SĂ„LJES
Vecka 38
frĂĽn
onsdag 16 september 2020
privat.gratistidning.com
GRATTIS
100:-
frĂĽn
50:-
Gratis till alla hushüll och fÜretag i Pajala • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder......................................sid 2 Bostad................................... sid 3 Kultur.....................................sid 5 NÜje&Evenemang ...... sid 7 Motorblocket ..................sid 8
BOSTAD
Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning. TANKAR INFĂ–R HELGEN
sid 3
Viktor KrutrĂśk. Foto: Adam TonĂŠr
Annelie �Nellie� Skogsberg. Foto: Charlie Skogsberg
Den stora tantstrejken i Keitturivaara FĂśr ett ĂĽr sedan startade ÂTornedalsteatern en ny amatĂśrteatergrupp i Vittangi. Vi pĂĽbĂśrjade en fĂśreställning som skulle haft premiär nu innan sommaren, men som Tankar infĂśr helgen Ett är ETT Ă„RnĂśdvändigt NĂ–DVĂ„NDIGT
sü münga andra kulturevenemang fick vi tyvärr ställa in. Den fÜreställningen kommer nog fü nytt liv vid ett senare tillfälle.
Läs mer pü sidan 5.
Femtonde sĂśndagen efter trefaldighet
�Hej! Jag müste fÜrbi Clas Ohlson och kÜpa mamma en sänglampa och nügra kÜksprylar. � Det var hustrun som fÜr femtielfte güngen var pü shoppingtur fÜr att fÜrse sin gamla mor med nÜdvändiga dagligvaror och hjälpmedel fÜr att hennes vardag ska bli sü bekväm som mÜjligt efter hennes flytt upp till Piteü igen.
GratisRadis Information
FRAMTIDENS ENERGIFĂ–RSĂ–RJNING
sid 4
pümind om det just nu när jag skriver eftersom de ringde frün tandvürden och erbjÜd mig en tid fÜr undersÜkning. Det allra nÜdvändigaste talar Jesus om i sÜndagens texter. Han fÜrklarar fÜr en stressad och irriterad Marta, att Maria, hennes syster, har valt den goda delen, hon har valt det enda nÜdvändiga. Maria valde att sätta sig ner vid Jesu fÜtter fÜr att fü ta del av hans undervisning. Hon ville vara nära, fÜr att inte missa nügot av vad Jesus hade att säga. Martas stÜk i kÜket var viktigt, men inte det viktigaste.
Annars, att shoppa är inte min hustrus trevligaste sysselsättning. Att kÜpa kläder och gü i klädbutiker där är vi ganska lika. Jag blir trÜtt, likasü hustrun, bara att gü in genom dÜrrarna till en klädbutik. Men däremot tycker jag om att gü runt i butiker som säljer Jesus säger i uppenbarelseboken 2:4, verktyg. Gubbdagis kallas butiker som �Det har jag emot dig att du Üvergett säljer verktyg och liknande saker. Där din fÜrsta kärlek�. finns münga fina verktyg som jag gärna Jesus är den alltigenom viktigaste i skulle vilja ha i min ägo, men jag har Guds fÜrsamling. Kärleken till honom, upptäckt att de inte alls är nÜdvändiga till Jesus, det är det som är själva drivet fÜr mig. fÜr att allt arbete i fÜrsamlingen ska Jag har skrivit fÜrut om att vüra fungera. kÜpcenter, de är som den nya tidens Shoppingcentrets ideologi skrev jag, handlade katedraler. Här erbjuds lycka och det om att de ville nü vüra ber finns 12 septem ett v.37vi- kÜper välbefinnande just den 2 hjärtan, vüra begär. Men det Melodikrysset om 1 prylen. Uppläggen i butikerna är noga krav med i bilden och det är att vi ska Üvertänkta att locka oss till att kÜpa. ha rüd att kÜpa denna lycka. 5 4 Shoppingcentren är kommersialismens Jesus ger oss en annan bild pü lyckan 3 tempel, där är designen gjord fÜr att och det är att stanna upp vid hans fÜtter hans ord. locka fram vüra begär till att äga. Det fÜr att lyssna till finns en ideologi i denna design att Det allra nÜdvändigaste valet fÜr 7 det är att kÜpa, oss människor säger Jesus, 6 att gÜra livet till en glädjefest. Guds ansikte. Hebreiskan har Man skulle kunna säga att kÜpcentrat sÜka 8 är ute efter vüra hjärtan. Hur fel denna inget ord fÜr närhet utan där används 10 DärfÜr ideologi är kan vi se güng pü güng i ordet ansikte. säger bibeln, TV9serien om kring skuldfällan, där �Herren vände sitt ansikte till dig�, människor sitter fast i en Üvertro att när han talar om närhet. Gud har vänt kÜpa sig lycklig. sitt ansikte till dig i sin egen Son Jesus Jag läste att Sverige är en av de länder Kristus. 12 i Europa, som har en av de stÜrsta 11 hopen fattigpensionärer. Münga äldre Allt gott 13 saknar de allra nÜdvändigaste, som GÜsta Degerman pengar till tand och sjukvürd. Jag blev i nästa vecka
sid 6
KONTAKT
Detta är ett samarbete mellan Gratistidningen och Herrgürn pü StrÜmbackaskolan FORMULÄR i Piteü där de üterkommande bjuder pü insikter och inspiration.
gen kl. 10.03 i P4. LÜsnin Melodikrysset lÜrdag onsdag i nästa vecka ska vara inne senast t, Adress: Melodikrysse 109 12 Stockholm Sveriges Radio P4,
........................ ............................................. Namn:............................... ........................ ............................................. Adress:............................. ........................ ............................................. Postadress:....................
Melodikrysset
v. 37 - 12 september
Asiatisk lax i ugn med nudelsallad KOSTNADSFRI och chilimajonnäs RÅDGIVNING
Sudoku ve
cka 37
onsdag ska vara inne senast kl. 10.03 i P4. LĂśsningen Melodikrysset lĂśrdag P4, 109 12 Stockholm ........................ set, Sveriges Radio .................................. Adress: Melodikrys .................................. ....................... .................................. .................................. Namn:....................... .................................. ........ .................................. .................................. Adress:...................... .................................. .................................. ................. Postadress:................
Lycka till!
Snabbt och fräscht
Melodikrysset & Sudoku middagstips
sidoch 7 fräscht Vi bjuder pü ett snabbt middagstips som ocksü passar bra i matlüda. Man kan variera rätten med att byta ut nudlarna till en annan sort, man kan äta rätten kall om man inte har tillgüng till mikrovügsugn, och det finns nügra fiffiga genvägar om man har extra brüttom. Man kan mycket väl fuska lite med halvfabrikat ibland, välj färdig chilimajonnäs, vitlÜk och ingefära pü tub, wokgrÜnsaker frün frysdisken sü är rätten extra snabbt tillagad. GlÜm inte pressa lime Üver och ät gärna med pinnar.
MOTOR
Motorblocket Smaklig mĂĽltid! - i Pajala Gratistidning.
Vi erbjuder nyckelfärdiga solcellsanläggningar till büde privata och kommersiella fastigheter.
1 kg lax
Marinad till laxen: 1 msk rivna vitlÜk 1 msk riven ingefära 0,5 dl sÜt soja (ketchap manis) 0,5 dl japansk soja Saften och rivet skal frün 1 lime Salt & peppar 1 msk sesamfrÜn SalladslÜk Lime
Chilimajonnäs: 1,5 dl majonnäs 3-4 msk sriracha eller Gochujang Blanda majonnäs med vald chilipasta, smaka av med salt och eventuellt lime. Nudelsallad: 150 g risnudlar 2 st pak choi 200 g sockerärtor 1 stor rÜd paprika 2 salladslÜkar 2 morÜtter
Laxen: Blanda alla ingredienser till marinaden. Lägg laxsidan pĂĽ ett foliepapper pĂĽ en ugnsplĂĽt och vik Dressing: upp kanterna pĂĽ foliepappret runt 1 finhackad rĂśd chili laxen. Häll marinaden Ăśver laxen. LĂĽt 1 liten bit finhackad rĂśdlĂśk gärna laxen marineras en stund. StrĂś 1 pressad vitlĂśksklyfta pĂĽ sesamfrĂśn precis laxen ĂĽker in i 2 st lime ugnen. Tillaga laxen mitt i ugnen pĂĽ 0,5 dl japansk soja 175 grader i 20-30 minuter. (använd 2 msk fisksĂĽs gärna stektermometer, 070-311 50 94 laxen är klar 2 msk sesamolja pĂĽ 53-55 grader) 2 msk rĂśrsocker eller honung andreas.selberg@seinab.se Garnera gärna laxen med salladslĂśk och servera limeklyftor bredvid.Â
Andreas Selberg, ägare
sid 8
Ă„VEN PAKETKĂ–P - MODULHOTELL + TOMT
I rüdande tider är energifÜrsÜrjning ett av de viktigaste elementen fÜr framtiden. Med solceller pü din fastighet, fÜrvandlar du solens ljus till elektricitet. Du für en lägre kostnad fÜr din elfÜrbrukning, samtidigt som du bidrar till en hüllbar framtid. Koka nudlarna enligt anvisningen pü fÜrpackningen, spola i kallt vatten och lüt rinna av. Blanda alla ingredienser till dressingen. Strimla alla grÜnsaker. Woka grÜnsakerna i en stor stekpanna, tillsätt nudlar stek en stund. Häll dressingen Üver och servera nudelsalladen med laxen och chilimajonnäsen.
Kontakta mig fĂśr rĂĽdgivning och kostnadsfri projektering av din fastighet.
www.seinab.se
LYXIGT - HĂ–G STANDARD
VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell pü tomten. Även mÜjligt att kÜpa, hyra eller leasa modulhotell.
TILL SALU - TILLFĂ„LLE
FÜr mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net • 0703-30 40 30
Pajala Gratistidning vecka 38, onsdag 16 september 2020
2
LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG
16/9
TORSDAG
17/9
FREDAG
LÖRDAG
18/9
SÖNDAG
19/9
20/9
VI INFORMERAR 8°C 2°C
10°C -2°C
10°C 2°C
11°C 1°C
11°C 0°C
33 m/s
30 m/s
39 m/s
41 m/s
37 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
9°C 18°C 18°C 18°C 15°C 15°C 23°C 32°C 25°C 26°C
VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
NORRBOTTEN ONSDAG 16/9
28°C 29°C 26°C 29°C 30°C 29°C 32°C 34°C 22°C 27°C
KIRUNA 6°
PAJALA 6°
GÄLLIVARE 6° JOKKMOKK 7° BODEN 7°
PITEÅ 8°
LULEÅ 8°
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Maria Nilsson
Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
Webb: pajala.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Peder Gidlund
Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 38, onsdag 16 september 2020
BOSTAD
Många återpublicerade lägenheter
Många svenskar överdoserar tvättmedel när de ska tvätta! Tänk på att följa rekommendationerna på förpackningen.
BOSTAD Antalet återpublicerade lägenheter under augusti månad slog rekord. Efter sommaren och semestern börjar bostadsmarknaden ta fart igen på allvar, en sommar som faktiskt haft ovanligt mycket aktivitet. Utbudet av bostäder ökar just nu, men enligt siffror från bostadssajten Booli är många återpublicerade bostäder som varit ute till försäljning tidigare. – Vi har ett ganska högt utbud av lägenheter till salu,
men den uppmärksamme känner nog igen många av annonserna från i våras. Bostadsmarknaden under våren präglades till en början av stor osäkerhet och många av de som inte fick de pris de ville ha tar nu chansen att försöka sälja under hösten istället, säger Josephine Linghammar, pressansvarig på Booli. För augusti månad uppmätts rekordnivåer för återpublicerade lägenheter i riket, medan återpublicerade villor minskade i landet. n
3
Foto: Pixabay
Antalet återpublicerade annonser slog rekord under augusti månad.
Fortsatt brist på villor Det rådet fortsatt stort underskott på villor i stora delar av Sverige. Underskottet på nyproducerade villor i många områden i Sverige består. Det menar SBAB som mätt hur efterfrågan på nyproducerade bostäder förhåller sig till det aktuella utbudet. – Tittar vi på storstadslänen ser vi ett tydligt underskott på nya villor i Stockholms län. I Skåne och Västra Götalands län råder i stort sett balans men trenden går tydligt
mot underskott på nya villor även i dessa regioner. Även i flera regionsstäder och kommuner finns stora underskott på nya villor. Detta speglar den långa perioden av en låg produktion av villor i förhållande till bostadsrätter, säger Robert Boije, chefsekonom på SBAB. SBAB hoppas nu att befattningshavarna i de berörda områdena agerar för att lös problemet när de planerar nya bostadsområden. n (CC)
Foto: Pixabay
Underskottet på nyproducerade villor i Sverige är fortsatt stort.
Som hyresgäst har du ansvar för en del underhåll i din lägenhet bl a. så behöver dina tilluftsventiler och filter rengöras lite då och då för att fungera bra. De påverkar ju den luft du själv andas in och är viktiga för att ventilationen ska fungera bra. Om du bor i storstad med mycket biltrafik och dessutom kanske är pollenallergiker så måste du göra rent oftare.
Fönsterbyten i mästarklass Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt – självklart anpassat för just ditt hus och dina behov.
Här är några exempel: • Friskluftsventiler med filter. De här filtren måste bytas för bra funktion. • Frånluftsventiler blir smutsiga med tiden. Rengör med mjuk borste på dammsugaren och eftertorka med fuktig trasa. • Filtret i din köksfläkt. Du byter kolfiltret, och diskar fettfiltret.
0% Kampanj just nu
20%
ränta i 24 månader
På alla fönster, dörrar, tillbehör och material.* Läs mer på mockfjards.se
Fönstermästare nära dig! Vi tar hand om hela ditt fönsterbyte, från måttagning till färdigt montage. Räkneexempel: Beviljad kredit om 120 000kr med en nominell ränta på 0 %, uppläggningsavgift på 495 kr och en administrativ avgift på 45 kr per månad ger en effektiv ränta på 1,27 %.
Ny utgåva 2020
*
Beställ Energihandboken Vill du ha ytterligare 250 tips på hur du kan spara energi i fastigheter kan du beställa Energihandboken gratis på www.Indoor.se
Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00
Se fullständiga villkor på mockfjards.se
Pajala Gratistidning vecka 38, onsdag 16 september 2020
4
Till minne av
Till minne av vår älskade
Ronny Edefall * 13 december 1959 † 12 september 2019 Nu faller höstlöv Och ett år har gått av sorg och saknad Men Du finns i våra hjärtan Du finns i våra själar Du finns överallt var vi än är. Minnena lever kvar Din familj
TANKAR INFÖR HELGEN
Hedra en bortgången vän. Värna om dem som är kvar. Ge en minnesgåva till Naturskyddsföreningens arbete så ger du samtidigt en värdefull gåva till kommande generationer. naturskyddsforeningen.se/gava Givarservice: 08 - 702 65 00
Femtonde söndagen efter trefaldighet
ETT ÄR NÖDVÄNDIGT
Har du frågor om cancer? Välkommen att kontakta Cancerfondens informations- och stödlinje för information och känslomässigt stöd. Den som kontaktar oss får vara anonym och samtalen är kostnadsfria.
Ring 020-59 59 59 infostodlinjen@cancerfonden.se
”Hej! Jag måste förbi Clas Ohlson och köpa mamma en sänglampa och några köksprylar. ” Det var hustrun som för femtielfte gången var på shoppingtur för att förse sin gamla mor med nödvändiga dagligvaror och hjälpmedel för att hennes vardag ska bli så bekväm som möjligt efter hennes flytt upp till Piteå igen. Annars, att shoppa är inte min hustrus trevligaste sysselsättning. Att köpa kläder och gå i klädbutiker där är vi ganska lika. Jag blir trött, likaså hustrun, bara att gå in genom dörrarna till en klädbutik. Men däremot tycker jag om att gå runt i butiker som säljer verktyg. Gubbdagis kallas butiker som säljer verktyg och liknande saker. Där finns många fina verktyg som jag gärna skulle vilja ha i min ägo, men jag har upptäckt att de inte alls är nödvändiga för mig. Jag har skrivit förut om att våra köpcenter, de är som den nya tidens katedraler. Här erbjuds lycka och välbefinnande om vi köper just den prylen. Uppläggen i butikerna är noga övertänkta att locka oss till att köpa. Shoppingcentren är kommersialismens tempel, där är designen gjord för att locka fram våra begär till att äga. Det finns en ideologi i denna design att köpa, att göra livet till en glädjefest. Man skulle kunna säga att köpcentrat är ute efter våra hjärtan. Hur fel denna ideologi är kan vi se gång på gång i TV serien om kring skuldfällan, där människor sitter fast i en övertro att köpa sig lycklig. Jag läste att Sverige är en av de länder i Europa, som har en av de största hopen fattigpensionärer. Många äldre saknar de allra nödvändigaste, som pengar till tand och sjukvård. Jag blev
påmind om det just nu när jag skriver eftersom de ringde från tandvården och erbjöd mig en tid för undersökning. Det allra nödvändigaste talar Jesus om i söndagens texter. Han förklarar för en stressad och irriterad Marta, att Maria, hennes syster, har valt den goda delen, hon har valt det enda nödvändiga. Maria valde att sätta sig ner vid Jesu fötter för att få ta del av hans under visning. Hon ville vara nära, för att inte missa något av vad Jesus hade att säga. Martas stök i köket var viktigt, men inte det viktigaste. Jesus säger i uppenbarelseboken 2:4, ”Det har jag emot dig att du övergett din första kärlek”. Jesus är den alltigenom viktigaste i Guds församling. Kärleken till honom, till Jesus, det är det som är själva drivet för att allt arbete i församlingen ska fungera. Shoppingcentrets ideologi skrev jag, det handlade om att de ville nå våra hjärtan, våra begär. Men det finns ett krav med i bilden och det är att vi ska ha råd att köpa denna lycka. Jesus ger oss en annan bild på lyckan och det är att stanna upp vid hans fötter för att lyssna till hans ord. Det allra nödvändigaste valet för oss människor säger Jesus, det är att söka Guds ansikte. Hebreiskan har inget ord för närhet utan där används ordet ansikte. Därför säger bibeln, ”Herren vände sitt ansikte till dig”, när han talar om närhet. Gud har vänt sitt ansikte till dig i sin egen Son Jesus Kristus. Allt gott Gösta Degerman
Pajala Gratistidning vecka 38, onsdag 16 september 2020
5 Varmt välkomna till årets
Internationella Alzheimerdagen 21 september 2020 • Soltorget - Pajala
Svampsäsongen är här!
Viktor Krutrök. Foto: Adam Tonér
Den stora tantstrejken i Keitturivaara KULTUR För ett år sedan startade Tornedalsteatern en ny amatörteatergrupp i Vittangi. Vi påbörjade en föreställning som skulle haft premiär nu innan sommaren, men som så många andra kulturevenemang fick vi tyvärr ställa in. Den föreställningen kommer nog få nytt liv vid ett senare tillfälle. Nu har vi nämligen ett nytt och väldigt roligt projekt på gång. I januari träffades jag (Nellie Skogsberg) och Viktor Krutrök och dis kuterade en manusidé som han hade presente rat för chefen på Torne dalsteatern. Upplägget kändes lovande och vi skildes åt. Viktor åkte hem till Håknäs och började skriva. Under arbetat har vi haft några manusmöten via videolänk där vi bollat idéer, ändrat och lagt till och resultatet känns jättebra. Pjäsen heter ”Den stora tantstrejken i Keitturivaara” och är
en musikteater om civil olydnad. – För mig handlar pjäsen om kraften i människors samarbete och hur det kan ta sig from i ett mindre sam hälle. Den är även en hyllning till de torne dalska pantertanterna!, säger Viktor Krutrök Viktor Krutrök som skrivit manuset är född och uppväxt i Vittangi och bor sedan 2012 i Västerbotten. Förutom att han spelar i musik kollektivet Höstorkes tern arbetar han även med kortfilmsprojekt för ungdomar i Tornedalen. Regissören Nellie Skogsberg är konstnärlig resurs på Tornedlas teatern och ha arbetat med flera olika amatör teateruppsättningar. – Det är ett av det bästa som finns, att får arbeta med grupper som gör detta för att det är något dom vill lägga sin fritid på. En del brinner för budskapet, en del älskar att stå på scen
godkänt. Övriga fick slita hårt med motståndarnas fysiska spel och den något hala planen men visade Parkahjärta.
*OBS: Plocka och ät aldrig en svamp om du inte är 100% säker att den är ätlig!
14.40
Sång & musik med Sören och Hilding Bengt-Ola Mörtlund /Anhörigstödjare informerar om vad Pajala kommun har att erbjuda i anhörigstöd. Sång & musik med Sören och Hilding och vi bjuder på fika! Alla hjärtligt välkomna!
Tänk på att hålla avstånd • Max 50 deltagare Pajala Demensförening
Tillsammans är vi starkare! Ju fler vi är som engagerar oss i de svåra kognitiva hjärnsjukdomarna, desto större möjlighet har vi att skapa förändring.
Internationelgelan 21 sept. Alzheimerda
Annelie ”Nellie” Skogsberg. Foto: Charlie Skogsberg
och en del tycker bara det är så trevlig att träffas och dricka kaffe ihop. Vi har helt enkelt kul tillsammans!, säger Nellie Skogsberg På onsdag 30 september klockan 18:00 är intresserade välkomna till Vittangi Folkets hus. Där får man träffa både regissör och manusförfattare, veta mer om föreställning en och anmäla sig till projektet. Källa: Tornedalsteatern
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Den tuffa bortamatchen mot Pålänge/ Gammelgården slutade 1-1 SPORT Den tuffa bortamatchen mot Pålänge/ Gammelgården slutade 1-1. Vi inledde målskyttet tidigt då Hussein Rahimi petade in 1-0 i match ens femte minut efter fint förarbete av Remy Lufakalyo. Sedan fick vi jobba hårt för att hålla stången. Kvitteringen kom dock ett par minuter innan halvtid. I andra halvlek fortsatte kämpan det och vi kunde bärga 1 poäng! Backlinjen och Ali i målet får med beröm
Nu har svamparna börjat ploppa upp ute i skogarna. Utrusta dig med bra skor, en korg och en liten svampkniv och ge dig ut i den friska höstluften!
14.00 14.15
Källa: Parkalompolo IK
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Är du orolig, sover dåligt och tycker livet är jobbigt? Chatta gratis på norrbotten.se/digitalen
Pajala Gratistidning vecka 38, onsdag 16 september 2020
6
VIKTIG INFO om GratisRadis.se
Tjänsten avvecklas!
AVSLUTNING
Efter den 11 september kan man inte längre logga in på webbsajten GratisRadis.se
Vi har fått en allt större efterfrågan från privatpersoner att annonsera i våra gratistidningar och även att kunna få med egna foton i annonserna. Annonserna från GratisRadis.se var begränsad till tecken och ej med garanterad plats i tidningen. För att möta detta behov avvecklar vi GratisRadis.se för att satsa fullt ut på plattformen Privatannons ”Do-it-your-self” via ett online-verktyg på webbsajten privat.gratistidning.com. Privatpersoner välkomnar vi till vårt online-verktyg: Privatannons ”Do-it-yourself”.
Gå in på privat.gratistidning.com!
PRIVATANNONS D O I T Y O U R S E L F
privat.gratistidning.com
ONLINEVERKTYG
GRATTIS från
50:-
FÖR TIDNINGSANNONSER - SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS Gå in på privat.gratistidning.com. Några få enkla steg till ett enastående resultat!
SÄLJES från
100:-
1
2
3
4
VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR
VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL
LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD
ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN
Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.
Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!
Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.
Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 38, onsdag 16 september 2020
7
Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.
Alkoholfritt: Vi stannar i Sverige och avnjuter Roomi Svarta vinbär – Aronia (varunr 1923, pris 79,-). Med sin friska syra skapar den en fin harmoni med krämigheten i karsotton. Servera runt 15 grader.
Karsotto med röd pesto och mozzarella
Röd pesto 10-12 soltorkade tomater i olja 1 kruka basilika (spara några blad till garnering) 150 gram fetaost
1-2 paket mozzarella (gärna buffel), basilika och olivolja till toppning. Gör så här: 1. Blötlägg havreriset några minuter och skölj sedan väl. Fräs havreriset i olja 3-4 minuter, tillsätt sedan löken och fräs ytterligare 3-4 minuter. Under tiden kokar du upp buljongen. 2. Häll över vinet och låt det koka in.
Vintips: I slutet av januari besökte Chiara Condello Kiruna, Luleå och Piteå, sedan gick det några veckor och pandemin exploderade, bl.a. i hennes region Emilia Romagna. I likhet med de flesta andra yrkeskategorier har vinproducenterna haft det tufft. Ha tålamod och beställ några flaskor av hennes Chiara Condello 2017 (varunr 91224, pris 149,-). Vinet är gjort på druvsorten Sangiovese Piccolo, som är en klon av Sangiovese. Det här är Chiaras bästa årgång hittills, så du har en fantastisk mat och vinupplevelse framför dig. Servera vinet 16-17 grader i en stor kupa och lufta gärna
Melodikrysset
ningssortimentet: Ett mycket uppskattat vin på vår mässa Vintrender on Tour 2020 som genomfördes i Piteå den 29/8 var Galic G Tocka 2019 (varunr 71187, pris 119,-) från Slavonien i Kroatien. Det är gjort på Kroatiens mest planterade druvsort den gröna Grasevina (mer känt som Welchriesling i de tysktalande länderna). Det är ett friskt och fruktigt vin, som passar till lättare fisk- och skaldjursrätter med syrliga tillbehör, servera 10-12 grader.
v. 38 - 19 september
Melodikrysset v.38 - 19 september 1
Postadress:.........................................................................................
Karsotto 3 dl havreris (finns i välsorterade livsmedelsbutiker) 1 finhackad gul lök 1 ½ dl vitt vin 1 liter grönsaksbuljong 2 dl riven smakrik ost 2-3 msk smör Olja till stekning Ev. salt och svartpeppar
1 finhackad röd spansk peppar 1 dl olivolja
Adress:..................................................................................................
Det här behövs till 3-4 personer
Fyndtipset från beställ-
5. Servera karsotton toppad med röd pesto, mozzarella och basilika, ringla över olivolja.
Namn:....................................................................................................
Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.
60 minuter innan servering.
4. Röd pesto: Mixa soltorkade tomater, basilika, fetaost och spansk peppar med stavmixer eller i matberedare. Tillsätt sedan olivoljan.
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
O
m vi bortser från råbiffen på Ångbryggeriet, så försöker jag alltid äta något nytt när jag går på restaurang. För min del handlar det om att hitta inspiration till nya rätter att tillaga hemma, men också göra min egen tolkning av dessa och kunna dela av mig med till Er läsare av Gratistidningen. En av sommarens största överraskningar vad gäller mat var en rätt som jag avnjöt på en restaurang som heter GMP Pühajärve Restaurant som ligger några kilometer utanför den estniska vintersportsmetropolen Otepää (väl värt ett besök på sommaren också). På estniska heter rätten karsotto, vilket översatt till svenska blir ”havreotto”, alltså en risotto gjort på havreris. Det serverades med grön pesto och getost, jag har gjort en egen variant med röd pesto och mozzarella. Havrerisotto låter inte bra, så jag tycker karsotto skall bli ett nysvenskt ord 2020.
3. Tillsätt buljongen lite i taget och låt den koka in på låg värme tills vätskan är slut och karsotton känns krämig. Rör sedan ner riven ost och smör, smaka av om det behövs salt och peppar.
Veckans tips
2
5
3
4
6
7
8 9
10
11
13
12
14
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
1 5
6 3
8 2
7 1
2
4
9
6
2
1
4
7
9
2 1
9
3
1 4
9
1
3
8
9 1
4
6
4 3
8
5
Postadress:...............................................................................................................................................
2
8 7
Adress:...................................................................................................................................................
8
3 9
6
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
4 Namn:..................................................................................................................................................... 8 9 5 7
2
8 7
9
6
5
3
4
8
1
1
Sudoku vecka 38 Lycka till!
5 7
SUZUKIDAGAR HOS
Suzuki har fyrhjulsdrift och mildhybrider till alla modeller! Japansk kvalitet till rätt peng!
VĂ„LKOMMEN IN OCH PROVKĂ–R!
Just nu erbjuder vi vinterpaket till Suzuki fÜr endast 9.900:Innehüller dragkrok, motorvärmare/kupeuttag och vinterhjul pü alufälg.
Vinterkampanj även pü Subaru Outback! Innehüller vinterhjul pü alufälg motorvärmare/kupeuttag, dragkrok, ledljusramp monterat (19.900:-)
SUBARU OUTBACK FRĂ…N
344.900:-
Suzuki Swift – nu med hybrid!
En riktig SUV!
KĂ–RGLĂ„DJE I VARJE DETALJ
SUZUKI VITARA 4x4 Med Vitara kommer du alltid fram, oavsett väglag. Vitara är en riktig fyrhjulsdriven SUV, dessutom utrustad med klassledande säkerhet som standard. Vitara 4x4 – fÜr en resa utan kompromisser!
VITARA 4x4 FRĂ…N
UTRUSTAD MED: $872%5206 ),/%<7(6Ëż OCH TRĂ–TTHETSVARNARE, TRAFIKSKYLTSIGENKĂ„NNING, DĂ–DAVINKELVARNARE, OCH MYCKET MER!
Suzuki Swift är fullmatad med utrustning redan som standard. Swift är utrustad med ett hybridsystem som ger bättre bränsleekonomi samt mindre utsläpp*. Väljer du Suzukis privatleasing für du dessutom krüngelfrihet till imponerande münadskostnader. Tala om kÜrglädje! Välkommen in pü en provtur. SWIFT 1.2 HYBRID FRÅN
Ëż
PRIVATLEASA SWIFT 1.2 HYBRID FRĂ…N
Ëż
INKL. AUTOBROMS, ADAPTIV FARTHĂ…LLARE, APPLE CARPLAY, BACKKAMERA M. M.
Ëż
PRIVATLEASA FRĂ…N Ëż/MĂ…N INKL SERVICE*
PER MĂ…NAD** INKL. SERVICE
ÄVEN MED 4x4 ELLER AUTOMAT! BränslefÜrbr. bl. kÜrning WLTP: 6,2-7,8 l/100 km. CO2 141-176 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans och 12 ürs garanti mot genomrostning. *Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2019. 0 kr kontant, münadskostnad utifrün modell, 36 münader, 3000 mil under leasingperioden, Üvermil debiteras enligt avtal. Kostnader fÜr ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut üterlämnas bilen till din üterfÜrsäljare. Ord. uppläggnings- och aviavgift tillk. Hyresgivare och garant fÜr restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation fÜr sedvanlig kreditprÜvning. I hyran ingür serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.
SWIFT 1.2 HYBRID ALLGRIP 4x4
6:,)7 &97 Ë˝$87Ëž
FRĂ…N
FRĂ…N
Ëż
Ëż
BränslefÜrbr. bl. kÜrning WLTP: 5,0-5,7 l/100 km. CO2 113-128 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans och 12 ürs garanti mot genomrostning. *Gäller ej Swift 1.2 CVT. **Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2019. 0 kr kontant, münadskostnad utifrün modell, 36 münader, 3000 mil under leasingperioden, Üvermil debiteras enligt avtal. Kostnader fÜr ev. tillval tillk. Vid avtalstidens slut üterlämnas bilen till din üterfÜrsäljare. Ordinarie uppläggnings- och aviavgift tillk. Hyresgivare och garant fÜr restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation fÜr sedvanlig kreditprÜvning. I hyran ingür serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.
VĂ„LKOMMEN! Filip Jakobsson 0980-798 82
Roger Rova 070-2483760 roger@jakobssonsbil.se
Industriv 22, Kiruna • www.jakobssonsbil.se 0980-798 86 • kontoret@jakobssonsbil.se