VILL DU HA LOKALA BUTIKER OCH FĂ–RETAG IMORGON?
Vecka 36
onsdag 2 september 2020
ANVĂ„ND DEM IDAG!
LOCAL HERO
Gratis till alla hushüll och fÜretag i Pajala • Årgüng 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •
Varje vecka! Väder......................................sid 2 Bostad................................... sid 3 Jobb & Karriär.................sid 4 NÜje&Evenemang.sid 6-7
BOSTAD
Bostadsblocket - i Pajala Gratistidning. sid 3
KrĂśnika Katarina Fallholm
Kaunis strävar, under tuffa fÜrhüllanden, mot bättre ekonomi och mer hüllbar verksamhet med hjälp av fÜrarstÜdet (DAS-systemet) CATO.
Mer hüllbara transporter och bättre ekonomi
sid 4
Kaunis Iron driver gruvnäring i Pajala med ambition att bygga verksamheten büde lüngsiktigt och hüllbart. De sysselsätter 350 personer och den prognostiserade ürsproduktionen är pü tvü miljoner ton färdig järnmalm. Behovet av att transportera malmen, till hamnen i
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Vi installerar enbart luftvärmeBra värmekälla. pumpar av hÜgsta kvalitet Naturlig och trygg.som klarar vürt kalla klimat
Trettonde sĂśndagen efter trefaldighet
Tankar infĂśr helgen
Medmänniskan MEDMÄNNISKAN sid 6
�Va, har ni lagt äggen pü biltaket?� Det var svärmor som hÜrde fel fÜr kanske tjugonde güngen innan vi stannade och rastade vid en taverena strax innan Laxü. Vi ükte ner till västkusten fÜrra veckan fÜr att hämta upp min svärmor som drabbats av nügra proppar, lürbensbrott och nu ocksü en cancer. HÜrselproblemen har hon haft under münga ür.
i nästa sekund inse att sü ska jag inte gÜra pü grund av smittorisken.
Solklar villafavorit med lysande boendeekonomi.
Jo, det är inte enkelt fÜr mig som är van att skaka hand och kramas. Svürast tycker jag det är att mÜta barnbarnen och inte fü krama dom, det sliter lite i morfar/farfars hjärta.
Vi är certifierade üterfÜrsäljare och servicepartner fÜr flertalet fabrikat.
Jesus har i sÜndagens evangelietext proklamerat nügot som vi i kyrkan kallar fÜr den �gyllene regeln�. Han säger: �Allt vad ni vill att människorna ska gÜr fÜr er, det ska ni gÜra fÜr dem!� I en av texterna ger Jesus en liknelse av en Samarier som tar sig an en slagen och nästintill dÜende man som ligger vid vägkanten. Han fraktar den slagne till ett sjukhus där han kan fü vürd. Helgens texter gür lätt att sammankoppla med den rüdande pandemin där människor pü olika sätt stÜder och hjälper varandra.
När hustrun fÜrklarade üterigen vad det hon sagt till sin mamma, brast de büda ut i ett skratt som hÜrdes Üver hela restaurangen. Hustrun hade nämligen frügat sin mor om hon ville ha rÜdspätta och potatis till lunchen. Det dü svärmor tycktes hÜra var, att vi lagt äggen pü biltaket. Inte var det underligt att vi fick skratta mer än en güng under vür 130 mil lünga resa frün SellerhÜg inte sü lüngt frün Vürgürd upp till Piteü. Naturligtvis har jag frügat svärmor om jag für skriva om hennes felsägningar och hÜrselproblem och som den generÜsa person hon är sü har hon gett mig fria händer att använda hennes felsägningar i min krÜnika. Ni som läser mina krÜnikor fÜrstür dü ocksü ordsprüket; �Südan mor südan dotter.� Min hustru ger mig münga idÊer till olika infallsvinklar till mina krÜnikor eftersom hon likt sin mor bjuder pü sig själv och kan skratta üt sina felsägningar och misstag. De har büda god självdistans och kan se det roliga i det mesta.
Hustrun och jag fick vara lite av barmhärtiga samariter när vi ükte flera hundra mil tur och retur fÜr att hämta hem den sjuka modern. En Üverraskning mÜtte svärmor när vi svängde upp intill hennes nya lägenhet. Där stod barnbarnen och barnbarnsbarnen med ballonger, hurra rop, plakat och de ropade, �Välkommen hem Mimmi!� Mimmi, har varit svärmors smeknamn fÜr barnbarnen och barnbarnsbarnen.
HĂśstkampanj
Helgtips frĂĽn HerrgĂĽrn
Du som känner dig slagen, sjuk, ensam, trÜtt, kanske missfÜrstüdd, det finns en som har betalat priset fÜr att du ska fü komma hem, det är Jesus som kan hela dina sür. Du är älskad och väntad, det finns ett rum iordningställd fÜr dig, det väntar pü att finns en hel himmel som ska komma hem. du
ang
hilipasta, tember - 5 sep Visst är det t coronatider att 36 v. uelltlodikrys seetsvürtv.36i dessa - 5 september 5
gen kl. 10.03 i P4. LÜsnin Melodikrysset lÜrdag onsdag i nästa vecka ska vara inne senast t, Adress: Melodikrysse 109 12 Stockholm Sveriges Radio P4,
........................ ............................................. Namn:............................... ........................ ............................................. Adress:............................. ........................ ............................................. Postadress:....................
Me
inte füikryss ta i hand eller ge en kram. Jag Melod 4 3 2 har mig flera günger under den 1 tabbat här pandemin när jag mÜtt människor i dop, vigsel eller sorgehus. Jag har sträckt ut min hand till hälsning fÜr att 7
6
8
11 12
jag dig En skĂśn helg Ăśnskar Allt gott GĂśsta Degerman
– Vi monterar i hela Norrbotten!
Sudoku ve
ROT! avdraget
13
Ring fĂśr en kostnadsfri offert!
cka 36
Koka nudlarna enligt anvisningen pü 14 Lycka til fÜrpackningen, spola i kallt vatten och l! lüt rinna av. onsdag i nästa vecka ska vara inne senast kl. 10.03 i P4. LÜsningen Melodikrysset lÜrdag P4, 109 12 Stockholm ........................ set, Sveriges Radio .................................. Adress: Melodikrys .................................. ....................... .................................. .................................. Namn:....................... .................................. ........ .................................. .................................. Adress:...................... .................................. .................................. ................. Postadress:................
Blanda alla ingredienser till Melodikrysset & Sudoku dressingen. Strimla alla grĂśnsaker.
10
9
t nyttja
Passa pĂĽ at
Det finns en Bosch värmepump fÜr alla hus och alla fÜrhüllanden; Jord, Berg, SjÜ, Luft/luft, Frünluft och Luft/ Vatten. Alla med strülande energibesparing genom miljÜvänlig ütervinning av lagrad solvärme. Tryggt kÜp med 6 ürs garanti + 6 ür med tillvalsfÜrsäkring. > Mer information: www.bosch-climate.se
sid 7
Symbolbilden fÜr den kommande sÜndagen är en människa som fattar en annan människas hand framfÜr korset. De allra flesta kyrkor kommer att under sÜndagen belysa diakonin. Att livet handlar om att räcka en utsträck hand till sin medmänniska.
Narvik, ställer stora krav pü transportmaskineriet och fÜr att mÜta dessa utmaningar investerar Kaunis Iron nu i en lÜsning fÜr fÜrarstÜd (DAS) frün Transrail. Läs mer pü sidan 6.
Kontakta oss fÜr frügor om bergvärme eller luft/vatten: 0920-10906 • 0703432024 • www.naturvarme.nu
sid 7
Woka grÜnsakerna i en stor stekpanna, tillsätt nudlar stek en stund. Häll dressingen Üver och servera nudelsalladen med laxen och chilimajonnäsen.
Ă„VEN PAKETKĂ–P - MODULHOTELL + TOMT
LYXIGT - HĂ–G STANDARD
VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell pü tomten. Även mÜjligt att kÜpa, hyra eller leasa modulhotell.
TILL SALU - TILLFĂ„LLE
FÜr mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net • 0703-30 40 30
Pajala Gratistidning vecka 36, onsdag 2 september 2020
2
LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG
2/9
TORSDAG
3/9
FREDAG
LÖRDAG
4/9
SÖNDAG
5/9
6/9
VI INFORMERAR 18°C 4°C
17°C 6°C
16°C 12°C
15°C 12°C
14°C 9°C
5 m/s
5 m/s
4 m/s
3 m/s
3 m/s
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
18°C 17°C 20°C 18°C 18°C 17°C 19°C 25°C 23°C 18°C
VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com
NORRBOTTEN ONSDAG 2/9
26°C 23°C 25°C 24°C 30°C 28°C 30°C 36°C 23°C 30°C
KIRUNA 14°
PAJALA 16°
GÄLLIVARE 15° JOKKMOKK 17° BODEN 18°
PITEÅ 16°
LULEÅ 16°
gratistidningen
BOKA ANNONSERING
Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! POSTADRESS
- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING
Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
Annonspaket
Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com
ANSVARIG UTGIVARE
Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
Maria Nilsson
Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com
Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com
Maria Salonen
Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS
Varje vecka • Upplaga 82 000 ex
Annonspaket
Annonspaket
Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex
Webb: pajala.gratistidning.com
SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning
Peder Gidlund
Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Monica Stubé
Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.
Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com
Glad Sommar
Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex
Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com
Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.
Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande
eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.
Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
BOSTAD
Pajala Gratistidning vecka 36, onsdag 2 september 2020
Näsudden 214, Piteå (Öjebyn)
Utsikt över Brattviken
Typ: Villa Boarea: 147 kvm Biarea: 5 kvm Tomtarea: 4,6 ha Byggnadsår: 1995 Pris (Utgångspris): 7 900 000 kr Driftkostnad: ca 42 812 kr/år Upplåtelseform: Äganderätt
VISNING - KONTAKTA SÄLJAREN
ROGER BLOMBÄCK Säljare roger.blomback@maklarhuset.se 076-677 61 10
Som hyresgäst har du ansvar för en del underhåll i din lägenhet bl a. så behöver dina tilluftsventiler och filter rengöras lite då och då för att fungera bra. De påverkar ju den luft du själv andas in och är viktiga för att ventilationen ska fungera bra. Om du bor i storstad med mycket biltrafik och dessutom kanske är pollenallergiker så måste du göra rent oftare.
Välkommen till denna oas belägen på Näsudden med en magisk utsikt över Brattviken. Här finns en härlig trädgård och flera uteplatser. Det finns även en boulebana mellan villan och vattnet. Liknande lägen med stor tomt med fantastisk utsikt är svårhittade i Piteå. Det är två byggnader på fastigheten. Den ena har ett sovrum och ett kontor, badrum, en öppen planlösning allrum/kök med fantastisk utsikt. Den andra fastigheten har ett sovrum , ett kontor som kan göras om till kök eller sovrum, allrum, relaxavdelning med bastu och bubbelbadkar, dubbelgarage samt carport. På tomten finns en trädgård med flera uteplatser och en hundgård. Bostaden ligger på en lantbruksfastighet och tanken är att stycka av en tomt på ca 10 000 kvm med ett vackert läge med utsikt mot Brattviken. Näsudden är känt för att Norrbottens Hushållningssällskap arrangerade hästutsläpp
Fönsterbyten i mästarklass Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt – självklart anpassat för just ditt hus och dina behov.
Här är några exempel: • Friskluftsventiler med filter. De här filtren måste bytas för bra funktion. • Frånluftsventiler blir smutsiga med tiden. Rengör med mjuk borste på dammsugaren och eftertorka med fuktig trasa. • Filtret i din köksfläkt. Du byter kolfiltret, och diskar fettfiltret.
0% Kampanj just nu
20%
ränta i 24 månader
På alla fönster, dörrar, tillbehör och material.* Läs mer på mockfjards.se
Fönstermästare nära dig! Vi tar hand om hela ditt fönsterbyte, från måttagning till färdigt montage. Räkneexempel: Beviljad kredit om 120 000kr med en nominell ränta på 0 %, uppläggningsavgift på 495 kr och en administrativ avgift på 45 kr per månad ger en effektiv ränta på 1,27 %.
Ny utgåva 2020
*
Beställ Energihandboken Vill du ha ytterligare 250 tips på hur du kan spara energi i fastigheter kan du beställa Energihandboken gratis på www.Indoor.se
Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00
Se fullständiga villkor på mockfjards.se
3
4
Jobb& Karriär
Pajala Gratistidning vecka 36, onsdag 2 september 2020
Ett land fungerar optimalt när alla är med på tåget. Alla kvinnor och män utbildade och i arbete. Medvetenheten höjs.”
KRÖNIKA
Katarina Fallholm
VI SÖKER MEDARBETARE TILL LKAB I MALMBERGET Industrielektriker till elverkstaden
Mekaniker till komponentverkstaden
LÄS MER OCH ANSÖK PÅ WWW.LKAB.COM/INDUSTRIELEKTRIKER
LÄS MER OCH ANSÖK PÅ WWW.LKAB.COM/MEKANIKER
Vi söker dig som är drivande och engagerad. Du är en positiv, stabil och lyhörd person som gillar att jobba med andra människor. Du klarar av att hantera stressiga situationer. Du har el-teknisk utbildning på lägst gymnasienivå samt erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Då vi vill utöka vår personalstyrka på högspänningssidan är erfarenhet av arbete på högspänning väldigt meriterande.
Vi söker dig som har stor arbetsglädje, servicekänsla och känner stolthet för de arbeten du utför. Du vill leverera i tid och känner ansvar för kvaliteten. Du som person har förmågan att ta egna initiativ och kan fatta egna beslut, du är flexibel och har en god samarbetsförmåga. Du har en bakgrund inom reparationer/underhåll av komponenter/fordon. Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper.
LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag.
Klasskillnader M
innen kom upp i mitt facebook-flöde. En försäljare av kalla drycker vandrade på sanden vid havet med sin kylbox. Filmade honom totalt imponerad över hur han ”sjöng” fram sitt budskap, i exakt samma tonläge dag efter dag. Som dessutom hördes över vågornas dån.
Hur ser Spaniens sociala trygghetssystem ut? tänkte jag sedan. Google berättade att de har ett väl fungerande system för sina med borgare. Men dagsverkarna och försäljarna från Afrikas kuster, och asiaterna som erbjöd massage, hur gick det för dem? Blev de fast i landet? Och vad gör de nu?
Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt. En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning
Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.
Lycka till!
Tankarna gick vidare till U.S.A, och dagsverkare. De som går till en plats var morgon, dit en förman åker för att välja och vraka bland arbets lösa, papperslösa. Sen tänkte jag på den svarta mannen som dödades av en polis, som blev uppstarten till en lands omfattande revolution. Mot hur svarta fortfarande blir behandlade i det land som från början med våld släpade dem från sitt ursprung. De starkaste överlevde och blev fria, men alltid diskriminerade. Segregerade.
Sverige hade turen att kloka styrde landet i början av 1900-talet, för att inte också vi, för alltid skulle leva socio-ekonomiskt segregerade. Vi blev solidariska. Ett land ska fungerar optimalt när alla är med på tåget. Alla kvinnor och män utbilda de och i arbete. Medvetenheten höjs. Såg en serie där unga israeler hamnade i problem med drog- maffian i Sydamerika. En av dem ville ringa lokala polisen för hjälp, vilket övriga pro testerade kraftigt emot, eftersom polisväsendet där lever i symbios med maffian. ”Vi är inte i Sverige nu!” skrek de. Vi behöver fundera över hur vi vill att våra barns framtid ska se ut. Vill vi bo i inhägnade områden? Vill vi ha militärpolis på gatorna? Vill vi ha segregation = tidsinställda bomber. Vi måste få alla i Sverige att gå åt samma håll. De som fått en fristad här behöver anpassa sig efter vårt sätt att hantera livet, alltså inte genom förtryck av kvinnor, våld eller krig. Nog skulle jag anstränga mig hårt för att få bo i fred och överflöd, skulle du?
Följden: utanförskap, ojämlikhet, aggression, kriminalitet, revolution.
Tackar också för mig som krönikör i Gratistidningen, det blev nästan 5 år. Prenumerera gratis på min Youtube-kanal: HIMLAKATTEN. Tack på förhand!
Alla länder kan lära sig av U.S.A - hur ett land inte ska styras. Ändå verkar många vilja manövrera sina länder åt exakt det hållet.
Konst Musik Design operacompany.se
Pajala Gratistidning vecka 36, onsdag 2 september 2020
5
Foto: iStock
COVID-19 Nu kan du som är frisk testa dig för antikroppar Vi provtar dig som varit sjuk och tror att du haft covid-19
Hur går det till? Du ska vara minst 18 år och folkbokförd i Norrbotten för att få ta antikroppstest. Testet görs genom blodprov i armen tidigast 14 dagar efter att du blivit helt frisk. Det tar ungefär så lång tid att utveckla tillräckligt många antikroppar för att de ska gå att mäta.
Var kan jag testa mig? Provtagning sker i hela Norrbotten under kvällstid och helger. Boka tid på närmaste hälsocentral som erbjuder provtagning. Testet kostar 200 kronor och ingår inte i högkostnadsskyddet. Alla provtagningsställen finns listade på 1177.se
När får jag svar? Inom en vecka kan du läsa ditt provsvar genom att logga in på 1177.se. Läs mer om covid-19 och provtagning på 1177.se
Är du från Malmfälten eller Tornedalen? Anmäl dig till arvsfondsprojektet Meän Ääni: Unga filmskapare i Tornedalen! I projektet får du göra kortfilmer, skapa arrangemang och arbeta med det du tycker är modern tornedalsk ungdomskultur. Att delta är gratis och det är du tillsammans med de andra deltagarna som skapar innehållet i projektet!
Läs mer på www.meanaani.se och på vår Facebook eller Instagram där vi heter meanaani.
www.meanaani.se
meanaani
Pajala Gratistidning vecka 36, onsdag 2 september 2020
6
TANKAR INFÖR HELGEN
Kaunis strävar, under tuffa förhållanden, mot bättre ekonomi och mer hållbar verksamhet med hjälp av förarstödet (DAS-systemet) CATO.
Mer hållbara transporter och bättre ekonomi på Kaunis Iron med optimeringslösning för tågtrafik PAJALA Kaunis Iron driver gruvnäring i Pajala med ambition att bygga verksamheten både långsiktigt och hållbart. De sysselsätter 350 personer och den prognostiserade årsproduktionen är på två miljoner ton färdig järnmalm. Behovet av att transportera malmen, till hamnen i Narvik, ställer stora krav på transportmaskineriet och för att möta dessa utmaningar investerar Kaunis Iron nu i en lösning för förarstöd (DAS) från Transrail. Målet är att minska energiförbrukningen och minska broms- och hjulslitaget på lok och vagnarna. Därför har Kaunis Iron investerat i CATO från Transrail, en optimeringslösning för spårburen trafik. Detta innebär också motsvarande miljöbesparing, i form av reducerad förbrukning av el och minskade partikelemissioner. På köpet kommer även punktligheten att
öka, eventuellt enda ned på sekundnivå. Lars Wallgren, Logistikchef på Kaunis Iron, vad har det inneburit att inte ha ett förarstöd tidigare? – Vi har upplevt en väldigt kort livslängd på hjulen och stort slitage på bromsblocken, p.g.a. problem med slirning. Hjulen har behövt bytas efter ca 25-30 tusen kilometer. Jämför vi med LKAB så får de säkert ut 100 tusen kilometer, innan hjulen behöver svarvas. Detta har ju inneburit högre kostnader för oss, samt stilleståndstid och miljö belastning. Vilka nyttoeffekter är ni mest angelägna om att uppnå med projektet? – Vi vill minska drivmotorströmmen, genom en bättre planering av körningen och mer återmatning vid bromsning. Detta kommer att ge en mjukare körstil, som både minskar slitaget
och spar energi. Vi räknar med energi besparingar på minst 15% och enbart detta kommer att sänka kostnaden för driften med 550 000 kr/år. Till detta kommer besparingar på minskat slitage på bromsar, sannolikt mer än 50%. Vidare är miljöeffekten viktig för oss på Kaunis Iron, som jobbar för en hållbar verksamhet i världsklass. Med CATO får vi Miljöeffekten på köpet och det är skönt att slippa välja mellan flera goda ting. Här får vi alla fördelar sam tidigt. När räknar ni att projektet är färdigt? – Projektet startade 11 juni och det tar bara fyra månader att implementera CATO-systemet, så vi bör vara klara i mitten av oktober i år. Källa: Transrail
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
.
BARNEN I JEMEN MÅSTE OCKSÅ TVÄTTA HÄNDERNA MOT CORONA. FAST UTAN TVÅL OCH UTAN VATTEN. KÖP HYGIENPAKET PÅ UNICEF.SE UNICEF Sverige har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.
Trettonde söndagen efter trefaldighet
MEDMÄNNISKAN ”Va, har ni lagt äggen på biltaket?” Det var svärmor som hörde fel för kanske tjugonde gången innan vi stannade och rastade vid en taverena strax innan Laxå. Vi åkte ner till västkusten förra veckan för att hämta upp min svärmor som drabbats av några proppar, lårbensbrott och nu också en cancer. Hörselproblemen har hon haft under många år. När hustrun förklarade återigen vad det hon sagt till sin mamma, brast de båda ut i ett skratt som hördes över hela restaurangen. Hustrun hade nämligen frågat sin mor om hon ville ha röd spätta och potatis till lunchen. Det då svärmor tycktes höra var, att vi lagt äggen på biltaket. Inte var det underligt att vi fick skratta mer än en gång under vår 130 mil långa resa från Sellerhög inte så långt från Vårgård upp till Piteå. Naturligtvis har jag frågat svärmor om jag får skriva om hennes felsägning ar och hörselproblem och som den generösa person hon är så har hon gett mig fria händer att använda hennes felsägningar i min krönika. Ni som läser mina krönikor förstår då också ord språket; ”Sådan mor sådan dotter.” Min hustru ger mig många idéer till olika infallsvinklar till mina krönikor efter som hon likt sin mor bjuder på sig själv och kan skratta åt sina felsägningar och misstag. De har båda god självdistans och kan se det roliga i det mesta. Symbolbilden för den kommande söndagen är en människa som fattar en annan människas hand framför korset. De allra flesta kyrkor kommer att under söndagen belysa diakonin. Att livet handlar om att räcka en utsträck hand till sin medmänniska. Visst är det svårt i dessa coronatider att inte få ta i hand eller ge en kram. Jag har tabbat mig flera gånger under den här pandemin när jag mött människor i dop, vigsel eller sorgehus. Jag har sträckt ut min hand till hälsning för att
i nästa sekund inse att så ska jag inte göra på grund av smittorisken. Jo, det är inte enkelt för mig som är van att skaka hand och kramas. Svårast tycker jag det är att möta barnbarnen och inte få krama dom, det sliter lite i morfar/farfars hjärta. Jesus har i söndagens evangelietext proklamerat något som vi i kyrkan kallar för den ”gyllene regeln”. Han säger: ”Allt vad ni vill att människorna ska gör för er, det ska ni göra för dem!” I en av texterna ger Jesus en liknelse av en Samarier som tar sig an en slagen och nästintill döende man som ligger vid vägkanten. Han fraktar den slagne till ett sjukhus där han kan få vård. Helgens texter går lätt att samman koppla med den rådande pandemin där människor på olika sätt stöder och hjälper varandra. Hustrun och jag fick vara lite av barmhärtiga samariter när vi åkte flera hundra mil tur och retur för att hämta hem den sjuka modern. En överrask ning mötte svärmor när vi svängde upp intill hennes nya lägenhet. Där stod barnbarnen och barnbarnsbarnen med ballonger, hurra rop, plakat och de ropade, ”Välkommen hem Mimmi!” Mimmi, har varit svärmors smeknamn för barnbarnen och barnbarnsbarnen. Du som känner dig slagen, sjuk, ensam, trött, kanske missförstådd, det finns en som har betalat priset för att du ska få komma hem, det är Jesus som kan hela dina sår. Du är älskad och väntad, det finns ett rum iordningställd för dig, det finns en hel himmel som väntar på att du ska komma hem.
En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman
Nöje & Evenemang
Pajala Gratistidning vecka 36, onsdag 2 september 2020
Detta är ett samarbete mellan Gratistidningen och Herrgårn på Strömbackaskolan i Piteå där de återkommande bjuder på insikter och inspiration.
Asiatisk lax i ugn med nudelsallad och chilimajonnäs Chilimajonnäs: 1,5 dl majonnäs 3-4 msk sriracha eller Gochujang
1 kg lax
Snabbt och fräscht middagstips Vi bjuder på ett snabbt och fräscht middagstips som också passar bra i matlåda. Man kan variera rätten med att byta ut nudlarna till en annan sort, man kan äta rätten kall om man inte har tillgång till mikrovågsugn, och det finns några fiffiga genvägar om man har extra bråttom. Man kan mycket väl fuska lite med halvfabrikat ibland, välj färdig chilimajonnäs, vitlök och ingefära på tub, wokgrönsaker från frysdisken så är rätten extra snabbt tillagad. Glöm inte pressa lime över och ät gärna med pinnar.
Smaklig måltid!
Marinad till laxen: 1 msk rivna vitlök 1 msk riven ingefära 0,5 dl söt soja (ketchap manis) 0,5 dl japansk soja Saften och rivet skal från 1 lime Salt & peppar 1 msk sesamfrön Salladslök Lime Laxen: Blanda alla ingredienser till marinaden. Lägg laxsidan på ett foliepapper på en ugnsplåt och vik upp kanterna på foliepappret runt laxen. Häll marinaden över laxen. Låt gärna laxen marineras en stund. Strö på sesamfrön precis laxen åker in i ugnen. Tillaga laxen mitt i ugnen på 175 grader i 20-30 minuter. (använd gärna stektermometer, laxen är klar på 53-55 grader) Garnera gärna laxen med salladslök och servera limeklyftor bredvid.
Melodikrysset
v. 36 - 5 september
Melodikrysset v.36 - 5 september
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
2
Blanda majonnäs med vald chilipasta, smaka av med salt och eventuellt lime.
3
4
5
6
7
8 9
12
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
3 Namn:..................................................................................................................................................... 5 6 7 4 3 Adress:................................................................................................................................................... 4
8
6
3
1
1 8
8 6
3 2
5
4
9
7
1
5
9 6 3
5
8
4
1 7
8
Sudoku vecka 36 Lycka till!
6 8
1
7 8
Häll dressingen över och servera nudelsalladen med laxen och chili majonnäsen.
Tänk att semestra nära hemma. Tänk att andas fritt, tänk att låta själen vila i vyerna, tänk hållbarhet.
14
5
2
Woka grönsakerna i en stor stek panna, tillsätt nudlar stek en stund.
13
6
7
Strimla alla grönsaker.
11
Postadress:...............................................................................................................................................
2
Blanda alla ingredienser till dressingen.
10
2
4
Dressing: 1 finhackad röd chili 1 liten bit finhackad rödlök 1 pressad vitlöksklyfta 2 st lime 0,5 dl japansk soja 2 msk fisksås 2 msk sesamolja 2 msk rörsocker eller honung
Koka nudlarna enligt anvisningen på förpackningen, spola i kallt vatten och låt rinna av.
Vi ger dig möjlighet att prova på att fjällvandra, men utan att du behöver köpa all utrustning. Vi hyr ut ryggsäckar, tält (för 2–4 personer), sovsäckar, liggunderlag från Fjällräven samt Primus gaskök med g rytor och kaffekittel.
7
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka
7
Nudelsallad: 150 g risnudlar 2 st pak choi 200 g sockerärtor 1 stor röd paprika 2 salladslökar 2 morötter
2
Ta tåget till oss, bo första natten hos oss på L odgen, bekanta dig med utrustningen, titta på kartan tillsammans med våra rådgivare. Välj en lämplig rutt beroende på antalet nätter du vill vara ute. Om du vill, kan ni öva på att sätta upp tältet så att du även känner dig säker på fjället. Kom tillbaka till oss på Lodgen en sista natt och fira att du gjorde det med en god middag. Tänk tillbaka på alla fina minnen du skapat. Minnen som kommer att bubbla upp en kall höstdag på kontoret.
1
Visst låter det lockande?
6
Mer info och bokning info@abiskomountainlodge.se, 0980-401 00
abiskomountainlodge.se
7
ALLA LÄSER GRATISTIDNINGEN - INGEN KLICKAR PÅ BANNERS!
Boka annons i Pajala Gratistidning Veckoutgivning I en brevlåda nära dig - varje vecka. Info från Pajala kommun hittar du i Pajala Gratistidning!
Vi pr atar finska!
Maria Salonen
070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani
070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
pajala.gratistidning.com