Företagare -
vill du nå alla i Pajala?
Vecka 38
Välkommen att kontakta oss på Pajala Gratistidning så hittar vi på en bra lösning!
torsdag 23 september 2021
Kontaktformulär
Maria Salonen 070-620 99 22
Åke Tapani
070-330 50 67
Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder ............................................sid 2 Jobb & Karriär ........................sid 4 Familjesidan ...........................sid 6 Bostadsblocket .............sid 8-12 Nöje & Evenemang ......... sid 13 Motorblocket ................sid 14-15
sid 4
Tankar inför helgen Rik inför Gud
sid 6
PAJALA FÖRSAMLING
sid 4 och 7
BOSTAD
Årets Norrlandsvisionär syftar till att uppmärksamma de eldsjälar, entreprenörer och ideella krafter som vill utveckla Norrland.
Norrmejerier söker Årets Norrlandsvisionär Idag presenterar Norrmejerier initiativet Årets Norrlandsvisionär för att identifiera och stötta idéer som syftar till att utveckla Norrland. Varje år kommer en idé
med potential att göra gott för människorna, djuren eller naturen i Norrland att belönas med titeln Läs mer på sidan 5.
Bengt hjälper dig med din skog
Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning sid 8-12
Krönika Emil Björnström
Genom att planera rätt åtgärder i rätt tid, skapar Bengt bästa förutsättningar för din skog att växa och utvecklas som du vill.
sid 13
MOTOR
Ring Bengt Isaksson 070-323 78 30
Motorblocket - i Pajala Gratistidning sid 14-15
ONLINEVERKTYG FÖR PRIVATA TIDNINGSANNONSER • privat.gratistidning.com SÄLJES från
100:-
1
2
3
4
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
GRATTI S från
50 :-
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
2
LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG
FREDAG
23/9
24/9
LÖRDAG
25/9
SÖNDAG
MÅNDAG
26/9
27/9
VI INFORMERAR 6°C 6°C
7°C 4°C
8°C 4°C
10°C 1°C
10°C 1°C
12 m/s
8 m/s
6 m/s
8 m/s
7 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
9°C 11°C 12°C 14°C 13°C 10°C 21°C 27°C 23°C 20°C
VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
NORRBOTTEN TORSDAG 23/9
25°C 23°C 25°C 25°C 23°C 27°C 30°C 36°C 25°C 29°C
PAJALA 5°
KIRUNA 5°
GÄLLIVARE 5° JOKKMOKK 6° BODEN 6°
PITEÅ 7°
LULEÅ 7°
GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING
lokal
hög räckvidd
ger effekt
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!
POSTADRESS
ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Varje vecka Upplaga 82 000 ex
Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Alexandra Granström
Åke Tapani
070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Peder Gidlund
070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Nellie Jakobsson 070-495 30 98 nellie.jakobsson@ gratistidning.com
Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
3
den som tar beslut.
handelsbanken.se/pajala 0978-581 80
DIN HJÄLPMEDELSBUTIK I CENTRUM!
VALGUIDE 2022
Min fråga till kommunpolitikerna!
- Direktlänk till formulär!
Vilka frågor ska vi ställa till politikerna i Pajala kommun? Pajala Gratistidning ger ut en valbilaga inför valet 2022. Vilken fråga vill du ha svar på från dina politiker? Gå in på vår hemsida: pajala.gratistidning.com och klicka på banner eller via QR-kod här ovan, för att komma till formuläret. Senast 4 juni 2022, behöver vi din fråga!
LÄTTA OCH SMIDIGA
Rollatorer i flera modeller & färger.
ELRULLSTOLAR
SVERIGES SMARTASTE ELRULLSTOL Lätt, hopfällbar långkörare.
STORT UTBUD AV HANDIKAPP-HJÄLPMEDEL
EN UNIK ELSKOTER – VI KALLAR DEN FÖR HYBRIDSKOTER!
• Kuddar • Griptänger • Käppar • Bandage • Stödförband
Välkommen att vara med och påverka! Sonny
Guide inför valet 2022 delas ut med Pajala Gratistidning vecka 35, 2022 Val till riksdag, kommuner och landsting äger rum söndag 11 september 2022.
Krister
Gunilla
Covid information
Vi har hemleveranser och du kan även handla/hämta upp utanför butiken
Luleå City • Storgatan 47B • 0920-24 81 70 • Öppet: Må-Fr 10-18, Lör 10-15
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
4
Karin Bodin tilldelas Näringslivsmedaljen av Kungliga Patriotiska Sällskapet NORRBOTTEN
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!
Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
NÄRINGSLIV
BUSINESS Karin Bodin tilldelas Kungliga Patriotiska Sällskapets näringslivsmedalj för 2020. Näringslivsmedaljen är Kungliga Patriotiska Sällskapets hedersbevis för utomordentligt entreprenörskap. Syftet är att hedra företagsledare som med ägarinflytande utvecklat framgångsrika företag och därigenom arbetat för ett välmående Sverige. Kungliga Patriotiska Sällskapets näringslivsmedalj har delats ut sedan 1984. År 2000 tilldelades även Karin Bodins föräldrar, Kjell och Margareta Jonsson, medaljen för sitt arbete med Polarbröd. Övriga medaljörer för 2020 är Anna Barkevall Böda Sand Resort AB, Kjell-Ove Gunnarsson GT Wire AB, Christian von Koenigsegg Koenigsegg Automotive AB, Jenny Lindén Urnes Lindén-gruppen AB och Lars Martinson Martinson Group AB. – Det är en stor ära att få motta näringslivsmedaljen, inte minst då mina föräldrar mottog samma medalj för drygt 20 år sedan. Polarbröd är ett helt familjeägt företag med rötter i Älvsbyn sedan 1879. Vi är ett familjeföretag som inte bara månar om Älvsbyn och om att fortsätta baka riktigt gott bröd –
utan också för att arbeta för en miljö- och klimatsmart livsmedelsförsörjning som är långsiktigt hållbar för vår planet, säger Karin Bodin. Juryns motivering Karin Bodin ”För att med hållbarheten i fokus drivit familjeföretaget Polarbröd – och på senare tid med kraft drivit företaget genom krisen efter den förödande branden.” Medaljen delades ut i Stockholm den 16 september. Om Karin Bodin Karin Bodin blev starkt uppmuntrad att ”utbilda sig till något man tycker är roligt”och valde därför att läsa till journalist i Sundsvall. Hon arbetade i den branschen några år, men om man är familjeföretagare i femte generationen ligger det nära till hands att
Församlingspedagog eller Förskolelärare 100 % söks till Pajala församling Tillträde snarast eller enligt överenskommelse. Kunskap i finska och/eller meänkieli är meriterande Körkort behövs i tjänsten och du har tillgång till tjänstebil. Ansökan skall ha inkommit senast 15 oktober 2021 med personligt brev, cv, referenser samt löneanspråk till: pajala.forsamling@svenskakyrkan.se ange Församlingspedagog i ämnesraden. Mer info: www.svenskakyrkan.se/pajala Kontakt: Peder Jonson, vik kh 0978-126 52 peder.jonson@svenskakyrkan.se Peter Werner, KyrkA, 0911-27 41 15 peter.werner@svenskakyrkan.se
Välkommen med din ansökan!
Karin Bodin. vd Polarbröd, tilldelas Kungliga Patriotiska Sällskapets näringslivsmedalj för 2020. Foto: Fredrik Sandberg/TT
återvända till företaget. Nu är Karin Bodin koncernvd med en omsättning upp mot 1 miljard kronor och cirka 200 anställda med jämn könsfördelning. ”Uthållig försörjning” och ”full hållbarhet” är viktiga ledstjärnor för företagandet. För Polarbröds del handlar det om fyra mål: hållbart producerade råvaror, fossilfria transporter, förnybara plastpåsar samt att vara självförsörjande på förnybar energi. Det sista målet är nu uppfyllt genom koncernens
energibolag som producerar energi från fyra egna vindkraftverk. Om näringslivsmedaljen Näringslivsmedaljen är Kungliga Patriotiska Sällskapets hedersbevis för utomordentligt entreprenörskap. Den delas ut årligen sedan 1984 och det är Sällskapets ledamöter som nominerar medaljkandidaterna. Syftet med Näringslivsmedaljen är att hedra företagsledare som med ägarinflytande
utvecklat framgångsrika företag och därigenom arbetat för ett välmående Sverige. Om Kungliga Patriotiska Sällskapet Kungl. Patriotiska Sällskapet grundades 1766. De medaljer som Sällskapet idag delar ut som belöningar för bland annat betydande gärning och för uppskattad arbetsinsats har en lång tradition. n Källa: Polarbröd
Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt. En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning
Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du
PAJALA FÖRSAMLING Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala
Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 nämner att det pajala.forsamling@svenskakyrkan.se är just ett urval. 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 12-15
• 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.
pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 12-15
Lycka till!
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
5
Energie�fektivisering av �lerbostadshus
Vecka 39 Onsdag 29/9 13.00-14.00 Distans uppkoppling. Länsstyrelsen presenterar nya möjligheter kring stöd och bidrag.
Årets Norrlandsvisionär syftar till att uppmärksamma de eldsjälar, entreprenörer och ideella krafter som vill utveckla Norrland.
Norrmejerier söker Årets Norrlandsvisionär PAJALA Idag presenterar Norrmejerier initiativet Årets Norrlandsvisionär för att identifiera och stötta idéer som syftar till att utveckla Norrland. Varje år kommer en idé med potential att göra gott för människorna, djuren eller naturen i Norrland att belönas med titeln Årets Norrlandsvisionär och med hjälp och stöd av Norrmejerier under ett år för att förverkliga sin vision. Årets Norrlandsvisionär kommer att utses årligen och vinnaren får råd, tjänster eller material från Norrmejerier – beroende på vilken typ av stöd som gör mest nytta i projektet. På Norrmejerier finns mycket kompetens som kan vara till hjälp, bland annat inom jordbruk, entreprenörskap, teknik/ tillverkningsprocess, marknadsföring, kommunikation och hållbarhet. – Alla idéer blir bättre om vi hjälps åt. Vi kommer att avsätta tid och resurser för att tillsam-
mans med vinnaren utveckla deras idé under ett år så att den kan tas från vision till verklighet. När många krafter och kompetenser krokar arm och driver åt samma håll kan vi åstadkomma så mycket mer, säger Anna-Karin Karlsson, hållbarhetsdirektör och ordförande i juryn för Årets Norrlandsvisionär. Årets Norrlandsvisionär syftar till att uppmärksamma de eldsjälar, entreprenörer och ideella krafter som också vill fortsätta utveckla Norrland. Årets Norrlandsvisionär ska ha en idé eller ett projekt som kan göra gott för människor, djur och/eller natur i Norrland. Idéen ska adressera ett befintligt problem och ha potential att göra verklig nytta för dem som det berör. – Entreprenörskap och innovation är viktiga framgångsfaktorer för hela vår region. Jag hoppas att vi får in många intressanta ansökningar så att vi kan göra ännu mer gott för Norrland,
Vecka 40 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag
4/10 5/10 6/10 7/10
Jokkmokk Gällivare Pajala Kiruna
Obs! begränsat antal deltagare, seminariet/workshop är kostnadsfritt.
Program: 11.00 Introduktion och goda exempel 12.00 Lunch 13.00 Genomgång av �lerbostadshus i kommun - vi tittar på förbättringspotential. 15.00 Återblick och sammanfattning av dagen Anmälan via din kommunala energi- och klimatrådgivare. Senast 27 september. Kontaktuppgi�ter: Peter Palo / Energiexpert och rådgivare 070-519 05 56 alt. peter.palo@lapplands.se
ENERGI- OCH KLIMAT
fortsätter Anna-Karin, hållbarhetsdirektör och ordförande i juryn för Årets Norrlandsvisionär. På åretsnorrlandsvisionär.se kan vem som helst skicka in sin idé, projekt eller vision. När ansökningstiden är slut kommer en jury från Norrmejerier att välja ut fyra nominerade som presenteras på hemsidan. Vem den slutliga vinnaren blir avgörs genom en omröstning där norrlänningarna kan rösta på sin favorit. Ansökningsperioden pågår mellan den 20 september till 31 oktober och den 31 januari börjar omröstningen på Norrmejeriers hemsida. Omröstningen avslutas den 27 februari och sedan pågår samarbetet mellan Norrmejerier och Årets Norrlandsvisionär under ett år från mars 2022 till mars 2023. Källa: Norrmejerier
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
VÄLJ PAPPER Återvinningsgraden av papper och kartong ligger på över 72 %, vilket gör det till ett av de mest återvunna materialen i Europa!
Lär dig papprets sanna historia nordics.twosides.info/lovepaper Källa: Confederation of European Paper Industries, 2018 Europe: EU28 + Norway and Switzerland
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
6
TANKAR INFÖR HELGEN
Hedra en bortgången vän. Värna om dem som är kvar.
RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80 Vi finns till för dig som behöver någon att tala med, någon som lyssnar. Du kan tala om problem i familjen, på arbetet, om ensamhet, sjukdom. Det finns inget som oroar dig som du inte kan tala om.
Jourhavande präst
Ge en minnesgåva till Naturskyddsföreningens arbete så ger du samtidigt en värdefull gåva till kommande generationer. Behöver du någon att prata med? Att få dela sina tankar med någon kan göra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt.
naturskyddsforeningen.se/gava Givarservice: 08 - 702 65 00
Sjuttonde söndagen efter trefaldighet
RIK INFÖR GUD
Mer info på www.svenskakyrkan.se
Melodikrysset
v.38 - 25 september
Melodikrysset v.38 - 25 september
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................
Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................
1
2
3
4
5 6
7
8 9 10
11
12
13
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
1 5
6 3
8 2
7 1
2
4
9
6
2
1
4
7
9
2 1
9
3
1 4
9
1
3
8
9 1
4
6
4 3
8
5
Postadress:...............................................................................................................................................
2
8 7
Adress:...................................................................................................................................................
8
3 9
6
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
4 Namn:..................................................................................................................................................... 8 9 5 7
2
8 7
9
6
5
3
4
8
1
1
Sudoku vecka 38 Lycka till!
5 7
För ganska många år sedan när jag gick jag hem efter en Gudstjänst upptäckte jag att det låg en trisslott där på vägen. Den var blekt av väder och vind. Nyfiken som jag är böjde jag mig ner och plockade upp den bortslängda lotten. Jag granskade de skrapade siffrorna och såg att det inte fanns någon vinst. Medan jag gick hemåt med den värdelösa lotten i min hand tänkte jag på den besvikna lottköparen. Vad hade han eller hon för drömmar om rikedom och välmående om det skulle ha varit någon vinst på lotten.
Att älska Gud det är att söka Guds rike och hans rättfärdighet. I detta sökande blir vårt inre ljust, ogrumlat, mer och mer sant, äkta och heligt. Det är en helgelse process att leva nära Guds kärlek. Paulus skriver i 1 Timoteus brevet att; ”Kärleken till pengar är roten till allt ont; genom den har många förts bort från tron och vållat sig själva mycket lidande.”
När jag kom hem tog jag den gulbleka lotten och kastade den i den gröna tunnan för brännbart. När jag gjorde det tänkte jag på hur Jesus har gjort med mig själv. Jag har många gånger upplevt mig som den där värdelösa lotten som låg där och skräpade till ingen nytta. Men Jesus böjde sig ner och lyfte mig upp. Han förklarade för mig att jag inte alls var värdelös. För honom betydde jag så mycket att han till ock med offrade sitt liv för min skull. I Jesu ögon hade mitt liv ett värde. Jag var värd mer än guld. Jag var viktig i hans ögon, han köpte mig fri från djävulens och dödens käftar.
Helgens texter är allvarliga och utmanade att inte samla skatter här på jorden.
Jag var ju värd att liksom lotten få brännas upp men han kom och lyfte mig upp och bar mig hela vägen hem till Faderns hus. Han har förklarat för mig gång på gång att jag är förlåten, jag är räddad, jag har evigt liv, jag äger allt i honom, han sagt till mig gång på gång att allt är av nåd. Jag är rik inför Gud. Att lämna sitt liv i Jesu händer det är att bli miljonär, himmelsk miljonär, det är att ha vunnit högsta vinsten. Där hos Jesus får vi kallas barn åt Gud. Kan vi bli något större? Kyrkofadern Augustinus gav ett själavårdande råd till de människor som kom till honom. Han sa; ”Älska Gud och gör vad du vill.”
Det är inte pengarna i sig som är onda, utan kärleken till pengarna. ”Den som älskar pengar blir aldrig mätt på pengar, och den som älskar rikedom får aldrig nog” (Pred 5:9).
Edvard Persson sjöng sången, ”En fattig trubadur.” Där lyder en av stroferna; ”Du kan ingenting ta med dig dit du går, nej du kan ingenting ta med dig dit du går. Du behöver inga penningar när du vid porten står. Och du kan ingenting ta med dig dit du går.” Den kristna kyrkan är rik inför Gud, ja vi är ”himmelska miljonärer”, som Calle Öst sjunger i en gammal sång. Vi har vunnit allt, därför att Jesus har betalt det högsta priset för oss. Han har ropat ut i tronsalen, ut i atmosfären, ut i världs rymden, att skulden är betald. Den Onde har lagt ett motbud för din och min själ, men Jesus har köpt oss, betalningen är fullständig, vi är fria. Han, Jesus, har öppnat en ny och levande väg för oss alla. Vägen till tronsalen är öppen för egoisten, för terroristen, för kommunisten, för kolumnisten, för journalisten, för den allra frommaste. Guds fråga till dig och mig är; VILL DU?
En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
7
Välkommen till våra Gudstjänster Söndag den 26 september kl. 11.00 Pajala kyrka Gudstjänst Hans Stiglund, Bruno Wallenström
SOLSKENSVÄNNERNA Start den 23 september Torsdagar 17:30-19:00 Kyrkans hus Ledare: Karin Andersson Tel: 0978-758 87
******* Söndag den 26 september kl. 14.00 Jarhois kapell Gudstjänst
Välkommen!
Hans Stiglund, Bruno Wallenström
Välkommen!
Med reservation för ändringar. Vi följer FHM:s dagsaktuella restriktioner. Information finns också på predikoturerna och på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/pajalaforsamling/
Öppenverksamhet Liten och Stor i vuxen sällskap. Vi leker, pysslar & umgås.
Söndag den 26 september
Fr.o.m. v. 37 Pajala tisdagar kl.10.00-12.00 i Kyrkans hus
Sjuttonde söndagen efter trefaldighet ”Rik inför Gud” Evangelium, Matteus 6:19-24
Fr.o.m. v. 38 Korpilombolo måndagar kl. 10.00-12.00 i Församlingshemmet
Korpilombolo Kyrkliga Syförening Korpilombolo församlingshem Uddaveckor tisdagar, kl. 17.00-19.00 VÄLKOMMEN!
Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala
PAJALA FÖRSAMLING
D O I T Y O U R S E L F
SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS
privat.gratistidning.com
Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!
UNDER SAMMA HIMMEL Coronapandemin tvingar miljoner människor till ett liv i extrem fattigdom och hunger.
SÄLJES från
1
2
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.
GRATTI från
S
Vi lever alla under samma himmel. Vi har samma rättigheter men verkligheten ser olika ut.
50 :-
3
4
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
Tillsammans kan vi göra skillnad.
SWISHA TILL
900 1223
Din gåva gör det möjligt. svenskakyrkan.se/act
Foto: Jesper Wahlström / IKON
PRIVATANNONS
ONLINEVERKTYG FÖR TIDNINGSANNONSER
100:-
pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12, Tor. 12-15
BOSTAD
BOSTAD
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
Allt du behöver veta om årsavgift och fördelningsgrund
BOSTAD En bostadsrättsförenings intäkter utgörs i huvudsak av årsavgiften från föreningens medlemmar. Årsavgiften används för att täcka föreningens utgifter för den löpande verksamheten.
Den totala årsavgiften som föreningen tar ut måste fördelas mellan de olika bostadsrättslägenheterna på något sätt. Man brukar här tala om fördelningsgrunden. Det är förstås viktigt att känna till vilken fördelningsgrund som tillämpas i den aktuella föreningen. I det här inlägget förklarar Eva Berg, fastighets- och föreningsjurist på HSB Riksförbund, vad du behöver veta om årsavgiften och fördelningsgrunden. Årsavgiften baseras på fördelningsgrunden Bostadsrättsföreningen har rätt att ta ut en årsavgift för den löpande verksamheten. I lagen talas om årsavgift, men i dagligt tal heter det ofta månadsavgift (det vill säga årsavgiften fördelad på tolv månader). Styrelsen beslutar om föreningens avgift men ska tillämpa de grunder som anges i stadgarna för fördelning av årsavgiften mellan de olika bostadsrättslägenheterna. Fördelningsgrunden för årsavgiften för HSBs bostadsrättsföreningar är antingen insats eller
andelstal. För att veta vilken fördelningsgrund som gäller för en viss förening behöver man alltså titta på vad som anges i föreningens stadgar. Av första meningen § 11 i HSBs normalstadgar för bostadsrättsföreningar framgår vilken som är föreningens fördelningsgrund för årsavgiften. I paragrafen står det antingen att årsavgiften fördelas mellan bostadsrättslägenheterna ”i förhållande till lägenheternas andelstal ” eller ”i förhållande till lägenheternas insats”. Observera att även om årsavgiften fördelas utifrån andelstal så finns det i bestämmelsen ändå alltid en reglering om insatsen. Detta då alla bostadsrätter redan har en fastställd insats . Reglering kring insats finns även i bostadsrättslagen. Vissa delar av årsavgiften kan debiteras efter förbrukning (så kallad IMD), det vill säga utifrån medlemmarnas faktiska förbrukning. I HSBs normalstadgar för bostadsrättsföreningar omnämns i sista stycket i § 11 vissa sådana ersättningar (till exempel ersättning för värme och varmvatten). Vi ska nu gå närmare in på vad som avses med insats respektive andelstal. Vad är insats? Alla bostadsrätter har en insats (insatsen anges i upplåtelseavtalet och framgår av den
ekonomiska planen). Det är en avgift som betalades in när bostadsrätten uppläts för första gången och ingår som en del av husets finansiering. Tidigare kallades insats för grundavgift. Insatsen kan som sagt vara fördelningsgrund för årsavgiften. Insatsen har också betydelse för fördelningen av tillgångarna i föreningen för det fall föreningen skulle upplösas (se § 49 i HSBs normalstadgar för bostadsrättsföreningar). Det kan vara olika faktorer som påverkar insatsens storlek, såsom till exempel lägenhetens storlek i kvadratmeter, läge i fastigheten (våningsplan, störande läge med mera) eller om det är en bostadsrätt avsedd som lokal eller bostad. Om insats är fördelningsgrund för årsavgiften ska årsavgiften beräknas på följande sätt: lägenhetens insats/totala insatserna i föreningen x den totala årsavgiften. Förvirrande nog talas i detta sammanhang ofta om lägenhetens andelstal då man syftar på den procentsats man får fram vid beräkningen av lägenhetens insats i förhållande till de totala insatserna i föreningen. Vi brukar försöka att i detta sammanhang istället tala om "andelsvärde". Vad är andelstal? Andelstal är en procentsats som har fastställts för vardera
Allt du behöver veta om årsavgift och fördelningsgrund.
bostadsrätt i föreningen för det fall föreningen har andelstal som fördelningsgrund för årsavgiften. I annat fall, det vill säga om föreningen har insats som fördelningsgrund för årsavgiften, så har bostadsrätterna inga andelstal. Andelstal kan vara fördelningsgrund för årsavgiften. Den totala summan av andelstalen i föreningen ska enligt vår uppfattning alltid vara 100 %. Hur andelstalen i föreningen är satta kan ibland vara svårt att lista ut i efterhand. Det kan vara olika faktorer som påverkar andelstalets storlek, såsom till exempel lägenhetens storlek i kvadratmeter, läge i fastigheten (våningsplan, störande läge med mera), insatsernas storlek eller om det
är en bostadsrätt avsedd som lokal eller bostad. Om andelstal är fördelningsgrund för årsavgiften ska årsavgiften beräknas på följande sätt: lägenhetens andelstal x den totala årsavgiften. Juristerna på HSB Riksförbund hjälper er gärna att se över hur insatserna eller andelstalen är beräknade eller räkna fram nya insatser och/ eller andelstal vid exempelvis upplåtelse av en ny bostadsrätt eller då en bostadsrättslokal ska göras om till en bostadsrätt upplåten som bostad. n Källa: HSB Riksförbund
HUS MED KRYPGRUND
NY SKOG MED FÖRYNGRINGSGARANTI
Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lösningar!
Dags att göra plats för en ny generation?
· Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · Förebyggande åtgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten
Vår branschunika tjänst ”Ny skog med föryngringsgaranti” kommer med ett löfte: garanterad återväxt till ett fast pris. Du får markberedning och plantering i ett paket, och växer det inte som det ska gör vi om arbetet. Helt utan kostnad.
25 års erfarenhet 15-års trygghetsgaranti
Läs mer på: sca.com/nyskog
Läs mer om hur vi kan hjälpa dig på
www.hussaneringarinorr.se
FÖ IN R EN OM HU BÄTT SM RE ILJ Ö!
RING OSS IDAG! KAMPAN
GRATIJS! besiktnin g åtgärdsfö & rslag
30%
NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN
VI HAR EN UNIK PATENTERAD LÖSNING MOT FUKT, MÖGEL OCH LUKTPROBLEM Foto @ Michael Engman
8
Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
Rum uthyres / Svappavaara
Vad är rot och rut?
Hyr rum från 225kr E L L E R KO R T T I D S B O E N D E . P E R F E K T S O M A R B E TA R B O S TÄ D E R.
Rot avdrag
Prisv ä perso rt na boen lde!
ROT är en förkortning på Renovering, Ombyggnad, Tillbyggnad. Reparation och underhåll samt om- och tillbyggnad räknas som rotarbeten och ger rätt till rotavdrag om det utförs i, eller i nära anslutning till, en bostad som du äger och som du bor i. Bostaden kan också vara en fritidsbostad.
Rut avdrag RUT är en förkortning av Rengöring, Underhåll och Tvätt. Begreppet rut-avdrag används för att beskriva möjligheten till skatteavdrag för husarbete. Exempel på tjänster är städning, barnpassning och trädgårdsarbete. Avdrag ges enbart för arbetskostnad.
FA K TA O M B O E N D E T:
Beskrivning: Rum i korridor. Hyres veckovis/månadsvis/årsvis. Storlek: 9 m Parkering: Gratis! (Gott om parkering, motorvärmare kan hyras) Internet: Fiber (Snabb uppkoppling) Köket: Gemensamt fullt utrustat kök. Badrum: Gemensamt badrum. Tvättstuga: Gemensam tvättstuga.
BOKA BOENDE > RING: 070-299 92 79 MAILA: sanna@mobilahus.se
Läs mer på: www.skatteverket.se
Dags att rensa hemma?
Pssst! Varför inte använda privat.gratis tidning.com
Släng inte dina gamla grejer, sälj dem istället!
10 % R A B ATT P Å VÅ R A M Ö B L E R * * R A B AT T E N G Ä L L E R A L L A R O W I C O H O M E M Ö B L E R
H Ö S T K A M PA N J R O W I C O H O M E 10% rabatt gäller på alla våra möbler under perioden 9 september - 4 oktober 2021. Kampanjen gäller endast på order lagda i butik under ovan datum och kan inte kombineras med andra erbjudanden.
Information ang COVID-19 Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik.
Sortimentet kan variera mellan butikerna
www.mobelhuset.nu
Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.
LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
#mobelhusetskinnmobler
9
10
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
BOOSTA
- din bostadsförsäljning Nå fler potentiella köpare, sälj snabbare och till högre pris genom att annonsera i din lokala gratistidning. Betala bara om bostaden blir såld - annars GRATIS! Mer info -Skanna QR-kod eller skicka e-post till boostad@gratistidning.com
GRATIS
Pajala
- om ej såld!
NÅ ALLA - inte bara de som är på Hemnet!
SKANNA MIG
MER INFO & KONTAKT
Pajala Gratistidning är kommunens största tidning och delas GRATIS ut till alla hushåll och företag. Med en BOOSTAD-annons i den når du fler potentiella köpare än någon annanstans. Upplagan är 4 000 exemplar. Den kommer i brevlådan en gång i veckan på torsdagar.
t e s u h a r e v o ags att ren h maskiner
20%
D
er oc t k u d o r p k a t å Erbjudande p
rabatt på
snörasskydd Gäller till 30/9
Powerpack 18V M18 BLPP2B2-502X
Snörasskydd • Infästningar till alla takmaterial • Lagervara i 4 kulörer
Kolborstfria maskiner • 1st Borrskruvdragare BLDD2 • 1st Slagskruvdragare BLID2 • 2st 5,0Ah batterier • Laddare • Staplingsbar HD box
4 119:- inkl moms
Takplåt TRP20
Ord. pris 6 438:- inkl moms
• Svensktillverkad • Längder upp till 6m • på lager i Luleå
115:- /m2, inkl moms
Skylift • Hyr en ”säker arbetsplats” • Upp till 27 meters arbetshöjd • Vår favorit Dino160XT
Ord. pris 135:-/m2, inkl moms
Erbjudandet gäller t.o.m. 30 september.
Uthyrning liftar | Takplåt | Taksäkerhet Takavvattning & Stegar | Handverktyg | Butik LULEÅ
KIRUNA
Banvägen 9 Tel: 0920-151 20
Lastvägen 52 Tel: 0980-122 99
info@heri.se | www.heri.se | Öppet: Mån - Fre 07:00-16:00
Webb shop heri.se
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
11
HÅLLBARA TAK MED HÖG FINISH SEDAN 1978. KamiClassic Plain
Ta vara på skogens alla värden
Dags att byta tak
Möjligheterna med skogen är många för dig som skogsägare. Ekonomisk vinning, en plats för fritid och rekreation eller som en viktig råvara för ett hållbart samhälle. Att verkligen ta vara på skogens alla värden innebär att sköta den väl och välja rätt åtgärder vid rätt tid.
Har du bestämt dig för takbyte?. Välj något av våra plåttak PLEGEL®, TerraPLEGEL® eller KamiClassic. Enkla att lägga med lång livslängd. Återförsäljare samt produktsortiment, inklusive taksäkerhet och vattenavrinning, finns på kami.se
Kontakta virkesköparen i ditt område. www.billerudkorsnas.se/skog
TerraPLEGEL® 1-kupig
PLEGEL® 1-kupig
VI HJÄLPER DIG SOM SKOGSÄGARE ATT TA FRAM DEN BÄSTA ÅTGÄRDSPLANEN FÖR DIN SKOG! Anton Bergdahl Piteå, Älvsbyn, Övertorneå 070 391 41 38 anton.bergdahl@ billerudkorsnas.com
Anders Larsson Luleå, Boden 070 559 36 69 anders.k.larsson@ billerudkorsnas.com
Björn Mörk Kalix, Överkalix 070 373 86 80 bjorn.mork@ billerudkorsnas.com
Dan Koskenniemi Luleå, Boden 070 266 66 60 dan.koskenniemi@ billerudkorsnas.com
Göran Nilsson Luleå, Kalix, Älvdalen 070 300 53 54 goran.nilsson@ billerudkorsnas.com
Karl-Erik Juuso Övertorneå, Pajala, Gällivare 070 676 64 31 karl-erik.juuso@ billerudkorsnas.com
Jarmo Johansson Haparanda, Övertorneå, Pajala 070 262 60 90 jarmo.johansson@ billerudkorsnas.com
Leif Johansson Kalix, Överkalix 070 630 81 25 leif.g.johansson@ billerudkorsnas.com
2
Mats Nilsson Råneå älvdal, Jokkmokk, Boden 070 208 76 47 mats.r.nilsson@ billerudkorsnas.com
STOR SOFFKAMPANJ VILMA 3-SITS SOFFA
11.995:-
ORD. PRIS 15.300:-
GÄLLER TYG VELLY. FÄRG ECRU GÄLLER 24/9 - 11/10 2021.
WIKA MÖBLER
ADRESS
Möbelvägen 1 GAMMELSTAD
www.wikamobler.se
TELEFON
0920-25 30 30
ÖPPETTIDER
Mån - Fre: 10 - 18 Lördag: 10 - 15 Söndag: 11 -15
FÖLJ OSS @WIKAMOBLER
12
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
10 tips för kontorsfastigheter Många av oss spenderar stora delar av livet på kontoret. Så sjävklart ska miljön där vara skön att vara i! Det ska inte vara iskallt vid fönstren och kokhett i kopieringsrummet. Lampor och ventilation ska inte stå på hela nätterna. Och konferensrummet ska inte få slut på syre under ett tvåtimmars möte. Med ett bättre kontorsklimat blir både du själv och dina kunder nöjda. Berätta om företagets energivanor – det ger intryck av att vara ett modernt, hållbart kontor som bryr sig om detaljerna. Här är våra bästa tips:
3. Ta vara på server-värmen! I kontorets server-rum finns ofta en bortglömd energikälla. Värmen här behöver inte alls kylas ner med AC. Koppla den istället till ert värmesystem eller återvinn värmen genom ventilationssystemet. Modernt och miljöanpassat!
4. Rensa filtren! 1. Låt arbetet styra energin Reglera kontorets energianvändning (uppvärmning och ventilation t ex) efter era arbetstider. Då slösar ni inte med energi. Installera närvarostyrda lampor i toalett och trapphus.
2. Stäng dörren! Är du en av dem som är extra frusna? Då räcker det inte med att höja värmen – du måste också stänga dörren. Det förhindrar nämligen värmen från att sippra ut. Vill du ha det kallare? Prova samma metod eftersom en stängd dörr också kan förhindra värme från att komma in. Grundinsikten här är att du med enkla medel kan låta ett rum hålla en lite annan temperatur än resten av kontoret.
Smutsiga filter i luftkonditionering och ventilation gör att maskinerna får arbeta hårdare för att göra samma arbete. Det innebär att livslängden försämras, precis som verkningsgraden.
samtidigt. Så varför behövs all yta (med uppvärmning, kylning och ventilation) hela tiden? Våga göra som flygbolagen: Bjud in några fler än det finns plats för! Se dock till att dina beräkningar har stöd i verkligheten!
8. Hissar drar en massa energi Skapa incitament för att ta trapporna istället! Förutom att du sparar energi, så får massor av människor motion som gör dem piggare och mer aktiva på kontoret.
9. Visa era kunder eller kunders kunder vad ni gör
Anslut solskydd, belysning, luft, kyla och värme till samma styrautomatik. Annars riskerar du att systemen försöker kompensera varandra och får jobba hårdare (och göra av med energi i onödan).
Det är viktigt att ha ett hållbart miljöarbete. Men det är också viktigt att berätta om det! Det ni kommunicerar är att ni är ett ansvarsfullt och framtidsinriktat företag. Vi har faktiskt hört att Donald Trump energieffektiviserar sina fastigheter, men han gör det i smyg eftersom det inte är bra för hans image!
6. Låt växterna verka!
10. Konferensrum
5. Styr rätt saker och saker rätt!
Visste du att växter renar luften på naturlig väg? Kemikalier och dålig lukt försvinner, och nytt, fräscht syre skapas! Så pynta gärna med växter som Gerbera, Ampellilja, Krysantemum, Murgröna, Klätterkalla och Gullranka. De gör också att vi människor blir lugnare och gladare!
Konferensrummen är viktiga och ska ha rätt temperatur och gott om syre. Men de används inte hela tiden! Se till att styra flöde efter antal personer, exempelvis med hjälp av CO2-mätning. Temperaturreglering via zonindelning om det är större konferensrum. Stäng ner konferensrummet till min-läge både temperatur- och flödesmässigt om ingen är där.
7. Skapa färre arbetsplatser! Det händer i princip aldrig att alla är på kontoret
Ny utgåva 2022
Beställ Energihandboken Vill du ha ytterligare 250 tips på hur du kan spara energi i fastigheter kan du beställa Energihandboken gratis på www.Indoor.se
ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm
TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING
Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
Men just leendena och gästfriheten har inte synts till på ett tag, då pandemin hänsynslöst slog till.”
Hälsoinspiratören Tina Persson ♥ Föreläsningar ♥ Gruppcoaching digitalt ♥ Walk and Talk coaching
Resekrönika
Emil Björnström
Inspiratören för dig, företaget och föreningen 070-351 65 37, www.friskoteket.eu Facebook Friskoteket LinkedIn tinaperssonlulea
Nepal behöver hjälp ”Bää”, ”Bäää”, ”BÄÄÄÄ”. Yrvaket vaknar jag upp på min tillfälliga sovplats någonstans i de nepalesiska lågbergen. Framför mig står fyra otåliga getkillingar, som i nästa sekund tar fart och hoppar över mig för att säga godmorgon.
K
ort därefter möts jag av ett stort leende i dörröppningen till det lilla jordhuset där jag spenderat natten. Det är en gammal och väderbiten, nepalesisk gumma med en kopp varmt ”duchiya”, mjölkteet med smaken som jag så kraftigt förknippar med Nepal. Hon kan såklart inte ett enda ord engelska, och min nepali är inget jag direkt kan ta mig fram på, men trots det lyckas vi hålla en trevlig morgonkonversation. Det är först i slutet av samtalet hon undrar vad jag ens gör där, för hon mindes mig inte från gårdagskvällen. Mycket riktigt så träffade jag inte gumman under gårdagen, utan hennes bro blev min sovplats då jag inte orkade gå tillbaka till mina vänners bostad på andra sidan byn, efter en kväll tillhörande dans, kortspel och kanske ett och annat glas risvin. Men i Nepal är det inga konstigheter, behöver någon en sovplats är det inga problem. Framförallt om man är en gäst. Det finns inget land jag besökt eller upplevt med så godhjärtade, hjälpsamma och framförallt tacksamma människor som i Nepal. Händelser som ovan kan låta enkla och obetydliga, men världen och samhällen går mer och mer mot en livsstil och misstänksamhet som inte är så inbjudande och självklar. Jag har varit med om otaliga händelser i detta land som varit mer allvarliga och seriösa. Vilse i bergen har jag fått hjälp och husrum, familje- och gruppmedlemmar har
fått bästa service och räddning på kritiskt höga höjder, människor i överfulla bussar har trängt ihop sig så gästen ska få ett säte, och mycket, mycket mer. Alltid med stora och genuina leenden. Men just leendena och gästfriheten har inte synts till på ett tag, då pandemin hänsynslöst slog till. Då vi i många delar av världen glimtvis börjar att se lite ljus och framtidshopp, fortsätter mörkret och hopp lösheten i andra delar. Nepal tillhör det senare. Där har det snart gått två år av Covid-19 och förödelsen den orsakat. Desperationen efter en så lång tid utan turism och inkomster gör att landets läge är mycket allvarligt och kritiskt. Nätverken av främst bergsturismen har tagit otroligt många år att bygga upp, och kommer ta lång tid att försöka få igång igen. Många har redan tvingats lägga ner verksamheter, medan andra in i det sista försöker hålla drömmarna vid liv. Den oändliga tacksamhet och kärlek jag känner till detta land gör att jag vill hjälpa familjer som är i stort behov av det. Känner du att det finns utrymme i ekonomin för att bidra och hjälpa hade det betytt otroligt mycket. Varje krona räknas! Skänk en swish till 076-8044538 så ser jag till att pengarna oavkortat når Nepal.
Vilka ord kan du sätta på dina tankar idag?
♥ Busiga ♥ Fastbrända ♥ Härliga ♥ Vidbränd ♥ Otroliga
Har även du upptäckt att tankar kan bli kidnappade? ♥ Stärk ditt hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson
VÄLMÅENDEDAGAR I OKTOBER Vandra, pausa med ryggen mot en sten och ta in det mäktiga landskapet. Andas ut asfalt och jobbstress, bilar och ont om tid. Andas in doften av fjällsluttning, smaken av kristallklart vatten och rasslet från fjällgröe och björkkvistar. Kommer norrskenen ut och leker ikväll? Kom hem med ny energi, centrerat lugn och favoritplatser att återvända till. Vi ger dig tips om vandringsstigar, var du bäst ska gå för att se norrskenen dansa och vi har kartor och en guidebok över området till försäljning. Om du vill hyr du ditt Kaffe-kit från Primus och gör dit eget kokkaffe istället för att fylla din termos.
Välmåendepaket: Priserbjudandet med rabattstege vid bokning av två nätter och uppåt gäller våra TWIN-rum med separata sängar som inte kan ställas ihop. Man kan köpa till annan rumskategori såsom dubbel eller superiorrum, priser på förfrågan. Erbjudandet gäller helpension med lunchpaket och trerätters middag.
Prisex: 2 nätter
2.790,-/ pers Prisex: 3 nätter
Till och med 25 september har vi öppet alla dagar i veckan. Från 6 oktober till 31 oktober har vi öppet onsdag-söndag (4 nätter i veckan).
Kontakt
3.885,-/ pers Prisex: ´ 4 nätter
4.900,-/ pers
BOKA
Tel: 0980-401 00 info@abiskomountainlodge.se
Tusen tack. / Emil Björnström
Lapportsvägen 30, 981 07 Abisko
13
14
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
Hetta och sandstormar:
Audi RS Q e-tron testad i Marocko inför Dakarrallyt
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
MOTOR Inför debuten i det berömda Dakarrallyt i januari 2022, har Audi Sport testat Audi RS Q e-tron i nästan två veckor i Marocko under de mest extrema förhållanden. Stéphane Peterhansel, Carlos Sainz och Mattias Ekström turades om att köra den avancerade prototypen. • Extrema förhållanden under tvåveckorstest i öknen. • Första testet i sand dynerna för den elektriska drivlinan. • Andreas Roos: ”Vi har fortfarande mycket kvar att göra innan Dakar rallyt”. Efter tester i Tyskland och Spanien begav sig teamet till öknen och sanddynerna i Marockos värme. Återigen var alla tre förarteamen involve rade. Dakarrekordhållaren Stéphane Peterhansel, Carlos Sainz och Mattias Ekström turades om att köra den avancerade proto typen. Kartläsarna Edouard
Boulanger, Lucas Cruz och Emil Bergkvist var givetvis med. Förare och co-driver är tillsammans en viktig enhet i Dakarrallyt och de måste känna sig bekväma i kupén. ”Det var en av många saker vi hade på vår att- göra-lista efter testet i Zaragoza”, säger Andreas Roos, ansvarig för fabriks projekt inom motorsport hos Audi Sport. ”Inför testet i Marocko gjorde vi modifieringar så att föraren och co-drivern får mer utrymme i den trånga cockpiten och kan kommunicera bättre med varandra. Återkopplingen var positiv.” Förhållandena i Marocko var bitvis extrema. ”Termometern klättrade tidvis över 40 grader, säger Sven Quandt, teamchef för Q Motorsport. Sand stormarna försvårade också testningen. Dessutom uppstod som väntat en del nya problem i de höga temperaturerna, vilket gav avbrott i testningen och som behövde lösas innan nästa test.”
Audi RS Q e-tron testad i Marocko inför Dakarrallyt.
”Vi förväntar oss betyd ligt lägre temperaturer vid Dakarrallyt, säger Andreas Roos. ”Vi åkte medvetet till Marocko för att testa vårt koncept under de mest extrema förhållanden. Komponenter som t.ex. MGU utvecklades inte för att användas i så höga temperaturer, men även växellådan och andra komponenter har belas tats på eller till och med över sina gränser på grund av hettan. De insikter vi har fått i Marocko är ovärderliga, men de visar också att vi fortfarande har mycket kvar att göra innan Dakarrallyt och det är inte mycket tid kvar.”
Högspänningsbatteriet, som utvecklats speciellt för Dakarrallyt, är också ett viktigt område. ”Allt handlar om optimal temperaturstyrning och att kunna ta fram batteriets maximala prestanda”, säger Roos. ”Här lär vi oss vid varje test. Det är anled ningen till att vi ska till öknen med en elektrifierad drivlina. Vi får otroligt mycket erfarenhet som vi delar med våra kollegor från utvecklingen av våra personbilar.” Audi RS Q e-tron är försedd med en elek trisk drivlina med två motorgeneratorenheter
(MGU) från Formel E. Högspänningsbatteriet, som är nyutvecklat av Audi Sport, laddas när man kör via en energiomvandlare bestående av en effektiv TFSI-motor från DTM och en tredje MGU. Parallellt med testet började Audi Sport i Neuburg att bygga den första tävlingsbilen med chassinummer 104. ”Testbilen är en prototyp där allt inte passar per fekt än”, säger Benedikt Brunninger, projektledare för Dakarrallyt inom Audi Sport. ”När det gäller själva tävlingsbilarna siktar vi på absolut perfektion.” n Källa: Audi
TISDAG
28/9 12-17
Bilvisning/provkörning Audi på Norrlands Bil Kiruna Välkommen att titta på delar av vårt utbud av laddbara bilar från Audi
Vid frågor innan visning kontakta Johan Emmoth 0920-24 22 31 johan.emmoth@norrlandsbil.se
ONSDAG 29/9 08-12
Motorblocket
Pajala Gratistidning vecka 38, torsdag 23 september 2021
< $MW Cy V [TIWb<-C «rȞ :ËÖÖ½ ô Ö «ÄÝ« Ä ¢ÏÙ ää é ºÏÙ Ä ½ «½ ÝËà ٠ääÙ ¢Ï٠ë½·ÏÄș Ë ¨ Ý ÝÖËÙä«£ éä Ö éäÝ« ÄȞ C·éä ô Ä ¢ ÃÝ«äÝ«£ [gr à éÖÖ ä«½½ dzǰDZ ºÃ Ù ºô« ÙË Ä Ö ô«½º Ä Ù«ô½«Ä Ľ«£ä s<bTȔȞ r ½ºËÃÃ Ä ä«½½ Ä ½ ºä٫ݺ ¢Ù Ãä« Ȟ
Cy V [TIWb<-C «r ǴǮ ¢ÙȞ dzǮǷȞǶǮǮ ºÙ Cy V [TIWb<-C «r ǶǮ ¢ÙȞ dzǶDzȞǵǮǮ ºÙ -ĺ½éÝ«ô Ýô Äݺ Ýä Ä Ù éäÙéÝäÄ«Ä£ Ë ¨ DZ ÙÝ £ Ù Ää«
Nu med 4x4!
ŠKODA APPLE CONNECT CARPLAY
ȔW ºô« ¢ÏÙ Cy V [TIWb<-C «r ǴǮ Ù éÖÖ ä«½½ DzǯǮ ºÃ Ë ¨ ¢ÏÙ Cy V [TIWb<-C «r ǶǮ éÖÖ ä«½½ dzǰDZ ºÃ ȭs<bTȮȞ W ºô« Ë ¨ ½¢ÏÙ ÙéºÄ«Ä£ Ý Ù Ý Ö éÖÖݺ ää ô Ù Ä ¢Ù Ä ºÏÙ ûº ½Ä s<bTȞ r ½ éäÙéÝäÄ«Ä£ º Ä Ö ô Ùº Ù ºô« Ë ¨ Ä Ù£«¢ÏÙ ÙéºÄ«Ä£Ȟ «½ Ä Ö «½ Ä Ù úäÙ éäÙéÝä Ȟ
Mikaela Grenevall
Roger Rova
Christer Nilsson
Miia Valkonen
0980-667 78
0980-667 74
0980-667 91
0980-667 92
Säljare
WWW.NORRLANDSBIL.SE
mikaela.grenevall@norrlandsbil.se
Säljare
Servicerådgivare
roger.rova@norrlandsbil.se
christer.nilsson@norrlandsbil.se
Servicerådgivare
miia.valkonen@norrlandsbil.se
Att vara vaken i närmare ett dygn och köra bil mitt i natten är en dålig kombination. Det är ungefär lika illa som att köra med en sömntablett i kroppen eller med
0,8 promille alkohol i blodet Alltså, nästan som
grov rattfylla Källa: Sveriges Trafikskolors Riksförbund & www.somnainte.nu
Pssst! Visste du att den lilla pilen vid tanksymbolen visar på vilken sida tanklocket sitter?
Auktoriserad skrothandlare Korjaamontie 13, Kemi, Finland
Vintern närmar sig!
Vi hämtar skrotbilar och annat metallskrot! Vi har tillstånd för skrotning av sanerade bilar från ESS-länder, bl.a svenska bilar, samt annat metallskrot.. Vi hämtar kostnadsfritt, minimimängd 1000 kg. Korjaamontie 13, Kemi, Finland För mer info ring! tel: +358 400 280 494, vi pratar svenska. Öppettider 07 - 15.00 Svensk tid e-post info@ran.fi Hemsida www.ran.fi
15
146 500 ex.
- Vill ni ha större spridning och även nå ut i Norrbotten. Hör av er till Skellefteå Gr atistidning så hjälper vi er!
- upplaga 100 procent Norrbotten
600 ex.
15 000 ex
+ 116
4 000 ex
Ni når 116 600 fler hushåll och företag med Gratistidningarna än med NSD + Kuriren
3 000 ex
41 000 ex
15 000 ex
I Norrbotten bor det ca 250 000 personer. Det finns cirka 125 000 hushåll och 12 000 företag i länets 14 kommuner. Med annonspaketet 100 procent Norrbotten syns er annons i Malmfälten, Tornedalen, A-kommunerna och i Fyrkanten. Ni når alla hushåll och företag en gång i månaden i starka lokala gratistidningar.
21 000 ex
Upplagan är 146 500 ex, 116 600 ex fler än NSD och Kuriren. (TS 2020 NSD + Kuriren 29 900 ex, exkl digital & friex).
Enkelt med en kontakt och man når hela Norrbotten. Alla läser gratistidnignen! /från en nöjd annonsör
5 000 ex
BOKA ANNONS
ÖSTRA - Haparanda, Överkalix & Övertorneå
Bokning eller frågor kontakta din lokala gratistidning eller använd QR-kod till kontaktformuläret!
18 500 ex
Upplaga (tusental)
70 - (68 200) 60 50 40 30 20 10 2005
(29 900)
2010
2015
2020
Diagram: Upplaga NSD+Kuriren 2005-2020
M er info
QR-KOD
NSD + Kuriren 29 900 ex* 10 000 ex
20 100 ex* 10 900 ex* Kuriren
NSD
14 000 ex
*Tidningsstatistik 2020 (exkl digital & friex) NSD, Kuriren med ägarna Norrköpings Tidningar
År
- det bästa lokala räckviddsmediet
www.gratistidning.com