Vecka 46
onsdag 11 november 2020
GRATTIS frĂĽn
50:- SĂ„LJES
privat.gratistidning.com
frĂĽn
100:-
Gratis till alla hushüll och fÜretag i Pajala • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder......................................sid 2 Bostadsblocket ............. sid 3 Jobb & karriär..................sid 4 Familjesidan.....................sid 6 NÜje & evenemang.... sid 7
BOSTAD
Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning. sid 3
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Gunhild Stensmyr, initiativtagare till Konsthall Tornedalen, är vinnare av Olof HĂśgbergs-Âplaketten fĂśr Norrbottens län 2020. Foto: Elisa Lindgren.
Olof HĂśgbergs-plaketten till Konsthall Tornedalens initiativtagare SĂśndagen fĂśre domsĂśndagen
Tankar infĂśr helgen
VAKSAMHET OCH VÄNTAN Vaksamhet och väntan �Du müste komma och hjälpa mig med bilen igen. Den är helt dÜd!� Det var hustrun som ringde fÜr andra güngen under samma vecka. Hon hade glÜmt att stänga av lyset pü vür nyinkÜpta gammelbil. I de allra flesta moderna bilar finns det ett larm som talar om du glÜmt lyset pü eller att den stänger av sig själv.
et Melodikryss
KulturentreprenĂśren Gunhild Stensmyr fĂĽr ta emot NorrlandsfĂśrbundets Olof HĂśgbergs-plakett fĂśr sitt arbete vid olika konstinstitutioner och fĂśr sitt uthĂĽlliga arbete med att skapa en konsthall i Tornedalen.
......... ........................... .... ........................... ........................... Namn:.............. ........................... ........................... ...................... Adress:............. ........................... ........................... ......... ss:.... Postadre
Läs mer pü sidan 12 i bilagan.
ett friskt batteri, fÜr att vi ska fü hjälp, till att orka med vür vardag.
sid 6
Helgens texter handlar om att vara vaksam och väntande pü att Jesus ska komma igen. Jesus berättar i en av evangelietexterna om tio unga flickor som väntar pü brudgummen. Fem av dem für slut olja i sina facklor och de slocknar. Genom att de fÜrsummat att hülla koll pü oljenivün i sin fackla, missarer de brudgummens ankomst.
Suzuki Swift – nu med hybrid!
vember
v. 46 - 14 no
Men den här gamla bilen har ingen südan finnes, därfÜr har hustrun, men 5 emb 4 även jag, glÜmt lyset pü,ryss ochet düv.46 har - 14 nov 3 odik strÜmmen tagit Mel slut i batteriet. Det är sü lätt att tidens omsorger für oss 2 Ett par 1 extra lünga startkablar inkÜptes fÜr att prioritera fel. Att vi vänder oss bort att vara pü den säkra sidan om vi än frün det som är det viktigaste, nämligen 6 en güng skulle behÜva starthjälp. Bilen att ha frid med Gud. När vür blick och kÜptes fÜr att vi skulle kunna bistü svär- vürt 7intresse vänds ifrün gemenskapen med Gud, dü dräneras vi pü kraften mor, nu när hon flyttat upp igen ifrün västkusten. Hon har nyss fyllt nittio ür 9 och vi tappar orienteringen. Risken är är i behov av och en del extra hjälp frün att vi hamnar i andligt mÜrker, därfÜr 8 vi hjälp, oss, därav behovet av en extra bil. Den behÜver att varje dag se om har blivit lite av en trygghetsfÜrsäkring vürt �andliga batteri�, sü att det inte 11 fÜr svärmor. Men uppstür energifÜrlust. Den kristna vi är lite ambivalen kyrkan kallar det ta i detta eftersom vi känner oss lite dagliga fÜr, den 10 otrygga när vi ska till att starta bilen. omvändelsen. 12 Varje güng ställer vi oss frügan, kommer Jesus vill ladda oss med den himmelska den att gü igüng eller müste vi plocka 14 fram startkablarna igen? kraften genom sin helige Ande. Han 13 har liksom satt en självlysande pü klistrat Som en püminnelse har hustrun minnelselapp Üver vür livsväg där det 15 lapp mitt pü fast en gul stür, �LYSET�. ratten där hon nästa vecka Vid har skrivit med stora bokstäver, LYSET. Jesus är Guds ljusonsda tillg ivärlden. senast inne vara ska LÜsningen Üverräcker jag .......... ett ljus 10.03 i P4. dopgudstjänsten ......... t lÜrdag kl. Stockholm P4, 109 12 .................... Melodikrysse es Radio .................... Bilden av startkablar har jag använt ........ till dopfamiljen citat. ikrysset, Sverig ..........�Jag ....................med ett Jesus .................... .................... Adress: Melod .................... ..........den ........... tidigare i den här krÜnikan och dü.............................. är världens ljus, som.......... fÜljer mig ..........ska .......... .................... .......... Namn:.......... .................... .......... .................... .................... gällde det jordfel i bilen. Ett jordfel är .......... .......... inte vandra i mÜrkret utan ha livets :......... .................... .......... Adress .................... .......... ress:.. väldigt svür att upptäcka, därfÜr att ljus.� Postad den smyger ut kraft frün bilens batteri. Oftast upptäcker man det fÜrst när När vi ser Üver vüra andliga batterier ingenting fungerar längre. dü fÜrvandlas vüra üsikter till insikter om att Jesus är enda vägen till Guds Jag hoppas du fÜrstür mig när jag fÜrhimmel. sÜker använda batteri och startkablar När Gud själv kommer med sin som en liknelse Üver vüra liv. Hur har Ande, och lyser upp vür tillvaro, dü du det? Har du tappat kraften i ditt liv? upptäcker vi, att det Gud vill ha det är Är det sü att kraften bara har runnit vüra hjärtan, och att den kristna tron är ur dig? Är det sü att ingenting fungerar inte prestation, utan att det är en härlig längre som det borde? vila i det Jesus redan har gjort fÜr oss. I denna vila kan vi med tillfÜrsikt vänta När man som bilägare stür där med och vaka pü att Jesus ska komma. tomt batteri, är det underbart när nügon kommer med startkablar och kopplar dessa till sitt eget batteri, dü ÜverfÜrs En skÜn helg Ünskar jag dig det kraft frün ett batteri till ett annat. Allt gott Sü kan det ibland vara i vüra liv, att vi behÜver nügon vän som kommer med, GÜsta Degerman bildligt talat, med sina startkablar och
ingen 10.03 i P4. LÜsn a et lÜrdag kl. Melodikryss ag i nästa veck senast onsd ska vara inne rysset, odik kholm Stoc Adress: Mel 12 io P4, 109 ....................... Sveriges Rad
Plaketten delades ut till Gunhild ÂStensmyr i samband med kommunfullmäktige i Ă–vertorneĂĽ mĂĽndagen den 9 november.
KĂ–RGLĂ„DJE I VARJE DETALJ
Suzuki Swift är fullmatad med utrustning redan som standard. Swift är utrustad med ett hybridsystem
Detta är ett samarbete mellan Gratistidningen och Herrgürn pü StrÜmbackaskolan ger bättre bränsleekonomi samt mindre utsläpp*. Väljer du Suzukis privatleasing für du dessutom i Piteü där de üterkommande bjudersom pü insikter och inspiration.
Sudoku vecka 46
Asiatisk lax i ugn med nudelsallad och chilimajonnäs
Melodikrysset & Sudoku
1 kg lax
sid 7
KrÜnika Tina Snabbt och fräscht Persson middagstips sidoch 7 fräscht Vi bjuder pü ett snabbt middagstips som ocksü passar bra i matlüda. Man kan variera rätten med att byta ut nudlarna till en annan sort, man kan äta rätten kall om man inte har tillgüng till mikrovügsugn, och det finns nügra fiffiga genvägar om man har extra brüttom. Man kan mycket väl fuska lite med halvfabrikat ibland, välj färdig chilimajonnäs, vitlÜk och ingefära 11 NOVEMBER 2020 pü tub, wokgrÜnsaker frün frysNORRBOTTEN.COM disken sü är rätten extra snabbt tillagad. GlÜm inte pressa lime Üver och ät gärna med pinnar. Esrange. Testverksamhet pü del av Kirunas Här utvecklas en liv - sid 7 och Norrbottens närings
HANDEL HAPARANDA
Triple B blir nytt centrum fÜr affärer i tre länder - sid 8
RYMDINDUSTRI KIRUNA
och näringslivssajt Näringslivstidning ing frün Norrbotten Gratistidn
MAT & DRYCK Ă„LVSBYN
MEDIA
NORRBOTTEN
ny reporter JĂśrgen HallstrĂśm - sid 6 pĂĽ Gratistidningen
PolarbrĂśd gĂśr ytterligare
mĂĽngmiljonsatsningar-
sid 10
KRĂ–NIKA NĂ„RINGSLIV
Smaklig mĂĽltid!
onden Per Nilsson, Norrlandsf pandemin� - sid 4 - efter �Det nya normala
Bilaga i tidningen
SWIFT 1.2 HYBRID FRĂ…N
krüngelfrihet till imponerande münadskostnader. Tala om kÜrglädje! Välkommen in pü en provtur.
Lycka till!
Marinad till laxen: PRIVATLEASA SWIFT 1.2 HYBRID 1 msk rivna vitlÜk 1 msk riven ingefära FRÅN
Ëż
0,5 dl sĂśt soja (ketchap manis) 0,5 dl japansk soja Saften och rivet skal frĂĽn 1 lime PER MĂ…NAD** Salt & peppar INKL. SERVICE 1 msk sesamfrĂśn SalladslĂśk Lime
Chilimajonnäs: 1,5 dl majonnäs 3-4 msk sriracha eller Gochujang
Ëż
INKL. AUTOBROMS, ADAPTIV FARTHĂ…LLARE, APPLE CARPLAY, BACKKAMERA M. M.
Blanda majonnäs med vald chilipasta, smaka av med salt och eventuellt lime. Nudelsallad: 150 g risnudlar 2 st pak choi 200 g sockerärtor 1 stor rÜd paprika 2 salladslÜkar 2 morÜtter
Koka nudlarna enligt anvisningen pü fÜrpackningen, spola i kallt vatten och Laxen: Blanda alla ingredienser till lüt rinna av. marinaden. Lägg laxsidan pü ett Blanda alla ingredienser till foliepapper pü en ugnsplüt och vik Dressing: dressingen. upp kanterna pü foliepappret runt 1 finhackad rÜd chili Strimla alla grÜnsaker. laxen. Häll marinaden Üver laxen. Lüt 1 liten bit finhackad rÜdlÜk gärna laxen marineras en stund. StrÜ Woka grÜnsakerna i en stor stek1 pressad vitlÜksklyfta pü sesamfrÜn precis laxen üker in i panna, tillsätt nudlar stek en stund. 2 st lime ugnen. Tillaga laxen i ugnen püCO 113-128 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, BränslefÜrbr. bl. kÜrning WLTP:mitt 5,0-5,7 l/100 km. ürs assistans och ürs garanti mot genomrostning. *Gäller ej Swift 1.2 CVT. Häll 3dressingen Üver12och servera 2 0,5 dl japansk soja 175och grader (använd **Priser villkoriär20-30 giltigaminuter. fr. o. m. 1/11 2019. 0 kr kontant, münadskostnad utifrün modell, 36 münader, 3000 mil under leasingperioden, Üvermil nudelsalladen med laxen och chili-debiteras enligt avtal. 2üterlämnas msk fisksüs Kostnader fÜr ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut bilen till din üterfÜrsäljare. Ordinarie uppläggningsoch aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant gärna stektermometer, laxen är klar 2 msk kreditprÜvning. sesamolja I hyran ingür serviceavtal avmajonnäsen. fÜr restvärdet DNB Bank ASA. Med reservation fÜr sedvanlig bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. pü 53-55ärgrader) Bilen pü bilden kan vara extrautrustad. 2 msk rÜrsocker eller honung Garnera gärna laxen med salladslÜk
VĂ„LKOMMEN!
BränslefÜrbr. bl. kÜrning WLTP: 5,0-5,7bredvid. l/100 km. CO2 113-128 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans och 12 ürs garanti mot genomrostning. *Gäller ej Swift 1.2 CVT. **Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2019. 0 kr kontant, münadskostnad utifrün modell, 36 münader, 3000 och servera limeklyftor
under leasingperioden, Üvermil debiteras82 enligt avtal. Kostnader fÜr ev. tillval 070-2483760 tillkommer. Vid avtalstidens slut üterlämnas bilen till din üterfÜrsäljare. Ordinarie uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant fÜr restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation fÜr sedvanlig kreditprÜvning. Filipmil Jakobsson 0980-798 Roger Rova Industriv 22, Kiruna • www.jakobssonsbil.se I hyran ingür serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad. roger@jakobssonsbil.se 0980-798 86 • kontoret@jakobssonsbil.se
Hemestra pü hemmaplan, underbara upplevelser frün kust till fjäll!
GĂĽ in pĂĽ hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten
PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS