Pajala Gratistidning vecka 43, 2020

Vecka 43

onsdag 21 oktober 2020

LÄS MER PÅ SID 5 Gratis till alla hushüll och fÜretag i Pajala • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka!

Väder......................................sid 2 Familjesidan.....................sid 6 Bostadsblocket ........sid 8-9 Motorblocket ..........sid 10-11

Informerar

sid 5

Susanne Rantatalo och Jan Johansson tilldelas stipendiet Ă…rets nordist. Foto: Privat

Tankar infĂśr helgen Att leva tillsammans

Ă…rets nordist 2020

sid 6

KrĂśnika Tina Persson

I samband med att FÜreningen ­Nordens lokalavdelning i ­Kiruna uppmärksammade den Europeiska sprükdagen utdelades utmärkelsen Årets nordist fÜr ür 2020 till Jan

Johansson och Susanne Rantatalo. Jan och Susanne tilldelas stipendiet fĂśr sitt breda kulturengagemang.

Läs mer pü sidan 4.

sid 7

BOSTAD

9ÂŚONRPPHQ DWW EHVWÂŚOOD 9ÂŚONRPPHQ DWW EHVWÂŚOOD HQ UHGDQ QX HQ UHGDQ QX

Detta är ett samarbete mellan Gratistidningen och Herrgürn pü StrÜmbackaskolan i Piteü där de üterkommande bjuder pü insikter och inspiration.

Asiatisk lax i ugn med nudelsallad och chilimajonnäs 1 kg lax

Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning. sid 8-9 Snabbt och fräscht middagstips

MOTOR

Vi bjuder pü ett snabbt och fräscht middagstips som ocksü passar bra i matlüda. Man kan variera rätten med att byta ut nudlarna till en annan sort, man kan äta rätten kall om man inte har tillgüng till mikrovügsugn, och det finns nügra fiffiga genvägar om man har extra brüttom.

Man kan mycket väl fuska lite med halvfabrikat ibland, välj färdig chilimajonnäs, vitlÜk och ingefära pü tub, wokgrÜnsaker frün frysdisken sü är rätten extra snabbt tillagad.

GlÜm inte pressa lime Üver och ät gärna med pinnar.

Motorblocket - i Pajala Gratistidning.

Smaklig mĂĽltid! sid 10-11

Chilimajonnäs: 1,5 dl majonnäs 3-4 msk sriracha eller Gochujang

Marinad till laxen: 1 msk rivna vitlÜk Blanda majonnäs med vald chilipasta, 1 msk riven ingefära smaka av med salt och eventuellt 0,5 dl sÜt soja (ketchap manis) lime.

0,5 dl japansk soja (Q DY VYHQVNDUQDV VWRUD IDYRULWHU ŒU WLOOEDND L K¸VW L Q\ YHUVLRQ 1\D 7LJXDQ KDU PHU (Q DY VYHQVNDUQDV VWRUD IDYRULWHU ŒU WLOOEDND L K¸VW L Q\ YHUVLRQ 1\D 7LJXDQ KDU PHU Nudelsallad: Saften och rivet skal frün 1 lime XWUXVWQLQJ PHU XSSNRSSODGH P¸MOLJKHWHU RFK KMŒOSHU GLJ PHU PHG N¸UQLQJHQ 2FK 150 g risnudlar Salt & peppar XWUXVWQLQJ PHU XSSNRSSODGH P¸MOLJKHWHU RFK KMŒOSHU GLJ PHU PHG N¸UQLQJHQ 2FK VHQDUH L YLQWHU NRPPHU GHQ ŒYHQ VRP ODGGK\EULG 9ŒONRPPHQ DWW EHVWŒOOD GLQ Q\D 2 st pak choi 1 msk sesamfrÜn VHQDUH L YLQWHU NRPPHU GHQ ŒYHQ VRP ODGGK\EULG 9ŒONRPPHQ DWW EHVWŒOOD GLQ Q\D 7LJXDQ UHGDQ QX 200 g sockerärtor SalladslÜk 3DUNHULQJVYŒUPDUH S§ 7LJXDQ UHGDQ QX 1 stor rÜd paprika

Lime 3DUNHULQJVYŒUPDUH S§ Koka nudlarna enligt anvisningen pü N¸SHW YŒUGH NU

1\D 7LJXDQ )U§Q NU 2 salladslÜkar N¸SHW YŒUGH NU

fÜrpackningen, spola i kallt vatten och 1\D 7LJXDQ )U§Q NU Laxen: Blanda alla ingredienser till 2 morÜtter lüt rinna av.

3ULYDWOHDVLQJ IU§Q

NU P§QDG LQNOXVLYH VHUYLFH marinaden.

Lägg laxsidan pĂĽ ett 3ULYDWOHDVLQJ IU§Q NU P§QDG LQNOXVLYH VHUYLFH Blanda alla ingredienser till foliepapper pĂĽ en ugnsplĂĽt och vik Dressing: dressingen. upp kanterna pĂĽ foliepappret runt 1 finhackad rĂśd chili Strimla alla grĂśnsaker. laxen. Häll marinaden Ăśver laxen. LĂĽt 1 liten bit finhackad rĂśdlĂśk %UÂŚQVOHI¸UEUXNQLQJ YLG EODQGDG N¸UQLQJ IU§Q Č? O NP &2 XWVOÂŚSS YLG EODQGDG N¸UQLQJ IU§Q Č? J NP (UEMXGDQGHW JÂŚOOHU WLOO RFK PHG 9RONVZDJHQ 3ULYDW gärna laxen marineras en stund.

StrĂś Woka grĂśnsakerna i en stor stek%UÂŚQVOHI¸UEUXNQLQJ YLG EODQGDG N¸UQLQJ IU§Q Č? O NP &2 XWVOÂŚSS YLG EODQGDG N¸UQLQJ IU§Q Č? J NP (UEMXGDQGHW JÂŚOOHU WLOO RFK PHG 9RONVZDJHQ 3ULYDW OHDVLQJ P§Q PLO VÂŚUVNLOG OHDVLQJDYJLIW JDUDQWHUDW UHVWYÂŚUGH U¸UOLJ UÂŚQWD EDVHUDG S§ 9:)6 EDVUÂŚQWD DXJXVWL

YHUPLO RFK RQRUPDOW VOLWDJH GHELWHUDV XW¸YHU OHD 1 pressad vitlÜksklyfta OHDVLQJ P§Q VŒUVNLOG OHDVLQJDYJLIW JDUDQWHUDW UHVWYŒUGH U¸UOLJ UŒQWD EDVHUDG S§ 9:)6 EDVUŒQWD DXJXVWL

YHUPLO RFK RQRUPDOW VOLWDJH GHELWHUDV XW¸YHU OHD pü sesamfrÜn precis PLO laxen üker in i VLQJ DYJLIWHQ 9RONVZDJHQ 6HUYLFHDYWDO LQJ§U QGULQJDU DY N¸UVWUŒFND UŒQWD HWF NDQ S§YHUND P§QDGVEHWDOQLQJHQ 8SSOŒJJQLQJV RFK DGPLQLVWUDWLRQVDYJLIW WLOONRPPHU %LOHQ S§ ELO panna, tillsätt nudlar stek en stund.

2 st lime VLQJ DYJLIWHQ 9RONVZDJHQ 6HUYLFHDYWDO LQJ§U QGULQJDU DY N¸UVWUŒFND UŒQWD HWF NDQ S§YHUND P§QDGVEHWDOQLQJHQ 8SSOŒJJQLQJV RFK DGPLQLVWUDWLRQVDYJLIW WLOONRPPHU %LOHQ S§ ELO GHQ ŒU H[WUDXWUXVWDG 9L UHVHUYHUDU RVV I¸U ŒQGULQJDU RFK DYYLNHOVHU ugnen. Tillaga laxen mitt i ugnen pü Häll dressingen Üver och servera 0,5 dl japansk soja GHQ ŒU H[WUDXWUXVWDG 9L UHVHUYHUDU RVV I¸U ŒQGULQJDU RFK DYYLNHOVHU 175 grader i 20-30 minuter. (använd nudelsalladen med laxen och chili2 msk fisksüs gärna stektermometer, laxen är klar majonnäsen.

2 msk sesamolja pü 53-55 grader) 2 msk rÜrsocker eller honung Peter 0923-750 94 Garnera gärna laxen med salladslÜk Peter 0923-75095 94 Vattenvägen 21 FÜlj oss pü facebook!

Johan 0923-750 och servera limeklyftor bredvid. Vattenvägen FÜlj oss pü facebook!

Johan 0923-75096 95 952 35 KALIX 21 Sara 0923-750 www.strombergsbil.se 952 35 KALIX Sara 0923-75097 96 Mündag-fredag 8-17 Hükan 0923-750 www.strombergsbil.se Mündag-fredag 8-17 Hükan 0923-750 97 Jim 0923-750 98 – se vüra bilar pü wayke.se LÜrdag 10-14 Jim 0923-75099 98 – se vüra bilar pü wayke.se LÜrdag 10-14 Amanda 0923-750 Amanda 0923-750 99

Hemestra pü hemmaplan, underbara upplevelser frün kust till fjäll!

GĂĽ in pĂĽ hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten

PORTALEN NYA TURISMTIDNINGEN AV GRATIS

Pajala Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020

2

LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG

21/10

TORSDAG

22/10

FREDAG

LÖRDAG

23/10

SÖNDAG

24/10

25/10

VI INFORMERAR -2°C -5°C

-1°C -4°C

0°C -2°C

-2°C -9°C

-2°C -8°C

2 m/s

3 m/s

3 m/s

2 m/s

2 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

1°C 5°C 10°C 11°C 4°C 3°C 18°C 19°C 13°C 15°C

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

NORRBOTTEN ONSDAG 21/10

28°C 17°C 22°C 23°C 24°C 24°C 27°C 30°C 21°C 27°C

KIRUNA -4°

PAJALA -2°

GÄLLIVARE -3° JOKKMOKK -2° BODEN -1°

PITEÅ 1°

LULEÅ 1°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Maria Nilsson

Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: pajala.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto.

Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% .

Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00.

Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020

3

Hos Triple B i Haparanda finns 7 000 kvadratmeter flexibla lokaler för företag som vill satsa på affärer i tre länder.

Triple B blir nytt centrum för affärer i tre länder HAPARANDA – Triple B ger företag möjlighet att effektivt etablera och expandera affärer i tre länder. Vi har flexibla lokaler för alla typer av verksamheter i Haparanda – med drygt 900 000 människor inom 50 mils radie i Sverige, Finland och Norge. Och vi erbjuder den kunskap och det nätverk som behövs för att lyckas.

Antti Herajärvi, VD på Triple B, brinner för företagets mission – att öppna dörren för lönsamma affärer tvärs över Nordkalotten med Haparanda som centrum.

– Det finns fantastiska möjligheter för både mindre och större företag.

Huvudsaken är att man har en bra produkt och viljan att prova.

Baserad på egen erfarenhet Antti startade Triple B – Buisness Beyond Boarders – efter en egen framgångsrik erfarenhet och då han hittade den perfekta fastigheten för syftet.

– År 2016 började jag driva affärer parallellt i Sverige och Finland med Bilmax. Det slog mycket väl ut och jag insåg hur okomplicerat det är att vara verksam i båda länderna, berättar Antti

som menar att det är lika enkelt att även verka i Norge.

För ett och ett halvt år sedan började Antti föra samtal med K-Rauta om att ta över deras lokaler i Haparanda. Successivt utvecklades Anttis idé om en multifunktionell affärsmiljö för handel, industri och lagerverksamhet med sikte på kunder i tre länder. Och även skapa en gemensam utvecklingsmiljö för att lära, nätverka och bygga affärer.

Flexibla lokaler I våras blev affären klar – Triple B bildades och köpte den 7 000 kvadratmeter stora fastigheten av K-Rauta. I lokalerna finns nu ett speciellt shop-in-shop område på 1 500 kvadratmeter, där företag kan hyra 12 till 200 kvadratmeter stora utrymmen som byggts upp av mässväggar.

– Här kan företag internationalisera sin verksamhet. I utrymmena kan man ställa upp en hel monter, men lika väl ett obemannat showroom t.ex. till stöd för e-handel.

Det går också att hyra utrymmena som mötesrum eller kontor, förklarar Antti.

Triple B erbjuder också traditionella affärslokaler, från 240 till 3 500

kvadratmeter. De större utrymmena passar för försäljning av t.ex. fordon, husvagnar eller båtar.

Det finns även utrymmen anpassade för industri och lager.

Stort intresse Bilmax har redan flyttat in i Triple B och två företag inom konsumenthandel har skrivit preliminära hyresavtal. Samtal pågår med ytterligare intressenter.

– Intresset har tagit fart ordentligt. Trots Corona-problematiken ser många företag möjligheterna och utvecklingspotentialen på sikt, säger Antti som vill framhålla att Haparanda kommun och lokala aktörer inom affärsutveckling på ett mycket bra sätt stöder entreprenörer och främjar näringslivsklimatet. Det är – tillsammans med det geografiska läget – en viktig orsak till att vi har valt att satsa på Triple B i just Haparanda i denna spännande region.

Nordkalotten spänner över tre länder och en stor marknad. Inom 50 mils radie, eller tre timmars bilfärd från Haparanda, finns drygt 900 000 människor.

– Triple B:s lokaler ligger dessutom i anslutning till outlet-området

med Nordkalottens enda IKEA-varuhus och mycket stora besöksströmmar, konstaterar Antti.

Stark framtidspotential Haparanda har blivit ett handelscentrum med cirka 1,2 miljoner besökare årligen. Under 2019 omsatte handeln i Haparanda 2,3 miljarder kronor och hade den starkaste uppgången i Norrbotten med 11 procent eller 228 miljoner kronor.

– Dessutom pågår stora industriinvesteringar, inte minst inom gruvnäringen, i stadens närhet i alla de tre länderna.

Det öppnar stora möjligheter för företag som vill erbjuda industrier produkter och tjänster över gränserna – även de passar perfekt hos Triple B, säger Antti.

Han pekar också på utvecklingen vad gäller infrastruktur som ytterligare kan underlätta kund- och affärsströmmar – inte minst finska satsningen på att elektrifiera järnvägen från Laurila till Haparanda.

Veli Mellajärvi, Bilmax fortsätter sin framgångsrika satsning på affärer i både Sverige och Finland – nu i Triple B:s lokaler.

Källa: Triple B, Haparanda

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

I Triple B:s lokaler finns ett speciellt shop-in-shop område på 1 500 kvadratmeter, där företag kan hyra 12 till 200 kvadratmeter stora utrymmen.

Pajala Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020

4

Susanne Rantatalo och Jan Johansson tilldelas stipendiet Årets nordist. Foto: Privat

Årets nordist 2020 KIRUNA I samband med att Föreningen ­Nordens lokalavdelning i Kiruna uppmärksammade den Europeiska språkdagen utdelades utmärkelsen Årets nordist för år 2020 till Jan Johansson och Susanne Rantatalo.

Jan och Susanne tilldelas stipendiet för

sitt breda kulturengagemang vilket framgår av motiveringen: ”Jan och Susanne har båda djupa rötter i en flerpråkig kultur.

De har arbetat i många olika musikkonstellationer, gett oss intryck, inspiration och öppnat våra ­sinnen för mer än ­musiken och ­sången.

Egna och andras ­ erättelser har de tagit b om hand och förmedlat på ett musikaliskt lyhört sätt och visat att kultur är så mycket mer!”

Källa: Föreningen Norden

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

DET FINNS

EN STÖRRE UPPGIFT KOM OCH TRÄFFA OSS HAPARANDA, ONSDAG 28/10 KLOCKAN 18.00, POLISHUSET ÖVERKALIX, ONSDAG 4/11 KLOCKAN 18.0, FOLKETS HUS VÄLKOMMEN! Läs mer på polisen.se/blipolis

Siv Ekersund och Patrik Westerberg har liksom sina kollegor lång erfarenhet av att jobba med utsatta ungdomar. Trygghet och samsyn är nyckelorden i deras sätt att arbeta med flickorna på Kuivakangas HVB. Foto: DANIEL HOLMGREN

HVB-hemmet där utsatta flickor får framtidstro – Den stora glädjen i vårt jobb är när förtvivlan vänds till framtidstro hos flickorna som bor här på Kuivakangas HVB. Och när någon av dem som varit hos oss hör av sig och berättar att hon fått jobb, egen lägenhet och mår bra.

Siv Ekersund och Patrik Westerberg är överens om vad som är finast i deras yrke. De jobbar som behandlingspersonal på Kuivakangas HVB som drivs av Balans ­Behandling. Hit kommer flickor i åldern 13-17 år med psykosocial problematik.

– De kan ha levt i en dysfunktionell familj eller en destruktiv relation.

Många har utsatts för ­sexuella övergrepp, ­berättar Siv. – De har tappat taget om sina liv och behöver stöd i att bearbeta sin situation. Att förstå sig själva, hantera utmaningar och återuppbygga relationer, säger Patrik.

och fridsamma natur. Det finns plats för sex flickor som kan vara här olika länge beroende på behov.

Trygghet och samsyn – Våra uppdragsgivare är kommunernas social­ tjänster. De upprättar uppdragsformuleringar för varje flicka. Utifrån detta formar vi individuella behandlingsplaner, berättar Siv. – Grunden är trygghet och lugn – något som många av dem saknat tidigare. Vi jobbar med lågaffektivt bemötande och motiverande samtal utifrån ett KBT-tänk.

Vi vill nå samsyn med flickorna kring vad som ska prioriteras i deras utveckling, säger Patrik.

Utredning och ­utveckling HVB-hemmet har tillgång till läkare, psykologer och psykiatriker som t.ex. kan utreda eventuella diagnoser.

Flickorna kan gå i ­skola, ägna sig åt hem­ studier eller ha praktik.

Flickorna i fokus De erbjuds aktiviteter HVB-hemmet är bara som exempelvis dans, för flickor för att de ska kampsport eller djur­ ­kunna fokusera på sig skötsel. själva.

Behandlingspersonalen – Pojkar med denna typ har kontakt med föräldrar av bakgrund har ofta en och andra närstående och attityd som är svår för flickorna och det finns risk besök hos flickorna planeras individuellt så att för negativa relationer, det kan ske på lämpligt förklarar Patrik. vis. Föräldrar kan också HVB-hemmet ligger i ibland ha stöd via Balans Kuivakangas storslagna

behandlings familje­ behandlare.

Det lugna vardagslivet De boende tar del i matlagning, städning och har ansvar för sina rum.

– Det är ofta i vardagen - när vi t.ex. bakar - som samtalen med flickorna når ett steg till, berättar Siv. – Det är underbart när mörkret vänds till hopp hos flickorna. När vi frågat dem vad som hände, säger de nästan alltid att vändningen beror på tryggheten och lugnet här, säger Patrik.

När flickorna ska vidare efter tiden på ­Kuivakangas HVB och hemflytt inte är aktuellt, kan Balans Behandling erbjuda boende i familje­ hem, egen träningslägenhet eller annan behandling inom övriga verksamheter.

Information om HVB-hem, SoL (Socialtjänst­lagen) och LVU (Lagen med särskilda ­bestämmelser om vård av unga) finns hos ­Social­styrelsen, www.socialstyrelsen.se och IVO (Inspektionen för vård och omsorg) på www.ivo.se samt hos socialtjänsten i varje kommun.

Källa: Balans Behandling

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Pajala Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020

6

DĂśda

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Ett rosa band som räddar liv

k,LJY&-% LJ

&-3LJ 0)(( LJ &'LJ

Årets rosa band är designat av folkpopduon

ƼLJŜLJ)%.) ,LJŹŚžŚLJ

First Aid Kit och finns att kĂśpa hos ICA, Lindex,

" ,LJ . ,LJ (LJ.# -LJ-$/% )'LJ &Y'( .LJ)--LJ#LJ-.),LJ-),!LJ) "LJ - %( ŝLJ' (LJ ð,LJ &&.# LJ#LJ 0k,.LJ'#(( LJ 0 , źLJ #,/( LJŹųLJ)%.) ,LJŲŰŲŰLJ

XXL, Apotek Hjärtat samt pü interflora.se.

Du kan även swisha ditt bidrag till 901 95 14. #tillsammansmotcancer

LJ

#( Ć? ,# Ç&#x2021;' Ç&#x2021; '#&$Ç&#x2021; ,)(# Ç&#x2021;' Ç&#x2021; '#&$Ç&#x2021; ,#% Ç&#x2021;' Ç&#x2021; '#&$Ç&#x2021; (#. Ç&#x2021;' Ç&#x2021; '#&$Ĺ&#x2018; /Ĺ&#x2018;-&/.Ĺ&#x2018;<,Ĺ&#x2018;-'<,. (Ĺ&#x2018; /Ĺ&#x2018; /((#.Ĺ&#x2018; ,# Ĺ&#x2018; ' (Ĺ&#x2018;&<'( .Ĺ&#x2018;"$<,. (Ĺ&#x2018; -)'Ĺ&#x2018;- %( ,Ĺ&#x2018; #!Ä&#x201E;Ĺ&#x2018; !, 0(#(! (Ç&#x2021;Y! ,Ç&#x2021;,/'Ç&#x2021;#Ç&#x2021; %, .- (Ç&#x2021; 0Ç&#x2021; Ç&#x2021;(Y,' -. ĹşÇ&#x2021; Y(%Ç&#x2021;!Y,( Ç&#x2021;*kÇ&#x2021;Ç&#x2021; #( Ç&#x2021; )( (ĹşÇ&#x2021; Ç&#x2021;'#(( --# ),Ĺş )(/-Ĺş- Ç&#x2021;

Tjugonde sĂśndagen efter trefaldighet

StĂśd parkinsonforskningen!

ATT LEVA TILLSAMMANS FOTO: ERIK THOR

Swish: 123 900 79 49 pg: 90 07 94-9

Melodikrysset

v. 43 - 24 oktober

Melodikrysset v.43 - 24 oktober

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

11 Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

7 4

9

1 2

2

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

9 1

7

6

3

6 3

3 4

8

1

9

2

6

6 5

9

5

1

3

2

7

3

4

3 2

4

1

1

4 3

7

1

4 9

6

5 4

8

3

Postadress:...............................................................................................................................................

3 2

9

Adress:...................................................................................................................................................

7 5

8

Namn:.....................................................................................................................................................

7

8

9

9

7 5

1

Sudoku vecka 43 Lycka till!

2 6 9

5

Nu är bütarna vinterklara under sina presenningar, bilen har fütt sina vinterdäck monterade. Cyklarna har jag ställt in i fÜrrüdet, likasü de fü sommarmÜbler vi har här utanfÜr vür lägenhet.

Nu ska jag bara montera ihop sparken, sen är jag redo fÜr snÜn.

Jag känner en viss tillfredställelse att jag für en timme extra pü mig till sÜndag. Jag ska predika i Piteü Kyrka, sommartiden slutar dü, och vintertiden inträder igen. Det innebär att jag ska dra klockan tillbaka en timme, och dü für jag lite extra tid att sussa pü min kudde.

Jag tycker att är det trükigt att sommaren är slut, men däremot hustrun min, hon ser fram mot att fü pyssla om vürt hem med mycket mys nu när hÜsten och vintertiden inträder. Hon är en riktig mysskapare med massor med värmeljus, mysbelysningar, gardiner, kuddar och allt südant som hÜjer mysfaktorn i ett hem.

Münga av vüra nysvenskar ­känner sig ganska bekväma med att det blir mÜrkt vid artontiden pü kvällen ­eftersom de är vana ifrün sina hemländer att när kvällen kommer blir det mÜrkt. Här i norra ­Sverige har vi ju solljus stora delar av dagen, hela sommaren, som orsakat sÜmnsvürigheter fÜr vissa av vüra nysvenskar.

Vi vet att münga under den här mÜrka tiden av üret lider av nedstämdhet och depressions liknade känslor som gÜr att livet kan kännas extra tungt. Sen har vi ju coronapandemin som ligger som en blÜt filt och hotar Üver oss, den gÜr att vi ­müste träna oss i att hülla social distans.

Ofta uppstür en ofrivillig ensamhet när kylan, snÜn och mÜrkret greppar tag i oss. Dagarna blir korta och tiden att umgüs med grannar och vänner blir inte sü naturligt som under sommartiden dü vi i de ljusa dagarna och nätterna kunde mÜtas coronasäkert utomhus, i büten eller i sommarstugan.

Helgens tema är â&#x20AC;?Att leva tillsammansâ&#x20AC;?.

Det är ju ett mycket relevant ämne i dagens Sverige.

Det är svürt att leva ensam men det är ocksü svürt att leva tillsammans. Texterna fÜr den här sÜndagen lär oss att visa gästfrihet, engagemang i türar och glädje, att vara fÜrebedjare främst fÜr vüra ­släktingar, men ocksü fÜr den ort vi lever i.

Men texten berättar ocksü fÜr oss att det inte alltid är sü lätt att berätta om livet med Gud fÜr sina släktingar. Münga av vüra nysvenskar har fütt erfara hur deras släktingar har vänt dom ryggen när de bekänt sig som kristen.

När Jesus kom till sin hemstad blev han inte sü väl mottagen, berättar evangelietexten. De ville inte tro pü honom.

BedrÜvad müste han lämna dem.

Lina Sandell skriver i psalmen 207 vers 4 â&#x20AC;?När kärlekslĂśsa domar av människor sĂĽra mig. Om missfĂśrstĂĽdd och ­sargad frĂĽn vänners krets jag gĂĽrâ&#x20AC;?.

Lina ­Sandell klev frün sommartid till vintertid. Hon klev in i det kalla och mÜrka att bli missfÜrstüdd och sürad av sina ­vänner. Likadant var det fÜr Jesus och kanske ocksü fÜr dig som läser detta.

Detta är ett av det svüra att leva tillsammans. Ingen kan süra och kränka sü mycket, som den som man har en nära och varm relation med. Eftersom man där har blottat sina svagheter och brister är det lätt att just detta blir det som s­ Ündertrasar relationen, eller att den genom svagheten blir till en styrka.

Vi ska vrida klockan tillbaka en timme pü sÜndag, när Jesus dÜr pü korset fÜr mänskligheten vrider han tillbaka Guds ur till tidernas begynnelse. I korset är hela mänskligheten fÜrsonad med Gud. Gud har ordnat det sü, att vi ska fü mÜjlighet att leva tillsammans fÜr evigt.

Frügan är, vill du?

Allt gott och en skĂśn helg Ăśnskar jag dig.

GĂśsta Degerman

Pajala Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020

Eva Eriksson, förbundsordförande.

Foto Tomas Södergren.

7

Att återta livet är inte självklart, utan det krävs både mod och nyfikenhet.

KRÖNIKA

VI BEHÖVER DIG!

Tina Persson

VI PÅVERKAR VÅRA VILLKOR - BLI MEDLEM!

Vem är jag nu?

Välkommen som medlem i SPF Seniorerna!

Det gamla jaget!

Det är så många som vill tillbaka till sitt liv före, men den vi var före kommer vi aldrig mer bli. Utan vi ska istället med glädje och nyfikenhet fundera över vem vill jag vara och nu bli? Det är många som längtar tillbaka före Corona, men även här inget kommer att bli som förut.

Men varför inte försöka se till att göra det bästa av allt och se till att det som nu kommer framöver blir riktigt bra, kanske ännu bättre?

Norrbotten ¹ÃŘ¯ ÃŘw°ŘĂüŘüüüŘ~sÃ°Ř ŘOÛ Ã Ř wÃضÍÃâ ÍķبÃw°¨° ° sÃŘ ¶ ŘÒÍÇsÍÍ ÍŘ °ŘÛsà s ļŘ $¥wªÀضÇÇŘsÍÍŘÇͶÀÀs ¯¶~~° ° °ĹŘ

Återta livet!

Att återta livet är inte självklart, utan det krävs både mod och nyfikenhet. Mod och nyfikenhet två otrolig spännande ord, men inte bara det utan otroligt spännande innehåll i orden. Tänkt om vi kunde bli lite, lite, lite mer modigare och mycket mer nyfikna, vad skulle då hända med våra liv?

Jag vet inte hur många jag har puschat och coachat under senaste tiden, där jag just har använt dom orden att våga vara lite modigare och mer nyfiken.

OÜ Ç sŘÍ ªªŘąüüŘāþŘăÿ

Logga in i din skog

Så hur känns dom orden för dig?

Vad skulle hända då i ditt liv?

Tänkt att våga vara nyfiken och modigare till att våga prata med någon, med vänner, med familjen, med föräldrarna, med någon! Hur skulle det kännas? Visst det är läskigt, men tänkt om vi kan må så mycket bättre om vi vågade?

Varför inte våga ställa frågorna till oss själva?

Vem är jag nu? Vem vill jag bli och vara?

Att återta livet efter en resa tar tid att återhämta sig ifrån, men det går.

Det viktiga är att vi inser och förstår och därefter ser över helhetsbilden och funderar över vad kan jag själv göra? Det finns många som kan hjälpa oss, men vad är det jag behöver? Visst vi kan i blindo fara runt, men om jag stannar upp och börjar lyssna inåt, lyssnar till mig själv så kommer också svaren.

Nä, det är inte lätt jag vet, men precis som att börja meditera det tar tid, men det kommer att ge resultat. En vana tar tid att forma, men när den sitter där så är den en del av oss.

Så hur behöver du stärka ditt hälsokonto i höst, för att bli den du vill vara? Äntligen en ny hemsida!

Hälsoinspiratören Tina Persson

Från 4 timmar till 1,2 sekunder Med den digitala tjänsten Skogsvinge är din skog aldrig längre än ett klick bort, oavsett hur långt från skogen du befinner dig. Plocka upp skogen ur fickan och följ din skog på nära håll. Enkelt, tryggt och bekvämt. skogsvinge.se

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGET

Jag minns när jag sa upp mig för att bli heltidsföretagare igen.

Får jag verkligen vara vem jag vill nu?

Det är inte bara en gång som känslan över mig har kommit ”Vem är jag nu?” utan det har hänt vid ett flertal tillfällen.

Bara känslan när jag klev på min ros resa, att jag på något sätt klev av ett tåg och klev på ett annat långsammare tåg, för att landa i det som hände just där och då. En skön känsla som om jag befann mig i en rosa dimma.

Men sen, när jag var färdig i Umeå så var det ju dags att kliva på expresståget igen. Jag minns känslan av att jag stod på perrongen och jag kände mig inte redo att kliva på expresståget igen. Där stod jag och velade ett tag, innan jag mindes hur jag vände på klacken 1996 och valde en annan väg.

Det jag insåg och förstod igen, var att jag aldrig mer kommer bli den jag en gång var. Utan nu kommer jag bli något nytt, något mer än jag var förut. Det jag insåg och förstod var att jag faktiskt nu på nytt kunde välja vem jag ville vara.

Nu hade jag verkligen chansen att bryta mönster och satsa på något nytt än en gång.

Du kan också kontakta vårt kansli tel. 0920-120 69 eller E-post: spf.norrbotten@gmail.com och vår hemsida: www.spfseniorerna.se/distrikt/Norrbotten

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGET

J

ag minns majdagen 1996, när livet kom och knackade mig på axeln och frågade om jag tänkte fortsätta leva som jag gjorde?

Jag minns när jag for till Örnsköldsvik för att gå ett år på folkhögskola, hur helt okända människor såg något jag inte visste om fanns hos mig. Hur i hela friden kunde dom se detta?

Jag minns när jag kom hem från skolan, hur jag hade förändrats och format något nytt i mitt liv. Något som vissa inte kunde acceptera eller förstå. Vad har hänt med dig?

Jag minns när jag bröt med min mor, för att själv överleva. Men fick jag verkligen göra så? Vem är jag som tar mig rätten att göra så?

Jag minns när jag flyttade upp till Norrbotten och jag kände hur min trygghet i den jag hade varit, bara försvann igen. Det kändes som om någon hade ryckt undan mattan under mina fötter.

Kommer jag klara det här?

Jag minns den dagen då jag bestämde mig för att kliva av samboförhållandet.

Vad händer nu?

Jag minns när pärlan en dag dök upp i mitt liv och jag fick kliva på en rosa resa.

Så vad händer nu?

SPF Seniorerna finns i samtliga kommuner i Norrbotten.

Våra 19 föreningar har över 5,000 medlemmar. Vi vill bli fler. Du hittar oss på nätet: SPF Seniorerna Norrbotten.

8

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020

För generationer framåt För oss handlar skogen om så mycket mer än om bara råvaran. Det handlar om att öka värdet för dig som brukar skogen i dag och för de som kommer föra det arvet vidare i morgon. norraskog.se

Vi installerar enbart luftvärmepumpar av högsta kvalitet som Bra värmekälla. klarar vårt kallaNaturlig klimat och trygg.

Solklar villafavorit med lysande boendeekonomi.

Vi är certifierade återförsäljare och servicepartner för flertalet fabrikat.

Höstkampanj!

tt nyttja

Passa på a

ROT! avdraget

Det finns en Bosch värmepump för alla hus och alla förhållanden; Jord, Berg, Sjö, Luft/luft, Frånluft och Luft/ Vatten. Alla med strålande energibesparing genom miljövänlig återvinning av lagrad solvärme. Tryggt köp med 6 års garanti + 6 år med tillvalsförsäkring. > Mer information: www.bosch-climate.se

– Vi monterar i hela Norrbotten!

Ring för en kostnadsfri offert!

Kontakta oss för frågor om bergvärme eller luft/vatten: 0920-10906 • 0703432024 • www.naturvarme.nu

BOSTAD

Pajala Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020

FÖRSÄLJNING AV • Allt inom svets och slip • Gulf oljor • Svets-, industrigaser och gasol • Stålmaterial, även till privatpersoner • Lod och övrigt lödmaterial Mekanisk verkstad nås på 070-57 54 825 eller 070-68 27 946. Kontakt butik 0923-125 10

Upp till 20% på alla vridfönster Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Just nu ger vi dig upp till 20% på våra populära vridfönster - ett fönster med många fördelar och som passar i alla sammanhang.

Kampanjrabatter 1 till 3 st – 10% 4 till 6 st – 15% 7 st eller fler – 20% Läs mer om våra vridfönster och kampanjer på mockfjards.se

Kampanjen gäller t.o.m. 6 december 2020.

Gäller ej takfönster.

www.kalixsvets-maskin.com www.butik.kalixsvets-maskin.com

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

VI KAN FÅTÖLJER

STORT UTBUD - JUST NU MED MÅNGA BRA ERBJUDANDEN Unik Lamino i en numrerad upplaga om 250 exemplar!

KVALITET. UTVALT AV SVENSKA HEM.

FURNITURE WITH DEDICATION HASLEV.COM

WIKA MÖBLER

ADRESS

Möbelvägen 1 GAMMELSTAD

www.wikamobler.se

TELEFON

0920-25 30 30

ÖPPETTIDER

Mån - Fre: 10 - 18 Lördag: 10 - 15 Sön: 11 - 15

FÖLJ OSS @WIKAMOBLER

Gäller t o m 5/10 2020 om inget annat anges i butik. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Månadskostnaderna är uträknade på följande sätt: Vid ett kreditköp på 10 000 kr betalar du 486 kr/mån i 23 månader (inköpsmånaden är alltid betalningsfri), då blir totalt belopp att betala 11 856 kr. Förutsatt att kreditbeloppet återbetalas under räntefri period. Genomsnittligt månadsbelopp för att slutbetala inom räntefri period (lägsta är 300 kr/mån). Uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 30 kr/månad är inräknade i månadsbeloppet. Effektiv ränta 12,07 % vid 10 000 kr (januari 2020). Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare Santander Consumer Bank.

9

10

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020 DELA UPP BETALNINGEN RÄNTEFRITT MED RESURSKORTET

JUNOSUANDO

Däck till bästa pris finns i Junosuando!

Däckhotell 500:-/säsong inkl. däckbyte

www.smedqvist.se

För mer info ring: 070-600 87 65, Gunnar Öppettider: Mån-fre 07.00 – 16.00 eller enligt ök.

Dags att byta däck Du ska använda vinterdäck 1 december - 31 mars. Dubbdäck är tillåtet 1 oktober - 15 april om det inte är/ befaras bli vinterväglag under annan tid.

Vid sommarväglag ska däck ha minst 1,6 millimeters mönsterdjup. Vid vinterväglag gäller minst 3 millimeter för lätta fordon och personbilar och minst 5 millimeter för tunga fordon.

Det är viktigt att veta vilka däckkombinationer för fordon och släp som är tillåtna vid vinterväglag.

Ta alltid reda på vad som gäller innan du ger dig ut på vägarna.

Motormännen tipsar om effektiva sätt att...

Skydda din bil mot rost - NU NÄR VINTERN ÄR PÅ VÄG!

Det bästa skyddet får du genom att hålla bilen i bra skick och med de rätta tillbehören, rostskyddsgarantin ger mycket litet skydd.

– Med tanke på hur villkoren ser ut idag är garantin i princip värdelös.

Det är en av de sämsta garantier som ges till konsumenter idag, säger Carl-Erik Stjernvall, teknisk expert på Motormännens Riksförbund.

Rostskyddsgarantin från biltillverkaren är ofta lång, 12 år, men gäller få typer av skador. Trots synlig rost tvingas verkstäderna ofta neka kunderna rostskyddsgaranti av rädsla för att biltillverkaren anmärker på reparationen vid sin revision. Garantin gäller bara inifrån kommande rost, vilket tyvärr sällan är fallet.

Garantin är samtidigt föråldrad, och omfattar varken moderna lättmetaller eller kritiska detaljer så som bromsrör. Bubblor i bilens lackering, som kan leda till korrosionsskador

både på plåt och aluminium, är väldigt vanligt, och kostar en hel del att åtgärda, men inte heller sådant omfattas av garantin.

Några tips för att hålla rosten borta: • Kompletterande rostskydd. Långsiktigt är en tilläggsbehandling det effektivaste sättet att hålla rosten stången. I regel äventyrar en rostskyddsbehandling inte biltillverkarens rostskyddsgaranti, men kontrollera vad som gäller för just ditt märke.

• Håll bilen ren. Att regelbundet tvätta bilen är en nödvändighet för en rostfri bil. Smuts och damm binder fukt och påskyndar rostangreppen. Det är bättre att tvätta i en automattvätt än att inte tvätta alls, men vid handtvätt är det lättare att komma åt bilens alla skrymslen och vrår.

• Ta hand om skador direkt. Även om stenskotten inte är så djupa att de går igenom till plåten kan fukt leta sig vidare in under lacken och med tiden ge

lacksläpp och rostskador.

• Parkera rätt. Det är när fukt reagerar med oskyddad plåt som rosten sätter fart. Undvik att parkera bilen på underlag som binder vatten såsom gräs, jord eller grus. Står bilen i garage ska det vara välventilerat och så torrt som möjligt.

• Utrusta bilen. Många bilar saknar stänkskydd idag.

Rostskador på trösklar och hjulhus är vanligt, men kan undvikas genom att montera stänkskydd. Det är en relativt liten kostnad i förhållande till fördelarna.

När rost är synlig på karossen är det i regel för sent att göra något åt situationen, en professionell lagning är nödvändig för ett bra resultat. Vill du laga själv krävs en hel del kunskap för ett godtagbart resultat. Använd en rostskyddande grundfärg innan du lackar den skadade ytan i bilens färg n KÄLLA: Motormännen

Använd reflex!

Annars syns du inte i mörkret!

Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gör att du själv ser, men inte att du blir synlig. Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reflex!

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 43, onsdag 21 oktober 2020

NYA OCTAVIA fr. 2 995 kr/mån.

Få ut mer av sommaren.

Nav med 10” touchskärm Adaptiv farthållare

Parkeringssensorer bak LED-ljus fram och bak

ŠKODA Connect 3 års nybilsgaranti

Drag- och värmarepaket ingår vid privatleasing (värde 9 900 kr)

ŠKODA OCTAVIA COMBI TSI 110 fr. 274 400 kr Privatleasing fr. 2 995 kr / mån inkl. service, drag-/värmarepaket och ŠKODA Betalskyddsförsäkring 12 mån* Bränsleförbrukning blandad körning från 5,2

ŠKODA APPLE CONNECT CARPLAY

17 g/km (WLTP).

onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. ŠKODA Serviceavtal 100 kr/mån, 36 mån eller 3 000 mil. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta juli 2020. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller t.o.m. 30/9 2020 och kan inte kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Mikaela Grenevall

Robin Beckéus

Christer Nilsson

Miia Valkonen

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 74

0980-667 91

0980-667 92

0980-667 93

Säljare

WWW.NORRLANDSBIL.SE

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

Säljare

robin.beckeus@norrlandsbil.se

En multifunktionell affärsmiljö för handel och detaljhandel, industri och lagerverksamhet i Haparanda (fd. K-Rauta).

LOKALER ATT HYRA SÄSONGSPLATSER/UPPSTÄLLNING

MONTRAR/AVDELNINGAR

Servicerådgivare

Kontakta oss

christer.nilsson@norrlandsbil.se

Servicerådgivare

miia.valkonen@norrlandsbil.se

Servicerådgivare saamir.idris@norrlandsbil.se

Bilmax.com i nya lokaler i Haparanda och på webben!

Vi köper och säljer bilar i Finland och Sverige - alla bilar.

Veli Mellajärvi +46 72 451 0599 veli@triple-b.se www.triple-b.se Hästskovägen 10, Haparanda +46 72 451 05 99, +46 72 450 01 28 | haparanda@bilmax.com | bilmax.com

a) Nya lokaler (fd K-Raut

Business Beyond Borders

11

ALLA LÄSER GRATISTIDNINGEN - INGEN KLICKAR PÅ BANNERS! Boka annons i Pajala Gratistidning

Vecka 33

onsdag 12 augusti 2020

Gratis till alla hushåll

och

Ny turismportal n.se hemestranorrbotte

tidning.com 6 • annons@gratis företag i Pajala • Årgång

• tipsa@gratistidning.com

• gratistidning.com/pajala

•

Varje vecka2!

Väder......................................sid .... sid 7 Jobb & Karriär.............

8-9 Motorblocket .............sid ....sid 15 Nöje&Evenemang

Veckoutgivning I en brevlåda nära dig - varje vecka.

Bostadsblocket g.

- i Pajala Gratistidnin

sid 4-5

Gustavsson Finland. Foto: Elisabeth av Robinson, Survivor av finska versionen för produktionen Cape East blir bas

Cape East Fler länder väljer

Vi pr atar finska!

att spela in att även Finland kommer Nu står det klart med Cape East ) i Haparanda skärgård Survivor (Robinson en. som bas för produktion

Lokalt Allmänna arvsfonden stöd håller webbinar om till föreningar

sid 7

sid 7

s som Robinson-ba

och Finland valt t att både Sverige en.

– Det känns fantastisk East som bas för produktion 6.

Haparanda och Cape Läs mer på sidan

rt luftvärmeVi installerar enba Bra värmekälla. trygg.som ta kvali g ochtet pumpar av högsNaturli t klarar vårt kalla klima med Solklar villafavorit mi. lysande boendeekono

återförsäljare och Vi är certifierade . flertalet fabrikat servicepartner för

MOTOR

Noliakamp Motorblocket g.

- i Pajala Gratistidnin

sid 8-9

Krönika Tina Persson sid 15

anj!

– Vi monterar i hela

Passa på

att nyttj

a

ROTet! avdrag

hus och alla värmepump för alla Det finns en Bosch Frånluft och Luft/ Berg, Sjö, Luft/luft, förhållanden; Jord, miljövänlig energibesparing genom Vatten. Alla med strålande med 6 års garanti solvärme. Tryggt köp återvinning av lagrad + 6 år med tillvalsförsäkring. se www.bosch-climate. > Mer information:

Norrbotten!

i offert!

Ring för en kostnadsfr n: e eller luft/vatte frågor om bergvärm nu Kontakta oss för 24 • www.naturvarme.

0920-10906 • 07034320

Slå Daniel eller Michael en signal redan idag!

Daniel Engberg 076-189 06 00 .se daniel.engberg@hasseltornet

T OCH HÄLSA I FOKUS

HÅLLBARHE OCH HUS - MED DESIGN, EKOLOGISKA BYGGNADER rgiker alLuftfuktighet #BraFörAlle #Livstilsboende #AlltidOptim

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Michael Alsafar 070-395 30 04 t.se michael.alsafar@hasseltorne hasseltornet.se • hasseltornet

Info från Pajala kommun hittar du i Pajala Gratistidning!

pajala.gratistidning.com

PRIVATANNONS D O I T Y O U R S E L F

privat.gratistidning.com

ONLINEVERKTYG

GRATTIS från

50:-

FÖR TIDNINGSANNONSER - SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS Gå in på privat.gratistidning.com.

Några få enkla steg till ett enastående resultat!

SÄLJES från

100:-

1

2

3

4

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.