Pajala Gratistidning vecka 26, 2020

Vecka 26 onsdag 24 juni 2020

LÄS MER PÅ SID 4-5 Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 6 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/pajala •

Varje vecka!

Väder......................................sid 2 Jobb & Karriär............sid 6-8 Motorblocket ..........sid 10-11 Nöje&Evenemang ....sid 16

Lokalt Robinsson spelas in i Haparanda skärgård sid 3

Informerar

sid 4-5

Lars Gyllenhaal visar ett uppslag i boken om Tredje rikets konsulat utanför Amber Hotell i Luleå.

Ny reseguide i bokform släpps -

200 svenska sevärdheter från andra världskriget Lagom till semestertider släpper författaren Lars Gyllenhaal sin nya bok. Det är en reseguide med titeln ”200 svenska sevärdheter från andra världskriget”.

Gyllenhaal har länge sökt och dokumenterat platser

sid 6

MOTOR

relaterade till andra världskriget och känner sig nöjd med slutresultatet. Många av sevärdheterna har han fått kunskap om genom brev från läsare både i norr och söder.

Läs mer på sidan 14.

Nu har sommaren kommit till oss, butiken är fylld av sommarprodukter!

NAUTEC

MARINTILLBEHÖR

Motorblocket - i Pajala Gratistidning. sid 10-11

Sommarkampanj på småmotorer F2,5-F25hp

Norrbotten

Välkommen till oss & gör en bra deal!

MASKINDEMONTERING I NORR AB

Maskinvägen 24 • Öppet: 9-17, Lunch: 12-13 • 0980-63005 • info@minabkiruna.com

sid 12-16

Yamahakiruna

www.yamaha-motor.se

Polariskiruna

hemestranorrbottens.se - Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Kiruna / Gällivare / Pajala / Jokkmokk / Kalix / Haparanda / Överkalix / Övertorneå / Luleå / Boden / Piteå / Älvsbyn / Arvidsjaur / Arjpeplog

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

2

LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

25°C 15°C

26°C 14°C

22°C 12°C

20°C 10°C

16°C 7°C

13 m/s

13 m/s

13 m/s

13 m/s

13 m/s

24/6

25/6

26/6

27/6

KOMMANDE UTGIVNINGAR

28/6

Sommaruppehåll Vecka 27-32

Vecka 33 Utgivning igen den 12 augusti

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

29°C 28°C 25°C 25°C 25°C 25°C 27°C 30°C 29°C 28°C

TREVLIG SOMMAR!

NORRBOTTEN ONSDAG 24/6

Välkommen att boka annons eller lämna manus till: annons@gratistidning.com

25°C 26°C 30°C 29°C 24°C 22°C 32°C 34°C 26°C 30°C

KIRUNA 21°

PAJALA 25°

GÄLLIVARE 24° JOKKMOKK 25° BODEN 28°

PITEÅ 29°

LULEÅ 28°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Pajala Gratistidning Att: Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Maria Nilsson

Pajala/Malmfälten 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Victoria Timander Pajala/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Pajala/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Pajala/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

Webb: pajala.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @PajalaGratistidning Instagram: #PajalaGratistidning

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto.

Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% .

Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00.

Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

3 Kontakta oss för mer information!

Maria Nilsson, 070-244 63 54

Dags för vårrensning hemma?

Släng inte dina gamla grejer, sälj dem istället!

Pssst!

Varför inte använda våra Köp&Sälj sidor i tidningen?

Vi hjälper dig i din vardag!

• Många års erfarenhet och hög kvalité.

• Vår städhjälp kan du få varje vecka, varannan vecka eller månadsvis.

• Vi erbjuder även flyttstäd, storstädning, fönsterputsning, företagsstäd, byggstäd och sanering.

TRYGGHET • LÅNGSIKTIGHET • FLEXIBILITET

Kommunalråd Sven Tornberg, regionråd Nils-Olov Lindfors, huvudägare Cape East Tobias Lindfors samt hotellchef Johanna Salmi. Foto: Haparandabladet.

Robinson spelas in i Haparanda skärgård

EKOLOGISKA BYGGNADER OCH HUS - MED DESIGN, HÅLLBARHET OCH HÄLSA I FOKUS

#Livstilsboende #AlltidOptimalLuftfuktighet #BraFörAllergiker

med Cape East som bas för produktionen HAPARANDA Det är med en otrolig stolthet som Norrlandspatriot att Robinson kommer att spelas in i Haparanda skärgård nu i sommar med vår anläggning Cape East som bas för produktionen. Det här betyder oerhört mycket för Haparanda, för hela regionen och för oss, säger Tobias Lindfors ägare av Cape East och Pite Havsbad Group.

— Vi får visa upp det finaste som finns, och det gör vi efter att ha fått produktionen i hård konkurrens med många andra platser i Sverige.

Tänk bara vilket skyltfönster vi får, ett program som har över en miljon tittare varje avsnitt och 50 avsnitt, säger Tobias Lindfors.

– Jag tror dessutom att det här bara är början, fler länder har visat intresse. Expedition Robinson spelas ju in i 33 länder i världen och andra länder kan få upp ögonen för området, säger Tobias Lindfors.

Cape East kommer att bli basen för tv-produktionen. Det betyder att anläggningen kommer vara öppet för turism fram till 20 juli, sedan kommer anläggningen att vigas till produktionen för Robinson fram till den 6 september.

– Jag vill lyfta fram lagarbetet som vinnare i en stentuff inhemsk konkurrenssituation.

Bara i korta perspektivet kommer detta leda till över 100 arbetstillfällen.

Det är som en skänk från ovan för Norrbotten i coronatider, jag får gåshud när jag tänker på det

Slå Daniel eller Michael en signal redan idag!

Daniel Engberg 076-189 06 00 daniel.engberg@hasseltornet.se Michael Alsafar 070-395 30 04 michael.alsafar@hasseltornet.se hasseltornet.se • hasseltornet

Cape East – ett av Sveriges främsta spa-resort.

säger Tobias Lindfors – Vi har på kort tid gjort en fantastisk mobilisering med den fantastiska kraft som länet besitter. Företagare, anställda, kommunrepresentanter, region och myndigheter har alla varit behjälpliga.

Tack för ett otroligt bra samarbete – Haparanda Kommun, Region Norrbotten, Länstyrelsen, Masiff, TV4 och många, många fler i regionen som hjälpt till för att göra detta möjligt, avslutar Tobias Lindfors.

Stora satsningar gjorda Cape East i Haparanda är koncernens senaste satsning och är belägen på Sveriges östligaste udde. I mötet mellan Sverige och Finland, i hjärtat av Tornedalen, finner man en spännande mix av kulturer med närheten till naturen. De har etablerat ny camping som har premiär i sommar.

Utöver camping består Cape East av 156 hotellrum med egen ingång där det inte blir någon trängsel, restaurang vid älven och en av Sveriges främsta och största

spaanläggningar. Cape Easts hjärta är SPA-anläggningen, Midnight Ice, som erbjuder ett brett utbud för harmoni och avkoppling. Här finns en av världens största bastur där anrika traditioner erbjuds i modern form.

Hur har ni anpassat era anläggningar i coronatider?

– Pite Havsbad Group har en fördel av att våra anläggningar har stora ytor, till exempel har Pite Havsbad 650 000 kvm markyta och Cape East 250 000 kvm, så gästerna behöver inte trängas. Vi har många servicehus.

Vår uppgift är också att se till att det inte blir för stora folksamlingar. Vi har många uteserveringar och vi har även utökade rutiner för desinfektion och städning för att hålla saniteten på högsta nivå i alla gemensamma utrymmen och spa.

Källa: Pite Havsbad Group

FRAMTIDENS ENERGIFÖRSÖRJNING Vi erbjuder nyckelfärdiga solcellsanläggningar till både privata och kommersiella fastigheter.

KONTAKT FORMULÄR

I rådande tider är energiförsörjning ett av de viktigaste elementen för framtiden. Med solceller på din fastighet, förvandlar du solens ljus till elektricitet. Du får en lägre kostnad för din elförbrukning, samtidigt som du bidrar till en hållbar framtid.

KOSTNADSFRI RÅDGIVNING

Kontakta mig för rådgivning och kostnadsfri projektering av din fastighet.

Andreas Selberg, ägare 070-311 50 94 andreas.selberg@seinab.se

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

www.seinab.se

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

4

ÖPPETTIDER BIBLIOTEKEN I PAJALA

FRÅN SVENSKA MYNDIGHETER

SOMMAR 2020 Pajala Bibliotek 22/6 - 16/8 Tisdag kl. 14-19 Torsdag kl. 14-19 Fredag kl. 10-15

Tack för att du håller ut.

Att vi alla tar ansvar, gör stor skillnad.

22/6 - 16/8 Har du smärta Måndag kl. 16-19

från nacke Stängt 20/7 - 2/8 skuldra och/eller rygg

Korpilombolo Bibliotek Vi söker Dig som är 18-63 år, har smärta från nacke-skuldra och/eller rygg sedan mer än tre månader till ett forsknings22/6 - 16/8 projekt med syfte att åstadkomma bättre och effektivare Måndag kl.

13-18 rehabilitering vid långvarig smärta. Specifikt är målet att förbättra Stängt individens 20/7-2/8arbetsförmåga, hälsa och livskvalitet.

Forskningsprojektet sker i samverkan mellan Norrbottens län landsting och Luleå tekniska universitet och ingår i ett nation forskningsprogram kallat REHSAM med syfte att effektiviser rehabiliteringen vid långvarig smärta. REHSAM- programme finansieras av Socialdepartementet via Försäkringskassan.

PAJALA

Fortsätt följa myndigheternas rekommendationer. Läs mer på krisinformation.se eller ring 113 13.

Studien innebär att du kommer att erbjudas individuellt anpassad sjukgymnastik i kombination med ett webbaserat självhjälpsprogram och coaching med inriktning på Kognitiv beteendeterapi.

Nyfikenpå på Nyfiken Nyfiken på Autism?

Autism?

Autism?

Om du har STROKE eller känner någon som fått STROKE Rekryteringen av deltagare till studien kommer att ske under ring 070-286 31 88 hösten 2014.

Studien kommer att genomföras vid Luleå tekniska Universit och en sjukgymnastikmottagning i Luleå.

www.autism.se www.autism.se www.autism.se Är du intresserad att medverka?

För mer information om studien och dina möjligheter att medverka, kontakta: Tommy Calner,Strokeföreningen doktorand Luleå tekniska universitet Norrbotten 0920-49 38 64, 070-559 62 75 tommy.calner@ltu.se

Melodikrysset

v. 26 - 27 juni

Melodikrysset v.26 - 27 juni

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

1

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Är du 70 år eller äldre? Det går bra att umgås med andra utomhus, men det är viktigt att hålla avstånd. Tänk också på att inte besöka platser där många människor samlas. Ta gärna hjälp med att handla och göra ärenden. Även om det är tufft så är det viktigt att vi håller ut och skyddar varandra. När vi håller avstånd hjälper vi också till att minska belastningen på vården.

Tillsammans bromsar vi smittan.

Junosaundo Bibliotek

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11

12

13 14

15

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

8

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

4

5

1

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

6

9

7

4

3

Postadress:...............................................................................................................................................

4

3

8

6 5

1

5

8

3

2

8

7

4

9

2

8

2 3

1

1 9

9

3

8 2

7

3 6

4

5 2

6 1

8 9

4 7

Sudoku vecka 26 Lycka till!

6

5

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

5

Bygg & Miljö-avdelningen informerar byggmiljo@pajala.se

Boende & Miljö

Enskilt avlopp i Pajala ­kommun Utsläpp av orenat avloppsvatten medför ökad risk för smittspridning, över­ gödning och syrebrist i sjöar och vattendrag, därför måste varje enskilt avlopp uppfylla lagkrav gällande reningseffekt. Bygg- och miljöavdelningen kommer under 2020 arbeta vidare med uppföljning av tidigare avlopps­inventering.

Exempel på godkända avloppsanläggningar: • WC + bad-, disk- och tvättvatten: trekammarbrunn och godkänd efter­ följande rening (exempelvis markbädd, infiltration eller minireningsverk) • enbart bad-, disk– och tvättvatten (utan WC): tvåkammarbrunn och god­ känd efterföljande rening (exempelvis enklare infiltrationsanläggning) En avloppsanläggning skall alltid dimensioneras för minst 5 personer. ­­ Dag- och dräneringsvatten får inte ledas till avloppsanordningen och den ska vara tät för att hindra in- och utläckage av vatten (med undantag för eventuell infiltrerande del).

Det krävs ett tillstånd för att inrätta eller ändra en avloppsanordning för vilket man ansöker om hos Bygg- och miljöavdelningen.

För mer information och ansökningsblankett besök Pajala kommuns h ­ emsida eller kontakta Bygg– och miljöavdelningen.

Pajalan kunnan yksityisen viemärit Puhistamatonta viemärin uloslaskua lissää riskiä tartunanleviämistä, ylilan­ notuksele ja järvitten ja joitten happopuutheesheen. Sen takia jokhaisen yksi­ tyisen viemäri häätyy täyttää lainvaatimuksia, jokka koskevat puhistusefektiä.

Bygg- ja miljöavdelningen (Rakenus ja mijöö-osasto) tullee 2020 olla jatkuvasti töissä kehittämässä seurantaa aiemphiin viemäri-inventeerinkhiin.

Esimerkkiä hyväksytyistä viemärilaitheista: • Vessa + baati-, tiski- ja pesovesi: kolmekamarinkaivo ja hyväksytty sitä ­seuraava puhistus (esimerkiks maapeti, infiltrasjuuni eli miinipuhistuslaite) • ainuasthaan baati-, tiski- ja ja pesovesi (ilman vessaa): kakskamarinkaivo ja sitä seuraava puhistus (esimerkiks yksinkertasempi infiltrasjuunin­laite) Viemärilaite pittää aina olla suuniteltu vähhiinthään 5 henkilöle. Sae- ja drä­ neerinkivettä ei saa johtaa viemärilaitheesheen, ja se pittää olla tiivis ja estää sisäle- ja ulosmenevää vettä (paitti poikkeus maholisele infiltreerinki osale).

Pittää olla lupa ette rakentaa eli muuttaa viemärilaitetta, jonka haethaan ­ Bygg- ja miljöö-osastosta.

Lissää tietoja ja hakemusblanketti vieraile Pajalan kunnan kotisivula eli ota yhteyttä Bygg- ja miljöö-osasthoon.

Telefontider

Kommun, politik & service

Sektor Teknik & service Från v. 25 till v. 35 har vi telefontider mellan kl. 08:00-11:00

Nedskräpning

Boende & Miljö

Att vårda och förvalta våra tillgångar på ett hållbart och miljömässigt rätt sätt är ett politiskt prioriterat område i Pajala kommun.

Nedskräpning upplevs som ett växande problem och effekterna av det skapar otrygghet, skadar miljön och är ett hot mot den hållbara ­utvecklingen Pajala kommun strävar efter.

All nedskräpning i Sverige är förbjuden. Det är förbjudet att slänga eller lämna föremål på marken, t.ex. snabbmatsförpackningar, fimpar, godispapper, glas, plastflaskor och större föremål som vitvaror, möbler, byggavfall omfattas, likaså organiskt avfall som t.ex. trädgårdsavfall.

Förbudet regleras i Miljöbalkens 15:e kapitel och gäller på platser där all­ mänheten har tillträde till eller insyn till, och det riktar sig till alla – även mar­ kägare. Den som skräpar ned kan dömas till böter eller fängelse i högst ett år.

Har du klagomål om nedskräpning så ta kontakt med fastighetsägaren om detta är möjligt. Kontakta i annat fall bygg- och miljöavdelningen som hand­ lägger klagomålsärenden och kan lämna föreläggande om uppstädning samt åtalsanmäla nedskräpningen.

Plocka upp efter din hund Det som gömts i snö, kommer fram i tö...

Hundbajs på offentliga platser såsom gator, torg, lek- och idrottsplatser och friluftsområden är inte trevligt, speciellt inte om man har den stora oturen att trampa i det. Dessutom kan hundbajs sprida sjukdomar till andra hundar.

Ett antal hundlatriner finns inom centralorten och de flesta hundägare slänger bajspåsarna i latrinerna under promenaden. Men det finns också de som inte bryr sig om att plocka upp efter sina hundar eller slänger bajspåsen direkt i naturen. Detta beteende drabbar även de som gör rätt för sig.

En uppmaning till alla hundägare: hundbajs är brännbart, plocka upp efter din hund och släng det i hundlatrinen, papperskorgen eller ta hem det och lägga det bland sina egna brännbara sopor.

Tillsammans kan vi bromsa smittan!

Det är allas ansvar att hindra spridningen av covid -19 Just nu ser vi en ökning av smittspridningen, kom ihåg att följa de allmänna råden från ­Folkhälsomyndigheten:

• Håll avstånd till andra på idrottsplatser, badhus och gym och undvik att byta om i ­allmänna omklädningsrum.

• Stanna hemma även om du bara känner dig lite förkyld.

• Är du 70 år eller äldre är det extra viktigt att du undviker platser där människor samlas och att du begränsar dina fysiska kontakter.

• Tvätta händerna ofta med tvål och vatten i minst 20 sekunder.

• Håll en armlängds avstånd till andra både inomhus och utomhus.

• Undvik att delta i större sociala sammanhang som fester, begravningar, dop, kalas eller bröllop.

Planerar du att arrangera sommarcafé, loppis eller liknande i sommar?

MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap har sammanställt information med tips som du hittar på vår hemsida. Du är också varmt välkommen att kontakta Pajala

­ ommuns säkerhetsansvarig för rådgivning k om just ditt arrangemang.

Kommun, politik & service

www.pajala.se

Jobb& Karriär

6

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

Eldistributionselektriker

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

Är du kreativ, kan ta eget ansvar och gillar teamwork - då har vi utbildningen för dig!

NORRBOTTEN.COM

Utbildningen är på 40 veckor och startar i augusti 2020.

I utbildningen ingår det 10 veckors praktik som du med fördel kan göra hos något av de företag vi samverkar med.

För mer information om kurser, distansstudier och hur du ansöker, gå in på vår hemsida.

Det finns platser kvar – sök idag!

www.lapplands.se/eldist

Peter Carlsson, Northvolt, Pia Sandvik, RISE, Birgitta Bergvall-Kåreborn, Luleå tekniska universitet, och Kristina Sundin Jonsson, Skellefteå kommun.

Vattenkraftekniker

Vill du jobba med fossilfri energiproduktion i en klimatsmart­anläggning?

Då har vi utbildningen för dig!

Det finns några platser kvar på vår distans­utbildning, sök redan idag!

Vi tar emot sen ansökan.

Utbildningen är på 400 poäng vilket mot­ svarar två års heltidsstudier med obligatoriska samlings­tillfällen i Jokkmokk.

Nytt samarbete för framtidens gröna industri 22 juni 2020 FORSKNING Northvolt, Skellefteå kommun, Luleå tekniska universitet och RISE Research Institutes of Sweden inleder ett nytt strategiskt samarbete för att utveckla kompetensförsörjningen för den moderna industrin.

Northvolts satsning på litiumjonbatterier – den största svenska industrietableringen i modern tid – gör Skellefteå och norra Sverige till centrum för Europas gröna omställning. Enligt beräkningar kommer tusentals nya jobb att skapas, och Northvolt har uttalade ambitioner om att attrahera kvinnor och män från olika bakgrunder.

Läs mer på www.norrbotten.com

Läs mer om innehåll och upplägg på vår ­hemsida. Goda chanser finns till att få jobb efter examen.

Start 24 augusti! www.lapplands.se/vkt

Källa: Luleå tekniska universitet

​ arvardstatistiker utsedd till H hedersdoktor vid Teknisk-­ natur­vetenskaplig fakultet 18 juni 2020 FORSKNING M ​ artin Kulldorff, professor vid ­Harvard Medical School och Brigham and Women’s ­Hospital, Boston, har utsetts till 2020 års hedersdoktor på Teknisk-naturvetenskaplig fakultet vid Umeå ­universitet.

– Det är en stor ära att bli utsedd till hedersdoktor och känns väldigt speciellt då det var Umeå universitets fantastiska lärare som lade grunden för mitt vetenskapliga intresse, säger Martin Kulldorff, professor vid Harvard Medical School och Brigham and Women’s Hospital, Boston.

Martin Kulldorffs huvudsakliga forskningsområde är att utveckla och tillämpa statistiska metoder för sjukdomsövervakning.

Läs mer på www.norrbotten.com

Professor Martin Kulldorff är utsedd till hedersdoktor 2020 på ­T­­eknisk-naturvetenskapliga fakul­ teten vid Umeå universitet.

Foto: Harvard

Källa: Umeå universitet

UNDERHÅLLSINGENJÖR INSTRUMENT Om tjänsten Som underhållsingenjör el/ automation med inriktning mot instrument, regler- och mätteknik ingår du i ett team som ansvarar för el och automations­underhållet i malmförädlingsverken i Malmberget.

Du kommer att vara en nyckelperson i arbetet med att öka driftsäkerheten och tillgängligheten i våra malm­ förädlingsverk. Planering och ledning av underhållsarbetet vid våra underhållsstopp är en mycket viktig uppgift i rollen som underhållsingenjör.

medarbetare med ett utpräglat teknikintresse. Du är analytisk, drivande och tycker om att samarbeta med olika personligheter.

Du arbetar målinriktat både enskilt och i grupp. Du har teknisk utbildning inom styr- och reglerteknik/ automation på högskolenivå eller motsvarande. Erfarenhet av arbete i processindustri är meriterande.

Körkort klass B är ett krav.

Dina kvalifikationer Vi söker en drivande och engagerad

Läs mer och ansök på: www.lkab.com/karriär

Sista ansökan: 2020-07-07 För mer information Jan Pettersson, tel 0970-791 04.

LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com

Hösten 2021 startar en treårig gymnasial spelutbildning på Boden Gamecamp. Foto: Mats Engfors/Fotographic

Klartecken för unik spelutbildning på Björknäsgymnasiet 17 juni 2020 DATORSPEL Boden fortsätter att växa som spelutvecklarcentrum. Hösten 2021 startar en unik gymnasieutbildning med spelinriktning – den andra i sitt slag i Sverige.

– Det känns ärofyllt att få den beviljad, säger Thomas Nilsson, programsamordnare på teknikprogrammet.

Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Boden Business Park

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

Jobb& Karriär

7

8

Jobb& Karriär

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

Byggproduktionsledare Utbildningen som ger dig en bred kompetensprofil som kan leda till ett intressant jobb!

Utbildningen är framtagen i samverkan med byggföretagen som anpassat kursinnehållet utifrån ­branschens krav och behov av kvalificerade ­kunskaper och kompetenser.

För mer information om vilka kurser som ingår, hur lång praktik (LIA) man gör, vilken behörighet som gäller och hur du ansöker - kika in på vår hemsida.

Det finns platser kvar – sök idag!

Vi tar emot sen ansökan.

Vi ses på utbildningen!

www.lapplands.se/bygg

UNDERHÅLLSINGENJÖR EL/AUTOMATION Om tjänsten Som underhållsingenjör el/ Auto­­mation ingår du i ett team som ansvarar för el och automations­ underhållet i malmförädlingsverken i Malmberget. Du kommer att vara en nyckelperson i arbetet med att öka driftsäkerheten och tillgängligheten i våra anläggningar. Planering och ledning av underhållsarbetet vid våra underhållsstopp är en viktig uppgift i rollen som Underhållsingenjör.

Dina kvalifikationer Vi söker en positiv och engagerad medarbetare med ett utpräglat teknikintresse. Du är analytisk,

drivande och tycker om att sam­ arbeta med olika personligheter. Du arbetar målinriktat både enskilt och i grupp. Du har teknisk utbildning inom el/automation på högskolenivå eller motsvarande. Erfarenhet av arbete i processindustri är meriterande. Körkort klass B är ett krav.

Sista ansökan: 2020-07-07 För mer information Jan Pettersson, tel 0970-791 04.

Läs mer och ansök på: www.lkab.com/karriär

LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com

D j u r l Ä k a r n aj

I Vismas undersökning uppger varannan småföretagare, 50 procent, att de påverkas negativt av coronakrisen. Foto: Arkiv

Fyra av tio småföretagare i Norrbotten struntar i coronastöd – trots behov NORRBOTTEN Fyra av tio småföretagare i Norrbotten som be­ höver stöd på grund av coronakrisen avstår ändå från att ansöka om det, visar en ny undersökning från Visma. En vanlig orsak är att alla företags­ former inte omfattas av ­regeringens kris­ paket.

– Att många små­ företagare inte bryr sig om att söka stöd trots att de behöver visar att kris­åtgärderna inte har ­varit anpassade till deras verklighet. Fyra av fem jobb skapas i små och medelstora företag, men tyvärr stängs många små företag ute från de flesta stödpaketen, säger Boo ­Gunnarson, företagar­ expert på Visma Spcs.

Vismas undersök­ ning visar att åtta av tio småföretagare, 78 procent, inte har an­ sökt om något av de stöd som regeringen har sjösatt under den pågående corona­krisen.

Motsvarande ­siffra för ­Norrbotten är 96 procent.­ Bland dessa upp­ ger fyra av tio, 38 pro­

cent, att de behöver stöd men ändå har avstått från att ansöka om nå­ gon del av krisåtgärder­ na. Orsakerna varierar: • 11 procent har avstått för att de inte omfattas på grund av företags­ form.

• 8 procent för att de bedömer att det stöd de kan få är för litet för att motivera en ansökan.

• 19 procent för att de saknar tillräcklig kän­ nedom om åtgärderna.

Dessutom uppger en mindre andel i under­ sökningen att de har ansökt, men nekats stöd.

Företagare som driver enskild firma omfattas inte av stora delar av stödpaketen.

– För att säkra syssel­ sättning och välfärd måste staten lyfta bort fler akuta kostnader, även från småföretagen.

På längre sikt gäller det att stärka den ekono­ miska grundtrygg­heten för småföretagare och underlätta snabb om­ ställning för alla vars verksamhet slås ut av coronapandemin, säger Boo Gunnarson.

I Sverige finns en om­ kring en miljon företag,

Ortopedi • Kirurgi • medicin • veterinärerna Mikael Petersen & nora franke • o97o-52o 92o

varav den överväldi­ gande majoriteten är små bolag med upp till nio anställda. I Vismas undersökning uppger varannan småföreta­ gare, 50 procent, att de påverkas negativt av coronakrisen.

Om undersökningen: Undersökningen genomfördes via e-post mellan den 12 maj och 15 juni 2020. Majoriteten av svaren samlades in under mätperiodens sista vecka. Sammanlagt svarade 1 761 småföretag på följande frågor: – Påverkas ditt företag av coronakrisen?

– Regeringen har lanserat flera stödpaket för att hjälpa företag som drabbats av coronakrisen, exempelvis omställningsstöd, korttidspermittering och utökade lånemöjligheter. Har du i någon form tagit del av stödet?

– Vad är anledningen till att du inte har sökt eller fått del av något av stöden?

Den geografiska spridningen av de svarande mot­ svarar ett statistiskt urval.

Källa: Visma

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

9

SOMMARKAMPANJ Vi installerar enbart luftvärmepumpar av högsta kvalitet som klarar vårt kalla klimat Vi är certifierade återförsäljare och servicepartner för flertalet fabrikat.

Passa p

å att ny

ttja

ROTavdrag et!

Vi levererar och installerar din värmepump Bra värmekälla.

Naturlig och trygg.

Service på de flesta typer av värmeSolklar villafavorit med pumpar och de flesta förekommande lysande boendeekonomi. fabrikat. Vänd dig till oss vid funderingar.

Det finns en Bosch värmepump för alla hus och alla förhållanden; Jord, Berg, Sjö, Luft/luft, Frånluft och Luft/ Vatten. Alla med strålande energibesparing genom miljövänlig återvinning av lagrad solvärme. Tryggt köp med 6 års garanti + 6 år med tillvalsförsäkring. > Mer information: www.bosch-climate.se

– Vi monterar i hela Norrbotten!

Ring för en kostnadsfri offert!

Kontakta oss för frågor om bergvärme eller luft/vatten: 0920-10906 • 0703432024 • www.naturvarme.nu

10

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Första bilderna I början av juni skickade Hyundai ut de

första bilderna på den nya generationen av Santa Fe. – Med introduktionen av vår nya Santa Fe kommer hela SUVserien att vara tillgänglig i elektrifierade versioner som sträcker sig från hybridlösningar till bränsleceller, säger Andreas Christoph-Hofmann, vice president marketing and product på Hyundai motor Europe.

Nya Santa Fe, som lanserades för första gången 2001, kommer att lanseras i Sverige i början av 2021.

Diego Ramos

lämnar posten som chef för Audi Sverige och efterträds av den nuvarande försäljningschefen Jörgen Wedefelt.

Maskinskaderapporten 2020: Underlaget omfattar personbilar, lätta lastbilar och husbilar som är 2-8 år gamla eller har körts högst 12 000 mil.

Skador som har inträffat inom garantitider eller tagits via goodwill finns inte med. Det innebär att det kan ha inträffat fler skador än vad som framgår av rapporten. Biltillverkarna lämnar olika långa garantitider, vilket också påverkar resultatet.

Minst antal anmälda skador: Lexus, Kia, Toyota Flest anmälda skador: Porsche, Jeep, Land Rover/Range Rover Lägsta reparationskostnaderna: Honda, Toyota, Hyundai Högsta reparationskostnaderna: Porsche, Land Rover/Range Rover, Jeep

Kia placerade sig på andra plats på topplistan över minsta antal anmälda skador.

Foto: SMH Fototeknik AB

Så skadedrabbat är ditt bilmärke

Hur ofta drabbas respektive bilmärke av en skada? Länsförsäkringars maskinskaderapport visar att skadefrekvensen skiljer drastiskt mellan olika biltillverkare. ­MOTOR Planerar du att köpa en ny bil? Att göra en ekonomisk kalkyl över vad bilen kommer att kosta varje månad i värdeminskning, eventuellt billån, drivmedel, försäkring och service är en viktig del i ett bilköp. Men har du undersökt hur ofta just det bilmärke du planerar att köpa drabbas av maskinskador? Nyligen presenterade Länsförsäkringar en rapport som redovisar hur ofta de olika bilmärken drabbas av maskinskador.

De bilar som står sig allra bäst i rapporten är de asiatis-

ka märkena, precis som den tidigare rapporten från 2017.

Faktum är att topp-femlistan över bilmärken som hade minst antal anmälda skador till försäkringsbolaget under 2018 endast innehåller asiatiska märken. Allra bäst står sig Lexus, följt av Kia och Toyota.

– Vår rapport kan ge en fingervisning till alla som ska köpa bil om vilka maskinskador som är vanligast och vad de kostar att reparera. På så sätt kan vi hjälpa konsumenterna att göra ett mer medvetet val och påverka

biltillverkarna att ta ett ännu större ansvar för bilarnas kvalitet, säger Maria Wedin, motorspecialist på Länsförsäkringar.

Rapporten bygger på omkring 10 000 anmälda skador som försäkringsbolaget ersatt för bilar under 2018 som var 2–8 år gamla eller som hade körts högst 12 000 mil.

Olika garantitider Tydligt i undersökningen är att hur ofta ett bilmärke drabbas av maskinskada varierar brett mellan de olika biltillverkarna. I genomsnitt, sett till alla bilmärken, anmäldes 1,7 maskinskador per 100 bilar till försäkringsbolaget under 2018. Samtliga bilmärken som toppar listan låg långt under 1 skada per 100

Foto: Teppo Vertomaa/Subaru

Subaru var läsarnas favorit.

Toppnotering för Subaru

När tidningen Vi bilägare frågade sina läsare om vad de tycker om sin bil, bilhandlare och verkstad, knep Subaru förstaplatsen.

– Vi är både stolta och tacksamma, samtidigt som vi vill vara ödmjuka. Dessa fina resultat tvingar oss att ständigt vara på tårna och

förbättra oss, säger Christer Blomdell, vd för Subaru Nordic.

Totalt svarade runt 14 000 privatpersoner på frågor rörande sitt bilägande. För Subaru innebar årets toppnotering att de nu samlat på sig hela sex förstaplatser genom åren.

fordon. Dock innebär inte det att bilmärket nödvändigtvis drabbas mer sällan av skador, utan att garantin täckt den uppkomna skadan och därav inte har anmälts till försäkringsbolaget. ”Tillverkarna lämnar olika långa garantier för sina fordon, vilket har stor påverkan på utfallet i undersökningen.

Att ett bilmärke har en låg skadefrekvens i vår undersökning innebär därför inte att skador inte inträffat, utan det finns en möjlighet att tillverkaren inom ramen för garanti och good-will har tagit ansvar för sin produkt”, skriver Länsförsäkringar i rapporten.

Dyra reparationer De allra vanligaste skadorna

under 2018 var motorskador och skador på kyl- och värmesystem, vilka stod för ungefär en fjärdedel av skadorna vardera. Därefter följer skador på växellåda och drivning.

– Vissa typer av skador är vanligare för dieselbilar respektive bensinbilar. Dieselbilar drabbas oftare av skador på avgasreningen medan skador på kamdrivningen är vanligare på bensindrivna bilar, säger Maria Wedin.

Skador på motorkomponenter är allra dyrast att renovera och kostar i genomsnitt 25 000 kronor. Krävs ett komplett motorbyte handlar det om minst 30 000 kronor, men i snitt om hela 75 000 kronor. Att se över garantitiden innan ett bilköp är där-

Foto: Volkswagen AG

Volkswagen utvecklar sitt samarbete med Ford.

Ford + Volkswagen

Volkswagen och Ford fortsätter att utveckla sitt samarbete. Nyligen meddelade de båda biltillverkarna att de planerar ytterligare ett kontrakt mellan de båda som rör elektrifiering och kommersiella fordon.

Alliansen innebär korsägande mellan företagen och det nya kontraktet

omfattar bland annat att Ford kommer att använda Volkswagens fordonsplattform ”modular electric toolkit” i ett av sina kommande elfordon i Europa samt att Ford ska utveckla en medelstor pickup som ska anpassas av Volkswagen.

för att rekommendera.

– Innan du köper bil, oavsett typ eller modell, bör du undersöka garantitiden eftersom den kan variera mellan olika bilmärken.

Kontrollera också om det finns några villkor för att eventuella förlängda garantier ska fortsätta gälla när du ska serva och reparera din bil.

Om du köper en begagnad bil, kontrollera att all tidigare service är utförd enligt tillverkarens anvisningar.

Vill du läsa mer och se hur just det bilmärke du planerar att köpa har fått för resultat?

Hela rapporten finns att läsa gratis på Länsförsäkringars hemsida. n (CC) Andreas Lindegren

Foto: Pixabay

Begagnatmarknaden minskade under maj månad.

Begagnatmarknaden minskade Precis som nyregistreringen av bilar så minskade även försäljningen av begagnade bilar under maj månad. Jämfört med samma månad föregående år minskade försäljningen till privatpersoner med 3,2 procent.

– Försäljningen av begagnade bilar minskade något

även i maj men vi kan nu se att våra handlare i Sverige tar för sig i konkurrensen från resten av Europa, säger Johan Browaldh, sales manager Sweden på fordonsauktionsföretaget BCA vehicle remarketing.

Räknat i antal såldes det totalt 99 888 bilar under månaden.

Motorblocket

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Visste du att

Volkswagen har återupptagit leveranserna av modellen Golf, som stoppades efter att ett mjukvaruproblem uppdagats.

Nya polisbilar

MOTOR Nu är det klart att Volvo kommer att leverera två nya modeller av polisbilar till den svenska polisen.

XC60 och V90 är modellerna som nu ska förvandlas till polisbilar. Totalt omfattar avtalet 2 200 nya bilar under de kommande åtta åren.

Modellerna har genomgått omfattande tester där bland annat 100 poliser deltagit i praktiska moment.

De första bilarna kommer

att levereras under 2021 och förses med avancerad teknisk utrustning, däribland 360-graders kamera och ANPR, vilket är förkortningen för polisens automatiska system för att läsa registreringsskyltar.

Volvo XC60 blir en dieseldriven mildhybrid och står för 75 procent av de upphandlade bilarna medan V90 blir en bensindriven mildhybrid med 300 hästar under huven.

11

Foto: Volvo

Volvo kommer att leverera 2 200 nya polisbilar.

Arteon som laddhybrid I slutet av juli planerar Volkswagen att presente-

ra den nya versionen av Arteon.

Uppdaterad förarmiljö och det senaste infotainmentsystemet utlovas inför världspremiären av den nya versionen av modellen Arteon. Utöver fastbackversionen, som lanserades 2017, kommer den nya versionen även att erbjudas kombiutförande, så kallad shooting brake.

– Med Arteon shooting

brake har vi skapat en ny balans mellan fart, kraft och utrymme, säger Klaus Bischoff, chef för Volkswagen Group Design och märket Volkswagens designavdelning.

Kanske mest intressant är att den nya versionen kommer att finnas tillgänglig som laddhybrid.

Modellen har virtuell premiär den 24 juni och då med mer information om de kommande versionerna. n (CC)

Foto: Volkswagen

... och kom i håg att vara rädda om varandra i trafiken!

Nya Arteon.

”Nog finns det mål och mening i vår färd – men det är vägen, som är mödan värd”

Barn är mjuka. Bilar är hårda. Så snälla:

Sänk farten i trafiken

Karin Boye

ŠKODA KAMIQ. Vår smidigaste SUV.

Nya ŠKODA KAMIQ fr. 226 000 kr Bränsleförbrukning blandad körning från 5,9 l/100 km, CO -utsläpp 134 g/km (NEDC 116 g/km).*

Miljöklass EU6. *Extrautrustning kan påverka förbrukning och CO *ŠKODA Privatleasing inkl. serviceavtal 36 mån, 1 000 mil/år, ingen särskild leasingavgift, garanterat restvärde. Rörlig ränta VWFS oktober 2019.

Upplägg- och adminavgift tillkommer. Erbjudandet är begränsat och gäller tom 2020-01-31. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Monte-Carlo is registered trademark by Monaco Brands.

Måndag-torsdag 8-18 Fredag 8-17

www.bilcity.com

Mikaela Grenevall

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 93

Säljare Skoda

mikaela.grenevall@bilcity.com

Servicerådgivare Skoda saamir.idris@bilcity.com

Ni hittar alla Bil-City´s bilar på www.wayke.se/aterforsaljare/bilcity-kiruna Följ oss gärna på sociala medier, för aktuella erbjudanden, tävlingar, billeveranser och mycket mer!

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

12

hemestranorrbottens.se - Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll!

Kiruna / Gällivare / Pajala / Jokkmokk / Kalix / Haparanda / Överkalix / Övertorneå / Luleå / Boden / Piteå / Älvsbyn / Arvidsjaur / Arjpeplog

#hemestranorrbotten

TAGGA OCH VIN N

Nu ska fina sommarbilder från Norrbotten premieras.

Lägg upp bild med anknytning till Hemester i Norrbotten på instagram med hastaggen #hemestranorrbotten.

2:a pris

1:a pris

Abisko Mountain Lodge Två nätter, två personer Logi i Superiorsvit inkl frukost, lunchpaket samt 3-rättersmiddag i Brasserie Fjällköket.

Värde - 7.650,-

Cape East, Haparanda Weekendpaket för två personer. I vinsten ingår logi med frukost och SPA-paket med magisk utsikt över Torneälven Värde - 5.000,-

3:e pris

Restaurang CG, Luleå Fyra presentkort á 500,på en av Norrlands bästa finedining-restauranger.

Med i WhiteGuide.

Värde - 2.000,-

Ut och njut!

Hitta guldkornen i Norrbottens natur.

Mer info på hemestranorrbotten.se Tävlingen pågår till och med 16 augusti. En jury utser en vinnarna utses i början av augusti och publiceras i tidningen vecka 34.

Lycka till!

Tänk att semestra nära hemma.

Tänk att andas fritt, tänk att låta själen vila i vyerna, tänk hållbarhet.

Vi ger dig möjlighet att prova på att fjällvandra, men utan att du behöver köpa all utrustning. Vi hyr ut ryggsäckar, tält (för 2–4 personer), sovsäckar, ­ligg­underlag från Fjällräven samt Primus gaskök med ­g rytor och kaffekittel.

Hitta ett naturreservat www.lansstyrelsen.se/norrbotten/besoksmal

Hitta en nationalpark www.sverigesnationalparker.se

Gå en tur på fjället Naturum tipsar dig på plats i Abisko www.naturumabisko.se

Norrbottens Naturkarta Ladda ner appen gratis www.naturkartan.se/norrbottenslan

Ta tåget till oss, bo första natten hos oss på ­L odgen, bekanta dig med utrustningen, titta på kartan ­till­sammans med våra rådgivare. Välj en lämplig rutt beroende på antalet nätter du vill vara ute. Om du vill, kan ni öva på att sätta upp tältet så att du även känner dig säker på fjället. Kom tillbaka till oss på Lodgen en sista natt och fira att du gjorde det med en god middag. Tänk tillbaka på alla fina minnen du skapat. Minnen som kommer att bubbla upp en kall höstdag på kontoret.

Visst låter det lockande?

Mer info och bokning info@abiskomountainlodge.se, 0980-401 00

abiskomountainlodge.se

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

13

Vid Abisko och Björkliden möter du storslagna naturupplevelser

Upplevelsebloggen @norrland247 är populär på Instagram. Thomas Åberg besöker populära platser, provar aktiviteter och träffar intressanta människor. Med text, bild och film berättar han om sina upplevelser i Norrland.

Här listas några tips på fina naturupplevelsear vid Abisko och Björkliden.

Bestig Nuolja under midnattssolen och njut av den storslagna vyn över Torneträsk och Lapporten. Se solen gå upp vid Silverfallet, ta en picknick vid Abisko kanjon eller vandra genom Kärkevagge upp till Trollsjön. Här har du möjlighet fint boende och en aktiv semester. Mycket nöje…

T

ho

Vill du läsa mer och titta på bilder och video kan du gå in på norrland247.se

m

as

Åb

er

g,

nor

rl a n d

247.s e

3. Vandra till Trollsjön genom Kärkevagge stendal

1. Silverfallet och den turkosa lagunen Promenera mellan fjällbjörkarna och följ den vackra bäcken Rakkasjokk på sin resa ner mot Torneträsk. Sista biten förändras landskapet dramatiskt med ett vackert vattenfall för att sedan lugnt och stilla rinna ut genom en kanjon till en turkos lagun och slutligen möta stranden vid Torneträsk.

2. Soluppgång vid Torneträsk Upplev soluppgången eller rent av midnattssolen vid Skandinaviens största fjällsjön. Utsikten är helt magisk, det finns många lättillgänglig och vackra rastplatser med små stränder efter kanten vid väg E10.

Dagsturen till Sveriges klaraste glaciärsjö blev ett oförglömlig minne. Sagolik vandring genom en stendalgång med karga spetsiga stenklippor varvat med ängar och friska fjällbäckar med blommor och liv.

5. Lapportens mäktiga fjällmotiv

4. Abisko nationalpark Vandra efter den historiska kanjon där Abiskojåkka nu flyter fram. Ta en picknick på klipporna och njut av en mäktig fjällmiljö formad av inlandsisens avsmältning för 8000 år sedan.

Den karaktäristiska porten i fjällvärlden är ett av Sveriges mest avbildade motiv med sin u-formade dalgång mellan två mäktiga fjälltoppar. En vacker historisk lämning från istiden.

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

14

Ny reseguide i bokform släpps -

200 svenska sevärdheter från andra världskriget LULEÅ Lagom till ­semestertider ­släpper författaren Lars ­Gyllenhaal sin nya bok. Det är en rese­ guide med titeln ”200 ­svenska sevärdheter från andra världs­ kriget”. Gyllenhaal har länge sökt och dokumenterat platser relaterade till an­ dra världskriget och känner sig nöjd med slutresultatet. Många av sevärdheterna har han fått kunskap om genom brev från läsare både i norr och söder.

– Boken känns lite som en Rolls Royce då jag kunnat jobba med färg och form på annat sätt än tidigare, säger

Boken ”200 svenska sevärd­ heter från andra världskriget” kan köpas i bokhandeln eller på nätet.

Lars Gyllenhaal. Över hela Sverige finns tydliga spår av andra världskriget, som agentbaser, bomb­ kratrar, bunkrar, inter­ neringsläger och vrak.

Många är ännu okända för allmänheten. Min­ nesmärken över svenska soldater som dog i grän­ sincidenter och olyckor är vanligare än de flesta kan ana. Dessutom har tyska, amerikanska, brittiska, finska, norska, polska och sovjetiska militärer lämnat avtryck på många orter.

Författaren listar och har dokumente­ rat 200 sevärdheter från ­Helsingborg till ­Haparanda. Här finns kartor och många bilder på platserna, både från krigsåren och idag.

Boken är en ovärderlig kunskapskälla att ta med på både kortare och längre militärhistoriska resor.

– Många är ovetande och blir förvånade över hur påtagligt andra världskriget ändå var i Sverige trots att vi som nation var ”neutrala”.

När man får se och

uppleva fysiska spår i sin närhet förstår man på ett djupare plan vårt lands historia mellan 1939 och 1945, menar Lars Gyllenhaal.

Ett exempel i boken från Luleå (sid 207, ­sevärdhet nr 161) är Tredje rikets konsulat som var inhuserat i det som idag är Amber Hotell på Stationsgatan 67. På bilden i boken ser man konsul William Weiler i ett av fönstrena och på fasaden metall­ skyltar med tyska symboler. ”En liten guldklimp till guidebok” Vetenskapsradion ­Historia (P1) sände nyligen ett inslag om sommarens bästa historieböcker och där fanns ”200 svenska sevärd­heter från andra världskriget” med.

– Det här är en liten guldklimp till guide­ bok, sa programledaren Tobias Svanelid och han hade fått läsa om för honom helt okän­ da fenomen såsom ­”Hitlerstenar”. Utanför ­Oskarshamn finns res­

Lars Gyllenhaal visar ett uppslag i boken om Tredje rikets konsulat utanför Amber Hotell i Luleå.

ter av svenska granit­ block från Småland och Bohuslän som beställts av det Stor­tyska riket och som skulle använ­ ­ yggandet av das i b ­”Germania” huvud­ staden för ”Stor­ germanska riket”.

Ta med boken i häng­ mattan och njut av le­ digheten med att ta del av lite svensk historia från andra världskriget

eller varför inte stoppa den i handskfacket i bilen och besök några av sevärdheterna som finns i närheten där ni ”hemestrar”. Norrbotten och Lappland finns med i boken med cirka 50 sevärdheter.

Om Lars Gyllenhaal Lars Gyllenhaal (f. 1968) är författare till bland annat Elitförband i Norden, Svenska i strid mot Hitler och Andra världskriget i Sverige (i pocket 2020).

Han är också ledamot i Svenska militärhistoriska kommissionen.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Trivsamt och prisvärt

Hotell & Vandrarhem Vi erbjuder olika former av boende i enkel- eller dubbelrum.

Sänglinne, handdukar samt slutstädning ingår alltid i priset.

TV och WC finns i samtliga rum, många rum har även privat dusch. Fri internetanslutning i alla rum och gratis parkering för våra gäster. Tillgång till bastu och gemensamt kök/allrum för självhushåll och trevlig samvaro.

Kirunas centrum ligger 10 minuters promenad bort.

Närheten till naturen gör STF Malmfältens Folkhögskola till den perfekta utgångspunkten för vandring och friluftsliv.

BOKA VIA 0980-675 00 ELLER BOOKING.COM

malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

Välkommen till Jokkmokk – utforska Lule älvdals hjärta Väg 97 och E45:an leder rakt in i Jokkmokks vidsträckta kommun.

Här finns skogsland och fjäll, världsarvet Laponia med sina nationalparker Sarek, Padjelanta, Muddus och Stora Sjöfallet. Det är nära till bra fiskevatten, nära till både utmanande och mer lättsamma cykel- och vandringsleder samt 25 lättåtkomliga utflyktsmål, för stora och små, som helst bara bär mackor i ryggsäcken.

I Jokkmokk hittar du unika och roliga butiker. Dessutom – massor av trivsamma boendeanläggningar och aktiviteter i hela kommunen.

www.jokkmokk.se/turism

Frossa i jordgubbar Jordgubbar innehåller massor av C-vitamin (mer än apelsin)!

Pajala Gratistidning vecka 26, onsdag 24 juni 2020

15

Sommar & semester i

NORRLAND STUGA, CAMPING & HOTELL FRÅN KUST TILL FJÄLL

PITEHAVSBAD.SE | CAPEEAST.SE | HEMAVANSHOGFJALLSHOTELL.COM | HOTELL-LAPONIA.SE

Stuga med

HAVSBAD 4995 EN VECKA

Spahotell med

MIDNATTSSOL VECKORABATT HELA SOMMAREN SÖN-SÖN 35% | SÖN-TORS 35% | TORS-SÖN 25%

SEK / STUGA

ENTRÉBAND TILL LEKLAND,

SPA & ÄVENTYRSBAD INGÅR

Lyxig lägenhet med

VECKORABATT

FJÄLLVANDRING

PÅ CAMPING, STUGA & HOTELL

FEM SOVRUM, KÖK, JACUZZI & BASTU

SÖN-SÖN 35% | SÖN-TORS 35% | TORS-SÖN 25%

HOTELLRUM EN VECKA 3995 SEK / RUM GÄLLER 2 PERS I DUBBELRUM, SÖN-SÖN TILLÄGG FÖR BARN: 500 SEK

Designstuga nära

NATUREN VECKORABATT HELA SOMMAREN SÖN-SÖN 35% | SÖN-TORS 35% | TORS-SÖN 25%

Boka tidigt för bäst pris!

Först till kvarn, begränsat antal!

Pite Havsbad Group är med sina sex anläggningar från kust till fjäll norra Sveriges största turist- och konferensföretag. I koncernen ingår anläggningarna Cape East, Pite Havsbad, Hemavans Högfjällshotell, Hotell Laponia, Nordkalotten och Skogen Hotell.

DESIGN: K AUPPI & K AUPPI

|

FOTO: ASAF KLIGER

ÖPPET DAGLIGEN 11-17

SOMMAR PÅ ICEHOTEL

PREMIÄR FÖR NYTT UPPLEVELSERUM AV IS OCH SNÖ Den 1 juli öppnar vi äntligen för dagsbesök igen. Vi fortsätter vårt 30-årsfirande med premiär för ett helt nytt upplevelserum, inne i Icehotel 365, där du får följa med på en resa genom Icehotels historia.

Vi har sommarcafé i loungen med kaffe och något gott att äta och i isbaren serverar vi våra klassiska drinkar i isglas från Torneälven. Butiken hittar du i receptionen under sommaren och där har vi även uthyrning av mountain bikes, kanoter, SUP-brädor och utomhusspel. Vi har naturligtvis noga planerat för att både våra gäster och våra anställda ska känna sig trygga hos oss med anledning av Covid-19. Läs mer på icehotel.se Entré: Vuxen 295 kr | Student/Senior 200 kr Barn, 0-15 år, går in gratis hela sommaren tillsammans med betalande vuxen.

Varmt välkommen i sommar!