Vecka 52
tisdag 22 december 2020
LOCAL HERO
VILL DU HA LOKALA BUTIKER OCH FĂ–RETAG IMORGON? ANVĂ„ND DEM IDAG!
Gratis till alla hushüll och fÜretag i Pajala • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Jobb & Karriär................. sid 7 Familjesidan.................. sid 10 NÜje & evenemang... sid 11
Informerar
sid 3
KrÜnika - Per Nilsson När Joe Biden handlade pü ICA-Rajden sid 4
Åke Tapani som sitt alter ego �Sällskapsture� har fütt bra respons frün deltagande fÜretag som ser fram emot att kunna ta emot presentkort frün alla vinnarna.
Pengaregn till vinnarna och de lokala handlarna I tio ĂĽr har Norrbotten Gratistidning hĂĽllit resetävlingen ÂSällskapsturen och mĂĽnga läsare har tagit chansen att skicka in sina svar tillsammans med finurliga motiveringar. Men med den pĂĽgĂĽende pandemin ändras konceptet. – Det känns inte sĂĽ bra att uppmana till resor just nu, men
Lokalt - Gratistidningarna pü rätt väg
däremot till lokal handel. Sü den här güngen är det presentkort till lokala fÜretag som ligger i potten. Totalt är vinstvärdena upp emot 100.000 kronor, berättar Åke Tapani, pü Norrbotten Gratistidning. Läs mer pü sidan 8.
sid 6
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Merry christmas and
Detta är ett samarbete mellan Gratistidningen och Herrgürn pü StrÜmbackaskolan i Piteü där de üterkommande bjuder pü insikter och inspiration.
Asiatisk lax i ugn med nudelsallad och chilimajonnäs Juldagen
1 kg lax
Tankar infĂśr helgen
JESU FÖDELSE Jesu fÜdelse �Hej, är Janne inne? Für han komma ut och leka?� Det var nügra av barnen frün bostadsomrüdet som ringde pü dÜrren till min bror. Frügan ställdes till min svägerska om min bror Jan Erik som dü var drygt trettio ür gammal kunde komma ut och leka. Barnen i kvarteret tyckte det var spännande med min bror som var sü festlig och skojsam, med alla barnen i kvarteret. Det fanns, tror jag, lite avundsjuka pü Jannes tvü flickor som hade en ber südan decem ikrysset v.52 - 26 4 Melod rolig pappa.
Melodikrysset
sid 10
Snabbt och fräscht middagstips ber v. 52 - 26 decem 3
2
.............................. .......................................... Namn:............................ ............................. .......................................... Adress:........................... ............................. .......................................... Postadress:..................
7
6
11
13
10
9
8
pü ett snabbt Vi bjuder och fräscht Jan Erik är nu drygt 81 ür gammal men fortfarande finns glimten i Ügat kvar Jesus är Guds ljus i denna middagstips som bra till oss mitt passar Mitt iocksü och han har en sorts dragningskraft i mÜrka tid. att vi hÜr, �Hüll av- sin egen person, som tilltalar inte bara stünd!� �Tvätta händerna!� �Hüll ut!� rätten kan i matlüda. Man variera barnen, utan även vuxna har svürt kommer Mitt i den värsta coronakrisen fÜr att värja sig fÜr den positivism som han som är ljuset in i vürt mÜrker, han med att byta ut nudlarna till en finns i hans personlighet. som är livet i vürt liv. Mitt i det att vi tycker att vür värld hüller pü att rämna annan sort, man kan äta rätten VarfÜr jag skriver om min bror Janne av klimatkris, pandemier, krig och vüld med ett budskap och barnens intresse fÜr att han skulle kommer Gud till oss kall om man tillgüng till inte har komma ut och leka är att jag tänkte som bÜrjar �Vid den tiden...� Vad är tanken om hur skulle det vara hemma det fÜr tid? Jo en tid av farsoter som till mikrovügsugn, och det finns nügra hos familjen �Josefsson� i Nasaret. exempel lepra, (spetälska), de sjuka fick a 52 ck vehar kattuman �Ringde� barnen i Nasaret pü dÜrren ropa, u fÜr hülla avstünd. fiffiga genvägar om Soren,doreno och frügade Maria om hennes Son, ! extra Vüld, svek och fÜrtyck präglade dütiLycka till Jesus kunde komma ut och leka? Hur dens samhälle. Den styrande makten brüttom. ville ha kontroll Üver medborgarna därvar hans uppväxt? Det stür väldigt lite om hur han levde och verkade under utlystes en folkräkning. Människor Man kanfÜr mycket väl fuska lite sin barndom och ungdomstid. Jag antar var rädda fÜr att hÜja rÜsten mot den att hans positiva personlighet rÜrde vid militära, religiÜsa och styrande makten. med halvfabrikat ibland, färdig barnen i Nasaret. Var tyst, hÜj inte din rÜst, ropa intevälj ut det du tycker är fel. Du kan bli fängslad, chilimajonnäs, vitlÜk och ingefära Vi skriver om barnet Jesus och vi sjungdÜdad och lemlästad om du opponerar erMelodikrysset om honom dessa dagar. Himmelens dig. & Sudoku pü änglar sjunger hans lov. �Äratub, i hÜjdenwokgrÜnsaker frün frysüt Gud och pü jorden fred üt dem han tiden...� Ganska sü likt dagens disken sü �Vid är den rätten extra har utvalt�. Det blir en himmelsk aktisamhälle eller hur? Mitt i detta nürsnabbt sid 10 vitet och glädje, profetiska reaktioner budskapet frün Himlen oss under den tillagad. när Jesus fÜds hit till jorden som ett litet här helgen. utsatt spädbarn. Han som är jordens GlÜm inte pressa lime och ät och himlarnas skapare lüter tvü unga �Det folk som vandrar i mÜrkretÜver ska se människor fü fÜrtroendet att vürda och ett stor ljus Üver dem som bor i mÜrkgärna medretspinnar. beskydda honom. land strülar ljuset fram.� 1
gen kl. 10.03 i P4. LÜsnin Melodikrysset lÜrdag vecka t onsdag i nästa ska vara inne senas t, Adress: Melodikrysse 12 Stockholm 109 Sveriges Radio P4,
till ljus fÜddes Bertil, som en hälsning frün Gud fick han namnet Bertil, som betyder �ljus, eller blond�. Och som en tillfällighet har han namnsdag strax fÜre det att sommarsolstündet inträffar. Han är som en solstrüle hela den pojken, Üdmjuk och ansvarsfull büde mot sina syskon och klasskamrater. Han har en positiv inställning till livet som präglar hans sätt att vara mot sina kamrater. Han är ett ljus fÜr sina syskon och 5 vänner, liksom min bror Janne är han som ett tindrande positivt ljus.
12
14
15
vecka onsdag i nästa ska vara inne senast kl. 10.03 i P4. LÜsningen Melodikrysset lÜrdag P4, 109 12 Stockholm ................................ sset, Sveriges Radio ................................ Adress: Melodikry ................................ ............................... ................................ ................................ Namn:..................... .. ................................ ................................ ................................ ................................ Adress:.................... ................................ ................................ s:............. Postadres
Bertil ett av vüra ütta barnbarn är fÜdd den 22 dec. Just efter den dagen som vi kallar midvintersolstündet. Alltsü ürets mÜrkaste dag. Dü mÜrkret Üvergür
Vänner det finns hopp!
Smaklig mĂĽltid!
Allt gott och en God Jul Ăśnskar jag er alla. GĂśsta Degerman
PAJALA FĂ–RSAMLING
sid 11
Hyvää joulua ja onnellista
Marinad till laxen: 1 msk rivna vitlÜk 1 msk riven ingefära 0,5 dl sÜt soja (ketchap manis) 0,5 dl japansk soja Saften och rivet skal frün 1 lime Salt & peppar 1 msk sesamfrÜn SalladslÜk Lime
Chilimajonnäs: 1,5 dl majonnäs 3-4 msk sriracha eller Gochujang
Blanda majonnäs med vald chilipasta, smaka av med salt och eventuellt lime.
Hyvää joulua ja hauska uusi vuosi Nudelsallad: 150 g risnudlar 2 st pak choi 200 g sockerärtor 1 stor rÜd paprika 2 salladslÜkar 2 morÜtter
Koka nudlarna enligt anvisningen pĂĽ fĂśrpackningen, spola i kallt vatten och Laxen: Blanda alla ingredienser till lĂĽt rinna av. marinaden. Lägg laxsidan Efter pĂĽ ettettĂĽr som varit bĂĽde speciellt och utmanande är vi pĂĽ Kaunis Iron lite Blanda alla ingredienser till foliepapper pĂĽ en ugnsplĂĽt och vik Dressing: dressingen. extra stolta ĂĽrets rĂśd prestationer. I maj slog vi produktionsrekord bĂĽde upp kanterna pĂĽ foliepappret runt Ăśver 1 finhackad chili Strimla alla grĂśnsaker. laxen. Häll marinaden Ăśver laxen. LĂĽt 1 liten bit finhackad rĂśdlĂśk när det gäller producerad mängd slig och Woka transporterade ton pĂĽ järnväg. gärna laxen marineras en stund. StrĂś grĂśnsakerna i en stor stek1 pressad vitlĂśksklyfta pĂĽ sesamfrĂśn precisDessutom laxen ĂĽker in i blev2 st panna, tillsätt av nudlar stek vägen-priset. en stund. vilime utsedd till en av regionvinnarna Visa ugnen. Tillaga laxen mitt i ugnen pĂĽ Häll dressingen Ăśver och servera 0,5 dl japansk soja Vi har (använd satsat 127 miljoner pĂĽ fĂśrstärkning och ombyggnation 175 grader i 20-30 minuter. nudelsalladen med laxen och chili2 msk fisksĂĽs gärna stektermometer, laxen är klar majonnäsen. 2 msk sesamolja pĂĽ 53-55 grader) av vägsträckan mellan Kaunisvaara och Svappavaara. Vi har 2 msk rĂśrsocker eller honung Garnera gärna laxen med salladslĂśk och servera limeklyftor bredvid.Â
Och vi är numera hela 340 anställda!
Hemestra pü hemmaplan, underbara upplevelser frün kust till fjäll!
GĂĽ in pĂĽ hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten
PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS