Pajala Gratistidning vecka 7, 2022

Vecka 7

torsdag 17 februari 2022 LÄS MER PÅ SID 4-5 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 8 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka!

Väder .........................................sid 2 Jobb & Karriär .....................sid 4 Nöje/evenemang ............. sid 7 Bostadsblocket .........sid 14-15

Krönika Tina Persson sid 3

sid 4

Kirunaföretaget kWatt satsar ultrasnabb laddning i Norrbotten. Harads är först ut!

Informerar

sid 4-5

Norrbottens kraftigaste snabbladdare kWatt öppnar nu Norrbottens kraftigaste snabbladdare. Harads blir första orten i kWatt’s publika laddnätverk som öppnar för ultrasnabb laddning.

Från måndag 14 februari kommer det vara möjligt

att ladda sin elbil där. kWatt är ett Kiruna­företag som fokuserar på snabbladdning i Norrbotten.

Läs mer på sidan 5.

Tankar inför helgen Det levande ordet sid 6

PAJALA FÖRSAMLING

sid 6

Telenummer

Telenummer

HUVUDVINST VARJE VECKA VÄRDECHECKAR 10.000:-

2017

2017

TÄVLA OCH VINN LOCAL HERO SHOPPING VECKA 3 till 8, 2022 Resetävlingen presenteras av deltagande företag samt

Local Hero Shopping Tävla och vinn sid 8-13

BOSTAD

Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning sid 14-15

+46 978 758 80 Laestadiusvägen 38 se/pajala www.svenskakyrkan.

984 31 PAJALA

PAJALA FÖRSAMLING

VÅR KYRKA Peder Jonson Ansvarig utgivare:

Redaktör: Marju Kostet

Nr:2 2022

+46 978 758 80 Laestadiusvägen 38 www.svenskakyrkan.se/pajala 984 31 PAJALA

PAJALA FÖRSAMLING Pajala församling

Læstadiusvägen 38 984 31 Pajala Tel: 0978-758 80

pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Tor. 13-15, Ons. Stängt Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12,

ng@svenskakyrkan.se

Öppettider: 9.00-12.00, måndag-tisdag & fredag onsdag stängt torsdag 13.00-15.00,

pajala.forsamli www.svenskakyrkan.se/pajala org.nr: 252004-2850

LIMITED

Låt din t e t i v i t krea flöda

Vi utför rep och service på symaskiner

BERNINA LIMITED B 790 PLUS - CRYSTAL EDITION

Linvägen 15, Gammelstad, tel 0920-25 70 21 Öppet mån-fre kl 12-17:30 E-post: info@berninanorrland.se www.berninanorrland.se

Den enda symaskinstillverkaren som finns kvar i Europa

enskakyrkan.se pajala.forsamling@sv Tor. 13-15, Ons. Stängt Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12,

VÅR KYRKA

Bilaga i veckans Pajala Gratistidning PAJALA FÖRSAMLING

Laestad 984 31 P

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

2

LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

MÅNDAG

-7°C -12°C

-6°C -10°C

-6°C -11°C

-6°C -11°C

-9°C -13°C

13 m/s

15 m/s

9 m/s

9 m/s

9 m/s

17/2

18/2

19/2

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

-6°C 4°C 5°C 5°C 0°C 2°C 4°C 12°C 4°C 5°C

20/2

21/2

VI INFORMERAR VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00

NORRBOTTEN

Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

TORSDAG 17/2

12°C 6°C 12°C 11°C 14°C 12°C 29°C 24°C -8°C 10°C

PAJALA -8°

KIRUNA -10°

GÄLLIVARE -11° JOKKMOKK -10° BODEN -7° PITEÅ -5°

LULEÅ -6°

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING

lokal

hög räckvidd

ger effekt

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Varje vecka Upplaga 82 000 ex

Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Alexandra Granström

Åke Tapani

070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Nellie Jakobsson 070-495 30 98 nellie.jakobsson@ gratistidning.com

Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto.

Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% .

Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00.

Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

Det är alltid du som gör dina vägval stora som små

KRÖNIKA Tina Persson

Vilken är din väg?

Ä

r den vägen du vandrar på väldigt söndertrampad, välanvänd eller är det en nyupptäckt för några? Eller kanske är dina fotsteg, dom första på en helt ny väg?

Har du någon gång funderat över vilken väg, det är du vandrar på?

väska i ur och skur, för både kropp, knopp och själ från mina erfarenheter, mina möten med människor och tankar.

Många säger att erfarenheter det har vi alla och absolut det är så sant, men hur tar du vara på dina

Har du funderat över om det är din väg du vandrar på, eller om du bara följer efter någon annans?

erfarenheter? Har du bearbetat dina erfarenheter, och hur har du utvecklats som människa? Tack vare dina erfarenheter?

Kanske är det någon annan som hela tiden, pushar dig på en väg

Tänk dig att chefen säger att du ska gå en kurs och du känner att å

som gör mer skada än nytta? Det som också kan hända är att du inser och förstår att den vägen du vandrar på just nu är den rätta, utan att ha insett detta tidigare.

vad jobbigt, men på samma gång det här kan vara bra för min karriär. Du går kursen och du gör det du måste, för att hinna med livet och sedan blir det bara att du går vidare.

Så idag vill jag att du ska våga ta

Nu kommer chefen och frågar vad har du lärt dig och vad tar du med dig? Kände du att du utvecklades så du kan göra dina arbetsuppgifter bättre än innan, är du nu redo att ta ett större ansvar?

dig en stund och fundera över om den väg du vandrar verkligen din väg, och har du verkligen din må bra frekvens via den här vägen? Det du upptäcker kan vara mycket, och det kan bli en riktigt spännande resa för både kropp, knopp och själ.

Det sägs hela tiden att vi är flockmänniskor och att vi vill följa flock-

en, men om den vägen inte passar dig. Varför då, försöka tränga in ditt liv i någon annans trånga skor? Å, vilka ”skoskav” jag har! Vi har så många åsikter och vi tycker synd om oss själva, och absolut livet är inte det lättaste i dagar som dessa.

Men ändå, vilken väg vill du gå?

Efter dom förutsättningarna som finns, för dig och just nu?

Det är så lätt att vi ser oss blinda,

på vad många andra har och vill vara likadana. Men varför? Varför inte istället ta vara på den erfarenheten och dom förutsättningarna som just du har, och göra något bra av det istället?

Jo, jag vet det låter enkelt, men

absolut det är inte lätt och det händer även mig. Ibland fastnar jag själv i tråkiga tankar som, varför är inte jag som många andra? Varför behöver jag hela tiden trampa nya vägar?

Jag kan bli så otroligt less på mig själv och mina vägval, men

sen när tjurigheten har lagt sig blir jag istället stolt. Stolt över att jag vågar välja min väg för mitt liv, och inte försöka sätta fötterna i någon annans ingådda och trånga skor.

Det var så jag kände när min rosa resa klev in i mitt liv. Jag hade

varken tid eller lust, men jag gjorde valet att acceptera. Det tog mig en stund, men så insåg jag och förstod att här skulle jag få gå en enorm utbildning. En utbildning till att bli något mer än jag var förut och inte bara för mig själv, utan för att finnas till för andra som också behövde återta livet och hitta sin må bra frekvens på livet. (Rosa resa = min bröstcancerresa)

Det jag insåg och förstod var att denna rosa väg har gåtts av många, men där många gärna vill sopa den under mattan och gå vidare. Det jag insåg och förstod var att hade jag valt den vägen, då hade resan varit bortkastad och det vill jag absolut inte att den ska vara.

3

Välkommen till POPPIS i Pajala Röda Korsets butikgranne med Coop I POPPIS kan du fynda prima varor till prima priser.

Butiken är nu fylld med nya varor, allt från elektronik till kläder och leksaker. Allt säljs till låga priser och pengarna går oavkortat till Katastrofhjälpen.

Röda Korset är världens största hjälporganisation för barn och vuxna och finns alltid på plats före, under och efter katastrofer runt om i världen. Aktuella områden just nu är bland annat Afghanistan, Etiopien och Jemen.

Butiken drivs av Röda Korsets volontärer i Pajala.

Gör skillnad

• handla hos oss på POPPIS och Second Hand (Kupan) i Pajala.

• bli medlem i Röda Korset, bankgiro 900-8095, 250:-/år märk ”Bli medlem” eller www.rodakorset.se, scrolla ner till ”Bli medlem”.

Öppettider: POPPIS Tisdagar 16.00–19.00 Torsdagar 16.00 –19.00 Lördagar 10.00 –14.00 (endast en lördag/månad) Second Hand, Kengisgatan 4 Vardagar 11.00 –15.00 Lördagar 10.00 –14.00

Pajala Rödakorskrets

Det var en utmanande resa, men jag gjorde mitt bästa efter dom förutsättningarna jag hade. Och tack vare min verktygsväska från tidigare dikeskörningar, så kunde jag lyssna inåt och ta hand om mig själv.

Det finns många oprövade vägar för oss alla. Så vilken är din väg?

Vilken väg är din? Möjligheterna finns där, och ibland behöver vi ta hjälp.

Det är alltid du som gör dina vägval stora som små. Så våga vara stolt över dina vägval.

Det känns som om jag hela tiden har skavsår på mina hälar och tår,

men ändå tack vare verktygsväskan full av compeed, så vågar jag ändå välja min väg. En rejäl verktygs-

Stärk ditt Hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

4

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Luleå tekniska universitets rektor Birgitta Bergvall-Kåreborn och Jan Moström, vd och koncernchef LKAB.

200 miljoner till forskning stärker regionen i global omställning NORRBOTTEN

FORSKNING

BUSINESS LKAB donerar 200 miljoner kronor till en nybildad stiftelse med syfte att främja forskning och utbildning vid Luleå tekniska universitet, med inriktning på hållbar gruvnäring.

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten?

Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

– Luleå tekniska universitet har länge varit ett oerhört viktigt nav för vår teknikutveckling och för rekrytering av den expertis som krävs för högteknologisk gruvdrift.

Genom stiftelsen bidrar vi till att stärka universitetet i rollen som center för

forskning och utbildning av den kompetens som är avgörande för att vi ska lyckas med de framtidssatsningar som nu planeras i Norrbotten, säger Jan Moström, vd och koncernchef på LKAB. Han konstaterar att LKAB står inför den mest

omvälvande omställningen i bolagets 130-åriga historia. Den kan bli den största industri­investeringen hittills i Sverige, och skapar unika möjligheter för svensk industri att ta ledningen i en nödvändig global omställning.

Strategin ställer stora krav på banbrytande teknik­utveckling för brytning och förädling av järnmalm, utvinning av kritiska mineral, produktion av förnybar energi liksom utbildning och rekrytering

av nya medarbetare.

– Vi har en lång tradition av samverkan mellan universitet, industri och samhälle i regionen. Den starka utveckling vi nu ser framför oss skapar stora möjligheter men ökar också kraven på sam­arbete.

Stiftelsen utgör ett viktigt bidrag och ger Norrbotten ännu bättre möjligheter att stärka sin position som viktigt kompetens- och utvecklingscentrum i den globala omställningen mot en

fossil­fri framtid, säger Birgitta Bergvall-Kåreborn, rektor för Luleå tekniska universitet, och fortsätter: – LKAB:s bidrag ger oss en möjlighet att stärka vår position som Sveriges och Europas ledande gruv­ universitet och visar tydligt på bolagets seriösa och lång­siktiga engagemang i regionen.

– Den gröna omställningen i Norrbotten och Västerbotten börjar i gruvan. Gruvnäringen och dess framtid är centralt för utvecklingen inte bara i hela regionen, utan i hela Sverige och världen. Och då måste vi klara av att bygga kompetens kopplat till det, på plats. Det är en väldigt viktig signal ifrån LKAB att man menar allvar och är beredda att göra seriösa investeringar i hela regionens framtid, säger Peter Larsson, regeringens särskilda samordnare för samhällsomställning vid större företagsetableringar och företagsexpansioner i Norrbotten och Västerbotten.

Källa: Luleå tekniska universitet

Läs hela artikeln här:

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

JOBBA MED OSS

Sommarjobb!

Pajala församling söker sommarpersonal Vi förbehåller oss rätten att anställa i mån av antal ansökningar och vår praxis.

Vi tillämpar kollektivavtal. Vi anställer i första hand ungdomar födda 2003–2006.

Nu söker vi sommarvikarier till sektor Stöd & Omsorg Undersköterskor & Vårdbiträden Personliga assistenter & Handledare Läs mer om Pajala och våra tjänster på pajala.se/lediga-jobb

Jobba hos oss

Kyrkogårds- och fastighetsarbete

www.pajala.se

Arbetet är skötsel av fastigheter och grönytorna vid kyrkorna och kyrkogårdarna i Pajala kommun v. 25-33 (Vid frågor kontakta Håkan Esberg 0978-758 99).

Mejla ansökan till pajala.forsamling@svenskakyrkan.se eller skicka till Pajala församling, Laestadiusvägen 38, 984 31 Pajala SISTA ANSÖKNINGSDAG: 14/4 2022

Laestadiusmuséet/pörtet (märk guidning) även trädgårdsskötsel och ­ nderhållsarbeten. Vi anställer en 18 årig som handledare v. 25–32 och tre u ­ungdomar v. 25–29 och tre ungdomar v. 28–32 Svenska kyrkans medlemmar.

I ansökan ange vilken period du söker. (Vid frågor kontakta Marju Kostet 0978-741 57, marju.kostet@svenskakyrkan.se) Mejla ansökan, CV och personligt brev till pajala.forsamling@svenskakyrkan.se eller skicka till Pajala församling, Laestadiusvägen 38, 984 31 Pajala SISTA ANSÖKNINGSDAG: 31/3

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning

I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer.

Upplagan är 104 000 ex. (fyra gånger per år)

PAJALA FÖRSAMLING Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala

Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt

pajala.forsamling@svenskakyrkan.se NUMMER Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12,NÄSTA Tor. 13-15, Ons. Stängt KOMMER v.11

17 mars 2022 - det bästa lokala räckviddsmediet

Åke Tapani

0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

5

Kirunaföretaget kWatt satsar ultrasnabb laddning i Norrbotten. Harads är först ut!

Norrbottens kraftigaste snabbladdare kWatt öppnar nu Norrbottens kraftigaste snabbladdare. Harads blir första orten i kWatt’s publika laddnätverk som öppnar för ultrasnabb laddning.

Från måndag 14 februari kommer det vara möjligt att ladda sin elbil där. kWatt är ett Kiruna­ företag som fokuserar på snabbladdning i Norrbotten.Tanken är att möjliggöra trygg och snabb laddning för dig som kör elbil.

På våra stationer

kan 4 bilar ladda samtidigt, 2 platser för 22kW laddning och 2 platser vid Super­ chargern där max­ effekten är 180kW. Ställer sig 2 bilar vid superchargen delas effekten tlll 90kW/ laddplats.

Betalning kom­ mer primärt ske med vanligt kort, exempel­ vis VISA/Mastercard, vilket är unikt för publika laddstationer.

Vi jobbar även för att hitta fler sätt.

Vår expansion slu­ tar inte här, vår mål­ sättning är att etablera ytterligare 10 stationer under 2022–2024 runt om i Norrbotten.

Källa: kWatt REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com Planerade etableringar och ungefärlig tidsplan: Harads driftsätts 2022-02-14 Riksgränsen 2022 Q3 Abisko 2022 Q3 Nikkaluokta 2022 Q3 Hakkas 2022 Q2 Soppero 2022 Q3 Kaunisvaara 2022 Q3 Junosuando 2022 Q2 Tärendö 2022 Q3 Karesuando 2022 Q3

· · · · · · · · · ·

70 on vain numero / 70 är bara en siffra Torstaina 24/2 vietämme ruotsin­ suomalaisten päivää. Juhlistamme sitä näyttämällä uuden suoma­ laisen elokuvan Pajalan kansan­ talolla (Folkets Hus). Esitys alkaa kello 19:00.

Elokuva ”70 on vain numero” on Johanna Vuoksenmaan uusi draamakomedia, jonka pääroolissa iskelmätähti Seija Kuulaana loistaa legendaarinen Hannele Lauri.

Vaikka jumalattaret eivät täytä vuosia, tuo rakkaus eteen asioita, joissa ikä onkin voimavara eikä rasite. Elokuva on kunnianosoitus suomalaisille naisartisteille ja elokuvassa kuullaan useita koko kansan rakastamia hittejä.

Torsdagen den 24/2 firar vi Sverige­finnarnas dag och visar en Ny Finsk Film på Folkets Hus i Pajala klockan 19:00 Filmen, ”70 är bara en siffra” är Johanna Vuoksenmaas nya dramakomedi, där Seija Kuulas spelas av legendariska Hannele Lauri. Filmen är en hyllning till alla kvinnliga artister i Finland och i filmen får vi höra många låtar som älskas av hela nationen.

Filmen är textad på svenska och kan ses även av de som inte kan det finska språket.

Gratis inträde i samarrangemang med Pajala Kommun.

Elokuva on tekstitetty ruotsiksi.

Ilmainen sisäänpääsy.

Elokuva esitetään yhteistytössä Pajala Kunnan kanssa.

Föreningsliv, fritid & kultur

www.pajala.se

Kungörelse

Samråd inför ansökan om tillstånd för vattenverksamhet Samråd enligt miljöbalken inför ansökan om tillstånd för vattenverksamhet i Teurajoki och Teurajärvi (Kalixälven) inom Pajala kommun.

Länsstyrelsen avser att söka tillstånd enligt bestämmelserna i miljöbalkens 11 kap 9§ för vattenverksamhet för att återställa rensade forssträckor i Teurajoki till en mer naturlig funktion och variation för att att gynna strömlevande arter. Åtgärderna omfattar även att skapa en forsnacke i Teurajärvis utlopp så att vattennivån i sjön blir jämnare och för att möjliggöra fiskvandring i vattensystemet.

Region Norrbottens rapportering om antal nya fall av covid-19 i länet har upphört.

Aktuellt Covid-19 läge i Region Norrbotten Region Norrbotten är i förstärkningsläge.

Region Norrbottens ­rapportering om antal nya fall av covid-19 i länet har upphört.

Anledningen är att provtagningen för allmän­heten har upphört efter att Folkhälso­ myndigheten tagit bort rekommendationen för allmänheten att testa sig vid symtom.

Den redovisning som skett över hur många sjukhusinlagda patienter som har covid-19 har också upphört.

En ökande andel av de inlagda patienterna vårdas för annan orsak samtidigt som de också har covid-19, vilket gör att statistiken minskar i relevans och träff­ säkerhet.

Region Norrbotten

har inte heller möjlighet att på begäran redovisa ­antal inlagda ­patienter på ett korrekt sätt. ­Veckovisa rapporter publiceras som tidigare.

Samrådet syftar till att ge information och att få synpunkter på åtgärderna.

Länsstyrelsen finns på Träffpunkten i Teurajärvi den 28 februari mellan klockan 14-20 för att svara på frågor. Vi reserverar oss för eventuella förändringar på grund av pandemirestriktioner.

Samrådshandlingarna kan begäras ut från länsstyrelsen eller via växeln 010-225 50 00. Mer information finns på www.lansstyrelsen.se/norrbotten.

Den som vill yttra sig i ärendet ska göra det skriftligt senast 15 mars till norrbotten@lansstyrelsen.se eller Länsstyrelsen i Norrbottens län, 971 86 Luleå. Ange diarienummer: 537-558-2022.

Uppdaterat 14 februari.

Källa: Region Norrbotten

Tillsammans för Norrbottens bästa REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

lansstyrelsen.se/norrbotten

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

6

TANKAR INFÖR HELGEN

Välkommen till våra Gudstjänster Söndag den 20 februari kl. 11.00 Pajala kyrka

Gudstjänst Niclas Larsson, Ulrika Esberg **************

Söndag den 20 februari kl. 15.00 Korpilombolo kyrka

Gudstjänst Niclas Larsson, Ulrika Esberg www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/palaforsamling/

Söndag den 20 februari Sexagesima

”Det levande ordet” Johannes 7:40-52

Sexagesima eller Reformationsdagen

Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala

PAJALA FÖRSAMLING Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala

pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt

Melodikrysset

v.7 - 19 februari

Melodikrysset v.7 - 19 februari

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

Adress:..................................................................................................

Postadress:.........................................................................................

1

2

3

4

5

6

7

8 9

13

10

11

15

16

12

14

17 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

2

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

5

7

4

5

9

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

6

9

Postadress:...............................................................................................................................................

4

1 9

4

8

2

1

7

8

5

3 8 9

5

1

9

6

4 4

5

1

5

9 1 7

6

7 4

8 3

4

2

3 6

DET LEVANDE ORDET

7

2

6 8

6

Sudoku vecka 7 Lycka till!

8 5 1

8

pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt

”Passa er för nu blir det farligt!”

Så utryckte sig en predikant i samband med Hortlax tältmöten för si så där 30 år sedan. Han öppnade sin bibel och började läsa. Jag var som vanligt mötesledare vid dessa tältmöten när jag var präst och predikant i EFS Horlax. Jag måste erkänna att jag väntade med spänning på vad predikanten skulle säga och förklara vad han menade. ”Hon kastade slöjan” är den svenska titeln på den bok som Pakistanskan Gulshan Esther skrivit. Där vittnar hon om hur hon kom till tro och blev helad av Jesus. Hon var född i en sträng muslimsk familj, under många år var hon handikappad med stora hjälp behov under dygnets alla timmar. I sitt sökande efter att Allah skulle hela henne fick hon ett möte med Jesus som helade henne. Hon skriver om sin hunger efter den förbjudna boken, bibeln, som talade om denne Jesus som mött. När hon äntligen fick tag på en bibel skriver hon: ”Den natten började jag i hemlighet läsa Nya testamentet. Hur det var? Fråga en törstig hur vattnet smakar, ett spädbarn vad det tycker om om modersmjölken!

Jag som levt på smulor, fick äntligen bröd att stilla min hunger med, då jag läste om vägen, sanningen och livet.”

Hennes vittnesbörd är en berättelse som handlar om sökande efter sanningen och ett rop efter hjälp till kroppens helande. Bibeln som hon så desperat sökte svar i blev henne till välsignelse men också till en fara för hennes liv.

Hennes släkt kunde när som helst döda henne på grund av hennes konvertering till kristen tro.

Tältmötespredikanten varnade utrop från predikostolen var: ”Passa er för nu blir det farligt”.

Jo, det är så att bibelns ord är farlig i den aspekten att den kan förvandla liv. Vi får fantastiska vittnesbörd om

hur Muslimer, Hinduer och Buddister förvandlas av bibelns ord. Varför?

Jo, det är det Jesus säger om sig själv. ”Jag är vägen sanningen och livet!”

Helgens texter handlar om att Guds ord är ett levande ord. Det står i en av texterna att Guds ord är ”skarpare än ett tveeggat svärd och tränger så djupt, att det skiljer själ och Ande, led och märg och blottlägger hjärtats uppsåt och tankar”. I evangelietexten proklamerar en av åhörarna:”Aldrig har någon människa talat som han”.

Sexagesima, reformationsdagen, eller ordets söndag infaller 56 dagar innan det stora crescendot där Jesus dör och uppstår för mänskligheten. Reformationsdagen är ordets söndag, som en av fyra bönedagar under året. Det är en påminnelse för oss om hur Luther proklamerade med pondus och envishet, att det viktigaste för en kristen, det är att leva i Guds ord. Ordet ”allena” var en av hans återkommande uttryck.

Gulshan Esther vittnar i sin bok om att Jesus är det levande ordet. Han förvandlade hela hennes liv. Hon poängterar att den pedagogiska hjälpen, till att läsa och förstå Guds ord, den fick hon genom hjälparen den helige Ande.

Den reformationen ber jag att vi alla ska få vara med om.

Jag har berättat förut i den här spalten om min vän som upptäckte nåden i Jesus, hur bibelordet blev så levande, att orden i princip studsade upp från bibelbladet, han beskrev det som att ha tittat ner i en asfaltkokare.

Ordet fullkomligt knockade honom.

Allt föll på plats.

Jesus hälsar oss den här helgen med orden: ”De ord jag har talat till er är Ande och liv”.

En skön helg önskar jag dig.

Allt gott, GöstaDegerman

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

www.svansteinskiresort.se

Svanstein Ski Resort öppnar lördagen 5/2 2022

ÖPPETTIDER

LIFTKORT

Lördagar kl. 10.00–15.00 Söndagar kl. 10.00–1500

Priser säsongen 2022

Sportlovet: 7 mars t.o.m. 13 mars kl. 10.00–15.00 Påsklovet: 11 april t.o.m. 19 april kl. 10.00–16.00

7-16 år Halvdag, fr kl 12:30..... 190 1 dag.......................... 240 2 dagar....................... 390 3 dagar....................... 520 4 dagar....................... 640 Säsongskort.. ........... 2 200

vuxen

kr......... 220 kr......... 320 kr......... 580 kr......... 830 kr....... 1 040 kr...... 3 000

kr kr kr kr kr kr

Nå vad händer där? ❄ ❄

Lions grillar hamburgare

❄

Renträff kl 11:00, renbingo startar kl 12:00

❄ ❄

Försäljning av kaffe/te & hembakat fika

❄

Torneälvens fotobås – fota en rolig bild på dig själv eller någon annan

❄

Lotteriförsäljning – vinsten är en tavla målad av konstnären Sirkka Riekkola

Passa på att fylla frysen – försäljning av hembakat fika och matbröd

Kom och träffa PTEs nya maskot kl 13:00.

Vi behöver även er hjälp med att ge hen ett namn

BOENDE SVANSTEIN LODGE Reception: +46(0)92720130, booking@svansteinlodge.se, www.svansteinlodge.se

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Veckans tips

Erik Grödahl – Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

en flaska Domaine Trouillet Saint Veran Nord-Sud 2020 (Nr 78848, pris 179,-) som väntar. Serveringstemperatur 10-12 grader.

2. Skala potatisen och skär den i skivor. Koka potatisen tills den är mjuk (tillsätt 1 tsk salt när vattnet börjar koka).

Mosa potatisen och tillsätt grädde och smör, smaka av med vitpeppar och eventuellt mer salt.

I

slutet av januari anlände årets första leverans av skrei från Frisk Fisk. Det är en högtidsstund och det angenäma problem vi stod inför var, hur skall vi tillaga den? Vad det gäller vår snart 12-åriga dotter så var det inga problem, den finsmakaren skall ha rödvinssås, potatispuré och gröna ärtor. Vi avnjöt den nästan som henne, men hoppade över rödvinssåsen och tog lite stekt bacon, riven pepparrot och smält smör.

Gör så här: 1. Blanda alla vatten och grovsalt i en bunke.

Lägg ner skreien och låt dem ligga 30 minuter.

Smörstekt lättrimmad skrei

med potatispuré, gröna ärtor, stekt bacon, skirat smör och riven pepparrot Planera tillagningen så att allt blir klart samtidigt. Efter att du lagt skreien i vattnet skär du baconet i bitar och river pepparroten. När fisken har legat 20 minuter i vattnet börjar du koka potatisen och steka baconet. Påbörja stekningen av skreien och koka upp ärtorna när det är fem minuter koktid kvar på potatisen. Smöret börjar du smälta när du vänder skreien.

Det här behövs till 4 pers Ingredienser: 4 bitar skrei á 150-175 gram 1/2 liter vatten 3 msk grovsalt Smör att steka i Potatispuré 700-800 gram potatis 2 dl grädde 2 msk smör Salt och vitpeppar 150 gram bacon Gröna ärtor 250 gram smör Riven pepparrot

ALKOHOLFRITT Eftersom de alkoholfria vinerna och bärdryckerna har för mycket restsocker för den här anrättningen går vi på en alkoholfri öl.

Jag rekommenderar Sigtuna Non Alco Pale Ale (Nr 1975, pris 15,90). Serveringstempe3. Stek baconet i sitt eget fett ratur 10 grader. Ölets beska tills det blir krispigt och lägg åt mjukas upp av sältan från baconet och skreien. sidan. Låt eventuellt överblivet fett bli kvar i stekpannan.

Till nästa gång: Vi skall förbe4. Häll av vattnet från skreien reda oss inför fettisdag då Ni och torka dem. Stek dem i skall få avnjuta kombinationen smör och det överblivna semla och cream sherry, fettet från baconet 3-4 minu- förutom det skall Ni få några ter på var sida (innertempera- andra spännande kombinatiotur ca 48 grader). ner med denna dryck.

Beställ någon av följande: 5. Under tiden du steker skreien smälter du smöret och tillagar ärtorna.

6. Servering: Lägg skreien på en bädd av potatispuré och ärtor, toppa med bacon och riven pepparrot och häll över det skirade smöret.

VINTIPS Ta som vana att följ mina tips i förväg, då har du

Real Tesoro La Capitana Cream (Nr 54859, pris 179,-) – helflaska Gonzales Byass Solera 1847 Cream Sherry (Nr 77809, pris 99,-) – halvflaska

7

Local hero shopping 2022

8

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

GRATTIS Vinnare vecka 6 Madeleine Olsson Skolgatan, Kiruna

Värdecheckar och Presentkort löses in hos ett eller flera av de

DELTAGANDE FÖRETAGEN!

HUVUDVINST VARJE VECKA VÄRDECHECKAR 10.000:-

Vinner Local Hero-värdecheckar på 10.000 kr.

Hämtas på Kiruna Annonsblad.

Motivering

TÄVLA OCH VINN LOCAL HERO SHOPPING

VINSellTerEFaRcebook SIDOram och/

VECKA 3 till 8, 2022

Gilla på Instag @KirunaAnnonsblad

kar som löses in hos Framför allt är det huvudvinsterna i tävlingen som tidigare varit presentkort på resor som numer är värdechec smart sätt. ett på gynnas handeln lokala den att ett eller flera av de deltagande företagen. I praktiken innebär det

SÅ HÄR GÖR DU

LOCAL HERO SHOPPING 2022

1

Tre tävlingar i en ... Var med och tävla om attraktiva vinster

2

Tävlingen består av ett antal frågor varje vecka. Du sparar veckans tidning till nästa vecka, svaren på varje veckas frågor finner du där... Värdecheckar och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i alla tre tävlingarna. Tävlingen pågår under veckorna 3 till 8.

VARJE VECKA TÄVLAR DU OM 1. Värdecheckar - Local Hero värde 10.000 kr (10 st á 1.000 kr).

Svara på frågorna som finns i talongen längst ned på sidan (svaren finns i förra veckans Annonsblad).

Fyll i kupongen och posta den. Det går också att lämna svar genom att gå in på kiruna.gratistidning.com. Klicka på bannern för Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret.

Svaren skall vara oss tillhanda senast på svarstalongen senast angivna dag.

Vinnarna presenteras i nästa veckas Annonsblad.

2. SIDOVINSTEN: Attraktiva vinster från våra sidovinstpartners.

Tävla som vanligt - gilla oss på Instagram och/eller Facebook för att kunna vinna.

3. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande företag.

Var med i Annonsbladets stora tävling LOCAL HERO SHOPPING • Kom ihåg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pågår under vecka 3 till 8. Första tävlingsfrågorna kommer vecka 4.

Här kan du vinna Värdecheckar i deltagande butikerna på 10.000 kr om du svarar rätt på veckans frågor samt motiverar varför du vill vinna. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans Värdecheckar 10.000 kr (10 st á 1.000 kr). Juryn består av redaktionen på Gratistidningen. Anställda på Gratistidningen eller anhöriga får ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev. Vinsten är personlig. Ev vinstskatt betalas av vinnaren.

Samma regler som för Värdecheckarna. För att medverka och kunna vinna sidovinster måste man även gilla tidningen på Instagram och/eller Facebook. Ange användar/kontonamn i tävlingsformuläret. Juryn består av redaktionen på Gratistidningen. Anställda på Gratistidningen eller anhöriga får ej deltaga. Vinnaren publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.

Vinsten är personlig.

Presentkort 200:-

Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Presentkorten gäller hos någon av de deltagande annonsörerna och kan inte bytas mot kontanter.

Dragningen genomförs av Gratistidningen. Alla vinnare publiceras på webben, tidningen och kontaktas via brev.

- Skanna QR-kod Gå till tävlingsformulär

Tävlingen presenteras av deltagande företag samt

TÄVLINGSFORMULÄR

Lilian Fängvall Nyberg Vittangi Maria Jatko Kiruna Thore Aldenlöv Kiruna Bengt Lundgren Kiruna Brittis Koivuniemi Kiruna Anna-Lena Olsson Kiruna Börje Niemi Kiruna Ida Pounu Kiruna Elis Hjulfors Kiruna Emilia Övergård Kiruna Hannu Fors Kiruna Mikael Olsson Kiruna Ingrid Storm Kiruna Susanne Tiensuu Pajala Emilia Hörnström Kiruna Emma Westin Abisko Nils Henrik Allas Kiruna Ann-Christin Johansson Korpilombolo Unn Lindholm Kiruna Jan Ola Rovik Karesuando Rune Ersson Kiruna Anna Lisa Ylitalo Pajala Birgitta Eriksson Kiruna Sanne Broström Kardefeldt Kiruna Sofia Agronius Kiruna Ingemar Lehto Kiruna Ann-Sofie Unga-R Kiruna

Presentkorten skickas till vinnarna per post

PRESENTKORT 500:PUB EDEN, KIRUNA

GRATTIS - Pernilla Esberg Lombolovägen 11 , Kiruna Sidovinsten hämtas på Kiruna Annonsblad

Frågor vecka 7 (svaren finner du på tävlingsidorna i Annonsbladet från vecka 6)

1. Vilket bokningsnummer har Malmfältens Folkhögskola till hotell och vandrarhemmet?

5. Vad hyr North Canyon Center även ut?

Svar

Svar

2. På vilken sida fanns Minabs annons?

6. Vilken webbadress har North Gate Accounting?

Svar

Svar

3. På vilken sida fanns Nordeas annons?

7. Vad är butiken hos Rallar-Rutan fullproppad med?

Svar

Svar

4. Vad är helgpriset hos Europcar för bilhyra?

8. På vilken sida fanns Ramirent annons?

Svar

Svar

Namn Adress Postnr/Ort

Abisko Mountain Lodge AK´s Estetik och Hälsa Audioteket Bilbolaget Björkis Hundprodukter Camp Ripan Centrum Empes Gatukök Gasspecialisten i Kiruna Granmyrs Begravningsbyrä Heri Hotell Arctic Eden Hälsokraft Jeansbolaget Kiruna Papper & Kem Lapland Resort Lapplands Djurklinik Malmfältens Folkhögskola Minab Rallar-Rutan Ramirent Reklam & Grafiska Skoogs Bränsle SPIS i Kiruna Glittra, Boden Vildmarkshörnan XL-Bygg

Vinnare

SIDOVINSTEN

Tävlingsregler

Värdecheckar - LOCAL HERO 10.000:- (10 st á 1.000 kr) NYHET - Sidovinsten

Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit följande vinnare: Presentkort á 200 kr

VI HAR STÄLLT OM OCH VÄNDER BLICKARNA MOT DE LOKALA HANDLARNA OCH FÖRETAGEN!

VAR MED OCH TÄVLA I -

Nu när allting åter öppnar upp har vi superchansen, att stötta handelsbalansen!

Motivera varför det är viktigt att handla lokalt - (max 15 ord).

Skicka svaren till

Tel dagtid

SIDOVINSTEN - Ange eget konto/användarnamn (för deltagande) Ni måste gilla oss på Instagram och/eller Facebook.

Instagram Facebook

Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

De skall vara Kiruna Annonsblad tillhanda senast måndag 21 februari.

Märk kuvertet: Local Hero Shopping 2022 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med.

Använd bara kuvert vid postning.

Fyll i tävlingskupongen även på

kiruna.gratistidning.com

SVARA PÅ NÄTET!

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

Local hero shopping 2022

9

Restriktionerna angående pandemin har lättat!

Vi erbjuder hörselskydd för: skoteråkning, jakt, motorcykel & konserter!

Vi fortsätter förstås att vara försiktiga, men vill ändå passa på att fira lite grann. Därför har vi från Centerpartiet i samband med alla hjärtans dag budat ut tårtor till kommunens särskilda boenden för äldre.

Hoppas att de smakade gott!

Nytt år, nya hörapparater Hos oss på Audioteket får du prova hörapparater i Kiruna snabbt och utan väntetid. Ingen remiss krävs.

Vi som arbetar här är legitimerade audionomer i privat regi. Välkommen!

Tidsbokning: 072-222 04 64 eller www.audiotek.se

Enbart bokade besök.

Vi följer myndigheternas rekommendationer och välkomnar dig utan sjukdomssymptom.

KIRUNA

www.vildmarkshornan.com

Hörapparater från ReSound & Phonak.

Här ligare

Bara genom att vara kund gör du det ännu bättre att leva.

TURSKIDPAKET

Just här.

3998:Ord. 4998:-

Skida: Åsnes Mountain Race 46 Stighud: Åsnes X-Skin 30mm Mohair Bindning: Rottefella BC Manuel OBS! Skidan passar även i vanliga längdspår.

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Byggklara tomter vid Pite Havsbad

TILL STUGAN OCH HUSVAGNEN!

Nybyggnadstankar?

Havsnära byggklara tomter för uppförande av villa eller fritidshus på Ostigårdsbacken endast 2 km söder om Pite Havsbad.

Kontakta Stefan Bergstedt Fastighetsbyrån Piteå 0911-23 01 01 stefan.bergstedt@fastighetsbyran.se

Mer info på hemsidan -

ostigardsbacken.se

Skanna kod Kontaktformulär!

Engångstallrikar, bestick, glas m.m.

Rengöring och kem.

Följ oss på Facebook

Industrivägen 1A

God service sedan 1994

Öppet: mån-tors 07.00-18.00, fre 07.00-16.00 • Tfn: 0980-820 75, fax 0980-802 10 • order@papperokem.se

Vi har mat och tillbehör för hund, katt, smådjur, fågel och fisk

KOSTNADSFRI RÅDGIVNING

FRAMTIDENS ENERGIFÖRSÖRJNING Vi erbjuder nyckelfärdiga solcellsanläggningar till både privata och kommersiella fastigheter.

I rådande tider är energiförsörjning ett av de viktigaste elementen för framtiden. Med solceller på din fastighet, förvandlar du solens ljus till elektricitet. Du får en lägre kostnad för din elförbrukning, samtidigt som du bidrar till en hållbar framtid.

Kontakta mig för rådgivning och kostnadsfri projektering av din fastighet.

Alla två- och fyrbenta är alltid välkommen till oss!

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA, Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com Öppettider: Må - Fre 10-18, Lör 10-14, Röda dagar och aftnar stängt Björkis Hundprodukter

Björkis Hundcenter Kiruna

bjorkiskiruna

Andreas Selberg, ägare

070-311 50 94 andreas.selberg@seinab.se

www.seinab.se

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

Local hero shopping 2022

10

PUB EDEN Vi gör stora beslut enklare

ÖPPETTIDER måndag - torsdag 16.00-22.00 fredag - lördag 16.00-01.00 söndag 16.00-21.00

Vi förenklar ditt liv som företagare

Lön

Lönehantering innefattar en stor del av administrativt arbete. Det kan vi ändra på. Vi kan hjälpa dig med hela eller delar av lönehanteringen.

söndag - måndag serverar vi stenugnsbakad pizza tisdag - lördag serverar vi full meny

Du hittar mer information om våra tjänster och kontaktuppgifter på

Se vår meny på våra sociala medier

www.northgateab.se

BOKNING

Vi är med och stöttar det lokala näringslivet!

FÖRAREGATAN 18, 981 39 KIRUNA TEL: 0980-611 86 INFO@HOTELARCTICEDEN.SE WWW.HOTELARCTICEDEN.SE

Yamaha vann VM i snöslungerace.

MASKINDEMONTERING I NORR AB

Maskinvägen 24 • Öppet: 9-17, Lunch: 12-13 0980-63005 • info@minabkiruna.com Yamahakiruna

www.yamaha-motor.se

Polariskiruna

G a. e n r u n d a i v a. r Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon North canyon center tar hand om hela dödsbon och hushåll även delar av hem om någon flyttar till seniorboende eller liknande. Vi kommer ofta in i ett skede när någon förlorat en familjemedlem. Vi har stor förståelse för att situationen kan vara både ledsam och besvärlig, vi tar ett helheltsansvar och sköter allt från början till slut.

Vid önskemål ser vi även till att hemmet blir städat och står redo för att säljas eller hyras ut.

GOLFSIMULATOR Har golfsuget satt in trots snöfylld golfbana? Hos oss kan du träna på svingen tillsammans med vänner, familj eller kollegor oavsett årstid. Besök vår hemsida för mer info.

.

PS. Vi hyr även ut akutboenden 1 - 6 rum.

Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 thomas.hertz.kiruna@telia.com

KROCKAT BILEN?

CAMP

info@ripan.se

Lugn - vi hjälper dig med allt.

AUKTORISERAD SKADEVERKSTAD FÖR SKODA, VOLKSWAGEN, CITROËN, NISSAN, MITSUBISHI, HYUNDAI, SUBARU

0980–630 00

ripan.se

Nu även som hybrid!

SUZUKI VITARA 4x4. EN RIKTIG SUV

Lack– plåt– plast & försäkringsarbeten VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR!

Vi reparerar alla bilmärken från alla försäkringsbolag och har korta handläggningstider.

257.900:PRIVATLEASA FRÅN 2.995:- / MÅN INKL SERVICE* VITARA 4x4 HYBRID FRÅN

BILSKADEVERKSTAD

Filip Jakobsson 0980-798 82 • filip@jakobssonsbil.se Mats Jakobsson 0980-798 81 • mats@jakobssonsbil.se

0980–136 04 / Industriv. 9B, www.kirunabillackering.se

Industriv. 22 • 0980-798 86 • kontoret@jakobssonsbil.se

www.jakobssonsbil.se

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

Local hero shopping 2022

Vi finns här för dig när ditt djur behöver hjälp

Håll utkik!

vi gör det mesta inom: • • • • •

Live Shopping Facebook

ortopedi mjukdelskirurgi tänder rehabilitering bildiagnostik såsom ultraljud, röntgen och CT.

Nu finns Centrum i ditt vardagsrum!

Ps. Kom ihåg att du kan boka in en kostnadsfri hälsokontroll hela februari.

Välkomna till oss!

centrumkiruna

Telefon: 010-450 98 50 • www.lapplandsdjurklinik.se Kiruna • Gällivare • Jokkmokk • Boden • Arvidsjaur • Luleå

VÄLMÅENDEPAKETET

SUCCÈN FORTSÄTTER

Kontakt Tel: 0980-401 00 E-post: info@ abiskomountainlodge.se Adress: Lapportsvägen 30 981 07 Abisko

Utomhus och på skidor genom dalar och över sjöar. Hör du det – ljudet av din andning?

Andas. 5 djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sover hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen. Det handlar om att stanna upp och finna tid f ör sina tankar – vi brukar säga att det liknar meditation i upprepandet av rörelsen. Låt oss ta hand om dig - bo minst tre nätter Prisex: 3 nätter och få 20% rabatt på boende i twin rum med frukost, lunch-paket och tre-rätters middag. /pers Gäller 1 februari till 22 maj i mån av plats. (op 4.615 kr/pers)

3.740,-

Tel: 0920-44 02 44 E-post: info@antrading Maskinvägen 8, Luleå

centrumklader

Kläder för dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

Granmyrs Begravningsbyrå samarbetar nu även med Kiruna Gravsten.

Vi erbjuder lokalt tillverkade gravstenar med kort leveranstid och utför även textkompletteringar.

Kontakta oss för mer information.

Erika Granmyr

Arent Grapegatan 31 B • 0980-608 80 • www.granmyrsbegravningsbyra.se info@granmyrsbegravningsbyra.se

- Visning enligt överenskommelse efter tidsbokning

www.antrading.se - Alltid mellan 200-300 redskap i lager - Frakt till bra pris och snabba leveranser - Webshop

11

Vad drömmer du om att kunna göra?

WEB SHOP

Med ett sparkapital kan du göra verklighet av det du längtar efter. Det kan vara en resa, en bil, en bostad eller sätta guldkant på din pension. Och om du har barn vill du säkert se till att spara åt dem så att de får en god start på vuxenlivet. Vad du än har för sparmål hjälper vi dig att hitta rätt. Välkommen!

(Visning efter tidsbokning)

VI SÄLJER HJULLASTARE TELESKOPLASTARE

Lars Janssonsgatan 14, Kiruna 0980-684 60 kiruna@handelsbanken.se

MINIGRÄVARE REDSKAP

till hjullastare, traktorer, grävmaskiner

Glittra garnaffär i Boden Gäller sorterna • Alaska • Belle • Cotton Light • Muskat • Paris • Safran • Soft Tweed

www.glittra.se

0921-102 80 • Sturegatan 14, 961 33 Boden

30% Gäller tom 28/2-22

Hyr bilen hos oss!

Helgpris

från

1682:Inkl. fria mil.

Testa oss nästa gång du behöver hyrbil. Vi har bilar från minsta citybil, till stora kombi- och transportbilar.

Välkommen till Europcar Kiruna, Industrivägen 9A. Telefon 0980-666 00.

Local hero shopping 2022

12

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

Vid köp av 3 produkter får du även en gåva på köpet.

Funderar du på bostadsbyte?

Välgörande kosmetik för din hud, skapade enbart från mineraler och växtriket.

På nordea.se kan du räkna på vad du kan låna och söka lånelöfte, oftast får du svar direkt.

Nu har vi STOR REA

20 50%

på hela serien, skynda innan varorna tar slut!

Vill du få koll på hur ett bostadsköp påverkar din ekonomi Då rekommenderar vi vår bolånekalkyl.

Med ett lånelöfte kan du snabbt agera när du har hittat ditt drömboende.

Följ oss på

Vi vill gärna träffa dig, på kontoret eller online.

KUPOLEN KIRUNA

0771-22 44 88, nordea.se leverantören dina behov. om du väljer a eller köpa Glöm inte att boka era semlor gasflaska.

Behöver du advokat?

Vi hjälper företag och privatpersoner i allt från tvister och konkurser till brottmål och familjerätt.

Boka på fika@spiskiruna.se eller ring 0980-170 00

Vi gör även bouppteckningar arvskiften, bodelningar, gåvobrev, äktenskapsförord, framtidsfullmakter och testamenten m m.

f I kA HOTELL

Välkommen att kontakta oss och boka tid för ett möte.

Vi, advokaterna Magnus och Karin Müchler, har varit verksamma i Malmfälten sedan 1997 och har besökskontor i Kiruna.

.

SpIS

VANDRARHEM

facebook.com/SpisMatDryck instagram: @spiskiruna

DELI

BAGERI

EVENT

CATERING

Bergmästaregatan 7 Kiruna 0980 170 00 • spis@spiskiruna.se

ALbeeTM

ALTOPTM

• Hyresfritt

• Tålig gasflaskhuv

• Smarta storlekar

• Inbyggd regulator

• Inbyggd regulator

•

• Snabbkoppling

•

Driving Snabbkoppling Light Konstant innehållsvisning 9 Led

Kyrkogatan 28, 010-480 84 50, www.muchler.se

2 PAR DAMJEANS SE_00972_202006_EP

RESTAURANG

Anette med personal

RING GÄRNA TILL BUTIKEN: 0980-166 84 FÖR SNABBARE SVAR OCH BOKNINGAR

Fettisdagen 1 mars

by

Välkommen in ti� oss!

Gäller modellerna Marion, Scarlett & Jodee

1299:Ord. pris 1599:-

Måndag - Fredag 10-18 Lördag 10-15

1500:inkl. mo

ms

Skoogs Bränsle • Maskinvägen 7 i Kiruna • butik.kiruna@skoogs.se• •Tel: Tel:0980-129 0980-12940 40 Skoogs Bränsle AB AB • Maskinvägen 7 i Kiruna • butik.kiruna@skoogs.se

L JUVLIGA MARS

Spara ryggd Avalanche! och tid - använ

- Skanna QR-kodp visa videoklip med Avalanche

Avalanche Takskrapa

750 PRO

• Skärhuvudet har 43 cm bredd • Snön glider ner på en 3,65 m lång silikonduk • Totallängd på 4,87m (med alla glasfiberstänger) • Passar till alla tak med lutning över 15 grader

Dubbelrum inkl frukost på Hotell Fjället, kortvecka sön-tors från 1.455:-/natt*

PRIS

2 625:- inkl moms

- Skanna QR-kod Mer info i Webbshop

Webb shop heri.se Uthyrning liftar | Takplåt | Taksäkerhet

BOKA ONLINE FÖR BÄSTA PRIS www.bjorkliden.com *Från-pris gäller per rum och natt vid bokning kortvecka söndag - torsdag mellan den 6 31 mars. Pris per natt, pris söndag-söndag eller torsdag-söndag, gå till bjorkliden.com.

Takavvattning & Stegar | Handverktyg | Butik LULEÅ, Banvägen 9 Tel: 0920-151 20

KIRUNA, Lastvägen 52 Tel: 0980-122 99

info@heri.se | www.heri.se | Öppet: Mån - Fre 07:00-16:00

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

Local hero shopping 2022

Har du lust att gå en kurs?

Intressekoll. Vill du gå en nybörjarkurs i lapptäcksteknik, sy en vändbar väska, lära dig använda din symaskin?

Eller har du ett eget förslag på kurs?

Kontakta oss via besök i butiken, mail eller telefon.

Bilcity

Däckia

Forvägen

Lastvägen

Dagens lunch kl 10.00-14.00 Måndag-tisdag

45 skrov ............................................ 65kr 90 skrov ........................................... 75kr Kebabtallrik med dryck ............. 75kr

Onsdag

45 skrov ............................................ 65kr 90 skrov ........................................... 75kr

LKAB Berg & Betong

Coop

Möbelhuset

Österleden ICA

Industrivägen

Tippvägen

Polarmaskin

13

HÄR ÄR VI!

Följ oss på Instagram empesgrill

Torsdag-fredag

Försäljning · Service · Kurser · Tillbehör · Quiltning

Tel: 0980-103 04 Forvägen 15 B, ingång Tippvägen, e-post: rallarrutan@gmail.com Öppet: ons, tors, fre 14:00-18:00, lördag 11:00-15:00

Bigmeal ............................................ 60kr Supermeal ....................................... 70kr MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, ÖPPET: MÅN-TORS 10.00-22.00, FRE 10.00-23.00, LÖR-SÖN 11.00-23.00

50%

FROSTY

PÅ ALLA T-SHIRTAR FRÅN VOLVO OCH FORD

TERMOSTATSTYRD VÄRMARE FÖR ARK OCH STUGLIV

Lastvägen 44 • 073-823 88 77 Öppet: Mån - fre, 07 - 16 www.gasspecialisten.se Följ oss på Facebook! ”Gasspecialisten”

KIRUNA

Ett smartare val

0980-39 84 00

BILHALLEN 0980-39 84 10 Öppet: Mån-tor 07-18, Fr 07-17

RENOVERA HUSET I SOMMAR? Ramirent har det du behöver till bra priser!

EN RIKTIG BYGGHANDEL

Välkomna till Ramirent!

Ni hittar oss vid XL-Bygghuset Linbanevägen.

Linbanevägen 1 • Tel 010-15 06 300 Måndag-fredag 07.00-17.00 lördag 10.00-14.00 Linbanevägen 1, 981 41 Kiruna • 0980-312 210 • www.ramirent.se

Trivsamt och prisvärt

Hotell & Vandrarhem Vi erbjuder olika former av boende i enkeleller dubbelrum. Sänglinne, handdukar samt slutstädning ingår alltid i priset. TV och WC finns i samtliga rum, många rum har även privat dusch. Fri internetanslutning i alla rum och gratis parkering för våra gäster. Tillgång till gemensamt kök/allrum för självhushåll och trevlig samvaro.

Kirunas centrum ligger 10 minuters promenad bort.

Närheten till naturen gör STF Malmfältens Folkhögskola till den perfekta utgångspunkten för vandring och friluftsliv.

BOKA VIA 0980-675 00 ELLER

Din skönhetssalong i Kiruna NORDLYS IPL en e�fektiv behandling där man med hjälp av högintensivt ljus kan behandla olika typer av indikationer i huden som pigmenteringar, di�fus rodnad och ytliga kärl, acne och röda/pigmenterade acneärr, reparera och föryngra solskadad hud, rosacea och hårborttagning.

För mer information gå in på

www.aksestetikochhalsa.se Estetik & Hälsa aksestetik

malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

Reenstiernagatan 33 A • 070-5561559 • aksestetikochhalsa.se

BOSTAD

14

BOSTAD

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

Att tänka på när ni flyttar ihop BOSTAD Har ni tagit nästa steg i er relation och beslutat er för att flytta ihop? Grattis!

Det är ofta en stor händelse i livet och något att verkligen se fram emot. Det är också ett stort juridiskt steg. Därför är det klokt att ta reda på vad samboförhållandet innebär. Vad är ditt, vad är mitt och vad är vårt? Och vem får vad om det tar slut?

Prata igenom era förväntningar och önskemål När ni planerar ert gemensamma boende, ägna gärna lite tid åt att gå igenom era olika rutiner och vad ni uppskattar i hemmet idag. Är det viktigt att det är städat? Önskar du att få tillgång till ett eget utrymme i bostaden? Allt sådant är bra att prata om innan så att ni vet redan nu om ni behöver en större bostad.

Flyttanmälan Kom ihåg att göra en flyttanmälan genom Skatteverket som är kostnadsfri.

Om du flyttar från din lägenhet kortare tid än ett

år behöver du inte ändra din folkbokföring, men om du flyttar längre tid än ett år ska du ändra det i folkbokföringen.

Eftersändning av post Kom ihåg att begära eftersändning av din post samt skicka flyttkort till dina vänner digitalt.

Ekonomisk budget Det finns egentligen inga rätt eller fel när det kommer till att planera ekonomin när ni flyttar ihop. Det viktiga är att ni pratar om det innan för att undvika bråk om pengar längre fram. En sak som är viktig att tänka på är att inte den ena står för inköpet av exempelvis all mat medan den andra för allt bohag till huset. Vid en eventuell separation så har den som investerat i mat ingenting kvar till skillnad från den som köpte allt bohag.

Försäkringar Sambos som är folkbokförda på samma adress omfattas normalt av samma hemförsäkring.

Kontakta gärna ditt försäkringsbolag så att de kan skriva in båda namnen. Passa på att se till att försäkringsbeloppet

Att flytta ihop är en stor händelse i livet och något att verkligen se fram emot.

är tillräckligt högt för att omfatta två personer.

Se även till att ni är förmånstagare till varandras försäkringar, även tjänstegrupplivförsäkringarna som ni har via arbetet. Äganderätt Som sambor äger var och en av er det ni själva köper eller får. Vid en bodelning är det bara bohag och bostad som ni köpt eller fått för att använda tillsammans som ingår. Det spelar då ingen roll vem som betalat mest för till exempel en lägenhet, värdet av lägenheten efter avdrag för skulder ska ändå delas

lika om ni separerar eller någon av er dör. Det är därför en bra idé att dela på kostnaderna vid större inköp. Om ni betalar olika mycket pengar behöver ni skriva juridiska dokument för att undvika att det blir orättvist vid eventuell separation eller dödsfall.

Samboavtal Genom att skriva samboavtal kan ni avtala bort vissa delar ur sambolagen, till exempel att vissa möbler inte ska ingå i bodelning eller det vanligaste att det inte ska göras någon bodelning alls om ni separerar eller någon av er

Testamente Sambor ärver inte varandra. Om din sambo dör får du bara behålla värdet av halva bostaden och halva bohaget om ni köpt det för gemensam användning.

Resten av tillgångarna ärver barnen. Finns inga barn ärver sambons föräldrar eller syskon.

Ni kan skydda varandra genom att skriva ett testamente.n Källa: Erik Olsson Fastighetsförmedling

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm

­

­ ­ ­ ­

dör. Om ni sedan gifter er blir samboavtalet automatiskt ogiltigt.

Nyrenoverade och toppfräscha!

­

TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING

¡

­ ­ ­ ­

­ ­

Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 7, torsdag 17 februari 2022

Vad är rot och rut?

Rot avdrag ROT är en förkortning på Renovering, Ombyggnad, Tillbyggnad. Reparation och underhåll samt om- och tillbyggnad räknas som rotarbeten och ger rätt till rotavdrag om det utförs i, eller i nära anslutning till, en bostad som du äger och som du bor i.

Bostaden kan också vara en fritidsbostad.

Rut avdrag RUT är en förkortning av Rengöring, Underhåll och Tvätt. Begreppet rut-avdrag används för att beskriva möjligheten till skatteavdrag för husarbete. Exempel på tjänster är städning, barnpassning och trädgårdsarbete. Avdrag ges enbart för arbetskostnad.

Bengt ger dig mer värde för din skog Som medlem i Norra Skog erbjuds du alltid våra bästa priser, rabatter och premier. Du är med och delar på vinsten vi skapar och dessutom får du förmånlig ränta på de affärer du gör hos oss. På så sätt ser vi till att en levererad kubikmeter aldrig slutar att växa i värde för dig.

Ring Bengt så berättar han mer.

070-323 78 30

Läs mer på: www.skatteverket.se

Dags att rensa hemma?

Pssst! Varför inte använda privat.gratis tidning.com

Släng inte dina gamla grejer, sälj dem istället!

Vi ger även ut Skellefteå Gratistidning Nästa nummer - vecka 10

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

BOKA ANNONS Kampanj Paketpris med Norrbotten

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

www.gratistidning.com

- Välkommen att kontakta oss för mer info och bokning!

15

VILDMARK ÄR VÄLMÅENDE Välkommen till Abisko Mountain Lodge i Kirunafjällen. Fjällanläggningen ligger i den arktiska dalsänkan framför Torneträsks frusna vatten och med utsikt över den närliggande fjällmiljön med Lapporten i centrum och hela tiden i blickfånget.

VÄLMÅENDEPAKETET Utomhus och på skidor genom dalar och över sjöar. Hör du det – ljudet av din andning? Andas. 5 djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sover hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen. Det handlar om att stanna upp och finna tid f ör sina tankar – vi brukar säga att det liknar meditation i upprepandet av rörelsen. Låt oss ta hand om dig - bo minst tre nätter och få 20% rabatt på boende i twin rum med frukost, lunch-paket och tre-rätters middag.

Succén fortsätter

Prisex: 3 nätter

Gäller 1 februari till 22 maj i mån av plats.

3.740,-/pers

(ord pris 4.615 kr/pers)

TOPPTURSPAKET FÖR SKIDSUGNA Spendera några dagar tillsammans med våra topptursguider. Även om du åkt skidor mycket i våra fjäll så kan dom hjälpa dig att hitta nya vägar eller utmana dig till stordåd. Kanske finslipa tekniken på kick-turn? Vi fixar paket med mat o boende, vill du ha guide bokar vi det separat, pris pp beror på hur många ni är. Bo minst tre nätter och få 20% rabatt på boende i twin rum med frukost, lunch-paket och tre-rätters middag. Sportlov på riktigt? Bo minst 6 nätter och få ytterligare 10% på mat o boende.

Prisex: 3 nätter

Gäller 1 februari till 22 maj i mån av plats.

3.740,-/pers

(ord pris 4.615 kr/pers)

Prisex: 6 nätter

6.870,-/pers

Sportlov på riktigt

(ord pris 9.420 kr/pers)

BRASSERIE FJÄLLKÖKET Belöna dig själv efter en härlig dag på fjället i en av norra fjällvärldens absolut bästa restauranger. Vår meny talar oblygt direkt till ditt hjärta med råvaror från den vildmark du njutit av hela dagen.

Kom hit från nära eller lite längre bort ifrån och fira något roligt. En födelsedag?

Vårt närområde för inspiration rör sig mellan hav och fjäll och här hittar vi även hem i det glaciärklara källvattnet och vårt egentillverkade starkt beroendeframkallande knäckebröd som väntar på ditt bord. Låt dig väl smaka – vi ses!

Boka ditt bord på brasseriet@abiskomountainlodge.se

Abisko Mountain Lodge Välkommen till vildmarken och lugnet.

Kontakt

BOKA

Tel: 0980-401 00 info@abiskomountainlodge.se

10 december 2021 Vårsol, skidåning och vänner! Vi längtar! #wildernerssiswellness #abiskomoutainlodge #abisko #powder #heliskiing #topptur

Lapportsvägen 30, 981 07 Abisko