Issuu

Vecka 24

GRATTIS

torsdag 17 juni 2021

från

SÄLJES från

50:- 100:-

privat.gratistidning.com

Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka! Väder ............................................sid 2 Bostadsblocket .................... sid 3 Business Norrbotten ... sid 4-5 Familjesidan ...........................sid 6 Nöje & Evenemang .... sid 11 Motorblocket .......................sid 12

BOSTAD

Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning sid 3 Ett av konstnären Alli Katri Forsstedts verk vid utställningen ”Fönster”. Verket är beskuret.

sid 4-5

Krönika Tina Persson sid 6

PAJALA FÖRSAMLING

sid 7

Spännande konstutställning Under nästa två månader denna sommar visas en annor lunda utställning i Pajala. Konstnären Alli Katri Forsstedt från Kaunisvaara har under många år jobbat med olika slags

skrotföremål, som hon bearbetar till spännande konstverk. Nu visar hon sina bilder genom fönstren på den före detta livsmedelsbutiken på Kirunavägen 15.

Läs mer på sidan 11.

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm

Norrbotten

sid 8-11

MOTOR

TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING Motorblocket - i Pajala Gratistidning sid 12

SNABB ETABLERING

Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

Pajala Gratistidning vecka 24, torsdag 17 juni 2021

LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG

FREDAG

17/6

18/6

LÖRDAG

SÖNDAG

19/6

MÅNDAG

20/6

21/6

VI INFORMERAR

17°C 1°C

19°C 10°C

18°C 7°C

17°C 7°C

20°C 9°C

5 m/s

4 m/s

3 m/s

4 m/s

Avvikande utgivning och manusstopp Vecka 25 Midsommar Utgivning onsdagen den 23 juni Manusstopp för korrektur senast torsdag 17 juni kl. 12.00. Manusstopp för tryckfärdigt senast fredagen den 18 juni kl. 15.00.

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

19°C 25°C 28°C 27°C 24°C 20°C 23°C 29°C 23°C 31°C

Tryck måndagen den 21 juni.

NORRBOTTEN

Vecka 26 Utgivning torsdagen den 1 juli

TORSDAG 17/6

Manusstopp för korrektur senast torsdag 24 juni kl. 12.00.

26°C 27°C 27°C 30°C 26°C 24°C 33°C 37°C 23°C 30°C

Manusstopp för tryckfärdigt senast måndagen den 28 juni kl. 15.00.

PAJALA 9°

KIRUNA 9°

Maila gärna in era bokningar & manus på: annons@gratistidning.com

GÄLLIVARE 12° JOKKMOKK 11° BODEN 14°

PITEÅ 15°

LULEÅ 14°

BOKA ANNONSERING

gratistidningen

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Maria Nilsson

Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: pajala.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Åke Tapani

Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 24, torsdag 17 juni 2021

VI HJÄLPER DIG MED: Trädfällning

#packatoklart

(från mark eller genom klättring)

Älvsbyhus till salu

Stubbfräsning

Byggår: 2014 Bostadsyta: 101kvm Adress: Doktorsronden15, Pajala Dubbelgarage (oisolerat) Fastigheten ägs av Abesto AB och kan således även säljas i bolagsform Pris: 1 495 000:-

Läs mer om hur du packar rätt på bussgods.se

Visning enl ö k: Jan-Erik Blomqvist, 070-680 19 46 janblo@live.se

Skotning och bortforsling av ris och träddelar. Motorsågsutbildningar på ABCD-nivåer

(Säker Skog).

WWW.TRADFALLARNAKIRUNA.SE • 070-230 82 58

Ofta är solceller helt underhållsfria. Det är dock bra att se över systemet regelbundet. Om det är extremt torrt i kombination med mycket fåglar kan det uppstå behov av rengöring.

Ny utgåva 2021

Beställ Energihandboken Vill du ha ytterligare 250 tips på hur du kan spara energi i fastigheter kan du beställa Energihandboken gratis på www.Indoor.se

SOMMAR-

ERBJUDANDEN! LAGERVARA LAGERVARA CHELSEA DIVANSOFFA Vändbar, Pocketsits

5.990:-

BARI BÄDDIVAN Tyg: Malmö grå

1 5 % R A B ATT P Å HELA ROWICOS SORTIMENT *

7.995:-

Tyg

LAGERVARA PORTO HÖRNSOFFA Bäddbar. Tyg: Rocco grå

11.490:-

5.990:Skinn

7.990:-

AT ANTAL BEGRÄNS

7.990:-

LAGERVARA

JPRIS! KAMPAN DOVER RECLINER FÅTÖLJ

CHELSEA BÄDDSOFFA Resårsits. Tyg: Inari grå & Mörkblå Sortimentet kan variera mellan butikerna

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

Information ang COVID-19 Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik.

#mobelhusetskinnmobler

Pajala Gratistidning vecka 24, torsdag 17 juni 2021

Vi Blickar Norrut – Är det nu Sveriges fastighetsmarknad vänds upp och ner? (Del 2) NORRLAND

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

FÖRETAGANDE

BUSINESS Intresset för Norrland och dess nya expansiva företag växer sig allt större och som vi beskrev i tidigare analys har intresset för fastighetsmarknaden har ökat markant. Med de nya företagen ökar framtidstron i regionen vilket lockar tillbaka utflyttade samtidigt som det attraherar nya invånare till de fyra länens olika kommuner. Under år 2020 presenterade gruvjätten LKAB Sveriges största industriinvestering någonsin i och med bolagets strategi för en grön om växling i järntillverkningen. LKAB kommer investera 10 till 20 miljarder kronor per år under kommande 40 åren vilket kommer att tillskapa tusentals nya arbetstillfällen. Under förgående sommar startade även SSAB HYBRIT sin nya pilotanläggning i Luleå i syfte att möjliggöra ett fossilfritt stål, och kommer även investera flera miljar der koronor de kommande åren. I dagarna meddelade Northvolt att de breddar sin ägarkrets med bland annat AP-fonderna och bola get tillförs ytterligare 23 miljarder i nytt kapital för att kunna öka sin framtida kapacitet och producera batterier för över 1 miljon

bilar per år. Detta medför att ytterligare anställda till fabriken kommer att behövas och hoppet går till att locka över arbetare från pappersindustrin samtidigt som trycket på att få till nya bostäder i kommunerna i regionen ökar. I norra Sverige investeras det även stort i vindkraft och exempel på detta är investeringarna i Europas största vindkraftspark, Markbygden 1101 utanför Piteå, där en rad interna tionella investerare och producenter närmar sig en total investeringsnivå på cirka 70 miljarder kronor. Ett annat exempel är Åsele kommun i Västerbotten där investeringarna snart är uppe i totalt 10 miljarder kronor. SBB stärker sin position Som vi beskrev i den

f öregående artikeln så tar SBB en allt större position i Norrland och har tagit ett järngrepp om Skellefteå. Bolaget har kommunicerat en vilja av att tillsammans med Skellefteå kommun ta fram byggrätter för att möjliggöra byggandet av 1 500 nya lägenheter i kommunen med en investering om närmare 3 miljarder. AE Capital förvärvade tidigare i april ett större bostadsbestånd i Skellefteå innehållande 13 bostadsfastigheter varav majoriteten åter finnes i centrala Skellefteå. Institutionellt kapital genom Rikshem och Heimstaden har likaså varit aktiva på Luleås bostads marknad under de senaste åren. Den ökande aktiviteten på transaktionsmarknaden i Norrland märks av och det är allt fler rikstäckande aktörer som nu bygger och planerar på att bygga nya bostäder inom regionen. Trots den ökande bygg nationen så har Norrland tidigare kantas av en lång period med en låg byggtakt vilket har resulterat till underskott på bostads

Byggnationen är som starkast i Umeå, Luleå, Kiruna, Skellefteå och Sundsvall.

marknaden inom vissa kommuner. Stora skillnader ommuner emellan k Bostadsbristen i de fyra norrlandslänen skiljer sig från kommun till kommun. På flera håll står lediga lägenheter tomma sam tidigt som det råder stor brist i andra kommuner. Boden, Kiruna, Luleå, Piteå, Skellefteå och Umeå är några av det kommuner som uppger att de har ett underskott på bostadsmark naden sedan en tid tillbaka. Dessa kommuner utgör också en övervägande del av den framtida tillväxten. För 20 år sedan stod det kommunala bostadsbolaget i Skellefteå med över 1000 tomma lägenheter och var tvungen att riva hundratals lägenheter och 2014 gjorde

kommunen en stor försälj ning av 1000 lägenheter till Heimstaden. I dag planeras det att byggas flera nya bostäder i Skellefteå än i Umeå som tidigare har varit regionens motor. Kommer det räcka? Byggnationen är som starkast i Umeå, Luleå, Kiruna, Skellefteå och Sundsvall och generellt är planer att byggtakten ska öka än mer och den stora frågan är om de nuvarande och planerade byggna tionerna kommer kunna möta morgondagens behov av bostäder och service om vi ser till den otroliga investeringstakten inom olika näringar som sker i regionen. n Källa: Angermann

RUM UTHYRES I SVAPPAVAARA Renoverade rum uthyres till företag. Anläggningen har totalt 38 rum

För att boka rum kontakta oss redan idag! Ring 070-299 92 79, 070-553 37 62 eller e-posta på sanna@mobilahus.se

Pajala Gratistidning vecka 24, torsdag 17 juni 2021

ACTAS

ACTAS konsult

space

en del av Actas-gruppen

ACTAS KONSULT AB

ACTAS SPACE

Actas Konsult ﬁnns där för ditt företag i uppstart och utveckling. Våra seniora risk- och projektledare hjälper dig genom processen från förprojektering till driftsättning och slutdokumentation. Vi kan anläggningssäkerhet oavsett om det gäller BAS U eller projektledare på site, eller riskbedömning och CE-märkning av en ny fabrik.

Actas Space är ett fristående aktiebolag men är en del av Actas Gruppen och tar del av alla logistiska lösningar. Vi arbetar med konsultstöd i alla skeenden som våra kunder verkar i, från förstudie till launch. Vår ambition är att skapa synergieﬀekter mellan basindustri och rymdindustri!

Actas växer och utmaningarna hos våra kunder bara ökar. Vi vill fortsätta att vara en naturlig partner för dem och har idag åtaganden som sträcker sig hela vägen fram till år 2025, vilket ställer krav på att vi får in rätt medarbetare i vår nuvarande expansion. Vi söker därför efter ett ﬂertal nya medarbetare till vår växande organisation.

Malmfälten (Kiruna, Gällivare och Pajala) - Projektledare/ Projekteringsledare till rymdindustrin.

Vi söker därför efter ett ﬂertal nya medarbetare till vår växande organisation.

Malmfälten (Kiruna, Gällivare och Pajala) - Projektledare/ CE. Kusten (Piteå och Skellefteå) - Projektledare/ CE.

Korta fakta om jobbet

Omfattning: Heltid Varaktighet: Tillsvidare Anställningsform: Tillsvidare- eller tidsbegränsad anställning

Korta fakta om jobben

Omfattning: Heltid Varaktighet: Tillsvidare Anställningsform: Tillsvidare- eller tidsbegränsad anställning

Kvaliﬁkationer

Arbetslivserfarenhet Krav: Projektledare/Projekteringsledare Bygg, Anläggning och Mek – erfarenhet efterfrågas

Kvaliﬁkationer

Arbetslivserfarenhet Krav: Projektledare/ Bygg, Anläggning och Mek med kunskap inom CE-direktivet, gärna med erfarenhet från tung BAS-industri – erfarenhet efterfrågas

Om jobbet

Vi söker nu en erfaren Projektledare/ Projekteringsledare som vill vara med och bidra till vår fortsatta tillväxt i Malmfälten. Vi erbjuder en spännande och utvecklande resa där du kommer få vara delaktig i uppbyggandet av Actas Space framgång i en roll där du har möjlighet att tillhöra och tillföra något nytt. Vi utökar vår organisation och verksamhet i Malmfälten med fler inspirerande projekt. Om du har funderingar rörande tjänsten är du välkommen att höra av dig till VD för Actas Space AB Josefin Nilsson Valencia josefin@actas.se Anmäl ditt intresse genom bifogad CV eller Linkedin-profil eller vår hemsida www.actas.se Sök redan idag då urval sker löpande. Vi vill tillsätta tjänsten så snart som möjligt.

ACTAS gruppen

Om jobbet

Vi söker nu ett flertal erfarna Projektledare/ CE som vill vara med och bidra till vår fortsatta tillväxt i Malmfälten och i Kustregionen. Vi erbjuder en spännande och utvecklande resa där du kommer få vara delaktig i uppbyggandet av Actas Konsult framgång i en roll där du har möjlighet att tillhöra och tillföra något nytt. Vi utökar vår organisation och verksamhet i Malmfälten och vid Kusten med fler inspirerande projekt. Om du har funderingar rörande tjänsterna är du välkommen att höra av dig till VD för Actas Konsult AB Per Danielsson per@actas.se Anmäl ditt intresse genom bifogad CV eller Linkedin-profil eller vår hemsida www.actas.se Sök redan idag då urval sker löpande. Vi vill tillsätta tjänsterna så snart som möjligt.

ACTAS gruppen

NU SÖKER VI INGENJÖRER, AUTOMATIONSTEKNIKER, ELEKTRIKER, UNDERHÅLLSLEDARE OCH BEREDARE TILL MALMBERGET. Är du nyfiken på ny teknik och drivs av att lära dig mer? Ditt arbete kommer att få stor påverkan på vår väg in i framtiden! Varmt välkommen. SE ALLA VÅRA TJÄNSTER PÅ LKAB.COM/SV/KARRIAR/LEDIGA-TJANSTER

62 Pajala Gratistidning vecka 24, torsdag 17 juni 2021

Sorgtack 64

Ett varmt tack

spökena i hjärnan får jag ingen hjälp med, de måste vi ta itu med själva

KRÖNIKA

Hedra en bortgången vän. Värna om dem som är kvar.

till Er alla som på olika sätt visat omtanke och hedrat minnet av vår käre pappa, morfar och svärfar

Leo Revoniemi vid hans bortgång och begravning. Tack även för personlig närvaro, blommor, telefonsamtal och gåvor till demensfonden Tack till personalen på Gläntans boende och hemtjänsten.

Tina Persson

Se helheten - Stärk din mentala hälsa

Ge en minnesgåva till Naturskyddsföreningens arbete så ger du samtidigt en värdefull gåva till kommande generationer.

Tarja med familj

Sorgtack

naturskyddsforeningen.se/gava Givarservice: 08 - 702 65 00

Till alla som på olika sätt visat omtanke och hedrat minnet av vår älskade

Thomas Maja Alfred & Ingeborg Micke, Maria & Emil Familjen

BARNEN I JEMEN MÅSTE OCKSÅ TVÄTTA HÄNDERNA MOT CORONA. FAST UTAN TVÅL OCH UTAN VATTEN. KÖP HYGIENPAKET PÅ UNICEF.SE

Ring för kostnadsfri rådgivning

Du kan ha rätt till ytterligare ersättning Om du har en godkänd arbetsskada och godkänd Livränta kan du ha rätt till ytterligare ersättning som du inte vet om.

Försäkringsombudshjälpen Gunilla Rosvall Tel 073-433 83 08 eller e-posta forsakringsombudshjalpen@outlook.com

UNICEF Sverige har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

Malin Kurkkio

ag läser i en tidning om hjärnforskare som blev utbränd, borde inte hon veta bättre tänker jag? Borde inte hon ha koll på vad som händer i vår hjärna, när det är det hon forskar om?

Så vad var ett av stegen när jag kraschade i väggen? (Jo jag vet, men jag visste inte bättre just då) Det jag gjorde var att jag bokade tid hos en samtalsterapeut och sen i alla år sen dess, har jag sett till att underhålla min mentala frekvens.

Men varför inte? Kanske det är även här, som t.ex. med en elektriker att dom inte tar hand om hemmets elkablar, för du fixar det sen. Men när är sen då? När huset har brunnit upp eller?

Så om vi började se till helheten även det mentala, så innebär det att vi behöver hitta bra vanor för oss. Precis som att borsta tänderna, för många är det en självklar vana. Så jag tänker varför inte se till att stärka flera små vanor för ett starkare hälsokonto i sommar, även det mentala?

Vår mentala hälsa är så otroligt viktig och det jag vill idag är att få dig att inse och förstå, att du själv behöver stärka din psykiska hälsa. För det jag ser idag är att det är många som inte verkar förstå vad ni själv faktiskt kan göra, utan kör enbart på tills ni har kört er rejält ner i diket.

Varmt tack

♥

Hjälp, nu gick jag sönder. Varför har inget sagt att jag kommer må så här dåligt? Hur kunde detta hända mig och vad gör jag nu? Hallå, jag behöver hjälp här, vem kan hjälpa mig? Men det många idag glömmer bort och även verksamheter som arbetar med rehabilitering, är att det mentala behöver också hjälp. Precis som en annan kvinna sa i en dagstidning att ”spökena i hjärnan får jag ingen hjälp med, de måste vi ta itu med själva”. Mitt svar är att det finns hjälp, enormt mycket hjälp, men där vi gärna vill skylla på att det där är för dyrt, det där är lyx, det kan eller vågar jag inte unna mig. Eller vad ska andra säga om jag går till någon med mina tankar, jag är ju inget tokfall. Eller kanske så här, tänkt om jag blir så där positiv och väldigt glad. Nej hellre negativ, då är jag som alla andra. Tänkt om jag kommer att sluta med mina vanor som jag egentligen inte tycker om, men som är jag. Tänkt jag som är en ”duktig flicka” får för mig att börja säga nej. För att säga ja till mig själv, för att jag ska må bra. Nämen det är för egoistiskt eller? Tänkt om jag helt plötsligt skulle inse och förstå att det är hos mig förändringarna måste göras, och inte hos alla andra. Nä, usch finns det inte bara ett piller som kan balanser upp mina tankar, måste jag verkligen göra ett jobb själv? Jo, så är det för livet var mitt, möjligheterna var mina, men även ansvaret.

Du behöver faktiskt inte hamna djupt ner i ohälsodiket, om du redan nu väljer att bromsa upp och erkänna att du måste prioritera dig själv, för att hålla i framtiden både för dig själv och dom omkring dig. För någon vecka sedan insåg jag något jag inte hade tänkt på förut, men plötslig insåg jag att min coaching kan vara som när jag arbetade som massageterapeut. När en ny kund kom, så bad jag alltid om att få 3-5 tillfällen, för att se om jag kunde lösa problemet. Därefter tipsade jag om en fortsättning, för att underhålla det vi hade arbetat igenom. Kunden instämde för det mesta, för att massera igenom stela och onda muskler är inte det roligaste, sa en kund och hen fortsatte att underhålla under flera år, tills jag flyttade till Norrbotten. Nu insåg jag likheten när min coachkund sa att nu vill jag underhålla det vi arbetat med. Visst kan jag höra av mig lite då och då för att boka en tid? Absolut, självklart får du det. Det hen också sa var att en livscoach det är ju något alla skulle behöva, någon som först hjälper en att jobba igenom tillsnurrade tankarna och som sen finns där för att underhålla dom. Så tänkt om vi skulle börja se helheten för att stärka framtiden. Vad skulle du kunna göra då? Så varför inte ta hand om den mentala hälsan i sommar, för det är ingen lyx och det är inte en egotripp, utan det är som att sätta på sig syrgasmaskinen som jag pratade om i förra krönikan. Stärk ditt Hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson

Pajala Gratistidning vecka 24, torsdag 17 juni 2021

Följ våra Gudstjänster och Andakter på Webben via Facebook eller Pajala församlingens hemsida

Læstadiuspörte och muséet

www.svenskakyrkan.se/pajala

Guidningar & utställning

Öppettider: Mån-Lör 9.00-17.00 Sön 11.00-15.00 22/6-13/8 Välkommen!

Vi följer Folkhälsomyndighetens dagsaktuella restriktioner. Information finns också på predikoturerna och på vår hemsida:

www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/pajalaforsamling/ Ge gärna en kollekt via Swish: 123 198 80 13, märk kollekt

Församlingsexpeditionen håller öppet måndag, tisdag och fredag 9.00-11.00 1/6-31/8. Välkomna!

Sommarsång med Uma Kangas, piano

Pajala kyrka Gudstjänst den 20 juni kl. 11.00 Peder Jonson, Ulrika Esberg, Karin Andersson

Torsdag den 17 juni kl. 18.00 i Junosuando kyrka

Söndag 20 juni

Anita Lehto, Astrid Astermo, Ingegerd Ylipää, Ulrika Esberg och Karin Andersson

Tredje söndagen efter trefaldighet

”Förlorad och återfunnen”

Välkomna!

Evangelium Lukas 15:1-7

Kollekt till UNICEF

Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala

PAJALA FÖRSAMLING

Melodikrysset

Melodikrysset v.24 - 19 juni

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................

v.24 - 19 juni

Min fråga till kommunpolitikerna!

11 12

14 15

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1 Namn:..................................................................................................................................................... 4 4 9 1 Adress:...................................................................................................................................................

8 1

9 4

2 8

3 9

8 2

6 7

5 8

7 5

3 4

Postadress:...............................................................................................................................................

- Direktlänk till formulär!

2 1

VALGUIDE 2022

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-11

8 6

2 6

7 4

Pajala Gratistidning ger ut en valbilaga inför valet 2022. Vilken fråga vill du ha svar på från dina politiker? Gå in på vår hemsida: pajala.gratistidning.com och klicka på banner eller via QR-kod här ovan, för att komma till formuläret. Senast 4 juni 2022, behöver vi din fråga! Välkommen att vara med och påverka!

Sudoku vecka 24 Lycka till!

Vilka frågor ska vi ställa till politikerna i Pajala kommun?

Guide inför valet 2022 delas ut med Pajala Gratistidning vecka 35, 2022 Val till riksdag, kommuner och landsting äger rum söndag 11 september 2022.

Pajala Gratistidning vecka 24, torsdag 17 juni 2021

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

#hemestranorrbotten

Vad gör ? r a m m o s i du SEMESTERTIPS

Välkommen att uppleva det allra bästa av Skellefteå! Ett stort utbud av aktiviteter och upplevelser kombinerat med fina dagar på stranden, stadsliv och mat för alla smaker. PLANERA DIN SEMESTER PÅ VISITSKELLEFTEA.SE PSSSST!

Följ @visitskelleftea

FÖR INSPIRERANDE UTFLYKTSMÅL OCH STORIES

Pajala Gratistidning vecka 24, torsdag 17 juni 2021

VILDMARK ÄR VÄLMÅENDE Utomhus och på vandring. Hör du det – ljudet av din andning? Andas. Fem djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sov hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen.

WELLNESSHELG I ABISKO 22-26/9

Normala år invaderas Norrbotten av handlande och turistande norrmän. Förra sommaren var gränsen helt stängd men i år öppnas den återigen till glädje för besöksnäringen.

Norge öppnar gränsen efter 15 månader NORRBOTTEN Nu kommer norrmännen till Norrbotten igen. Fredag 11 juni kl. 15 ändrades reglerna för inresa i Norge för norska medborgare. De nya reglerna innebär att de som är fullvaccinerade sedan minst en vecka tillbaka slipper karantän. De måste dock fortfarande testa sig vid gränspassager. Besöksnäringen och gränshandlarna i länet ser positivt på utvecklingen då de norska gästerna är viktiga.

Därmed är det fritt fram för många norrmän som rest in i Sverige att återvända hem utan att tvingas sitta i karantän. Totalt finns det omkring 1,3 miljoner norrmän som uppfyller kriterierna för att slippa inträdeskarantänen. Antalet fullvaccinerade ökar också hela tiden när fler och även yngre får två doser. Beskedet innebär att företag inom gränshandeln och besöksnäringen vädrar morgonluft. Det blir inte en helt normal

sommar men definitivt ett steg åt rätt håll. Redan har de norska besökarna börjar synas på gränshandelparkeringarna. Gränsen stängdes den 12 mars 2020 och sedan dess har det, med några korta undantag, varit stiltje i handeln utefter den norska gränsen. Nu ser gränshandlarna framför sig en period av återhämtning.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Följ med våra coacher på vandringsdagar med meditation, aktiv andning, kalla bad och yoga pass. Vi tar lunchen med ut på fjället och njuter av vyer och lugn. På kvällarna lyssnar vi på intressanta föredrag. Du får också en 60 minuters klassisk svensk massage en av dagarna. Bo i delat twinrum med kompisen och njut av Brasserie Fjällkökets fina mat på kvällarna. Det ingår helpension. Läs mer om Wellnesshelgen på vår hemsida. Pris per person i delat twin-rum: 9.945, Vill du hellre ta ett enkelrum går det mot tillägg på 475,-/natt.

Paketpris: 4 dygn

9.945,-/pers (helpension)

Kontakt

BOKA

Tel: 0980-401 00 info@abiskomountainlodge.se Lapportsvägen 30, 981 07 Abisko

Vandra, grilla, cykla, bada, andas, upptäck, sov, läs och spring. Hitta din sommaroas hos oss på Skellefteå Camping och Byske Havsbad. Boka campingplats, stuga eller rum. Självklart kan du boka idag och betala senare. Kostnadsfri avbokning gäller fram till en dag innan ankomst. Läs mer om våra generösa bokningsregler på våra hemsidor.

+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se

+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se

Pajala Gratistidning vecka 24, torsdag 17 juni 2021

N N I V H C TAGGA O #hemestranorrbotten VINN FINA PRISER I GRATISTIDNINGENS TÄVLING Nu ska fina sommarbilder från Norrbotten premieras. Lägg upp bild med anknytning till Hemester i Norrbotten på instagram med hastaggen #hemestranorrbotten.

1:a pris

3:e pris

2:a pris

Abisko Mountain Lodge Två nätter, två personer Logi i Superiorsvit inkl frukost, lunchpaket samt 3-rättersmiddag i Brasserie Fjällköket.

GlesbygdsDivan Presentkort på Sångogram levererat av Roger Norén och Carina Henriksson GlesbygdsDivan. Inomhus, utomhus, live eller digitalt.

Värde - 7.650,-

Värde - 4.000,-

Restaurang CG, Luleå Fyra presentkort á 500,på en av Norrlands bästa finedining-restauranger. Med i WhiteGuide. Värde - 2.000,-

För att delta i tävlingen behöver du endast följa @hemestranorrbotten på instagram samt hashtagga bilderna med #hemestranorrbotten. Du får skicka in hur många bilder du vill, och de behöver inte vara tagna den här sommaren! Bilden får inte vara kränkande och är det människor med på bilden måste ni ha deras tillåtelse. Vi förbehåller oss rätten att publicera bilderna på webben och i tidningen. Tävlingen pågår till och med 22 augusti. En jury utser vinnarna och de publiceras i tidningen vecka 34.

Lycka till!

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

är jag skriver dessa rader är det högsommarvärme och det är klassiskt rosévinsväder. För egen del är det rosévinsväder året om, det är ett riktigt bra måltidsvin som med glimten i ögat kan beskrivas med orden ”funkar till allt och passar till inget”. Det finns en felaktig uppfattning att de bästa rosévinerna är ljusa, det är något vi kan ”tacka” charterturisterna för det var när de började stoppa isbitar i sin rosé i Provence i början av 1960-talet, som rosévinerna bleknade när isen smälte och vinproducenterna tog efter och började göra bleka roséviner. Tänk bara på alla svenska charterturister som har släpat med sig kaffe, knäckebröd och kaviar till Gran Canaria, som att det inte finns mat och kaffe där, så ta aldrig efter en charterturist oavsett vart den kommer ifrån, för det finns nog ingen grupp av människor som har förstört så mycket mat- och dryckeskultur runt om i världen. För utan turistande engelsmän hade det inte funnits ”Beans on toast” i Benidorm.

Veckans tips

Forma till fyra biffar och stek 2-3 minuter på varje sida. Lägg burgaren på rårakan och toppa med tångrom och servera med räksallad och sås.

Sås 1 äggula 1/2 msk pressad citron 1 krm cayennepeppar 2 tsk dijonsenap 1 krm salt 1-2 dl kallpressad rapsolja 2 msk dill

Smaklig måltid!

Garnering 4 tsk röd tångrom.

Havsburgare med räksallad

Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Räksallad 500 gram räkor med skal 1 stor mango 2 paprikor 1 grön och en röd 1/2 dl grovhackad gräslök

En maträtt, som jag gärna avnjuter till min rosé är havsburgare, ett recept jag hittade i Allt om Mat på 1990-talet. Den kan göras på både torsk och lax, den här gången har jag mixat.

Det här behövs till fyra personer: 250 gram torskrygg 250 gram lax 2 äggulor 1 tsk salt 1 krm vitpeppar Smör eller olivolja till stekning Rårakor 300 gram potatis 1/2 tsk salt Smör eller olivolja till stekning

Gör så här: Sallad Skala räkorna, ansa och skär paprikan i bitar, skala mangon och skär i bitar. Blanda med gräslök och ställ i kylen. Vispa ihop äggula, citron, cayennepeppar, dijonsenap och salt. Vispa ner oljan droppvis till en majonnäs, avsluta med att blanda i dillen. Rårakor Skala potatisen och riv den grovt på ett rivjärn. Pressa ut vätskan och blanda med salt. Forma och stek fyra tunna rårakor. Havsburgare Skär torsk och lax i 1/2 cm stora tärningar. Blanda med äggulor, salt och vitpeppar.

DRYCKESTIPS

Tavel Les Lauzeraies 2020 (Nr 2724, pris 129,-), en mörk rosé som tidigare fanns i de flesta butiker och som vid ett flertal tillfälle har utsetts till Systembolagets bästa rosévin av vinjournalisterna, numera måste det beställas till många butiker, men det tar bara 2-3 dagar. Beställa gärna några flaskor extra, för det här vinet kan sparas ett par år och utvecklas med välbehag. Serveringstemperatur 10-12 grader. Alkoholfritt: Från Leitz i Rheingau, som är en favorit både när det gäller vanligt vin och alkoholfritt vin väljer jag Eins Zwei Zero Rosé (Nr 19024, pris 69,-), serveringstemperatur 10-12 grader.

Pajala Gratistidning vecka 24, torsdag 17 juni 2021

Internationella

Picknickdagen 18 JUNI

Trivsamt och prisvärt

Hotell & Vandrarhem Vi erbjuder olika former av boende i enkel- eller dubbelrum. Sänglinne, handdukar samt slutstädning ingår alltid i priset. TV och WC finns i samtliga rum, många rum har även privat dusch. Fri internetanslutning i alla rum och gratis parkering för våra gäster. Tillgång till gemensamt kök/allrum för självhushåll och trevlig samvaro. Kirunas centrum ligger 10 minuters promenad bort. Närheten till naturen gör STF Malmfältens Folkhögskola till den perfekta utgångspunkten för vandring och friluftsliv.

BOKA VIA 0980-675 00 ELLER

Ett av konstnären Alli Katri Forsstedts verk vid utställningen ”Fönster”. Verket är något beskuret.

Spännande konstutställning i den före detta livsmedelsbutiken PAJALA Under nästa två månader denna sommar visas en annorlunda utställning i Pajala. Konstnären Alli Katri Forsstedt från Kaunisvaara har under många år jobbat med olika slags skrotföremål, som hon bearbetar till spännande konstverk. Nu visar hon sina bilder genom fönstren på den före detta livsmedelsbutiken på Kirunavägen 15. Alli Katri har många, mycket speciella, konstverk hemma i den före detta prästgården med dess trädgård i Kaunisvaara, där hon bor. De senaste åren har hon haft jurybedöm-

da stora utställningar i såväl Finland som runtom i Sverige, från norr till söder. Nu ställer hon återigen ut. Denna gång visar hon bilder i husfönstren i den före detta livsmedelsbutiken i Pajala. Utställningen som kort och gott heter ”Fönster”, är en konstutställning utan fysiskt möte. De förbipasserande kan alltså njuta av hennes bilder coronaanpassat. På hennes webbsida (www.alliforsstedt.com) går bland annat att följa processen när hon skapade verket ”Heppa -20” under hösten 2020. Verket består av en gammal hoppbock från före detta Kaunisvaara skola.

Bocken har vidareförädlats med bland annat betong och kalkfärg. När hon i vintras fick beskedet att hon är allergisk mot olika metalloch betongmaterial var hon tvungen att tänka om. – Jag var tvungen att upphöra direkt med skrotarbetet, berättar Alli Katri och istället använda andra slags material när jag skapar. Mitt nya liv började jag med att använda kalkfärg istället. Utställningen ”Fönster” går att se, dygnet runt, den 4 juni – 27 juli på Kirunavägen 15, Pajala.

”Jag vill ha sommar över precis hela kroppen, inte bara doppa tårna i den” FIRA DAGEN MED LUNCH I DET FRIA!

Ernst Kirchsteiger

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

ELDa UtE

Tillsammans håller vi naturen ren.

Du ska såklart alltid vara försiktig när du hanterar eld i naturen, oavsett om du grillar på campingkök, vid en eldplats eller röker. Detta är extra viktigt under vår och sommar då det kan vara väldigt torrt i skog och mark.

Varje år hamnar mängder av skräp i den svenska naturen. Engångsförpackningar, plastpåsar och aluminiumburkar blir kvar i hundratals år och skadar naturen och alla djur som lever där. Men du kan göra skillnad genom att ta hand om ditt och andras skräp.

Tänk på att alltid kontrollera om det är eldningsförbud där du är innan du eldar eller grillar. Du hittar information om eldningsförbud på kommunens, länsstyrelsens eller räddningstjänstens webbplats. Information om aktuell brandrisk och eldningsförbud brukar också sändas i Sverige Radios P4. Ladda ner appen Brandrisk ute

malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

Gå med i Sveriges största rörelse mot skräp på hållsverigerent.se/rörelsen

Källa:

gTTb : Cy V -rȞ C Cy r W< r ]:I Ȟ

$Ï½· Ã Ö ô ÄäûÙ ä ÃËä Ä ½ ºäÙ«Ýº ¢Ù Ãä« Ȟ Cy V «r ºËÃ «Ä Ù Ù ºÏÙ£½ · ș ºËÃ¢ËÙä Ë ¨ Ý º Ù¨ ä Ã £ Ä ÙÏÝ «ÄÄ ÙéäÙûÃÃ Ä ¢ÏÙ ¨ ½ ¢ Ã«½· ÄȞ C·éä ô Ä ¢ ÃÝ«äÝ«£ ½ Ù«ô Ä [gr Ã éÖÖ ä«½½ ǳǱǯ ºÃ Ù ºô« Ä½«£ä s<bTȔȞ r ½ºËÃÃ Ä ä«½½ Ä Äû ô Ù½ ô ]:I Ȟ ]:I Cy V «r ǴǮ ¢ÙȞ ǲǳǱȞǷǮǮ ºÙ ½½ Ù ǲȞǵǷǮ ºÙȤÃ ÄȔȔ ]:I Cy V «r ǶǮ ¢ÙȞ ǳǳǱȞǵǮǮ ºÙ ½½ Ù ǲȞǷǲǮ ºÙȤÃ ÄȔȔ «Äº½éÝ«ô Ýô ÄÝº Ýä Ä Ù éäÙéÝäÄ«Ä£ Ë ¨ Ǳ ÙÝ £ Ù Ää« ȔW ºô« ¢ÏÙ Cy V «r ǴǮ Ù éÖÖ ä«½½ ǲǯǯ ºÃ Ë ¨ ¢ÏÙ Cy V «r ǶǮ éÖÖ ä«½½ ǳǱǯ ºÃ ȭs<bTȮȞ W ºô« Ë ¨ ½¢ÏÙ ÙéºÄ«Ä£ Ý Ù Ý Ö éÖÖÝº ää ô Ù Ä ¢Ù Ä ºÏÙ ûº ½Ä s<bTȞ r ½ éäÙéÝäÄ«Ä£ º Ä Ö ô Ùº Ù ºô« Ë ¨ Ä Ù£«¢ÏÙ ÙéºÄ«Ä£Ȟ «½ Ä Ö «½ Ä Ù úäÙ éäÙéÝä Ȟ

Mikaela Grenevall

Roger Rova

Christer Nilsson

Miia Valkonen

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 74

0980-667 91

0980-667 92

0980-667 93

Säljare

WWW.NORRLANDSBIL.SE

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

Säljare

Servicerådgivare

roger.rova@norrlandsbil.se

christer.nilsson@norrlandsbil.se

Servicerådgivare

miia.valkonen@norrlandsbil.se

Servicerådgivare saamir.idris@norrlandsbil.se

PREMIÄR FÖR HELT NYA OUTBACK

SUBARU OUTBACK med Adventure-paketet

374.900:–

MILJÖALTERNATIV FINNS

fr. Fyrhjulsdrift och automat som standard.

3 ÅRS FRI SERVICE*

Ostrongatan 4, Luleå 0920-877 70 www.bossesbil.se Mån-tors 09-17.30 Fre 09-17.00, Lör 11-14.00

Bränsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km ( WLTP). Bilen i annonsen är extrautrustad.

*Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.