Pajala Gratistidning vecka 45, 2021

Vecka 45

torsdag 11 november 2021 LÄS MER PÅ SID 5 & 11 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka!

Väder ............................................sid 2 Jobb & Karriär ........................sid 4 Familjesidan ...........................sid 6 Bostadsblocket ...............sid 8-9 Nöje & evenemang . sid 10-11

sid 4

Informerar

sid 5 och 11

Anders Sunna en av fyra konststipendiater.

Rubus - 4 konststipendiater

Tankar inför helgen Vaksamhet och väntan sid 6

PAJALA FÖRSAMLING

Rubus ­Arcticus är ett av Sveriges största kulturstipendier och ges ut av Region Norrbotten. Det till­delas till kulturskapare mitt uppe i sin konstnärliga gärning och är ett stöd som är

sid 6

NU HAR VI STARTAT I PAJALA

Krönika Tina Persson sid 7

BOSTAD

:................................... ....................................

Adress:............. ............................ .................................... ....................................

Postadress:............. ............. .................................... .................................... ....

Melodikrysset lördag ska vara inne sena kl. 10.03 i P4. Lösningen st Adress: Melodikry onsdag i nästa vecka sset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stoc khom Namn

Melodikrysset 1

sid 8-9 3

4

6

8

Melodikrysset lördag

kl. 10.03 i P4.

9

vara inne senast

12

a 45 u veck Sudo&kLy Melodikryss sudoku cka till!

Lösningen ska

onsdag i nästa

11

info@labro.nu | 076-109 55 55

v.45 - 13 nove mber mber 2

10

Pajala/Gällivare/Kiruna/Luleå/Boden/Piteå

v.45 - 13 nove

5

7

Städ & Fastighetsservice

• FLYTTSTÄDNING • HEMSTÄDNING • FÖRETAGSSTÄDNING • STORSTÄDNING • FÖNSTERPUTSNING

Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning

Melodikrysset

tänkt att hjälpa stipendiaten att utvecklas ytterligare i sitt ­konstnärskap.

Läs mer på sidan 11.

vecka

sid 11

VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA OSS FÖR PRISFÖRSLAG

Nu efterfrågas mer naturliga resultat BOKA ONLINE seticskincare.se

Läppar behandlade med fillers från Juvederm för ett naturligt och långvarigt resultat.

Vi skapar naturlig skönhet i Piteå & Luleå Botox - Fillers - Hudvård 070-293 83 73 info@seticskincare.se www.seticshop.se www.seticskincare.se

Pajala Gratistidning vecka 45, torsdag 11 november 2021

2

LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

MÅNDAG

0°C -2°C

-3°C -6°C

-9°C -12°C

-11°C -13°C

-6°C -14°C

3 m/s

3 m/s

3 m/s

3 m/s

4 m/s

11/11

12/11

13/11

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

4°C 6°C 9°C 10°C 8°C 5°C 14°C 19°C 15°C 7°C

14/11

15/11

VI INFORMERAR VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00

NORRBOTTEN

Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

TORSDAG 11/11

22°C 20°C 22°C 15°C 22°C 19°C 30°C 31°C 13°C 27°C

PAJALA 0°

KIRUNA -2°

GÄLLIVARE -1° JOKKMOKK 1° BODEN 3°

PITEÅ 3°

LULEÅ 2°

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING

lokal

hög räckvidd

ger effekt

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Varje vecka Upplaga 82 000 ex

Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Alexandra Granström

Åke Tapani

070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Nellie Jakobsson 070-495 30 98 nellie.jakobsson@ gratistidning.com

Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto.

Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% .

Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00.

Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 45, torsdag 11 november 2021

3

Åderbråck eller ytliga blodkärl?

Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi på Åderbråcksspecialisterna Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling.

Vi tar bort alla åderbråck på benen, synliga ådror på händer och dekolletage. Vi behandlar även ådernät.

Läkarkonsultation utförs med ultraljud.

Cancerfondens rosa band och armband har i år designats av modeskaparen och kostymören Selam Fessahaye. Foto: Senay Berhe.

Insamlingsrekord för Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj har under oktober samlat in fantastiska 97 miljoner kronor och har därmed slagit insamlingsrekord.

Pengarna som samlats in utgör en betydande del av de pengar som Cancerfonden delar ut varje år till Sveriges främsta cancerforskning.

Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj engagerar och förenar årligen hela Sverige i kampen mot cancer. En stor del av framgången är försäljningen av Cancerfondens rosa band och armband, som i år designats av modeskaparen och kostymören Selam Fessahaye. Cancerfonden har även ett enormt stöd i sina samarbetspartners som utöver bandförsäljning även samlat in pengar genom att sälja rosa produkter, där en del av intäkten går till Cancerfonden. Dessutom har privatpersoner och föreningar bidragit genom att starta egna insamlingar och med många andra fantastiska initiativ.

Tillsammans har vi färgat Sverige rosa.

Auktioner blir nya forskningsframsteg En nyhet i Rosa Bandet-kampanjen är Rosa auktioner. Tillsammans med Tradera lanserade Cancerfonden en ny tjänst där den som startar en auktion kan välja att pengarna går direkt till en insamlingsorganisation. Genom att sälja av det man inte behöver till förmån för Cancerfonden kunde alla vara med och bidra på ett hållbart sätt.

En auktion som stack ut var en röd Ferrari F430 som auktionerades ut av en privatperson till förmån för forskningen och landade på hela 775 500 kronor. Även efter kampanjen är det möjligt att auktionera ut sina prylar på Tradera och välja Cancerfonden som förmånstagare.

Cancerfondens gåvoshop blev en succé En annan nyhet i årets kampanj var Cancerfondens gåvoshop där man kunde beställa rosa

D j u r l Ä k a r n aj

band, armband och andra rosa produkter speciellt framtagna för Rosa Bandet-kampanjen. Även gåvoshoppen kommer leva vidare efter oktober och sälja produkter och gåvobevis som stödjer svensk cancerforskning.

Följande företag säljer rosa produkter till förmån för Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj 2021 ICA, Apotek Hjärtat, Lindex, Interflora, Ellos, Resurs Bank, Freudenberg Household Products (Vileda, Wettex), L’Oréal Sverige (L’Oréal Paris, Garnier), Procter & Gamble Sverige (Swiffer, Herbal Essences, Oral-B, YES, Pampers, Head&Shoulders, Always, Gillette, Venus), Tree of Pets (Eukanuba, Ever Clean, Monster kattsand), Din-X, Sensodyne, Essity Hygiene and Health (Tena), TePe och Unilever (Rexona, Dove).

Börja jobba dagen efter operation Snabb behandling utan några stygn Promenera hem 30 minuter efter behandling Specialistutbildad personal som opererar i Luleå Enda ISO miljö- och kvalitetscertifierade åderbråckskliniken

Nästa mottagning: 20-21 nov Välkommen till Åderbråcksspecialisterna Narva Kirurg Center på klinik Lyxx, Storgatan 42 i Luleå.

Erbjudande!

2800 kr för årdernätsbehandling (ord.pris 4700kr)

Information & tidsbokning 08 666 20 30 • info@narvakirurg.se www.narvakirurg.se

vi jobbar för att ingen ska behöva dö i väntan på organ Swish 900 123 39 48 www.merorgandonation.se BG 900-3948

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Ring o97o-52o 92o Dygnet

runt

året

runt

Välkommen till oss i Gällivare centrum! Veterinärerna Mikael,Nora Kristina & Sabrina Med personal

Pajala Gratistidning vecka 45, torsdag 11 november 2021

4

Veidekke fortsätter flytten av kulturbyggnader i Kiruna VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten?

Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

NORRBOTTEN

SAMHÄLLSOMVANDLINGEN

BUSINESS Veidekke har tecknat avtal med LKAB för flytt av fem kulturbyggnader i Kiruna som en del av stadens samhällsomvandling. Projektet är en totalentreprenad i samverkan med en ordersumma på cirka 120 MSEK. Uppdraget kommer utföras av Veidekkes lokala enhet Berggren & Bergman i Kiruna.

– Vi ser fram emot att ­utveckla det goda samar­ betet som vi etablerat under den pågående hus­ flytten av Gula raden och 16-manna samt första fasen i projektet. Vi har på ett framgångsrikt sätt och med ett stort engagemang invol­ verat alla kompentenser för att tillsammans uppnå goda resultat.

– Det känns tryggt att ­arbeta med en grupp som har god kunskap och ­förståelse i vad LKAB efter­ strävar med samhällsom­ vandlingen, säger Mari Kuokkanen, projektledare vid LKAB:s samhällsom­ vandling i Kiruna.

Några av de kanske mest ikoniska trähusen i

Kiruna förbereds nu för flytt.Det rör sig om SJ-­ husen på Rälsgatan 11-15 samt Baningenjörsvägen 5 & 7 med tillhörande ­komplementbyggnader.

Projektet utförs i sam­ verkan mellan LKAB och Veidekke, Berggren och Bergman samt LTH Traktor och ER Bygg. Samverkan innebär att Byggherren och Entreprenören til­lsammans projekterar, tar fram handlingar och utför själva flytten i ett nära samarbete.

Själva husflytten planeras till hösten 2022.

ROT-arbeten samt övriga byggnationer fortsätter där­ efter och skall färdigställas under hösten 2024.

– Vi tackar för det

Tidigare flytt av kulturbyggnader i Kiruna – Gula raden.

fortsatta förtroendet och möjligheten att tillsam­ mans jobba vidare med vår samverkan och invol­ verande arbetssätt. Detta är ett spännande uppdrag som är en viktig del i det nya ­Kiruna som är under uppbyggnad, säger Peter

Johansson, arbetschef ­Berggren & Bergman.

SJ-husen är en av många träbyggnader i Kiruna med säregna arkitektoniska drag som kommer att flyttas under kommande år. ­Byggnaderna ingår i den

tredje etappen av kultur­ husflyttar; inte mindre än 39 hus kommer få ny adress fram till år 2035. n Källa: Veidekke

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning UTBILDNING LULEÅ

YARN 5-årsjubilerande sid 5 Filmbyrå satsar -

NÄSTA NUMMER KOMMER v.46

17 november 2021

s Flygchefen Tobhia om, Wikström laddar från flygvapnet till 4 näringslivet - sid

MEDIA LULEÅ

1 15 SEPTEMBER 202

och näringslivssajt Näringslivstidning tidning från Norrbotten Gratis

NORRBOTTEN.COM

STÄDNING PITEÅ

i Piteå!

Välstädat storsatsar

INDUSTRI PAJALA

vnadsfråga ”Gruvan är en överle sid 6 för kommunen” -

- sid 7

UTMÄRKELSE GÄLLIVARE

, Julia i Gällivare är utsedd Årets Företagare 3 Djurklinik AB - sid Engqvist Lapplands

I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer.

Upplagan är 100 000 ex. (fyra gånger per år)

Åke Tapani

0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

- det bästa lokala räckviddsmediet

Pajala Gratistidning vecka 45, torsdag 11 november 2021

5

Välkommen till

Företagarfrukost med tema Landsbygdsutvecklingsplan

Tärendö Fredag 19 november 07.30-09.00 Plats: Arctic River Lodge Anmäl dig på pajala.se (länk i nyhetsfältet) Senast onsdag den 17 november.

Näringsliv & utveckling

www.pajala.se

Familjehemsmamman Melinda Jacobs har skrivit boken ”Lilla hjärtat”.

Intervjun med Melinda Jacobs ställs om!

PAJALA Efter att ”Lilla hjärtat”, Esmeralda, hittats död hos de biologiska föräldrarna vändes världen upp och ner för familjehemsmamman Melinda Jacobs.

Nu vill hon rädda andra barn från samma öde och hennes kamp har

gett resultat – i december 2020 röstade riksdagen igenom fyra förslag till lagändring och i mars i år kom fem förslag till en ”Lex Lilla hjärtat”.

På grund av olika omständigheter måste vi ställa om. Intervjun med Melinda Jacobs kommer inte sändas från Folkets

Hus den 29 november utan en inspelad intervju kommer visas under vintern.

Intervjun läggs in på Pajala kommuns kanaler senare under vintern.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Kommunens minoritetshandläggare Hanna Svanelöv informerar om Rättigheter och stöd kring minoriteter.

17 november kl.18.00 på ABF lokalen Tornedalsvägen 12 B Välkomna vi bjuder på fika!

Inbjudan till samråd Inför ansökan om bearbetningskoncession för utvinning ur sandmagasin vid Viscariagruvan

Copperstone Viscaria AB avser att hos Bergsstaten söka bearbetningskoncession enligt minerallagen (1991:45) för uttaget av material ur det befintliga sandmagasinet, framför allt koppar och järn men eventuellt också silver, guld och zink och vissa sällsynta jordarts­ metaller. Ett samrådsunderlag avseende specifikt utvinning ur sandmagasinet har tagits fram. Det kan laddas ned på Copperstones webbplats, copperstone.se, under samråd.

Till och med vecka 43 har 189318 personer (89,6 procent) fått en dos vaccin mot covid-19.

Aktuellt Covid-19 läge i Region Norrbotten Region Norrbotten är i normalläge.

Dagens rapport visar att: • 40 ytterligare personer har bekräftats ha sjukdomen covid-19, vilket innebär att totalt 28512 har konstaterats vara smittade i Norrbotten.

Uppdateras på vardagar.

• Idag vårdas 5 personer med covid-19 på sjukhus i länet, varav 2 personer på C-IVA. Uppdateras på vardagar.

• Totalt 291 personer med bekräftad covid-19 har avlidit sedan coronautbrottets början.

Uppdateras ej dagligen.

181528 personer (85,9 procent) har fått två doser. (källa: Folkhälsomyndigheten).

Uppdateras på torsdagar.

• Under vecka 44 testades 2473 personer i Norrbotten för pågående covid-19-infektion via PCR. 153 av dessa (6,2 procent) testades positivt för covid-19.

Uppdateras på måndagar.

Sifforna över nytillkomna fall samt personer som får sjukhusvård avser tiden från klockan 08.00 föregående vardag till klockan 08.00 idag.

• Till och med vecka 43 har 189318 personer (89,6 procent) fått en dos vaccin mot covid-19 och

Uppdaterat 9 november.

Källa: Region Norrbotten REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Copperstone har tidigare under 2021 hållit samråd inför kommande ansökan om tillstånd enligt miljöbalken för återstart av Viscaria­ gruvan i Kiruna kommun. Redan lämnade synpunkter inom ramen för samrådet inför tillståndsansökan enligt miljöbalken behöver inte skickas på nytt. Det genomförda samrådet inför miljöbalksansökan innefattade även den verksamhet som nu berörs av den kommande ansökan om bearbetningskoncession. Av det tidigare samrådsunderlaget framgår dock inte att även bearbetningskoncession ska sökas.

Copperstone håller därför nu ett samråd inför upprättande av miljökonsekvensbeskrivning för ansökan om bearbetningskoncession.

Detta samråd hålls enbart skriftligt. Synpunkter lämnas skriftligt senast den 10 december till julia.gustavsson@afry.com eller skickas till Fasadvägen 43, 981 41 Kiruna. Ange i ämnesraden eller märk kuvertet med [”Samråd bearbetningskoncession”].

Frågor om verksamheten kan ställas till: Anders Lundkvist, miljö­ och hållbarhetschef, anders.lundkvist@copperstone.se www.copperstone.se

Pajala Gratistidning vecka 45, torsdag 11 november 2021

6

Döda

TANKAR INFÖR HELGEN

Vår kära

Rose-Marie Salin * 26 juni 1951 + 15 oktober 2021

Alltid, alltid saknad Kiruna - Vittangi

MARKKU Patrik, Mattias, Joakim, André, Simon och alla fosterbarnen

RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80

Hedra en bortgången vän. Värna om dem som är kvar.

Ge en minnesgåva till Naturskyddsföreningens arbete så ger du samtidigt en värdefull gåva till kommande generationer. naturskyddsforeningen.se/gava Givarservice: 08 - 702 65 00

Vi finns till för dig som behöver någon att tala med, någon som lyssnar. Du kan tala om problem i familjen, på arbetet, om ensamhet, sjukdom. Det finns inget som oroar dig som du inte kan tala om.

Välkommen till våra Gudstjänster Söndag den 14 november kl. 11.00 Pajala kyrka

Mässa Hans Stiglund, Karin Granholm Med reservation för ändringar www.svenskakyrkn.se/pajala/kalender och facebook.com/palaforsamling/

Söndagen före domsöndagen

VAKSAMHET OCH VÄNTAN På tisdagseftermiddagen den 2 ­november 2021 tog förbunds­ kaptenen Janne Andersson ut sin trupp inför VM kvalmatcherna i november mot Georgien och Spanien. Det är också spikat att Zlatan Ibrahimovic är tillbaka i det Svenska landslaget. ­”Zlatans otroliga målfarlighet är bra att ha med sig i truppen” ­menar Janne Andersson. Det är motivet och ­orsaken till att den fyrtioåriga stjärnspelaren är uttagen.

Janne har haft täta kontakter med ­Zlatan och via telefonen har han meddelat sin återkomst till det Svenska landslaget.

Helgens texter handlar om att vara vaksam och väntande på att Jesus ska komma igen. Jesus kommer inte att ringa och meddela när han kommer, utan det kommer att ske när vi minst anar det.

När jag läser texterna förstår jag, att Jesus menar, att vi inte ska vara ögon­ tjänare utan att vi ständigt ska vara beredda att han ska komma. Texterna talar om tio unga flickor som är på väg Söndag den 14 Söndag före domsöndagen till ett bröllop och hur de väntar på att ”Vaksamhet och väntan” Evangelium, Matt 23:37-24:2 brudgummen ska komma. Men bara fem av dem hade förberett sig för den Liknelsen skildrar ett typiskt bondbröllop. Förhållandet mellan Gud och hans folk liknas stora festen. Alla tio somnade, till det redan i GT vid ett äktenskap. I NT liknas Kristus vid en brudgum, inte bara i den här yttre kunde man inte se någon skillnad, texten utan även i Mark2:19, Joh3:29. Församlingen, men aldrig någon enskild kristen, är Kristi brud. Den slutgiltiga frälsningen i himlen liknas vid ett bröllop. men när ropet ljöd att brudgummen var å färde, då var det fem stycken som inte var beredd att möta honom.

Janne Andersson hade en press­ konferens den 2 november 2021.

Tärendö Blomsterfond Varifrån är det datumet hämtat? Varför Det rätta telefonnumret är skriver vi 2021? Jo, nästan hela världens tidsberäkningar baseras på en historisk 070-567 30 94. händelse i en liten stad i Israel. Tide­ räkningen baseras på Jesus födelse. Vår förbundskapten i fotboll måste basera sin tideräkning, sitt liv, på en historisk Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 födelsedag pajala.forsamling@svenskakyrkan.se som skedde för över tvåtusen 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre.du kl. och 9-12,jag Tor.göra 13-15 år sedan. Likaväl måste PAJALA FÖRSAMLING det samma. Det handlar alltså om något Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se som skett i historien, som nästa hela 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 13-15 världen måste förhålla sig till.

En annan historisk händelse som ­kommer att ske, det är att denne Jesus, han ska komma tillbaka. Det blir inte som med Zlatan att han ringer och ­meddelar sin ankomst, utan i ett nu ska det ske, säger vår bibel.

Det är så lätt att tidens omsorger får oss att prioritera fel. Att vi vänder oss bort från det som är det viktigaste, nämligen att ha frid med Gud. När vår blick och vårt intresse vänds ifrån gemenskapen med Gud, då dräneras vi på kraften och vi tappar orienteringen. Risken är att vi hamnar i andligt mörker, därför behöver vi hjälp, att varje dag orientera oss mot det som är vårt mål. ”Du missar 100% av alla de skott som du inte skjuter.” Det sa hockeyspelaren Wayne Gretzky.

En mycket enkel ekvation eller tanke.

Man måste skjuta för att det ska kunna bli mål. Zlatan är en av världens bästa fotbollspelare och målskytt av rang.

Han tvekar inte att skjuta när han är i närheten av målet.

Jag tror att ditt mål är det samma som mitt mål att en dag få komma med i den stora bröllopsfesten som Jesus har inbjudit oss till. Detta historiska datum och tid det vet vi ingenting om, men vet du, jag har något helt underbart att berätta för dig, festsalen är dukad, brud­ gummen längtar, bröllopskläderna är iordningställda, änglakören väntar att du ska inta din plats i den ­himmelska kören.

Våga skjuta, våga säga ja till den inbjudan du fått.

I bröllopsinbjudan står det; OSA, om svar anhålles.

Jesus längtar efter ditt svar.

En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman

Pajala Gratistidning vecka 45, torsdag 11 november 2021

7

Varför inte ta en stund varje dag och tacka din kropp, din knopp och din själ?”

Världsdiabetesdagen

KRÖNIKA Tina Persson

14 november

Tack min kropp!

H

ur ofta säger du dom orden till dig själv? Har du någon gång sagt dom orden, till din kropp?

Jag hör ofta att det pratas om stopp min kropp och det är ju så viktigt, men hur ofta lägger vi ett fokus på att tacka vår kropp?

Hur ofta tackar vi vår kropp, för att den ser till att vi fungerar? Har du insett och förstått vilken magisk manick vi har fått egentligen?

Det är så lätt att vi blir frustrerade och irriterade när den inte fungerar, men har du insett och förstått att den varje dag försöker se till att fungera så mycket den orkar.

Att den sen inte orkar leverera, kan det ha något med att den vill signalera att stopp. Din kropp orkar inte mera just nu eller stopp, du behöver ta hand om mig för att jag ska orka.

Säg ett ryggskott, detta skott kommer ofta som en överraskning, men om vi istället tog oss tid att lyssna till vår kropps signaler, skulle vi då ha upptäckt att den säger hallå!

Hallå, nu orkar jag inte, snart kommer något att hända. Men lyssnar vi på den kanalen i våra liv?

Nä, väldigt sällan utan vi skojar att nu högg det till i ryggen, eller oj nu tog jag i för hårt, men det går nog över. Men se du, det går liksom inte över utan sanningen är att när detta händer, så uppstår en skada och vad gör då din kropp? Den försöker för glatta livet att stabilisera och stärka från alla håll och kanter, för att på något sätt återgå så du ska kunna fungera.

Men till slut så går det inte att lappa och laga och vi går sönder och kanske våra tankar går, men hur hände det här? Jag skulle ju bara lyfta en liten kartong och så fick jag ryggskott? Så märkligt, men var det märkligt? Hände det bara eller har vi missat att ta hand om vår kropp?

Vi människor är lata, det vet vi alla och samma är det med våra muskler om vi inte ser till att stärka dom.

Detsamma gäller även våra tankar, som vi lätt låter gnälla på i sura och negativa tonarter och vad händer sen, med våra tankar? Det kan ta oss på ordentliga villovägar, som inte är bra för varken kropp, knopp och själ.

Vi har klivit in i november månad och mörkret sänker sig allt mer över oss. Så hur kan vi se till att få ljus i vårt mörker? Hur kan vi se till

Läs mer på: www.diabetes.se/ om-oss/Varldsdiabetesdagen

Den 14 november uppmärksammas Världsdiabetesdagen runt om i världen.

Världsdiabetesdagen är en FN-dag som sätter fokus på alla de miljoner människor som lever med, eller riskerar att insjukna i, diabetes.

att ge energi och glädje till både vår kropp, knopp och själ?

Jag tänker, varför inte ta en stund och tacka? Varför inte ta en stund varje dag och tacka din kropp, din knopp och din själ? Varför inte tända ett ljus och se in i ljuslågan och tacka?

Varför inte ta en stund och fokusera på medvetna andetag, som du fyller med kärlek och tacksamhet? Tänk ett andetag, så självklart men så mycket mer magiskt när vi gör andetaget medvetet.

Varför inte stärka ditt Hälsokonto med underbara övningar eller varför inte boka in ett pass som hjälper dig hjälpa dig själv, som YAPS? Kanske har du kvar ditt friskvårdsbidrag eller kommer du få Coronagåvan av din arbetsgivare?

Vet du inte? Våga då fråga, så du inte missar möjligheten att stärka ditt Hälsokonto för både kropp, knopp och själ.

Jag tänker varför inte ta hjälp till att rensa i dom där fastbrända, vidbrända eller dom där lite svedda tankarna, innan dom verkligen kör ner dig i diket? Det är så lätt att vi tänker att nu är det bara att återgå till livet innan Corona, men är det verkligen så? Kan Corona ha gett oss små skador både till kropp, knopp och själ, som inom kort kan ge oss ett mentalt eller fysiskt ryggskott?

Varför inte boka in en Walk and Talk coaching eller möten via telefon eller irl, för att komma ut mitt på dagen? Tänkt så skönt att bara få komma ut mitt på dagen. Något som ibland kan kännas svårt, men tänkt om denna stund utomhus mitt på dagen skulle kunna ge så mycket mer tillbaka i slutet av dagen? Det är så lätt att vi glömmer dom där små möjliga stunderna och ser oss blinda på det vi inte kan få just nu.

Naturen ger oss en mörk årstid, så hur kan du göra det bästa av tiden?

För att stärka ditt Hälsokonto för både kropp, knopp och själ?

Varför inte börja med att tacka din kropp, din knopp och din själv. Bara det kan göra små under, som kan bli något större än stort.

Våga tacka din kropp! ♥ Tack för mitt leende ♥ Tack för mina fötter ♥ Tack för min rygg ♥ Tack för mina öron ♥ Tack för mina ögon

Tänkt vilken magisk manick vi är!

Stärk ditt hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson

HjärtLung-Månaden 2021

HjärtLungMånaden 2021

I samarbete med Pajala församling erbjuder Föreningen Korpilombolo HjärtLung utbildning i Hjärt– och Lungräddning.

I Vi samarbete medhur Pajala erbjuder visar också enförsamling hjärtstartare används.

Föreningen Korpilombolo HjärtLung utbildning i Hjärtoch15/11, Lungräddning.

Pajala, Kyrkans hus kl. 18:00 Vi visar också hur en hjärtstartare används.

Tärendö, församlingshem 16/ 11, kl. 18:00 • Pajala, Kyrkans hus 15/11, kl. 18:00

Korpilombolo, församlingshem 17/ 11,kl. 18:00 • Tärendö, Församlingshem 16/11, kl. 18:00

Vi bjuder på fika!

• Korpilombolo, Församlingshem 17/11, kl. 18:00 Vi bjuder Deltagandet på fika!

är kostnadsfritt!

Deltagandet är kostnadsfritt!

Anmälan:

Anmälan:

Lennart tel nr 35 070-374 Lennart KyröKyrö tel: 070-374 80

35 80

Jan-Erik Blomqvist tel: 070-680 46 Jan-Erik Blomqvist tel nr19070-680

19 46

Tack för att jag fick snurra fart på dina tankar!

Hälsoinspiratören Tina Persson

PAJALA FÖRSAMLING

La 98

8

BOSTAD

BOSTAD

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Pajala Gratistidning vecka 45, torsdag 11 november 2021

HSB-juristen svarar på tre vanliga frågor BOSTAD HSB är ­landets största bostads­ kooperation och vi får dagligen in mängder av frågor från våra ­medlemmar som rör ­deras boende och allt som hör boendet till.

Vi har under årens lopp samlat på oss en hel del svar på vanliga frågor, och vi tänkte i det här inlägget bjuda på svaret på tre vanliga frågor.

Får jag bygga en altan på uteplatsen som hör till min bostadsrätts­ lägenhet?

Det här är en fråga som ofta uppstår innan ­medlem byggt sin altan, men ibland upp­kommer frågan först efter att ­altanen redan står på uteplatsen. Det kan då hända att styrelsen och medlemmen i fråga inte är överens om vad som gäller och huruvida altanen ska få stå kvar eller inte.

Svaret på ­frågeställningen är beroende av om marken är upplåten med bostads­rätt eller inte, men styrelsens tillstånd krävs i princip alltid. Om du som medlem vill uppföra en altan (eller annan byggna­ tion) på din uteplats bör du med andra ord först

fråga din styrelse om lov.

Eftersom föreningen är fastighetsägare har styrel­ sen relativt stor frihet att bestämma hur marken ska få användas. Det är dock viktigt att likhets­ principen efterlevs och att ­medlemmen har ansökt om bygglov om det krävs.

Om en medlem byggt en altan utan lov (och om ­styrelsen inte vill god­ känna detta i efterhand) bör styrelsen uppmana medlemmen att plocka bort altanen. Om ­parterna inte kommer överens får styrelsen överväga att ­vända sig till Kronofogden för att få bort altanen. Om det kör ihop sig kan det vara en god idé att kon­ takta HSB Riksförbunds jurister för hjälp och rådgivning.

Jag äger ju min bostads­rätt, kan ­styrelsen verkligen tvinga mig att flytta?

En bostadsrättslägenhet innehas med bostads­ rätt, vilket är en form av ­nyttjanderätt. Bostads­ rättshavaren äger därför inte sin lägenhet i den bemärkelsen som vanligt­ vis åsyftas när man pratar om ägande och äganderätt.

Rent krasst ägs fastigheten och bostäderna i förening­ ens hus av föreningen.

Detta innebär också att nyttjanderätten till lägenheten i vissa fall kan förverkas. Om nyttjande­ rätten är förverkad kan bostadsrättshävaren sägas upp till avflyttning.

Styrelsen kan dock (såklart) inte säga upp ­bostadsrättshavaren hur som helst. Det är endast vissa situationer som kan motivera en sådan upp­ sägning. Grunderna för förverkande anges i 7 kap.

18 § bostadsrättslagen.

I den lag­bestämmelsen ­anges samtliga för­ verkande­­grunder. Om en bostadsrättshavare gör sig skyldig till något av det som anges där kan han eller hon sägas upp och tvingas flytta från sin lägenhet. Motsatsvis gäller att en bostadsrättshavare inte kan sägas upp om han eller hon inte har gjort sig skyldig till något av det som anges i bestämmelsen.

Det är med andra ord endast vissa saker som kan motivera en uppsägning.

Det handlar till exempel om att bostadsrättshavaren är sen med betalningen av

HSBs jurist svarar på tre vanliga frågor.

avgiften, olovligen upp­ låter sin lägenhet i andra­ hand, vägrar föreningen tillträde till lägenheten eller vanvårdar lägenheten.

Har styrelsen rätt att komma in i min ­lägenhet?

Oavsett om du bor i en hyresrätt eller bostadsrätts­ lägenhet har hyresvärden respektive bostadsrättsför­ eningen rätt att komma in i din lägenhet för att utföra viss tillsyn eller arbete. I bostadsrättslagen heter det att företrädare för föreningen har rätt att få komma in i lägenheten när det behövs för tillsyn eller för att utföra arbete som föreningen svarar för eller har rätt att utföra.

Det är viktigt att du ger föreningen tillträde till din

lägenhet i dessa s­ ituationer eftersom du i värsta fall kan bli förverkad och ­uppsagd om du vägrar.

I hyreslagen är reglerna lite mer komplicerade, men även en hyresvärd har rätt att utan uppskov få tillträde till lägenheten för att utöva nödvändig tillsyn eller utföra förbätt­ ringsarbeten som inte kan uppskjutas utan skada. Även mindre brådskande förbättringsåtgärder kan ge hyresvärden rätt att få komma in i lägenheten, men i så fall måste hyres­ värden säga till minst en månad i förväg. n Källa: HSB

BOOSTA

Elitfönster På Plats

Elitfönster med montage

- din bostadsförsäljning Nå fler potentiella köpare, sälj snabbare och till högre pris genom att annonsera i din lokala gratistidning.

Betala bara om bostaden blir såld - annars GRATIS!

Ett bekvämt, enkelt och tryggt fönsterbyte

Mer info -Skanna QR-kod eller skicka e-post till boostad@gratistidning.com

Ring din lokala kontakt: Örjan Kero 070-694 25 43 eller boka på elitfönsterpåplats.se

Pajala

GRATIS EPP 2020 1_8 annons - Dagspress_26v5.indd 5

Fritidsboende i Riksgränsenfjällen!

Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure.

Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat.

Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt- och fiskeområden och nära till Norska fjällen.

Pris från 2.900 kr/månad.

Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.

Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 070-330 40 30, po@cab.net

2021-01-27 08:52:02

- om ej såld!

NÅ ALLA - inte bara de som är på Hemnet!

SKANNA MIG Pajala Gratistidning är kommunens största tidning och delas GRATIS ut till alla hushåll och företag. Med en BOOSTAD-annons i den når du fler potentiella köpare än någon annanstans.

MER INFO & KONTAKT

Upplagan är 4 000 exemplar.

Den kommer i brevlådan en gång i veckan på torsdagar.

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 45, torsdag 11 november 2021

Rum uthyres / Svappavaara SKYDDA DIG MOT BRAND

Hyr rum från 169kr E L L E R KO R T T I D S B O E N D E . P E R F E K T S O M A R B E TA R B O S TÄ D E R.

FA K TA O M B O E N D E T:

TESTA DIN BRANDVARNARE

skyddadigmotbrand.se

Prisv ä perso rt na boen lde!

BOKA BOENDE >

Beskrivning: Rum i korridor. Hyres veckovis/månadsvis/årsvis.

Storlek: 9 m Parkering: Gratis! (Gott om parkering, motorvärmare kan hyras) Internet: Fiber (Snabb uppkoppling) Köket: Gemensamt fullt utrustat kök.

Badrum: Gemensamt badrum.

Tvättstuga: Gemensam tvättstuga.

RING: 070-299 92 79 MAILA: sanna@mobilahus.se

ONLINEVERKTYG FÖR PRIVATA TIDNINGSANNONSER • privat.gratistidning.com SÄLJES från

100:-

från

1

2

3

4

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm Nyrenoverade och toppfräscha!

TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING

50 :-

­

­ ­

­ ­

­

­

­ ­

Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30

GRATTI S

­ ­

9

10

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 45, torsdag 11 november 2021

TRE KONSTKORTFILMER OM GRÄNSDRAGNINGAR I NORRBOTTEN OCH BARENTS.

Untitled Abisko av Sophie Vuković From Here to The Black Sea av Unni Gjertsen Eatnanvuloš Lottit – Maan sisällä linnut – Birds in the Earth av Marja Helander

PITEÅ, 15 november, kl. 19.00, Kaleido LULEÅ, 16 november, kl. 14.00 och 18.00, Royal Folkets Bio ÖVERTORNEÅ, 16 november, kl. 19.00, Folkets Hus ÖVERKALIX, 17 november, kl. 18.00, Folkets Hus ARJEPLOG, 19 november, kl. 19.00, Centrumbiografen

I VÅR DEL AV VÄRLDEN har kulturer, språk och sedvänjor traditionellt sett korsat nationsgränserna. En av de effekter som pandemin förde med sig var att gränserna som annars ter sig så omärkbara plötsligt gjorde sig påminda. Filmerna i programmet för Gränsland utgår från olika sorters gränser i området – nutida och historiska, dolda och synliga – och undersöker hur dessa avgör vem som får bruka området och på vilket sätt.

Läs mer om Länskonstmuseum Autumn Tour på www.konstmuseetinorr.se

PROGRAMMET BESTÅR AV tre filmer med en total speltid på cirka 45 minuter. Evenemangen är kostnadsfria men för att garantera en plats rekommenderar vi att du föranmäler dig till aktuellt Facebookevenemang, eller genom att skicka ett mejl till bokning@konstmuseetinorr.se, där du anger antal personer i gruppen, stad och namnet på dig som bokar.

Välkommen!

SCAN

ME!

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 45, torsdag 11 november 2021

Rubus - 4 konststipendiater

Thomas Hämén - 2018 Thomas Hämén är koncept­konstnär och curator baserad i Luleå

FARS DAG på söndag!

NORDISK LITTERATURVECKA - ILTAHÄMÄRÄSSÄ NORDISK LITTERAT ”Drömmar och längtan iNORDISK Norden” ”Drömmar och längta LITTERATURVECKA ”Drömmar och längtan i Norden”

Måndag 15 november Måndag 1 Pajala bibliotek kl 18.00 Måndag 15 november Pajala bibliotek kl 18.00Pajala

och ­London. Han arbetar med stor variation i såväl format som tema och han har en självklar plats på den samtida internatio­ nella konstscenen. Med sin idérikedom och driftig­ het kommer han med stor sannolikhet att fortsätta utveckla både sin egen verksamhet och vara en viktig och inflytelserik person för utvecklingen av Norrbottens kulturliv.

Lotta Lampa - 2018 Lotta Lampa är konst­ när och designer som rör sig i gränslandet mellan formkonst och skulptur.

Hon arbetar i så ­skilda material som textil, is och metall, och hon verkar i både Sverige och internationellt med sin ­Norrbottensinspirerade konst. Lampa bidrar till det lokala kulturlivet bland annat som ordfö­ rande för Konstnärer i Norrbotten och hon har visat stor potential för vidare utveckling i sitt okonventionella ­skapande.

Om konstnärerna Thomas Hämén Född 1987 i Luleå, bor och verkar i Luleå och Berlin.

Masterexamen i fri konst vid Kungliga Konsthög­ skolan i ­Stockholm 2014 och De Ateliers i ­Amsterdam 2017. Hans konst tar ofta avstamp i undersökningar av de intrikata relationerna mellan människor, djur/ växter och teknologi, där han använder vardagliga elektriska apparater, in­ dustriella maskiner eller andra organismer som skådespelare för att ge­ stalta mänskliga rädslor och begär.

Lotta Lampa Född 1981 i Kalix, verk­ sam i Kalix och Storugns.

Konstnär och designer med kandidatexamen från Beckmans Design­ högskola i Stockholm

och International Design ­ cademy by Luxury A ­Living Group, Forli, Italien. Lotta Lampa verkar på en internatio­ nell designarena, genom hennes arbete utforskar hon förbehållslöst norma­ tiva förhållningssätt och förväntningar på utövare och materialitet.

Anders Sunna Född 1985 i Jukkasjärvi församling och uppvuxen i Kieksiäisvaara, Pajala kommun, nu verksam i Jokkmokk. Utbildad vid Konstfack i Stockholm.

Anders Sunna, är en nordsamisk konstnär från en renskötselfamilj i Kieksiäisvaara, på den svenska sidan av Sápmi.

Sunnas politiskt laddade konstverk berättar historien om det samiska folkets våld och förtryck och behandlar mycket specifikt hans familjs fem decennium långa kamp för deras rätt och ­erkännande att vara renskötare.

Jenny Nordmark Född 1980, uppvuxen i byn Gammelgården utanför Kalix, bor i Stockholm. Kandidat iarkitektur vid Chalmers tekniska högskola 2003, master­examen i rumslig gestaltning vid ­Högskolan för design och konsthant­ verk, HDK Valand 2006, kandidatexamen vid Dramatiska ­institutet/ Stockholms konstnär­ liga högskola SKH 2013 samt post­master i konst och arkitektur vid ­Kungliga konsthögskolan i ­Stockholm.

Källa: Resurscentrum för konst Region Norrbotten

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

ur boken Katrin

Underhållning av Erling Fredriksson, berättelse med musik.

Underhållning av Erling Fredriksson, berättelse med musik

Alla är välkomna!

Alla är välkomna!

KOLARIN KUNTA

BIBLIOTEKET

Fri entré Fika www.pajala.se

Swisha valfritt belopp till; 123 53 83 229 BG 250-9651 Tack!

Följ oss på Facebook & Instagram för att se våra kostnadsfria aktiviteter

Melodikrysset

v.45 - 13 november

Melodikrysset v.45 - 13 november 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

4

3

9

2

8 9

4 2 8

3

8 1

7

2

4

6

1

4

5

6

4

8 6 6

8

9

4

9

2

6

8

2

5

1

5

4

8

2

1

1

5

5

4

3

6

7

5

6

8

6 1

3 4

2

3

6 9 5

Sudoku vecka 45 Lycka till!

Underhållning berätte

Alla är välkomna!

Fri entré Fika

Fri entré. Fika.

Bli stödmedlem

Verket Raggen i handtuftad ull av Lotta Lampa.

bib

Högläsning på svenska och finska Högläsning på svenska och finska Högläsning på ur boken Katrina av Sally Salminen. ur boken Katrina av Sally Salminen.

FIRA PAPPA!

Adress:..................................................................................................

Postadress:.........................................................................................

Anders Sunna - 2019 Anders Sunna, född och verksam i Jokkmokk har efter studier i södra ­Sverige etablerat sig som en av Norrbottens idag mest anlitade konstnä­ rer med nationella och internationella uppdrag.

Genom ett personligt uttryck med rötterna i graffitin arbetar han med politiska budskap och värdegrunder som lyfter frågor om exploatering av samisk kultur och rätten till att bedriva ren­skötsel.

I ­Anders Sunnas ofta sym­ boltunga verk skildras delar av den samiska historien genom enskilda berättelser intill återgiv­ ningar av strukturella övergrepp.

KURA SKYMNING KURA SKYMNIN ILTAHÄMÄRÄSSÄ - ILTAHÄM KURA SKYMNING -

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

KULTUR Rubus ­Arcticus är ett av Sveriges största kulturstipendier och ges ut av Region Norrbotten. Det till­ delas till kulturskapare mitt uppe i sin konst­ närliga gärning och är ett stöd som är tänkt att hjälpa stipendiaten att utvecklas ytterliga­ re i sitt konstnärskap. ­Stipendiet om totalt 400 000 kronor för­ delas årligen på fyra stipendiater med verk­ samhet och/eller an­ knytning till Norrbotten inom dans, bild- och formkonst, film, foto, litteratur, musik, teater samt övriga konstnär­ liga uttryck. I denna utställning visar vi upp de konstnärer som har tilldelats stipendiet de fyra sista åren Jenny Nordmark, Anders ­Sunna, Thomas Hämén och Lotta Lampa.

Juryns Motiveringar Jenny Nordmark - 2020 Jenny Nordmark är från Kalix och åter­ kommer till Norrbotten i sitt konstnärskap. Hon arbetar med teman som berör länet och dess naturtillgångar – skogen, älven och malmen – i relation till samhället.

I verken har platsen och ­människorna stor betydelse och inte sällan är de också medskapare.

Jenny ­Nordmark rör sig lika ­elegant mellan stor­ stad och landsbygd, inom scenkonsten, arkitekturen och utställnings­rummet. ­Hennes bredd och nyfiken­het i sitt konst­ närskap tar henne vidare till oväntade platser och gestaltningar.

11

4 8

BIBLIOTEKET

norrmän med oss Dags att boka annons i norra Sveriges största specialtidning för den norska marknaden:

Velkommen til Sverige!

Du når norska läsare i NordNorge Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i NordNorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har ökat från år till år.

Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det på tiden att planera sommarens Sverigeresa!

BOKA ANNONS I NORGETIDNING

Våra norska grannar spenderar i dag omkring smått fantastiska 18 miljarder på handel i Sverige.

1

#

UTGIVNING -

vecka 21 2022

Velkommen til Sverige Sommar 2022 Utgivning:

Vecka 21 - 2022

Manusstopp: Fredag 27 maj Distribution: Till hushåll och företag i NordNorge.

g n i n d i t t s i r u t a t s r ö t s s d aden n Norrlan k r a m a k s r o n nord GUIDE TILL SVERIGE! SPARA OCH TA MED

mot den

MANUS STOPP

13 maj

NÅ HUSHÅLL OCH FÖRETAG I NORDNORGE! Åke Tapani Tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@gratistidning.com

!