Issuu

Vecka 35

torsdag 2 september 2021

LÄS MER PÅ SID 5 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka! Väder ............................................sid 2 Jobb & Karriär ...................sid 4-5 Familjesidan ...........................sid 6 Bostadsblocket ...............sid 8-9 Nöje & Evenemang . sid 10-11

sid 4

Informerar

sid 5

PAJALA FÖRSAMLING

sid 6 Linnea Isaksson. Foto: Pajala kommun

Lägesrapport Byalaget Byalaget är ett film-, foto- och berättarprojekt som drivs av Pajala kommun tillsammans med olika samarbetspartners och er som bor i vår kommun. Tankar inför helgen Enheten i kristus

sid 6

Byalaget består av olika delar där kommunbor delar med sig av sin bild av platsen och livet här. Läs mer på sidan 5.

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE?

BOSTAD

TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm

Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning sid 8-9

Mat & Dryck by Erik Grödahl sid 10

Melodikrysset 2

mber

v.35 - 4 septe 3

TILLFÄLLE

8 9

15 17

i nästa vecka senast onsdag ska vara inne i P4. Lösningen lördag kl. 10.03 12 Stockholm Melodikrysset Radio P4, 109 ................................ set, Sveriges ................................ Adress: Melodikrys ................................ ............................... ................................ ................................ .. Namn:..................... ................................ ................................ ................................ ................................ Adress:.................... ................................ ................ ................ Postadress:.............

MOBIL LÖSNING

Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30

13 14 16

SNABB ETABLERING

udoku veck Melodikryss &Ssudoku a 35 Ly

sidcka11till!

ONLINEVERKTYG FÖR TIDNINGSANNONSER • privat.gratistidning.com SÄLJES från

100:-

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

GRATTI S från

50 :-

Pajala Gratistidning vecka 35, torsdag 2 september 2021

LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG

FREDAG

2/9

3/9

LÖRDAG

4/9

SÖNDAG

MÅNDAG

5/9

6/9

VI INFORMERAR 8°C 2°C

8°C 3°C

7°C 1°C

8°C 1°C

11°C 3°C

9 m/s

12 m/s

9 m/s

6 m/s

7 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

9°C 17°C 20°C 24°C 23°C 15°C 19°C 29°C 23°C 24°C

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

NORRBOTTEN TORSDAG 2/9

26°C 26°C 26°C 27°C 29°C 28°C 27°C 41°C 20°C 28°C

PAJALA 10°

KIRUNA 7°

GÄLLIVARE 8° JOKKMOKK 9° BODEN 11°

PITEÅ 11°

LULEÅ 11°

GRATISTIDNINGEN - kan du lita på BOKA ANNONSERING

lokal

hög räckvidd

ger effekt

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Varje vecka Upplaga 82 000 ex

Victoria Timander 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Alexandra Granström

Åke Tapani

070-495 30 42 070-330 50 67 alexandra.granstrom@ ake.tapani@ gratistidning.com gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: pajala.gratistidning.com

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Peder Gidlund

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Nellie Jakobsson 070-495 30 98 nellie.jakobsson@ gratistidning.com

Roine Söderlind 070-495 30 40 roine.soderlind@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 35, torsdag 2 september 2021

Till och med vecka 33 har 175806 personer (86,5 procent) fått en dos vaccin.

Aktuellt Covid-19 läge i Region Norrbotten Region Norrbotten är i normalläge. Dagens rapport visar att: Nytt är att jakten startar redan den 1:a september som fast datum istället för första måndagen i september. Foto: Pressbild Jägarförbundet

Älgjakten startar den 1:a september i norr NORRBOTTEN Nytt från 2021! Älgjakten startar den 1:a september i norr. Då var det dags för en av de stora jaktstarterna i de nordliga länen, dvs älgjakten. Nytt är att jakten startar redan den 1:a september som fast datum istället för första måndagen i september. Jaktstarten är helig för många jägare och älgen är ett viktigt högvilt. När jakten startar är det många jägare ute och det är hundar som jobbar ute i skogarna. Det är viktigt för de som rör sig i skog och mark för att t ex plocka bär och svamp att ha koll om det bedrivs jakt där man avser att vistas för

att inte störa jakten eller risk för olyckor. – Det är viktigt att stämma av med mark ägaren och jakträtts innehavaren innan man ger sig ut i skog arna under jakttid och ytterligare ett råd när man ger sig ut är att ta på sig tydliga varsel färger som orange, gul osv så att man tydligt syns säger Johan Boström, Marknads - och kommunikationschef på Jägarnas Riksförbund. – Viltet är en otrolig resurs och att det dess utom är både klimat smart, fettsnålt och fritt från tillsatser gör det hela ännu bättre. Ett tips är om man har kvar älgkött från föregående års jakt är långkok som

D j u r l Ä k a r n aj

t ex Boeuf bourguignon, älgköttsoppa eller varför inte en vinbräserad älgkind under höstens intågande säger Johan Boström. – Vi vill även påminna att ta det lugnt i trafiken i och med att mörkret är på intågande. Speciellt i gryning och skymning rör viltet på sig och det ökar risken för viltolyckor. Om olyckan är framme så markera platsen och ring 112 avslutar Johan Boström.

• 9 ytterligare personer har bekräftats ha sjuk domen covid-19 (fredag 6, lördag 1, söndag 2), vilket innebär att totalt 27151 har konstaterats vara smittade i Norrbotten. Från och med fredag 27 augusti och en dryg vecka framåt kommer statistikverktyget SmiNet att uppdateras. Det gör att statistiken under perioden kan inne hålla felaktigheter som kan behöver rättas till i efterhand. Uppdateras på vardagar.

• Idag vårdas 1 person med covid-19 på sjukhus i länet, varav 0 personer vårdas på C-IVA. Uppdateras på vardagar.

och 131714 personer (64,8 procent) har fått två doser. (källa: Folkhälsomyndigheten). Uppdateras på torsdagar.

• Totalt 270 personer med bekräftad covid-19 har avlidit sedan corona utbrottets början. Uppdateras ej dagligen.

Sifforna över nytillkomna fall samt personer som får sjukhusvård avser tiden från klockan 08.00 föregående vardag till klockan 08.00 idag.

• Under vecka 34 testades 3219 personer i Norrbotten för pågående covid-19-infektion via PCR. 24 av dessa (0,7 procent) testades positivt för covid-19. Uppdateras på måndagar.

Uppdaterat 30 augusti. Källa: Region Norrbotten

• Till och med vecka 33 har 175806 personer (86,5 procent) fått en dos vaccin mot covid-19

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Ingredienser för att stärka ditt självledarskap ♥ En rejäl näve mod ♥ En stor skopa nyfikenhet ♥ Tillit i stora lass ♥ Ett fång av tacksamhet ♥ En härlig dos av ödmjukhet

Källa: Jägarnas Riksförbund

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Smått och gott för ett starkare självledarskap ♥ Stärk ditt hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson

Ring o97o-52o 92o Dygnet

runt

året

runt

Välkommen till oss i Gällivare centrum! Veterinärerna Mikael,Nora Kristina & Sabrina Med personal

Pajala Gratistidning vecka 35, torsdag 2 september 2021

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Hösten 2022 startar utbildningsföretaget Lärande i Sverige Realgymnasiet i Luleå.

Realgymnasiet startar i Luleå LULEÅ

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

UNDERVISNING

BUSINESS Hösten 2022 startar utbildnings företaget Lärande i Sverige R ealgymnasiet i Luleå. Skolan kommer att ligga i de centrala delarna av Luleå och planerar att erbjuda utbildningar inom Naturbruks programmet med inriktningar Djurvård och Hästhållning. – Det känns jättebra att öppna en ny skola i Luleå. Vi känner oss mer än redo för tillväxt, vi startar även i Sundbyberg

nästa höst. Vi hoppas att kunna bidra positivt till utbildningsutbudet i Luleå, med fortsatt fokus på bra partnersamarbeten

som leder till jobb, säger Patrik Wigelius, etableringschef för Lärande i Sverige. Lärande i Sverige driver 20 gymnasieskolor runt om i Sverige. Alla utbildningar ger möjlighet till högskolebehörighet och genomförs i nära samarbete med branschen. Att Realgymnasiet möter

verkliga, uttalade behov i svenska tillväxtbranscher på de olika orterna menar Patrik är en av förklaringarna till de höga sysselsättningssiffror som Realgymnasiet har. – På Realgymnasiet använder vi elevernas personliga intresse som dragkraft och genom ett nära samarbete med branschen så har eleverna

stor fördel i att de får de kunskaper och färdigheter som efterfrågas, fortsätter Patrik. – Vi ser fram emot att kunna välkomna de elever och personal som börjar hos oss till nästa höst, avslutar Patrik. n Källa: Lärandegruppen i Sverige AB

Tekniklärare till Rymdgymnasiet Rymdgymnasiet i Kiruna söker en lärare som kan undervisa i en eller flera av kurserna teknik, datorteknik, programmering, elektronik- och mikrodatorteknik och robotteknik eller automation på gymnasienivå. Rymdgymnasiet bedriver idag naturvetenskapligt och tekniskt program med rymdprofilering. Eleverna kommer från hela landet och skolan har ett väl etablerat samarbete med rymdbranschen i Kiruna. Behovet utgörs av 1-2 dagars undervisning per skolvecka. Kurserna förläggs v.35-43, v.45-50 samt v.2-v9, v.11-v14, v.16-23. I tjänsten/tjänsterna kan mentorskap ingå beroende på omfattning och ök.

För ansökan och ytterligare information kontakta:

Rektor Per Malmelöv 070-313 64 12, e-post: per.malmelov@rymdgymnasiet.com

Pajala Gratistidning vecka 35, torsdag 2 september 2021

UPPROP

STUDENTRUM! SÖKTRYCK PÅ RYMDGYMNASIET

FRÅN HELA LANDET

GER BEHOV AV STUDIERUM UPP TILL 3 ÅR Nya unga kirunabor från t ex Norrtälje, Varberg, Linköping, Kopparberg, Strömsholm behöver en lugn studiemiljö.

…hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet? …få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år? Linnea Isaksson. Foto: Pajala kommun

Lägesrapport Byalaget PAJALA Byalaget är ett film-, foto-och berättarprojekt som drivs av Pajala kommun tillsammans med olika samarbetspartners och er som bor i vår kommun. Byalaget består av olika delar där kommunbor delar med sig av sin bild av platsen och livet här. Projektet pågår under juni - dec 2021 och involverar flera olika ålderskategorier och vänder sig till både människor som är nyinflyttade och som bott här sedan länge. I år är det 50 år sedan den stora kommunsammanslagningen ägde rum i Sverige, i Pajala resulterade det i att vår kommun som tidigare bestod av fyra, slogs ihop till en. Byalaget har valt att fokusera lite extra på de olika kommundelarna och belysa drivkrafterna och styrkorna som finns i det vardagliga livet, hos våra kommunbor, företagare och i vårt föreningsliv. Här kommer en kort lägesrapport om de olika delarna i Byalaget! Fotokurs Studieförbundet Vuxenskolan arrangerar en fotokurs för hobbyfotografer bosatta i Pajala kommun tillsammans med fotografen Linnea Isaksson från Överkalix. Kursen innehåller olika tekniker och träning för att utveckla sig som fotograf och gruppen kommer under hösten ta fram en

Har du, kan du, vill du...

…ge plats åt en ung i källarrummet eller i gårdshuset? Om du är en privatperson eller ett hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet. per.malmelov@rymdgymnasiet.com marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com expedition@rymdgymnasiet.com

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning Sanna Kalla. Foto: Pajala kommun

fotoutställning som kommer visas i Junosuando, Tärendö, Korpilombolo och Pajala under vintern 2021. Berättande filmer Sedan juli 2021 är inspelningen av de nya filmerna om Pajala Kommun igång där vardagslivet, gemenskap, smultronställen, historia och entreprenörskap står i fokus. Sanna Kalla jobbar som projektkoordinator och filmare och reser runt i kommunen för att träffa kommunbor som vill visa upp livet i just sin by. Intresset att själv vara med eller tipsa om andra har varit stort bland både yngre och äldre. Målet med filmerna är att inspirera och berätta om vardag och engagemang i våra byar och samhällen. Minutfilm av gymnasieelever I samband med skolstarten startar också samarbetet med det tornedalska filmprojektet Meän ääni som kommer

erbjuda coaching för ungdomar på gymnasienivå att producera så kallade minut-filmer där man filmar och redigerar med sin mobiltelefon. Genom minutfilmer får vi chans att ta del av ungdomars kreativa sätt att visa sin bild av sin kommun. Berättar-café Tillsammans med ABF kommer Pajala kommun bjuda in till fyra fysiska berättar-caféer runt om i kommunen där vi lyfter berättartraditionen. Just nu söker vi er som har en berättelse ni vill dela med er och som har koppling till platsen och människorna här, stort som smått. Information om aktiviteter inom Byalaget sker löpande på pajala.se och i Pajala kommuns sociala medier.

NÄSTA NUMMER KOMMER v.37

15 september 2021

I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 100 000 ex. (fyra gånger per år)

Åke Tapani

0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Källa: Pajala kommun

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

- det bästa lokala räckviddsmediet

47 Pajala Gratistidning vecka 35, torsdag 2 september 2021

Jourhavande präst

Döda

Sorgtack 48

Till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

+PIO 0 ) 5ÕZSÅ 53

Mer info på www.svenskakyrkan.se

Vårt varma Tack

.JO QBQQB NJO NPSGBS

Behöver du någon att prata med? Att få dela sina tankar med någon kan göra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt.

TANKAR INFÖR HELGEN

54 55 Tage Stålnacke

n IBS MÅNOBU PTT J TUPS TPSH PDI TBLOBE

vid hans bortgång och begravning.

,VUUBJOFO $ISJTUJOB +POÃI 4ZTLPO TMÅLU PDI WÅOOFS59

Speciellt varmt tack till personalen60 på Movägen I och Triangelns hemtjänst för god omvårdnad.

-JWFUT EBH UJMM BGUPO HÇUU )KÅSUBU OV TJO WJMB GÇUU

Barnen med familjer

¨MTLBE 4BLOBE #FHSBWOJOHFO ÅHFS SVN J ,BSFTVBOEP LZSLB MÕSEBH TFQUFNCFS LM .JOOFTTUVOEFO TLFS J LSFUTFO BW EF OÅSNBTUF

Hedra en bortgången vän. Värna om dem som är kvar.

5ÅOE FUU MKVT GÕS +PIO QÇ HSBONZST WBSBNJOOFT TJEPS TF

Sorgtack 65

68 Vårt varma 69 Tack

Till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Ge en minnesgåva till Naturskyddsföreningens arbete så ger du samtidigt en värdefull gåva till kommande generationer.

1 av 3 får cancer.

Men alla drabbas. Bli månadsgivare på cancerfonden.se

naturskyddsforeningen.se/gava Givarservice: 08 - 702 65 00

Kenneth Hagström vid hans bortgång och begravning. Ingalill Joakim, Jesper, Joel med familjer

Välkommen till våra Gudstjänster Söndag den 5 september kl. 11.00 Pajala kyrka Webbsänd Gudstjänst Peder Jonson, Karin Andersson

********

Söndag den 5 september kl. 14.00 Tärendö kyrka Mässa Peder Jonson, Karin Andersson Med reservation för ändringar. Vi följer FHM:s dagsaktuella restriktioner. Information finns också på predikoturerna och på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/pajalaforsamling/

Söndag den 5 september

ENHETEN I KRISTUS Nu i september har jag och min hustru varit ett par i fyrtionio år. Vi har i princip umgåtts varje dag sedan dess. Ja, förutom när hustrun eller jag själv varit iväg någon vecka på olika utbildningar och kurser. När vi sa ja till varandra vid Gammelstadskyrka då trädde jag en ring på Anitas vänstra ringfinger som en symbol för vår kärlek och enhet. Ringen eller cirkeln är en mycket gammal symbol för det eviga, utan slut, men också för enheten. Det är sällan som vi tar av oss ringarna. När jag tar av mig min ring så har ringen givit mig en fördjupning som ett dike runt mitt ringfinger, det finns alltså ett tydligt avtryck kvar på mitt finger efter min vigselring. Fördjupningen i fingret är som en tatuering som vittnar om fyrtionio år av kärlek och enhet. Där vid Gammelstadskyrka inför prästen och församlingen lovade vi Gud att vi skulle vara varandra trogna till livets slut. Ett stort och viktigt beslut som vi i den stunden inte hade tänkt över så noga utan vi i lovade varandra trohet i ruset av vår förälskelse. Under åren har vi förstått att det beslutet var viktigt eftersom att leva tillsammans är inte lätt, lika som att leva ensam inte är lätt. Två individer ska försöka att samsas om de mest banala saker som ekonomi, vem bäddar sängen, hur städar vi, till att gräla om var besticklådan ska vara.

Fjortonde söndagen efter trefaldighet

”Enheten i Kristus” Evangelium, Johannes 17:9-11

Guidning på Læstadiuspörte och -muséet fr.o.m. 20/9 bokas via mejl pajala.forsamling@svenskakyrkan.se eller 0978-758 80 mån. tis. och fre. 9.00-12.00 tor. 12.00-15.00

Fjortonde söndagen efter trefaldighet

Välkommen!

Det är inte lätt att leva tillsammans men kärleken överskyler det mesta av motsättningar och viljor. Det är enhetens söndag till helgen där

PAJALA FÖRSAMLING Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala

Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 Jesus säger pajala.forsamling@svenskakyrkan.se i sin förbön för oss att vi ska 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. Fre. ”Då kl. 9-11 bli ett, för då menar han& att; ska pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-11

världen tro och förstå”. Det finns krafter som vill ha synkretism, alltså en sammanblandning av olika

religioner, men Jesus säger att så är inte fallet. Han säger; ”Jag är vägen sanningen och livet.” Det han säger är att han inte är en av vägarna, utan han är vägen. Han säger inte att han är en av sanningarna utan att han är sanningen. Han säger inte att han är en del av livet utan att han är själva livet. Jesus är kyrkans huvud, och den enhet som Jesus talar om kan inte organiseras fram eftersom kyrkan är en organism, inte en organisation. Kärleken till Gud och människorna, det är det som Guds församling strävar och eftersöker. Men vi vet att vi har misslyckats gång på gång, kyrkohistorien lär oss det. Den kristna kyrkans kallelse är att tillhöra Jesus Kristus. Jesus ber inte i sin översteprästerliga förbön att vi ska bli medlemmar i samma organisation utan att vi ska vara lemmar i samma organism. Även om jag tar av mig min vigselring har jag ändå märket kvar efter ringen på mitt finger. Gud har i sin nåd märkt oss inför evigheten genom dopets bad till en ny födelse i Kristus Jesus. Det är ett evighetsmärke som aldrig går bort. Gud har satt sitt sigill på dig och mig vi är för evigt märkta inför evigheten. Enheten i Kristus förenar Guds församling i ett Kyrie, Herre fräls, Herre rädda oss. Denne Jesus kommer att komma snart, mycket snart, för att hämta hem sin brud, till en bröllopsmåltid och fest, som är utan motstycke. Visst vill du vara med på den festen? Du är bjuden, bröllopssalen står dukad och väntar på oss.

En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman

Pajala Gratistidning vecka 35, torsdag 2 september 2021

Kyrkans Allians i Pajala församling

NORRA NORRLAND

En partipolitisk obunden nomineringsgrupp, som vill a rbeta för Pajala församlings bästa. • Kyrkan skall vara en välkomnande och öppen miljö där människor i alla åldrar kan trivas.

• Musik, konserter och körsång skall vara självklara inslag i kyrkans verksamhet.

• God och värdig kyrklig service skall erhållas.

• Kyrkans samarbete med den inom kyrkliga väckelsen och andra kristna samfund skall värnas.

• Ekonomin skall hanteras varsamt på ett ansvarsfullt sätt.

• Gravsättning skall garanteras ske, på etiskt och värdigt sätt. Vid grav täckning skall rätten för anhöriga att närvara finnas.

• Önskvärt är att gudstjänst skall hållas i alla församlingens kyrkor, om möjligt, varje söndag.

Våra fyra prioriterade områden som vi värnar om är:

Kyrkans Allians i Pa 1.

• Kyrkans Allians ser familjen som en grund för samhället. Barn- och ung domsverksamhet skall bedrivas i olika delar av församlingen, där behoven finns.

• Frivilligas vilja att ge sin tid och kraft i kyrkans verksamhet måste tillvaratas och uppmuntras.

För oss är församlingarna Svenska Kyrkans främsta närvaro i samhället. Det är här gudstjänstlivet äger rum och en stor del av kyrkans och Sveriges kulturarv förvaltas. Det är till församlingarna människorna kommer i livets alla skeden för att få stöd och finna styrka. Därför anser vi att huvuddelen av Svenska Kyrkans resurser ska finnas i församlingarna.

• Använd din rösträtt och p åverka hur Kyrkan i Pajala församling skall utvecklas och ledas under de kommande fyra åren!

• Våra kyrkor och kyrkogårdar skall hållas i gott och värdigt skick.

• Det övergripande uppdraget i kyrkans diakonala verksamheter är att utifrån kristen tro vara med och skapa ett gott samhälle. Ett gott samhälle präglas av omsorg om medmänniskan och skapelsen.

Vi i Borgerligt alternativ Norra Norrland springer ur det som tidigare var Moderaterna i Svenska kyrkan. Svenska kyrkan blev år 2000 ett fristående trossamfund, varför vi tillsammans för Gällivare, Jokkmokk och Pajala ställer upp som en fristående nomineringsgrupp utan partipolitisk koppling men med tydliga borgerliga värderingar.

2. 3. 4. 5. 6.

Evald Filppa Gun-Britt Lindahl Alice Videkull

Stig Töyrä

Jan-Erik Blomqv

ist

Mikael Wahlberg 10. Sven Kuop pala

11. Karl-Johan Thiger 12. Emil Wahlbe rg

Tärendö

Kunskap om kristen tro genom satsningar på barn- och ungdomsverksamheten

Kardis

Volontärer och diakoniverksamheten

Tärendö

Kyrkomusiken och kulturarvet

Junosuando

Göran Henriksso n Per-Enok Kero

7. 9.

Församlingarna och gudstjänstlivet

jala församling

Gunnel Eriksson

Korpilombolo Pajala Juhonpieti

Rösta på våra kandidater i kyrkovalet den 19 september! Gällivare Desirée Arvidsson Simonsson Ingela Paulisdotter Monika Nordvall Hedström Christine Madsén Andersson Birgitta Anton

Pajala Sattajärvi Kangos Pajala Sattajärvi

• Vi tackar för förtroendet vi fått och fortsätter gärna i fyra år till.

Vi ger även ut Skellefteå Gratistidning Nästa nummer - vecka 36

070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

BOKA ANNONS Startkampanj Paketpris med Norrbotten

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

www.gratistidning.com

Pajala Anita Sköld Björn Sohlberg Elaine Björnfot Rudolf Lundholm

Ladda ner vår valfolder här www.borgerligtalternativ.nu/norranorrland eller vänd dig till våra kandidater för ett tryckt exemplar

Var med från starten - kampanjpriser. Kommande utgivningar 2021: vecka 36, 40, 45 och 50.

Peder Gidlund

Jokkmokk Asbjörn Thunborg Harriet Nordqvist Birgit Meier-Thunborg

- Välkommen att kontakta oss för mer info och bokning!

BOSTAD

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Pajala Gratistidning vecka 35, torsdag 2 september 2021

Radonproblematik även i nybyggda bostäder BOSTAD Många tror att det enbart är äldre fastigheter som har en radonproblematik. Så är dock inte fallet. Det finns flera exempel på nybyggda fastigheter som har klart för höga radonhalter. Ofta uppmärk sammas de höga halterna först efter en ombyggnation men då har människor redan levt i husen under lång tid. – Nyproduktion ska vara radonsäkrade men det är tydligt det inte alltid mäts. I slutbesikt ning ska en mätning göras men det före kommer att det inte görs. Även grunden ska mätas, en markgeolo gisk undersökning före starten av ett bygg projekt. Fyllnadsmassor och stenkross som läggs under husen ska radon mätas, men det görs inte heller regelbundet, säger

rdförande för Svensk o radonförening Dag Sedin. 85% beror ju på att det kommer från marken, så allt beror inte heller på materialval. Boverkets byggregler anger att gränsvärdet för radonhalt och gammastrålning i nya byggnader är 200 Bq/m3 inomhusluft respektive 0,3 µSv/h. Detta gäller för rum där människor vistas mer än tillfälligt. Byggregler na anger däremot inte vilka tekniska lösningar man ska använda för att gränsvärdena ska upp fyllas. Boverket är i sina regler och rekommenda tioner för hantering av radon tydliga: ”Bygg herren ansvarar för att dessa regler uppfylls vilket medför att kon trollplanen i flertalet fall har kontrollpunkter för

Många tror att det enbart är äldre fastigheter som har en radonproblematik. Så är dock inte fallet.

förebyggande radon åtgärder. Att redan i ett tidigt skede i bygg processen undersöka hur mycket markradon som finns är i regel ekono miskt fördelaktigt.”

– Det enda sättet att få veta radonhalten i ditt hus är att mäta. Jag kan bara återigen påtala att det är bekymmersamt att många inte tar ansvar för dessa kontroller och

att det gör att människor idag lever i bostäder med förhöjda värden, avslutar Dag Sedin. n Källa: Svensk Radonförening

Elitfönster På Plats

Elitfönster med montage

Maskinuthyrning

Ett bekvämt, enkelt och tryggt fönsterbyte

Vi har det mesta och mycket mer.

Ring din lokala kontakt: Örjan Kero 070-694 25 43 eller boka på elitfönsterpåplats.se

EPP 2020 1_8 annons - Dagspress_26v5.indd 5

Hos oss hyr du allt från den lilla maskinen till en komplett moduletablering.

2021-01-27 08:52:02

#packatoklart Läs mer om hur du packar rätt på bussgods.se

Välutrustade och servade maskiner med hög driftsäkerhet. Välkommen till Norrbottens trevligaste maskinuthyrning! Månd-fred 07-16 Gällivare Cellulosavägen 7, 0970-130 25 Kiruna Ställverksvägen 12, 0980-130 25 Luleå Torpslingan 9, 0920-100 75 Pajala Teknikvägen 2A, 070-317 28 34 Piteå Amperegatan 12, 0911-777 80

wangeskog.se

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 35, torsdag 2 september 2021

Vad är rot och rut?

En Sann Revolution

NYHET

BERNINA L850 - OVERLOCK

Rot avdrag ROT är en förkortning på Renovering, Ombyggnad, Tillbyggnad. Reparation och underhåll samt om- och tillbyggnad räknas som rotarbeten och ger rätt till rotavdrag om det utförs i, eller i nära anslutning till, en bostad som du äger och som du bor i. Bostaden kan också vara en fritidsbostad.

BERNINA L890 - OVERLOCK

Vi utför rep och service på symaskiner

Rut avdrag RUT är en förkortning av Rengöring, Underhåll och Tvätt. Begreppet rut-avdrag används för att beskriva möjligheten till skatteavdrag för husarbete. Exempel på tjänster är städning, barnpassning och trädgårdsarbete. Avdrag ges enbart för arbetskostnad.

Läs mer på: www.skatteverket.se

Linvägen 15, Gammelstad, tel 0920-25 70 21 Öppet mån-fre kl 12-17:30 E-post: info@berninanorrland.se www.berninanorrland.se

Den enda symaskinstillverkaren som finns kvar i Europa

Dags att rensa hemma?

Pssst! Varför inte använda privat.gratis tidning.com

Släng inte dina gamla grejer, sälj dem istället!

t e s u h a r e v o ags att ren h maskiner

er oc t k u d o r p k a t å Erbjudande p

Snörasskydd • Infästningar till alla takmaterial • Lagervara i 4 kulörer

Powerpack 18V M18 BLPP2B2-502X

från

530:- /meter, inkl moms

Kolborstfria maskiner • 1st Borrskruvdragare BLDD2 • 1st Slagskruvdragare BLID2 • 2st 5,0Ah batterier • Laddare • Staplingsbar HD box

4 119:- inkl moms

Takplåt TRP20

Ord. pris 6 438:- inkl moms

• Svensktillverkad • Längder upp till 6m • på lager i Luleå

115:- /m2, inkl moms

Skylift • Hyr en ”säker arbetsplats” • Upp till 27 meters arbetshöjd • Vår favorit Dino160XT

Ord. pris 135:-/m2, inkl moms

Erbjudandet gäller t.o.m. 30 september.

Uthyrning liftar | Takplåt | Taksäkerhet Takavvattning & Stegar | Handverktyg | Butik LULEÅ

KIRUNA

Banvägen 9 Tel: 0920-151 20

Lastvägen 52 Tel: 0980-122 99

info@heri.se | www.heri.se | Öppet: Mån - Fre 07:00-16:00

Webb shop heri.se

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 35, torsdag 2 september 2021

Premiär på föreställningen ”Här är det jag som bestämmer” på Piteå museum

Piteås okända OPERADIVA Lydia Lindgren och GLESBYGDSDIVAN I

KULTUR Kulturentre prenören Carina Henriksson står bakom föreställningen ”Här är det jag som bestämmer!” som har premiär fredag 3 september. Det är en berättelse om GlesbygdsDivan och Lydia Lindgren som spelas upp. En berättelse om att följa sina drömmar, men inte till vilket pris som helst. Urpremiären sker på Piteå museum, dels för att det är 400-årsjubileum, dels för att Lydia kommer från Svensbyn och Carina Henriksson från Lainio – men berättelsen handlar om alla kvinnor.

PREMIÄR Fredag 3/9 kl.18 Piteå Museum

(samt Lör 4/9 kl.14, Mån 6/9 kl.18)

CARINA HENRIKSSON & ROGER NORÉN Tips! Se utställningen KVINNOLIV på Piteå Museum En föreställning om två kvinnor av två sekel.

Biljetter bokas på Piteå Museum 0911-126 15

OPERA VILDMARK-PITEÅ400 -REGION NORRBOTTEN-PITEÅ MUSEUM-GLESBYGDSDIVAN

Mer om föreställningen En berättelse, två kvinnor, två liv. Här är det jag som stämmer! handlar om kontraster och ytterligheter, om staden och landet, om drömmar och om mål. Föreställningen är genomsyrad av glesbygdsperspektiv och om att stå med fötterna långt nedstuckna i den norrbottniska myllan. Den handlar om två kvinnor, deras liv och öden och om rätten att vara kvinna fullt ut.

Carina Henriksson spelar de två divorna i hennes pocketopera. Foto: Conny Fridh

Om en kvinnas rätt; till sin röst, till sin kropp, till sin karriär och om att ta sig friheten att själv bestämma över sitt liv. En berättelse om två kvinnor som kan trampa myr. Till och med i Lydia Lindgrens egna hemtrakter är det få som känner till bygdens stora opera stjärna. Det gjorde inte heller Carina Henriksson, som flyttade till Piteå från Lainio för ett år sedan: – Jag hade i ärlig hetens namn aldrig hört talas om henne, och blev nästan förbannad. Hur kan jag, som vuxit upp i Norrbotten, sjungit, gått musikutbildningar, frotterats med kulturmänniskor, aldrig ha hört talas om Lydia Lindgren? Varför har ingen lyft upp

henne, att hon har varit en världssångerska som sjungit på Metropolitan? Här i Piteå finns det en musikhögskola och en folkhögskola med musik inriktning, varför vet inte folk vem Lydia är? frågar sig Carina Henriksson i en artikel på nsd.se. Fakta: Lydia Lindgren-Querzé, född i Svensbyn 1884, död 1974 i New York, var en svensk operasångerska (sopran). Lindgren föddes i Svensbyn, där modern var lärarinna. Fadern var musikalisk med hade inga möjligheter att utveckla sina ambitioner. Modern dog 1894 och Lindgren lämnade hemmet vid 15 års ålder. Källa: Glesbygdsdivan, Piteå kommun REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Veckans tips

Gör så här: 1. Fräs svampen stekpanna utan smör för att få ur all vätska, tillsätt sedan smör och fräs några minuter och ställ åt sidan.

i är inne i svampsäsongen, även om sommarens torra väder har försenat den något. I Estland där vi tillbringade stora delar av sommaren brukar jag avnjuta de första kantarellerna redan i slutet av juni, i år dröjde det till början av augusti. Smörstekta eller gräddstuvade kantareller tillsammans med ett kraftfullt rött vin som mjukas upp av de smörstekta eller gräddstuvade kantarellerna är kanske inte den mest bildsköna rätt som finns, men smakmässigt i en klass för sig. Med den inledningen är temat givet, svamp och veckans recept är en svamprisotto.

2. Koka upp fonden. 3. Fräs löken i en kastrull eller stor stekpanna i smör. Lägg i hälften av svampen och rör ner riset, låt det svettas tills riskornen är genomskinliga.

Svamprisotto Det här behövs för 3-4 personer

Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Flingsalt Olivolja

500 gram färsk svamp skuren i mindre bitar 1 msk smör till stekning 1 liter svamp- eller grönsaksfond (9,75 dl vatten och 4 1/2 msk koncentrerad fond) 1 finhackad liten gul lök eller två schalottenlökar 25 gram smör 3 dl arborio- eller avorioris 1 dl torrt vitt vin

25 gram smör 75 gram riven långlagrad hårdost, gärna Västerbotten Salt och nymalen peppar Topping 100 gram skivad smörstekt svamp att toppa med som på bilden 50 grav tunt hyvlad eller riven långlagrad hårdost, gärna Västerbotten Färska örter

4. Häll över vinet låt det koka in, späd med fond under omrörning på svag värme tills nästan all vätska kokat in. Ta bort kastrullen/stekpannan från plattan eftersom riset efterkokar. 5. Tillsätt smör och ost. Smaka av med salt och svartpeppar. 6. Ställ tillbaka risotton på plattan och vänd ner resten av svampen. 7. Servering: Lägg risotton på tallrikar, toppa med den smörstekta skivade svampen, riven ost, färska örter, flingsalt och ringla över olivolja. DRYCKESTIPS Du som följde min rekommendation för två veckor

sedan har redan Agricola Molino Barbera d’Alba Superiore 2018 (Nr 50645, pris 189,-) hemma och du som inte följde min rekommendation får beställa hem en flaska eller två för optimal njutning. Lufta det här vinet gärna en till två timmar innan servering och avnjut det runt 17 grader i en stor kupa. ALKOHOLFRITT Nigum (varunr 1925, pris 42,-) är en must framställd av svarta vinbär och druvor där dess högra fruktsyra balanserar dryckens sötma. Avnjut den 13-15 grader. Om två veckor skall vi förlänga sommaren, så beställ några flaskor El Paisano de Tares 2020 (Nr 52337, pris 125,-) så du är redo. För dig som vill prova vin till surströmming, så är rosé det givna valet, Les Lauzeraies 2020 (Nr 2724, pris 129,-) kommer att ge dig en helt ny smakupplevelse.

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 35, torsdag 2 september 2021

Insamling av norrbottningars högtider, firanden och traditioner LULEÅ Norrbottens museum har startat ett insamlingsprojekt där man vill veta vilka betydelsefulla dagar och händelser som norrbottningar firar, och varför. Insamlingen går under namnet ”Norrbottenskalender” och fokuserar på olika högtider, firanden och traditioner i länet. Syftet är att sprida kunskap om våra norrbottniska traditioner och bevara dem för framtida generationer. – Högtider, firanden och traditioner skapar sammanhang och kan bidra till gemenskap. Det är även företeelser som innehåller variationer och förändras med tiden. Temat kan således kopplas samman både med omvärldsbevakning och mångfaldsperspektiv. Vi hoppas därför på att få in berättelser från en mångfaldig publik så att urvalet av dagar och händelser representerar länets mångfald, säger Paulina Öquist Haugen, etnolog på Norrbottens museum. Insamlingen av berättelser – men även bilder och föremål – sker via

att sprida kunskap om våra norrbottniska traditioner och bevara dem för framtida generationer Norrbottens museum samlar in berättelser, bilder och föremål inom temat högtider, firanden och traditioner. Nu är vi intresserade av att veta vad du firar och varför du gör det. T.v. Anja Wrede, antikvarie på Norrbottens museum, och t.h. Paulina Öquist Haugen, etnolog på Norrbottens museum. Foto: Matilda Eriksson, Norrbottens museum.

ska kunna fungera som utgångspunkt i verksamheten, exempelvis vid utformning av programpunkter och förvärvsinsatser. Kalendern kan då bli ett medel för museets verksamhetsidé om ett ”museum för alla”. Dokumentationsgruppen består av medarbetare inom olika verksamhetsområden på Norrbottens museum: Paulina Öquist Haugen, etnolog, Anja Wrede, föremålsantikvarie, Jessica Lundmark, bebyggelseantikvarie och Matilda Eriksson, utställningsproducent och programansvarig.

frågeformulär på museets hemsida. Det finns många olika typer av dagar och händelser som kan uppmärksammas: Alla hjärtans dag, Earth Hour, halloween, hemvändardag, Jokkmokks marknad, kalvmärkning, midsommar, nouruz, pesach, Pride, ramadan, SM-slutspel, med flera. Insamlingen pågår till och med 24 oktober 2021. Materialet kommer att bevaras i museets arkiv och samlingar, samt ligga till grund för en tryckt kalender i form av en affisch. Affischen kommer att finnas till försäljning i museibutiken under 2022. Museet hoppas också att kalendern

Melodikrysset Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................

Insamlade berättelser, bilder och föremål sparas i museets arkiv och samlingar. Allt kommer också att ligga till grund för en Norrbottenskalender som berättar och påminner oss om årets olika högtider.

du Här ser pel på em x e a r g ra. nå n kan fi vad ma r du? Vad fira

Utmana vänner, elever eller arbetskamrater att delta i vår insamling. Det tar bara några minuter, du hittar länken på vår hemsida: www.norrbottensmuseum.se

Romernas internationella dag (nationaldag) firas den 8 april i ett 40-tal länder.

v.35 - 4 september

Nu erbjuder vi fotografering vid era högtidsstunder

8 9

Dessutom underhållning

(trubadur)

13 14

Vid förfrågan Ring Fredrik 070-688 47 46 • oet6@hotmail.com

4 7

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

5 8

7 Namn:..................................................................................................................................................... 9 6 6 3 4 9 6

Adress:...................................................................................................................................................

9 Postadress:............................................................................................................................................... 1 3 1

6 5

4 6

Varje höst i september samlas LuleåFans för att tåga till hockeypremiären. I Norrbottens museums arkiv finns supportertillbehör som mössor, flaggor, pins m.m. bevarade för framtiden.

Insamlingen pågår till 24 oktober.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

15 augusti är Nationalälvens dag. Då uppmärksammas de outbyggda älvarna. Kalixälven är en av dem!

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Melodikrysset v.35 - 4 september

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

HJÄLP OSS

2 8

4 8

7 6

♥ Föreläsningar ♥ Gruppcoaching digitalt ♥ Walk and Talk coaching

Sudoku vecka 35 Lycka till!

Hälsoinspiratören Tina Persson

Inspiratören för dig, företaget och föreningen 070-351 65 37, www.friskoteket.eu Facebook Friskoteket LinkedIn tinaperssonlulea

146 500 ex.

- Vill ni ha större spridning och även nå ut i Norrbotten. Hör av er till Skellefteå Gr atistidning så hjälper vi er!

- upplaga 100 procent Norrbotten

600 ex.

15 000 ex

+ 116

4 000 ex

Ni når 116 600 fler hushåll och företag med Gratistidningarna än med NSD + Kuriren

3 000 ex

41 000 ex

15 000 ex

I Norrbotten bor det ca 250 000 personer. Det finns cirka 125 000 hushåll och 12 000 företag i länets 14 kommuner. Med annonspaketet 100 procent Norrbotten syns er annons i Malmfälten, Tornedalen, A-kommunerna och i Fyrkanten. Ni når alla hushåll och företag en gång i månaden i starka lokala gratistidningar.

21 000 ex

Upplagan är 146 500 ex, 116 600 ex fler än NSD och Kuriren. (TS 2020 NSD + Kuriren 29 900 ex, exkl digital & friex).

Enkelt med en kontakt och man når hela Norrbotten. Alla läser gratistidnignen! /från en nöjd annonsör

5 000 ex

BOKA ANNONS

ÖSTRA - Haparanda, Överkalix & Övertorneå

Bokning eller frågor kontakta din lokala gratistidning eller använd QR-kod till kontaktformuläret!

18 500 ex

Upplaga (tusental)

70 - (68 200) 60 50 40 30 20 10 2005

(29 900)

2010

2015

2020

Diagram: Upplaga NSD+Kuriren 2005-2020

M er info

QR-KOD

NSD + Kuriren 29 900 ex* 10 000 ex

20 100 ex* 10 900 ex* Kuriren

NSD

14 000 ex

*Tidningsstatistik 2020 (exkl digital & friex) NSD, Kuriren med ägarna Norrköpings Tidningar

År

- det bästa lokala räckviddsmediet