Norrbottens Annonsblad - Lulea 2011 v.18

Veckans annonser visas även pü annonsportalen magneto

TORSDAG 3 maj 2012

vecka

18

Eektiva och smarta annonspengar • Årgüng 3 • Nya lokaler! Kungsgatan 23 B • www.norrbotten.com • annons@norrbotten.com • 0920-40 72 20

Tema Hus & Hem

PAJALA

Etapp 1 15 RELAX stugor Boka nu!

RELAX Stugor (mitt emot Smedjan) 15 RELAX Stugor, Etapp 1 Inflyttning sommaren/hĂśsten 2012 FĂśrsta etappen av RELAX Stugor mitt emot Smedjan i Pajala blir inflyttningsklart till sommaren/hĂśsten.

Stugorna ljusa med stora fÜnsterpartier, har en hÜg standard, är välisolerade och klimatanpassade. Tvü rum och kÜk ryms i ca 40 kvm smart Compact Living.

I anslutning till modulhotellet finns bastu och gemensamma lokaler.

fullmatat temanummer

sid 17-31

bild @

resseformulär

Snabblänk till int

143936 magneto

et

riv in numr GĂĽ in kiruna.cc. Sk k. sĂś pĂĽ och klicka

GÜr intresseanmälan eller boka boende.

Varje stuga/hus är utrustat med

Smedjan 15 st RELAX Stugor

Kontakt Peter ThornĂŠus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se

Andreas Lakso

Vinnarbild mer bilder sid 4

• 4 st lyxiga DUX-sängar • Fullt utrustat kĂśk • Egen ingĂĽng och altan • 32¨ Platt TV med PC-ing • Kyl och frys • Toalett- och dusch • Micro och vattenkokare • Fri WiďŹ

www.relaxkiruna.se

Fastighetsaffärer Luleü/Boden Ur bildarkivet Mäklarinformation Nü kÜpstarka norrmän med oss!

sid 18-19

DAGS FÖR STORA SOMMARNUMRET! Vüra norska grannar für under vecka 21 ’’Velkomen til Sverige’’ i brevlüdan infÜr sommaren.

Nü de kÜpstarka norrmännen med oss.

Boka din annons sĂĽ fort som mĂśjligt, senast fredag 4 maj 2012!

'ĂšS /PSEOPSHF t TP NNBSFO t XXX UJMTWFSJHF DPN

4PNNBS

2012

VĂĽra grannar t LPNNFS NFE FHFO CJM UJMM 4WFSJHF

t EF HJMMBS BUU ĂŠUB HPUU t CP CFLWĂŠNU t TIPQQB o CĂŒEF TĂŠMMBOLĂšQTWBSPS PDI EBHMJWBSPS t PDI mYB CJMFO IVTCJMFO FMMFS IVTWBHOFO

Fakta Sommarnumret Utgivning: Manusstopp: 6QQMBHB %JTUSJCVUJPO

Maj 2012 Fredag 4 maj FY 5JMM BMMB IVTIĂŒMM PDI GĂšSFUBH i Nordnorge, frĂĽn Namsos i sĂśder till Kirkenes i norr.

Helsida 214x302 mm

e rig D! Sve E till TA M ide ch Gu RA o A SP

- Vi vill hjälpa att dra kunder till dig. Välkommen att kontakta Annonsbladet!

Annonsstorlekar

Sista chansen att boka annons i Norgetidninen Vill du veta mer om Norgehandeln?

Välkommen att kontakta mig! infÜr invasionen av norrmän till sommaren.

Halvsida 214x150 mm

Kvartssida, 106x150 mm

Norrbottens Annonsblad ingür i MagNet som presenteras av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna. FÜretaget startade 1989 och har efter hand utvecklat Gratistidningar/Annonsblad i Kiruna, Pajala, Luleü, Boden, Piteü/ Älvsbyn, Nordnorge samt Gotland. De driver även lokala stadsportaler i .cc-nätverket. Ett samarbete är upprättat med andra gratistidningar pü de orter i Norrbotten där man inte ger ut egna.

Ă…ttondel: 106x74 mm

Victoria Timander

Kicki Bügesund BäckstrÜm

Annonskonsulent, koordinator 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria@annonsbladet.cc

Annonskonsulent

Ă…ke Tapani

Annonskonsulent 50 67 Ă…ke Tapani 070-330

&ĂĽFLUJWB PDI TNBSUB BOOPOTQFOHBS t XXX OPSSCPUUFO DPN

Peder Gidlund Ansvarig utgivare

KIRUNA

PAJALA

LULEĂ…

BODEN

PITEĂ…

Geologgatan 7A, 981 31 Kiruna. Växel: 0980–60 000. Fax: 0980–129 00.

0980-688 62, 070-620 99 22 070-590 95 69 0980-688 72, 070-330 50 67 ake@norrbotten.com E-post: annons@annonsbladet.cc Öppettider mündag–fredag 08.00-17.00 kicki@annonsbladet.cc peder@norrbotten.com ake@cab.net Velkommen til Sverige ingür i MagNet www.magnetic.se Tryck: Norrans Tryckeri, Hedensbyn Upplaga: 15 600 ex. Utgivningsdag: Torsdag. Ansvarig utgivare: Peder Gidlund. Betalningsvillkor: 10 dagar netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta enligt gällande räntelag. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, kl 08.00–17.00, annsofi@annonsbladet.cc. Manusstopp: Vanliga veckor, fÜretag och fÜreningar torsdag kl 17.00 (garanterad korrektur), privatpersoner senast fredag kl 17.00. FÜretag och fÜreningar senast mündag kl. 17.00 (ej garanterad korrektur). Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga Annonsbladet ger sedan 1998 ut tidningen Velkommen til Sverige i Nordnorge.

En välläst omtyckt produkt hos vüra annonser norska grannar. annonser.

Reklamationer och och fel: Reklamationer beträffande skall gÜras inom 3 dagar. Beträffande fakturor inom 10 dagar. FÜr fel i annonser som avlämnats till Kiruna Annonsblad per tel. är tidningen utan ansvar fÜr ev. skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda annonssvar. Kiruna Annonsblads ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Copyright: Observera att annons i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Annonser für inte infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information/tidningen pü nätet: www.annonsbladet.cc

sid 6

Gratis KÜp & Sälj Annonsen publiceras büde pü www.lulea.cc och i Annonsbladet sid 8

mter i Vi har to rbyn unde Luleü S utvik Luleü R jupviken Piteü D rk tomtma Har du ? att sälja s! s Ring o

SuccĂŠ fĂśr vĂĽr nya husserie LevelOne! FĂśr mer info kontakta Jan Poijo, 070-57 55 178. www.myresjohus.se/lulea

2

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

Secondhandbutik pü Örnäsets Centrum (Cityhuset)

men! m o k l ä V

Kom och fynda bland en massa saker som bla; leksaker, bÜcker, kläder, lampor, tavlor, skor, mÜbler m m.

Ă–ppettider: MĂĽndag-fredag 10.00-17.00.

LÜrdag 10.00-14.00. Lunchstängt 13-14

Fr.o.m 1 maj hĂśjs platshyran till 285:-/vecka 0% provision FĂśr mer info ring: Annika tfn: 076-823 29 53

LOPPIS!

Örnässkolans matsal SÜndag 6 maj kl 11.00-14.00 Fika och varmkorv-fÜrsäljning Ring och boka bord 073-836 21 41

VI UTFĂ–R ALLT INOM VVS!

Kontakta oss gärna fÜr prisuppgifter.

LULEĂ…

Välkommen till en inspirationsdag!

RĂ–R

anordnad av Synskadades RiksfĂśrbund (SRF) Kiruna lokalfĂśrening, Polar Print, Syncentralen och Vindelns FolkhĂśgskola

TEAM

Mündag 7 maj kl. 13:00-17:00 Arent Grapegat. 20, FÜreningarnas hus Ser du düligt och kanske är lite äldre? I sü fall vill vi visa nya mÜjligheter och inspirera dig till att tänja pü gränser. Kom och se ett hjälpmedelsprogram som heter Guide. Det är gjort i fÜrsta hand fÜr äldre synskadade utan datorvana och är tänkt att vara lätt att använda trots nedsatt syn.

FrĂĽgor kontakta: Thomas Tillberg, Synskadades RiksfĂśrbund Norrbotten, telefon: 0920-22 98 20, eller e-post: norrbotten@srf.nu

LĂśrdag 5 maj kl. 20.00 Christina Aasa Bygdell & Thomas Bergeskans

Betongvägen 17 Luleü • 070-637 53 29

MC-Service Är det inte dags fÜr rggMC? vürservice av Fä din lada käppar Hopvikbara och hÜjdställbara.

Vi kan även hjälpa dig med Pris frün 490 :-

(plus en annan Ăśverraskning)

SLUTA-RĂ–KA-LINJEN

Asiatisk och västerländsk mat Boka bord pü 0920-10940 Storgatan 67, Loet www.goodwill.n.nu

Just nu har alla takeaway kunder

15% rabatt å la carte pü kvällstid

transporten av din MC!

020-84 00 00

PROMENADTIDER Mikael Larsson 073-293 20 38 • Luleü

Cancerfonden, Folkhälsoinstitutet, Hjärt-Lungfonden, Apoteket AB och Centrum fÜr Tobaksprevention

Uterollator Lets´Go out

Eloped Scooty

7ĂŠHFS FOEBTU LH 4WBSU FMMFS CFJHF (Ă…ter pĂĽ lager i maj).

&OLFM PDI ESJGUTĂŠLFS 'SBNGĂšST NFE FO NBYIBTUJHIFU QĂŒ LN I QĂŒ HĂŒOH DZLFM PDI WĂŠHCBOPS NJM MBEEOJOH #FTUĂŠMMOJOHTWBSB

PROMENADTIDER!

Full fart, men vart? – det vinnande laget

Pris 2.750:Uterollator Lets´Go out Väger endast 6 kg.

Svart eller beige. (Ă…ter pĂĽ lager i maj).

En fÜreläsning med JÜrgen Oom – Årets Talare 2010

Pris 2.750:-

Pris 19.400:-

Luleü, Nordk alotten 8 maj 13:30 –16:00 Kiruna, Folk ets Hus 21 maj 14:0 0–16:30

Ms Zone

Eloped 30%Scooty rabatt!

Enkel och driftsäker.

'VOLUJPOTTLPO NFE JOCZHHE 4(- UFLOPMPHJ FramfÜrs med en (ÊMMFS LWBSWBSBOEF MBHFS BW TBOEBMFO PDI maxhastighet pü 15 km/h pü güng-, sportmodellen. cykel- och vägbanor.

4-5 mil/laddning.

Beställningsvara.

595 kr/pers ex Gü 5 persone moms. Fika ingür. r – betala fÜ r 4!

Boka pĂĽ 031-733 33 30 eller www.laraforlivet.se

StÜdstrumpor Pris KÜp tre par och fü den KÜpmangatan 48, 972 34 Luleü ¡ Tel.0920- 22 04 00 e-post: order@hjalpia.se ¡ www.hjalpia.se • Öppet vardagar 10-17 billigaste pü kÜpet! Gäller

- Vi vill hjälpa att dra kunder till dig. Välkommen att kontakta Annonsbladet!

VUWBMEB NPEFMMFS TĂŒ MĂŒOHU MBHSFU SĂŠDLFS

Kicki Bügesund-BäckstrÜm Kiruna/Fyrkanten 070-620 99 22 kicki@norrbotten.com

Anette Holmqvist LuleĂĽ/Fyrkanten 070-190 15 91 anette@norrbotten.com

Susanne Lindmark PiteĂĽ/Fyrkanten 070-303 64 53 susanne@norrbotten.com

Ă…ke Tapani Kiruna/Fyrkanten 070-330 50 67 ake@norrbotten.com

Anders LĂĽngstrĂśm LuleĂĽ/Fyrkanten 070-190 15 90 anders@norrbotten.com

Roine SĂśderlind Gotland/Fyrkanten 070-495 30 43 roine@norrbotten.com

Effektiva & smarta annonspengar Norrbottens Annonsblad ingĂĽr i MagNet som

presenteras av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna. FĂśretaget startade 1989 och har efter hand utvecklat Gratistidningar/Annonsblad i Kiruna, Pajala, LuleĂĽ, Boden, PiteĂĽ/ Ă„lvsbyn, Nordnorge samt Gotland.

KÜpmangatan 48, även 972 34 Luleü ¡ Tel.0920- 22 04 00 De driver lokala stadsportaler i .cc-nätverket.

Ett F QPTU PSEFS!IKBMQJB TF r XXX IKBMQJB TF t ½QQFU WBSEBHBS samarbete är upprättat med andra gratistidningar pü de orter i Norrbotten där man inte ger ut egna.

Tryck: Norran, Skellefteü Upplaga: 41.000 ex (Fyrkantsveckor 81.000 ex) Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, peder@annonsbladet.cc Annonspriser: Se hemsidan www.norrbotten.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Torsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 09.00. FÜretags- och fÜreningsannonser mündag 13.00 Annonsgranskning: Norrbottens Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda annonssvar. Norrbottens Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annons-kostnaden. Organisationsnummer: Norrbottens Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Norrbottens Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd.

magnetic.se

19.400:-

Peder Gidlund / Ansvarig utgivare

070-590 95 69 • peder@norrbotten.com

annons@norrbotten.com • www.norrbotten.com

Ny adress Gäller fr o m januari 2012

KIRUNA 15.000 ex

PAJALA 4.000 ex

LULEĂ… 41.000 ex

BODEN 15.000 ex

PITEĂ… 25.000 ex

Adress: Kungsgatan 23B, 972 31 Luleü, Växel: 0920-40 72 20 Web: www.norrbotten.com, E-post: annons@norrbotten.com Öppet: Mündag–Fredag 09.00-16.00, Lunch 12.00-13.00

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

3

Premiär ÅRETS

UTEMÖBLER

Stor sortering i våra butiker till kanonpriser. Välkommen in!

7.995:-

KINGSTON Hörnsoffa i konstrotting inkl.dynor och bord.

2.35x2.35

3.998:-

399:-

PRIMUS Komplett set i aluminium med 6 positionsstolar + bord 168x88 inkl. parasoll.

BADEN-BADEN NORDIC

FLORENCE

Hörnsoffa med divan i konstrotting inkl. dynor och bord.

295x235/150 cm.

Svart, grå och röd.

9.995:-

BILLY

MILANO

499:-

Hörnsoffa i grå konstrotting inkl. dynor och bord.

225x225 cm

Caféset med bord + 2 stolar i svart

Ta med släpvagn!

Räntefritt upp till 12 månader, fråga oss i butikerna!

6.995:tnäs n A i t e p p ö lg e H d 12-16 Lörd 10-15, Sön

Tel. 0920-301 30 • Öppettider: Måndag10–19, tisdag - fredag 10–18, lördag 10–15, söndag 12–16

Se mer av sortimentet på www.antnasmobler.se

Tel. 0921-150 01 • Öppettider: Måndag10–19, tisdag - fredag 10–18, lördag 10–14, söndag stängt

4

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

! d l i b r a s ä l s n e d a n Må bild Competenzer Bemanning & Rekrytering AB det lokala bemanninsalternativet med huvudkontor i Luleå. Vi arbetar för att alltid kvalitetsäkra vår personal ut mot kund och strävar efter att vara den attraktivaste arbetsgivaren på marknaden.

Som anställd av oss ges du chansen att såväl utvecklas och hitta ditt drömjobb. Vare sig det gäller uthyrning eller rekrytering så får du möjlighet att nyttja vårt breda nätverk för att hitta en fast anställning i just din bransch. Motiverade och engagerade medarbetare är vad organisationen är uppbyggd på.

Det viktigaste för oss är nöjda anställda och därmed nöjda kunder. Välkommen till ett hett arbetslag i en stimulerande arbetsmiljö. Vårt nätverk är vägen till ditt drömjobb.

Vinnarbild mars

@

Just nu har vi många lediga jobb Ett urval: * Livsmedelsarbetare till Luleå/Boden * C++ Programmerare * Bilmekaniker till Luleå, Boden och Kiruna * Grävsmaskinister-maskinförare till Luleå och Gällivare * Butikssäljare till Luleå - Boden * Byggnadsingenjör, Boden * Traktormekaniker och Verkstadschef till Luleå * Lastbilschaufförer, hela Norrland * Projektörer inom VA, VVS, Mark, Bygg, El * Skogsplantering, flertal orter i Norrbottens län * Svetsare

Läs mer på www.competenzer.se och sök jobben där.

Competenzer Bemanning & Rekrytering AB Storgatan 9, 972 38 Luleå Har du frågor är du välkommen ringa Kenth Johansson 070 557 04 88 Anders Åberg 070 654 32 10 och Linus Josefsson 070 658 18 86

Andreas Lakso Svedjebron Boden

Finalister...

Gunilla Nilsson

TEKNIKER TUNGA MASKINER En spetsutbildning som leder till jobb!

Ansökan och mer information: skelleftea.se/yrkeshogskolan

Berith Isaksson

Jan Thaawo Andreas Lakso Se alla månadens läsarbilder på

www.lulea.cc –> vimmel

Skicka in bilder via epost till bild@lulea. cc och skriv en kort beskrivning. Du har chansen att vinna 999 kronor om just din bild blir Månadens läsarbild. Inskickade bilder kan förutom publicering på lulea.cc även komma att publiceras i Annonsbladet.

Vinnarna i tävlingen om månadens läsarbild utses av en jury bestående av redaktionen på lulea.cc.

Vinnaren utses första veckan efter aktuell månad och meddelas per mejl, i Annonsbladet samt på www.lulea.cc. Eventuell vinstskatt dras av.

r å v v a n Dofte

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

Buketter i massor!

Doftljus

Blanda som du vill.

Tre buketter för

5

Village Candle

139:-

159:-

Härliga Penséer 6-pack

Blommor för livets alla tillfällen Dop - Födelsedagar - Bröllop Sorg - Begravning

Banv 25, Luleå • 0920-604 50 www.vaxtriket-lulea.se Läs vår blogg: www.vaxtriketlulea. blogspot.com

39:-

ÖPPETTIDER! Mån - Fre 10 - 20 Lördag 10 - 18 Söndag 11 - 17

KOM IN OCH SE VÅRT STORA SORTIMENT AV GOLV

Slitstarka trägolv!

Det är på lacken man sliter. Inte på golvet.

Unika Proteco gör golvet mycket motståndskraftigt mot repor och nötningar samt framhäver ådring och struktur. Kom in så får du veta mer.

Tarkett

14 mm Ek stav 1-stav/ planka, natura 48 9:-/m 2

lack

LULEÅ• Bangårdsgatan 20

Tel 0920-24 70 00

6

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

Nü kÜpstarka norrmän med oss!

DAGS FÖR STORA SOMMARNUMRET! Vüra norska grannar für under vecka 21 ’’Velkomen til Sverige’’ i brevlüdan infÜr sommaren.

Nü de kÜpstarka norrmännen med oss.

Boka din annons sĂĽ fort som mĂśjligt, senast fredag 4 maj 2012!

'ĂšS /PSEOPSHF t

TPNNBSFO

4PNNBS

t XXX UJMTWFSJHF DPN

2012

VĂĽra grannar • kommer med egen bil till Sverige (95%) • de gillar att äta gott • bo bekvämt • shoppa – bĂĽde sällankĂśpsvaror och daglivaror • och ďŹ xa bilen, husbilen eller husvagnen

Fakta Sommarnumret Utgivning: Manusstopp: Upplaga: Distribution:

Maj 2012 Fredag 4 maj 200.000 ex Till alla hushĂĽll och fĂśretag i Nordnorge, frĂĽn Namsos i sĂśder till Kirkenes i norr.

Annonsstorlekar

Helsida 214x302 mm

Halvsida 214x150 mm

ige D! r e v E ill S TA M t ide och u G RA A SP

- Vi vill hjälpa att dra kunder till dig. Välkommen att kontakta Annonsb

Kvartssida, 106x150 mm

Ă…ttondel: 106x74 mm

Victoria Timander

Kicki Bügesund BäckstrÜm

Annonskonsulent, koordinator 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria@annonsbladet.cc

Annonskonsulent 0980-688 62, 070-620 99 22 kicki@annonsbladet.cc

Vill du veta mer om Norgehandeln? Välkommen att kontakta mig!

Ă…ke Tapani

Annonskonsulent 50 67 Ă…ke Tapani 070-330 0980-688 72, 070-330 50 67 ake@norrbotten.com ake@cab.net

Peder G

Ansvarig 070-590 peder@norr

Velkommen til Sverige ingür i MagNet www.magnetic.se Tryck: Norrans Tryckeri, Hedensbyn Upplaga: 15 600 ex. Utgivningsdag: Torsdag. Ansvarig utgivare: P räntelag. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, kl 08.00–17.00, annso korrektur), privatpersoner senast fredag kl 17.00. FÜretag och fÜreningar senast mündag kl. 17.00 (ej gar Annonsbladet ger sedan 1998 ut tidningen Velkommen til Sverige i Nordnorge.

En välläst omtyckt produkt hos vüra annonser norska grannar. annonser.

Reklamationer och och fel: Reklamationer beträffande skall gÜras inom 3 dagar. Betr tidningen utan ansvar fÜr ev. skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda annons annons i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Annonser für inte infÜras i annat med

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

7

6ILLßDUßHAßLiGRE DRIFTSKOSTNADER 4ILLiGGSISOLERAßMEDß)NSUL3AFE

ß

)NSUL3AFEßiRßENßLySULLßSOMßBESTkRß AVßCAß ß ßkTERVUNNETßGLASßOCHß INNEHkLLERßINGETßBINDEMEDEL

T ILLBA

KA

Se till att utnyttja det förmånliga ROT-avdraget för att få 50 % tillbaka av arbetskostnaden.

Dessutom får du en energibesparing år efter år som varar byggnadens livslängd. Så visst kan man säga att tilläggsisolering med InsulSafe är lönsamt!

Möbler för soliga dagar & sköna sommarkvällar!

Kom och se sommarens nyheter av ler sommarmöb

Vilstol Cesar

ord. pris 3980:-, begr antal

Hammarvägen 29 • Öjebyn 0911-600 03

www.piteteknik.se

Motionsskor på köpet!

Grupp Alfa

Bord + 6 stolar Bord 100x200-280 cm, aluminium med äkta teakskiva eller UHF-skiva. Finns i svart eller grå UHF samt teak.

SANDAL/BALLERINA-RYN till ett värde av 1600-1800 kr ar, ka fotbädd s i d e p o t r ett par o å köpet! p r o k s Vid köp av s n ar motio får du ett p så långt lagret räcker.

K am pa nj e

Finns även som liten grupp med 4 stolar samt bord 95x150.210 cm.

Kampanj 6995:-

Grupp Luciano Konstrotting Högryggad med bord och dynor.

n på g å r

GRATIS fotanalys

Vi hjälper dig med:

fotproblem

samt många typer av problem som rör

Öppettider: Mån-fre 10.00-18.00 lördag 10.00-15.00 söndag 12.00-15.00

Handla räntefritt upp till 24 månader!

ETT BESÖK LÖNAR SIG VÄLKOMMEN IN

knän, höfter och rygg

HelGjutet!

N:a Sunderbyn. Tel 0920-26 57 93 • www.skinnexpo.se

HelGjutet hittar du på EUROSKO i Storheden. Boka tid i butiken eller på tel 0920-25 18 02. Öppet alla dagar mån. - sön. för bokningar FRI PARKERING!

SOFFOR • SÄNGAR • MATGRUPPER - ALLT FÖR HEMMET!

8

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

Behåll vikten Få bättre

hälsa - snabbt - enkelt

Träffa våra legitimerade ortopedingenjörer på

Luleå Expos vårmässa på Arcus

KANONPRISER

Lagervara!

PÅ MATGRUPPER

den 4–6 maj

Mässerbjudande:

Bäddsoffa Eva

Nu med fler tygfärger!

Längd 200 cm, resårbäddar över och under.

Inkl. bäddmadrasser. Ord. 9.980:- (flera tygfärger).

NU

”Ditt mål blir mitt mål”

Ewa Eriksson Kronan H4 Luleå Tidsbokning 070-288 33 35

Mässpris 350:-

ord. pris 450:Vi gjuter individuellt utformade skoinlägg på plats under mässdagarna.

efwha.blogspot.com

7.490:-

Priser fr 1.950:för bord + 4 stolar!

MÄSSNYHETER! Tavlor, bokhyllor, TV/musikbänkar, mattor, stolar, bord, soffor, fåtöljer m.m.

Välkommen in i butiken för en närmare titt!

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans Örnäsvägen

Drottninggatan 14 BODEN • Tel. 0921-124 25 Öppet: Mån-Fre 10-18 • Lördag 10-15

VISSTE DU DETTA OM SVEBO MÖBLER? Vi har funnits på samma plats i Luleå över 30 år.

Vi jobbar med kvalitetsmöbler från välkända leverantörer.

Vi har korta inköpsled.

Hällbruksgatan 23, LULEÅ, Telefon: 0920-21 10 88. Öppet: Vard 10-18, lunch 13-14. Lör 10-14. Kvällsöppet torsd till 19.

MANUSSTOPP RADISAR - FREDAG KL 09.00 • OBS! MAX 2 RADISAR PER HUSHÅLL Husvagnskylskåp Dometic

Björkved

12v/230v/gasol. H:821/B:525/D:541. 97 Björkved i valfri längd säljes i 1 kbm använt. Garanti kvar.

Hemelektronik säckar eller löst. Fri hemtransport inom liter.Ej Nypris: 12.000 kr. Nu: 8.000 el högstbj.

1 mils radie från Boden. Finns även torr Tel: 0920 - 265758 björkved på lager.

Toyota Corolla -88 Tel: 070-654 58 85 Fungerande och nybesiktad. Inga Köpes Säljes IKEA bäddfåtölj Lövås större skador dock en liten skavank på Smart och funktionell möbel i mycket kofångaren (vänster sida fram, se bild).

Barnartiklar XBox360 spel Köpes fint skick. Svart klädsel i plysch. Fåtölj/ Vinter- och sommardäck ingår. Kom Babygym 125 krHoppgunga 150 kr Intresserad att köpa billiga spel (ej sängbredd; 80 cm bäddlängd: 188 cm, gärna och titta! 10.000 kr 125 kr brända) till XBox 360 som passar till madrasstjocklek: 10 cm Ordinarie pris: Tel: 070-651 87 29 Tel: 070-640 58 92 pojke 9-10 år (det kan vara mellan 3+ 1895 kr. 600 kr Yamaha Yn50 Neos -05 och 16 ). Paket pris.nindar@hotmail.

Tel: 073-210 47 43 Svart Yamaha Neos i originalskick årscom 1 kr modell 2005. Tjejkörd endast 3 somrar.

Tel: 070-600 31 91 Soffbord i massiv ek 10.000 kr Kvadratisk nyslipad bordsskiva 100 * Tel: 070-587 30 43 100 cm med fina bordsben.I mycket fint Säljes skick. Höjd: 50 cm.Ordinarie: 2 700 Bygg & vitvaror krMailar bild vid intresse 500 kr Övrigt Tel: 073-210 47 43 DVD paket Datakit m m 12 dvd filmer familjefilmer2 Bilrep/servicE ljudböcker,ett datakit för barn, 2 pocket Våningssäng Köpes Säljer en stabil vit Tromsö våningsBilreparationer/service/kamremsbymm Fyndpaket! 140 kr tenäven rep/service av småmaskiner/ Tel: 060-6005618 sängstomme inkl. 2 stycken Resårbottnar Dreamzone B10 inkl. gråa trädgårdsmaskiner mfl Järnbalk ca 6m köpes madrassöverdrag + 4 cm tjocka bäddTel: 070-314 65 52 U-balk eller I-balk köpes ca 6m lång madrasser. I nyskick använd 3 veckor.

Tel: 070-338 25 57 Ord.nypris: 8000:- Nu:3500:Tel: 073-055 71 01

Barnsaker

Säljes

Tvättmaskin

Hobby Säljes

Vävstol 160 cm + 2 skedar

Tvättmaskin Cylinda Lill-tvätt toppGlimåkra vävstol 160cm2 vävskedar matad 1000kr.Komplett badkar handfat bredd 150cm 35/10 50/10Mattasor och samt toastol 60-tals. ljusblåa. Finns diverse vävgarn medföljer 750 kr i Luleå. Hämtas. 2000 kr för allt el.

Tel: 073-035 14 88 högstbjudande.

Tel: 070-6715812

Tvättmaskin

Tvättmaskin Cylinda Lill-tvätt toppmatad 1000kr.Komplett badkar handfat samt toastol 60-tals. ljusblåa. Finns i Luleå. Hämtas. 2000 kr för allt el. högstbjudande.

Tel: 070-6715812

Djurmarknad Säljes Phalene valp

Glad Social Han valp med mycket bra Lynne Levklar 9 v Vaccinerad Chippad SKK reg Veterinärbes Dolda felförs i Agria. Endast seriösa Spekulanter välkommen att ringa oss för ett besök.

10.000 kr Tel: 076-7621668

Hus & Hem Köpes

Jordglob iform av barskåp

Barskåps jordglob med förvaring för flaskor ök.

Tel: 070-370 19 39

Köksbord

Köksbord köpes

Kläder Säljes

Hyres Önskas hyra

Förråd eller rum önskas hyras för Klädpaket ! Vår! förvaring av husgeråd då jag tänker bo Jättesnygga Fransajeans st 38Svart utomlands några år. Gärna i villa och i FransaKavaj st 38Silkesskarf 2 topparjättesöt top från Blend nytt, för smått Luleås närhet. Kalle Högström khhk49@hotmail.com för mig. 200 kr Tel: 070-242 41 48 Tel: 070-6005618

Motor Köpes Def bil/Andra fordon

Tel: 076-809 73 23 Motorbekymmer el andra defekter vid bil gärna nyare än -94även def småmaskiner ex åkgräsklippare,mopeder,fyrhju lingarköpes,alla svar beaktas Tel: 070-314 65 52 Säljes

Avlutad komod

Övrigt

Säljes

Övrigt Lägenhetsbyte

1 rok Tunastigen 75 bv Hyra 3548 kr/ mån bytes mot 1 rok el. 2 rok på Lingonstigen (Lulebo) Tel: 070-367 84 80

GRATIS

RADIS! För att lägga in radis • Logga in på www.lulea.cc. Är du inte medlem registrerar du dig gratis. OBS! Glöm inte telefonnummret i din profil

• Klicka sedan på Köp & Sälj.

• Välj Ny annons och fyll i dina annonsuppgifter.

Annonsen publiceras både på www.lulea.cc och i Norrbottens Annonsblad.

Sport & Fritid

En äldre avlutad komod säljes.Under lockate kan man ha en tvättfat o kanna.

205/50 17R Hankook Och under finns de stt skåp (pottskåp) Säljes Tel: 073-818 53 41 2 st 205/50 17R 93 W däck säljes. Är hankook ventus prime däck. minsta mönsterdjup uppmät till 5 mm så inte Cykel Spegelskåp hög hylla WC sneslitna! håller två- tre sommrar! bil- Kona Shred 2.0 20 tums årsmodell Spegelskåp med hylla i samma serie. ligare i snabb affär 500 kr 2011 i fint skick. Har tyvärr ingen bild.

Material: furu 200 kr Tel: 070-602 43 81 Tel: 076-807 59 84 Tel: 073-210 47 43

Lägg in din radis före kl 09.00 fredag veckan innan publicering, så kommer den i tidningen också (i mån av plats)

Har du frågor om lulea.cc och radis ring Andreas på tel. 0980-688 74

RADISANNONSER ALLTID PÅ NÄTET OCH I TIDNINGEN I MÅN AV PLATS

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

9

VÄLKOMMEN TILL LULEÅS MEST PRISVÄRDA BUTIK DÄR DU KAN GÖRA RIKTIGA FYND! CKA! E V E J R A V R O R A NYA V

MERA

LÖPARKLÄDER

INKOMMIT

RABATT

CYKLAR

ARBETSJACKA

JEANS

50%

70% RABATT

Exxent

SEKATÖR SET

Kocknivar

för trädgården

flera modeller

SPORT BH

50% NU149:RABATT

svarta och vita

SOLGLASÖGON FRÅN

ord pris 790:-

VILDMARKSBYXA VILDMARKSJACKA

198:- PARET 198:- ST

SOFTSHELLJACKOR från

149:-

UPP TILL

49:69:19:-

MÄRKESSKOR

70% RABATT

Vi har superbilliga priser på arbetshandskar.

Arbetsbyxor flera modeller under halva priset (företagare vi trycker dina kläder om du vill).

VÄLKOMMEN TILL LULEÅS MEST PRISVÄRDA BUTIK DÄR DU KAN GÖRA RIKTIGA FYND.

F.D GRANNGÅRDEN, SANDVIKSGATAN 28

MÅNDAG-FREDAG 10-19 LÖRDAG 10-15 SÖNDAG 12-15 F.D GRANNGÅRDEN, SANDVIKSGATAN 28

10

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

Antikt och Unikt Presenter & Inredning

Mycket nyinkommet i butiken Välkomna in på en kopp kaffe och kaka i vår mysiga butik Vi finns på plats under Arcus stora Vårmässa 4-6/5 (butiken är öppen som vanligt)

Sakrislundsvägen 9, MÖRÖN/Luleå 0920-620 46 • 070-575 42 26 Öppettider: Lör, sön 12-16, Tis 12-19. www.antiktochunikt.com För besök i butik övriga dagar, Ring innan!

Vi köper hela och delar av hem

GRATIS

RADIS! För att lägga in radis • Logga in på www.lulea.cc. Är du inte medlem registrerar du dig gratis. OBS! Glöm inte telefonnummret i din profil

Fira din födelsedag

• Klicka sedan på Köp & Sälj.

här på Goodwill så bjuder vi på varmrätten till födelsedagsbarnet

• Välj Ny annons och fyll i dina annonsuppgifter.

(visa bara legitimation) Gäller vid beställning för minst 4 personer

Öppet mån-tors 11-21, fre 11-22, lör 12-22, sön 15-21

Just nu har alla takeaway kunder

0920-10940 Restaurang Goodwill Storgatan 67, Loet • www.goodwill.n.nu

15% rabatt á la carte på kvällstid

Välkommen

Annonsen publiceras både på www.lulea.cc och i Norrbottens Annonsblad.

Bli golfare - lev längre* Lägg in din radis före kl 09.00 fredag veckan innan publicering, så kommer den i tidningen också (i mån av plats)

*Enligt forskningsrapporten, “Golf a game of life and death...” (2008) lever golfare i snitt 5 år längre än ickegolfare oavsett ålder och handicap.

Nu släpper vi årets nybörjarkurser Kurs starter 1 maj, 29 maj, 26 juni och 31 juli.

Kurserna består av 7 sammankomster på kvällar och helger.

Erbjudande Kursavgift inkl medlemsavgift 2012, 2.850:Enbart kursavgift, 2.000:-.

Anmälan och information Niclas Olofsson tel. 0920-25 62 55, 070-524 40 43.

E-post: pro@luleagolf.se.

Läs mer på www.luleågolf.se.

Tfn:0920-25 63 00 kansli@luleagolf.se

Har du frågor om lulea.cc och radis ring 0980-600 00

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

11

Besök Luleå kommuns monter på Luleå Expo Vår i Arcushallen 4-6 maj Vi berättar om planerna för hur Luleå ska växa, om alla rekryteringar vi ska göra och om verksamheter inom vård och omsorg. Vi presenterar även nyheter om skärgården och Pontus arena. Lyssna också på våra mini-seminarier.

Välkommen till monter 308!

Vinn en cykel!

• • • Luleå skärgård välkomnar dig!

MINI-SEMINARIER

Vi berättar om nya stugor och trevliga gästhamnar, ny vandringsled på Småskär och mycket mer.

Fördjupad information med bildspel i montern

• • • Pontus Arena med nya möjligheter Se skisser på den nya anläggningen med restaurang, konferenslokaler och stora ytor för fler möten mellan människor.

• • • Mötesplatser för alla Vi berättar om hur vi arbetar med mötesplatser för äldre och funktionsnedsatta.

• • • Undersköterska - ett framtidsjobb En trygg framtid är bara en av fördelarna med yrket som undersköterska. En annan är vetskapen om att du är viktig, varje dag.

• • • Se planer för Kronan och Hällbacken!

Bostäder, service och kommunikationer.

Ställ frågor om planer, tomter och bygglov.

• • • Så ska vi bevara Gammelstadsviken Vi presenterar ett projekt för att långsiktigt bevara och utveckla området.

Fredag kl 11 • Planerna för Kronan • Plan D och F, samråd om framtidens Luleå Fredag kl 13 • Meningsfullt liv för äldre och funktionsnedsatta Fredag kl 15 • Planerna för Hällbacken • Plan D och F, samråd om framtidens Luleå • Gammelstadsviken, utveckling och bevarande Lördag kl 11 • Planerna för Hällbacken • Plan D och F, samråd om framtidens Luleå Lördag kl 13 • Meningsfullt liv för äldre och funktionsnedsatta Lördag kl 15 • Kronan • Plan D och F, samråd om framtidens Luleå • Planerna för Hällbacken Söndag kl 11 • Planerna för Kronan • Plan D och F, samråd om framtidens Luleå • Gammelstadsviken, utveckling och bevarande Söndag kl 13 • Meningsfullt liv för äldre och funktionsnedsatta

• • • 500 rekryteringar varje år Framtiden är här och vi behöver dig! Luleå kommun rekryterar ca 500 medarbetare varje år.

Söndag kl 15 • Planerna för Hällbacken • Plan D och F, samråd om framtidens Luleå • Gammelstadsviken, utveckling och bevarande

• • • Luleå kommun som arbetsgivare Vi berättar om vår utvecklande arbetsmiljö och våra kompetensutvecklingsplaner.

Luleå växer! Målet är 10 000 nya Luleåbor.

12

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

Marknadsföring som lockar norska turister till Överkalix Allt fler norska sommarturister hittar till Överkalix.

– Sju år i rad har vi ökat beläggningen, säger Magnus Hansson, platschef på Grand Arctic Hotel som även driver campingen.

En starkt bidragande orsak är marknadsföringen i Tidningen ”Velkommen til Sverige” som når ut till 200 000 norska hushåll. n n Företaget Svenska Civildatalogerna AB har sedan många år tryckt en annonstidning, ”Velkommen til Sverige” som ges ut från Namsos kommun (i höjd med Jämtland) norr om Trondheim, till Kirkenes i nordligaste delarna av landet. Tidningen distribueras i 200 000 exemplar och är Norrlands största mot den norska marknaden.

Den har spelat en viktig roll för den tilltagande norgeturismen i norra Sverige. Något Hansson kan intyga.

– Vi har försökt mäta vad annonseringen i tidningen ger genom värdekuponger i form av olika rabatter. Utslaget har varit gott. Många har bemödad sig med att klippa ut kupongerna när de kommer hit. Vi kommer definitivt att fortsätta annonsera i ”Velkommen til Sverige”.

Tidigare gjorde många norrmän en övernattning i Överkalix innan fortsatt färd mot Bottenvikskusten.

– Men även där ser vi en positiv förändring för vår del. Allt fler väljer oss som sin fasta plats under sommarsemestern. Vi märker även att en hel del av våra tidigare gäster återvänder, berättar Hansson.

Grand Arctics marknadsföring mot den norska marknaden har varit konsekvent med ungefär samma innehåll och bilder år till år.

– Trägen vinner. Vi tror att igenkänningsfaktorn har betydelse, förklarar Hansson.

Fakta Grand Arctic hotell: - 58 rum / 138 bäddar - Restaurang - Bankettsal - Konferensutrymmen - Trådlöst Internet - Biograf/konferenssal - Nattklubb - Vildmarksbar - Pianobar - Relaxavdelning - Massage - Solarium - Uteterass - Utomhuspool - Vedeldad badtunna - Timrad utebastu - Helikopterplatta Fakta camping: - Reception - Stugor med dusch & WC - Stugor med WC - Husvagnsplatser - Servicebyggnad - Sällskapsrum - Skötrum - Tempererad utomhuspool - Barnpool - Dam- och herrbastu - Badbryggor - Kiosk - Grillplats - Minigolf - Kanotuthyrning - Lekpark - Trådlöst Internet - El 220 v.

- Latrintömning för husvagn/husbil

”Ett superbra magasin” Via Silvervägen kommer norska turister i tusental till Guldstaden Skellefteå. Många av dem lotsade dit genom tidningen ””Velkommen til Sverige”.

– Många har magasinet med sig i bilen, berättar Anna Lindqvist, marknadsansvarig på Skellefteå kommun. n n Under 2011 svarade norska turister för nära en halv miljon gästnätter i Swedish Lapland, som omfattar Norrbottens län plus Skellefteå kommun. Tillsammans omsatte de miljardbelopp. Norska gäster är generellt sett väldigt köpstarka och välkomnas därför av både besöksnäring och handel.

Men det är många som slåss om norrmännens gunst. Effektiv marknadsföring är därför av största betydelse för att locka dem ”rätt”.

Skellefteå camping och Byske Havsbad är två anläggningar som lyckats väl.

I många år har Destination Skellefteå samarbetat med tidningen ”Velkommen til Sverige” som når 200 000 norska hushåll från Namsos kommun (i höjd med Jämtland) norr om Trondheim, till Kirkenes i nordligaste delarna av landet.

– Vi tycker det är ett superbra magasin och är väldigt nöjda med utfallet. ”Velkommen till Sverige” är en av de produkter vi satsar på för att nå den norska marknaden. Vi kommer definitivt att fortsätta samarbetet, säger Anna Lindqvist, som tidigare arbetat 23 år på campingen i centrala Skellefteå och därför är väl bekant med norgeturismens utveckling.

Att ”Välkommen till Sverige” är en viktig budbärare bekräftades redan 2007 när Jeanette Hallin, Fil. Kand, på eneheten för Näringsliv och Samhälle vid Umeå Universitet, gjorde en läsvärdes- och resvaneundersökning av marknaden i Harstad och Narvik. Den avslöjade att kännedom om tidningen fanns hos hela 70,7 procent (!) av mottagarna.

I samma undersökning berättade också en majoritet av de tillfrågade att de använder tidningen för att pla-

nera sin semester, shopping och sina aktiviteter i Sverige. Undersökningen visade också att nästan alla norska turister använder bilen som transportmedel. Det innebär att de reser in och ut ur landet via E 10 förbi Kiruna eller riksväg 95 (Silvervägen) via Arjeplog.

Under 2011 svarade norska turister för 480 427 dokumenterade gästnätter på hotell, vandrarhem campingar och stugor i Swedish Lapland. Då är inte endagsresenärer, de som hyr privat, vildcampar eller som bor hos släkt och vänner inräknade. Så siffran är förmodligen större än så.

Anna Lindqvist berättar att Skellefteå funderat på att annonsera i form av värdekuponger som går att klippa ut för att kunna mäta utfallet av annonseringen.

– En annan idé är att skapa en kod som anges vid bookning av hotell eller camping och som ger olika former av rabatter.

Silvervägen fick sitt namn när silver och bly utvanns på Nasafjäll i två epoker; 1635 - 1659 och 1770 1810. De ädla mineralerna transporterades ner från Arjeplogsfjällen till kusten; Skellefteå och Piteå. Riksväg 95 följer nära nog de gamla transportlederna.

Silverbrytningen på Nasafjäll blev aldrig någon succé men det har däremot norgeturisterna blivit. En gyllene målgrupp för alla verksamma inom turistnäringen.

Som kuriosa kan vi också påminna om att det utanför Skellefteå (i det så kallade Skellefteå-fältet) i dag utvinns guld och andra ädla metaller betydligt närmare kusten. Gruvbolaget Boliden är en av Europas största producenter av koppar, zink, silver och guld.

13

e t s a d o g s n e Värld

k i t u b s i god godis

6.99:-/hg vid köp av minst 1kg

Lekland i Haparanda

Gratis parkering

kom och busa hos Candy!

Butiken i Luleå

Butik & lekland i Haparanda

På nätet

Alla dagar kl. 10.00-20.00

Alla dagar kl. 10.00-19.00

www.candyworld.se

Storhedsvägen 12, 973 45 Luleå

Norrskensvägen 4, 953 36 Haparanda

info@candyworld.se

0920 - 21 15 00

0922 - 123 50

www.facebook.com/candyworldscandy

MÄRKVÄRDIG

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

14

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

Traditionell thaimassage 1 timme 500:Tel: 070-275 83 37 • Öppet: mån-fre 9.00-17.00 Vi säljer även presentkort. Varmt välkommen!

Sujinda Hälso & Thaimassage Varvsgatan 69A Luleå E-post: sumassage@hotmail.se www.su-thaimassage.se Sujinda Dokmai Johansson

1

Postadress:.........................................................................................

Angående färja, som fanns i Männikkö, där det byggdes en bro och färjan forslades till Kalix, enligt den information jag fått. Vad gör denna färja för uppgift i Kalix och vad heter själva platsen, där denna färja har sin plats? Det jag vill veta detta, exakt varför denna färja forslades till Kalix kommun? Inte bara slappt, att den forslats dit, för den gör ju en uppgift där, annars skulle den inte finnas där just nu. Hur har Ni tänkt Er detta, med färjan från Männikkö, i fortsättningen? Att Ni skall ha den i vatten, det förstår jag naturligtvis, men var används denna Männikkö färja i Kalix? Borde det inte vara så, att Ni nu tänkte er en bro, där nu Männikköfärjan finns ,för där har den ju nu varit en hel del år, sedan Männikkö fått sin bro? Dessa färjor, som tar en otrolig lång tid, för att ta sig över det korta vattnet, med en vajer och en motor, borde för länge sedan tagits bort, samt satt dit det som varit bättre. Visst är folk glada för, att dom fått en färja i Männikkö, för det blev även jag, fast jag inte bor där, för jag förstår ju, att uppe i dessa skogs byar, kan ha haft det svårt, både med färjor och utan, men fick till sist, en rätt skaplig bro.

Jag har fotat Jierijärvibron och den bro som på Svenska heter Nederbäcken och på Finska Alajoki. Dessa foton har jag sänt till Norrbottens Länsmuseum, som gåvor, till dom kommande utställningarna,som skall komma med alla saker jag skänkt till Norrbottens Länsmuseum på Storgatan 2, i Museiparken i Luleå.sorgligt var, att när jag var där uppe med hyrbil och fotade, så glömde jag faktiskt bort bron i Männikkö, så det blev inget foto på den bron.

Jierijärvi uttalas J i e ri jär vi. Jierijärvi är en sjö och byn alldeles intill på en ås, har fått namnet efter sjön Jierijärvi. På andra sidan åsen, som byn Jierijärvi finns på, så finns en annan sjö, som heter Säynöjärvi.

Sjön Jierijärvi, dikades ur i slutet av 1800 - talet och början av 1900 - talet, för att få bete åt djuren.Så byn Jierijärvi, finns mellan två sjöar, nämligen Säynöjärvi och Jierijärvi. Dessa foton bland dom andra fotona jag skänkt till Norrbottens Länsmuseum, kommer att finnas för beskådande, längre fram i tiden då det blir utställning, i Länsmuseet på Storgatan. 2.

I Museiparken, här i Luleå. Undertecknad gick i skolan i Jierijärvi som barn. Jieri är samiska och Järvi är finska. Och Jierijärvi betyder Vinbärssjön.

Melodikrysset v.18 - 5 maj

Adress:..................................................................................................

Traditionell thaimassage är ett alternativ eller komplement till smärtlindring på medicinsk väg.

Det resulterar i: • förbättrad och ökad blodcirkulation • hjälper mot spänningshuvudvärk och stelhet i nacke, axlar och rygg.

Melodikrysset Namn:....................................................................................................

Thaimassage och medicinsk massage

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Seriös!

2

Vinnare av korsord v17

1:a pris Gunhild Wennberg, Stationsg. 16A, 972 38 Luleå 2:a pris Eva Nilsson, Mejerigränd 3, 961 61 Boden Kiruna-Xv. 3:e pris17/12 Roland Kjell, Innergatan 8, 942 34 Älvsbyn UPPDELNING

OCH SÅ VIDARE

INTE DEL AV STIEN FAL- DÅLIGT ALLS HÖRAP- METER GER I SAR MINNE TUNG- SKALTON PARAT KORT STAM SINT

O S K I F T B E

V G L Ö I L L A R K A O E J D E N R O L L T S Y R U F U N Å M S T R U E R A T A P E O V I K L A R A T I O N E E D U Ö M K A T L I S M A N N N Ä S T A S R Y P T Ö R S T A V E C T I R A D E T A G E I L I E O L O G F L E R Vinsterna skickas med posten.

VINKLAD BOKSTAV

UNGA MÄN

IDROTTSKLUBB

7 8

9 10 11 12

bild

STRIDEN

E K O N G N U D E P A T L A V S C I T E G O R Ö R A R K

ILLA- I DET LOCKSIN- LEVER BETE VI NADE

BYGGT HÄSTANTILOP

KAN KUNMAN GÖRPENGAR ELSEN RÄTT PÅ LAX KAN STÅ FÖR LITER

HÄLSA

NEDTYSTADE CENTRUM JAG PÅ LATIN KULVERT UTGRÄVARE

OKÄND

VADARE

FÖRNÖJD

SÖMMA

MISSTÄNKT

COOPBLAD KNUBBIG GUMMA

EJ FAST MOTORBRÄCK

STÄLLA IN SIG

KAN LEDA HÖGT

RESTER

SKRIVS ETTA NOLLA

KÄNNA BEHOV SAMBASTAD

TRÄFFAR IGEN

TRASKA

VÅNING

7

8

bild

BALKFORM

4

8 8

EFTER B KALIUM

1

6 6

3

PÅ DEN TIDEN

2

6

BAKVÄND LED

7

FALLER MAN

ETT AVSER MÅNGA

3 7

3

IK UR KL ESS PR

HAR PÅ EGEN KON- LARMA FIRMA JAK BRÖDSÄD

6

1

SOM I ......... BEDAR SITTA

Lös KORSORDET v18

BUKKNAPP

Bland de rätta lösningarna lottar vi ut tre vinster:

FYLLER MAN ANGER CHARM

KRÅNGLIG

GERILLA

KOLIK

DJURPLATS VISHÖNA

BAR GER EJ NITLOTT DATAORD FIENTLIG

COLORADOSTAD MITTSIDOR

TALADE TYST EFTERNAMN DRÖMLÄGE

DEN ÄR INTE ETT ROV- ALLS SMILA DJUR SAMMA

Norrbottens Annonsblad Kungsgatan 23, 972 31 Luleå

RALLYORGAN

LERGODSTYP GILLAR STIL

DIKT

Märk kuvertet ”KORSORD 18”.

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

DEN ÄLDRE KORT

SEGRAREN

SKALLADE

Namn: .............................................

SKJUT- HÄNDA VAPEN BASKET-

ERSATTE KATALOG

KOMMER EFTER

Vi vill ha din lösning senast 8/5.

Kom in till oss eller skicka hela korsordet till:

RIK KLURESS P

DÖDSGUD

HURSA

VIDGAR

Vinnarna redovisas i nästa nummer av Norrbottens Annonsblad.

HELIG SYMBOL RASPLATS

ÖLAND BLOTT

GUNNAR VENNERSTEN

KAN BRAND VARA

TUSEN I ROM

BYRÅ DEN ÄR HAL

BÖJD FRUKT

BUSKE

VARM DRYCK

SOM INTE BYGGS HÖGT

Adress: ...........................................

LIGA

FÅR EJ KUPERAS OMBUDSMAN

RADIOTYSTNAD

2:a pris Tre Trisslotter (värde 75:-)

ÄR SÖLIGA KNIVAR FÖRE VEGAS

VIKTMÅTT PÅ Ö

VÄSTÅ

1:a pris Fem Trisslotter (värde 125:-)

3:e pris En Trisslott (värde 25:–)

GER SKUGGA BRÖDKRYDDA

RÄNNAALIAS KAN HETA DRICKS ALFRED

4

5

2

ÖPPEN SKÅDEPLATS

FIKTIVT

vecka 18

KAN VARA

KOLJUD

SLÄKT

Sudoku

DEL AV ITALIEN

PLISSERADE KAN ANGE VIKARIE

HARANG

ASIENFLOD

LÄGGER SKYTT

KLÄDSMAK SNABB KÄRRA

FOLK- KYLIG ETERBOLAG TOMT

2

Postadress:...............................................................................................................................................

STUT

GER LIKNÖJDHET SÄMRE VOLGASIKT BIFLOD

TYCKT SYND OM FLYGORGAN

TILLTALSORD

AVSLAG

3

Adress:...................................................................................................................................................

LEKMAN TONTECKEN

LÄT FÅ

FLICKA

Namn:.....................................................................................................................................................

7

5

UPPKÄFTIG

OUPPBLANDAD

SAMLAR POMMES

SKER

BÖNA DOP VID

M S K A A L N M V Ä G R Å Y G E E K N N N A D O X E A T I N G Å T T M O D E S Å R C S K A D E N E R T A L

JAPAN- OBEVA- HANDLUTA LAD

I FILM MED TOMTESKOGEN

TEST PÅ DIN PUMP

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

DE ÄR OFFICERER

NR 2 I RADEN

13

14

BANDITERNA LIKNAR KROK

EFTER TVÅ

5

RÖRANDE

RESTE

RÖD GRÖNSAK

4

6

FAMNDEL

LEDER EJ DIREKT ENERGIFORM

LEDARE EFTER MOSE

PRYDER

RUSKIG KÄRMATE- HOPPAS DEN LEKSRIAL BLIR HÄND- VÄSEN ELSE FIN

RYMDENHET

3

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Kiruna-X v.18/12 G. Clifton.

E. Fexmo.Luleå

BLIR DEN BLIR KAN BLI FÄST FINA PÅ OFTA FOTON DOPPAD VID DIG

v18 - 5 maj

SOLGUD KÄND DAN MISSTÄNKT

DEL AV BIBELN

........................................................

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

15

5?HI9@@5 :=@A9F = @I@9t ˜ 6=CDFC;F5AA9H ;s@@9F :F C A :F985;

BIOPROGRAMMET 4–10 MAJ

KĂśp/reservera biljetter pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Battleship Timmermansg 19-21, LuleĂĽ Kassan Ăśppnar fre+mĂĽ-to 17.15, lĂś-sĂś 13.45 Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr.

FÜr info om pensionärspris (70 kr) och SF Bios rabattkort se: sf.se

21 Jump Street PREMIĂ„R!

18.20 100 kr (11) Actionkomedi, Jonah Hill, Channing Tatum, Ice Cube Speltid: 1 tim 50 min

21.00 110 kr (11) Actionäventyr, Liam Neeson, Alexander Skarsgürd Speltid: 2 tim 11 min

Iron Sky

Lorax 3D - svenskt tal

110 kr (11) Fre-mü+on-to 17.50 Sci-Fi äventyr av Gary Ross med Jennifer Lawrence Speltid: 2 tim 22 min

Fre-lĂś 18.20 SĂś-to 21.15 100 kr (11) Sci-Fi komedi, Julia Dietze, Christopher Kirby Speltid: 1 tim 34 min LĂś-sĂś 15.15 125/100 kr (7) Animerad familjefilm av Chris Renaud, Kyle Balda Speltid: 1 tim 27 min

21.15 100 kr (11) Romantisk komedi, Seann William Scott, Jason Biggs Speltid: 1 tim 53 min

LĂś-sĂś 15.15 95/70 kr (7) Animerad familjefilm av Chris Miller Speltid: 1 tim 31 min

Avengers

Piraterna! - sv tal

SÜ-to 17.50 110 kr (11) Sci-Fi äventyr av J Whedon med Robert Downey Jr. Speltid: 2 tim 22 min

LÜ-sÜ 15.15 95/70 kr (7) Animerat familjeäventyr av Peter Lord, Jeff Newitt Speltid: 1 tim 28 min

Avengers 3D

Project X – Hemmafesten

AFTONBLADET

Spegel, spegel – Äventyret om SnÜvit - sv tal

LÜ-sÜ 15.15 95/70 kr (7) Familjeäventyr, J Roberts, Lily Collins, Armie Hammer Speltid: 1 tim 46 min

American Pie: Reunion Mästerkatten - sv tal

17.50, 21.00 LÜ-sÜ äv 14.30 135 kr (11) Sci-Fi äventyr av J Whedon med Robert Downey Jr. Speltid: 2 tim 22 min

BASERAD PÅ SUCCÉBOKEN HUNGERSPELEN

TT SPEKTRA

EXPRESSEN

AMELIA

METRO

The Hunger Games

The Lucky One

18.20, 21.15 100 kr (11) Romantiskt drama med Zac Efron och Taylor Schilling Speltid: 1 tim 41 min

facebook.com/thehungergamessverige hungergamessweden.se

Titanic 3D

LÜ-sÜ 14.20 135 kr (11) Romantiskt dramaäventyr, Leonardo DiCaprio, K Winslet Speltid: 3 tim 15 min

Ă„lska mig igen PREMIĂ„R!

18.20, 21.15 100 kr (7) Romantiskt drama, Rachel McAdams, Channing Tatum Speltid: 1 tim 44 min

Fre-lĂś 21.15 100 kr (11) Komedi med Thomas Mann, Ge bort ett presentkort Jonathan Daniel Brown sf.se/presentkort Speltid: 1 tim 28 min

VISAS PĂ… FILMSTADEN

KĂśp/reservera biljetter pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se t FrĂĽn 11 ĂĽr

VISAS PĂ… FILMSTADEN

KĂśp/reservera biljetter pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se t FrĂĽn 11 ĂĽr

1:A PĂ… BIOTOPPEN I USA

�IMPONERANDE VISUELLA EFFEKTER�

Sydsvenskan

Kommunalarbetaren

�VANSINNIGT SNYGG�

TV4 Nyhetsmorgon

VISAS PĂ… FILMSTADEN

KĂśp/reservera biljetter pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se t FrĂĽn 11 ĂĽr

Dagbladet

�The most

KICKinvasion ASSfilmSPACE NAZI ever made� �Underhüllning när den är som bäst�

The Independent

Cinezilla

�Ett underverk av kugghjul,turbiner, och elektronrÜr�

Dagens Nyheter

�Underhüllande satir�

Aftonbladet

�Du kommer skratta minst varannan minut�

�Full av smart och rolig sci-fi�

Screen Daily

What Culture

LET THE INVASION BEGIN!

h[#hZ$W^d`ajWWZc

INSPIRERAD AV EN VERKLIG HĂ„NDELSE

FACEBOOK.COM/ALSKAMIGIGEN

www.facebook.com/ironskysverige Facebook.com/SonyPicturesSverige

VISAS PĂ… FILMSTADEN

KĂśp/reservera biljetter pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se t FrĂĽn 11 ĂĽr

mobil.sf.se

www.SonyPictures.se YouTube.com/SonyPicturesSverige

BIOPREMIĂ„R 4 MAJ PĂ… FILMSTADEN KĂśp/reservera biljetter pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se t FrĂĽn 11 ĂĽr

BIOPREMIĂ„R 4 MAJ PĂ… FILMSTADEN KĂśp/reservera biljetter pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se t FrĂĽn 7 ĂĽr

16

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

1hus0håll0& % företag (Dagspress ca 50%)

Annonspake Storlekar &t Priser Varje torsdag i Annonsbladet

Norrbottens näringsliv är hett just nu. Det sjuder och sprakar i kapp med norrsken och masugnar.

Behovet av att rekrytera bra personal följer utvecklingen och är stort. Det är svårt att få tag på kompetent personal och det är där vi kan hjälpa till med smart och effektiv platsannonsering.

• 100% räckvidd (delas ut till alla hushåll och företag • utdelning även de som tackar nej till reklam • låg kontaktkostnad (speciellt jämfört med dagspress) • längre livslängd • dubbel räckvidd - halva priset • ingen behöver betala för att se era annonser Eposta bokning och manus till annons@norrbotten.com senast fredag veckan innan publicering.

- Vi vill hjälpa er att rekrytera personal, från Kiruna i norr till Gotland i söder.

Kicki Bågesund-Bäckström Kiruna/Fyrkanten 070-620 99 22 kicki@norrbotten.com Peder Gidlund Kiruna/Fyrkanten 070-330 50 67 peder@norrbotten.com

Luleå, Boden, Piteå och Älvsbyn 81.000 ex (NSD + NK 29.700 ex, 42%) 15.000 kr

8.600 kr

5.600 kr

Helsida Halvsida 250x366 mm 250x182 mm

Kvartsida 124x182 mm

Åttondel 124x90 mm

26.000 kr

Kiruna, Pajala, Gällivare och Malmberget 33.200 ex (NSD + NK 11.167 ex, 53%) 12.000 kr

7.000 kr

4.000 kr

Helsida Halvsida 250x366 mm 250x182 mm

Kvartsida 124x182 mm

Åttondel 124x90 mm

20.000 kr

Elva lokala Annonsblad i Norrbotten 141.000 ex (NSD + NK 50.890 ex, 47%) 40.000 kr 25.000 kr

15.000 kr

9.000 kr

Helsida Halvsida 250x366 mm 250x182 mm

Kvartsida 124x182 mm

Åttondel 124x90 mm

Anders Långström Luleå/Fyrkanten 070-190 15 90 anders@norrbotten.com Anette Holmqvist Luleå/Fyrkanten 070-190 15 91 anette@norrbotten.com

annons@norrbotten.com • www.norrbotten.com

KIRUNA 15.000 ex

PAJALA 4.000 ex

LULEÅ 41.000 ex

BODEN 15.000 ex

PITEÅex 25.000 25.000 ex

Adress: Kungsgatan 23B, 972 31 Luleå, Växel: 0920-40 72 20 Web: www.norrbotten.com, E-post: annons@norrbotten.com Öppet: Måndag–Fredag 09.00-16.00, Lunch 12.00-13.00

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

a g i t t y n t H채r 채r v책r책rhemmet. v m o a m e t

17

Tema Hus&Hem

18

Grillsäsongen är igång och XL Bygg Stenvalls och Annonsbladet ger dig chansen att vinna den supercoola grillen Smokey Joe från Wedgewood. Tjoho! Svara rätt på följande tipsfrågor och vinn!

Frågor: 1. Vad får man om man köper ett kök från XL Bygg Stenvalls för minst 55 000 kr?

1. Momsen tillbaka i form av ett XL-presentkort X. En stekpanna 2. Valfria tillbehör för 300 kr 2. Vilken färg ska kolen ha innan man börjar grilla, enligt Börje Salming?

1. Färgen av en solnedgång vid Klubbviken X. Färgen av Luleå Hockey:s matchtröjor 2. Färgen av en gammal raggsocka

vinn Tävla och Grillen!

3. Hur lång tid tar det innan grillkolen är tillräckligt het och man är redo att börja grilla enligt Börje Salming?

1. 10 minuter X. 20-30 minuter 2. 60 minuter Skicka ditt tipsrad på ett vykort med namn och telefonnummer till: Norrbottens Annonsblad, Kungsgatan 23B, 972 31 Luleå eller maila: anette@norrbotten.com skriv ”Grill” i ämnesraden.

Vi vill ha ditt svar senast 11 maj! Lycka till!

Grilltips!

Ge maten extra god smak och karaktär med hjälp av rökflis. Det och många andra bra grillprodukter hittar du hos oss. Välkommen!

Fastighetsaffärer Luleå/Boden Adress

Säljare/Köpare

Pris.

VYER FRÅN BILDARKIVET

LULEÅ

Nyåkersvägen 30 S:Luleå Kommun, K:Bengt Arne Stefan Funck 135.000 kr

K:Raili Tunnel Fridhemsgatan 8 S:Luleå Kommun, K:Lars Andreas Jakobsson 186.000 kr

K:Åsa Veronika Tomtén Jakobsson Bofinkgränd 16 S:Luleå Kommun, K:Anna Sofia och Daniel Gajanan Lindh 76.000 kr Ekorrstigen 23 S:Luleå Kommun, K:Erika Susanne Lindfors 76.000 kr Lävägen 15 S:Luleå Kommun, K:Ulf Holger och Maj Ingrid Bergenstråle 124.000 kr Fältspatstigen 44 S:Luleå Kommun, K:Jan Göran Bergman 136.000 kr

K:Ann-Katrin Broström Bergman Hubertusstigen 4 S:Luleå Kommun, K:Vilho Johan Keskitalo 114.000 kr Grävlingstigen 10 S:Luleå Kommun, K:Ulf Erik Henriksson 116.000 kr

K:Anna Maria Victoria Enlund Västra Villavägen 10C S:Luleå Kommun, K:John Henrik Rosendahl 379.000 kr

K:Malin Ulrika Engström Mässvägen 10 S:Luleå Kommun, K:Bo Gunnar och Maj-Britt Lång 100.000 kr Stormvägen 149 S:Luleå Kommun, K:Jan Anders Holmström 128.000 kr

K:Margit Ingegärd Holmström Granitstigen 24 S:Luleå Kommun, K:Roland Kennet Lindgren 134.000 kr

K:Eva Margareta Lindgren Lävägen 268 S:Luleå Kommun, K:Carin Elisabeth Lindberg Littorin 189.000 kr

K:Göran Littorin Gnejsstigen 4 S:Luleå Kommun, K:Lars Johan Niklas Rönnbäck 133.000 kr

K:Sara Ellinor Rönnbäck Lagaskiftesvägen 3 S:Luleå Kommun, K:Björn Ragnar Jonsson 150.000 kr

K:Karin Monica Belinki Jonsson Måsgränd 23 S:Luleå Kommun, K:Nils Peter Larsson 96.000 kr Lävägen 131 S:Luleå Kommun, K:Jarl Erik Ingemar Sandberg 139.000 kr

K:Eva Annica Sandberg Gnejsstigen 1 S:Luleå Kommun, K:Stig Allan Sundqvist 136.000 kr Arbetarvägen 15B S:Luleå Kommun, K:Karl Mattias Lundborg 234.000 kr

K:Gunilla Therese Lundborg Blidvägen 9 S:Luleå Kommun, K:Elsye Astrid Helena Toolanen 140.000 kr Stormvägen 313 S:Luleå Kommun, K:Kyllikki Maija-Leena Timonen 171.000 kr Stormvägen 54 S:Luleå Kommun, K:Kurt Mikael och Karin Annika Lindqvist 140.000 kr Lävägen 33 S:Luleå Kommun, K:Siv Agneta och Roger Mattias Strand 131.000 kr Lävägen 83 S:Luleå Kommun, K:Britt-Marie Monika Berglund 129.000 kr

K:Axel Gunnar Berglund Fältspatstigen 38 S:Luleå Kommun, K:Gunnar Alexander Åström 146.000 kr Rödinggränd 4 S:Luleå Kommun, K:Ingela Susanne Olsson 81.000 kr Lävägen 147 S:Luleå Kommun, K:Jan Bertil och Mona Gunilla Hedman 143.000 kr Lantmätarvägen 75 S:Luleå Kommun, K:Maj Ulla-Britt Välimaa 101.000 kr Borestigen 13 S:Luleå Kommun, K:Barbro Ingela Sandström 119.000 kr

K:Jan Göran Wiik Kvartsstigen 32 S:Luleå Kommun, K:Bengt Lars Erik Lindgren 133.000 kr

K:Eva Cristina Lindgren Stormvägen 40 S:Luleå Kommun, K:Bengt Åke och Siv Anette Nordmark 134.000 kr

RÅNEÅ

Hovslagarvägen 19 S:Luleå Kommun, K:Leif Mattias och Li Xiangchun Ek

BODEN

Långsjön 64

S:Dagny Margareta Öhrvall, K:Leif Ingvar Olsson

Nytt och gammalt möts vid Krongårdsringen, Örnäset.

Tid: 1950-talet Foto: Okänd

65.000 kr ingen uppgift

Uppgifterna är hämtade från Lantmäteriet, Metria.

Fler fotografier. Gå in på lulea.cc

www.lulea.se/stadsarkivet

Stadsarkivet

Tema Hus&Hem

Nyinkommet!

Notviken

Trevlig enplansvilla med källare. Boyta 90 kvm + källare.

Mycket trevligt läge i Notviken. Det finns öppenspis i källaren.

Fin uteplats i soligt läge. Uteplats under tak. Pris kr 1.495.000 el enl ök Visas söndag 6/5 14.15-14.45 samt mån 7/5 17.0017.30 Adress Högströmsvägen 7

Nyinkommet!

Mjöfjärden

Nybyggd läcker funkisstuga om 75 kvm + gäststuga på 23 kvm. Genomgående hög standard. Fint läge. Mycket läckert fritidshus. Pris kr 1.495.000 el enl ök Visas sön 6/5 11.0011.30 samt tis 8/5 17.30-18.00 Adress Mjöfjärden 820

Nyinkommet!

Centrum 1,5:a

Vindslägenhet med centralt läge på Sandviksgatan. Renoverat kök -2010 kök med frihängande fläkt. Allrum med laminatgolv och utrymme för matplats. Sovrum med laminatgolv.

Stabil Hsb förening med låga månadsavgifter. Pris kr 550.000 el enl ök Månadsavg kr 2.290 Ring för visning Adress Sandviksgatan 78 A

Nyinkommet!

19

Nyinkommet!

Hertsön

Populärt radhus om ett plan med en boyta om ca 120 kvm.

4 rok samt ekonomidel. Stor altan under tak. Fint läge med skyddad tomt. Visst renov ringsbehov föreligger. Utgångspris kr 795.000.Pris kr 795.000 el enl ök Visas söndag 6/5 kl 13.15-13.45 samt mån 7/5 18.00-18.30 Adress Körsbärsstigen 3

Nyinkommet!

Persön

Bra Åretruntboende för den lilla familjen. Öppen planlösning Kök, matplats och allrum i vinkel. Åretrunt vatten, El, Kamin samt nyare Vedspis. Friggeboda. Perfekt läge nära Persöfjärden med det fina fågellivet. Pris kr 575.000 el enl ök. Ring för visning Adress Markskogsvägen 215

Nyinkommet!

Skurholmen 3:a

Ljus och välplanerad lägenhet om 3 rok (86 kvm) på attraktiva Skurholmen. Ljust och trevligt kök. Rymligt vardagsrum med utrymme för matplats. Två sovrum varav det ena är mycket rymligt. Fastigheten har en stor och rymlig trädgård med grillplats. Pris kr 650.000 el enl ök Månadsavg kr 3.823 Ring för visning Adress Långgatan 27

Nyinkommet!

Nyinkommet!

SÅLD

Nyinkommet!

Södra Sunderbyn

Södra Sunderbyn

Nyinkommet!

Nyinkommet!

Nu har Du chans att köpa ett av Sunderbyns mest barnvänliga boenden. Välhållet tvåplans parhus med ett av områdets bästa lägen. Tilltalande och öppen planlösning med bla rymligt kök och ljust vardagsrum. Trädgårdstomt mot grönområde.

Adress Kartvägen 60

Örnabben

Trevlig 1½ plans fastighet med fint läge och sjöutsikt.

Ljust kök med matplats. Vardagsrum med parkettgolv och täljstenskamin. Två sovrum på övre plan. Badrum renoverat -2010. Stort friliggande garage med ekonomidel (perfekt för egenföretagare eller den som är i behov av stora biytor).

Pris kr 995.000 el enl ök Visas sön 6/5 13.30-14.00 Adress Örnabbsvägen 178

Nyinkommet!

Centrum 2:a

Med ett mycket centralt och fint läge ligger denna lägenhet om 2 rok (61,5 kvm). Välplanerade kvadratmetrar fördelade på ljust kök med matplats. Vardagsrum med parkettgolv.

Sovrum med fint golv och ljusa väggar. Hall med klinkergolv och garderober. Badrum med duschplats. Balkong. Pris kr 595.000 el enl ök Månadsavg kr 4.041 Visas söndag 6/5 kl 15.30-16.00 samt måndag 7/5 kl 17.00-17.30 Adress Sandviksgatan 57

Nyinkommet!

Välkommen till denna pampiga och representativa villa på härliga 164 kvm fördelat på 7 rum och kök. Kök med fint burspråk och påkostat Kvänumkök med rostfria maskiner.

Fin bastu och relax. Mycket fin trädgårdstomt med ett bra läge mot grönområde. Detta hus måste upplevas!! Pris kr 2.595.000 el enl ök Visas söndag 6/5 kl14.45-15.15 samt måndag 7/5 kl 17.00-17.30 Adress Hagtornsvägen 20

Bergviken 1:a

Ljus och trivsam lägenhet med ett bra läge på Bergviken.

Välplanerad lägenhet om 43 kvm, fördelat på ljust kök med matplats, vardagsrum med rymlig sovalkov, badrum med duschplats samt hall med bra förvaringsmöjligheter. Balkong i soligt fint läge som vetter mot innergården. Pris kr 450.000 el enl ök Månadsavg kr 1.921 Ring för visning Adress Majvägen 17

Nyinkommet!

Klintbacken 3:a

Välkommen till denna väldisponerade trerummare om 72,5 kvm med ett fint läge på Klintbacken. Gavellägenhet med stor balkong som vetter i ett soligt och fint läge. Ljust kök med matplats, rymligt vardagsrum, badrum och två sovrum.

Två förråd och carport ingår i hyran. Pris kr 625.000 el enl ök Visas sön 6/5 kl 14.30-15.00 samt mån 7/5 kl 17.45-18.15 Adress Klintvägen 209 B

Nyinkommet!

Centrum 1,5:a

Centrum 3:a

Bergnäset 2:a

Centrum 3:a

Centrum - Kioskbutik

Antnäs

Centrum 3:a

Gäddvik

Mycket charmig lägenhet med läcker takkupa. Ljus och trevlig. Jättebra skick. Mycket bra Bostadsrättsförening.Pris kr 545.000 el enl ök Månadsavg kl 1.728 Visas sön 6/5 kl 15.00-15.30 samt mån 7/5 kl 18.45-19.15 Adress Tullgatan 10

Rörelsen Pressbutiken Aurora Kiosk AB försäljes. Mycket bra läge på ett av Luleås absolut bästa affärslägen. Hög stabil omsättning, bra bruttomarginal. För närmare info kontakta Lars-Åke Källhammer på telefon 0920-230700 eller 0703787880. Pris kr 900.000 el enl ök.

Adress Storgatan 34.

Välkommen en en välplanerad trea på 81,5 kvm. Lägenheten har ett trevligt läge med sjöutsikt. Lägenheten har visst renoveringsbehov. Inglasad balkong. Pris kr 945.000 el enl ök Månadsavg kl 5.516 Visas söndag 6/5 kl14.00-14.20 samt tisdag 8/5 kl 17.00-17.20 Adress Södra Smedjegatan 5

Fräscht och välhållet enplans Älvsbyhus med mycket bra läge.

Boyta 134 kvm. Stor överbyggd altan. Det finns bastu med dusch i ekonomidelen. Ekparkett i stora delar av huset, laminat i övrigt. Det finns friggeboda, växthus, lekstuga. Grunden är renoverad. Pris 995.000 el enl ök Visas enl ök Adress Norrbyvägen 24

Med ett attraktivt läge på Bergnäset finns denna ljusa och fräscha lägenhet om 2 rok. Renoverat kök med ljus högblank inredning -2010. Vardagsrum med ljusa ytskikt och parkettgolv. Sovrum i bra storlek. Badrum med duschplats. Balkong som vetter i ett soligt och fint läge. Pris kr 695.000 el enl ök Månadsavg kr 2.263 Visas sön 6/5 kl 16.15-16.45 samt tis 8/5 kl 17.00-17.30 Adress Västra Skolgatan 9 B

Med fint läge i Södra hamn ligger denna trivsamma 3:a om 72,5 kvm. Ljus och öppen planlösning mellan kök och vardagsrum. Kök med modern standard och rymlig matplats.

Två sovrum och klädkammare. Badrum med klinkergolv och badkar -2011. Lägenheten finns i markplan. Pris kr 745.000 el enl ök Månadsavg kr 4.779 Ring för visning Adress Södra Kungsgatan 38

Synnerligen ljus och fräsch 3:a i absoluta centrum. Kök med hög standard och rostfria maskiner. Fin inglasad balkong.

Mycket fint badrum med kakel och klinker. Genomgående fina golv. En lägenhet att uppleva!!Pris kr 1.690.000 el enl ök Månads avg kr 4.185 Visas Tis 8/5 kl 17.00-17.30 Adress Kungsgatan 32

Välskött och bra renoverad 1 1/2 plansvilla med källare och vidbyggd uthyrningsdel komplett med kök/badrum/allrum . Nytt kök med nya maskiner. Kamin i gillestugan. Stort fint dubbelgarage. Dränerad, nyare tak samt nytt värmesystem.

Pris kr 1.695.000 el enl ök Visas söndag 6/5 12.15-12.45 Adress Älvbrovägen 41

Tema Hus&Hem

20

MYRESJÖKÖK - SKONA MILJÖN & PLÅNBOKEN Myresjökök kallas sedan länge för ”svenska folkets kök”.

Det bottnar i vår historia, den som inleddes redan 1946. Idag ingår Myresjökök i Europas största kökskoncern. Svenskheten i design och kvalitet är lika stor nu som då, men vår internationella företagsmiljö gör att vi snabbare och lättare nås av influenser från kontinenten. XL Bygg Stenvalls erbjuder nu en fantastisk lösning för att prisvärt kunna förnya hemmets hjärta: köket!

Svanenmärkning är en självklarhet för oss.

Kraven för Svanenmärkning är hårda med bl.a...

• Hänsyn till det naturliga ekosystemet och den biologiska mångfalden.

• Så lite formaldehyd som möjligt i träskivor.

• Energisnål tillverkningsprocess • Förnybara energi-källor.

• Minimalt innehåll av lösningsmedel och andra miljö- och hälsofarliga ämnen i lacker och färger.

• Kvalitetstester som rör bl.a. hållbarhet, styrka, säkerhet och stabilitet.

Köp ett kök för mins 55.000kr och få mom t sen tillbaka i form av ett XL-presentkort.

D

å har du möjlighe t att handla GRATIS från hela vårt sortiment på XL bygg Stenval ls i Luleå.

Gäller t.o.m.

2012.05.31.

Kallax Företagsstad, Bergnäsets ind.omr Tel .0920-272000 • Leif Lindvall 070 1841071 Öppet mån-fre 6.30-18.00, lör 9-14 • www.xlbyggstenvalls.se

timelab.se

Tema Hus&Hem

21

GÖR SOM PROFFSEN,

!

B A I J S O HYR H ERI ALLT INOM BYGG, INDUSTRI OCH MÅL

JORDFRÄS HUSQVARNA

GALLERVÄLT

En jordfräs för krävande användare som kräver god prestanda, utmärkt ergonomi och enkelt handhavande.

HÖRBY BRUK

Priser från

48:-

230:Priser från

En gallervält är ett oumbärligt hjälpmedel när du ska så gräs eller lägga en färdig gräsmatta.

VERTIKALSKÄRARE HUSQVARNA

AUTOMATSKRUVDRAGARE MAKITA

Priser från

82:-

Kan utrustas med tre typer av skärutrustning samt kompletteras med rymlig uppsamlare.

Priser från

286:-

Ska du bygga om i sommar?

Underlätta arbetet med en automatskruvdragare. Klarar skruvar mellan 25-55 mm.

RÖJSÅG HUSQVARNA

110:Priser från

RULLSTÄLLNING ALTREX

Professionell röjsåg med långt riggrör, optimerat för gräsröjning.

Priser från

143:-

SLÄPVAGNSLIFT

Kompletta fasad- och rullställningssystem.

Kontakta oss för mer information.

DINO

Full räckvidd med med full last! Finns i höjderna 12 och 16 meter.

Priser från

600:VÄLKOMMEN IN TILL OSS! MASKINVÄGEN 16, LULEÅ 0920 - 121 22 WWW.JIABHYRCENTER.SE

Moms tillkommer på alla priser.

Tema Hus&Hem

22

”Rena, enkla smaker, rejäl mat utan krusiduller”. Det är vad vår egen Börje Salming deklarerar att han gillar bäst i sin grillbok ”Grilla med Salming” (Ica bokförlag 2010). Och visst är det gött att få kicka igång grillsäsongen igen.

Här bjussar vi på Börjes bästa grilltips och ett smasken recept från boken.

Sen är det: Alle man till grillarna! Smaklig spis.

1. Förbered så mycket som möjligt så slipper du bli stressad.

2. Ta fram kött och fisk i god tid. De får aldrig vara kylskåpskallt.

3. Placera grillen i lä och se till att den står

stadigt. Beväpna dig med en blomspruta att släcka eldsflammor med.

4. Lägg ett lager folie i botten så är det lätt att frakta bort askan efteråt.

5. Briketter passar bäst för stora köttstycken och grillkol för lite mindre bitar, resterna av briketterna kan återanvändas.

6. Gör rent gallret innan du

börjar grilla och gnid in det med olja. Det går lättare när gallret är varmt.

7. Låt tändvätskan dra en bra stund innan du tänder eld.

8. Släng gärna några nävar goda örter på kolbädden för extra smak och arom.

9. Se till att få riktigt bra krut på

Börje kan inte bara lira hockey.

Han kan även laga god mat.

Tips och recept på denna sida är hämtade ur boken ”Grilla med Börje” av Börje Salming, foto: Bruno Ehrs. och publicerade med tillstånd av Ica Bokförlag.

grillen. Det ska vara så hett som möjligt. Börja inte grilla förrän kolen har färgen av en gammal raggsocka. Räkna med att det tar 20-30 minuter.

10. Avsätt en del va grillen för inderekt

grillning med mindre mängd glöd och svalare temratur, då kan duflytta dit det grillade när det väl fått fin yta. Indirekt grillning passar också för större köttbitar. !

Fler tips hittar du i boken

Baconlindade kycklingben (4 port.)

Det här är perfekt mat på grillfesten eller buffén och passar även de minsta.

6 baconskivor 12 kycklingben flingsalt och nymald savrtpeppar 1. Dela baconskivorna längs med så att du får tolv långa remsor.

2. Rulla dem runt kycklingbenen och salta och peppra.

3. Grilla ca 10 minuter runtom. Vänd ofta.

Kontrollera att klar köttsaft kommer ut när du sticker i den tjockaste delen.

4. Servera med guacamole och chilikräm.

Chilikräm Blanda 2 dl crème fraiche med 1 dl gräddfil, 1/2 dl sweet chilisås och i krm salt.

Tema Hus&Hem

23

KRYPGRUND Värdesäkra ert hem - Kontrollera fukten i krypgrunden!

Skydda mot fukt, mögel och lukt!

Den bästa och effektivaste lösningen!!! Installera högeffektiv avfuktare konstruerad för krypgrund och marknadens lägsta elförbrukning. Komplett installationspaket inkl. kanaler och display. Färdig installation offereras.

s 0ERMANENT UTRUSTNING FÚR LUKTSANERING (genom vår unika IX-1)

s "YTE AV BLINDBOTTEN

(monteras inifrån, utsidan berörs ej)

s "YTE AV GRUNDRASSKYDD

ERBJUDANDE!

Gratis besiktning och åtgärdsförslag

!,,4 )./- %,

Installationer och försäljning Ring Anders Lundberg 070-556 63 97

!,,4 )./- 663

s )NSTALLATIONER s -ATERIAL

!,,4 )./- '/,6

s +AKEL s +LINKER s -ATTOR I både torra och våta utrymmen.

s ,UKTSANERINGAR s $RËNERINGAR

s "YGG OCH VENTILATIONSARBETEN RV IN NI NG FR IS KL UF T ME D VÄ RM EÅ TE

K o nd en s p å fö ns te r Tv ät te n to rk ar d ål ig t Fu kt ig t i kä ll ar e & ga ra ge R ad o n fr ån b lå b et o ng

ww w.a irst ar.s e

VÅR-

(monteras inifrån, utsidan berörs ej)

LÖ SN IN GE N HE TE R

GR UN D & BY GG SE RV ICE ÈÊU Ê `iÀ ÃÊ- Õ ` Ài }iÀ Ê-Õ ` > Ê äÇä În äÊÇ ÊÈ

> Êä Çä xx ÊxÈ ÊÎx ÊUÊ > \Ê

}LÃ iÀÛ Vi °Ãi

ÜÜ Ü° }L Ãi ÀÛ Vi °ÃiÊ

,5+4 /#( &5+402/",%-

Har du lukt-/fuktprobelm med ditt i hus på platta, källare eller väggar.

VI FIXAR DET!

NYTTJA ROTAVDRAGET HALVERA ARBETSKOSTNADEN

&ÚR INFORMATION BROSCHYR ELLER VISNING RING OSS

GRUND & BYGGSERVICE i Älvsbyn AB

Greger Sundman 070-380 79 66 I Anders Sundman 070-559 56 35 e-mail: gbservice@live.se I webb: www.gbservice.se

hen nhet i bransc 20 års erfare rbete nti på utfört a ra a g ts e h g g y 10 år tr

Tema Hus&Hem

24

Nya luckor till köket eller ett helt nytt kök Besök oss i vår monter 517 på Luleå EXPO VÅR för gällande kampanj!

Gästkrönikör Jessika Johansson

Kr öni kan Person li ga he m

Vårfixa din balkong! nn Även fast snön vräker ner i stora flingor när jag skriver det här så går vi faktiskt i stormsteg mot våren. Med detta kommer som bekant grönskan tillbaka. Faktum är att min pollenallergiska näsa börjat förvarna mig redan nu – björkens tid är snart här.

Våra händer som i månader endast fått föra en snöskyffel börjar längta efter något annat. Våra smartphone-vana fingrar vill påta i jord och våra fnasiga vinternäsor vill lukta på egenodlade kryddor.

Vi vill njuta av sol och ljumma vindar utomhus och inreda för utevistelse.

0929-600 19, www.alvsbynskok.se

MARKISER 15% MARKISKAMPANJ

EFFEKTIVA SOLSKYDD

Jag tänker inspirera lite till hur du kan vårfixa din balkong. Misströsta inte om du inte har någon trädgård att odla i.

Med lite fantasi och bra tips på vägen kan du förvandla din balkong till en rogivande oas att trivas i. Dessutom har ofta vi med trädgård även en balkong.

Planering av den lilla ytan redan innan man sätter igång är att rekommendera.

Tänka till lite vad gäller sittplatser, förvaring och placering av kryddor och blommor.

Vi kan börja med golvet. Många balkonggolv är mindre trevliga, både att se och gå på. Trätrall finns att köpa på de flesta trädgårds- och byggvaruhus och är både enkla att lägga ut och gör mycket för helhetsintrycket.

När det kommer till möblemanget så finns det en hel del smarta lösningar för just mindre ytor.

Välj mellan tre olika standardfärger på Välj sedan mellan 250 olika färger och mönster på väv.

Markisväv i 100% akryl av högsta kvalitet

Din

fönstermarkiser, korgmarkiser, screens mm

Bord som hängs över balkongräcket och hopfällbara stolar är utrymmesbesparande. Jag har också sett en helgjuten konstellation där sittplatser och bord satt ihop på ett läckert sätt och då också är tacksamma att placera på balkongen. Är man händig kan man platsbygga en personlig variant, till exempel en vinkelformad bänk i ett hörn av tryckimpregnerat trä. Träet kan man sedan behandla om man vill lägga på bets, lasyr eller färg, men kom ihåg att detta inte bör göras första året.

Jag tycker med fördel att man kan inreda sin balkong färgglatt. Plastmattor och krukor i starka färger gör sig aldrig bättre än på just balkongen. Lite kantstötta teracottakrukor har du säkert i någon gömma, och de gör sig ypperligt i din lilla oas.

återförsäljare

Kvartersmästargatan 12, 976 31 Luleå Tel: 0920-21 11 11, 070-310 04 04 Mail: info@lulepersiennen.se Läs mer om våra produkter på: www.lulepersiennen.se

Har man inte tak över sin balkong är det förstås lite svårt med textilier som inte skyddas mot sommarregn och smuts. Ett alternativ kan vara att sy

kuddar i avtorkningsbart och smutsavvisande tyg och använda sig av vaxdukstyg till exempel sittdynor och dukar. Är du begåvad med en inglasad balkong är det bara fantasin som sätter gränserna. Sittpuffar kan bli bord med hjälp av en bricka, ös på med kuddar och lyktor, och för att inte tala om hur bra dina tomatplantor och citrusträd mår i ditt lilla växthus. De kräver både mycket sol och mycket vatten och på din inglasade balkong mår de prima!

Vad ska man mer tänka på när man vill odla på sin balkong? Placeringen är a och o, skuggigt eller soligt, blåsigt eller vindskyddat? Din blomsterhandlare hjälper gärna till att ta fram de bästa alternativen. Det finns särskild balkongjord för dina plantor och näring och gödsel behövs efter en tid då jorden inte längre är lika ny och fräsch. Under våren och sommarens början kan det fortfarande vara frostnätter och trots att det är varmt och plusgrader dagtid så bör man kunna ta in sina telningar under natten.

Stegar och höga hyllor lämpar sig bra för krukorna på balkongen. Dels kommer de upp från golvet där det inte är så mycket sol, dels tar det mindre plats och som bonus ser det trevligare ut om man bygger på höjden. Örtkryddor är tåliga och passar fint som balkongväxter. Coctailtomter likaså. Jordgubbar och hallon kan bäggedera odlas i kruka och till och med färskpotatis kan sättas i hink.

I blomväg då? Ja, inte bara klassiska tagetes, pelargoner och andra sommarblommor kan blomma på din balkong, utan även perenner och små buskar och träd för den som vill ge sig på det.

Snart är grillsäsongen här och där är det lite si och så med grillning på balkongen. Många grannar är inte överförtjusta i den rökiga aromen som kan sätta sig både i kläder på vädring och som en fet hinna på fönstrena. Tycker dock inte man ska dra sig för att fråga sina grannar och kanske inte grilla varje kväll.

Jag och min man bodde mitt i smeten i stan för några år sedan och balkongen vi då hade var inte stor. Faktum är att vi fick montera isär gasolgrillen - jo, till och med det -för att få in den och sedan montera ihop den. Den grillen gick varm den sommaren och jag vill väldigt gärna tro att någon av oss fick godkänt av grannarna. Om inte, så ber jag ödmjukast om ursäkt nu, ett antal år senare...

Text Jessika Johansson

Tema Hus&Hem

25

JUST NU! RABATT 1000kr/fö nster Gäller vid köp av min st 6st monte rade fönste r före 30/5-2 012

Fönsterbyte till fast pris Beställ nu - montering i vår!

BESIKTNING &

ÅTGÄRDSFÖR

SLAG

KAMPANJPRIS

350:GGä älleller rt.t.o 31/8 2012 o.m.m. 30 /11 2011

• Underhållsfri utsida • Med eller utan antikkant • Bästa värmevärde • Lättputsade • Aluminiumbeklädda träfönster • Personligt utformade och måttbeställda Allt du behöver göra är att plocka bort blommor och gardiner från dina fönster, resten sköter vi. Vi byter fönster med varsam hand, med mått beställda fönster som passar till ditt hus. Inga stora ingrepp behövs. Allt arbete utförs med målade lister, salningar och plåtar -du får ett komplett arbete utfört.

Naturligtvis får du garanti, både på material och arbete.

Vi gör hela jobbet, du betalar bara hälften med ROT-bidraget.

Ring och boka tid för ett gratis kostnadsförslag.

Älvsbyn, Telefon 0929-130 34 www.fonsterbytarn.se

Kampanj på kakel och klinker hos Bodens Plattsättning

ja rott t y n t U et på g a r d v a rbetsa a v l ha den. kostna

Prisexempel:

Badrum med en golvyta 4 kvm och väggyta 18 kvm

16.900:-

vid utnyttjande av ROT-avdrag och inom ”fyrkanten” (Luleå, Boden, Piteå och Älvsbyn)

I priset ingår: Höganäs klinker vägg 200x330, golv 200x200 alt. 100x100 och tätskikt enligt gällande regler. Underarbete ingår ej.

PLATTSÄTTNING Kopplingsvägen 8 0921-500 90. Fax 0921-124 15. e-post lars.nyberg@bopl.se

www.bopl.se

Tema Hus&Hem

26

Får vi fresta med några vårblomster?

Ove Fredriksson, ansvarig för Coops utemarknad på Storheden, fyller på med blommor och växter som snart kommer att pryda norrbottniska hem och trädgårdar.

Och på Coops utemarknad är växtkraften god!

Coop på Storheden har öppnat sin utemarknad. Det om något är ett säkert vårtecken. ”Med värmen väcks intresset för växter och trädgård, säger ansvarige Ove Fredriksson som har en hektisk men rolig tid framför sig. Text och foto: Tony Berglund lommor, buskar, utemöbler, trallvirke, gräsklippare, blomjord - ja, allt som behövs för de norrländska trädgårdsentusiasterna börjar fylla Coops utemarknad.

– Lite sol på det här så är handeln igång på allvar, förklarar Urban Bergman, reklamansvarig, med ett skratt.

För det är vädret som till stor del styr tillströmningen av kunder.

– I fjol kom handeln igång tidigare men så var också slutet på april mycket varmare förra våren, minns Ove Fredriksson som förbereder sig på en hel del arbete de närmaste två månaderna.

– Jag brukar gå ner fem kilo i vikt under maj och juni (skratt).

En bra träning för att komma i riktigt god sommarform.

På Coops utemarknad har lådor, bänkar och hyllor börjat att fyllas med vårens plantor. Främst penséer och pelargoner. Mer blir det allt eftersom ...

Det är högsäsong för trädgårdsfolket trots att kylan ännu långt ifrån släppt sitt grepp. En och annan så kallad järnnatt kan vi norrbottningar fortfarande räkna med. En gammal tumregel säger att det vid Bottenvikskusten inte

närodlat innebär ju också att plantorna är härdade och bättre säsongsanpassade för det norrbottniska klimatet.

Närodlat innebär att plantorna är härdade och säsongsanpassade för det norrbottniska klimatet”

Blomsterprakten är påtaglig på Coops utemarknad. Men mångas blickar dras också till det stora utbudet av utemöbler.

Det erbjuds flertalet alternativ för den som på ett behagligt sätt vill njuta av sommaren i friska luften.

Visst lockar tanken att snart få dricka sitt frukostkaffe utomhus till fågelkvitter och en värmande morgonsol... ... eller att på eftermiddagen få sätta tänderna i nygrillade läckerheter som serveras i trädgården.

Nu är vi här igen. Säg vem som inte blir glad av att åter få hälsa vårens första pelragon och pensé välkommen.

Blommor och allt övrigt som hör trädgård, altan och balkong till hittar du på Coops utemarknad. Det är snart högsäsong för trädgårdsentusiasterna och Ove Fredriksson (stående på bilden till höger) är väl förberedd att guida dig rätt bland både växter och utemöbler. Provsitter gör Urban Bergman, reklamansvarig. är garanterat frostfritt förrän efter den 10 juni.

– Men många växter, inte minst buskar, klarar ju kyla rätt så bra

även om det skulle bli någon frostnatt, säger Fredriksson och berättar att Coop på Storheden beställer det mesta i blom- och

växtväg från Hällnäs Handelsträdgård i Västerbotten.

– Det borgar för kvalitet och korta leveranstider. Att vi säljer

Efter en lång vinter tinar trädgårdsplanerna fram. För alla hobbybotaniker stiger tempen, bokstavligt talat, i rask takt. Och kanske styrs även vi moderna människor av vädret - mer än vi tror..?

För när det är soligt och varmt shoppas det mer än vid sämre väderlek.

– Vill ni handla i lugn och ro?

Kom då hit till oss och vår utemarknad när det regnar, rekommenderar Bergman, med glimten i ögat. n

Tema Hus&Hem

27

Nu våras det i Norrland! Dags att byta fönster innan snön kommer igen.

Vi erbjuder bland annat fönster med Sveriges lägsta u-värde 0,78. Du kan spara upp till 300.000 kr på 30 år (vid byta av 20 m2).

Montage kan erbjudas!

Oslagbart hämtpris från fabrik!

Komplett sortiment av fönster och fönsterdörrar i alla gångbara storlekar!

Ring eller kom förbi!

Bergv. 1, 980 60 Korpilombolo, tel: 0911-667 11, e-mail: info@polarfonster.se, hemsida: www.polarfonster.se

och

Därför lämnar vi

-4ra0ba% tt

byter sortiment på alla deras utställningssängar

! . . . n r a v k l l i t Först

OBS! Alltid helgöppet i Luleå! Lördag 10–16 Söndag 12–16

Besök www.mobelhuset.nu för fler erbjudanden samt för att se övrigt sortiment.

Gällivare 0970-128 00

Kiruna 0980-151 70

Luleå 0920-25 04 60

OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

Tema Hus&Hem

28

KÖP HYR Sävast, Boden

Passa på!!

LED-lampor pålyset.se

Vedmaskin

Lyset på klippved.se i Norr HB

Fredrik 070-941 17 33

HARRY FIXAR

Din vän i nöden Ex: • Målning av hus • Kranar som läker • Gardinuppsättning • Häckklippning Ring Harry

Tfn 070-217 40 81

Nyttja Rotavdraget, F-skattsedel

& G N I N S EN A L ING SRÄCK GLA

Vi rensar lagret Först till kvarn...

Andorra 11.995 kr

NU

8.900 kr

Göteborg 10.995 kr

NU

8.900 kr

Smidigt i sommar!

Hestra 4.495 kr

NU

3.900 kr

Sommaren är snart här så nu är det dags att beställa grindar, räcken samt gårdsskyltar för leverans till sommaren. Vår butik har även lite olika väggprydnader.

Välkommen in till oss!

Våra öppettider: Tisdag-torsdag 11.00 – 18.00. Fredag 11.00 – 16.00

Cementvägen 7, 973 43 Luleå

Butiken 0920-25 04 25 • Verkstad 070-645 63 40

Storlek: 26x5,8 cm Antal: 50 ST

Luleå • Hedbackavägen 115 • www.rormontage-lule.se 0920-999 88 • 070-55 999 88

Svart Pms 429 Pms 293 Pms 285 Pms 1795

Storlek: 9x2 cm Antal: 50 ST

Pms 7509 Vit

Var noga med att syna korrekturet eftersom vi producerar efter dess layout

Tema Hus&Hem

29

Renovera dina fönster själv Väder och vind går hårt åt fönstren och med jämna mellanrum kan det vara läge att se över skicket. Har du fönster på ditt hus som är i behov av renovering kan du på egen hand fixa underhållet. Fönsterrenovering är ett projekt som inte är så svårt men det kan dock vara lite tidskrävande.

Text: Johanna Silfvergren

n n Fönsterbågar som är tillverkade av trä är i behov av renovering då och då. För att öka dess livslängd och för att få ett fint slutresultat bör man börja renoveringen med att ta av beslag, gångjärn och plocka ur glasrutorna. Använd ett stämjärn eller en värmepistol för att avlägsna gammalt kitt.

Eftersom du arbetar med glas, gäller det att vara försiktig så att inte rutorna går sönder.

Handskar för att skydda händerna mot skador är ett gott råd.

När alla rutor är borttagna är det läge att slipa bågarna med sandpapper för att avlägsna färgen, se till att få bort så mycket färg som möjligt så får du en finare slutresultat.

När bågen är slipad är det dags för grundmålning. Bågen grundas med en impregneringsolja som färgtillverkaren angivit. Det är viktigt att det är rätt olja till grundfärgen och givetvis rätt grundfärg till fönsterfärgen du valt att använda.

Vid inoljning av bågarna använder du dig lättast av en mindre fönsterpensel, alternativt

en trasa. Överflödig olja som inte träet sugit åt sig ska torkas bort. Vad som är viktigt att känna till är att trasan kan självantända så var noga med att placera den på ett brandsäkert ställe efter användning.

Efter oljan är det blivit läge att sätta i rutorna i bågarna igen. Rutorna spikas fast med en liten spik utan huvud. Därefter kittas glaset, använd en kniv eller ett fuktigt finger för att jämna till kittet.

Nu har det blivit dags för att ta fram färgen!

Målarfärgen ska strykas på i tunna lager så att den inte riskerar att inte torka, för tjocka lager kan innebära att färgen börjar flagna när den torkat. Denna färg ska strykas på innan oljan hunnit torka in, oljan ska vara torr på ytan men inte torkat i träet för att den ska kunna ge bästa skydd.

Slutligen fönsterfärgen, måla på två tunna lager för bästa skydd. Gångjärn och beslag ska också målas för att undvika eventuella rostangrepp.

Låt oss byta port!

Trädgårds-set från Fiskars på köpet!

Värde!

1715:Erbjudandet gäller t.o.m 31/5 2012

Fixar du rabatterna, tar vi hand om ditt garage. På samma sätt som vi redan tagit ansvar för 150 000 andra garage. Vi hjälper dig välja ur marknadens bredaste sortiment. Vi mäter, monterar och lämnar garanti. Exempelvis kostar takskjutporten GPE 200 inkl. motor och montage 16 900 kr. Minus ROT-avdrag förstås.

Välkommen in, eller ring så kommer vi hem till dig.

Kostnadsfritt förstås!

Fler portar och mer om vårens fina erbjudande hittar du på hemsidan!

Nordsvenska Port AB Handelsv. 15 A, Luleå Tel: 0920-25 41 00

www.garageportexperten.se

NORRBOTTENS ANNONSBLAD vecka 18, torsdag 3 maj 2012

30

DAGS ATT PLANERA FÖR SOMMARRUMMET – FÖR NU SPANAR VI PÅ

Utelivet börjar här. Läckert på verandan. Sommaren är här – årets uteplatser.

Låt naturen råda. Asien inspirerar! Det är några av många rubriker som syns den senaste månaden.

Ja, när man läser dessa artiklar om härliga uteplatserna när man själv sitter med halvmeterhöga snötäcken utomhus så kan det vara svårt att relatera. Ute i trädgården så syns inte ens ett grässtrå någonstans. Allt det gröna ligger och vilar fortfarande under ett tjockt täcke av snö. sig. Text & Bild: Annkathrin Lundqvist rots snön så kan det ändå vara inspirerande att drömma och planera inför den kommande sommarsäsongen.

Upcycling trenden är som jag har nämnt tidigare är en långsiktig trend som kännetecknas av att man tar till vara på oönskade objekt och återanvänder dessa till nya produkter. Man förädlar återvinningsprocessen. Den här trenden är rätt stor även när det kommer till uteplatser. Årets uteplatser hämtar mycket inspiration ifrån naturen och återvunna prylar.

Underbara uteplatser med åldrade möbler, fyndade glas, prylar och krukor från loppis, tillsammans med gamla trasmattor, trälådor, åldrade träljusstakar ger tillsammans en harmonisk helhet.

Eftersom gammalt trä får en grå nyans så passar de riktigt bra till rostig metall och guld. Nyproducerade muggar i guld kan man hitta från Höganäs, guldstolar ifrån Heather Garrett Design eller snygga gulddoppade bestick ifrån hollohella.se.

Dina gamla tidningar kan du till exempel återanvända och göra krukor när du planterar.

Exotiskt. Det exotiska inslaget och inspirationen kommer ifrån Afrika.

Uteplatsen ger oss en frihet och förlängning av huset under sommarens korta säsong. Livets levs utomhus och vad är väl mer rätt i år att även inredningen är naturnära. Fynd ifrån resor till exotiska platser samsas med antika fågelburar och nötta bord. Kuddar och sittpuffar i färgglada nyanser inspirerar ute och kompletterar till grönskan, när den väl dyker upp.

Inspiration från naturen. Guld, silver, glas och trä. Naturliga toner i möbler kompletteras med gräs och örter. Glaslyktor kan fyllas med både stenar och blad. Varför inte pynta det gråa träbordet med örter och blad istället för blommor och ljus?

Ljuslyktorna kan istället hängas upp och skapa höjd. Ljuslyktor kan hängas över bordet eller längre bort i trädgrenar och gångstigar. Att stranden lockar lite extra så här års kan man påskynda med att ta en del av stranden till sin uteplats. Varför inte dekorera med naturstenar och sand för att få strandkänslan hemma.

Asien inspirerar. Att hänga upp skynken, draperier eller tyg gör att man kan ge en fin inramning till sin uteplats oavsett om den är mitt i trädgården, på en strand eller på en egen uteplats. Gräs i krukor och sidenkuddar ger en harmonisk detalj och passar extra bra till bambudekorationen.

Uteplatsen ger oss en frihet och förlängning av huset under sommarens korta säsong.

Bambu. Bambu finns i olika varianter.

Snyggt är det med både bambukorgar, bambupallar och att odla bambu i krukor.

Närodlat och ekologiskt. Egna bin och fjärilar är också en trend som känns och syns ännu starkare i sommar. På Granngården kan man t.ex. köpa egna insektsholkar och minihus för fjärilar. De är rätt söta och kan enkelt hängas upp i trädgården.

Att till exempel ha egna bin och ge fjärilar en plats kan vara ett bra sätt att värna om miljön. Bin passar perfekt för eko, närodlat och citygardens. Citygardens är när man odlar på små ytor mitt inne i städer. Sommarens uteplatser behöver inte vara stora och då kan bin vara en del i en egen biproduktion. Bin hjälper till i pollineringen av blommor och att ha egna bin kan vara en avstressande hobby som ger närodlad söt honung som belöning. n

Tema Hus&Hem

SLUTREA

31

SISTA CHANSEN

A R T X ET E P P Ö S G A ÖND

S

TORSDAG 3/5 - SÖNDAG 6/5

25%

PÅ HELA NOROS SORTIMENT Beställningsvara

OSLAGBARA PRISER PÅ NORO BADRUMSMÖBLER KAN EJ KOMBINERAS MED

EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDE

VI GÖR DITT BADRUM NYCKELFÄRDIGT

ANDRA ERBJUDANDEN

VÄLKOMMEN IN

OCH FYNDA! VI BJUDER PÅ

KAFFE OCH FIKA

FLER ERBJUDANDE FINNS I BUTIKEN

40% PÅ ALL FÄRG FRÅN TEKNOS

KAN EJ KOMBINERAS MED

KAN EJ KOMBINERAS MED

ANDRA ERBJUDANDEN

ANDRA ERBJUDANDEN

ÖPPET MÅNDAG - FREDAG 9.00-18.00 LÖRDAG 10.00-15.00 SÖNDAG 11.00-16.00

KAKEL GOLV

FÄRG

TAPET

KAKEL GOLV

FÄRG

TAPET KAKEL GOLV

FÄRG

TAPET

KAKEL GOLV

UPP TILL

MEDLEMS-

5%

ÅTERBÄRING. DLAR VARJE MÅNAD. DU TILLBAKA PÅ ALLT

HAN

Välkommen till Luleå!

Byggvaruhuset med allt för hemmafixaren. Vi tål att jämföras.

2295:-

5 för

99:2500k

MÖBELGRUPP ALBI Hillerstorp. Svart entrådig konst-

rotting som flätats kring en stomme av rostskyddsbehandlat stål.

2 fåtöljer, 1 soffa och 1 bord med skiva av härdat glas. Inkl. dynor.

299:BARNGUNGA

Can Can Solo (799:-)

2995:-

DISKMASKIN Elektro-helios DI8516

Prisvärd diskmaskin som diskar rent på 30 minuter. A-betyg på disk, tork och energieffekt.

12 kuvert (5495:-)

PLANTJORD

Warpsund, 40 liter (25:-/styck)

500k

15 M2

19990:-

3 st 6-pack för

100:-

TIMMERFÖRRÅD 15 M2

PENSÈER 6-PACK

Hällnäs handelsträdgård (39,90/6-pack)

Tillveras av Träbyggarna i Kalix. Mått: 3,60x4,10.

Inkl. golv och fri hemtransport inom 3 mils radie från Stormarknaden.

199:- 100:- 5495:5 st för

500k

UTSÄDESPOTATIS

Mandelpotatis 3 kg (59:-/st)

UTSÄDESPOTATIS Rund, sju olika sorter.

5 kg (79:-/st)

2 FÖR

100:2 FÖR

120:-

SEPARETT VILLA 9000

TERASSOLJA

Butinox 2,7 liter (299:-) Bruten kulör 229:- (329:-)

PELARGON

Hällnäs handelsträdgård (29,90/st)

Miljötoalett med inbyggd 2-hastighetsfläkt.

Komplett för enkel installation med ventilationsrör genom vägg och urinavloppsslang (5995:-)

Coop Bygg Luleå. Öppet alla dagar 8-22.

Gäller t o m söndag eller så länge lagret räcker. www.coopnorrbotten.se