Vecka 48
torsdag 2 december 2021 LÄS MER PÅ SID 5 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder ............................................sid 2 Jobb & Karriär ........................sid 4 Familjesidan ...........................sid 6 Motorblocket ..........................sid 8
sid 4
Informerar
sid 5
Solala är A Capellagruppen bestående av Olle Bergel, Anders Gabrielson och Jens Lindvall. Foto: Nettan Kock
Tankar inför helgen Guds rike är nära sid 6
PAJALA FÖRSAMLING
sid 6
Gnosjö och Norrbotten i symbios Gräsrotsinitiativet i riksteaterrörelsen med digitala sändningar som drogs i gång av Gnosjö Scenkonst i våras kommer nu åter. Det blir två direktsända scenkonst
MOTOR
sid 8
+46 978 758 80 Laestadiusvägen 38 www.svenskakyrkan.se/pajala 984 31 PAJALA
VÅR KYRKA Ansvarig utgivare: Peder Jonson
Redaktör: Marju Kostet
Läs mer på sidan 3.
Godare jul med julfika
Motorblocket - i Pajala Gratistidning
PAJALA FÖRSAMLING
upplevelser i december rakt in i din skärm vart än du befinner dig, helt gratis dessutom.
Nr:1 2021-2022
Välkommen till oss för en trevlig julfika tillsammans! På plats får du träffa våra skogsinspektorer som besvarar frågor gällande ditt skogsägande och hur du får vara med och dela på vinsten. pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
När: 10 december kl. 10-14. Var: Storhedsvägen 1F, Luleå Varmt välkommen!
PAJALA FÖRSAMLING
Pajala församling Læstadiusvägen 38 984 31 Pajala Tel: 0978-758 80
+46 978 758 80 Laestadiusvägen 38 www.svenskakyrkan.se/pajala 984 31 PAJALA
Öppettider: måndag-tisdag & fredag 9.00-12.00, torsdag 13.00-15.00, onsdag stängt
pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
pajala.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/pajala org.nr: 252004-2850
Bilaga i tidningen
VI ÖPPNAR 10 DECEMBER VÄLKOMMEN TILL ICEHOTEL 32 Upplev unik iskonst, följ med på äventyrliga aktiviteter och avsluta dagen med en drink "in the rocks" i Icebar by Icehotel eller en god måltid i Icehotel Restaurant.
BESÖK ICEHOTEL
ISMENY
Vuxen 349 kr Student/Senior 249 kr Barn, 0-15 år, 125 kr. Öppet varje dag 10.00-18.00
Boka vår omtalade ismeny – en fyrarätters meny där några utvalda rätter serveras på is från Torne Älv.
Foto Asaf Kliger Design AnnaSofia Mååg
Pajala Gratistidning vecka 48, torsdag 2 december 2021
2
LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
MÅNDAG
-4°C -9°C
-12°C -14°C
-16°C -18°C
-21°C -23°C
-21°C -27°C
9 m/s
5 m/s
4 m/s
5 m/s
6 m/s
2/12
3/12
4/12
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
-8°C -8°C -2°C 2°C -6°C -9°C 9°C 2°C 4°C 4°C
5/12
6/12
VI INFORMERAR VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00
NORRBOTTEN
Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
TORSDAG 2/12
13°C 5°C 12°C 8°C 18°C 21°C 29°C 26°C 0°C 12°C
PAJALA -4°
KIRUNA -4°
GÄLLIVARE -4° JOKKMOKK -6° BODEN -5°
PITEÅ -3°
LULEÅ -5°
GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING
lokal
hög räckvidd
ger effekt
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
POSTADRESS
ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Varje vecka Upplaga 82 000 ex
Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Alexandra Granström
Åke Tapani
070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Peder Gidlund
070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Nellie Jakobsson 070-495 30 98 nellie.jakobsson@ gratistidning.com
Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning vecka 48, torsdag 2 december 2021
3
Åderbråck eller ytliga blodkärl? Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi på Åderbråcksspecialisterna Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling. Vi tar bort alla åderbråck på benen, synliga ådror på händer och dekolletage. Vi behandlar även ådernät. Läkarkonsultation utförs med ultraljud.
Börja jobba dagen efter operation Solala är A Capellagruppen bestående av Olle Bergel, Anders Gabrielson och Jens Lindvall. Foto: Nettan Kock
Gnosjö och Norrbotten i symbios Gräsrotsinitiativet i riksteaterrörelsen med digitala sändningar som drogs i gång av Gnosjö Scenkonst i våras kommer nu åter. Det blir två direktsända scenkonstupplevelser i december rakt in i din skärm vart än du befinner dig, helt gratis dessutom Under första halvan av 2021 fick publiken ta del av fyra föreställningar, tre från Gnosjö och en från Gunnarsbyn då Bodens riksteaterförening anslöt till initiativet. I december krokar föreningarna arm igen med två livesändningar. Först ut i Gnosjö med ”Solala skapar otrolig julkonsert” den 2 december 18:00. Solala är A Capellagruppen bestående av Olle Bergel, Anders Gabrielson och Jens Lindvall som blivit et tyoutube-fenomen med sina avskalade köksbordskonserter, inte sällan hemma hos kända artister. Det blir en direktsändning från platsen som brukar räknas som Gnosjöandans fysiska födelseplats. Nämligen Hylténs Industrimuseums hundraåriga verkstad där konserten skapas utifrån
de föremål som finns i rummet. För att avsluta detta annorlunda år krokar de två föreningarna arm och gör en gemensamsändning från Norrbotten. Den 20 december 19:00 kliver Bo Selinder, Lotta Karlsson och Robert Råberg upp på scen på Ebeneser. Då bjuds det på föreställningen Skillingnytt - sanna minnen & musikaliska skrönor. Då får publiken kliva in i tant Annys kök där det runt bordet berättas okänd historia från en omvälvande tid med industrialisering, svält och politiska idéer i krock – allt baserat på verkliga berättelser från tiden kring år 1900 och berättat med kärlek och omsorg om den vanliga människan. Att Gnosjö kommer till Norrbotten ser Tommy Tolf, ordförande i Gnosjö Scenkonst som ett självklart val. – Boden var bland de absolut första på bollen i våras och Norrbotten var den enda regionen samtliga Riksteaterföreningar hängde på. Fastän det fysiska avståndet är stort känner vi en stor närhet.
Hälsoinspiratören Tina Persson ♥ Föreläsningar på plats eller digitalt ♥ Walk and Talk coaching ♥ YAPS Yoga-Avslappning-
Jag upplever det som ett samarbete med vilken grannförening som helst. Tack vare Internet kan vi gräsrötter på ett enkelt sätt gå samman och hitta lösningar helt på egen hand. Till initiativet har det anslutit en uppsjö med riksteaterföreningar runt om i hela landet som på föreställningskvällarna delar sändningen på sina respektive Facebooksidor. – När första sändningen startade, med 123 Schtunk, och kommentars fälten fullkomligen svämmade över med glädjen att få ppleva scenkonst igen, att få dela det ögonblicket med andra och kunna säga hej till någon 100 mil bort, blev mitt arrangörshjärta varmt, säger Linnéa Byberg, ledamot i Bodens riksteaterförening. – Det är ju det här vi brinner för; att få arrangera scenkonst till människor och möjliggöra för mänskliga möten, om än digitala. Källa: Bodens riksteaterförening REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Snabb behandling utan några stygn Promenera hem 30 minuter efter behandling Specialistutbildad personal som opererar i Luleå Enda ISO miljö- och kvalitetscertifierade åderbråckskliniken
Nästa mottagning: 4-5 dec Välkommen till Åderbråcksspecialisterna Narva Kirurg Center på klinik Lyxx, Storgatan 42 i Luleå. Erbjudande! 2800 kr för årdernätsbehandling (ord.pris 4700kr)
Information & tidsbokning 08 666 20 30 • info@narvakirurg.se www.narvakirurg.se
VALGUIDE 2022
Min fråga till kommunpolitikerna!
Vilka frågor ska vi ställa till politikerna i Pajala kommun? Pajala Gratistidning ger ut en valbilaga inför valet 2022. Vilken fråga vill du ha svar på från dina politiker? Gå in på vår hemsida: pajala.gratistidning.com och klicka på banner eller via QR-kod här ovan, för att komma till formuläret. Senast 4 juni 2022, behöver vi din fråga! Välkommen att vara med och påverka!
Pilates-Stretch Inspiratören för dig, företaget och föreningen 070-351 65 37, www.friskoteket.eu Facebook Friskoteket LinkedIn tinaperssonlulea
- Direktlänk till formulär!
Guide inför valet 2022 delas ut med Pajala Gratistidning vecka 35, 2022 Val till riksdag, kommuner och landsting äger rum söndag 11 september 2022.
Pajala Gratistidning vecka 48, torsdag 2 december 2021
4
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Kallax ska marknadsföra S verige som turistresmål i ny internationell reklamkampanj SVERIGE
MARKNADSFÖRING
BUSINESS Genom att visa originalen platserna - bakom några sedan länge världskända IKEA-produkter, vill hela Sveriges marknadsföringsbolag Visit Sweden skapa nyfikenhet för Sverige som besöksmål. Kallax – alltså platsen, inte flygplatsen – är därför en av de utvalda platserna som representerar Sveriges 21 regioner, i detta fall region Norrbotten, i den internationella reklamkampanjen för resmålet Sverige som lanseras idag.
Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!
Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Visit Swedens imagemark nadsföring för Sverige som resmål vill få människor i världen att längta efter att resa till just Sverige när det är möjligt. Denna kampanj går ut på att Visit Sweden vill återta och lyfta fram platser som möbelvarujätten lånat till sina produkter. – Vi vill med humor, värme och med glimten i ögat visa upp Sverige och originalen bakom några av de kanske lustigt klingande produktnamnen som blivit mer kända än platserna
DRÖMMER DU OM ATT HJÄLPA BARN & UNGA? Vi söker fler Trygga Hjältar i Norrbotten. Vill du vara med oss och göra skillnad för barn och unga som växer upp i familjer med missbruksproblematik?
som namnen lånats ifrån, säger Susanne Andersson som är VD för Visit Sweden. Kampanjen väntas nå ut till över 20 miljoner personer via betald marknadsföring och långt många fler genom media och press i främst Tyskland, Storbritannien, USA, Frankrike, Nederl änderna, Norge, Danmark, men även i Sverige - till att börja med. Kampanjens första del som lanserades den 30
Visit Sweden vill skapa nyfikenhet för Sverige som besöksmål.
november, pågår fram till och med januari 2022. Alla platser kommer att presenteras på visitsweden. com, visitsweden. de, visitsweden.nl, visitsweden.fr. IKEA har varken medverkat, bidragit till eller har haft insyn
i kampanjen som tagits fram av Visit Sweden och bolagets byråer Forsman & Bodenfors samt Mindshare. IKEA har godkänt att Visit Sweden refererar till produkter som lånat namn från svenska platser. Vi har så klart berättat för IKEA att vi
nu kommer att återta tolkningen av de lånade besöksmålens namn och de tycker att idén är väldigt rolig, säger Susanne Andersson. n Källa: Visit Sweden REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt. En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning
Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.
Lycka till!
Pajala Gratistidning vecka 48, torsdag 2 december 2021
5
Tjänsten Mittbygge ska stängas och ersättas med nya e-tjänster. Ska du söka bygglov eller göra en anmälan ska du göra det med de nya e-tjänsterna. rende Har du ett pågående ä i Mittbygge behöver du inte göra en ny ansökan. Att läsa papperstidning är fortfarande populärt men inte att betala för den. Där har den lokala gratistidningen tagit över.
Priset på tidningspapper rusar – kan bli dyrare prenumerationer Det är brist på tidningspapper och priset kan öka till de högsta priserna på åtminstone 20 år. När tidningshusen i Sverige förhandlar om nästa års pappersleveranser ser det ut att bli ordentliga prisökningar – runt 50 procent, enligt Tidningsutgivarna. – Det är länge sedan priserna var på den här nivån, säger Johan Taubert vd på Tidningsutgivarna. Orsakerna till prisökningarna är främst minskad produktion då efterfrågan på tidningspapper är mindre. Dagstidningarnas upplagor har drastiskt gått ned under de senaste 10 åren i samband med vikande prenumerationer. I dagsläget har bara
cirka tjugofem procent av hushållen kvar prenumeration. En annan faktor som spelar in är att e-handelns snabba ökning och därmed behovet av paket och emballage. Istället för tidningspapper prioriteras den mer lönsamma produktionen av just detta. För den lokala gratistidningen som delas ut till alla hushåll och företag blir prisökningen kännbar. – Vi har enorma upplagor på våra gratistidningar och tryckningen av dem är såklart en stor del av våra kostnader utöver själva utdelningen och det påverkar oss. Vi kommer behöva göra prisjusteringar inför 2022 men de räcker inte på lång
väg för att kompensera kommande pappersprisökning, berättar Peder Gidlund, ansvarig på Norrbotten- och Gotland Gratistidning. – Vi är beroende av läsarna och annonsörerna för att kunna ge ut våra tidningar varje vecka. Till skillnad mot de stora centralt ägda tidningshusen uppbringar vi inget pres�stöd från staten och det gör att man vill tacka alla som är med och gör det möjligt. Inte minst har vi känt detta under det gångna pandemiåret med ökning av annonser trots att det varit stora utmaningar för våra partners och alla medarbetare, avslutar Peder Gidlund. Källa: Tidningsutgivarna REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Ha en fin 2:a advent på söndag
Dags för årets julgåva! Nu närmar det sig jul och Pajala kommun har beslutat att även i år ge den populära julgåvan på 500 kr till sina medarbetare som kan nyttja hos lokala företag. Nu kan du som företagare i Pajala kommun anmäla dig som mottagare av dessa presentkort. Vi behöver din anmälan senast den 12 december. Läs mer i nyhetsfältet på pajala.se Tack!
Kom ihåg att återvinna dina lästa gratistidningar!
E-tjänsterna kommer att ersätta Mittbygge som tidigare använts för digitala bygglovsansökningar och anmälningar. Till dess att det finns funktionalitet för att hantera och följa ditt ärende i e-tjänsterna sköts kommunikation om pågående ärenden via e-post eller vanlig post. Behöver du komplettera ett ärende som du startat i
Mittbygg-palvelu suljetaan ja korvataan uusilla sähköisillä palveluilla. Jos haet rakennuslupaa tai teet ilmoituksen, käytä siihen uusia sähköisiä palveluita. Jos sinulla on asia vireillä Mittbygge-palvelussa, ei tarvitse tehdä uutta hakemusta. Sähköiset palvelut k orvaavat Mittbygge-palvelun, jota aiemmin käytettiin sähköisiin rakennuslupahakemuksiin ja ilmoituksiin. S iihen saakka kun toimivuus r iittää asian käsittelyyn ja seurantaan sähköisissä palveluissa, vireillä olevia asioita koskeva viestintä tapahtuu sähkö- tai tavallisella postilla.
ittbygge ska du skicka kompletM teringarna till: byggmiljo@pajala.se. Uppge ärendets diarienummer och fastighetsbeteckning. • 13 december: Mittbygge stängs för nya ärenden. Därefter ska du skicka kompletteringar i pågående ärenden till byggmiljo@pajala.se. Uppge ärendets diarie nummer och fastighets beteckning. • 13 december: E-tjänsterna blir tillgängliga på www.pajala.se Sök bygglov eller gör en anmälan med e-tjänst via www.pajala.se
ittbygge-palvelussa, lähetä M täydennykset osoitteeseen: byggmiljo@pajala.se. Ilmoita asian diaarinumero ja kiinteistötunnus. • 13. joulukuuta: Mittbygge suljetaan uusilta asioilta. Vireillä olevia asioita koskevat täydennykset lähetetään sen jälkeen osoitteeseen byggmiljo@pajala.se. Ilmoita asian diaarinumero ja kiinteistötunnus. • 13. joulukuuta: Sähköiset palvelut ovat saatavilla sivustolla www.pajala.se Hae rakennuslupaa tai tee ilmoitus sähköisen palvelun kautta osoitteessa www.pajala.se
Jos sinulla on tarvetta täydentää vireillä olevaa asiaa
Palvelu Mittbygge panhaan kiini ja korvathaan uusila e-palveluila. Jos sie aijot hakea rakenusluppaa taikka ilmottaa jotaki, niin sie piät sen tehä uuen e-palvelun kautta. Jos sulla oon menossa oleva asia Mittbyggessä sie et tartte tehä uutta hakemusta. E-palvelut tuleva korvaahmaan Mittbyggen, jota aikasemmin oon käytetty digitaalisissa rakenus luvan hakemisissa ja ilmotuksissa. Siihen saakka, ette oon olemassa toimivaisuutta hantteerata ja seurata sinun asioita e-palvelujen kautta, yhtheyet menossa olevista asioista hoiethaan e-postin t aikka tavalisen postin kautta. Jos sie tarttet täyentää jotaki asiata, jonka olet alottannu
Mittbyggessä sie piät lähättää t äyentämiset tänne: byggmiljo@pajala.se. Laita asian diarienumero ja talonpaikan nimi ja numero. • 13. joulukuuta: Mittbygge oon kiini uusile asioile. Sen jälkhiin sie piät lähättää täyentämiset tänne: byggmiljo@pajala.se. Laita asian diarienumero ja talonpaikan nimi ja numero. • 13. joulukuuta: E-palvelut oon saatavissa täältä: www.pajala.se Hae rakenuslupa taikka tehe ilmotus e-palvelun kautta: www.pajala.se
Näringsliv & utveckling
Boende & Miljö
www.pajala.se
www.pajala.se
Pajala Gratistidning vecka 48, torsdag 2 december 2021
6
TANKAR INFÖR HELGEN
Välkommen till våra Gudstjänster Lördag den 4 december kl. 17.00 Kangos kyrka Musikandakt Hans Stiglund, Ulrika Esberg
******
Söndag den 5 december kl. 11.00 Pajala kyrka Gudstjänst, Webbsändning Hans Stiglund, Ulrika Esberg
******
Söndag den 5 december kl. 15.00 Jarhois kapell Gudstjänst Hans Stiglund, Ulrika Esberg
******
Tisdag den 7 december kl. 10.00-12.00 Pajala kyrka Glittrande adventkonsert för alla sinnen för alla barn 0 år och uppåt i vuxens sällskap, Jul fika bjuds Karin Andersson, Ulrika Esberg, Tina Kero
****** Med reservation för ändringar. Vi följer FHM:s dagsaktuella restriktioner. www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/pajalaforsamling/
Söndag 5 december Andra söndagen i advent
Pajala kyrkanshus Tis 7/12 kl. 18.00
”Guds rike är nära”
Tervetuloa laulamaan kauneimpia joululauluja! Välkommen att sjunga de vackraste julsångerna!
Psaltarpsalm 85:9-14
PAJALA FÖRSAMLING Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala
Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
Dela sorgen på familjesidan i Pajala Gratistidning Vår käre
Förnamn Efternamn * 00/0 0000 † 00/0 0000
Har lämnat oss i sorg och saknad Familj Släkt och vänner
är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. I Pajala Gratistidning samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Även publicering i Kiruna Annonsblad ingår utan extra kostnad. Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll och företag.
Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet. Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)
Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons. Pajala Gratistidning når alla hushåll och företag i Pajala och Pajala kommun med en upplaga på ca 4000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på torsdagar. Pajala Gratistidning finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Pajala Gratistidnings nättidning.
Andra advent
GUDS RIKE ÄR NÄRA pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15, Ons. Stängt
”Men o så hemskt, jag får ju migrän av det där ljuset!” Det var hustrun som ropade ut sin förtvivlan över den lampa som jag skruvat i en av våra julstjärnor. Det händer varje advent och jul att jag får byta ut någon lampa som gått sönder. Den här gången blev ljuset för starkt för hustruns välmående. Hon brukar få migrän i bland och då blir huvudvärken så svår att hon mister synen ett kort tag. Jag ville ju inte ställa till med något elände för henne så jag gick och letade i våra gömmor, men nix, inte någon passande lampa var att finna. Då plockade hustrun fram barnbarnens målerilåda och målade den starkt lysande lampan i en mörk gulfärg som dämpade skenet väsentligt. När jag hängde upp stjärnan fick den ett mycket varmt, vackert gulaktigt sken. Med en liten klick målarfärg förändrades hela situationen. I helgens texter berättar Jesus om en kvinna som gör en jättedeg av 36 liter mjöl, till denna deg tar hon en oansenlig liten surdegs kultur, som gör att hela den enorma degen blir genomsyrad. Vår måg har fått en surdegskultur som han vårdar noga, och ett tag bakade han nästan varje dag bröd av surdeg. Det är alltid trevligt att komma hem till familjen och smaka mågens bullar och matbröd. Jesus talar om himlen och Guds rike som en hemlighet. Det handlar om att Guds ljus har kommit. Han försökte förklara för lärjungarna om Guds rikes sprängkraft. Guds rike kommer till oss som ett oansenligt litet ord, men i sig har det en oerhörd sprängkraft. Evangeliet är en Guds kraft till frälsning. Kraft heter på grekiska ”Dynamis”, i svenskan känner vi igen
ordet som dynamit, eller dynamisk eller dynamo som den lilla generatorn som vi förr hade på cykelframhjulet för att alstra ström till vårt cykellyse. Det finns alltså en inbygd sprängkraft i Guds ord. En dynamo på en cykel överför kraft och energi från hjulet till glödlampan. Effekten är ljus. Dynamiskt ledarskap är som en dynamo, det skapar både energi och ljus som lyser upp. Jesu är den mest dynamiska ledare som vi kan följa. Så här i adventstid tänder vi ljus, en del av oss smyckar hela huset med olika belysningsalternativ, men för hustrun räcker det att adventsstjärnan får lysa upp i fönstret. Har du tänkt på att det allra minsta ljuset tränger undan mörkret. Liksom ett liten surdegskultur genomsyrar hela degen. Ett stort, starkt ljus bildades på himlen som ledde herdarna och de vise männen, till den plats där Jesus befann sig med Maria och Josef. Gud duttade inte dit lite dämpande färg för att människorna inte skulle få migrän av hans himmelska ljus. Nej bibeln berättar om att Gud är ljus och att inget mörker finns i honom. Till helgen kommer vi kanske att sjunga psalmen 109: ”Han kommer med ett sällsamt bud från kärlekens och nådens Gud att bringa till de sina. Så öppna hjärtats tempelhus och låt hans rika, fulla ljus därinne klart få skina. Då blir Guds under sett och känt, det är advent det är advent!
En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman
Pajala Gratistidning vecka 48, torsdag 2 december 2021
7
De ger röst åt Kirunabor De forskar genom att lyssna. På så sätt har professorerna Tommy Jensen och Johan Sandström samlat och återgett Kirunabors egna röster i boken ”Gruvans makt”. Tommy Jensen, Stockholm, och Johan Sandström, Boden, är professorer i företagsekonomi. Jensen vid Stockholms universitet och Sandström vid Luleå tekniska universitet. förhållande till gruvan, sitt arbete och samhället.
År 2015 inledde de en treårig studie om arbetsliv med fokus på Kiruna och gruvan. Studien baserade sig till stor del på att prata med gruvarbetare, föredetta gruvarbetare, entrepre nörer, fackligt aktiva, tjänstemän och andra.
Är Kirunaborna ett med devisen ”Utan gruvan – inget Kiruna”? – Den frasen återkom ofta, även om i princip alla vi pratade med också såg problem med detta beroende.
Tanken var också att få prata med ansvariga för LKAB:s ledning, men där blev det stopp. Varför? – Det har med vem som kontrollerar studien att göra, där vi ville styra vilka vi träffar och vilka frågor vi ställer. Sedan kan alltid folk tacka nej, vilket ledningen gjorde, berättar Johan Sandström. De båda professorerna gav trots det bakslaget inte tappt utan fortsatte sitt arbete. Jensen och Sandström ville veta om människors relation/
Tommy Jensen och Johan Sandström, författare till ”Gruvans makt”. Foto: Rickard Garvare
Hur blev ni mottagna? – Bra. Många möten har gett minnen och vänner för livet. Trots att gruv näringen sker med färre händer levereras mera malm. Samtidigt står entreprenörer för en påtaglig andel av bolagets anställda. Av dessa skattar många på annan ort. Tål Kiruna det? – Att gruvan växer medan skrivna på orten minskar är problema
Melodikrysset
tiskt för kommunen. Frågan växte i betydelse under studien, även hos de vi träffade, och vi ställer den i boken. Även om boken baserar sig på en studie från 2015–2017 har delar lagts till som speglar sådant som har skett senare.
”Det är med stort intresse jag läser den långa raden av intervjuer med Kirunabor – kvinnor och män, unga och gamla, LKAB-anställda och människor med andra jobb. Jämförelsen med Sara Lidmans intervjubok ’Gruva’ är uppenbar.”
där vinnaren offentlig görs den 7 december. Bakom utmärkelsen står Svenska industriminnes föreningen. I boken med verkar även animatören och filmmakaren Magnus Fredriksson, Kiruna, med tre silkscreentryck (seriegrafier).
Boken har fått sina första recensioner, bland annat i Norrländska Socialdemokraten (2021-10-30) där Arne Müller skrev:
”Gruvans makt” är nominerad till utmärkel sen Årets industriarvs publikation 2021. Boken är en av nio som nomi nerats till utmärkelsen,
Vilka förväntningar har ni på boken? – Jag hoppas folk i Kiruna ser att vi försökt lyssna, men att vi också bidrar med
v.48 - 4 december
Melodikrysset v.48 - 4 december
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................
Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................
1
2
3
4
5 6 7
vår berättelse. Jag hoppas även att folk i storstäderna läser den. Vi sitter alla ihop med Kiruna, avslutar Johan Sandström.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Ser du möjligheterna? ♥ Använd Friskvårdsbidraget
8
♥ Ge Coronabidraget ♥ Ge mentala julklappar ♥ Avsätt tid för Self Care
9
♥ Sök dom kreativa tankarna 10
Stärk ditt hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson
11 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
4 1
9
6 7
6
5
3
1
7
4
5 8
7
4
1
6
7 7
4 3
8
5 3
8
Postadress:...............................................................................................................................................
2
6
6
Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure.
9
3
9
Sudoku vecka 48 Lycka till!
Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt- och fiskeområden och nära till Norska fjällen. Pris från 2.900 kr/månad.
2
6
Fritidsboende i Riksgränsenfjällen!
8 4
7 2
6
3
9 9
1
Adress:...................................................................................................................................................
2 8
2
8
Namn:.....................................................................................................................................................
3
Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.
Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 070-330 40 30, po@cab.net
< $MW Cy V [TIWb<-C «rȞ :ËÖÖ½ ô Ö «ÄÝ« Ä ¢ÏÙ ää é ºÏÙ Ä ½ «½ ÝËà ٠ääÙ ¢Ï٠ë½·ÏÄș Ë ¨ Ý ÝÖËÙä«£ éä Ö éäÝ« ÄȞ C·éä ô Ä ¢ ÃÝ«äÝ«£ [gr à éÖÖ ä«½½ dzǰDZ ºÃ Ù ºô« ÙË Ä Ö ô«½º Ä Ù«ô½«Ä Ľ«£ä s<bTȔȞ r ½ºËÃÃ Ä ä«½½ Ä ½ ºä٫ݺ ¢Ù Ãä« Ȟ
Cy V [TIWb<-C «r ǴǮ ¢ÙȞ dzǮǷȞǶǮǮ ºÙ Cy V [TIWb<-C «r ǶǮ ¢ÙȞ dzǶDzȞǵǮǮ ºÙ -ĺ½éÝ«ô Ýô Äݺ Ýä Ä Ù éäÙéÝäÄ«Ä£ Ë ¨ DZ ÙÝ £ Ù Ää«
Nu med 4x4!
ŠKODA APPLE CONNECT CARPLAY
ȔW ºô« ¢ÏÙ Cy V [TIWb<-C «r ǴǮ Ù éÖÖ ä«½½ DzǯǮ ºÃ Ë ¨ ¢ÏÙ Cy V [TIWb<-C «r ǶǮ éÖÖ ä«½½ dzǰDZ ºÃ ȭs<bTȮȞ W ºô« Ë ¨ ½¢ÏÙ ÙéºÄ«Ä£ Ý Ù Ý Ö éÖÖݺ ää ô Ù Ä ¢Ù Ä ºÏÙ ûº ½Ä s<bTȞ r ½ éäÙéÝäÄ«Ä£ º Ä Ö ô Ùº Ù ºô« Ë ¨ Ä Ù£«¢ÏÙ ÙéºÄ«Ä£Ȟ «½ Ä Ö «½ Ä Ù úäÙ éäÙéÝä Ȟ
Mikaela Grenevall
Roger Rova
Christer Nilsson
Miia Valkonen
0980-667 78
0980-667 74
0980-667 91
0980-667 92
Säljare
WWW.NORRLANDSBIL.SE
mikaela.grenevall@norrlandsbil.se
Säljare
Servicerådgivare
roger.rova@norrlandsbil.se
Servicerådgivare
christer.nilsson@norrlandsbil.se
miia.valkonen@norrlandsbil.se
PRIVATANNONS D O I T Y O U R S E L F
privat.gratistidning.com
ONLINEVERKTYG
GRATTIS från
50:-
FÖR TIDNINGSANNONSER - SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!
SÄLJES från
100:-
1
2
3
4
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.