Pajala Gratistidning

Vecka 25

onsdag 20 juni 2018

Glad Midsommar önskar vi alla!

Gratis till alla hushåll och företag i Pajala • Årgång 5 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • pajala.gratistidning.com •

Varje vecka!

Väder...........................................sid 2 Pajala lokalteve ............sid 2 Jobb & Karriär .....................sid 6 Nöje & evenemang . sid 11-15

sid 6

Väyläfestivalen sid 11

Mikael Niemi författare från Pajala har förärats med ytterligare ett pris – Mickespriset.

Mikael Niemi årets Mickelspristagare På Ljungby Berättarfestival, delades Sveriges äldsta och förnämsta berättarpris ut, Mickelspriset.

Charlotte Kallas stiftelse Fösta stipendiet delas ut sid 13

Största satsningen i Pite Havsbads historia sid 14-15

Midsommar på Holmas Lanthandel Öppettider:

SOMMAR

Midsommarafton 9-13 Midsommardagen 10-13

PROJEKTEN

LASERA UTE

– SÅ HÄR GÖR DU Plantjord

19:-

Täckbark

29:-

BYGG UTEPLATS STEG FÖR STEG

Kogödsel

49:-

Odlingskrage Fr

99:-

SPARA 2881:Trall 28x120 Fr

11:90/lpm

Årets ­pristagare blev Mikael Niemi.

48V, grästrimmer, häcksax, batteri, batteriladdare

PAKETPRIS 2.999:-

Välkommen att fira med oss!

•GRÄSRÖJARE SGT 48 AE • HÄCKSAX SHT 48 AE • BATTERILADDARE • BATTERI 48V

Sanna, Maria och Mattias Bilaga i tidningen

Följ oss på Facebook

Öppettider: Mån-fre 10.00-18.00 Lördag 09.00-13.00 Tel: 0978-320 04

pajala.gratistidning.com LOCAL NEWS I DITT FLÖDE- GILLA OSS PÅ FACEBOOK

Läs mer på sidan 7.

ning

KK

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

2

LOKALT VÄDER - PAJALA ONSDAG

TORSDAG

20/6

21/6

FREDAG

22/6

PAJALA LÖRDAG

SÖNDAG

23/6

- i din lokala gratistidning

24/6

VECKANS KLIPP 9°C 15°C

7°C 14°C

8°C 13°C

9°C 13°C

6°C 15°C

5 m/s

4 m/s

4 m/s

4 m/s

3 m/s

Pajala Marknad 2018 – 5-8 Juli – Kitok

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

17°C 19°C 13°C 20°C 13°C 20°C 22°C 30°C 27°C 23°C

Vi ses på Bykrogen under Pajala Marknad 2018.

NORRBOTTEN

Hotels in Pajala ( Youtube )

ONSDAG 20/6

24°C 27°C 27°C 28°C 24°C 26°C 30°C 37°C 25°C 30°C

KIRUNA 12°

GÄLLIVARE 14°

PAJALA 14°

JOKKMOKK 14° BODEN16° PITEÅ 17°

- en gång i månaden i din lokala Gratistidning

LULEÅ 17°

The Magnettes plays Pajala State of Mind in Hotel Room during Tallinn Music Week 2018 Vesa Kaartinen ( Youtube )

HUNDÄGARE! Skydda våra vilda fåglar och däggdjur!

Glad Midsommar!

Under tiden 1 mars till den 20 augusti skall hundar hållas under sådan tillsyn att de hindras från att springa lösa i marker där det finns vilt. Den övriga tiden av året skall hundar hållas under sådan tillsyn att de hindras från att driva eller förfölja vilt, när de inte används vid jakt. Enligt paragraf 16 i lagen om tillsyn över hundar och katter, (2007:1150)

Konsthall med internationell inriktning i Tornedalen

Gunhild Stensmyr, vd och grundare, berättar om Konsthall Tornedalen som kommer att ligga mitt emellan Övertorneå och Haparanda.

Swedish Lapland Visitors Board ( Youtube )

KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

PAJALA.LOKALTEVE.SE

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

- kan du lita på

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

ger effekt hög räckvidd

Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: pajala.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

- Din lokala tidning GRATIS i postådan!

Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

SKRIBENT

Andreas Viklund 070-280 71 17 andreas.viklund@gratistidning.com

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 4 500 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Maria Nilsson

Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord.

Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag

Åke Tapani

Säljare/Projektledare 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Maria Salonen

Säljare/Projektledare 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Manusstopp: Radisannonser måndag 08.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00 Annonsgranskning: Pajala Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer

Peder Gidlund Ansvarig utgivare 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr.

För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar.

STARKA ANNONSPAKET www.gratistidning.com

Pajala Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden.

Organisationsnummer: Pajala Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928

Copyright: Observera att annonser i Pajala Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

3

SOMMARTIPS!

Grillpinne med teleskop

49 kr Ord. pris 59 kr

Grillgaller

ThermaCELL Myggskydd

99 kr

Träkosa

Art.nr. 102002. Ger en skyddszon på 20 m2 . Flera färger.

Ord. pris 119 kr

O r d . p r i s 79 k r

399 kr

Flötesrevar

O rd . p r i s 4 9 9 k r

Spinnare

59 kr Spinnset Junior

349:-

OBS! Gasoltub ingår ej!

69 kr

ThermaCELL Refill Art.nr. 102005.

259:-

25 kr

Från

199 kr

5.995:-

Haspelset

Ord. pris 6.995:-

Myggfångare Mosquito Magnet Pioneer Art.nr. 101014 • Täckningsyta upp till 4 000 m².

• Ansluts till elnät (230V).

• Ansluts ihop med gasolflaska (rek. Pk 10/medföljer ej).

• Ljudlös och luktfri.

• Väderbeständig – kan stå ute i regn.

• Bevisat effektiv i oberoende tester.

• Enkel att montera och sköta.

Redo för uteliv Vi på OKQ8 vill göra din utomhusvistelse rikare.

Vi har produkterna för en aktiv fritid. Välkommen.

4-pack

Dräger 3820 Alcotest Art.nr. KI D8324923. Så liten att den enkelt får plats i byxfickan eller handväskan.

Ett skyddande lock, 3 munstycken och en tygpåse medföljer. Alcotest 3820 är godkänd mot den professionella standarden EN15964.

Rek. pris 2.695:-

NU

2.490:-

BODEN | GÄLLIVARE | KIRUNA | LULEÅ PAJALA | PITEÅ | SKELLEFTEÅ | UMEÅ OKQ8-stationerna Norrbotten

Lokala avvikelser kan förekomma.

www.laitis.se

MÅLA I SOMMAR

MED KVALITETSFÄRG FRÅN BECKERS! TILL DEN VI BRYTER NSKAR! KULÖR DU Ö

Från

299:-

Från

Akrylatfärg

Oljefärg

Perfekt Plus Ge träfasaden bästa tänkbara skydd – måla med Perfekt Akrylat Plus.

299:- Ord. pris 368:3 l 699:- Ord. pris 872:9 l 1 899:- Ord. pris 2 589: (Färdigbruten vit/röd 10l 1 799:- ) 0,9 l

459:Falu rödfärg

10 l. Klassisk slamfärg, innehåller pigment från Falu Gruvas mineralisering. Ord. pris 499:-

Från

119:-

249:Perfekt Plus Klassisk alkydfärg förstärkt med akrylat, anpassad för målning av träfasad, staket, vindskivor, dörrar och liknande.

Beckers

1l 3l

119:- Ord. pris 181:349:- Ord. pris 490:-

249:- Ord. pris 361:2,7 l 599:- Ord. pris 799:9 l 1 699:- Ord. pris 2 340: (Färdigbruten vit/röd 10l 1 599:- )

Rödfärg

Tranemo 10 l. Traditionella rödfärg som bildar en yta som andas och skyddar träet. Ord. pris 285:-

/lpm

Terrasslasyr

0,9 l

169:-

18:90

XLENT trall XLENT är vår finaste kvalitet av tryckimpregnerat trallvirke. Noga utvald genom sortering i flera led.

Färre och friskare kvistar, utskuret från trädets allra bästa delar för maximal användarvänlighet och funktionalitet.

Observera att lagervaror kan skilja mellan butikerna. Med reservation för ev. tryckfel.

Priserna gäller så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 1/9 2018.

PAJALA KALIX KIRUNA LULEÅ NOTVIKEN UMEÅ UMEÅ SYD SKELLEFTEÅ

Telefon: 010-15 06 400 • www.xlbygg.se/pajala Telefon: 010-15 06 700 • www.xlbygg.se/kalix Telefon: 010-15 06 300 • www.xlbygg.se/kiruna Telefon: 010-15 06 100 • www.xlbygg.se/lulea Telefon: 010-15 06 200 • www.xlbygg.se/luleanotviken Telefon: 010-15 06 500 • www.xlbygg.se/umea Telefon: 010-15 06 500 • www.xlbygg.se/umeasyd Telefon: 010-15 06 600 • www.xlbygg.se/skelleftea

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

4

KAMI uppfann det tegelliknande plåttaket 1978 – Plegel®.

Med mer än 30 års erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hållbara plåttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hållbara tak med hög finish.

Tak när de är som tryggast – kami.se

Unika tak för en medveten kund

30

TerraPlegel® förenar det bästa av två världar – plåttakets hållbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Våra tak är lokalproducerade i Kalix, Norrbotten.

Nyhet! KamiClassic Finns i tre nya profiler: Plain, stripe och line.

För komplett sortiment kami.se

KAMPANJPRISER SMART OCH EFFEKTIV

Din virkespartner i Norrbotten Funderar du på att avverka eller göra andra åtgärder i din skog?

Just nu har vi stor efterfrågan på virke.

DAIKIN CALDO XR Luftvärmepump med prestanda i absolut toppklass för bästa besparing.

Ny innovativ teknik. Nu hela 10 års kompressorförsäkring. www.daikin.se ja Din Daikin-specialist: tt nytt

Passa

på a

ROT- ! get avdra

Vi monterar värmepumpar av högsta kvalitet anpassade för vårt klimat.

Vi är certifierade återförsäljare och servicepartner för flertalet fabrikat.

Ring för kostnadsfri offert på berg- och jordvärme!

0978-300 22 070-332 35 85

När du väljer SCA får du en samarbetspartner som är trygg, lokal och långsiktig. Våra tjänster täcker skogsägarens hela behov av skogliga tjänster – från skogsbruksplan och skogsvård till gallring och slutavverkning.

Hör av dig så berättar vi mer om vad vi kan göra för dig och din skog!

Håkan Johansson, Piteå, tel 0911-398 54 Agnes Källman, Piteå/Älvsbyn, tel 0911-398 56 Jerker Uusitalo, Råneå, tel 0920-25 99 31 Petter Huuva, Luleå, tel 0920-25 99 32 Lukas Holmström, Boden, tel 0920-25 99 39 Helge Hedlund, Övertorneå, tel 0926-773 50 Johan Hjärpe, Kalix/Överkalix, tel 0926-773 52 Kurt Henriksson, Gällivare, tel 0926-773 54 Fredrik Hedlund, Jokkmokk, tel 0971-449 01

Besök oss på sca.com/skog

karminkom.se ࠮ Foto: Per Pettersson

Välj mellan TerraPlegel®, PlusPlegel® eller Plegel® med 1- eller 2-kupig profil. Komplett produktsortiment och återförsäljare: kami.se

Vid fiske med s.k. spinnfluga (handredskap med sänke, tafs och drag/fluga) är det endast tillåtet att använda enkelkrok med öppning på 12 mm.

Pajala Gratistidning vecka 25,största onsdag 20 juni 2018

5

Regler för fiske med handredskap*

Laxfiske i gränsälven Torneälvens laxstam har under en tid haft en mycket positiv utveckling. Under några av de senaste åren har mängden återvändande lax varit den största som noterats sedan räkningen startade. Orsaken är framför allt de omfattande fiskeregleringar som genomförts i havs- och kustfisket likväl som i älvarna.

Fiskeregler

"

GRÄNSÄLVEN 2018

Storsteinnes

"

"

Skjold

Kilpisjärvi

Kö nk

"

äm

ää

lve

"

Kautokeino

n "

Karesuando

M

"

n

älv

Övre Soppero

La

"

in i

o

"

"

Muonio Sirkka

ven

"

Vittangi " Svappavaara

"

"

"

Skaulo Nilivaara

"

Kolari

Pajala

rn To

"

"

Tärendö

"

Ullatti

n

"

Porjus

l ve

"

Hakkas

"

Korpilombolo PelloPello ""

" "

Eget ansvar

"

Muurola

""

Överkalix

"

i

Ylitornio "

Du som fiskar är alltid skyldig att ha giltigt fiskekort och att känna till de regler som gäller för det vatten du fiskar i. Du bör också rapportera din fångst. Rapporteringsställen kan du hitta på sportaffärer, campingområden och hos flera fiskekortsförsäljare.

"

ÖvertorneåAavasaksa

n "

Sinettä

Rovaniemi

"

i jo k

i x ä lv e

en

Vuollerim

ä lv

"

SvansteinTurtola

K al

Rå n e

Jokkmokk

"

Det är mot denna bakgrund som förbudet mot att avliva öring i gränsälven finns. Genom att respektera denna regel hjälper du till att återuppbygga Torneälvens havsöringsstam så att vi kan få ett bättre fiske i framtiden.

Sieppijärvi

eä

Malmberget " Gällivare

Kaukonen

Kangos

Junosuando "

"

Kittilä

"

Kalix älv en

"

i

"

äl

Kiruna" Jukkasjärvi

För öringen, och då framför allt för havsöringen som likt laxen vandrar ut till havet, är situationen mer oroande. Havsöringen i Bottenviksområdet bedömdes bara för några år sedan som utrotningshotad av det Internationella havsforskningsrådet (ICES). Omfattande fiskevårdsåtgärder i vattendragen och fiskeregleringar både i kustområdet och i älvarna har gjort att det idag finns tecken på en viss återhämtning i en del älvar. Öringsstammarna är dock fortfarande i så dåligt skick att de inte kan betraktas som en fiskbar resurs.

en

"

jok

em KTervola

Hedenäset

"

te Pi älv

"

Harads

en

"

"

"

Gunnarsbyn

Svartlå "

Pite älv en Vidsel Moskosel

"

"

Boden Sävast

"

"

Råneå

"

VisthedenÄlvsbyn "

"

Arvidsjaur

"

"

"

Sikfors

KarungiKarunkiArpela

Morjärv

" "

Töre "

"

Tornio Keminmaa " "" Kalix " Sangis Haparanda Kemi " Båtskärsnäs Simo " Seskarö Hepolahti" "Rytikari " " " Maksniemi " Kuivaniemi

Luleå " Antnäs "

" "

"

"

Adak "

Piteå

Glommersträsk "

"

Jävre

"

Tider för fiske inom Torne älv (Gränsälven) Fiske efter lax är tillåtet fr.o.m.1 juni t.o.m. 31 augusti Förbud mot laxfiske söndag kl. 18.00 - måndag kl. 18.00 (svensk tid)

Öringen har bekymmer

Ou

as

nio

Abisko

l

ki o jo

Enontekijö

uo

"

Pyhäjärvi

Iv

*Spö, lina och krok.

Idag är Torneälvens laxstam så stark att vi inte längre behöver vara oroliga för att den ska utrotas. Vi kan nu istället inrikta förvaltningen mot att på ett långsiktigt hållbart sätt nyttja denna naturresurs till största möjliga nytta för bygden.

"

a

"

Skibotn

Observera att detta inte är samtliga fiskeregler i gräns­ älven. De kompletta reglerna finns i Fiskeförordningen (SFS 1994:1716). Fiskerättsägare kan dessutom besluta om ytterligare skärpta regler för deras vatten. Kolla därför alltid upp vad som gäller lokalt när du köper ditt fiskekort

Observera att Gränsälvskortet endast gäller i delar av gränsälven, mer information hittar du i fiskekortsbilagan. För länkar med mer information om regler, fiskräknare med mera se Länsstyrelsens webbsida www.lansstyrelsen.se/norrbotten.

Allt fiske är förbjudet fr.o.m 15 september t.o.m.

15 november (Se undantagsregler nedan*) * Fiske efter lake med krok, lakryssja, lakmjärde samt med pilkfiske från is är dock tillåtet fr.o.m. 15 september. t.o.m.

15 december.

Metoder som inte är tillåtna • Ryckfiske är förbjudet (en fisk som krokats utanför ­munnen ska genast släppas tillbaka i vattnet).

• Fiske med utter (harrbräda) eller därmed jämförbar fiskemetod (till exempel användande av paravan) är förbjudet.

• Släplina får inte ha mer än tre krokar.

• Vid fiske med s.k. spinnfluga (handredskap med sänke, tafs och drag/fluga) är det endast tillåtet att använda enkelkrok med största öppning på 12 mm.

Lokala regler • Vid fiske från båt är användning av motor förbjudet med undantag av lugnvattenområden/selen nerströms bron mellan Övertorneå och Aavasaksa.

• Det är förbjudet att använda motor närmare forsområdena än 200 meter. Förbudet enligt detta stycke gäller inte personer med sådana funktionsnedsättningar som försvårar användningen av båt utan motor.

• I Kilpisjärvi är det tillåtet att använda motor vid fiske med drag från båt.

Hailuoto

Fiske - en tradition med anor

Flytnät, Kullenät och Håv

Fisket i norrbottensälvarna har sedan urminnes tider varit av stor betydelse för älvdalarnas befolkning. I första hand var fisken en värdefull och nödvändig proteinkälla men så småningom blev den också en viktig handelsvara. Älvarnas rika laxfiske var också huvudorsaken till varför kyrka och stat en gång i tiden började verka för en mer organiserad kolonisering av vår landsända.

– Dessa räknas till traditionella fångstmetoder och är under vissa tider tillåtet för fiske av lax och sik på vissa begränsade sträckor av älven. Observera dock att all Öring som fångas omedelbart ska återutsättas levande eller död, då den är fredad under hela året enligt förordning (1994:1716).

"

I dag är det ingen som behöver fiska lax för att överleva och det är andra naturresurser som utgör basen för näringslivet i länet. De senaste årens goda laxuppvandring i bland annat Torneälven har emellertid gett oss en föraning om vilken betydelse laxen och laxfisket åter kan få.

Gammal resurs - nya värden Nu handlar det förstås inte längre om att salta in laxen i tunnor för att skicka den söderut till gods och herresäten.

Det handlar i stället om att laxfisket kan locka besökare till våra älvdalar och att laxen därför åter kan bli en värdefull resurs som ger arbetstillfällen där de bäst behövs - i våra glesbygdsområden. I länder som Skottland och Kanada har man förstått detta sedan länge. Där är laxfisketurismen välutvecklad och i många fall den faktor som gör att människor kan bo kvar och försörja sig på landsbygden. Goda exempel finns också i vårt grannland Norge.

Men det handlar om mer än bara pengar och arbetstillfällen.

Ett rikt laxfiske ger också rekreationsmöjligheter och ökad livskvalitet för ortsbefolkningen. Man kan faktiskt påstå att vi genom laxens återkomst får tillbaka en viktig del av vår norrbottniska identitet.

Det mest fantastiska med laxen är att den är en förnyelsebar resurs. Vissa år kommer några fler och vissa år några färre men om vi sköter om den så återkommer laxen troget till våra älvar år efter år. Genom att följa reglerna i denna broschyr så hjälper du till i samarbetet med att utveckla och återuppbygga våra lax - och öringsstammar. På det sättet bidrar du både till att vi når våra mål om friskare vattenmiljöer och till att landsbygden får bättre utvecklingsmöjligheter.

Flytnät och Kullenät efter lax

Tillåtet under midsommarveckan från och med tisdagen och till och med torsdagen och under de två veckoslut som följer på midsommaren från fredagen kl. 18 till söndagen kl. 18. (svensk tid) Maskstorleken skall vara minst 100 millimeter vid fiske efter lax med flytnät och kullenät.

Ett flytnät får vara högst 120 meter långt och ett Kullenät får vara högst 200 meter långt.

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716.

För mer information se Länsstyrelsens webbsida: www.lansstyrelsen.se/norrbotten

Håvning efter lax

Fiske med håv efter lax är tillåtet från 8/6 t.o.m. 30/6.

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716

Flytnät och Kullenät efter andra arter än lax

Tillåtet endast från och med den 1/8 till och med den 14/9 och maskstorleken måste vara minst 80 mm och högst 100 mm.

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716

Håvning efter andra arter

Fiske i älvområdet med håv efter andra arter än lax och öring är tillåtet från 8/6 till och med 14/9, bara med håv som är tillverkad av entrådig nylon (monofil) med en trådtjocklek på högst 0,40 mm.

Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716

Nätfiske efter andra arter

Vid fiske efter andra arter än lax med förankrat nät så får vara högst 60 meter och maskstorleken på nätet vara minst 80 mm och högst 100 mm.

Fiske med förankrat nät endast tillåtet inom älvområdets lugnvatten, sel och sjöar.

Särskilda regler i Kilpisjärvi och Könkämäälven Fiske efter andra arter än lax, öring och röding med förankrade nät är tillåtet i Kilpisjärvi och i lugnvatten, sel och sjöar i ­Könkämäälven under tiden 15/9 - 30/9.

• Föränkrade nät får inte sättas närmare än 200 m från fors­ områden i Könkämäälven.

• Förankrade nät ska ha en maskstorlek om minst 70 mm och högst 100 mm.

• Vid fiske i Kilpisjärvi får ett förankrat nät vara högst 240 m långt.

• Fiske i Kilpisjärvi är förbjudet fr.o.m. 1/10 t.o.m. 15/11.

• För fullständiga regler om tillåtna fiskeområden i Kilpisjärvi hänvisas till Fiskeförordningen (SFS 1994:1716).

Viktiga regler

Högst ett flytnät per båtlag får användas eller förvaras ombord under dagar då fisket får bedrivas.

Märkning av redskap

Fiskeredskap ska tydligt märkas med namn och kontaktuppgifter. Märkningen ska kunna ses utan att redskapet tas ur vattnet. Handredskap behöver inte vara märkta.

VIKTIGT ATT VETA • • •

Öringen är totalt fredad året runt. All fångad öring ska omedelbart återutsättas, levande eller död.

Endast lax över minimimåttet på 50 cm får behållas och endast 1 lax per fiskare och dygn.

Endast harr över minimimåttet 35 cm får behållas.

• • •

Fisk under minimimåttet ska naturligtvis släppas tillbaka, ovillkorligt.

Fiske efter lax med handredskap från en förankrad båt får inte störa andras fiske.

Om du träffar på en sjuk eller skadad fisk kan du rapportera den här: https://rapporterafisk.sva.se/.

är

Gratistidning

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

6

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Älvsbyn Gratistidning

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I PAJALA GRATISTIDNING Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat på en och samma plats.

När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb.

Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se.

PEDAGOGISKT ARBETE

PEDAGOGISKT ARBETE

Danspedagog till kulturskolan

Lärare i Svenska som andraspråk

Ansökan senast: 2018-06-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7769403

Elevassistenter

Ansökan senast: 2018-06-29 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7772662

Lärare årskurs FSK – 9

Ansökan senast: 2018-07-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7772123

Ansökan senast: 2018-06-26 Antal tjänster: 3 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7768889 Ansökan senast: 2018-08-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Kangos Kultur – & Ekologiskola Referensnr: 0018-364072

Lärare i förskola / Förskollärare Ansökan senast: 2018-07-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Pajala kommun Referensnr: 7774144

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

NORRBOTTEN.COM

Vi samlar alla lediga jobb från jobb.eljester.se på en & samma plats i tidningen.

Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

Musiklärare till kulturskolan

TRANSPORT Chaufförer som vill ha sin vardag i Tornedalen!

Ansökan senast: 2018-08-31 Antal tjänster: 120 Organisation: Kompetenslaget Norr AB Referensnr: 7772968

LEDIGA JOBB I PAJALA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE

Kungligt belönad för doktorandprojekt 12 juni 2018

UTBILDNING – Det känns fantastiskt kul och hedrande! Det var också en intressant upplevelse att medverka vid stipendieceremonin i Bernadottebiblioteket på slottet med de andra stipendiaterna och medlemmar från de fem kungliga akademierna, säger Daniel Stighäll som förutom äran även erhåller 75 000 kronor i prissumma.

Att hans doktorandprojekt uppmärksammas av Kungliga Musikaliska Akademien inom Bernadotteprogrammet ser Daniel Stighäll som ett ypperligt tillfälle att odla nya kontakter.

Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Luleå tekniska universitet

Stoorstålka prisade av Norrlandsförbundet 18 juni 2018

Vattenkrafttekniker

TURISM Vid det sista kommunfullmäktigesammanträdet innan sommaren, måndagen den 11:e juni i Laponiaporten i Porjus, delade Norrlandsförbundet ut hedersbelöningen Olof Högberg-plaketten till Pier-Niilá Stålka och Lotta Stoor som tillammans driver företaget och butiken Stoorstålka.

Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Jokkmokks Gratistidning

Hösten 2018 är det dags för ett nytt intag till den 2-åriga utbildningen Vattenkrafttekniker i Jokkmokk. Numer går den helt på distans med obligatoriska träffar i Jokkmokk för labbar.

Utbildningen startades 2010 på initiativ från branschen som såg ett stort rekryteringsbehov och behovet kvarstår än hos flera av företagen som har verksamhet i stort sett i hela landet.

Kursinnehållet är skräddarsytt efter branschens önskemål och ledningsgruppsföretagen bistår förutom med arbetskläder till de studerande, även med utbildare och föreläsare till kurserna. Under utbildningen görs 26 veckors praktik, LIA (Lärande i arbete), som är fördelade på tre omgångar.

Med i ledningsgruppen sitter Vattenfall, Energiservice, Uniper och Bilfinger.

De tre ägarna, Samuel, Daniel och Jens. Foto: Audio Video

Audio Video ökar försäljningen – genom personlig service och kundtrygghet 14 juni 2018

Utbildningen är berättigad till studiemedel från CSN och startar 27 augusti.

NÄRINGSLIV Personlig service och trygghet. Det gör att Audio Video ökar försäljningen och lockar tillbaka kunder från Internethandeln.

– Vi löser alltid kundernas problem oavsett vad det gäller, lovar Daniel Åberg, butiksansvarig och delägare av Audio Video i Piteå.

Är du intresserad finns det ännu platser kvar att söka. Kika in på vår hemsida: www.lapplands.se/yh för mer information.

Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Audio Video

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

7

Mikael Niemi årets Mickelspristagare KULTUR På Ljungby Berättarfestival, delades Sveriges äldsta och förnämsta berättarpris ut, Mickelspriset. Årets pristagare blev Mikael Niemi.

Motivering: Mickelpriset 2018 tilldelas författaren Mikael Niemi för ett storartat muntligt berättande av skrönor, som både roar och oroar.

Mikael Niemi har ­parallellt med sitt för­ fattarskap också verkat som berättare och visat att den muntligt levan­ degjorda historien har en stark förmåga att fängsla lyssnare i alla åldrar. I sina drastiska skrönor har han levandegjort männ­ iskors liv och erfarenheter i en ofta bortglömd del av vårt land, Nordkalotten.

Med rötter i både samisk kultur och Tornedalens har han blivit en viktig röst i Berättarsverige.

I böckerna, såsom ­”Populärmusik från ­Vittula” (2000) och ”Fall­ vatten” (2012), tydliggör han att steget inte är långt mellan den muntliga och skrivna skrönan, och att muntligt berättande

Eldistributionselektriker Intresserad av utbildning som kan leda till jobb? Det finns ett fåtal platser kvar på den 1-åriga utbildningen Eldistributionselektriker som startar i Jokkmokk och på distans 20 aug.

Företagen som ingår i yrkesrådet och tar emot på praktik är; Lapplands Elnät, Vattenfall, Bodens Energi, Luleå Energi, Energiservice, Umeå Energi och One Nordic men även Fiber och Elkraft, Jukkasjärvi Belysningsförening och LKAB har tagit emot på praktik.

Mikael Niemi författare från Pajala har förärats med ytterligare ett pris – Mickespriset.

kan leda till den skrivna ­berättelsen.

Mikael Niemi har också med sina böcker lyft fram folkliga traditioner och ­föreställningar i Torne­ dalen. Redan i sina tidiga ungdomsböcker ­”Kyrkdjävulen” (1994) och ”Blodsugarna” (1997) ­inspirerades han av ­traktens folktro.

Om Mickelspriset Mickelpriset instifta­ des 1990 till minne av sago­berättaren Mickel i Långhult, Ryssby socken, Ljungby. Priset delas årli­ gen ut till en person som på ett förtjänstfullt sätt verkat för att sprida kun­

skap kring och intresse för den muntliga berättar­ traditionen och dess sagor och sägner. Priset delas ut av Berättarnätet ­Kronoberg. Priset består av en ett konstverk och en prissumma.

Om Ljungby ­Berättarfestival 1990 grundades Ljungby Berättarfestival, idag en internationell festival och den är Nordens äldsta årligen återkommande berättarfestival. Allt sedan starten delas Mickels­ priset ut.

14 av 15 har fått jobb!

Av årets elever har nästan alla fått jobb. Så här säger tidigare elever om utbildningen och yrket: ”Det bästa med utbildningen har varit att jag utvecklat mig själv som person och att man har fått testa på helt nya saker som man aldrig trodde att man skulle klara av. Hela utbildningen har varit bra, från början till slut.” ”Yrket kan vara riktigt hårt men väldigt roligt och utmanande och det kräver att man tar ansvar och kan jobba självständigt.”

För mer information och utbildningen och hur du ansöker se vår hemsida: www.lapplands.se/yrkesvux

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Nu satsar vi på Pajala Gratistidning Veckoutgivning Start vecka 25.

Boka CrossMedia-abonnemang.

Var med från starten - kampanjpriser.

Stor Valbilaga - vecka 35 Boka uppslag i vår Valbilaga.

Utgivning onsdag 29/8. Missa inte!

Maria Nilsson

Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

Åke Tapani

Säljare/Projektledare 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Boka annons eller tipsa kontakta oss pajala.gratistidning.com

8

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

BLOGGAR - PAJALA STYLE

Här samlar Pajala Gratistidning bloggar som handlar om Pajala eller har någon annan lokal anknytning till vår fina stad.

Det kan även vara från pajalabor som nu bor någon annanstans.

Har du en redan en blogg som passar vill vi ha dig som kompis och kan länka in dina inlägg här.

En stor fördel att vi även publicerar blogginlägg i tidningen varje vecka och även delar på våra social plattformar. På det sättet får man en ännu bättre spridning och fler som börjar följa bloggen.

Kontakta oss på Pajala Gratistidning för att komma igång. Tel: 070-590 95 69 eller info@gratistidning.com.

Välkommen att låta fler ta del av dina inlägg!

Om du av någon anledning INTE vill ha din blogg publicerad på BLOGGAR – PAJALA STYLE. Kontakta oss på Pajala Gratistidning.

PAJALA.GRATISTIDNING.COM

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

9

PREMIÄR FÖR NYA VOLVO V60 PRIS FRÅN 321 500:-

MADE BY SWEDEN

NYA BILAR MED OMGÅENDE LEVERANS PASSA PÅ INNAN FORDONSKATTEN HÖJS 1 JULI 2018 • FLER BILAR I LAGER! RENAULT & DACIA

VOLVO FORDONSSKATT TOM 30/6

FORDONSSKATT TOM 30/6

LCY985 2018 Volvo S60 D4 AWD Classic Momentum silvermetallic automat Nu 322.900:- ord 383.100:- Inklusive vinterhjul.

XDH929 2017 Renault Clio IV PhII Energy TCe 90 Intens 5-d röd metallic manuell

Skatt innan 1 Juli 2.772:- Skatt efter 1 Juli 6.554:-

Nu 161.100:- ord 181.100:-

Skatt innan 1 Juli 360:- Skatt efter 1 Juli 1.180 :HWL557 2018 Volvo V60 D4 AWD Classic Momentum grå metallic automat Nu 335.600:-

PGF267 2017 Renault Captur Energy TCe 90 Dynamique 5-d Blå metallic manuell

Inklusive vinterhjul.

ord 382.500:-

Nu 165.800:- ord 185.800:-

Skatt innan 1 Juli 2.928:- Skatt efter 1 Juli 6.916:-

Skatt innan 1 Juli 404:- Skatt efter 1Juli 1.836 :YRK200 2018 Volvo V60 T3 Classic Edition svart metallic manuell Nu 246.900:-

ord 287.000:-

DFK947 2018 Renault Mégane IV 1,2 Energy TCe 130 Zen EDC ST blå metallic aut.

Inklusive vinterhjul.

Nu 222.800:- ord 242.800:-

Skatt innan 1 Juli 888 :- Skatt efter 1 Juli 3.640:-

472.100:-

FORDONSSKATT TOM 30/6 RAH006 2017 Ford Edge 2.0TD 210 Titanium A AWD Svart metallic Automat Nu 399.900:- ord

45.5300:-

Skatt innan 1Juli 3.084:- Skatt efter 1 Juli 7.277:-

ODH976 2018 Ford Fiesta 1.0 100 ST-Line 5-d vit manuell Nu 172.200:- ord 195.600:- Skatt innan 1Juli 360:- Skatt efter 1 Juli 524:DSO928 2018 Ford Fiesta 1.0 100 ST-Line 5-d Röd Manuell Nu 181.300:- ord 20.4700:- Skatt innan 1 Juli 360:- Skatt efter 1 Juli 524:PHO293 20174 Ford Galaxy 2.0 TDCi 180 Titanium AWD A 5-d Vit Automat Nu 354.900:- ord 426.400:- Skatt innan 1 Juli 3.085 :- Skatt efter 1 Juli 7.277:DAZ279 2017 Ford EcoSport 1.0 140 Titanium + Vit Manuell Nu 179.900:-

ord 206.600:-

Skatt innan 1 Juli 668:- Skatt efter 1 Juli 2.820:-

Skatt innan 1 Juli 602:- Skatt efter 1Juli 2.574 :-

RAH006 2017 Ford Edge 2.0TD 210 Titanium A AWD Svart metallic Automat

YOG620 2017 Dacia Duster 4x2 phII dCi Cruise Edition EDC svart metallic automat

ODH976 2018 Ford Fiesta 1.0 100 ST-Line 5-d vit manuell

Nu 399.900:- ord

SGZ521 2019 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Advanced Edition silver metallic aut.

Nu 449.900:- ord

FORD

455.300:-

Skatt innan 1 Juli 3.084:- Skatt efter 1 Juli 7.277:-

Nu 164.900:- ord 170.800:- Inklusive vinterhjul dubb plåtfälg

Nu 172.200:- ord 195.600:- Skatt innan 1 Juli 360:- Skatt efter 1 Juli 524:-

Skatt innan 1 Juli 1.364:- Skatt efter 1 Juli 3.900:-

DSO928 2018 Ford Fiesta 1.0 100 ST-Line 5-d Röd Manuell

Nu 659.900:- ord 765.200:-

GEM820 2017 Dacia Duster 4x4 ph II 1,5 dCi Laureate blå metallic manuell

PHO293 2017 Ford Galaxy 2.0 TDCi 180 Titanium AWD A 5-d Vit Automat

Skatt innan 1 Juli 3.084:- Skatt efter 1 Juli 7.277:-

Nu 171.900:- ord 183.300:- Inklusive vinterhjul dubb plåtfälg

Nu 354.900:- ord 426.400 Skatt innan 1 Juli 3085 :- Skatt efter 1 Juli 7.277:-

Skatt innan 1 Juli 1.729:- Skatt efter 1 Juli 4.569:-

DAZ279 2017 Ford EcoSport 1.0 140 Titanium + Vit Manuell

Skatt innan 1 Juli 2.824:- Skatt efter 1Juli 6.675:-

Nu 181.300:- ord 204.700 Skatt innan 1 Juli 360:- Skatt efter 1 Juli 524:-

BFG164 2017 Volvo XC90 D5 AWD R-Design 7-säten Blå metallic automat

Nu 179.900:-

TRANSPORTBILAR FORDONSSKATT TOM 30/6

Priser exkl. moms

MBE047 2018 Ford Transit Connect 1.5TDCi 100 Trend HP L2

Nu 179.900:-

ord 201.700 exkl moms Skatt innan 1 Juli 1.781:- Skatt efter 1 Juli 4.664:-

BEP287 2018 Ford Transit Connect 1.5TDCi 100 Trend HP AL2 Vit Automat

Nu 195.900:-

ord 217.700:- exkl moms Skatt innan 1 Juli 2.042:- Skatt efter 1 Juli 5.142:-

HRN274 2018 Ford Transit Connect 1.5TDCi 120 TrendHP A L2

Vit Manuell

Nu 207.900:-

ord 231.300:- exkl moms Skatt innan 1 Juli 2.042:- Skatt efter 1 Juli 5.142:-

YHD783 2018 Ford Transit Courier 1.5TD 75 Ambiente vit manuell

Nu 111.900:-

ord 140.600:- exkl moms Skatt innan 1 Juli 1.103:- Skatt efter 1 Juli 2.754:-

ZAJ106 2018 Renault Alaskan Intens 190 Legionnaire A Vit Automat

Nu 295.000:-

ord 369.100:- exkl moms Skatt innan 1 Juli 4.857:- Skatt efter 1 Juli 11.375:-

Svart Metallic Aut.

GÄLLIVARE

KALIX

KIRUNA

LULEÅ

PITEÅ

0970-69 93 00

0923-692 00

0980-39 84 00

0920-20 32 00

0911-22 12 00

www.bilbolaget.com

ord 206.600:-

Skatt innan 1 Juli 668:- Skatt efter 1 Juli 2.820:-

BONUS MALUS: Den 1 juli 2018 träder Sveriges nya skattesystem för nya bilar i kraft, vilket innebär ett nytt sätt att beräkna fordonsskatt för nya bilar som tas ut i trafik efter detta datum. För nya bensin- och dieseldrivna bilar kommer det nya systemet att innebära högre skatter och avgifter. För dig som planerar att köpa ny bil kan vi erbjuda många nya bilar med leverans innan den 1/7, vilket innebär en lägre fordonsskatt.

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

10

SERVICE & TJÄNSTER PAJALA

VIKTIG INFORMATION

Martin Uusitalo 070-696 66 46 byggtech@yahoo.se

Maskros Taraxacum

Manusstopp Inför utgåvor vecka 26-27.

Vecka 26

Utgivning onsdagen den 27 juni Manusstopp för garanterad korrektur torsdag 21 juni kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndag 25 juni kl. 12.00

PAJALA GRATISTIDNING

GLAD SOMMAR

Storlekar:

Visitkort stående 40x90 mm

Erbjudande: Visitkort, liggande 82x44 mm

240 kr ex.moms/per införande*

Kontakta: Maria Nilsson

Säljare/Projektledare 070-244 63 54 maria.nilsson@ gratistidning.com

*Gäller vid annonsering varje vecka, minst 10 veckor. Ord pris 600 kr

Utgivning i norrbotten onsdagen den 4 juli Manusstopp för garanterad korrektur fredag 15 juni OBS! Sista chansen!

Tryckfärdiga annonser måndag 18 juni kl. 12.00.

Första utgivning efter uppehållet är vecka 32 onsdagen den 8 augusti.

Manusstopp för garanterad korrektur fredagen den 3 augusti kl. 12.00.

Tryckfärdiga annonser måndagen den 6 augusti kl. 12.00.

Bästa lokala räckviddsmediet!

Niklas Esberg

Tekniker, mekaniker/svetsare – Som tekniker, mekaniker/svetsare är arbetsuppgifterna väldigt varierande. Ena dagen är aldrig den andra lik! Att arbeta i projekt, från ritning till färdig produkt och att lösa problem är utvecklande.

– Svetsning och smide är mitt stora intresse.

Jag tycker det är intressant att jobba med olika materialtyper och få användning av de olika licenser jag har.

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

11

Jukka Perko, saxofon, Teemu Viinikainen, akustisk gitarr, Jarmo Saari, elgitarr

Väylä festivalen

Jukka Perko, saxofo

n

Väyläfestivalen är ett tvärkonstnärligt kulturevenemang i Tornedalen.

PAJALA Mitt under sommaren gör festivalen en resa längs Finlands och Sveriges gränsälv motströms. Artister från Finland, Sverige och Norge fyller älvstrandens kyrkor och kulturutrymmen med ljud och bild när de olika konstarterna möts vid Väylän. Årets festival börjar i Torneå och slutar i Kilpisjärvi. På programmet står folk- och jazzmusik, en klassisk liedkonsert samt bildkonst. Teman för muskerbjudandet är nordisk psalm och olika genrers möten.

KONSERTER 27.6 kl. 19 (SE), Muodoslompolo kyrka 28.6 kl. 19 (SE), Lannavaara Minneskyrka Genom Nordisk psalm-konsertena får

festivalpubliken höra den unika sammansättningen av en saxofonist och två gitarrister.

Jukka Perkos psalmversioner och det vackra kontinuum av de hundratals kyrkokonserter, har gjort Avaratrion till en älskad artist.

följa med konstnärens arbete samt delta förverkligande av konstverk under Korvas ledning. Det är fritt inträde till workshoparna och de lämpar sig åt alla åldersgrupper.

Essi Korva är känd för skulpturer som grundar sig på subjetiva erfarenRESIDENSARTISTENS heter och fångandet av ÖPPNA DÖRRAR upplevda känslotill28–29.6 kl. 15–18 (SE), stånd. Hon tilltalas av Kristallen i Lannavaara människors inre världar I Lannavaara är och mänsklighet. I sina dörrarna öppna för verk utnyttjar Korva kreativitet då festivalens material så som trä, residensartist, skulpgips, cement, lera och tören Essi Korva öppnar hår. dörrarna till sin verkstad åt publiken 28–29.6. KONSERT 29.6 kl. 20 (SE), Under det en vecka Aurora Mountain långa residenset jobbar Lodge, Lannavaara Korva i Kristallen i Jukka Perko och Lannavaaras stensliperi den norska duon Arvintuitivt med naturmaterial och omringad av vas uppträder på Möte nordisk miljö.

I-konserten i Lannavaaras Under två dagar har Aurora Mountain Lodge publiken möjlighet att -hotell 29.6.

Väyläfestivalens eget koncept ”möte” är ett forum, där artister med bakgrund i olika musik traditioner möts på scen.

Jukka Perko är en av de välkändaste nordiska saxofonisterna, vars karriär fick en flygande start då jazzlegenden Dizzy Gillespie bjöd den unga virtuosen med i sin ensemble. Duo Arvvas består av basisten Steinar Raknes och jojkaren Sara Marielle Gaup. I deras unika musikstil förenas jojk med americana.

Källa: Väyläfestivaali Den norska duon Arvva

Nordens Riviera

t ve ha d vi ga Stu i sommar?

STUGOR VID HAVET HOTELLRUM TOPPRENOVERADE SVITER LÄGENHETER FEMSTJÄRNIG CAMPING VANDRARHEM’ BÅTPLATS

12 REST & SE

12

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

Pajala Marknad 6-7-8 juli 2018 NYHET I ÅR! Vi har nytt tivoli: HUGOS TIVOLI! Och på ny placering!

Sommarens höjdpunkt!

Yiiiiie haa!

Sieki tällä?

Vi ses på Pajala marknad i sommar!

Nu är förberedelsen för Pajala marknad 2018 i full gång! Du har väl bokat in 6-7-8 juli i din kalender, om inte så gör det nu!

Mer info samt program hittar ni på www.pajalaturism.se eller ring oss på 073-823 93 98.

VÄLKOMMEN!

Arrangör:

med flera.

Huvudsponsor:

Guldsponsor:

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

Charlotte Kalla delar ut stipendium på Pajala Marknad.

Charlotte ­ Kallas ­stiftelse Första stipendiet delas ut under Pajala marknad PAJALA Charlotte Kalla

som tillsammans med ­Charlotte Kalla ­dragit upp rikt­linjerna för stiftelsen. Brandin meddelar även att flera Vid firandet i ­Tärendö företagare har hört av inbringade en ­auktion sig och kan tänka sig att bidra till stiftelsen och av ett porträtt av den goda gärningen som ­Charlotte Kalla, fram­ stiftelsen ska utföra. taget av konstnären På Pajala kommuns Annica Waara – även hon bördig från ­Tärendö, hemsida (www.pajala. se) finns nu informa­ ytterligare 30 000 ­kronor till ­stiftelsen. tion om hur man bidrar Stiftelsen börjar till stiftelsen och hur ­således med en grund­ ung­domar kan ansö­ ka om ett stipendium. plåt på 80 000 kronor En jury ­bestående men kommunen har av idrotts­ledare från redan planerat för ytterligare insatser som idrotts­klubbar i Pajala kan bidra till stiftelsen. kommun kommer att På marknadsfredagen gå igenom ansökning­ klockan 18.00 kommer arna, men i slutändan ytterligare ett porträtt blir det Charlotte själv av Charlotte Kalla auk­ Vid firandet av som ­fattar beslut om ­Charlotte Kalla i vem som ska få ta emot tioneras ut till förmån ­Tärendö på skär­­ för stiftelsen. stipendiet. torsdagen annonserades – Vem som ska auktio­ att ­Pajala kommun nera ut den nästa av de upp­rättar en stiftelse i unika tavlorna, som inte Källa: Pajala Turism Charlotte Kallas namn. kommer att tryckas i & Evenemang Pajala kommun av­sätter fler exemplar får vi se, ­ harlotte själv i första hand 50 000 kro­ men om C nor till stiftelsen varifrån vill stå med auktions­ klubban vore det såklart ungdomar kan ansöka om ett stipendium på upp fantastisk kul, säger Janus ­Brandin, av­ till 15 000 kronor.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com delningschef i ­Pajala, – Så himla roligt och har tillsammans med hennes hemkommun Pajala upprättat en stiftelse till förmån för unga lovande idrottsutövare från Norrlands glesbygdskommuner.

Ett första stipendium kommer att delas ut av Charlotte Kalla fredag klockan 18.00 på Pajala marknad 2018.

– Det känns helt rätt att vara med att hedra Charlotte Kalla genom att bidra till utveck­ lingen hos framtidens idrottsutövare, uttalar kommunstyrelsens ord­ förande Anna Kostet (V) och vice ordförande Jan Larsson (S).

Nöje & Evenemang 3 juli

6-8 juli

7 juli

jag minns själv hur bety­ delsefulla stipendier var för mig som ung idrotta­ re säger Charlotte Kalla.

Hemvändardag i Kardis

Pajala Marknad 12:00 - 15:00 Pajala C

Mat & Dryck 16:00 Kardis Bygdegård

13-14 juli

28 juli

Kangos Laxfestival Festival Hela dagen Kangos

Vill du synas med dit t evenemang i Pajala Gratistidning?

Tacokväll i Kardis Mat & Dryck 08:00 Kardis Bygdegård

Gör så här!

Gå till fliken Evenemang & klicka på Lägg till evenemang Skriv om evenemanget, titel & utförlig information.

Fyll i start/slut-tid, datum, glöm ej uppgifterna till höger - t.ex kategori, pris & bild. Välj utvald bild (ej åäö i filnamn) Välj plats för evenemanget under EVENT PLATSER

Coloramaloppet 2018 Sport Hela dagen Liviöjärvi

27-29 september

Römppäviikko Festival Hela dagen -

(Lägg till plats ifall den inte finns i rullisten - då kan lägga till adress eller koordinater från t.ex google maps) När du klickar skicka så går inlägget för godkännande till redaktionen.

Du som kommer lägga till evenemang ofta är välkommen att maila info@gratistidning. com - så att får du ett ARRANGÖR konto

Läs mer på pajala.gratistidning.com Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.

13

14

Nöje & Evenemang

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

Här ges en personlig genomgång av den historiska satsningen till organisationen Företagarna. Pite Havsbad är Nordens största anläggning för turism, nöje och konferens som under de senaste två åren genomgått stor förnyelse med den nya ägargenerationen.

Största satsningen i Pite Havsbads historia PITEÅ Storsatsningen kommer kosta totalt 70 miljoner kronor och omfattar en helt ny lobby med två moderna restauranger, topp­ renoverade sviter och hotellrum. Standarden höjs ytterligare på den femstjärniga camping­ en och stugbyn.

Pite Havsbad utvecklar även campingen med nya husbilsplatser med havsutsikt. Äventyrsbadets omklädningsrum renoveras samt nya ytskikt och attraktioner i barnpoolen.

Vid anläggningens spa på stranden, kommer ett utegym att byggas för den som även vill ha en mer aktiv semester.

– Vi vill ta Pite Havsbad till nästa nivå och tror att helhetskänslan får ett väldigt lyft. Vi öppnar upp receptionen med en lounge och en glasentré som skapar en naturlig mötesplats, säger Tobias Lindfors, koncern-vd i Pite Havsbad Group.

Rekordsommaren 2017 hade Pite Havsbad som mest över 7 000 boende per dag.

– Jag och Kristofer Lundström med familjer * Travelbird strandprisindex

bodde hela förra sommaren på Pite Havsbad och var runt och pratade med våra gäster. Det var roligt att se att våra satsningar uppskattades och vi fick med oss många bra idéer på fortsatt förnyelse- och utvecklingsarbete, fort­ sätter Lindfors.

– Det har gått bra tidigare år och det ger mersmak säger Kristofer Lundström, vd på Pite Havsbad.

Från tidigare år fort­ sätter havsbadet utvecklingen av Äventyrsbadet, Spa-fyren vid havet och Sky Bar med utsikt över havet samt nya attraktioner på tivolit.

Fokus med denna ­förnyelse är att skapa ett Pite Havsbad där alla i familjen, ung som gammal får uppleva en ännu ­bättre och roligare semester.

Därför är det också extra glädjande att havsbadet hamnade högst upp på listan över Nordens prisvärdaste strand* under förra året. En av framgångsfaktorerna är att vi utgår ifrån att ­skapa en plats där alla kan trivas oavsett väder eller plånbok.

Pite Havsbad blir SM-by vintern 2022. År 2016 kunde deltagare, ledare och funktionärer i ­Svenska Mäster­skapen Även om mycket är för första gången bo nytt utlovas en klassisk på ­samma anläggning. havsbadssommar med Pite Havsbad är ensam nöjen och aktiviteter för hela familjen. Som vanligt i ­Sverige om att ha den står pooler, havsbad, sand- kapaciteten. Nu får vi chansen igen år 2022. strand, god mat och ett – Vi är en stor besöksbrett nöjesutbud överst på anledning sommartid för menyn.

– Vi har sedan tidigare svenskar och norrmän. väldigt många aktiviteter Nu tittar vi på europeiska turister utanför Norden, för barnen och vi utökar och då är det vinterturism dessa ytterligare. Vi har vi fokuserar på, säger i år satsat på att förnya Kristofer Lundström. ­badet och nya attraktioner samt aktiviteter Källa: Pite Havsbad på Äventyrslandet, allt för våra favoritgäster – REDAKTIONEN ­barnen, säger Lindfors. redaktion@gratistidning.com

Nytt piratskepp i barnpoolen för de allra minsta, härligare atmosfär med nya exotiska träd.

Renoverad bastu och omklädningsrum som även anpassats till funktionshindrade.

Pajala Gratistidning vecka 25, onsdag 20 juni 2018

Nöje & Evenemang

15

Beyond Burgers blir stans trendigaste hamburgerhak! Här kan du avnjuta en smashburger med tryffelmajo, nybakt bröd och norrländska mandelpotatischips.

Hoppkudde eller ”hoppepude” på stranden blir kanske en av våra roligaste nyheter för barnen.

Placerad utanför Skeppets uteservering, nära rivierastugorna och campingen.

På Pite Havsbad finns nu 12 restauranger och serveringar att välja bland. En snabb korv eller en lyxig middag med saftigt kött, grillat på lavasten.

Trapper Taco & Bar är en nyrenoverad restaurang med inriktning på Mexikansk mat.

Här kan du även beställa via appen Happy Order.

Samtliga 100 hotellrum i glashotellet har renoverats till en kostnad av 200 000 kronor per rum. Prislappen för de tre sviterna landar på 350 000 kronor per rum.

De röda mattorna har ersatts med stilrena naturtoner tillsammans med modern inredning som skapar kontrast.

Vid Spa-fyren byggs ett utomhusgym med 18 st olika träningsredskap och hinder för att ge kroppen en så allsidig träning som möjligt.

Nya husvagnsplatser vid havet är en av de förbättringar som den redan femstjärniga ­camping fått. Alla platser har eluttag och fri tillgång till servicehus samt bastu.

LAKKAPÄÄS NYA SOMMARKATALOG

E

8 19/ r!!

6 cke 18/ to ret rä r g lle gä gt la a n rn lå de an ler så d u l rbj -e

ä s ATA ä ap RK k k La MMA SO ,5 m n 1 90,e t s r 28 Sko

G O L

1 20

8

Kom a på titt och NYA NEN O ATI NAR R E G GEN STUU pää!

BA Lakka på

re, via rma l Har envä odel Vatt rstenm sko 0,M2 199 VIA gat R HA ggre a Ved

-

, 0 9 19

via gg Har ddsvä y Sk 0,189

,9 8 1

RG DFÄ , 10 l

RÖ nemo Tra

via atta Har ddspl Sky 0,129

G

ÅP LSKzer Y K z L re ASO ol F ico

b Com

0, 9 9 2

ed em

s kur

nad räk com ch o aa. % p .

4 a s 2 r k ms ell ku .lak mo ww ka gsaktu s w n fi r da ed KEN åp r m älle UTI ylsk a ä ing g B k n l B r E e ln aso pris beta NW V/g ns id FRÅ 230 nno 0kr. V / A A V LL 1 12 1€= STÄ

BE

*

*

www.lakkapaa.se ÖPPEN 24/7

Den bästa lokala.

*Annons priserna är med finska moms 24% och räknade med kurs 1€=10kr.

Vid betalning gäller dagsaktuell kurs.