Strenx, och slitstål, Hardox.

Jämfört med andra system kostar ett komplett avlastningssystem för Helix endast en sjundedel av vad en rotationsvagn kostar. Dessutom utnyttjar Helix delar av malmens lägesenergi för att skjuta vagnen framåt under avlastningen. Det innebär att det inte krävs någon extra energi för att lossa, dessutom dammar det mindre och lossningen blir tystare. Det är 18:e gången

som Swedish Steel Prize delas ut. Vinnaren får en statyett av konstnären Jörg Jeschke och ett kontantpris om 100 000 svenska kronor. De övriga finalisterna i Swedish Steel Prize 2017 var Fermel från Sydafrika, JMG Cranes från Italien och Wabash National från USA. Källa: Ins

NÄTVERKANDE

David Sundström. FOTO: MARIA FÄLDT

David Sundström har utsetts till näringslivschef för Region Norrbotten. Han tillträder den första september. – Jag har haft Piteås roligaste arbete men ser fram emot nya utmaningar, säger Sundström. Han arbetar i dag som näringslivschef i Piteå kommun. – Jag kommer att ta ansvar för Piteå näringslivsarbete fram till att jag slutar sista augusti, säger David Sundström. Kommunchefen Ylva Sundkvist önskar David lycka till. – Piteå kommuns näringslivsarbete har ut-

vecklats väl under David Sundströms ledning och jag ser goda förutsättningar för en fortsatt positiv utveckling inom det området. Inom kort kommer Piteå kommun att påbörja rekryteringen av hans efterträdare. Källa: Piteå kommun

Sofia Jannok får Sparbanken Nords kulturpris För trettonde året i rad delar Sparbanken Nord ut pris till person eller förening som gör särskilt värdefulla insatser för Norrbottens kulturliv. 2016 års pris går till Sofia Jannok, artist och låtskrivare. – Det känns extra roligt att i år kunna dela ut priset till en väletablerad artist som medverkar till att sätta vårt län på den internationella och den nationella kulturkartan, säger Gunnar Eikeland, vd Sparbanken Nord. Årets pristagare har många strängar på sin lyra. Vi känner henne kanske mest som den samiska artist och låtskrivare som gjort sig känd med sin säregna musik; en bland-

ning av jojk, visa och jazz. Men hon har också synts och hörts som programledare, och nu senast som skådespelare i den svenska thrillerserien Midnattssol. Sofia har också gjort sig ett namn som en person som engagerar sig i klimatfrågan och lyfter den samiska kulturen. Sofia Jannok får priset för att hon som en av de mest etablerade artisterna i Sápmi, genom sitt breda engagemang och sin musikaliska förmåga visat upp en del av den samiska kulturen för världen, och för att hon satt Norrbotten och Sverige på den internationella kulturkartan. ”Det är inte alltid i faktaböcker som sanningen

träder fram. Det är ofta i kulturen som de verkliga berättelserna finns, säger Sofia Jannok. Min musik speglar en samtid som alltför ofta göms. Inspirationen kommer från livets stora element; rätten att finnas till, kärleken till livet och vidderna där allt detta utspelar sig. Jag tackar Sparbanken Nord för att de uppmärksammar den musiken.” Färgstarka kulturpersonligheter – Vi kan inte nog uppskatta kulturens betydelse i arbetet med att utveckla vår region, säger Gunnar Eikeland. Därför är det självklart att Sparbanken Nord stödjer det kulturella arbetet, och en del i detta

är att vi vill uppmärksamma goda förebilder genom att årligen dela ut ett kulturpris till någon eller några som betytt mycket för vår region. Året kulturpristagare sällar sig till en fantastisk rad färgstarka kulturpersonligheter som tidigare erhållit Sparbanken Nords kulturpris, bland andra konstnären Lars Pirak och Norrbottens riksspelmän. Priset delades ut av Jan Jonsson, ordförande i Sparbanken Nord, i samband med bankens årsmöte torsdag 27 april i Piteå. Sparbanken Nords Kulturpris delas ut en gång per år för att lyfta människor som stimulerar och utvecklar kulturen i

NÖJE

Sofia Jannok mottog Kulturpriset på Sparbanken Nords årsmöte på Piteå Havsbad.

Norrbotten. Pristagaren ska bo i, eller ha annan särskild anknytning till länet, och ska ha bidragit

med en värdefull kulturinsats för Norrbotten. Källa: Sparbanken Nord

www.ellipspool.se

BESÖK NORRLANDS STÖRSTA SHOWROOM AV SPABAD OCH POOL Nu ä N är vårt å t nya showroom h ffärdigt ä di t och h det d tfi firar vii med d fantastiska f t ti k erbjudanden under öppningsveckorna. Vi finns på Midgårdsvägen 3, mitt emot Coop Arena. Öppet mån-fre 8.00-18.00, lördag 10.00-14.00.

36 månader räntefritt * ELLIPS POOL ÄR STOLT GENERALAGENT FÖR MASTER SPAS — VÄRLDSLEDANDE TILLVERKARE AV SPABAD OCH SWIMSPAS

Premiärerbjudanden! Evolution 8.3

Balance 7

Evolution spabad hjälper dig att hålla kropp och sinnet i balans genom att erbjuda en rad olika hälsofördelar.

Vår bästsäljare i Clarityserien gällande storlek och lay-out. Det är enkelt att koppla av och njuta i ett Balance 7.

Ord. pris 154 900 kr. PREMIÄRPRIS

119 900 kr

Fri frakt

Ord. pris 103 900 kr. PREMIÄRPRIS

79 900 kr

H U V U D KO N TO R / s h ow r o o m / FA B R I K :

Midgårdsvägen 3, Luleå. 0920-23 80 50 V I S N I N G S A N L ÄG G N I N G / B U T I K :

* Vi erbjuder finansiering via — En del av Länsförsäkringar Bank.

Skattbondevägen 18, Upplands Väsby. 08-594 108 30 w w w. e l l i p s p o o l . s e

Fri frakt