Pajala Gratistidning vecka 23, 2021

Vecka 23

torsdag 10 juni 2021

GRATTIS från

SÄLJES från

50:- 100:-

privat.gratistidning.com

privat.gratistidning.com

Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka!

Väder ............................................sid 2 Bostadsblocket .................... sid 3 Business Norrbotten ... sid 4-5 Föreningsliv......................... sid 7 Motorblocket .......................sid 12

BOSTAD

Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning sid 3

Pite Havsbad - Med kilometerlång sandstrand och över 40 aktiviteter för hela familjen. Foto: Thomas Åberg

sid 4-5 Melodikrysset v.3 1

- 23 januari

3

2

Pite Havsbad Group är norra Sveriges största turist- och ­konferensföretag med resortanläggningarna Pite Havsbad, Cape East spa-resort, Nordkalotten, Hotell Laponia, Skogen Hotell och Hemavans Högfjällshotell.

5

4

6

9

8

7

11

10

Under det senaste året har Pite Havsbad Group sett en f­ ortsatt ökad trend att semestra i norra Sverige.

Läs mer på sidorna 10-11.

Pite Havsbad Group - från kust till fjäll

onsdag i nästa vecka ska vara inne senast

i P4. Lösningen sset lördag kl. 10.03 Melodikry

P4, 109 12 Stockholm ..... ............................ sset, Sveriges Radio ............................

Adress: Melodikry ..............

.............. ..............

.....

............................ ............................ ............................

Namn:.................. ............................

.............. .............. ..............

..................... ............................

Adress:................ ............................ ............................ ............................

Postadre ss:..........

Sudoku vecka 12

Lycka till!

Melodikryss & sudoku

sid 6

PAJALA FÖRSAMLING

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE?

sid 7

TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm

Norrbotten

sid 8-11

MOTOR

TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING Motorblocket - i Pajala Gratistidning sid 12

SNABB ETABLERING

Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

Pajala Gratistidning vecka 23, torsdag 10 juni 2021

2

LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG

FREDAG

10/6

11/6

LÖRDAG

SÖNDAG

12/6

MÅNDAG

13/6

14/6

26°C 12°C

22°C 16°C

18°C 14°C

15°C 6°C

15°C 6°C

13 m/s

12 m/s

10 m/s

12 m/s

14 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

22°C 24°C 21°C 24°C 25°C 24°C 22°C 29°C 33°C 24°C

VI INFORMERAR TORSDAG ÄR NY UTGIVNINGSDAG I KIRUNA, JOKKMOKK & PAJALA Maila gärna in era bokningar & manus på: annons@gratistidning.com

NORRBOTTEN TORSDAG 10/6

32°C 26°C 28°C 29°C 25°C 23°C 30°C 38°C 26°C 32°C

Manusstopp för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00

PAJALA 22°

KIRUNA 20°

GÄLLIVARE 22° JOKKMOKK 22° BODEN 23°

PITEÅ 21°

LULEÅ 20°

BOKA ANNONSERING

gratistidningen

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Maria Nilsson

Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: pajala.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Åke Tapani

Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto.

Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% .

Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00.

Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 23, torsdag 10 juni 2021

3

"Bästa tipsen till dig som vill köpa sommarhus" BOSTAD Intresset för att äga en sommarstuga har ökat sedan pandemin bröt ut. De senaste 12 månader har det sålts 21 procent fler fritidshus än perioden innan. Under första kvartalet 2021 har priserna stigit med 16 procent för fritidshus på riksnivå, jämfört med första kvartalet 2020. I genom­snitt får du betala 2,6 miljoner kronor för ett fritidshus enligt SCB. En anledning till att intresset är så högt är att vi inte har kunnat resa utomlands och att vi därför hittar nya sätt att ­semestra i ­Sverige. I stället för att arbeta hemifrån under perioder då vi inte varit välkomna till kontoret har de med ett eget fritidshus kunnat arbeta där. Samtidigt var utbudet av fritidshus 20 procent lägre än normalt i nästan alla städer förra sommaren. Är det få som vill sälja drivs priserna upp ännu mer. På vissa håll i landet är kvadratmeter­priset högre för ett fritidshus än för både bostadsrätt och ­villa, både Åre och ­Halmstad är exempel på det.

Att köpa fritidshus är en stor ekonomisk investering. Har du koll på kostnader för inköp, drift och underhåll? Behöver du hjälp med att uppskatta kommande renoveringskostnader?

Eller funderar du på att hyra ut huset och få extra inkomster?

Då ska du fortsätta läsa.

För- och nackdelar med att äga Fördelarna med att äga ett fritids­ boende oavsett om det är ett hus eller bostadsrätt, husvagn eller båt är att du kan inreda och göra om det precis som du önskar och kan ha kvar dina tillhörigheter mellan dina besök. Du har dessutom full flexibilitet att utnyttja ditt fritids­ boende när du vill utan att behö­ va ta hänsyn till tillgänglighet eller pris. Ditt fritidsboende kan ge dig närhet till natur och avkoppling samt ett ställe att samla familjen på för gemensamma aktiviteter och umgänge.

Nackdelarna med att äga ett fritidshus är att det innebär att en del av dina vistelser går till att underhålla, reparera, plantera och klippa gräs vilket förstås också kostar pengar. Du kommer också behöva lägga en del tid på att se om din egendom, vilket i sig även kan innebära en del ­kostnader.

Att köpa ett fritidshus innebär för många att man behöver ta ett extra lån vilket kan påverka uthålligheten i ekonomin. Skulle räntorna stiga, eller om du bli arbetslös eller långtidssjuk kan det bli extra påfrestande för din ekonomi. Mitt råd är därför att inte överbelåna dig och alltid prioritera ditt ­permanenta boende först.

Gör en budget för dina utgifter För att få en bra uppfattning om

Många drömmer om ett sommarhus när mer tid spenderas på hemmaplan.

vad det kostar att äga ett fritidsbo­ ende kan det vara bra att göra en budget.

Frågor att ställa sig innan köpet • Är du redo att binda dig till en egendom? Kan du tänka dig att spendera merparten av din ledighet

på ett ställe eller behöver du varia­ tion? Vill du hyra stuga när backen under vinter­säsong och segla på sommaren är detta kanske inte något som passar dig.

• Hur händig är du? Är du beredd att lägga tid och pengar på att underhålla en fastighet alternativt betala för hantverkare.

• Har du en buffert som kan täcka oförutsägbara kostnader både i din vardag men även i ditt fritids­ boende? En fastighet kan bjuda på överraskningar och saker kommer behöva bytas ut förr eller senare. n Källa: Hypoteket

VI HJÄLPER DIG MED:

#packatoklart

Trädfällning

Läs mer om hur du packar rätt på bussgods.se

(från mark eller genom klättring)

Stubbfräsning Skotning och bortforsling av ris och träddelar.

Motorsågsutbildningar på ABCD-nivåer

(Säker Skog).

WWW.TRADFALLARNAKIRUNA.SE • 070-230 82 58

Ofta är solceller helt underhållsfria. Det är dock bra att se över systemet regelbundet. Om det är extremt torrt i kombination med mycket fåglar kan det uppstå behov av rengöring.

Elitfönster På Plats

Elitfönster med montage Ett bekvämt, enkelt och tryggt fönsterbyte

Ny utgåva 2021

Ring din lokala kontakt: Örjan Kero 070-694 25 43 eller boka på elitfönsterpåplats.se

Beställ Energihandboken Vill du ha ytterligare 250 tips på hur du kan spara energi i fastigheter kan du beställa Energihandboken gratis på www.Indoor.se EPP 2020 1_8 annons - Dagspress_26v5.indd 5

2021-01-27 08:52:02

Pajala Gratistidning vecka 23, torsdag 10 juni 2021

4

Astar i samarbete som utbildar framtidens anläggare:

"Finns behov av arbetskraft i minst tio år till framöver” FÖRETAGSUTBILDNING

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten?

Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

BUSINESS Det råder byggboom i stort sett i hela Norrland, och inom byggbranschen är behovet av mark- och anläggningsarbetare stort. Nu har Professionals Nord, ett rekryteringsbolag, initierat ett samarbete ihop med Astar. Tillsammans har de tagit fram en utbildningsplan och skräddarsytt en utbildning till bygg- och anläggningsföretaget NEK. Denna gemensamma satsning väljer de tre aktörerna att kalla för Anläggningsskolan.

Inom kort kommer därmed 11 nyutbildade anställda kunna möta framtidens behov inom byggbranschen.

Det är första gången Astar i Luleå sätter ihop den här typen av utbildning till ett företag, men förmodligen inte den sista. Inom kort kommer Astar i Luleå att vara ett valideringscenter mot Arbetsförmedlingen, där det går att validera sig i kurser inom bygg och anläggning för att bli ­behörig att arbeta inom bygg­branschen.

– I och med att vi är en byggskola så kan vi ­skräddarsy utbildningar mot olika företag och dess ­behov, säger Fredrik Eklund, rektor vid Astar i Luleå.

Oskar Ekström, VD vid NEK, är positiv till att skräddarsy utbildningar mot företag.

– Jag tycker att det är ett otroligt bra upplägg och definitivt något som man kan spinna vidare på, säger han.

För NEK är detta något som de provar för första gången men de kommer troligen att göra om det, berättar Ekström vidare.

– Jag är helt övertygad om att detta kommer att vara en återkommande utbildning. Nästa år har vi säkert tio personer till som går den, säger han för­ hoppningsfullt.

”Ett framtidsyrke”

Enligt Ekström är det en bransch som är i ett stort behov av arbetskraft fram över.

– Framtiden inom mark-

Oskar Ekström, vd på NEK, Fredrik Eklund, rektor vid Astar i Luleå, Fanny Skott, kundansvarig Professionals Nordoch Elin Rubin, Konsultchef, nöjda med utbildningen, där Josefine Pettersson (till höger) går mot en anställning efter en snabbutbildning. Foto: Nandini Burman

och anläggningsbranschen ser väldigt ljus ut, det kommer att finnas behov av den här typen av arbetskraft i minst tio år fram över. Jag skulle definitivt säga att det är ett framtidsyrke. Det har att göra med alla dessa stora satsningar som görs i norra Sverige just nu och flera år framöver, säger han.

För att hitta intressenter har Professionals Nord rekryterat och anställt den arbetskraft de behöver.

Anställning direkt lockade många

Av 650 ansökningar valdes till slut elva personer ut för

att få genomgå en veckas snabbutbildning på Astar i Luleå.

– Intresset har varit enormt, vi har totalt fått in 650 ansökningar, berättar Elin Rubin, konsultchef, på Professionals Nord.

Efter en vecka på snabb­ utbildningen blir ­samtliga anställda direkt hos ­Professionals Nord för att sedan bli uthyrda till NEK. En av alla dessa 650 sökande är 19-åriga ­Josefine Pettersson, som nu påbörjat utbildnings­veckan och därmed är klar för anställning. Hon kommer tidigare från gymnasiet

och en utbildning inom djursjukvård.

Hur kom det sig att du bytte bana?

– Jag kände att min gymnasieutbildning inte riktigt var något för mig, och så kommer jag från en familj som kör traktor och grävmaskin och jobbar som grovarbetare inom mark och anläggning, så det intresset kommer nog från familjen, säger Josefine. n Källa: Thorengruppen

NU SÖKER VI INGENJÖRER, AUTOMATIONSTEKNIKER, ELEKTRIKER, UNDERHÅLLSLEDARE OCH BEREDARE TILL MALMBERGET. Är du nyfiken på ny teknik och drivs av att lära dig mer?

Ditt arbete kommer att få stor påverkan på vår väg in i framtiden!

Varmt välkommen.

SE ALLA VÅRA TJÄNSTER PÅ LKAB.COM/SV/KARRIAR/LEDIGA-TJANSTER

Pajala Gratistidning vecka 23, torsdag 10 juni 2021

5

• Försörjning • Utbildning • Miljöhänsyn

VALGUIDE 2022

Det börjar med fairtrade!

Min fråga till kommunpolitikerna!

- Direktlänk till formulär!

Sista ansökningsdag den 15 juni. www.svenskakyrkan.se/pajala

PAJALA FÖRSAMLING

Vilka frågor ska vi ställa till politikerna i Pajala kommun?

Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Läs mer på fairtrade.se 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12 / Tor. kl. 13-15

Tips till ditt CV I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt.

Pajala Gratistidning ger ut en valbilaga inför valet 2022.

Vilken fråga vill du ha svar på från dina politiker?

Gå in på vår hemsida: pajala.gratistidning.com och klicka på banner eller via QR-kod här ovan, för att komma till formuläret.

Senast 4 juni 2022, behöver vi din fråga!

En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick.

• Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning

Välkommen att vara med och påverka!

Enkel och tydlig struktur

Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker.

Guide inför valet 2022 delas ut med Pajala Gratistidning vecka 35, 2022

• Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant.

• Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval.

• 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.

Val till riksdag, kommuner och landsting äger rum söndag 11 september 2022.

Lycka till!

RUM UTHYRES I SVAPPAVAARA Renoverade rum uthyres till företag.

Anläggningen har totalt 38 rum

För att boka rum kontakta oss redan idag!

Ring 070-299 92 79, 070-553 37 62 eller e-posta på sanna@mobilahus.se

Pajala Gratistidning vecka 23, torsdag 10 juni 2021

6

PÅSKJUTSBROMS SÄLJES

SÄLJES

Syns du inte... finns du inte!

PÅSKJUTSBROMS NY Knott KF 13 E. 750-1400 kg.

Hålbild: Fram cc 110-120 mm.

Bak cc 180-220 mm.

Fram/Bak cc 165 mm.

Aldrig monterad pga felköp.

Köparen betalar frakt.

Finns i Kalix för avhämtning.

Pris 2500 kr.

Säljes Mercedes 240 diesel Mercedes 240 D 1985 Skattebef LB-reg Besikt t 220831 3 äg Bra skick

Sören Kuoppala 070-398 61 85

Ring 0977-101 78 Gunnar 070 343 74 23 Håkan

Melodikrysset

Melodikrysset v.23 - 12 juni

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

Adress:..................................................................................................

Postadress:.........................................................................................

1

2

v.23 - 12 juni

3

4

7

9

10

11

12

13

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

8 Namn:.....................................................................................................................................................

4 3 7 6 4

Adress:...................................................................................................................................................

7

9

8

2

4

8

1

6 7

6

5

8

9

4

5 1

6 4

3 9

5

7

9

2

4

7

3 3

7

6

2

2 8

9

Postadress:...............................................................................................................................................

1

6 1

6

8

9

Sudoku vecka 23 Lycka till!

D j u r l Ä k a r n aj

4 3

Foto: Shutterstock

Svenska cyklister satte nytt världsrekord i insamlad cykeltid: – 474 017 minuter på en dag

5

6

8

Att lära ett barn att cykla är att bidra till en hälsosam och hållbar framtid.

NORRBOTTEN 474 017 minuter eller elva månader. Det är det nya världsrekordet i insamlad cykeltid i ett land under en dag.

Rekordet sattes under Cykelns dag den 3 juni och tiden samlades in på hemsidan cykelnsdag.se. Det innebär att svenska cyklister förbättrat det tidigare världsrekordet från Cykelns dag 2020.

– Det nya världsrekordet är en följd av allt fler cyklar och att allt fler använder cykeln för både transporter, träning och nöjen. Särskilt viktig har cykeln blivit under covid-19-pandemin då Folkhälsomyndigheten har rekommenderat oss alla att cykla för att upprätthålla vår hälsa och undvika trängsel i kollektivtrafiken, säger Klas Elm, vd för Svensk Cykling som arrangerar Cykelns dag i Sverige.

Cykelns dag firades över hela världen den 3 juni. Dagen är instiftad av FN för att lyfta fram den nytta som cykeln har för hälsan och miljön.

– En ny studie från Trivector visar att de svenska utsläppen av kol-

dioxid kan minska med mer än 100 000 ton per året om så lite som en av tre korta bilresor ersätts med en cykelresa. Samtidigt värderas hälsovinsten bland nya cyklister som får extra motion till en miljard kronor under ett år. Det är ett exempel på hur nyttigt det är att cykla, säger Klas Elm. Skolelever cyklade mer än ett halvt sommarlov Nytt för i år är att skolelever har haft en egen insamling av cykeltid under Cykelns dag. Den visar att skolelever har registrerat 63 436 minuter. Det motsvarar drygt sex veckor, eller mer än ett halvt sommarlov.

– De elever som cyklar till skolan är piggare under dagen och lär sig mer. Nu ser vi att cykelklubbarna lockar till sig ungdomar som vill hålla på med terrängcykling, pump track och downhill.

Nu gäller det för samhället att möta upp denna ökade cykelvilja i bättre infrastruktur för cykling, säger Klas Elm. Världsrekordet i insamlad cykeltid har blivit möjligt genom att många cykelklubbar, kommuner

och företag inom cykelbranschen har arrangerat aktiviteter på Cykelns dag. Till det kommer alla privatpersoner som cyklat till jobbet, till skolan eller för att motionera.

– På Cykelns dag visar Cykelsverige upp sin styrka och sitt bidra till ett mer hälsosamt och ekologiskt hållbart samhälle. Det kommer vi att fortsätta med, säger Klas Elm. Fakta om Cykelns dag 2018 utsåg FNs generalförsamling 3 juni till Cykelns dag med syftet att lyfta fram cykeln som ett hälsosamt och miljövänligt sätt att resa på. Cykeltiden registreras under Cykelns dag på cykelnsdag.se.

I Sverige är det organisationen Svensk Cykling som arrangerar Cykelns dag. Svensk Cykling består av Svenska Cykelförbundet, Cykelfrämjandet, Cykelbranschen, Svenska Cykelstäder, Vätternrundan och Naturskyddsföreningen.

Källa: svenskcykling.se REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Ring o97o-52o 92o Dygnet

runt

året

runt

Välkommen till oss i Gällivare centrum! Veterinärerna Mikael,Nora Kristina & Sabrina Med personal

Pajala Gratistidning vecka 23, torsdag 10 juni 2021

7

Pajala Demensförening

EPILEPSIFÖRENINGEN I NORRBOTTENS LÄN arbetar i huvudsak med att skapa en mötesplats för personer med, eller anhöriga till personer som har epilepsi.

DET ÄR ALLAS SKYLDIGHET ATT TA ANSVAR

Föreningen erbjuder fadderskap för nya medlemmar första månaden.

Läs mer om aktiviteter, föreläsningar och andra medlemsförmåner på föreningens hemsida.

ÅRSMÖTE

Lördag 19 juni 2021 kl 13.00 • Biosalongen, Folkets Hus, Pajala Årsmöteshandlingar På grund av pandemin hålls mötet i biosalongen med bra avstånd till varandra.

Välkomna

Nyfiken på Autism?

Välkommen till vår hemsida www.autism.se

www.epilepsi-ac.se

Välkommen att bli medlem du med!

Du kan ha rätt till ytterligare ersättning

Ring för kostnadsfri rådgivning

Om du har en godkänd arbetsskada och godkänd Livränta kan du ha rätt till ytterligare ersättning som du inte vet om.

Vanor små som stora ♥ ♥ Idag stärker jag en vana ♥ Idag utvecklar jag en vana ♥ Idag fyller jag en vana med kärlek ♥ Idag växlar jag upp min vana ♥ Idag tackar jag för min vana

Försäkringsombudshjälpen Gunilla Rosvall Tel 073-433 83 08 eller e-posta forsakringsombudshjalpen@outlook.com

Vanor kan omvandlas från en etta till en 10 ♥ Stärk ditt hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson

Följ våra Gudstjänster och Andakter på Webben via Facebook eller Pajala församlingens hemsida www.svenskakyrkan.se/pajala Vi följer Folkhälsomyndighetens dagsaktuella restriktioner. Information finns också på predikoturerna och på vår hemsida:

www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/pajalaforsamling/ Ge gärna en kollekt via Swish: 123 198 80 13, märk kollekt

Sommarsång med Uma Kangas, piano Tisdag den 15 juni kl. 18.00 i Korpilombolo kyrka Anna-Stina Kero, Greta och Karl-Johan Thiger, Binge Mittberg, Karin Andersson och Ulrika Esberg

Onsdag den 16 juni kl. 18.00 i Tärendö kyrka

Pajala kyrka Högmässa den 13 juni kl. 11.00 Peder Jonson, Bruno Wallenström

Söndag 13 juni Andra söndagen efter trefaldighet

”Kallelsen till Guds rike” Evangelium Lukas 14:15-24

PAJALA FÖRSAMLING

Oline Malmberg, Elisabeth Perttu, Annalill Tovås Malmberg, Ann-Sofie Pääjärvi , Karin Andersson och Ulrika Esberg

Torsdag den 17 juni kl. 18.00 i Junosuando kyrka Anita Lehto, Astrid Astermo, Ingegerd Ylipää, Karin Andersson och Ulrika Esberg

Välkomna!

Kollekt till UNICEF

Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala

pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Mån. Tis. & Fre. kl. 9-11

Pajala Gratistidning vecka 23, torsdag 10 juni 2021

8

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

#hemestranorrbotten

Vad gör ? r a m m o s i du SEMESTERTIPS

Välkommen att uppleva det allra bästa av Skellefteå!

Ett stort utbud av aktiviteter och upplevelser kombinerat med fina dagar på stranden, stadsliv och mat för alla smaker.

PLANERA DIN SEMESTER PÅ VISITSKELLEFTEA.SE PSSSST!

Följ @visitskelleftea

FÖR INSPIRERANDE UTFLYKTSMÅL OCH STORIES

Pajala Gratistidning vecka 23, torsdag 10 juni 2021

9

Internationella

Picknickdagen 18 JUNI

Trivsamt och prisvärt

VILDMARK ÄR VÄLMÅENDE Utomhus och på vandring. Hör du det – ljudet av din andning? Andas. Fem djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sov hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen.

VÄLMÅENDEDAGAR - SOMMAR & HÖST Spendera några dagar hos oss i Abisko. Du tar dagarna som de kommer och gör dagsturer från Lodgen. Är du sugen på att komma längre ut - prova vår Klassiska Heli-hiking. Flyg upp till t.ex. Lapporten med lite sightseeing på vägen och vandra sedan hem i din egen takt. Vill du vandra till Trollsjön eller udda och ensliga ställen – prata med vår personal som kan tipsa om det. Och glöm inte att pausa ofta och bara ta in det vackra du har runt omkring.

Hyr med dig ett eget Primus-kit och koka kaffet till lunchpaketet själv.

Hotell & Vandrarhem Vi erbjuder olika former av boende i enkel- eller dubbelrum.

Sänglinne, handdukar samt slutstädning ingår alltid i priset. TV och WC finns i samtliga rum, många rum har även privat dusch.

Fri internetanslutning i alla rum och gratis parkering för våra gäster. Tillgång till gemensamt kök/allrum för självhushåll och trevlig samvaro.

Pris per person/dygn i delat twin-rum 1.340,- Bo minst tre nätter och få 15% på priset (Prisex 3 nätter 3.415,- ord pris 4.020,-) Bo 6 nätter eller fler och få totalt 25% på priset, (Prisex 6 nätter 6.030,- ord pris 8.040,-).

Erbjudandet gäller helpension med tvårätters middag.

Kirunas centrum ligger 10 minuters promenad bort. Närheten till naturen gör STF Malmfältens Folkhögskola till den perfekta utgångspunkten för vandring och friluftsliv.

Prisex: 3 nätter

3.415,-/pers

BOKA VIA 0980-675 00 ELLER

(op 4.020 kr/pers)

Prisex: 6 nätter

6.030,-/pers (op 8.040 kr/pers)

malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

”Jag vill ha sommar över precis hela kroppen, inte bara doppa tårna i den” Ernst Kirchsteiger

Kontakt FIRA DAGEN MED LUNCH I DET FRIA!

BOKA

Tel: 0980-401 00 info@abiskomountainlodge.se Lapportsvägen 30, 981 07 Abisko

Vandra, grilla, cykla, bada, andas, upptäck, sov, läs och spring.

Hitta din sommaroas hos oss på Skellefteå Camping och Byske Havsbad. Boka campingplats, stuga eller rum.

Självklart kan du boka idag och betala senare. Kostnadsfri avbokning gäller fram till en dag innan ankomst. Läs mer om våra generösa bokningsregler på våra hemsidor.

+46 (0)912 612 90 www.byskehavsbad.se

+46 (0)910 73 55 00 www.skellefteacamping.se

Pajala Gratistidning vecka 23, torsdag 10 juni 2021

10

Cape East i Haparanda. Foto: Pite Havsbad Group

Pite Havsbad Group - från kust till fjäll Pite Havsbad Group är norra Sveriges största turist- och konferensföretag med resortanläggningarna Pite Havsbad, Cape East spa-resort, Nordkalotten, Hotell Laponia, Skogen Hotell och Hemavans Högfjällshotell Under det senaste året har Pite Havsbad Group sett en fortsatt ökad trend att semestra i norra Sverige. De har gjort stora investeringar i sina anläggningar med nyrenoverade hotellrum, stugor och camping.

– Vi märker att norra Sverige ligger högt upp på listan som resmål även denna sommar, gott om plats, storslagen natur och sol dygnet runt. Vi ska till­sammans göra vårt yttersta för att våra gäster ska känna sig trygga att semestra i norr på någon av våra anläggningar från kust till fjäll, säger Tobias Lindfors, Koncern VD och ägare av Pite Havsbad Group.

Något för hela familjen Pite Havsbad är en family­ resort full av äventyr, upptåg och mys för hela familjen. Här

slutar allmän värld, stig in i semesterlandet och familje­ paradiset där det är 100% semester som gäller oavsett väder med aktiviteter, lek, nöjen och restauranger som passar för alla åldrar. Pite Havsbad är Nordens största turist- och konferens­anläggning och en av få femstjärniga camping-resorts i norra ­Sverige. Anläggningen består av 1 100 husvagnsplatser, 230 stugor och 400 hotellrum och ­erbjuder över 40 aktiviteter t ex spa, ­lekland, äventyrsbad, golf, ­vattenaktiviteter, tivoli och padel. Man kan även hänga på den kilometerlånga stranden som i folkmun kallas ”Svenska Rivieran” eller äta på någon av de många uteserveringarna.

Vill man uppleva ­Robinsonmiljön i en lyxig förpackning så är det till Cape

East i Haparanda man ska bege sig. Hotell­koncernens ­senaste satsning är en spa-resort belägen på ­Sveriges östligaste udde i ­Haparanda. Här ­spelades ­Robinson och finska Survivor in under sommaren 2020 och Cape East var bas för hela ­produktionen med bl a ö-råd och tävlingar på Cape East.

Som gäst kan man ­förutom att koppla av på Sveriges ­östligaste spa, även besöka det unika ö-rådet och genomföra ­Robinsontävlingar direkt på inspelningsplatsen.

Cape East sätter norra ­Sverige på spa-kartan På Cape East möts Sverige och Finland, i hjärtat av ­Tornedalen, finner man en spännande mix av kulturer med närheten till naturen. Tillsammans med ljuset

Upplev Robinsonmiljön. Foto: Pite Havsbad Group

och midnattssolen utgör detta ­ aletten för den skandinaviska p inredningen. Man har etablerat nya campingplatser på Cape East och förutom ­campingen finns här 156 hotellrum, alla med egen ingång där det

inte blir någon trängsel, och ­restaurang i herrgårdsmiljö med en fantastisk utsikt över ­Torneälv och Finland. Cape Easts hjärta är den unika ­spaanläggningen som sätter norra Sverige på spa-kartan

Pajala Gratistidning vecka 23, torsdag 10 juni 2021

11

Pite Havsbad - Svenska Rivieran. Foto: Thomas Åberg

Foto: Pite Havsbad Group

Pite Havsbad - Med kilometerlång sandstrand och över 40 aktiviteter för hela familjen. Foto: Thomas Åberg

genom att vara den enda ­spaanläggningen norr om ­Östersund som ­kvalificerar sig som medlem i Svenska ­Spahotell. Med ett brett utbud för harmoni och ­avkoppling finns här en av ­världens största bastur där­­anrika traditioner erbjuds i modern form. Bastun som är inspirerad av ett Maya tempel är tio rader hög och på översta raden når temperaturen 100 grader. Längst ner finner ni isvak, varma och kalla källor samt dunderdusch där 100 liter iskallt vatten forsar ner över din kropp.

– Vi kan erbjuda gästerna upplevelser från kusten och havet på Pite Havsbad och Cape East till fjällen på ­Hemavans Högfjällshotell. Vi har ett väldigt stort utbud av utomhus­ aktiviteter bland annat cykling, ­paddling, fiske, skärgårdsturer samt möjlighet till utomhus­ träning, säger Tobias Lindfors.

Hur har ni anpassat era ­anläggningar i coronatider?

– Pite Havsbad Group har en fördel av att våra anläggningar har stora ytor, till exempel har Pite Havsbad 650 000 kvm

markyta och Cape East 250 000 kvm, så gästerna behöver inte trängas. Vi har många servicehus, campingvärdar på området och har även infört självin­checkning för att minimera köer. Vår uppgift är också att se till att det inte blir för stora folksamlingar och anpassar oss löpande efter de regler och restriktioner som ges från myndigheterna.

Guldbollen i Hemavan med direkt anslutning till Kungsleden.

i norra Sverige med vår ­unika miljö från kust till fjäll, säger ­Tobias Lindfors och ­fortsätter.

Pite Havsbad Group har ­erbjudanden som gör att våra gäster kan besöka flera av våra anläggningar under hela

s­ ommaren och sedan fortsätta besöka oss under resten av året också. Jag tror också många kommer upptäcka att man får mer resa för pengarna genom att semestra i norra Sverige. ✿

Mer information om Pite ­Havsbad Groups ­anläggningar: Pite Havsbad www.pitehavsbad.se Cape East www.capeeast.se

Avslutningsvis, vad har ni för utsikter om denna sommar?

– Vi hoppas att vi i år igen ­ligger i toppen av solligan och att många väljer att ­hemestra

Hemavans Högfjällshotell www.hemavanshogfjallshotell.se Laponia www.hotell-laponia.se Skogen Hotell www.skogenhotell.se Nordkalotten www.nordkalotten.com

PREMIÄR FÖR HELT NYA OUTBACK

SUBARU OUTBACK med Adventure-paketet

374.900:–

MILJÖALTERNATIV FINNS

fr.

Fyrhjulsdrift och automat som standard.

3 ÅRS FRI SERVICE*

Ostrongatan 4, Luleå 0920-877 70 www.bossesbil.se Mån-tors 09-17.30 Fre 09-17.00, Lör 11-14.00

Bränsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km ( WLTP).

Bilen i annonsen är extrautrustad.

*Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

ROADSHOW

MÅNDAG 14 JUNI KL. 11.00-15.00 Vi kommer att befinna oss på

Ostrongatan 4, Luleå Tel. 0920-877 70 www.bossesbil.se

Provkör en av våra demobilar så bjuder vi på kaffe och bulla!

Österleden 10, Kiruna

Mån-Tors 09:00 - 17:30 Fredag 09:00 - 17:00