FEMÅRSJUBILEUM
GRATIS INTRÄDE - IDEELLT - DROGFRITT MÅNGFALD OCH ANTIRASISM * MUSIK * KONST * DANS * MAT * PROVA PÅ * * FÖRELÄSNINGAR * HANTVERK *
s
P
k William
v ro
a på Giro
Maydar
n
El
la NiChan
Po
le
igne Dia l
tafa Pansh i
ri
M
us
i
l nn
iga Situa
t io
r Se
ne
Kv
n Pu
a
n
2
BILAGA FRÅN PAMOJAFESTIVALEN
Grattis till en angelägen och oumbärlig femåring!
J
a, då syftar jag givetvis på Pamojafestivalen som i år jubilerar som femårig festival. Pamojafestivalens motto ”Tillsammans för mångfald” tål att upprepas. Mottot är tidlöst. Historien är full av mångfaldens motsatser. Mottot är lika rykande aktuellt idag som det alltid har varit. Vi lever i en tid när kränkningar, hat, rasism och mobbning tar sig olika uttryck inte minst på sociala medier. Pamojafestivalen är därför både angelägen och oumbärlig som motkraft för att värna alla människors lika värde.
En festival ska röra och beröra. Den ska skapa tanke och eftertanke. Den ska ge insikt och utsikt. Pamojafestivalens program spänner över ett brett fält. Därför är festivalen angelägen och oumbärlig för att ge nya perspektiv. När Pamojafestivalen tog sina första stapplande steg för fem år sedan blev den omedelbart en angelägen festival. I skolan arbetar vi också med värdegrund och alla människors lika värde, på samma sätt som Pamojafestivalen. Sedan förra året har dessutom metoo-rörelsen skakat om en stor del av världen. Därför hittar vi nu flera punkter i Pamojafestivalens program som berör samma grundläggande frågeställningar och makthierarkier. Pamojafestivalen sätter angelägna och oumbärliga frågor på dagordningen. Därför stöttar Kultur- och utbildningsnämnden Pamojafestivalen. Passa på och besök Pamojafestivalen. Den kommer att ge dig starka intryck och kommer att sätta avtryck för framtiden. Därför är den angelägen och oumbärlig. Roger Suup, ordförande Kultur- och utbildningsnämnden Kiruna
GRATIS INTRÄDE - IDEELLT - DROGFRITT MÅNGFALD OCH ANTIRASISM
Jörgen Svonni, kontorschef, Sparbanken Nord Hej Jörgen! Sparbanken Nord stöttar Pamojafestivalen för andra året i rad, varför då? Pamojafestivalen är en annorlunda festival som inte är lik någon annan festival i Kiruna. Pamojafestivalen är värderingsstyrd ända ut till sista bokstaven. Så är även vårt företag med kärnvärden som närmare, tryggare, ansvarsfull. Det passar väldigt bra med den verksamhet vi har och därför ska vi stödja den. Vad minns du bäst från tidigare år? Jag minns från förra året och invigningen som jag var på att jag fascinerades över alla färger. Det var samiska dräkter, det var afrikanska dräkter – wow, riktigt färgsprakande! Vad tror du om Pamojafestivalens framtid? Förra året när Framtidsbankens utskott skulle besluta om stöd till festivalen var det inget snack, det var helrätt. Jag hoppas att Pamojafestivalen kan utvecklas över åren och etableras i Kiruna.
3
BILAGA FRÅN PAMOJAFESTIVALEN
Varmt välkomna till Pamojafestivalen!
H
istorien om Pamojafestivalen börjar hösten 2013 med den dåvarande Volontärutbildningen på Malmfältens folkhögskola. Under den hösten studerade arton elever, däribland jag, viktiga ämnen som mänskliga rättigheter, genus- och demokratifrågor och hållbar utveckling, som förberedelse inför ett volontärskap på Zanzibar. Uppdraget på Zanzibar var att praktisera som lärare i engelska, datoranvändning och entreprenörskap för kvinnor i Women’s Education Program. Slutprojektet var sedan att återvända till Kiruna för att sprida de kunskaper vi fått under utbildningen. Frågan var bara hur? Vi visste att vi främst ville rikta oss till unga i Kiruna men att vi även ville att resten av befolkningen skulle kunna ta del. Skulle vi besöka skolorna och föreläsa? Spela in en film? Göra en konstutställning? Vi ville göra allt och inte välja bort något. Svaret kom därför till mig en tidig söndagsmorgon i december 2013; vi ska anordna en festival! En festival där alla välkomnas till olika former av kunskapsutbyte och den skulle vara gratis. Där och då grundades Pamojafestivalen.
22-24 maj 2014 genomförde vi den första Pamojafestivalen i historien. Under de tre festivaldagarna fick publiken ta del av sju föreläsningar och workshops och en teaterföreställning. Som storslagen avslutning bjöd vi in till en konsert med 23 fantastiska musiker på scenen och avslutade festivalhelgen i bästa tillsammans-anda. De senaste åren har vi landat på att ungefär 30 programpunkter är lagom för vår “lilla” festival. Att arrangera en drogfri, antirasistisk gratisfestival med fokus på mångfald i Sveriges nordligaste stad är unikt i sig. Men det nästan mest unika är att vi arrangörer är spridda över hela Sverige och faktiskt hela världen. Planeringsmötena sker över internet och information delas via gemensamma dokument. Idag har vi bildat Pamojaföreningen som står som huvudarrangör. Pamojaföreningens syfte är att arbeta med och utbilda i mänskliga rättigheter i Kiruna och på Zanzibar. Så, var står vi nu? Nu går strax den femte Pamojafestivalen av stapeln. Vi bjuder in till föreläsningar och samtal på dagtid om exempelvis mansnormen, samtycke, fredsarbete och integration. Du får även prova på graffitimålning, västafrikansk dans, dancehall och poledance. På kvällen blir det konserter med bland andra Punk Williams, Broken Ribs, Kvinnliga Situationen och Ella NiChana. I tillägg till detta kommer vår käraste festivalpoet Lo Lindström tillbaka för att ännu en gång beröra oss med texter om glesbygd, queerhet, klass och norra Sverige. En fråga som kvarstår att besvara, varför gör vi detta? Vi gör det för att vi vill leva i ett samhälle där mångfald inte bara är accepterat utan också uppskattat. Pamojafestivalen ska vara en mötesplats för människor som inte vanligtvis träffas och vi ska representera mångfald såväl på, framför som bakom scenen. Under denna helg kommer vi få verktyg och inspiration till att jobba för ett samhälle där alla känner sig värdefulla och där alla får använda sina resurser. Det är detta som ska driva Kiruna framåt. Det enda sättet att göra detta är TILLSAMMANS - PAMOJA! Marit Johnsen Kindsbækken Grundare av Pamojafestivalen
4
BILAGA FRÅN PAMOJAFESTIVALEN
TORSDAG
24
MAJ
Dagsprogrammet är förbokningsbart för skolklasser i högstadiet och gymnasiet. För andra gäller drop in i mån av plats. Se platstillgång på www.pamojafestivalen.com 13.30-15.00 Peter Svensson: machokultur, maskulinitet och våldsverkande normer Malmfältens Folkhögskola, aulan
En viktig föreläsning om attityd- och normförändring kring maskulinitet, våld och genus. Peter är utbildare inom våldsprevention, projektledare för ungdomsjouren Juventas, samordnare för manliga volontärer och jobbar för samverkan med skolor och fritidsgårdar. Inom den ideella föreningen Huskurage (mot våld i nära relationer) föreläser Peter med kriminologen Nina Rung.
17.00-18.00 Invigning: Pamojafestivalen 5 år!
Malmfältens Folkhögskola, foajén Tillsammans inviger vi under stämningsfulla former den femte Pamojafestivalen! Talare: Marit Johnsen Kindsbaekken, festivalgrundare, och Roger Suup, ordförande kultur- och utbildningsnämnden. Spoken word-poesi av Rönn Zakrisson. Kom gärna iklädd ditt lands/folks traditionella dräkt!
15.30-17.00 Juventas Ungdomsjour: Damned if you do – damned if you don’t Malmfältens Folkhögskola, aulan Denna föreläsning tar avstamp i den ursprungliga kvinnokampen och landar någonstans bland #metoo och det omöjliga i att vara kvinna oavsett århundrade. Vad är feminism 2018? Vad händer när feminismen blir universiell, vilka får vara med och vilka utesluts? Dessa och fler frågor besvaras, samt idén om att en intersektionell analys kan göra feminismen inkluderande. Föreläsare är Jessica Norin Ortiz och Sofie Markne, verksamhetsansvarig respektive projektledare vid prisbelönta Juventas Ungdomsjour i Södertälje.
18.10-19.00 Prova på PoleDance
GironPole studion, Lars Janssonsgatan 6A Passet riktar sig till vuxna som aldrig testat på poledance förut! Ta chansen och testa en ny träningsform där du får dans, styrka och smidighet - allt i ett! Vi dansar barfota, och det är bra om du har korta shorts - då kan du göra mer. Inga långa tights, ringar eller armband. Max 14 deltagare. Förboka plats på: gironpolestudio@gmail. com. Drop in i mån av plats. GironPole är Sveriges nordligaste Poledance- och dansstudio. I utbudet finner ni just nu Poledancekurser, Streetdance och Stretch - allt riktat till vuxna (fr. 16 år och uppåt). Studioägare och instruktör: Jenny Baldemar
18.15-21.00 FATTA Kiruna: workshop om samtycke
Malmfältens Folkhögskola, aulan I alla möten mellan människor tycker vi på projektet Fatta samtycke i Kiruna att ömsesidighet och samvilja borde vara en självklarhet. Kom på workshop med oss och utmana dina idéer och föreställningar kring relationer och samtycke. Alla är varmt välkomna, inga förkunskaper krävs. Workshopen består av föreläsning, självreflektion och diskussioner i små grupper och helgrupp. Du får med dig enkla och direkta verktyg för att öva på samtycke i ditt eget liv och den vardag du annars tar för given.
Vad är det bästa med Pamojafestivalen?
Carolina Gustafsson, 44, Avdelningschef/Vänsterpartist/Syster Det jag minns bäst var dansgolvet som Cleo & Vanessa från DJ-kollektivet Femtastic dränkte i skön musik och vi fick alla dansa till nåt vettigt! Men också att jag fick chansen att lyssna på klokaste Maria Sveland!
Andreas Hermansson, 34, Travel Trade Manager, ICEHOTEL. Det bästa med Pamojafestivalen är blandningen av musik, föreläsningar, människor och smaker. En fantastisk festival som för samman allt som är bra med Kiruna i en enda stor smällkaramell.
Edward Nguyen, 25, ordförande för Unga Aktiesparare Kiruna Pamojafestivalen är ett bra initiativ där man har möjlighet att träffa många olika människor från olika bakgrund och kultur. En bra möjlighet för utbyte av erfarenheter och skapa nya kontakter samtidigt som kulturen alltid är närvarande.
5
BILAGA FRÅN PAMOJAFESTIVALEN
FREDAG
25
MAJ
Dagsprogrammet är förbokningsbart för skolklasser i högstadiet och gymnasiet. För andra gäller drop in i mån av plats. Se platstillgång på www.pamojafestivalen.com 8.30-11.00 Kärlek börjar aldrig med bråk – samtyckesworkshop! Malmfältens Folkhögskola, Konferenscenter ”Kärlek börjar aldrig med bråk” är en komprimerad variant av den våldsförebyggande metoden med samma namn som riktar sig till högstadie- och gymnasieelever. Workshopen på 2,5h består av kortare föreläsningar varvat med praktiska övningar och diskussioner. Ämnena som behandlas är våld, sex och samtycke i syfte att ge verktyg och inspiration till att motverka attityder och handlingar som orsakar
8.30-9.45 Allra Käraste Syskon: när elever skriver om historien Malmfältens Folkhögskola, aulan
Föreningen Allra Käraste Syskon startades av tidigare elever på Katedralskolan i Lund och har ett elevperspektiv, ett perspektiv som sällan tillvaratas i genusdebatten. I denna inspirerande föreläsning berättar Naima, Hanna och Sanna om de framgångsrika projekten Mensskydd och Sluta ruta våra brudar, samt föreningens historia och framtid. ”Vi vill inspirera andra unga att
engagera sig i skolan genom att berätta om vår granskning av skolans historieböcker, vad underrepresentationen av kvinnor i historieundervisningen leder till och hur man kan göra för att motverka den.”
Samy Aziza, 20, svetsare Det bästa med Pamojafestivalen är att visa vad betyder tillsammans (Pamoja på swahili) till andra
10.00-11.30 Emma Winroth från Zikaron: en personlig berättelse om Ingeborg, en av förintelsens överlevare
Malmfältens Folkhögskola, aulan Zikaron betyder minne på hebreiska och är en förening som för vidare historier från Förintelsens överlevande för att se till att de aldrig någonsin glöms bort. Emma Winroth är 20 år gammal och uppvuxen i Stockholm. Hon arbetar på sin mammas café i det judiska kulturhuset Bajit i Stockholm och ska snart börja plugga på universitetet. Emma har sett hur en viktig historia kan förändra en människas hela världsbild – och det försöker hon göra genom sina föreläsningar. Emma berättar om sin mormor Ingeborg som överlevde förintelsen och kom ensam till Sverige från Wien när hon var sex år gammal. Emmas mormors historia inkluderar också andra i hennes närhet som överlevde ghetton, förintelseläger och flykt.
12.30-14.00 Karin Karlsson: att vara ung same Malmfältens Folkhögskola, aulan
En personlig föreläsning om en resa från att känna sig identitetslös till att hitta hem till den samiska kulturen. Vi får följa hennes resa från att själv växa upp i en miljö där det fanns mycket hat mot samer till att själv kalla sig same. Dessutom får vi veta mer om den samiska kulturen och historian samt rasismen som finns mot samer. Under föreläsningen så får vi även följa hennes första år inom renskötseln! OBS! Ges även lördag 26 maj kl. 16.1517.00 i Lars Jansson-salen, Folkets Hus.
Simon Lindblom Pääjärvi, 21, studerande Pamojafestivalen har varit en frisk vind av nya möjligheter till aktiviteter och umgänge jag aldrig tidigare kunnat tänka mig skulle finnas i Kiruna. I en stad med mycket fokus på idrott, friluftsliv och hårdrock, har det varit fantastiskt att kunna ägna en hel helg åt allt från föreläsningar om mänskliga rättigheter, till Hiphop workshops och spelningar där man kan hänga, skratta, och dansa med likasinnade. Att hela festivalen är nykter är också ett stort plus!
Robin Siverhall, 29, lärare När det väl händer något roligt i Kiruna så ska jag försöka gå på så mycket som möjligt. Föreläsningen med Peter Johansson verkar intressant.
6
BILAGA FRÅN PAMOJAFESTIVALEN
LÖRDAG 10.00-10.50 Prova på västafrikansk dans med Serigne Dial och Emma Taube Lars Jansson-salen, Folkets Hus Kom ombytt!
11.00-11.50 Leikki, laula ja liiku för barn, 3-10 år Lars Jansson-salen, Folkets Hus Att lära sig ett språk genom sång, rörelse och lek. Gun Olofsson från Pajala leder aktiviteten på svenska och meänkieli. Max 25 deltagande barn.
26
MAJ
15.00-16.00 Mustafa Panshiri: Kreativ integration Lars Jansson-salen, Folkets Hus
Är Sverige bäst på integration? Eller är vi kanske sämst? Är vi goda eller onda? Hur ska vi lyckas med integrationen? Svensk integration är på allas läppar idag och kommer att vara det i många år framöver. Mustafa Panshiri är polisen som lämnade yrket för att föreläsa om integration.
16.15-17.00 Karin Karlsson: att vara ung same (beskrivning i fredagens program) Lars Jansson-salen, Folkets Hus
12.00-13.30 WORLD CAFÈ workshop: Integration i Kiruna Café Rost, Folkets Hus World Café är en dialogmetod som uppmuntrar människor att delta i diskussioner om aktuella frågor i en informell och bekväm miljö. I små grupper vid bord samtalar vi kring olika frågeställningar som rör integration i Kiruna. Deltagarna byter bord och grupp vid bestämda tidpunkter under mötet. Workshopen leds av Integrationsenheten.
12.00-14.00 Prova på graffiti och street art!
Utanför Folkets Hus Ta möjligheten att använda det offentliga rummet och prova på påverkanskonst! Jesper Lindberg är konstnären från Lund som sysslat med graffiti, muralkonst och street art i snart ett decennium. I december 2017 invigdes hans första konstverk i Kiruna; i Luossavaara-tunneln!
13.45-14.45 Yasri Khan: fredsarbete, individuellt och organisatoriskt
Lars Jansson-salen, Folkets Hus Svenska Muslimer för Fred och Rättvisa (SMFR) är en partipolitiskt obunden islamisk ideell förening grundad 2008 av bland andra Yasri Khan. Han är ledarskapskonsult och har nominerats till årets framtidsledare och årets mångfaldsledare. SMFR utbildar och opinionsbildar i frågor kring fredskultur och fredsarbete, islamofobi och ledarskap.
17.10-18.00 Prova på Dancehall/Streetdance med GironPole
Lars Jansson-salen, Folkets Hus Kom och skaka det du har till härlig jamaicansk musik! Jenny Baldemars streetdance är influerad av dancehall där trampade grundsteg såväl som twerk och rullande höfter blandas. Passet riktar sig till alla, oerfarna som erfarna av dans. GironPole är Sveriges nordligaste Poledance- och dansstudio. I utbudet finner ni just nu Poledancekurser, Streetdance och Stretch - allt riktat till vuxna (fr. 16 år och uppåt).
KONST på Pamojafestivalen Utställning: Jessica Hallbäck
Jessica Hallbäck vänder på reklamens budskap. I Stockholms tunnelbana skyltar hon med feministiska och samhällskritiska budskap istället för köphets, kroppshets och sexism. Hennes konst har gjort succé på Instagram och över 25 000 personer följer hennes konstaktivism. Under lördagen säljs ett begränsat utbud av Jessicas affischer!
Mer: Intersektionalitetshjulet, Dansens makt, Livet på en annan plats, dokumentärfilm om hiphop i Kenya, hantverk från Zanzibar Eritreanskt nationaldagsfirande!
Vad är det bästa med Pamojafestivalen? Rönn Zakrisson, 23, student Pamojafestivalen för mig betyder trygga rum! En plats att få andas ut och fylla på med mer pepp, kärlek och kraft. Fuldansa, lyssna på grym musik, träffa vänner, gå på inspirerande föreläsning och äntligen ha ett sammanhang med dans och fest där alkohol inte är norm i Kiruna!
Johanna Olofsson, 36, lärare Jag tycker att Pamojafestivalen är så viktig på grund av det engagemang den väcker hos de människor som kommer i kontakt med den; sådan kraft och vilja. Det är så viktigt att någon vill lägga ned tid, kraft, energi, pengar och engagemang på sådant som betyder något och som bara är positivt och ger energi till andra. Pamojafestivalen lever av sig själv. Den är en stark, positiv naturkraft som blåser som en varm vind genom Kirunas hjärtan och gator och skapar nytt hopp!
7
BILAGA FRÅN PAMOJAFESTIVALEN
LÖRDAG
26
MAJ
På lördag händer allt på Folkets Hus. Läs mer på www.pamojafestivalen.com
19.00 Ella NiChana
Lars Jansson-salen Svensk/irländsk singer-songwritertalang från Kiruna. När Ella skapar musik kör hon på känsla och skriver mest för sig själv utan att tänka på vad alla andra skulle tycka.
19.30 Hardcore/punk: Broken Ribs & Settlement
Prisma Två tunga band från Kirunas hardcorescen
20.00 Lo Lindström
Lars Jansson-salen Poesi som river fram en debatt om Norra Sveriges upprättelse. Lo Lindströms klara röst för en talan om förhållandena i Västerbotten, en pågående centralisering och känslorna kring bygden. En gräsrotsaktivist med skarp tunga och varm hand om din rygg. Låt dig kastas mellan hens brandtal, illmariga humor, sorg, och gå där ifrån med ny ork.
21.00 Lee Bowie & MAYDAR Lars Jansson-salen
Två av Sveriges modernaste urbana undergroundakter slår sig samman för en show med dansanta basgångar och slående melodier. MAYDAR är en multifacetterad DIY-artist med ett sound som sträcker sig över traditionella gränser. Hon blandar melodier och attityd från den moderna skolans RNB med influenser från det rika musikarvet från Irland & Sverige. Lee Bowie har rötter och anknytning till både Sydamerika, Norden och Afrika. Tillsammans skapar de musik för en ny, gränslös värld med inspiration från RNB, Pop, Reggae och Trap.
MAT på Pamojafestivalen
Salamföreningen bjuder på Iftar för alla: delta i den fastebrytande måltiden och lär dig mer om Ramadan
22.00 Punk Williams Prisma
Det kan sägas mycket om detta speciella band från Poikkijärvi; att basisten Jesper är hundspannsförare, forsrännare och vildmarksguide, att gitarristen Bette är gruvarbetare/vildmarksguide/poet/konstnär/ skådespelare och manusförfattare, att trummisen Jens (numera bosatt i Göteborg) är designer och skulptör med hela världen som arbetsplats och att sångaren Östis är pistmaskinsförare sedan urminnes tider. Alla delar de passionen för rock’n’roll och trycker alltid gaspedalen rakt ner i botten. Eller som Bette sa; ”Jag vill inte bli underhållen. Jag vill bli berörd.”
23.00 Serigne Dial & crew Prisma
Professionelle dansaren Serigne Dial får i denna medryckande dans- och trumkonsert sällskap av Oumar Diallo, Pape Samba, Kemo Sissoko, Lamine Kanoute och Emma Taube. Serigne gästar Pamojafestivalen för tredje året i rad!
23.45 AJ Prisma
Nyskriven och egenproducerad hiphop från Halmstad. AJ är 22 år och satsar allt på det han älskar; att skriva och skapa musik. På Pamojafestivalen backas han upp av DJ Justin.
24.00 Kvinnliga Situationen Prisma
Ett hiphop-kollektiv som agerar från hjärtat, både på och utanför scenen. Crewet har bas i Malmö, med rötter som sträcker sig från Sverige till Finland till Indien till Tanzania. De har varit warmup till bland annat Syster Sol, Partiet, Labyrint och Ken Ring.
01.00 Efterfest med DJ MAYDAR Prisma
DJ Maydar har varit en del av kollektivet Femtastic och kommer spela tills vi inte orkar dansa mer!
Global Kitchen - smaker från Zanzibar
Johan Ylitalo, 41, driftoperatör/ Fotograf fotograf Musiken men framför allt att det finns eldsjälar som skapar evenemang för Kirunabor.
Martin Tystrand, 21, säljare i butik Jag har varit på väldigt många olika festivaler runt om i landet och det jag minns mest av Pamojafestivalen är gemenskapen mellan alla som är där! Även om människorna är där av olika anledningar så är dom där tillsammans och det märks. Besökare, artister, arrangörer och funktionärer har alltid ett leende på läpparna, alla pratar med alla och i denna glädjen och gemenskapen så skapas en riktigt bra möjlighet att ta upp allvarligare ämnen också. Sen är det ju alltid bra väder på Pamojafestivalen också!
TACK
Ut v eckl a di n kän sl a fö r d ju p en s skatt e r . Rätta knycket, rätt bete och rätt ställe. Utmaningen är att hitta just sin egen hemliga plats. I Kiruna gruva vet vi var malmen fi nns. Idag är vi omkring 1 300 meter under dig. Och vårt jobb är att se till att den kommer upp på ett effektivt och säkert sätt. Därför har vi byggt en komplett logistiklösning för underjords-brytning. För tillfället sju automatiserade och förarlösa tåg, med last- och lossningsplatser, som sköter transporten från brytstället till anrikningsverket. En lösning som gett LKAB
en säker och miljövänlig anläggning för minst 20 år framåt. Och nu står vi inför nya utmaningar när LKAB går vidare till nästa fas med en ny huvudnivå – 2 000 meter under ytan. Komplexa logistiksystem och utmaningar som dessa är några av de uppgifter vi tar oss an varje dag. Gemensamt är att vi gärna tar ett helhetsansvar gentemot våra kunder.
Läs mer på midrocautomation.se
www.pamojafestivalen.com
TILL