Pajala Gratistidning vecka 39, 2021

Vecka 39

torsdag 30 september 2021

LÄS MER PÅ SID 5 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka!

Väder ............................................sid 2 Bostadsblocket ............... sid 3-4 Familjesidan ...........................sid 6 Jobb & Karriär ...................sid 8-9 Motorblocket ...................... sid 10 Nöje & Evenemang ..........sid 11

BOSTAD

Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning sid 3-4 Bränna Camping. Foto: Heart of Lapland

Informerar

sid 5

Rekordmånga svenska gäster besökte Heart of Lapland i juli Heart of Laplands sats­ning på att marknads­föra medlemsföretagen till svenska besökare gav rekordresultat i juli 2021. Genom bland annat digitala kampanjer, annon­sering i regional och nationell media, samt en

Tankar inför helgen Änglarna

satsning på att lyfta camping så lyckades man slå 2019 års rekord i antal svenska gäst­nätter i destinationen och ökade med +19,6%.

Läs mer på sidan 11.

sid 6

PAJALA FÖRSAMLING

sid 7

sid 8-9

MOTOR

den som tar beslut.

Motorblocket - i Pajala Gratistidning sid 10 Hela denna bilaga är en annons

från MÖBELHUSET

AG 3/10 TORSDAG 30/9 – SÖND

HÖSTENS BILAGA FYLLD MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN! KLIPP UT OCH TA MED SOM BETALNING*

1000

3/10 Gäller torsdag 30/9—söndag

✂

500

3/10 Gäller torsdag 30/9—söndag

500

FEMHUNDRA KRONOR

SKINNMÖBLER

SKINNMÖBLER

sista april!

✂

SKINNMÖBLER

ETTUSEN KRONOR

1000

När du väljer 3 månader ränte- och betalningsfritt.

100.16.920.26

✂

3/10 Gäller torsdag 30/9—söndag

handelsbanken.se/pajala 0978-581 80

FEMHUNDRA KRONOR

500

SKINNMÖBLER

0 kr uppläggningsavgift 0 kr aviavgift 0 % ränta

Gäller köp 11-31 jan. Betala

ETTUSEN KRONOR

1000

✂

Handla idag, betala sen

1000

3/10 Gäller torsdag 30/9—söndag

500

Bilaga i tidningen ej som kan ni utnyttja 1000:- osv. Gäller pengar som betalning. Vid 10.000:med andra erbjudanden.

5000:- gäller 500:- av dessa 3/10 2021. Check kan inte kombineras *I rabatter för varje gång ni överstiger varor. Gäller endast torsdag 30/9—söndag betalning av tidigare beställda

RÄNTEFRITT 12 MÅN VI BJUDER PÅ UPPLÄGGNINGSAVGIFTEN

period betalar du att ha slutbetalat inom räntefri (ord. 95 kr) och aviavgift 0 kr. För räntefria under räntefri period. Efter den 000 kr: Uppläggningsavgift 0 kr Exempel vid ett kreditköp på 10 förutsatt att kreditbeloppet återbetalas 3 % av Delbetala räntefritt i 3 månader!

30 kr/mån. Uttagsavgift automat kr. Effektiv ränta är 0 % (maj 2016) belopp att betala är då 10 000 för närvarande 19,95 % och aviavgiften 150 kr/mån.

3 333 kr/mån i 3 månader. Totalt än i anslutna butiker är räntan räntor och avgifter, dock lägst när du handlar någon annanstans är 1/24 av skuldsaldot inklusive perioden, vid kontantuttag och www.santanderconsumer.se belopp att betala varje månad Kreditavtalet löper tills vidare.

Valutaväxlingsavgift 1,5 %. Lägsta och en högre total kreditkostnad. uttagsbeloppet dock lägst 35 kr. månad innebär en längre återbetalningstid Betalning av lägsta beloppet varje

Luleå, Storheden, 0920-25 04 60,

SKINNMÖBLER mån-fre 10-18 • lör 10-16 • sön 12-16

| Gällivare, 0970-128 00, lör 10-16

#mobelhusetskinnmobler

• sön 12-16 | Kiruna 0980-151 70,

lör 10-16 • sön 12-16

ONLINEVERKTYG FÖR PRIVATA TIDNINGSANNONSER • privat.gratistidning.com SÄLJES från

100:-

1

2

3

4

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

GRATTI S från

50 :-

Pajala Gratistidning vecka 39, torsdag 30 september 2021

2

LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG

FREDAG

30/9

1/10

LÖRDAG

2/10

SÖNDAG

MÅNDAG

3/10

4/10

VI INFORMERAR 10°C 5°C

8°C 4°C

9°C 6°C

10°C 7°C

9°C 5°C

8 m/s

9 m/s

10 m/s

9 m/s

10 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

9°C 12°C 12°C 13°C 11°C 10°C 15°C 27°C 21°C 16°C

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

NORRBOTTEN TORSDAG 30/9

28°C 24°C 26°C 22°C 26°C 25°C 30°C 38°C 18°C 28°C

PAJALA 10°

KIRUNA 7°

GÄLLIVARE 8° JOKKMOKK 9° BODEN 10°

PITEÅ 10°

LULEÅ 10°

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING

lokal

hög räckvidd

ger effekt

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Varje vecka Upplaga 82 000 ex

Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Alexandra Granström

Åke Tapani

070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Nellie Jakobsson 070-495 30 98 nellie.jakobsson@ gratistidning.com

Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto.

Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% .

Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00.

Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 39, torsdag 30 september 2021

Undvik dyra överraskningar:

Så gör du sommarstugan redo för vintern

BOSTAD

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

3

BOSTAD Sommaren börjar närma sig sitt slut och hösten står runt hörnet. För många svenskar innebär det också att stänga igen sitt sommarhus för säsongen. För att undvika tråkiga och dyra överraskningar är det viktigt att vintersäkra ditt boende inför den kommande kylan.

Sanitetsleverantören GROHE har därför listat de viktigaste punkterna att tänka på innan du lämnar ditt säsongsboende.

Trots att många oroar sig för inbrott är det större sannolikhet att huset förstörs av yttre faktorer som exempelvis vattenskador.

Dessa är inte bara en tråkig upptäckt utan kan även bli en dyr historia. Problemen kan däremot förebyggas med enkla medel. Ju tidigare du upptäcker en skada, desto billigare kommer den vara att reparera. Visste du exempelvis att det går att få ett meddelande till din

telefon så fort en vattenskada upptäcks?

– Innan vi stänger vår sommarstuga för vintern finns det många saker som bör göras för att förebygga skador. Det finns vissa områden de flesta redan har koll på att man bör göra. Exempelvis stänga av kyl, frys och el. Men ett av de vanligaste och dyraste problemen som kan uppstå är vattenskador. Idag finns det smidiga hjälpmedel som hindrar dessa skador i hemmet. Exempelvis den smarta vattenfelsbrytaren som är ett digitalt kontrollsystem. Den är sammankopplad till din telefon och meddelar dig direkt när något är fel. En investering som kan spara dig mycket pengar i slutändan, säger Frank Hilgers VVS- och renoveringsexpert på GROHE Sverige.

GROHEs 5 tips för hur du vinterskyddar din sommarstuga 1. Rensa bort löv Innan vi lämnar vår sommarstuga är ett enkelt och

viktigt tips att ta bort löv och skräp från hängrännorna och taket. Under hösten kan dessa stoppa regnvattnet från att åka ner längs stupröret. Det går även att köpa ett vattenavrinningssystem med innovativa lösningar så som blad-och snigelhinder. Hindret gör att vattnet enkelt kan rinna ner där det ska och inte in i andra vrår som kan orsaka stora vattensamlingar och därmed kostsamma skador.

2. Stäng av och töm vattnet För att undvika spruckna rör bör du alltid stänga av huvudkranen och tömma ur vattnet som finns kvar i rörsystemen. Glöm inte varmvattenberedaren och spolcisternen i toaletten.

För att förhindra vattenläckor kan du exempelvis installera en batteridriven diskmaskinsavstängning.

3. Säkra luften Precis som vatten har luft en stor påverkan på vårt hem. För att undvika mögel- och fuktskador är

Ett av de vanligaste och dyraste problemen som kan uppstå är vattenskador. Idag finns det smidiga hjälpmedel som hindrar dessa skador i hemmet.

det viktigt att skapa ett bra luftflöde i huset. Var därför noga med att öppna upp ventiler och garderober för att undvika stillastående luft.

4. Uppgradera hemmet digitalt Ta alltid det säkra före det osäkra och investera i en digital lösning som låter dig veta direkt om en skada sker i fritidshuset trots att du befinner dig på hemmaplan. En smart vattenfelsbrytare så som GROHE Sense Guard jobbar dygnet runt med att upptäcka,

meddela om och reglera eventuella vattenskador.

5. Kontrollera snöskydd Som de flesta vet är den svenska vintern oberäknelig. Det senaste årets snöfall orsakade stora skador på flera sommarstugor där tyngden av snö förstörde plasttaken. Något som sedan kan orsaka vattenskador när snön smälter.

Att montera och säkerställa att snöskydden sitter som de ska kan därför förebygga onödiga vattenskador.

Källa: Grohe Sverige

HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden?

Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lösningar! · Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · Förebyggande åtgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten

25 års erfarenhet 15-års trygghetsgaranti Läs mer om hur vi kan hjälpa dig på

www.hussaneringarinorr.se

FÖ IN R EN OM HU BÄTT SM RE ILJ Ö!

Vi tillverkar och levererar

RING OSS IDAG!

Färdigställandegraden väljer du.

Vännäsberget i Överkalix Tel: 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se anderssonstrahusfabrikab

KAMPAN J!

GRATIS besiktnin g åtgärdsfö & rslag

30%

NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN

VI HAR EN UNIK PATENTERAD LÖSNING MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKTPROBLEM Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn

Villor Fritidshus Garage

Elitfönster På Plats

Elitfönster med montage Ett bekvämt, enkelt och tryggt fönsterbyte

Ring din lokala kontakt: Örjan Kero 070-694 25 43 eller boka på elitfönsterpåplats.se

EPP 2020 1_8 annons - Dagspress_26v5.indd 5

2021-01-27 08:52:02

4

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 39, torsdag 30 september 2021

BOOSTA

Tips kring solenergi

- din bostadsförsäljning Nå fler potentiella köpare, sälj snabbare och till högre pris genom att annonsera i din lokala gratistidning.

Betala bara om bostaden blir såld - annars GRATIS! Mer info -Skanna QR-kod eller skicka e-post till boostad@gratistidning.com

Pajala

GRATIS

Beroende på vilka förutsättningar du har behöver du tänka på olika saker när du bygger din solanläggning.

FÖR BOSTADSRÄTTSFÖRENINGAR: • Solceller tappar inte i värde. Varje medlem får tillbaka investeringen vid försäljning då ni höjer marknadsvärdet på lägenheterna.

Och föreningen har under tiden sparat pengar år efter år. Så det finns inga bra orsaker att vänta.

FÖR NÄRINGSBYGGNADER: • Industrifastigheter och kontor har båda stora möjligheter med solpaneler. Här kan ni använda er egenproducerade el rakt in i verksamheten – och slippa energiskatten på 35,6 öre per kWh (lägger man till momsen blir det 44,5 öre per kWh).

• Samordna föreningens och medlemmarnas elabonnemang så att ni kan förhandla ett samlat, bättre elavtal. Det gör att ni betalar en lägre abonnemangsavgift samtidigt som egenanvändningen av el ökar.

• Med egenproducerad solel har företaget ett stabilt elpris på upp till 30 års sikt.

• Anpassa storleken efter fastighetens konstanta elförbrukning (den så kallade fastighetselen) genom pumpar, belysning, ventilationsaggregat, hissar, kylskåp, laddboxar till bilar etc.

- om ej såld!

• Ska ni lägga om taket? Det är ett perfekt tillfälle att komplettera med solceller.

NÅ ALLA

• En bonus är att egenproducerad el gör det lustfyllt att spara energi. Egen el ökar samhörigheten ger bättre stämning i föreningen och en större energimedvetenhet.

- inte bara de som är på Hemnet!

FÖR VILLAÄGARE: • Bygg gärna solpaneler mot både väster och öster. Den västra genererar el till morgonen, den östra till matlagningen vid middagstid, det ger på så sätt en större täckningsgrad.

• Undvik att bygga anläggningar under 3 kW, försök nå 6-12 kW. 55 kvm yta skapar 9 kW. Det ger 8 000 kWh och är en tredjedel av normalhusets behov.

SKANNA MIG Pajala Gratistidning är kommunens största tidning och delas GRATIS ut till alla hushåll och företag. Med en BOOSTAD-annons i den når du fler potentiella köpare än någon annanstans.

MER INFO & KONTAKT

Upplagan är 4 000 exemplar.

Den kommer i brevlådan en gång i veckan på torsdagar.

• Solanläggningen ger bra förutsättningar för att miljöklassa fastigheten. Det både höjder värdet och fastighetens attraktionskraft.

Du kan erbjuda hyresgästerna att använda solanläggningen och miljöklassningen i sin egen marknadsföring.

FÖR ALLA: • Välj leverantör med omsorg. Ha bara en motpart genom hela affären. Handla alltså inte upp solanläggning i flera steg.

Med en leverantör blir upphandlingen och installationen enkel och tydlig och du slipper diskussioner vid eventuella problem.

• Granska leverantörskedjan så du vet att arbetsförhållandena är OK. På Svensk Solenergi hittar du godkända leverantörer.

• Undvik leverantörer som inte är recycleanslutna. Fråga Svensk Solenergi.

• Skapa sammanhängande, fria takytor för solcellerna/ solfångarna. Uppskjutande ventilationsdon och installationer skapar skuggor som kostar energi.

Beställ hem boken kostnadsfritt och få fler tips på www.indoor.se Källa: Energihandboken 2022 från Indoor Energy

t e s u h a r e v o ags att ren h maskiner

20%

D

er oc t k u d o r p k a t å Erbjudande p

rabatt på

snörasskydd Gäller till 30/9

Powerpack 18V M18 BLPP2B2-502X

Snörasskydd • Infästningar till alla takmaterial • Lagervara i 4 kulörer

Kolborstfria maskiner • 1st Borrskruvdragare BLDD2 • 1st Slagskruvdragare BLID2 • 2st 5,0Ah batterier • Laddare • Staplingsbar HD box

4 119:- inkl moms

Takplåt TRP20

Ord. pris 6 438:- inkl moms

• Svensktillverkad • Längder upp till 6m • på lager i Luleå

115:- /m2, inkl moms

Skylift • Hyr en ”säker arbetsplats” • Upp till 27 meters arbetshöjd • Vår favorit Dino160XT

Ord. pris 135:-/m2, inkl moms

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 september.

Uthyrning liftar | Takplåt | Taksäkerhet Takavvattning & Stegar | Handverktyg | Butik LULEÅ

KIRUNA

Banvägen 9 Tel: 0920-151 20

Lastvägen 52 Tel: 0980-122 99

info@heri.se | www.heri.se | Öppet: Mån - Fre 07:00-16:00

Webb shop heri.se

Pajala Gratistidning vecka 39, torsdag 30 september 2021

5

Den bästa motionen är den som blir av!

Enskilt avlopp

Familjerådgivning Alla kan få svårigheter i sina nära relationer.

Om det känns svårt att själv hitta lösningar kan Ni vända er till familjerådgivningen.

För att säkerställa att avloppen uppfyller ­dagens miljö­ krav pågår en tillsyn och inventering av b ­ efintliga anlägg­ ningar i hela Sverige så även i P ­ ajala kommun. Detta är en del i arbetet för att uppnå de miljömål som beslutats av riks­dagen. Många avlopps­anläggningar som inte klarar reningen bidrar till övergödning som kan leda till algblom­ ning och ­minskad biologisk mångfald. Utsläpp av orenat avlopp kan också innebära ­förorening av närliggande dricks­vattenbrunnar.

Familjerådgivningen arbetar med par, enskilda och familjer. Vi arbetar med människor i alla åldrar, i olika skeden i livet, med olika sexuell läggning eller etnisk ursprung.

I avloppsvatten finns bakterier, fosfor och kväve som utgör en fara för människors hälsa och miljön när det hamnar i mark- och vatten­ områden. Avloppsvatten med bristande rening bidrar till övergödning av sjöar och vatten­drag med minskad biologisk mångfald, försämrad vattenkvalitet och syre­ nligt lag räknas brist som resultat. E utsläpp av avloppsvatten som miljöfarlig verksamhet och kraven för hur de ska hanteras regleras i Miljö­balken. Syftet med lagstiftningen är att skydda enskilda och allmänna intressen. Avloppsvatten får inte ge negativa effekter på grundvatten, dricksvattenbrunnar, sjöar och vattendrag.

Kontakt bokning av tid Administratörer Stöd och Omsorg Tel: 0978-120 34, 122 05

Avloppsinventeringen i k ­ ommunen görs för att säkerställa att ­enskilda avlopp upp­fyller ­Miljöbalkens krav vad gäller rening, smittskydd, resurshushållning och säker funktion. I dagsläget finns det många enskilda avlopp som inte är godkända av dagens regelverk på grund av hög ålder eller bristande renings effekt. Vilket utgör en fara för människors hälsa och miljön.

Avlopp med endast slamavskiljning innan vattnet släpps ut har varit otillåtna sedan miljölagstiftningen infördes 1969, och dagens miljö­ lagar och riktlinjer kring hantering av enskilda avlopp fattades 1999 av Sveriges riksdag.

Boka tid via administratörerna, du kan vara anonym. Familjerådgivning kan erbjudas fredagar jämna veckor.

Besöket kostar 60 kr (kontant eller swish).

Avloppsinventeringen i Pajala kommun prioriterar ­förbättringar för de undermåliga avloppen i områden med hög skyddsnivå.

Skyddsnivån bestäms inte av ­Pajala kommun, utan bedömningen görs av Vatteninformations­ system Sverige, en databas som har utvecklats av vattenmyndigheterna, länsstyrelserna och Havs och vattenmyndigheten.

Familj, stöd & omsorg

www.pajala.se

Det är fastighetsägaren som har ansvar för att anläggningen ­fungerar och kommunen kan förelägga fastighetsägaren att ­åtgärda anordningen eller förbjuda dess användning. Den som avser ­anlägga ett enskilt avlopp ska ­skaffa sig den kunskap som behövs för att förhindra att ­olägenheter uppstår vid installation och underhåll.

En ny avloppsanläggning, ­ändringar- och åtgärder av ­befintligt avlopp kräver alltid att en ansökan eller anmälan lämnas in till kommunens miljökontor.

Kommunen får inte ge förslag på typ av avloppsanläggning eller hur det projekteras. Om kommunen föreslår viss åtgärd eller anordning innebär detta att kommunen jävat ut sig och inte kan besluta i frågan.

Hjälp oss att hålla Sverige rent PlusGiro 90 02 81-7 www.hsr.se

Det är sant alla människor är det!

♥

Inombords är du en:

♥ Underbar människa ♥ Härlig människa ♥ Värdefull människa ♥ Spännande människa ♥ Modig människa

Boende & Miljö

www.pajala.se

Så fortsätta krydda din självkänsla och ditt självledarskap! ♥

Stärk ditt hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson

D j u r l Ä k a r n aj

Ring o97o-52o 92o Dygnet

runt

året

runt

Välkommen till oss i Gällivare centrum! Veterinärerna Mikael,Nora Kristina & Sabrina Med personal

Pajala Gratistidning vecka 39, torsdag 30 september 2021

6

Döda

Döda

Vår älskade

#(LJY&-% LJ"/-.,/LJ k,LJ' '' ŻLJ-0Y,'),LJ) "LJ ,'),LJ #(LJ ).. ,LJ k,LJ-3-. ,LJ

Bengt Wester * 24 februari 1937

har lämnat oss i stor sorg och saknad I ljust minne bevarad Säter den 17 september 2021

ANNIKA ANNA och LARS Luna, Lars KARIN och BENGT Erik, Klara MARGARETA och LARS DAVOOD och GHAZAL Släkt och vänner Du väntar oss ej mer som förr Välkomnande här hemma Vid hemmets kära dörr Där hörs ej mer Din stämma Din plats är tom vid fönstrets karm Där Du oss väntat ofta.

Kring Din gestalt, Din blick så varm Blott minnets rosor dofta.

Vi tar avsked av Bengt i Säters gravkapell fredagen 15/10 kl 11.00 Efter akten inbjudes till minnesstund. Meddela gärna ert deltagande till begravningsbyrån på tel 022553160 senast 8/10. Tänd ett ljus och hedra gärna minnet av Bengt med en gåva till Läkare utan gränser via minnesrummet på saterbygdens.se

TANKAR INFÖR HELGEN

(! ,LJ /( Y %LJ ƥLJűLJ$/&#LJűŹŵű " ,LJ&Y'( .LJ)--LJ #LJ-.),LJ-),!LJ) "LJ- %( LJ #,/( LJűŴLJ- *. ' ,LJŲŰŲűLJ

LJ X LJ) "LJ LJ

ï LJ) "LJ LJ &0 ŻLJ /-. 0ŻLJ ,& LJ )0 ŻLJ --# LJ LJ) "LJ LJ '' LJ ,.,/ LJ ,# &LJ 3-%)(LJ ï0,#!LJ-&Y%.LJ) "LJ0Y(( ,LJ '' ő ő-#..ő 0),#.ő" ,(ő . ,% , ő<(ő)--ő ( , ő , ő- ( ,ąő.0Hő' .*H- ,ąő (ő-* ,%ő )& (-ő-.,H& ,ő').ő-#(ő%#( ő ..ő ).)!, ðő ,H(ő-0/(( ő.# ,ő ** ,ő-)'ő (ő !ő (ő-* !&#(!ő 0ő0< ,)'-& !ő) "ő-% (" .ő /-0#--&#(! (ő&$/ ,ő#(. ő' ,ő , ')(#(LJY! ,LJ,/'LJ#LJ ,# % * && .LJ , !LJŸƔűŰLJ%&LJűűźLJLJ LJ'#(( --# ),ź )(/-ź- LJ

Den Helige Mikaels dag

ÄNGLARNA Minnesgåva Hedra minnet av en närstående. Skänk en minnesgåva eller starta en minnesinsamling på cancerfonden.se Tel 020-59 59 59 | pg 90 1986-0

Hedra en bortgången vän.

Värna om dem som är kvar.

Ge en minnesgåva till Naturskyddsföreningens arbete så ger du samtidigt en värdefull gåva till kommande generationer. www.naturskyddsforeningen.se/gava PG: 90 12 04-8. För personlig service ring: 08 - 702 65 00

Ett litet svagt ”Buuurrr” hördes ifrån båtens bensinpump, men inte ett enda livstecken att startmotorn ville klicka igång. Tio volt visade batteriet sig äga i sina celler. Det är på tok för lite ström för att den gamla Volvo Penta båtmotorn ska orka gå igång. Dottern hade glömt att stänga av kylen som går på tolv volt. Därför var batterierna uttömda.

Det var dags att plocka upp båten Sabina som vår äldsta dotter ­Susanna nu äger. Det är en så kallad bobåt som jag och hustrun köpte för ca tio år sedan men som för oss blivit lite för besvärlig att handskas med allt efter vi blivit äldre. Men vår dotter ville gärna ta över ägandet och skötseln av båten.

Sedan hon tog över ägandet har båten långa stunder varit liggande vid kaj.

Hon trivs med att bryggsegla och ha båten som en sorts oas där hon när som helst kan söka sig till den sköna atmosfären att vara vid vattnet och samtidigt vara nära hemmet och staden.

Susanna fick ett genomgripande möte med Jesus och hans Ande för ett par år sedan och i detta fick hon en nyupptäckt vad bönen är och vilken kraft det finns i bönegemenskapen med Jesus. Därför har båten Sabina blivit en böneplats för henne. ”Vilka änglar!” utbrast hon när vi fick assistans av en annan båtägare som också skulle ta upp sin båt vid samma båtramp som vi hade tänkt. Susanna är företagsam och pratglad som sin mor. Hon sökte upp denne ”ängel” och frågade om han ville hjälpa till att dra båten till båtupp­ dragningsplatsen. Visst ville han det, det är något av en hederskod att båtfolket ­hjälper varandra. Hon slängde över en tamp till ”ängeln” i den assisterande båten som sedan sakta drog oss fram till båtrampen där hennes inhyrda traktor­ ägare stod redo med båtvagnen.

Helgens texter handlar om änglarna.

Visst tror jag på änglar, både mänskliga och övernaturliga änglar.

Mina barn är väl inte alltid så direkt änglalika, men deras livsinställning är likt en ängels. Vi talar om att änglarna är tjänsteandar till vår hjälp. Susanna och hennes syskon är till sin läggning sådan att de vill hjälpa. De har alla tre syskonen ett starkt rättvisepatos och det låter sig också höras. Är någon orättvist behandlad då är de de första att resa sig upp och ta strid för de svaga i samhället.

Det gör att jag är mycket stolt över mina barn och deras sociala kompetens och empatiska förmåga. Ur den aspekten är de änglalika.

Lärjungarna umgicks med Jesus under tre år och fick vara med om de mest fantastiska saker en människa kan få vara med om. De blev så övertygade att i princip alla led martyrdöden på grund av sin övertygelse. Petrus får vara med om hur en ängel befriar honom från fängelset, likaså Paulus och Silas får vara med om samma sak. Filippos lyftes bort av änglar till en annan stad. I början av Lukasevangeliet möter vi en ström av änglabesök, där Maria, Josef, Sakarias och även de vise männen fick änglabesök. ”Vilka änglar!” utbrast Susanna när hon fick hjälp med sin båt. Jag tror att du som läser den här krönikan har en eller flera änglar i din omgivning. Det är något som vi kan glädjas över, men framför allt uppmanar Jesus i helgens texter att vi ska glädjas över att våra namn är skrivna i himmelen.

En skön helg önskar jag dig.

Allt gott Gösta Degerman

Pajala Gratistidning vecka 39, torsdag 30 september 2021

7

Välkommen till våra Gudstjänster Söndag den 3 oktober kl. 11.00 Pajala kyrka Webb sänd Gudstjänst Peder Jonson, Niclas Larsson, Karin Granholm Vi hälsar vår nya komminister Niclas Larsson välkommen, kyrkfika i kyrkan

******* Söndag den 3 oktober kl. 14.00 Tärendö kyrka Gudstjänst Peder Jonson, Niclas Larsson, Karin Granholm Vår nya komminister Niclas Larsson hälsas välkommen Med reservation för ändringar.

www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/pajalaforsamling/

Selam Fessahaye är en prisvinnande stylist, kostymör och modeskapare som stylat några av Sveriges främsta artister och jobbat med de största märkena i världen.

Selam Fessahaye designar Cancerfondens rosa band

”Änglarna”

Evangelium, Lukas 10:17-20

Kyrkledsvandring i Korpilombolo Lördag den 2 oktober

Gemensam avfärd från Kulturhuset, Korpilombolo kl. 11.00 Alf Klippmark, guidledare Peder Jonson, reflektion Karin Andersson, sång och musik Välkommen!

Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/paja

PAJALA FÖRSAMLING Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala

PAJALA FÖRSAMLING

pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 12-15

UNDER SAMMA HIMMEL Selam Fessahaye första egna kollektion visade hon 2018 på Stockholms modevecka och hon är hyllad både i Sverige och internationellt. Selam är aktuell som sommarpratare 2021.

den delar ut varje år till Sveriges främsta cancerforskning. Mer forskning är avgörande för att färre ska drabbas och fler ska överleva cancer.

Vi är otroligt stolta över att Selam Fessahaye designar Cancerfondens rosa band och att hon med sin fantastiska design och sitt kreativa uttryck är med och bidrar till årets Rosa Bandet-kampanj. Den wow-känsla jag får av de kläder Selam designar hoppas jag också många får när de ser det rosa band hon har skapat.

Vi är övertygade om att Selam med sitt unika band kommer stärka årets kampanj och stötta oss i vår fortsatta vision att besegra cancer, säger Ulrika Årehed Kågström,

Coronapandemin tvingar miljoner människor till ett liv i extrem fattigdom och hunger.

generalsekreterare på Cancerfonden.

Köp årets rosa band!

Cancerfondens rosa band kostar 50 kronor, varav 5.93 kronor är tillverkningskostnad och resten går till Cancerfonden.

Armbandet kostar 100 kronor, varav 5,50 kronor är tillverkningskostnad och resten går till Cancerfonden. Cancerfondens rosa band och armband säljs från 24 september på ICA, Apotek Hjärtat, Lindex, Interflora, ELLOS online och i Cancerfondens gåvoshop.

Vi lever alla under samma himmel.

Vi har samma rättigheter men verkligheten ser olika ut.

Tillsammans kan vi göra skillnad.

Källa: Cancerfonden

SWISHA TILL REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

900 1223

Din gåva gör det möjligt. svenskakyrkan.se/act

Foto: Jesper Wahlström / IKON

Cancerfondens rosa band är i år designat av modeskaparen och kostymören Selam Fessahaye. Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj pågår under oktober varje år med syfte att samla in pengar till cancerforskning och sprida kunskap om cancer. Årets rosa bandet är gjort i tyll, ett material som Selam ofta använder i sina kreationer och ett signum för hennes design. Inget band är det andra likt i år, eftersom trycket hamnar olika på varje band. Händerna symboliserar vikten av att alla är med och bidrar, att alla berörs och att vi tillsammans kan besegra cancer. Årets armband, som också är designat av Selam, går i två nyanser av rosa samt i svart för att matcha bandet.

Varje band är unikt, precis som vi alla människor har vår egen berättelse och vårt eget avtryck. Jag visste inte om att cancerforskningen gör så stora framsteg.

När Cancerfonden startades överlevde bara en av tre som fick cancer, i dag är det två av tre som överlever. Vi kan verkligen göra stor skillnad tillsammans. Min generation kan få vara med om att besegra cancer. Jag bär rosa bandet för att forskningen ska gå ännu snabbare framåt, och för en framtid där färre drabbas och fler överlever cancer. Nu gör vi det här tillsammans, säger Selam Fessahaye.

Pengarna som samlas in under Rosa Bandet-kampanjen utgör en betydande del av de pengar som Cancerfon-

Söndag den 3 oktober Den Helige Mikaels dag

Pajala Gratistidning vecka 39, torsdag 30 september 2021

8

Företagsklimatet i Boden klättrar till ny toppnotering VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten?

Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

BODEN

NÄRINGSLIV

BUSINESS Svenskt Näringslivs årliga enkätundersökning om företagsklimatet offentliggjordes under onsdagen och Boden fortsätter klättra uppåt på den nationella rankingen.

Med en förbättring med hela 22 placeringar (från plats 90 till plats 68) går Boden in som enda norrbottniska kommun på topp 100-listan. Det är via näringslivets egen nationella intresseorganisation som bilden av Boden som en kommun med goda förutsättningar för företagande förstärks. Bodens kommun har under en serie år strategiskt verkat för att långsiktigt stärka och utveckla samarbetet med Bodens entreprenörer och det lokala näringslivet.

- Det är glädjande att vi närmar oss vårt mål att nå topp 50 i Sverige och vi vet att vi kan nå hela vägen dit. I Boden har vi tillsammans lyckats att skapa en stark dialog mellan kommunen, våra företagare och många fler därtill. Den företagskultur vi utvecklar är en framgångsfaktor i den

omfattande industri- och samhällsomställningen vi nu har gått in i, säger Claes Nordmark, kommunalråd.

30 000 företags upplevelser Svenskt Näringsliv mäter varje år drygt 30 000 företags upplevelser av att driva företag i sina kommuner.

Svaren från enkäten ger en bild av hur företagsklimatet uppfattas av företagen. Svaren räknas sedan samman med fem statistikfaktorer till en ranking som gör det möjligt att jämföra Sveriges 290 kommuner.

- Det är ett hårt och målmedvetet arbete som nu ger resultat och det är extra positivt och glädjande att vi ser en positiv utveckling både i Svenskt Näringslivs undersökning och i SKR:s insiktsundersökning. Vi är samtidigt ödmjuka och ser områden där vi kan bli

Företagsfrukost i Boden 2019. Foto Bodens kommun/KOMM

bättre för att ytterligare förbättra företagsklimatet här i Boden. Det kan handla om allt från kompetensutvecklingsinsatser till ökad

förståelse för näringslivet, för att vi ska kunna fortsätta leverera hög service till våra befintliga företag och de nya etableringar

som vi ser komma, säger Mats Berg, kommun- och näringslivschef. n Källa: Bodens Kommun

Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt.

En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick.

• Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning

Anpassa cv:t efter jobbet du söker

Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker.

PAPPRETS KRAFT Pappersindustrin är den enskilt största producenten av förnybar energi i Europa.

• Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant.

• Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval.

• 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.

Lycka till!

Lär dig papprets sanna historia nordics.twosides.info/lovepaper Källa: Confederation of European Paper Industries (CEPI), 2018 CEPI represents 92% of European pulp and paper production

Pajala Gratistidning vecka 39, torsdag 30 september 2021

9

Rum uthyres / Svappavaara

Hyr rum från 225kr E L L E R KO R T T I D S B O E N D E . P E R F E K T S O M A R B E TA R B O S TÄ D E R.

FA K TA O M B O E N D E T:

Beskrivning: Rum i korridor. Hyres veckovis/månadsvis/årsvis.

Storlek: 9 m Parkering: Gratis! (Gott om parkering, motorvärmare kan hyras) Internet: Fiber (Snabb uppkoppling) Köket: Gemensamt fullt utrustat kök.

Badrum: Gemensamt badrum.

Tvättstuga: Gemensam tvättstuga.

BOKA BOENDE > RING: 070-299 92 79 MAILA: sanna@mobilahus.se

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm

TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING

Prisv ä perso rt na boen lde!

Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30

10

Motorblocket

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Pajala Gratistidning vecka 39, torsdag 30 september 2021

Fords koncept ’RoadSafe’ ska hjälpa förare undvika risker med hjälp av uppkopplad teknologi MOTOR Ford och ett brittiskt finansierat konsortium utvecklar teknik för att förutsäga trafikincidentplatser baserat på data från uppkopplade fordon, vägsensorer och olycksrapporter. ”RoadSafe” har potential att uppmärksamma förare på platser med högre risk och även ge lokala myndigheter viktiga insikter för att stödja väg- och infrastrukturförbättringar. Det digitala verktyget, som är utformat för att förbättra trafiksäkerheten genom att utnyttja data och komplexa algoritmer, testas nu i mer än 200 fordon i Oxfordshire och London i Storbritannien.

Oavsett om det är på väg till skolan, till jobbet eller till mataffären, är vi alla bekanta med vägsträckor eller platser där det behövs mer uppmärksamhet och omsorg när man kör. I vissa fall kan vi välja att undvika dessa platser helt och hållet för att våra resor ska kunna slutföras på ett säkert sätt.

Nu har Ford utvecklat det nya konceptet ”Road Safe” som kan hjälpa att varna förare för platser

med högre risk, och göra insikter av detta slag tillgängliga för lokala myndigheter så att de kan vidta åtgärder.

Fords ”RoadSafe” -verktyg använder en algoritm för att beräkna anonymiserad data från källor, inklusive uppkopplade fordon, vägsensorer och olycksrapporter för att identifiera var det är större risk att trafikincidenter inträffar. Denna information kan sedan visas på en karta som identifierar risknivån och kan också användas för att varna förare för extra utsatta ”hotspots”.

Det digitala ”RoadSafe” -verktyget är resultatet av fyra års forskning av Ford, inklusive senast ett 20 månader långt statsfinansierat projekt som genomförts tillsammans med Oxfordshire County Council, Loughborough University och AI-sensorspecialister Vivacity Labs, med stöd från Transport for London från Innovate UK. Forskningen började med en analys av London för att lyfta fram potentiella hotspots ur trafiksäkerhetssynpunkt, och identifiera orsakerna och säkerhetsreduceringarna. Under de

Det digitala ”RoadSafe”-verktyget är resultatet av fyra års forskning.

senaste 15 månaderna har forskningen utvidgats till Oxfordshire, med mer än 200 person- och transportbilar anslutna i London och Oxfordshire. Uppgifterna gjorde det möjligt för teamet att utveckla en ”Road Segment Risk Rating Heat Map” som identifierar vägsträckor som är särskilt utsatta.

För att samla in data registrerar de uppkopplade fordonen körhändelser, inklusive bromsning, styrning och acceleration, medan Vivacitys vägsensorer spårar olika rörelser i transportsättet. Sensorerna använder maskininlärningsalgoritmer för att upptäcka incidenter och kan analysera rörelsemönster för mer

sårbara trafikanter som cyklister och fotgängare, samt icke-uppkopplade fordon.

All data som delas av sensorerna anonymiseras med videoflöden som kasseras vid källan, vilket möjliggör säkrare vägar utan att inkräkta på integriteten.

Att kombinera fordonsoch sensordata kan hjälpa till att identifiera en mängd olika faror, till exempel platser där fordon passerar för nära cyklister, en dåligt placerad busshållplats som orsakar trafikstockningar och dåligt utformad infrastruktur som rondeller och korsningar som orsakar förvirring och olyckor.

användas för att optimera förarens färdväg för att undvika specifika problemområden, eller varna förare när de befinner sig i riskfyllda områden, vilket minskar eventuell stilleståndstid som orsakas av incidenter. Universellt tillämplig och skalbar för områden som sträcker sig från stora städer till små städer, kan ”RoadSafe” ha en betydande inverkan på antalet vägincidenter. n

Läs mer på

För företag och bilflottor kan ”RoadSafe” -algoritmen

JUNOSUANDO

Däck till bästa pris finns i Junosuando!

Däckhotell 500:-/säsong inkl. däckbyte

www.smedqvist.se För mer info ring: 070-600 87 65, Gunnar

Vi utför saipning och dubbning av lastbilsdäck Det finns även lastbilsdäck och fälgar hemma på lager till bra priser DELA UPP BETALNINGEN RÄNTEFRITT MED RESURSKORTET

Öppettider: Mån-fre 07.00 – 16.00 eller enligt ök.

Källa: Ford

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 39, torsdag 30 september 2021

”STÄMNINGSFULLT, MÄKTIGT OCH STUNDTALS RENT BEDÅRANDE VACKERT”

Bränna Camping. Foto: Heart of Lapland

Rekordmånga svenska gäster besökte Heart of Lapland i juli

KATRINEHOLMS-KURIREN

KIRUNA KYRKA ONSDAG 10 NOVEMBER KL 19:00 MED KIRUNA GOSPEL UNDER LEDNING AV MARLENE BJÖRNSTRÖM

BILJETTER: TOMMYNILSSON.NU CENTRUM KLÄDER Haparanda skärgård. Foto: Heart of Lapland

Tv-programmet ­Robinson spelades för första gången in ­Sverige, där Haparanda och Kalix skärgårdar visades upp för en svensk publik under våren 2021. Jessica Wennberg, VD på Heart of Lapland tror även att Robinson är en bidra­ gande faktor till att så många svenskar hittat till destinationen.

– Robinson har nog ökat intresset för att besöka Sveriges nordli­ gaste skärgård. Samtidigt har vi under våren satsat på produktutveckling kring skärgården och fler företag har börjat erbjuda aktiviteter i området, vilket ger ytterligare synergieffekt. I sommar körde vi även en digital skärgårdskampanj mot en svensk marknad, ­säger Jessica Wennberg.

Det är dock fortfarande långt kvar till nivåerna före pandemin där juni och juli ligger på -42% respektive -33% i antalet totala gästnätter. Det absolut största tappet står Norge för, 95% av de norska gästerna saknas i Heart of Lapland, till följd av hårda inrese­ restriktioner.

– Även om årets s­ ommar har varit mycket bättre än sommaren 2020 så har vi en lång väg kvar att gå. Företagen kämpar fortfarande ekonomiskt med att gå runt och personalförsörjningen är riktigt tuff eftersom bokningarna kommer så sent inpå ankomst.

Fortsatt ekonomiskt stöd är livsnödvändigt för besöksnäringsföretagen, säger Jessica Wennberg.

Hon avslutar: – Vi hoppas att svenska gästers ökade intresse för Heart of Lapland kvarstår framöver och att många väljer att upp­ leva vår destination även vintertid.

Melodikrysset

Om Heart of Lapland

heartoflapland.com

1

2

4

5

6 7

8 9 11

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

10

12

13

9

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

6 7 4 Namn:.....................................................................................................................................................

1

6

Adress:...................................................................................................................................................

8 5 9 5 Postadress:...............................................................................................................................................

7 9

2 8

7

3 8

3 8

5

9

2

8

1

5

4

9 8

2

3 3

6 9

1 6

6 3

7

5

8

3

5

7

1

2

4

6

8 3

7

4

Sudoku vecka 39 Lycka till!

8 3

4 6

Källa: Swedish Lapland Visitors Board

3

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

7 Heart of Lapland är det lokala destinationsbolaget som verkar för att utveckla och marknadsföra besöks­ näringen i Haparanda, Kalix, Pajala, Överkalix och Övertorneå. Heart of ­L apland ekonomisk fören­ ing ägs av sina medlemmar och är en del av Swedish Lapland Visitors Board.

v.39 - 2 oktober

Melodikrysset v.39 - 2 oktober

Adress:..................................................................................................

Postadress:.........................................................................................

Holmgren, Resort ­Manager på Grand Arctic Resort by Explore the North.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

Heart of Laplands sats­ ning på att marknads­ föra medlemsföretagen till svenska besökare gav rekordresultat i juli 2021. Genom bland ­annat digitala ­kampanjer, annon­ sering i regional och nationell media, samt en satsning på att lyfta camping så lyckades man slå 2019 års rekord i antal svenska gäst­ nätter i destinationen och ökade med +19,6%.

I veckan kom glädjande nyheter från Swedish Lapland Visitors Board att rekordmånga svenska gäster har besökt norra Sverige i juli 2021. I Heart of Lapland har det totala antalet gästnätter ökat med +58%, jämfört med juli 2020. Samma siffra för riket är +25%. Även företagen i Heart of Lapland märker av att det varit fler besökare i sommar jämfört med 2020, men en stor utma­ ning har varit personal­ försörjningen för att möta den ökade efterfrågan.

– Svemestern är här för att stanna och vi har haft många svenska besökare som valt att upptäcka Heart of Lapland. Det som efterfrågats mest är naturupplevelser, midnatts­solen och fiske.

Det fina samarbetet vi har mellan företagen inom besöksnäringen har också gjort det lätt att rekommendera gästerna vidare till nästa anlägg­ ning. När det kommer till personalförsörjning har vi rekryterat lokalt.

Vi har också effekti­ viserat ­genom smarta corona­säkra lösningar för ­gästerna som inte har ­varit lika personal­ krävande, säger Sofi

11

5

2

Vi undersöker Venous Centre besöker Luleå.

i Luleå

Eventuell behandling utförs av Ingmar på vår klinik i Uppsala eller Stockholm. Privat sjukvårdsförsäkring accepteras. Ej frikort.

Vi tar reda på orsaken till dina besvär med åderbråck.

DATUM: Onsdag 6 oktober PLATS: Elite Stadshotell Luleå, Storgatan 15

Boka tid för en ultraljudsundersökning.

BOKA TID: 08-587 101 33 eller www.scandinavianvc.se PRIS: 350 kr inkl. ultraljud.

INGMAR WENNSTRÖM Verksamhetschef Stockholm, Specialist i Kirurgi, lek läk. och åderbråcksspecialist.

BOKA TID 08-587 101 33

Sveriges största och första åderbråcksklinik med kliniker i Stockholm, Göteborg och Malmö.

Läs mer på www.scandinavianvc.se

PRIVATANNONS D O I T Y O U R S E L F

privat.gratistidning.com

ONLINEVERKTYG

GRATTIS från

50:-

FÖR TIDNINGSANNONSER - SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS Gå in på privat.gratistidning.com.

Några få enkla steg till ett enastående resultat!

SÄLJES från

100:-

1

2

3

4

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.