Issuu

Vecka 21

torsdag 27 maj 2021

LÄS MER PÅ SID 5 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 7 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka! Väder ............................................sid 2 Business Norrbotten .......sid 4 Familjesidan.......................sid 6 Bostadsblocket ...............sid 8-9 Motorblocket ........................sid 11

sid 4

Informerar

sid 5

Jan-Erik Blomqvist ordförande för Korpilombolo Hjärt- Lung Förening. Foto: Karin Andersson

Tankar inför helgen Gud - fader son och ande

sid 6

Korpilombolo Hjärt- Lung Förening Undertecknad, som är nyvald ordförande för Korpilombolo Hjärt- Lung Förening vill gärna informera dej om vår verksamhet. På grund av rådande pandemi så samman

PAJALA FÖRSAMLING

sid 7

BOSTAD

KOSTNADSFRI RÅDGIVNING

träder och diskuterar vi just nu ärenden per t elefon men så småningom lär väl det mesta övergå till det normala igen Läs mer på sidan 7.

FRAMTIDENS ENERGIFÖRSÖRJNING Vi erbjuder nyckelfärdiga solcellsanläggningar till både privata och kommersiella fastigheter.

Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning sid 8-9

I rådande tider är energiförsörjning ett av de viktigaste elementen för framtiden. Med solceller på din fastighet, förvandlar du solens ljus till elektricitet. Du får en lägre kostnad för din elförbrukning, samtidigt som du bidrar till en hållbar framtid.

MOTOR

Motorblocket - i Pajala Gratistidning sid 11

Kontakta mig för rådgivning och kostnadsfri projektering av din fastighet.

Vänd på din tidning & njut av årets sommartidning!

Andreas Selberg, ägare 070-311 50 94 andreas.selberg@seinab.se

www.seinab.se

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

Pajala Gratistidning vecka 21, torsdag 27 maj 2021

LOKALT VÄDER - PAJALA TORSDAG

FREDAG

27/5

28/5

LÖRDAG

SÖNDAG

29/5

MÅNDAG

30/5

31/5

12°C -1°C

10°C 2°C

14°C 0°C

16°C 1°C

18°C 3°C

9 m/s

11 m/s

8 m/s

7 m/s

8 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

11°C 10°C 11°C 13°C 17°C 9°C 18°C 24°C 28°C 15°C

VI INFORMERAR TORSDAG ÄR NY UTGIVNINGSDAG I KIRUNA, JOKKMOKK & PAJALA Maila gärna in era bokningar & manus på: annons@gratistidning.com

NORRBOTTEN TORSDAG 27/5

22°C 18°C 19°C 24°C 26°C 23°C 30°C 36°C 28°C 33°C

KIRUNA 9°

Manusstopp för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00

PAJALA 10°

GÄLLIVARE 10° JOKKMOKK 10° BODEN 11°

PITEÅ 9°

LULEÅ 9°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Maria Nilsson

Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: pajala.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 21, torsdag 27 maj 2021

Åderbråck eller ytliga blodkärl? Med över 30.000 genomförda behandlingar är vi på Åderbråcksspecialisterna Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling. Vi tar bort alla åderbråck på benen, synliga ådror på händer och dekolletage. Vi behandlar även ådernät. Läkarkonsultation utförs med ultraljud. 1000kr i resebidrag vid bokad operation om du bor mer än 7 mil från kliniken Börja jobba dagen efter operation

Till och med vecka 19 har 92138 personer fått en dos.

Aktuellt Covid-19 läge i Region Norrbotten Region Norrbotten är i förstärkningsläge. Dagens rapport visar att: • 92 ytterligare personer har bekräftats ha sjukdomen covid-19, vilket innebär att totalt 24364 har konstaterats vara smittade i Norrbotten. Uppdateras på vardagar. • Idag vårdas 39 personer med covid-19 på sjukhus i länet, varav 9 på C-IVA. Uppdateras på vardagar.

• Totalt 258 personer med bekräftad covid-19 har avlidit sedan corona utbrottets början. Uppdateras ej dagligen. • Under vecka 20 testades 6469 personer i Norrbotten för pågående covid-19-infektion via PCR. 1048 av dessa (16,2 procent) testades positivt för covid-19. Uppdateras på måndagar. • Till och med vecka 19 har 92138 personer fått en dos och 28281 personer har fått två doser.

Walk and Talk Coaching

(källa: Folkhälsomyndigheten). Uppdateras på torsdagar. Sifforna över nytillkomna fall samt personer som får sjukhusvård avser tiden från klockan 08.00 föregående vardag till klockan 08.00 idag.

Specialistutbildad personal som opererar i Luleå

Promenera hem 30 minuter efter behandling Snabb behandling utan några stygn

Välkommen till Åderbråcksspecialisterna Narva Kirurg Center på Lyxx Luleå, Storgatan 42 i Luleå.

Nästa mottagning: 29-30 maj

Uppdaterat 25 maj. Källa: Region Norrbotten

Information & tidsbokning REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

08 666 20 30 • info@narvakirurg.se www.narvakirurg.se

Gå in på www.blyuddensdeli.se och anmäl er till vårt nyhetsbrev så ni vet vilka rutter vi kommer att köra i sommar!

Nyfiken? Kontakta mig Hälsoinspiratören Tina Persson 070-351 65 37, www.friskoteket.eu Facebook Friskoteket LinkedIn tinaperssonlulea

D j u r l Ä k a r n aj

Lappvallsvägen 7, Arjeplog • 072-341 50 24 • janne@hj-produkter.se

Ring o97o-52o 92o Dygnet

runt

året

runt

Välkommen till oss i Gällivare centrum! Veterinärerna Mikael,Nora Kristina & Sabrina Med personal

Pajala Gratistidning vecka 21, torsdag 27 maj 2021

Vi Blickar Norrut – Är det nu Sverige vänds upp och ner? VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning!

Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

NORRLAND

FÖRETAGANDE

BUSINESS Det norrländska näringslivet visar en otrolig utveckling och det finns en mycket stark framtidstro bland regionens företag och investerare. LKAB:s investering på 400 miljarder fram till år 2060 för att producera fossilfritt stål är historiskt tillsam mans med bland annat SSAB, H2 Green Steel och Northvolts. De planerade investering arna i regionen uppgår till över 700 miljarder kronor. Hur påverkas fastighetsmarknaden, vilka är investerarna och är det nu Sveriges fastighetsmarknad vänds upp och ner? Sveriges största industri investering någonsin - det gröna stålet, vindkraft och batterier. Northvolt växer sig allt större och skapar på samma gång tusentals nya arbetstillfällen i regionen och investerar 30 miljarder kronor i sin nya fabrik. Intresset för den svenska batteritillverkaren växer sig allt större både ur ett nationellt såväl som internationellt perspektiv och Nortvolt tog nyligen in en order från Volkswagen om motsvarande 120 miljarder kronor. I Boden investerar företaget H2 Green Steel

25 miljarder kronor på att bygga världens första stålverk för produktion av fossilfritt stål baserat på vätgasteknik som planeras vara färdigställt år 2025 med investerare som Harald Mix (Altor), Cristina Stenbeck och Daniel Ek (Spotify) på ägarlistan. I fabriken förväntas 1 500 personer arbeta och totalt, när även indirekta arbetstillfällen räknats, förväntas storsatsningen ge runt 10 000 jobb. Det växande intresset och skapandet av nya gröna näringar runtom i det norrländska landskapet

• Försörjning • Utbildning • Miljöhänsyn

mellan skog och fjäll blir allt mer tydligt och tack vare naturtillgångar och med stadigvarande elkapacitet växer intresset för det norrländska näringslivet sig allt starkare. Blickar vänds mot fastighetsmarknaden I samband med den positiva utvecklingen inom näringslivet i regionen vänds nu många blickar mot fastighetsmarknaden. Vi noterar att det blir allt mer intressant för investerarna att investera i bostäder och samhälls fastigheter längs de norrländska kuststäderna. Transaktionsvolymen i Norrland har ökat med 59 procent jämfört med förgående år. SBB investerade 1,3 miljarder kronor i Skellefteå så sent som i november i en affär som omfattade 766 hyreslägenheter och 123 vård- och omsorgslägenheter och AE Capital förvärvade i april ett större bostadsbestånd i Skellefteå innehållande 13 bostadsfastigheter. Många

Det norrländska näringslivet visar en otrolig utveckling.

fastighetsägare och byggbolag arbetar nu mycket aktivt med att uppvakta de norrländska kommunerna för att kunna förvärva byggrätter för bostäder och kön på flertalet orter är nu lång. Prisutveckling på bostadsrätter och småhus På en 12-måndaersbasis har priserna på bostadsrätter i Skellefteå ökat med 22,7 procent och i Luleå med 4,9 procent och prisutvecklingen på småhus ser vi en liknande ökning. Både Umeå och

Sundsvall har likaså sett en tvåsiffrig procentuell prisökning. Teserna om den ökande prisutvecklingen är många. Kanske späds prisutvecklingen på till grund av många hemvändare eller barnfamiljer som efterfrågar en större bostad och som har lämnat städerna i samband med Coronapandemin. En stark framtidstro om regionen med förväntan på tusentals nya arbetstillfällen kanske likaså späder på pris utvecklingen. n Källa: Angermann

SWEDISH LAPLAND – MAGISKA UPPLEVELSER I GENUIN MILJÖ!

Det börjar med fairtrade!

W W W. C M E D U C AT I O N S . S E

Sista ansökningsdag den 15 juni. www.svenskakyrkan.se/pajala

PAJALA FÖRSAMLING

Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se Är du en servicestjärna eller nästa generations ledare Läs mer på fairtrade.se 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12 / Tor. besöksnäringen? kl. 13-15 inom Lär dig ”Hospitality Management”

Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt. En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning

Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.

Lycka till!

tillsammans med naturturism och ekoturism. Turistnäringen i Swedish Lapland växer kraftigt. Vi behöver ditt värdskap och din kompetens för att stolt och varsamt visa världen alla unika upplevelser och aktiviteter i en genuin miljö. Utbildningen är framtagen tillsammans med branschen och ger dig stora jobbmöjligheter direkt efter examen! Arctic Hospitality Leader ger dig kompetens att marknadsföra och genomföra guidning, värdskap och turistaktiviteter. Allt detta kopplas till upplevelser i Swedish Lapland. På vårt campus i Boden Business Park bor du i direkt anslutning till skolan. Bra att veta: • Undervisningen sker 2 heldagar på plats i Boden (Måndag-Tisdag) - resterande på distans • Du har 20 veckors Lia (praktik) • Utbildningsstart 6/9 Vänta inte - skicka in din ansökan redan idag!

Pajala Gratistidning vecka 21, torsdag 27 maj 2021

Tips från Bygg & Miljö och Hej Hemby inför sommaren

För att behålla mångfalden av växter och djur på de naturbetesmarker som finns kvar, måste de fortsätta att betas – annars växer de igen, och då minskar artrikedomen.

Många KRAVbönder i Norrbotten har naturbetesmark medel och konstgödsel. Den är extra kontrollerad av oberoende kontrollföretag, minskar negativ klimatpåverkan, har extra höga krav på god djurvälfärd och omfattar goda arbetsvillkor. Fakta om naturbetesmark: Det finns olika typer av naturbetesmarker, till exempel ekhagar, björkhagar, alvarmarker (på Öland och Gotland), skogsbeten och strandbeten.

ahavaara. Alla tomter är anslutna till S det kommunala nätverket för vatten och avlopp. Du hittar kartportalen på pajala.se/ boende-miljo/kopa-tomt-for-boende Äger du mark inom LIS-område? LIS betyder Landsbygdsutveckling i strandnära läge och innebär att du på din mark har större möjlig het att få strandskyddsdispens för nybyggnation. Pajala kommun har ett stort utbud av olika LIS-områden. De aktuella LIS- planerna finns på pajala.se/ boende-miljo/samhallsplanering/ oversiktsplan Förbereda inför försäljning eller uthyrning Att tömma och rensa ett hus inför för säljning eller uthyrning är tidskrävande och kan behöva en del planering. På hejhemby.com/tomditthus hemsida har vi samlat information för dig som planerar att göra det i sommar. Exempelvis var du hittar öppettider för din närmaste återvinningscentral, var du kan lämna in möbler eller hyra en container. Boende & Miljö

Hej

www.pajala.se

Efterfr

Hej Hemby har sedan hösten 2020 e

kommun. Många av dessa vill bo utan

by. Närheten till naturen och strandn

Fakta: Så bidrar KRAV till biologisk mångfald • Inga naturfrämmande kemikalier på KRAV-certifierade gårdar betyder fler blommor och växter som kan ge föda åt fler humlor, bin och andra pollinerande insekter, och fler insektsätande fåglar. Det finns i genomsnitt 50 procent fler arter av växter, bin och andra pollinerare i ekologiska odlingar än i konventionella. • I stället för konstgödsel använder KRAV-bonden gödsel från djur och annan organisk gödsel. Det gynnar daggmaskar och mikroorganismer som bryter ner gödsel och växtrester i marken. • Varierad växtföljd är viktigt på KRAV-certifierade gårdar, och gör att det blir fler olika växter som ger pollen och frö till insekter och fåglar. • Av alla KRAV-certifierade gårdar med kor och får har 91 procent naturbetesmarker. Genom att djuren betar på markerna blir de mycket artrika, och bidrar till att bevara den hotade biologiska mångfalden. Om KRAV: KRAV driver utvecklingen av ekologiska och hållbara livsmedel, och är Sveriges mest kända hållbarhetsmärkning för mat. KRAV har särskilt höga krav på djuromsorg, hälsa, socialt ansvar och klimatpåverkan. KRAV är en ekonomisk förening som ägs av 24 medlemsföretag och organisationer. Källa: KRAV och Jordbruksverket REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

men utbudet av to

Melodikrysset

v.21 - 29 maj Melodikrysset v.21 - 29 maj

Hej Hemby samarbetar med kommun jurister. Vi kan erbjuda stöttning

Adress:.................................................................................................. Postadress:.........................................................................................

naturfrämmande kemiska bekämpningsmedel, inte gödslas, odlas eller bearbetas – och av att de betas. Dessa naturbetesmarker kan ha betats i flera hundra år, för att de har varit för steniga eller trädbevuxna för att det ska gå att odla på dem. Men i det moderna jordbruket blir arealen naturbetesmarker allt mindre. I dag återstår endast cirka 3 procent av de naturbetesmarker som fanns i Sverige i mitten av 1800-talet. För att behålla mångfalden av växter och djur på de naturbetesmarker som finns kvar, måste de fortsätta att betas – annars växer de igen, och då minskar artrikedomen. –När vi konsumenter vill köpa kött, kan vi alla bidra till ökad biologisk mångfald och också andra mervärden såsom god djurvälfärd och minskad klimatpåverkan om vi väljer KRAV-märkt, säger Anita Falkenek, vd på KRAV. Den biologiska mångfalden är hotad. Enligt forskare hotas upp emot en miljon växt- och djurarter av utrotning inom de närmaste årtiondena. Bland annat minskar antalet bin och andra pollinerare, något som får allvarliga konsekvenser för den framtida livsmedelsförsörjningen, eftersom en tredjedel av vår mat måste pollineras. Hoten mot den biologiska mångfalden kommer bland annat från intensiva jordbruksmetoder som använder naturfrämmande kemiska bekämpningsmedel och konstgödsel, och från klimatförändringar. KRAV-certifierad ekologisk produktion sker utan naturfrämmande kemiska bekämpnings-

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

LULEÅ Jordbrukets naturbetesmarker tillhör våra allra mest artrika marker, och ger ett viktigt bidrag till den biologiska mångfalden. Men andelen naturbetesmark på gårdarna varierar i landet. I Norrbottens län har 41 procent av samtliga gårdar med kor och får naturbetesmark, medan motsvarande KRAV-certifierade gårdar har ännu större andel naturbetesmark, 67 procent. – Naturbetesmarker som betas är mycket viktiga för den biologiska mångfalden. De flesta KRAV-certifierade gårdar har sina djur betande på naturbetesmarker, och vår analys visar att merparten av KRAV-märkt kött från får och nötdjur bidrar till att bevara dessa marker. Dessutom vistas KRAV-certifierade djur utomhus extra mycket jämfört med andra, säger Anita Falkenek, vd för hållbarhetsmärkningen KRAV. I Norrbottens län fanns under 2020 6 KRAV-certifierade gårdar med kor och får som hade naturbetesmarker, vilket motsvarar en andel på 67 procent. Andelen för alla KRAV-certifierade djurgårdar i Sverige med får och kor låg på 91 procent, medan motsvarande samtliga djurgårdar i landet hade en andel på 82 procent. När det gäller artrikedom, brukar man jämföra naturbetesmarker med regnskogar. I snitt har de 40 olika växtarter per kvadratmeter. Den rika växtligheten drar i sin tur till sig insekter och andra djur. Artrikedomen är ett resultat av att markerna inte besprutas med

Har du planer på att bygga i s ommar? Då är det bra att vara ute i god tid och lämna in bygglovsansökan. Handlägg ningstiden för en komplett bygglovs ansökan är upp till 10 veckor. Om du önskar bygga inom strandskyddat område får du räkna med längre handläggningstid. Ansökningsblankett finns att tillgå på pajala.se/boende-miljo/bygglov- rivningslov-och-marklov. Det finns även möjlighet att ansöka om bygglov direkt via portalen Mittbygge.se. Telefon: 0978-120 00. Telefontid: måndag 13.00-15.00, tisdag, torsdag och fredag 09.30-11.30. Med reservation för ändring. E-mail: byggmiljo@pajala.se Hej Hemby har samlat information om de vanligaste sommarprojekten som inte normalt sett kräver bygglov. Läs mer om det på hejhemby.com/sommarprojekt Är du nybyggare och letar en ledig tomt? Nu finns även Pajala kommuns lediga tomter i en digital kartportal där du kan se de olika alternativens storlek, placering och pris. Pajala kommun äger tomter i Erkheikki, Junosuando, Korpilombolo, Pajala, Tärendö och

Hej Hemby erbjuder

Stöd och rådgivning avseende

markfrågor, ägarförhållanden oc förberedelser inför ansökan om Lantmäteriförättning.

Stöd vid annonsering och spridn

annons till tomter som säljs på d öppna marknaden.

9 11

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

7 6

8 6

4 9

6 5

9 6 4

3 9

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Namn:.....................................................................................................................................................

7 4

8 7

5 2

Sudoku vecka 21 Lycka till!

Pajala Gratistidning vecka 21, torsdag 27 maj 2021

Döda

TRE AV FYRA BARN ÖVERLEVER CANCER

TANKAR INFÖR HELGEN

k,Ǉ%Y, Ǉ k,Ǉ%Y, Ǉ

&& Ǉ #,!#.. Ǉ && ,#Ǉ %-#,-!)#(..Ǉ Ǉ ,/#!%/--.-#Ǉű)Ź( ƥǇŸǇ ŴŴǇǇ

ƥǇŸǇ /!/-.#ǇűŹŴŴǇ " ,Ǉ&Y'( .Ǉ)--Ǉ #Ǉ-.)", Ǉ-,)Ǉ&,Y!' Ǉ)( ".ǇǇ-) -%-(Ǉ Ǉ #Ǉ- .) !Ǉ) " Ǉ$-ǇŲ %Ű(Ų ű #,,/Ǉ-() ,ǇűųǇ' ǇǇ #,/( ǇűųǇ' $ǇŲŰŲűǇ Ǉ' Ǉ

Ǉ & Y %.ǇǇ' ) " ǇǇ0 Y ( ( , Ǉ Ǉ &Y%.Ǉ) "Ǉ0Y(( ,Ǉ /ąő /!/-.# &)'' ő-% ( ő #ő ' #( ő ő-&%# %(Ą őő ő ' /ą ő /ő/!(/!- .#) ' &)ő' ő ő#,őő # (.őő &#&&#& %őĄőő ' ) ' ő/ő&( !0 ) ' .).' ő"ő & '0ő #ő &$ő/ -,ő)ő ".őő&,#&#& Ąőő #.ő.0ő#"&& ő' . ő #ő%& $/ő - ő), ő " őőH,#, Ą(őőő -) '#ő0 #/&&ő ő.& ) ' % -.ő , ,.ő #ő 0őH,. ő(&#ő0Ąőő # -&.),' 'ąő /!ő /&-).' .' ő#ő 0őH-,%. ő&(# 0Ąőőő - )/ , (ő-ő%.# (Ąő ő ő /)ąő0 ő/(!//ő!-).#. .ő&#)ő0'H' )0ő(/ő!)..őő#ő0H, (-ő.# Ąőő ő

Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090

!, 0(#(!-!/ -.$Y(-. (ǇǇ !Y,! 0,(Ǉ#,(/!'-!Ǉ#/Ǉ% ,- ..$-Y ((-Ǉ.Ǉ (ǇǇ Y! 0,Ǉ Ǉ, /Ǉ( 'YǇ,#Ǉ' %, -..- źǇ(ǇǇ -. Y0&&Ǉ . ǇǇ(ðY,,Ǉ '&) ' -.' źǇ),Ǉ !Y,Ǉ, (& )Ǉ' *k' ǇǇ ),Ǉ -.Y.&Y& (.%Ǉ Ǉð . Y' (% Ǉ(!-Y,)(( Ǉ* k(ǇǇźǇǇ ' -(-#- ))( Ǉ' #( ( ,ź ) ((/źǇ-Ǉ ź- Ǉ Ǉ'#(( --# ),ź )(/-ź- Ǉ

Sorgtack

Vårt varma tack Till alla Er som på olika sätt visat deltagande och hedrat minnet av vår älskade mor

Berit Maria Hotti

Hedra någon nära genom en Hedra någon minnesgåva. Hedra någon nära genom en nära genom en minnesgåva. minnesgåva.

vid mammas bortgång och begravning Inga Marianna Ellen med familjer

www.diabetesgåvan.se Pg 90 09 01-0 www.diabetesgåvan.se Pg 90 09 01-0 www.diabetesgåvan.se Pg 90 09 01-0

Hedra en bortgången vän. Värna om dem som är kvar.

Ge en minnesgåva till Naturskyddsföreningens arbete så ger du samtidigt en värdefull gåva till kommande generationer. www.naturskyddsforeningen.se/gava PG: 90 12 04-8. För personlig service ring: 08 - 702 65 00

Heliga trefaldighets dag eller Missionsdagen

GUD – FADER, SON OCH ANDE ”Ja vaal tokut på je, nu slut je bråk!” (Jag blir tokig på er, nu slutar ni bråka!) Mammas utrop i förtvivlan över oss barn var ett återkommande inslag i hennes vardag. Med 12 barn var det inte alltid så lätt att få någon fason på alla. ”Ska de bli faltje borti ge?” (Ska det bli normala människor av er?) Jo det var ju en ständig fråga som var fylld av oro för vår mor. Ska det bli normala personer av oss syskon? Jo nog blev det hyfsat normala människor av oss alla 12. De flesta av oss tog högskoleexamen vid ca trettio års ålder. Det fanns ingen ekonomi att låta oss gå realskola eller högskola efter vi gått färdigt grundskolan, utan då var det bara en sak som gällde, och det var att söka sig ett arbete till försörjning. Det är ju morsdag på söndag därför skriver jag den här krönikan som en hälsning till alla mödrar som har slitit för att barnen ska få de bästa möjligheterna för en bra start i livet. Oro och ängslan följer ofta med i en förälders vardag. När barnen växer upp fortsätter omsorgen att sträcka sig ut mot barnbarnen eller barnbarnsbarens framtid. ”Jaha du je int feg!” (Jaha du är inte feg) Det var ofta ett uttryck som jag fick höra över telefonen när jag ringde till min gamla mamma i Tavelsjö. Du je int feg, betydde att hon hade alldeles nyss tänkt på mig. Uppe på hennes bokhylla stod alla barnens bröllopsbilder uppradade. De ca 45 barnbarnen och tillika än fler barnbarnsbaren fick inte plats på hennes bokhylla, men hon hade perfekt koll på alla sonhustrurs, mågars, barnens, barnbarnen och barnbarnbarnens födelsedagar och namn nästan ända fram till sin dödsdag. Det fanns en omsorg om oss alla. Till helgen firar vi inte bara morsdag utan också Missionsdagen eller heliga

trefaldighets dag. Gud identifierar sig som en mor eller en far i att han har omsorg om sina barn. Vår mission som Guds församling det är att vi ska förmedla det mest märkliga i världshistorien, att han som har skapat kosmos och mikrokosmos, han som har skapat världsaltet, han har omsorg om dig och mig som en förälder har om sitt barn. Du är inte lämnad åt dig själv, du är inte ensam, du har en som verkligen har full koll och omsorg om dig. Gud skulle kunna säga som min mor,”Du je int feg,” därför han har alltid goda tankar om dig. Inte ett enda av dina huvudhår ska falla till marken utan att Gud själv vet om det. Vi inleder våra Gudstjänster i Faderns, Sonens och i den Helige Andes namn. I dopet, vid vigsel, vid förlåtelse orden uttalas dessa namn, lika väl vid begravningsgudstjänsten. Hur kan Gud vara en men ändå tre? Det är en fråga som jag möter bland konfirmander och i olika samtalsgrupper. Min mor var maka, mamma, dotter, syster, svärmor, kusin, svägerska, mormor, farmor osv. Hon kunde benämnas med olika titlar men i allt detta var hon min mor. Missionsdagen är en söndag då vi i kyrkan reflekterar över vilket uppdrag vi fått av vår Herre. Korset är kyrkans berättelse om hur Gud i sin nåd har gett människan möjlighet att nå Gud. Fadern, Sonen och Anden är Gud som sträcker ut sina armar mot människan i ett grovhugget kors. Paulus skriver i första Korintierbrevet 1:18 ; ”Talet om korset är en dårskap för dem som går förlorade, men för oss som räddas är det en Guds kraft.” En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman

Pajala Gratistidning vecka 21, torsdag 27 maj 2021

Hej till dej, som läser Pajala Gratistidning Undertecknad, som är nyvald ordförande för Korpilombolo HjärtLung Förening vill gärna informera dej om vår verksamhet. På grund av rådande pandemi så sammanträder och diskuterar vi just nu ärenden per telefon men så småningom lär väl det mesta övergå till det normala igen I vår verksamhet ingår bl.a att stimulera, framförallt äldre människor boende inom Pajala kommun, att motionera, promenera eller utöva lämpliga lätta sporter för att på ett naturligt sätt förebygga ohälsa. Detta kan också ske genom aktiviteter som vi stödjer med ett mindre belopp. Ett exempel, som redan startats i Korpilombolo, är att sätta upp märkta lådor där motionerande kan skriva sitt namn och sedan vara med om utlottning av kaffepaket. I Pajala centralort finn nu en dylik låda och avsikten är att Tärendö och Junosuando byar även införlivas i denna

VALGUIDE 2022

Min fråga till kommunpolitikerna!

- Direktlänk till formulär!

Vilka frågor ska vi ställa till politikerna i Pajala kommun? Jan-Erik Blomqvist ordförande för Korpilombolo Hjärt- Lung Förening. Foto: Karin Andersson

aktivitet. Medlemsvård samt medlemsrekrytering är också viktigt arbete, som kan framöver när pandemin är över ske genom några gemytliga träffar. Föreläsningar, av lämpliga personer, om sjukdomsbild och före-

byggande levnadsvanor arrangeras då möjlighet till detta ges. Tack för att Du tog tid och läste mitt budskap, Jan-Erik Blomqvist ordf

Pajala Gratistidning ger ut en valbilaga inför valet 2022. Vilken fråga vill du ha svar på från dina politiker? Gå in på vår hemsida: pajala.gratistidning.com och klicka på banner eller via QR-kod här ovan, för att komma till formuläret. Senast 4 juni 2022, behöver vi din fråga! Välkommen att vara med och påverka!

Guide inför valet 2022 delas ut med Pajala Gratistidning vecka 35, 2022 Val till riksdag, kommuner och landsting äger rum söndag 11 september 2022.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Följ våra Gudstjänster och Andakter på Webben via Facebook eller Pajala församlingens hemsida www.svenskakyrkan.se/pajala Vi följer Folkhälsomyndighetens restriktioner (t.o.m. 31/5 gäller max 8 personer och fr.o.m. 1/6 gäller 50 personer sittande, symtomfri och hålla avstånd).

Söndag 30 maj Heliga trefaldighets dag

www.svenskakyrkan.se/pajala/kalender och facebook.com/pajalaforsamling/

”Gud-Fader, Son och Ande”

Ge gärna en kollekt via Swish: 123 198 80 13, märk kollekt

Evangelium Matteus 11:25-27

Församlingsexpeditionen håller öppet Mån. Tis. och Fre. 9.00-11.00 1/6-31/8

Ord &Ton Peder Jonson , reflektion & sång Karin Andersson & Ulrika Esberg, sång Bruno Wallenström, orgel & piano

Kl. 18.00 Onsdag den 2 juni i Junosuando kyrka Torsdag den 3 juni i Korpilombolo kyrka

Gudstjänst den 30 maj kl. 11.00 sänds från Pajala kyrka

Fredag den 4 juni i Muodoslompolo kyrka

Hans Stiglund, Karin Andersson, Ulrika Esberg

Välkomna!

PAJALA FÖRSAMLING

Laestadiusvägen 38 +46 978 758 80 pajala.forsamling@svenskakyrkan.se 984 31 PAJALA www.svenskakyrkan.se/pajala Mån. Tis. & Fre. kl. 9-12 / Tor. kl. 13-15

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 21, torsdag 27 maj 2021

VI HJÄLPER DIG MED: Trädfällning

(från mark eller genom klättring)

Stubbfräsning Skotning och bortforsling av ris och träddelar. Motorsågsutbildningar på ABCD-nivåer

Bengt hjälper dig med din skog Genom att planera rätt åtgärder i rätt tid, skapar Bengt bästa förutsättningar för din skog att växa och utvecklas som du vill.

(Säker Skog).

WWW.TRADFALLARNAKIRUNA.SE • 070-230 82 58

Ring Bengt Isaksson 070-323 78 30

Dags för vårrensning hemma? Släng inte dina gamla grejer, sälj dem istället!

Pssst! Varför inte använda privat.gratis tidning.com

SOMMARMÖBLER! 2.590:-

8.990:-

15.990:-

LIVERPOOL 2H2 HÖRNSOFFA COMO ALUMINIUM SOFFGRUPP MED BORD med bord hög rygg, i antracite Hörnsoffa till uteplatsen med eller vit stomme, gråa dynor smidiga yttermått. Finns även 2h3 9.990:-

COMO 3+1+1 SOFFGRUPP Mycket fin och bekväm utemöbel i aluminium. Finns antracit och vit stomme.

11.990:-

HAMMOCK med tak aluminium grå

2.490:ANDORRA HÖRNSOFFA med bord, fällbar rygg, antracite

8.990:-

LILLHAGEN ROTTING GRUPP konstrotting grupp TARRACONA FÅTÖLJ

11.990:-

Information ang COVID-19

LUGANO ALUMINIUM HÖRNSOFFA med bord hög rygg, antracite

Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik.

Sortimentet kan variera mellan butikerna

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 21, torsdag 27 maj 2021

Elitfönster På Plats

Elitfönster med montage Ett bekvämt, enkelt och tryggt fönsterbyte

Ring din lokala kontakt: Örjan Kero 070-694 25 43 eller boka på elitfönsterpåplats.se

Elnätsavgifterna högst i Arjeplog och lägst i Luleå NORRBOTTEN Elnätsavgifterna har minskat med i snitt 2,9 procent sedan förra året. Skillnaderna mellan kommunerna har dock ökat och är större än någonsin. I Norrbottens län är elnätsavgifterna högst i bland annat Arjeplog och lägst i Luleå, enligt Nils Holgerssongruppens kartläggning. Sett till hela landet är skillnaderna mellan de tio kommuner med högst respektive lägst elnätsavgift nästan 3 000 kronor per lägenhet och år. – De lägre elnätsavgifterna visar att införandet av en ny elnätsreglering har fungerat och ska avgifterna även fortsättningsvis vara rimliga

behövs ett långsiktigt och effektivt regelverk. Men de kraftigt ökande skillnaderna mellan olika kommuner är illavarslande. Det är inte rimligt att ett hushåll i någon av de dyraste kommunerna ska betala nästan tre tusenlappar mer per år i elnätsavgift jämfört med den som bor i en kommun med de lägsta avgifterna, säger Mari-Louise Persson, ordförande Nils Holgerssongruppen. Sänkningen av snittnivån med 2,9 procent beror till stor del på att Vattenfall och Ellevio sänkt sina elnätsavgifter med i medeltal 9,7 procent respektive 9,3 procent. Sammanlagt

påverkas över 90 kommuner av sänkningen. – Det är viktigt att komma ihåg att elnätspriserna sett över tid gått upp kraftigt. Under de senaste tio åren har elnätspriset ökat med i snitt 35 procent. Därför är det oerhört viktigt att elnätspriset fortsatt regleras. Kunden har ingen valmöjlighet när det gäller elnätsleverantör, säger Mari-Louise Persson. Läs hela rapporten på nilsholgersson.nu

EPP 2020 1_8 annons - Dagspress_26v5.indd 5

2021-01-27 08:52:02

#packatoklart Läs mer om hur du packar rätt på bussgods.se

Källa: Nils Holgerssonsgruppen

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

R Ö J M E D S CA HÅLLBARA TAK MED HÖG FINISH SEDAN 1978. KamiClassic Plain

Dags att byta tak

Var god röj!

Har du bestämt dig för takbyte?. Välj något av våra plåttak PLEGEL®, TerraPLEGEL® eller KamiClassic. Enkla att lägga med lång livslängd. Återförsäljare samt produktsortiment, inklusive taksäkerhet och vattenavrinning, finns på kami.se

Vill du ha grova träd med raka stammar, som ger fint sågtimmer när det är dags att avverka i din skog? Du tjänar dessutom igen investeringen redan vid gallring och får en mer värdefull skog vid slutavverkning.

TerraPLEGEL® 1-kupig

PLEGEL® 1-kupig

Foto @ Michael Engman

Läs mer på sca.com/rojning

Pajala Gratistidning vecka 21, torsdag 27 maj 2021

RUM UTHYRES I SVAPPAVAARA Renoverade rum uthyres till företag. Anläggningen har totalt 38 rum

För att boka rum kontakta oss redan idag! Ring 070-299 92 79, 070-553 37 62 eller e-posta på sanna@mobilahus.se

SPECIAL

Boka före 1 juli även publicering i Kiruna Annonsblad (en gång i månaden)

Vill du också boka Service & Tjänster?

Storlekar:

Erbjudande:

240 kr

Bokning eller frågor – använd formuläret via QR-kod nedan. Du är också välkommen att ringa oss eller skicka epost till annons@gratistidning.com

Vi pr atar finska!

ex.moms/per införande*

Visitkort, stående 40x90 mm

*Gäller vid annonsering varje vecka, minst 10 veckor. Ord pris 400 kr 1 år - Varje vecka 170 kr/införande. Maria Salonen

Visitkort, liggande 82x44 mm

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

pajala.gratistidning.com

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 21, torsdag 27 maj 2021

INOM KORT ÖPPNAR NY

LASTBILSTVÄTT I JUNOSUANDO

Var rädd om naturen. Tvätta bilen på rätt sätt. I en automatisk biltvätt eller gör-det-själv-hall finns reningsverk som tar hand om stora delar av föroreningarna från tvättvattnet.

Våren är här – dags att tvätta bilen NORRBOTTEN Det har börjat torka upp efter vägarna, luften har blivit varmare och många av kommunens gator har sopats rena från sand och grus. Det är med andra ord dags att ta hand bilen och köra en ordentlig biltvätt. För att det ska göras rätt och miljövänligt är det viktigt att bilen tvättas på rätt sätt. Tvätta helst bilen i en biltvätt. Det bästa alternativet är att tvätta bilen i en automatisk biltvätt eller gör det själv-hall. Där finns oljeavskiljare och annan reningsutrustning som tar bort stora delar av föroreningarna från tvättvattnet. Ett vaxlager skyddar bilen och gör den också lättare att hålla ren. Smuts biter sig inte fast lika lätt och man behöver inte använda så starka rengöringsmedel. Hemmatvätten innebär att olja, giftiga tungmetaller och asfaltsrester rinner ut i våra dagvattenbrunnar och vidare ut i våra närmaste vattendrag, sjöar och hav.

Ämnen som följer med är skadliga för både människa och miljö, och svåra för naturen att bryta ner. När det gäller biltvätt på gatan respektive i en biltvätt skapar hemmabiltvätten framför allt lokala vattenmiljöproblem. Så om du vill värna din närmaste badsjö och vattenmiljö ska du inte tvätta bilen hemma på gatan.

Om du måste tvätta bilen hemma Undvik då att tvätta bilen på gatan eller garageuppfarten. Tvättvattnet rinner rakt ner i gatubrunnarna och hamnar orenat i närmaste vattendrag. Ställ istället bilen på en gräsmatta eller en grusplan. Marken kan till viss del fånga upp föroreningar och bryta ner dem innan de når grund- och ytvatten. Bra tips till dig som planerar att tvätta bilen • Biltvätt är bäst. I en automatisk biltvätt eller gör-det-själv-hall finns reningsverk som

3 SIMPLA SAKER SOM ÖKAR DINA CHANSER TUSEN GÅNGER ATT ÖVERLEVA I TRAFIKEN*

#1 *Dina

chanser ökar minst tusen gånger när du: 1. Använder bälte 2. Håller farten 3. Kör nykter.

tar hand om stora delar av föroreningarna från tvättvattnet. • Tvätta på gräs eller grus. Om du inte har möjlighet att använda en biltvätt – tvätta på en gräsplätt eller grusad uppfart. • Vaxa gärna bilen. Med ett vaxlager på bilen blir den lättare att hålla ren. Smuts fastnar inte lika lätt och du slipper använda extra starka rengöringsmedel. • Använd alltid miljömärkta produkter. Både till in- och utsidan. Tvättvattnet innehåller både föroreningar från bilen och kemikalier från bilvårdsmedlet som används. Bland annat kadmium, zink, krom, nickel, bly, koppar, tensider, olja och bränslerester. Med miljömärkta produkter kan du minimera utsläppen av dessa.

070-343 20 24

PREMIÄR FÖR HELT NYA OUTBACK

Källa: Vårt Luleå/Luleå kommun REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

KÖPES

Köper husvagn eller husbil även defekt! Söker husvagn eller kanske en husbil, kan vara defekt även fuktskador, köper den i befintlig skick omgående! Allt är av intresse tveka inte hör av dig!

SUBARU OUTBACK med Adventure-paketet

374.900:–

MILJÖALTERNATIV FINNS

fr. Fyrhjulsdrift och automat som standard.

3 ÅRS FRI SERVICE*

Ostrongatan 4, Luleå 0920-877 70 www.bossesbil.se

0728444233

Mån-tors 09-17.30 Fre 09-17.00, Lör 11-14.00

Bränsleförbr. 8,6 l/100 km, CO2-utsläpp 193 g/km ( WLTP). Bilen i annonsen är extrautrustad.

*Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

SKÄRPNING NORRBOTTNINGAR! har bland den högsta smittspridningen av covid-19. Orsaken är självklar: alltför många norrbottningar har slutat att anstränga sig och följa de råd och restriktioner som finns. NORRBOTTEN

Det innebär att vården fortfarande är mycket hårt belastad och att vi tvingats skjuta upp många operationer och annan viktig vård. Vi som jobbat stenhårt i vården sedan början av 2020 behöver också semester i sommar för att orka kämpa vidare. Tillsammans besegrar vi Corona. Följ restriktionerna från Folkhälsomyndigheten, även om du blivit vaccinerad. Prata med dina tonårsbarn, vänner och bekanta. Tacka nej till festen. Undvik onödiga kontakter. Handla ensam. Visa att du tar ansvar. NU MÅSTE ALLA SKÄRPA SIG.

Stort tack till dig som hjälper till att minska covidsmittan. Din hjälp är ovärderlig. Foto: Daniel Olausson

Mer information: norrbotten.se

1177.se