Issuu

Vecka 50 onsdag 9 december 2015

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär ......... sid 20-21

Kiruna Lions Lucia ﬁrar 60 år

Motorblock ............... sid 32-35 Köp & Sälj .................. sid 36-38 Kultur & Nöje............ sid 38-43 Korsordet .......................... sid 40 Evenemang ...................... sid 43

Lokalt Golfsnack mitt i juletider Sid 4

Kirunas julhandel Julklappstips hos Kirunas butiker och restauranger Sid 8-15

Kandidat nr Luciasmyckena har skänkts av

Fotograf Kent Tunlind har fotograferat Luciakandidaterna

Reseuppslag Läs om Costa Rica Sid 18-19

Lucia 2015 Kandidat nr 5 Emma Dettle

Luciakröning i Kiruna Kyrka lördag 12 dec kl 18.00 Lokalt Kiruna Hockeygames

Vi som sponsrar Kiruna Lions Lucia 2015

Kollekt upptages

Sid 25

Transporterar Lucia med tärnor. Ramnelius Elektriska

Veckans krönikör En idé i idet av Björn F -”Våld för barn” Sid 39

- vi hjälper KROCKAT BILEN? LLugn... dig med allt. d AUKTORISERAD AU UKTOR RI SERAD SKAD SKADEVERKSTAD DEVE ERKSTA A D FÖR R SKO SKODA, ODA A , VOLK VOLKSWAGEN, K SWAGEN N , CITROËN, NIS NISSAN, S SAN, MITSUBISH MITSUBISHI, H HYUNDAI OCH SUBARU

Lack – plåt – plast & Försäkringsarbeten 0980–13604 / 070–521 96 50 / 070–687 81 56 / Industriv. 9B, www.kirunabillackering.se

Vi repar alla bilmärken från alla försäkringsbolag

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FÅ FLER LUNCHGÄSTER! Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushåll och företag. Lunchguiden visas även på kiruna.gratistidning.com och Kirunaa APD8-mobilflöde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt på webben.

kr/dag

Kontakta oss för bokning eller mer info. Maria Salonen

Åke Tapani

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00 850 kr för kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lördag-söndag 155 kr Tors

10 dec

Fre

11 dec

Fisklasagne med bladspenat och tomatsås Fläskfilégryta med chorizokorv, limedressing och ris (L/G) Sauterade rotsaker med vegetarisk vårrulle och sweetchilidipp Potatis och purjolökssoppa (L/G)

Tors

10 dec

Fre

Fisk och skaldjursgryta med ört cremé (L/G) Stekt kycklingbröst rostad paprika, plommonsås samt ris (L/G) Vegetarisk fredagspasta med färskriven parmesanost Skogsvampsoppa (L/G)

11 14

Färsk kolja, ägg & spenatsås samt kokt potatis (L/G) 14 Köttfärssås med spaghetti(L/G) dec Ostpaj (L) Tomatsoppa (L/G) Tis Ångad fisk, vitvinsås samt haricoverte och kokt potatis (L/G) 15 Raggmunkar med stekt fläsk samt rårörda lingon (L/G) dec Rotfruktsragu med potatis (L/G) Sellerisoppa (L/G)

16 dec

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30

820 kr för kuponghäfte/10 luncher Lunchbuffé

LCHF inspirerad lunchbuffé

Helstekt kycklingfilé soltorkade tomater, basilika, ädelost, klyftpot. Stekt fläsk med löksås och kokt potatis Broccoli och blomkålsgratäng Restaurangen Abonnerad! Välkommen åter!

nov

Tis

15 dec

Ons

16 dec

Ugnbakad lax med rostade rotfrukter samt örtsås (G) Het chorizogryta med ris (L) Vegetariska grönsaksbiffar med örtdipp (L/G) Svampsoppa (L/G)

Tors

Tacobuffé

dec

Fre

dec

Mån

Ons

Lunchpris 85 kr, kl 11.00–13.00

Pizzabuffé

dec

Pytt i panna med rödbetor och stekt ägg Pasta Norrland(renskav och bacon) Vegetarisk pytt i panna

Kycklingpaj med sparris och cocktailtomater Bruna bönor med fläsk Vegetarisk paj med sparris, broccoli, tomat och färskost

Mån

Tis

Köttsoppa

dec

Skinkschnitzel med champinjonstuvning och stekt potatis Biff Bourgogne med kokt potatis Vegetarisk Cous cos pytt wok med gurkdressing

Ons

Ugnsstekt lax med romsås

dec

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka L= Låglaktosalternativ, dock kan spår av laktos förekomma G= Lågt-glutenalternativ, dock kan spår av gluten förekomma

indisk kycklinggryta

nov

Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

Lunchpris 79 kr, kl 10.30–14.00

Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-158 00 • 70 sittplatser

Nu även på.

Lunchpris 90 kr, kl 09.00–14.00 800 kr för kuponghäfte/10 luncher

Tors

Ons –

nov

Se menyn på kiruna.gratistidning.com Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me

dec

Pizza 1-17 Sallader Pasta Kebab och souvastallrik Rödspätta Falafeltallrik Lövstek Grillbiff

KIRUNA

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te

Se lunchguid en i mobilen!

APD8.ME

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

Victoria Timander

Åke Tapani

Maria Salonen

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola

Jonas Engberg

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com

Linnea Lundkvist

Peder Gidlund

Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

Editioner - löningshelger

KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder

- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år

Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med

egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

UTFÖRSÄLJNING I KIRUNA

på hela lagret från affär i Haparanda som har upphört

UPP TILL

Vi stänger butiken inom kort

75%

Allt skall bort!

80 cm breda gångmattor 79 kr/m (ord pris 295 kr) Gå in och se på vår webbsida:

www.tornedalensmattvaveri.se

Försäljning i f.d ICA Signalens lokal på Lombolo, Forskarvägen 6

070-560 58 66 ÖPPETTIDER: Vardagar 12-18, lördagar 10-15

JULKLAPPSTIPS… NYHET!

info@vildmarkshornan.com

Virb X

Barrier Pants Q Ba

Med actionkameran VIRB X er kan du spela in detaljrika HD-ﬁlmer i vidvinkel med 1080p30, ta fotonn med 12 megapixlar med upp till 10 bildrutor per sekund och fångaa mer av allt som händer. VIRB X är a, utformad för de tuffaste miljöerna, vilket gör att du kan dyka ned till 50 meters djup utan hölje och få ett renare och tydligare ljud.

Finns även som herr Fi

1300:3695:-

Inkl. 2 st antenner

2995:LLAFAYETTE Micro 5 M 155Mhz

Pimpelspön

Pimpelväska p

färdigmonterade g

från

Virb Elite Actionkameran

2000:Ord. p

129:-

295:-

ris 25

00:-

MuckBoot Arctic Sport Hög och medium

Power Boots Original Hög och medium mediu um

895:-

995:-

Kånken Några färger till i butiken!

799:-

KÖP VÅRA PRƒENTKORT INGEN TIDSBEGRÄNSNING – VALFRITT BELOPP

Handla räntefritt med Kedjekortet

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

n e t e l t u O Upphör ! t r o k m ino

VI STÄNGER BUTIKEN INOM KORT FÖR OMBYGGNATION AV FASTIGHETEN FÖR EXTERN HYRESGÄST!

PASSA PÅ

ATT FYNDA

Det var ett gäng entusiastiska golfare från Kiruna Golfklubb som var samlade i konferenslokalen på Företagarcentrum och planerade inför kommande säsong.

Golfsnack mitt i juletider KIRUNA Snön ligger tung på marken och julen knackar på dörren samtidigt som Kirunas golfare planerar inför nästa säsong. På lördag genomfördes en planeringskonferens inför den kommande säsongen och några av de spännande saker som var uppe på dagordningen var att det blir ﬂer tävlingar då det är några nya företag som vill medverka som tävlingsvärdar. Dessutom kommer klubben att jobba aktivt för att få ﬂer att prova på att

golfa. Ett led i detta är ett nytt projekt riktat till skolungdomar i början av juni - en intensivkurs att ta Grönt Kort. – Det är lite tuffa tider för de ideella föreningarna men vi är peppade inför nästa säsong och många av medlemmarna förstår att det är viktigt att bidra på något sätt, säger Bengt Keisu som är ordförande i Kiruna Golfklubb. – Vi har en kanonbana för att vara så långt norrut och att banan inom kort är mitt i centrum genom samhällsomvandlingen öpp-

nar upp enorma möjigheter för Kiruna och kirunaborna, fortsätter Keisu som också avfärdar myten om golfen som ”Moderatbandy”. Det är otrolig gemenskap och för att inte tala om den friskvård man får på köpet, jag kan rekommendera att ﬂer provar på att spela golf. Det är bara att kontakta någon på Kiruna Golfklubb så får man hjälp att komma igång, avslutar Bengan som han kallas av golfkompisarna. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

I BUTIKEN INNAN DET ÄR FÖR SENT!

UPP TILL

90 %

RABATT PÅ VISSA VAROR

Välkommen in! Forskarvägen 6, F.D ICA SIGNALEN

ÖPPET: Mån-fre 12-18, lördag 10-15, söndag stängt!

En nöjd Mats Taaveniku VD på Ydimer Managment har fått sin leverans av Presentkort Club Kiruna.

Ydimer köper presentkort Club Kiruna i julklapp KIRUNA Företaget Ydimer Managment har valt att köpa Presentkort i Club Kiruna till sina anställda i julklapp i år. Presentkorten kan användas i Club Kiruna-butiker som är anslutna till att ta emot dessa. Det är många olika butiker inom flera branscher att välja bland. VD Mats Taaveniku, har valt att satsa på Presentkort i Club Kiruna. –Det är ett otroligt lätt sätt att lösa julklappsfrågan men framför allt är det ett sätt att stödja

den lokala handeln i Kiruna och det borde ﬂer följa. Jag tror att det här kommer bli en succé. Jultomten kommer med plastkort i paketen i år till era anställda. Tror du att de kommer att bli nöjda? –Jag tror att de kommer att bli väldigt nöjda. Jag tror att de kommer att uppskatta det här sättet att handla på butikerna i Kiruna och dessutom är det fritt val bland en mängd olika butiker så det inte bara är fokuserat på en eller två leverantörer utan de får själv välja. Det är också

en stor fördel med de här korten, det är ﬂexibelt och dynamiskt. Skulle du rekommendera andra företag att göra likadant? – Javisst, det har jag redan gjort och det har tagits emot på ett bra sätt bland annat av våra kollegor på Necab i Kiruna. Presentkort Club Kiruna ﬁnns i valörerna 450 kr och 250 kr marknadsförs och säljs av Kiruna Annonsblad. Kontakta Annonsbladet om ni också är intresserade av att köpa och samtidigt satsa på den lokala handeln. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

a n g e 1 # t e s u h t r o p S

! r e d n e l a k l Ju

NY LUCKA VARJE DAG! UNIKT ERBJUDANDE SOM ENDAST GÄLLER DEN DAGEN! KAN EJ KOMBINERAS MED ÖVRIGA ERBJUDANDEN!

LUCKA 9:E DEC

LUCKA 10:E DEC

ALLA UNDERSTÄLL

ONEILL SKIDKLÄDER

30%

LUCKA 11:E DEC

LUCKA 12:E DEC

HEMLIG JULKLAPP

VALFRI VARA I HELA BUTIKEN

rabatt

25%

TILL ALLA SOM HANDLAR

LUCKA 13:E DEC VALFRI VARA I HELA BUTIKEN

25% rabatt Checka in i butiken och ta del av erbjudandet!

rabatt

LUCKA 14:E DEC

LUCKA 15:E DEC

ALLA FLEECEKLÄDER

HEMTRÄNING

30%

25%

rabatt

? IDÉTORSKENATK!ORT

Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.

äventyr! g n i p p o h s t på et Välkommen in

Följ oss på å sociala i l medier di Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

VI HAR PRE RER! Ö I ALLA VAL N IN! VÄLKOMME

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE

Kiruna Annonsblad vecka 50, onsdag 9 december 2015

TREDJE SÖNDAGEN I ADVENT Bana väg för Herren Rikskollekt: Svenska kyrkans unga

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Lucia

Luciafirande

Veckobön

Karesuando kyrka Fredag 11 december kl.09.00 Efteråt fika i Karesuandoskolans ljushall

Svappavaara kyrka Fredag 11 december kl: 09.00 Sölve Anderzèn

Vittangi kyrka Onsdag 16 december kl:18.00

Högmässogudstjänst Karesuando kyrka Söndag 13 december kl.11:00 Lars Johansson/Kerstin Eliasson

Luciafirande Vittangi kyrka Fredag 11 december kl: 09.00 Hanna Råman

Högmässa

Söndagsbön Kuttainen bönhus Söndag 13 december kl.11:00 och 17:00

Vittangi kyrka Söndag 13 december kl:11.00 Anna Fjällborg, Maritanna Porshnieva

Söndagsgudstjänst

Julpsalmer

Mertajärvi skola Söndag 13 december kl.13:00 Lars Johansson/Kerstin Eliasson

Lannavaara kyrka Söndag 13 december kl:15.00 Anna Fjällborg, Maritanna Porshnieva

DAGBOKEN: Johannes Döparen är budbäraren, vägröjaren som profeterna förutsagt. ”En röst ropar i öknen: Bana väg för Herren, gör hans stigar raka.” Han predikar omvändelse och bereder väg för Messias, Herren. Till folket som kom för att döpas av honom sade han: ”Redan är yxan satt till roten på trädet. Varje träd som inte bär god frukt skall kastas bort och kastas i elden”. Så blir yxan och trädet symbolen för tredje söndagen i advent, vägröjarens redskap.

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gospelkonsert G lk t Kiruna kyrka Torsdag 10 december kl 19:00

Luciakröning Kiruna kyrka Lördag 12 december kl 19:00

Högmässa Kiruna kyrka Söndag 13 december kl 11:00

Kiruna kyrka

Högmässa Söndag 13 december kl 11:00 Komminister Lars Jarlemyr Organist Robert Pauker Kyrkfika serveras Varmt välkomna!

Gospelkonsert med Kiruna gospelkör

Julkonsert med kören Vox Arctica Kiruna kyrka Onsdag 16 december kl 19:00

Familjegudstjänst med julspel Kiruna kyrka Torsdag 17 december kl 18:00

Innan natten kommer

Julkonsert med Vox Arctica Onsdag 16 december 19.00 Kiruna kyrka

Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 13 december kl 18:00

Kiruna Kiruna kyrka kyrka

Meditation Lilla kyrksalen Tisdag 15 december kl 18:00

Andakter Äldreboende Komminister Gertrud Koivuniemi Församlingsassistent Martti Kivimäki Komminister Lars Jarlemyr Musiker Magnus Lundgren

BILJETTPRISER VUXNA 100 SEK BARN OCH UNGDOM UPP TILL 20 ÅR 50 SEK

FÖRKÖP KIRUNA TEATER & MUSIKFÖRENING ARENT GRAPEGATAN 23 TEL. 0980-138 00

Torsdag 10 Torsdag 10 december december kl kl19.00 19.00 Fri entré - Välkommen! Fri entré – Välkommen!

Kollekt Kollekt tas upp til förmån för musikverksamheten tas upp till förmån för musikverksamheten

CENTRUM KLÄDER MESCHPLAN 7 TEL. 0980-617 10

Vilan Tisdag 15 december kl 13:00 Thulegården Tisdag 15 december kl 14:00 Fjällgården Torsdag 17 december kl 13:00 Mysingen Torsdag _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _17 _ _ december _ _ _ _ _ _ _ _kl_ 14:00 __ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Meditation

Sist för a i år! Matteus 14:13 Tisdag 15 december kl 18:00 – 19:00 i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka. Introduktion för nybörjare kl 17:45 Vid funderingar kan Du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki på tfn 0980 – 129 17. Varmt välkomna! Vi tackar alla som har deltagit i våra meditationer och hälsar er välkommen tillbaka 12 januari. Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning

Jukkasjärvi kyrka söndag 13 december kl 18:00

Komminister Lars Jarlemyr Organist Robert Pauker Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!

Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

Familjegudstjänst med julspel Kiruna kyrka Torsdag 17 december kl 18:00 Pastorsadjungt Lena Tjärnberg Vi bjuder på fika! Varmt välkomna!

Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

Predikoturer MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN

BARNKLIPPNING! FrisĂśreleverna hĂ¤lsar dig vĂ¤lkommen att boka tid fĂśr barnklippning fram till torsdag vecka 51.

(i FrĂ¤lsningsarmĂŠn)

SĂśndag 11.00 GudstjĂ¤nst med Peter S och Elvira. FĂśrsamlingsmĂśte efter gtj. MĂĽndag 19.00 BĂśn hemma hos Elvira. Onsdag 09.00 MorgonbĂśn

VĂ¤lkommen! Vi ďŹ nns Ă¤ven pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Barnklippning. Pris: 150:med gratis julklapp fĂśr barnet efter klippning. FrisĂśrskolan har ďŹ‚yttat till; H Hjalmar Lundbohmsskolans lo lokaler nĂ¤rmast sjukhuset. N NĂ¤rmaste vĂ¤g till oss; L Lasarettsgatan dĂ¤refter fĂśrsta av avtagsvĂ¤g till vĂ¤nster, efter vĂ¤gen m mot FolktandvĂĽrden, mot skolans p parkering, ingĂĽng mĂ¤rkt K."

Alla Ă¤r varmt vĂ¤lkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns Ă¤ven pĂĽ Facebook

LĂśrdag 12/12 17.00 AdventsgudstjĂ¤nst med julens sĂĽnger, David SundstrĂśm, LuleĂĽ och Tina BjĂśrnstrĂśm m ďŹ‚. Onsdag 16/12 18.30 Livskunskap â€“ Vad sĂ¤ger Bibeln? Torsdag 17/12 kl. 17.30-19.00 Happy kids

MĂĽndagar kl 10-16 10 16 & tordagar kl. 10-14 pĂĽ tfn 070-588 48 10

www.lapplands.se

HJALMAR LUNDBOHMSSKOLAN

Kiruna, Pajala, GĂ¤llivare och Jokkmokks kommuner i samverkan erkan

Kiruna TIDNINGEN

Hantverkareg. 31, Kiruna

DEN GODE HERDENS KYRKA Ă–vre Soppero SĂśndag 13/12 11.00 SĂśndagsskolans julfest, 18.00 BĂśn VĂ¤lkommen!

VĂ„STLAESTADIANERNA BĂśnhuset, GruvvĂ¤gen 7 Torsdag 18.00 Torsdagstimmen. SĂśndag 15.30 GudstjĂ¤nst Du Ă¤r hjĂ¤rtligt vĂ¤lkommen!

TĂ¤nd ett ljus #mittljus

Ute nu!

â€˘ Extremt vĂ¤der orsakade vacker naturkatastrof â€˘ Snart stĂ¤ngs Vilan â€“ Kirunas Ă¤ldsta Ă¤ldreboende â€˘ Nu finns en plan fĂśr vĂĽrt nya torg â€˘ FĂśrsta bidragen i vĂĽr skrivartĂ¤vling â€˘ SnĂśskottartĂ¤vling, Ur Agges arkiv och mycket annat

Ă–ppet hus pĂĽ KirunaTidningen LĂśrdag 12 december kl. 11-14 PĂĽ Kulturhuset - Ă–stermalmsskolan

â€?VĂ„GRĂ–JARENâ€?

â€˘ Passa pĂĽ att gĂśra dina julklappsinkĂśp:

â€˘ En prenumeration pĂĽ KirunaTidningen â€“ julklappen som rĂ¤cker hela ĂĽret â€˘ Kjell TĂśrmĂ¤ signerar sin nya fotobok Ă–gonblick i Kiruna 2012-2015 â€˘ Vi har ett stort antal lokala bĂścker och KirunaTidningen Historiespecial â€˘ KĂśp vĂĽr nya T-shirt â€œVi flyttÂ´â€? â€˘ Kirunakalendern 2016

â€˘ Vinn pĂĽ besĂśket â€˘ Vi bjuder pĂĽ fika OBS! Ă–ppettider fram till 21 januari: mĂĽndag-torsdag 9-14, fredag 9-12, (Vi kan inte ta kreditkort)

NYTT BABYSORTIMENT I BUTIK ResesĂ¤ng 499:Barnstol, fĂ¤st pĂĽ bordskant 290:Babymonitor, 450 m rĂ¤ckvidd 590:SkĂśtbord inkl. badbalja 990:GOTT TILL DJUREN Maxibone fr. SjĂśbogĂĽrden 8x100 g 49:Bigbite fr. SjĂśbogĂĽrden 650-700 g 99:NĂśtter hink 5 l 129:SolrosfrĂś 4 kg 60:SolrosfrĂś 18 kg 229:ViltfĂĽgelfrĂś 14 kg 179:Pss! Nu har vi vissa utvalda produkter pĂĽ rea ex: jaktoverall, klĂ¤der, sommarfikse, tyg & prydnad. FĂśrst till kvarn...

GĂ¤llivare Boden

E10

VI HAR JULKLAPPAR TILL HELA FAMILJEN!

NORRLA NDS STĂ–RSTA TYGBUTIK

Konsum

MISSA INTE VĂ…R TYGAVDELNING Bordsduk, damsk fr. 35:Vaxduk 40:-/m BarntrikĂĽ, mĂśnstrad fr 120:-/m TrikĂĽ, enfĂ¤rgad 85:-/m HĂ…LL KYLA & SNĂ– I SCHAKT Logs, strĂ¤briketter 10 kg 39:-/st Sparkmedar 190x3,5 cm 189:-/2pkt PloggkĂ¤ppar 6 pack 79:SpolarvĂ¤tska fĂ¤rdigblandad 4 l 50:SpolarvĂ¤tska koncentrerad fr 29:TĂśsalt 10 kg 46:SnĂśskyffel fr 159:De-Icer 500 ml 35:-

Kalix

MORJĂ„RV TĂśre E10

Heminredning * Leksaker * KlĂ¤der * Textil * Verktyg * Fiske * VĂ¤lkomna in! Ă–PPETTTIDER! TELEFON: 0923-503 40 MĂĽn-Fre 10-18 Furumostigen 11 LĂśrdag 10-15 SĂśndag 12-16

MORJĂ„RV

Tredje sĂśndagen i advent

BesĂśk oss pĂĽ Facebook

Har du ĂĽkt E:4an mellan PiteĂĽ och LuleĂĽ under det sista ĂĽret. Om du har det, dĂĽ har du sett fĂśrvandlingen som skett mellan PiteĂĽ och NorrfjĂ¤rden. Vi har vĂĽr sommarstuga ute pĂĽ en Ăś strax norr om NorrfjĂ¤rden. DĂ¤rfĂśr har vi under vĂĽren, sommaren och hĂśsten passerat Trafikverkets arbetsplats och sett den vĂ¤ldiga fĂśrvandlingen som de utfĂśrt. Allt pĂĽbĂśrjades fĂśr Ăśver ett ĂĽr sedan. Trafikverket satte upp stora skyltar dĂ¤r det kunde lĂ¤sas, att hĂśsten 2015 ska detta vara klart. Jojo, tĂ¤nkte jag, sĂĽ dĂ¤r mycket mark och vĂ¤garbete klart pĂĽ sĂĽ kort tid. Nej den optimistiska arbetsplanen den kĂśpte jag inte. Men jag har fĂĽtt krypa till korset och erkĂ¤nna att jag hade fel. FĂśr ett ĂĽr sedan var det en villervalla av pinnar, stora gropar, lastbilar, schaktmaskiner, grus och asfalt. Man hade svĂĽrt att tĂ¤nka sig hur det skulle bli nĂ¤r vĂ¤gen var klar. Nu nĂ¤r jag kĂśr vĂ¤gen och ser, pĂĽ och avfarterna, broarna, staketen och stĂĽlrĂ¤cket tĂ¤nker jag, lite fĂśrvĂĽnad, â€? Blev det sĂĽ braâ€?. Texterna till helgen handlar om Johannes dĂśparen som sitter i fĂ¤ngelse fĂśr att han fĂśrklarat, att kung Herodes hade begĂĽtt Ă¤ktenskapsbrott. Han blev fĂ¤ngslad pĂĽ grund av att han talade ut vad Guds ord sa, om att hĂĽlla Ă¤ktenskapet heligt. Hur mĂĽnga runt om i vĂĽr vĂ¤rld dĂśdas och fĂ¤ngslas fĂśr Guds ords och Jesu namns skull? Aldrig fĂśrr i vĂ¤rldshistorien har vi

haft sĂĽ mĂĽnga martyrer som i dag. Johannes var en vĂ¤grĂśjare till Jesus. Han banade vĂ¤g fĂśr Messias. Han proklamerade, fĂśrkunnade, fĂśrmanade, fĂśrklarade och fĂśrmedlade Jesus som Guds Messias. Jesus sĂ¤ger om honom att â€?ingen av kvinna fĂśdd, har trĂ¤tt fram som Ă¤r stĂśrre Ă¤n Johannes.â€? Trots sin storhet som profet, kan man skĂśnja en strimma av tvivel hos Johannes, nĂ¤r han sitter i sitt fĂ¤ngelse. â€?Ă„r du den som ska komma eller ska vi vĂ¤nta pĂĽ nĂĽgon annan?â€? Den frĂĽgan skickar han som en hĂ¤lsning till Jesus. Du kanske har dina tvivel, som Johannes, om Jesus Ă¤r den han sĂ¤ger sig vara. Det Jesus sĂ¤ger om sig sjĂ¤lv Ă¤r, att han â€?Ă¤r vĂ¤gen sanningen och livetâ€?. Livets vĂ¤g Ă¤r rĂśjd. Den Ă¤r redan farbar. Den Ă¤r fĂ¤rdig. VĂ¤gskyltarna pekar ĂĽt rĂ¤tt hĂĽll. VĂ¤gen till livet, vĂ¤gen till Gud Ă¤r invigd. Den blev klar nĂ¤r Jesus dog fĂśr oss pĂĽ Golgata. DĂ¤r ropade han ut â€? det Ă¤r fullbordatâ€?. Jag ber fĂśr dig min vĂ¤n att du under denna adventstid ska fĂĽ upptĂ¤cka vĂ¤gen och kunna utropa fĂśr dig sjĂ¤lv â€? blev det sĂĽ braâ€?. UpptĂ¤ckten kommer i ordet â€?dina synder Ă¤r dig fĂśrlĂĽtnaâ€?.

En god helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet v.48-51 i Kiruna Annonsblad

Julpaketet

Lusselelle elva nätter före jul...

Lusselelle 1000:- rabatt

På söndag den 13:e tågar ljusets drottning fram med sina tärnor, nissar och stjärngossar och lyser upp i vintermörkret. Passa på att gå ut & lyssna på luciatågets ljuva sång och känn av julstämningen på stan! Här i Annonsbladets julpaket bjuder vi på 8 sidor med bra erbjudanden från våra annonsörer. Snart är det julafton, ha en ﬁn tredje advent!

25% rabatt på jultyger julty yger

vid köp av kompletta glasögon

Köp nya fotoboken med Kirunabilder av Kjell Törmä 200 sidor 365 bilder 350 kr

ETT BÄTTRE NAMN FÖR KVALITET

Fler erbjudanden i butiken!

LARS JANSSONG. 14 • 0980-155 50

Öppet; ons, tors, fre 14.00-18.00, lördag 11.00-15.00 0

Tel: 0980-103 04 Forvägen 15 B, ingång Tippvägen Rallar-Rutan, e-post: rallarrutan@gmail.com tyger & symaskiner i Kra AB @RallarRutan

Ögoonblick i Kiruna 2012-2015 finns att köpa på: Coop Forum, Kiruna Bokhandel och KirunaTidningen

Tipp Tapp Tipp Tapp Kom och Köp Din Julklapp Köp din julklapp

248 kr*

198 kr*

Fast pris på boxar 20 & 35 kg i hela Sverige

Skicka julklapparna med oss! * Priserna gäller i hela Sverige och endast för kontantkunder. Erbjudandet gäller 1–18 december 2015.

Välkommen Facebook: centrumklader

Instagram: centrumkiruna

år Kläder för dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

1925-2015

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet v.48-51 i Kiruna Annonsblad

I Kiruna Bokhandel hittar du julkappar till:

HELA SLÄKTEN Till lillebror

Till far och mor

Till kusin på glid ....

ERBJUDANDE: Köp 2 överdelar och få den billigaste för

HALVA PRISET

299:129:-

259:... och till moster som behöver frid!

Och en till motorintresserad brylling!

Gäller kille/tjej på ordinarie priser 10-13 dec 2015 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

329:-

VÄLKOMMEN IN!! 239:-

: LOOK JC KIRUNA

Missa inte våra prisraketer! Boksignering!

BLIR JEANSBOLAGET!

Lars Alm signerar sin debutbok

Från och med den 1 januari 2016 kommer JC Kiruna att byta kedjetillhörighet till JEANSBOLAGET. Tänk på att lösa in dina

POJKEN I BÄCKEN

JC-presentkort innan den 31/12 2015 hos oss i butik. Har du

om en pojkes uppväxt i Kiruna på 50-talet Lördag 12/12 kl. 12-14 VÄLKOMMEN!

frågor, välkommen in i butiken!

Citygalaxen: 0980-165 80 www.jc.se Öppet: mån-fre 10-18 lör 10-15 sön 12-15 (t.o.m 24 dec)

Vi har öppet alla dagar fram till jul! Mån- fre....10.00-19.00 Lördag........10.00-16.00 Söndag.......12.00-16.00

Kom & se lu ciatåget i Gallerian, känn julstämning en och handla ﬁna julklappar!

Luciatåg i Gallerian Söndag 13 december kl. 12.15 Instagram: @Galleriankiruna

Facebook.com/ GallerianKiruna

Varje dag fram till julafton släpper vi en raketvara till SUPERPRIS. Ny varje dag som gäller just den dagen. Kom in till butiken eller kolla Instagram och Facebook.

Ordinarie öppettider: mån-fre 10-19 lör 10-16

THE BISHOPS INN HOTEL

ÖPPET VARJE DAG FRAM TILL JUL

Meschplan 3, Öppet: måndag-fredag 10-18, lördag 10-15, söndag 12-15 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet v.48-51 i Kiruna Annonsblad

RESTAURANG

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

Avvikande öppettider

EVENT

CATERING

Årets julklapp

Vi har öppet som vanligt under jul och nyår med undantag för:

Har du inte hittat alla klappar än?

Julafton Torsdag 24/12 Frukost 08.00-10.00 SPiS Deli 08.00-14.00 (Ingen lunch & ingen a la carte) Johan & Johan bjuder på glögg och pepparkakor!

Presentkort på SPiS Gäller överallt!

Fira nyår med oss!

Juldagen Fredag 25/12 Frukost 08.00-10.00 Brunch 11.00-15.00 A la carte som vanligt från kl.17.00

Nyårsafton Torsdag 31/12 Frukost 08.00-10.00 Brunch 11.00-14.00 7-rätters Nyårssupé, 795:- (Boka bord!)

Annandag jul Lördag 26/12 Frukost 08.00-10.00 Brunch 11.00-15.00 A la carte som vanligt från kl.17.00

Nyårsdagen Fredag 1/1 Frukost 08.00-10.00 Brunch 11.00-15.00 A la carte som vanligt från kl.17.00 Lördag 2/1 Frukost 08.00-10.00 Brunch 11.00-15.00 A la carte som vanligt från kl.17.00

Undvik stressen!

Söndag 3/1 Frukost 08.00-10.00 Brunch 11.00-15.00 A la carte som vanligt från kl.17.00

Catera julmaten från oss! SPiS Traditionella Julpåse, 195:Kallskuret - ﬁsk & kött, småvarmt. Köp även till vår juldessert! SPiS Julmat säljs även i Delin. Vi erbjuder bl.a våra egeninlagda sillar, julskinka, lax av olika slag m.m.

Bergmästaregatan 7 KIRUNA +46 980 170 00 ŏ VSLV#VSLVNLUXQD VH

BAGERI

Trettondagen Onsdag 6/1 Frukost 08.00-10.00 Lunch 11.00-14.00

#VSLVNLUXQD IDFHERRN FRP 6SLV0DW'U\FN

)|U PHU LQIR ERNQLQJ ZZZ VSLVNLUXQD VH

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet v.48-51 i Kiruna Annonsblad

Kreativa klapparr! som barnen gilla

399:449:-

20% Rabatt på Schalins of Sweden.

Beställ senast

mån 21 dec kl. 14.00 för leverans innan jul!

Gäller t.o.m 31/12.

Stora luciatåget

490:-/figur

Lilla luciatåget

Staffli & målarkit till barn

250:-/figur

Välkommen in för inspiration!

299:199:-

Hama Midi Box (ord. 249:-)

Erbjudande!

Rainbow Loom Deluxe kit (ord. 499:-)

99:-

379:-

Julklappstips! Obs!

Panduro Dought Funny Faces kit (ord. 149:-)

Sands Alive

Ströget, KIRUNA tfn 0980-163 80 Öppet: Mån-fre 10-18, lördag 10-14

Klapptips! Finska Filtskor Paint & Draw Giant Pack (ord. 399:-)

Måndag - fredag 10-18 • lördag 10-15

Presentkort en perfekt julklapp!

i merinoull från Arctips

Välkommen in till oss!

Gidlöws Guldsmedsaffär

Öppet: mån-fre 10-18 lör 10-14 · Föreningsg.11 · Tfn: 0980-101 13

Låt julen blomma! Hyacint 29 kr eller 4 för 100 kr

Amaryllis 99 kr

Varm & sskön kön kö n

Rävskinns mössa

Julstjärna fr. 39 kr

Mobil g karin.vasara@gmail.com 070-6999 85 21 www.karinvasara.com Geologgatan 6

Små sätt att säga god jul på

FÖLJ OSS: BLOMSTERHÖRNAN BLOMSTER_HORNAN N

Gallerian, öppet: mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Öppettider: Mån - Fre: 10-18, Lör: 10-14

Julklappstips! Presentkort • Smått & gott-påsar • Handstickade sockor & vantar (även för barn) Mössor, skoterhandskar, tofflor m.m. Beredda renskinn • Pimpelskinn Knivläder (samt infärgningsfärg om man vill ha det brunt) Kallrökt gravad filé, älgstek, suovas, torkat renkött, pa hjortron, kaffeost, Kalix löjrom m.m. kö t at assa på

er ripa och tjädr jul fö redan nu in nan Thorneus Renprodukter AB och nyår in ! Fru Wälivaaragatan 10 • 981 37 Kiruna • Tel 0980-100 81 de tar slut info@thorneus.com • www.thorneus.com

Extra julöppet i butiken v.50-51

~ Julerbjudande~

Presentkort SPA-behandling Här & Nu 60 min Avslappnande massage av rygg, nacke, axlar, mini-ansiktskur.

585:- (ord. pris 685:-)

SPA-behandling Kurbad & Massage 80 min Avslappnande helkroppsmassage samt kurbad. (ord.pris 1135:-)

995:-

SPA-behandling Helhet 120 min Helkroppsscrub, alginpackning, miniansiktskur, kurbad, avslappnade helkroppsmassage.

Apotek Hjärtat Gallerian, Kiruna Mån–Fre 10–19, Lör 10–16, Sön 12–16 Kontakta oss: 0771-405 405 Erbjudandet gäller 24/11–27/12 2015 www.apotekhjartat.se

Vi har julklappar för både kropp & själ!

1595:- (ord.pris 1750:-) 0:-)

Presentkortserbjudandet gäller t.o.m 23/12.

Arent Grapegatan 31A Boka tid : 0980-270 70 www.salonghelhet.se info@salonghelhet.se

Hälsokaskadens presentkort gäller hos oss. Dock ej tillgodokvitton.

O Onsdag 9/12 T Torsdag 10/12 F Fredag 11/12 M Måndag 14/12 Tisdag 15/12 O Onsdag 16/12 T Torsdag 17/12 F Fredag 18/12

15.00-18.00 12.00-16.00 12.00-15.00 12.00-18.00 12.00-18.00 12.00-18.00 12.00-18.00 10.00-18.00

Varmt välkommen till oss! V /Sara, Caroline & Susanne

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet v.48-51 i Kiruna Annonsblad

g till dina kunder inför jjul & nyår y Skicka en hälsning

Jul & nyårs hälsning

GÄSTER TILL JUL?

10%

Passa på att önska alla dina kunder, medlemmar och anställda en God Jul samtidigt som du stödjer BRIS - Vi önskar inga barn en ond jul.

5.590:-

Utgivning v.52

Denver bäddsoffa

Tisdag 22 dec just innan jul!

Tyg rocco grå, inari mörkblå, inari röd 235 cm, resår i sitts och underbädd. Ord.pris 6.990:-

Vi vill önska alla våra kunder en

God Jul & Gott Nytt år!

Boston Bäddsoffa

av annonsintäkterna skänker vi till BRIS.

Tyg inari grå 207 cm, resår i sitts och underbädd. Ord.pris 6.490:-

5.990:Exempel på annons:

Fanny divanbädd Tyg sawana grå 230x150 cm med praktisk förvaringslåda. Ord.pris 5.990:-

Visitkort

700:4.990:-

Välkommen att kontakta Annonsbladet:

Vinnare i utlottningav en exclusive continental säng värde 32.990:STORT GRATTIS! Bengt Engman, Gällivare Lotten är dragen av kund Inger Rytty

Maria Salonen 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani 0980- 688 72, ake.tapani@ gratistidning.com

OBS! Sortimentet kan variera mellan butikerna.

www.mobelhuset.nu för fler erbjudanden samt för att se övrigt sortiment.

PT E C LRE

Barnsligt god daimtryﬀel får vuxen smak av konjak.

Daimtryﬀel Ingredienser: 1 dl A Arla® rla® vispgrädde rl 50 g Arla® Svenskt Smör 300 g mörk choklad minst 50 % kakaohalt 1 dl Arla Köket Kesella® kvarg rg 2 msk konjakk TIPS! Man 100 g daim kan även byta kakao ut konjaken mot likör. Receptet har vi lånat från arla.se

Gör så här: Koka upp grädden och smöret i en kastrull. Ta kastrullen från värmen. Bryt chokladen i bitar, rör ner i grädden och låt smälta. Rör i kvarg och konjak. Låt smeten kallna i kylen ca 30 min. Hacka dajm och rör ner. Häll smeten i en form, 10 x 15 cm och låt stelna i kylen ca 1 tim. Skär i bitar eller forma tryffeln till runda kulor. Pudra över kakao och förvara kallt.

Öppet • Mån-fre 9.30-18 • Lör 10-14 Gällivare Kiruna Luleå Östersund OUTLET Piteå Norrfjärden 0970-128 00 0980-151 70 0920-25 04 60 063-12 50 80 0911-20 00 20

Polkagrisknäck Pepparmint och krossade polkagrisar ger frisk smak till knäcken som blir ett nytt favoritgodis på dessertborden.

Ingredienser: Rece Receptet cept ptet gäller för 75 st 2 dl Arla® vispgrädde 2 dl ljus sirap 2 dl strösocker 1 dl polkagrisar 4 droppar pepparmyntsolja 2 msk Arla® Svenskt Smör

TIPS! Kulprovet H å d Hällll några droppar smett i iskallt vatten. Om de går att rulla till en hård kula är knäcken färdig. Receptet har vi lånat från arla.se

Gör så här: Blanda grädde, sirap och socker i en tjockbottnad kastrull. Koka upp och rör tills sockret har smält. Koka på medelvärme 15-30 min utan lock tills smeten klarar kulprovet och har en temperatur på ca 124°. Krossa polkagrisarna i en mortel. Rör ner pepparmyntsolja, nästan alla krossade polkagrisar och smör i smeten. Fördela smeten i knäckformar och strö över resten av de krossade polkagrisarna. Låt stelna. Förvara svalt.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet v.48-51 i Kiruna Annonsblad

SÄKRA JULKLAPPSTIPS Kom in och testa det smarta låset från Yale Doorman. Styr låset med en app, släpp in hantverkaren på distans eller se när barnen kommer hem från skolan.

• • • • •

Batteridrift Backup-kontakter Belyst knappsats Manipulations-larm Flera färger

YALE DOORMAN

3199:(ord. 3995 kr)

Julklappstips! Presentkort Topptur från Nikkaluokta runt Kebnekaisemassivet med ůĂŶĚŶŝŶŐ ŝŶƟůů ƐǇĚƚŽƉƉĞŶ͘

En upplevelse du aldrig glömmer! K ^͊ &ůǇŐŶŝŶŐĂƌŶĂ ŐćůůĞƌ ĨƌĊŶ ϭͬϲ Ͳ ϯϭͬϵ ϮϬϭϲ ĞůůĞƌ ĞŶůŝŐƚ ƂǀĞƌĞŶƐŬŽŵŵĞůƐĞ

Skydda ditt hem med Yale Easy Fit hemlarm. Det ﬁnns en rad olika tillbehör till larmet som gör att du enkelt får kontroll över din bostad.

För mer info ring oss på 0980-810 00

Enkelt att installera och utformat för att skydda dig och din familj.

Julspecial: 1 100 :-/person (Gäller vid bokning av minst 4 personer)

• Rörelsedetektor • Stark inomhussiren • 30m radioräckvidd YALE EASY FIT STANDARD ALARM

1695:(ord. 1975 kr)

BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA · 0980-836 50 · MÅN-TORS: 7-17 FRE 7-16 KENGISGATAN 2, PAJALA · 0978-460 02 · ONS-FRE: 8-17 · LASFIXARNA.SE

Inför julen har vi dukat upp med jättefina hundleksaker, tuggisar, godis, presentpåsar m.m.

Made by Björkis Egendesignade orginalprodukter tillverkade i Kiruna!

r hund, fö ör eh lb til h oc at m r ha i V k! katt, smådjur, fågel och fis i vår nya Snar t har det gått 2 år nde den första lokal och vi är for tfara ngats flytta... och enda butik som tvi

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA Öppettider: Må - Fre 10.00-18.00, Lör 10.00-14.00, Röda dagar och aftnar stängt • Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com

Välkomm en! Hundar i koppel få r gärna följ a med in!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet v.48-51 i Kiruna Annonsblad

Tomten presenterar årets

JULKLAPP Köp presentkort som gäller i Club Kiruna butiker! Välkommen att kontakta: Annonsbladet 0980-60 000

CLUB KIRUNA PRESENKORT KAN LÖSAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA NEDAN (RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR)

Två butiker

TT-TRADING AB

Since 1991

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Julpaketet v.48-51 i Kiruna Annonsblad wasslov.se

&RPER I|U YLQWHUQ

HĂ¤r ďŹ nns vi...

Kiruna kl. 11.00-17.00 Vecka 50 Onsdag Torsdag Fredag Vecka 51 MĂĽndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag LĂśrdag

9/12 10/12 11/12 14/12 15/12 16/12 17/12 18/12 19/12

Det gĂĽr bra att bestĂ¤lla lax sĂĽ gravar vi den (t o m 11/12)

kl. 11.00-17.00 kl. 10.00-18.00 kl. 10.00-18.00 kl. 10.00-18.00 kl. 10.00-18.00 kl. 10.00-17.00

LĂśrdag 12/12 Masugnsbyn NCC kl. 09.00-09.30 Vittangi OK kl. 10.00-14.00

Anders 070-540 83 30 Christer 070-697 76 63, 0978-10 444 KĂśrschema/erbjudanden www.ronnbacksfisk.se Vi borgar fĂśr absolut bĂ¤sta kvalitĂŠ â€?Fisk i mycket god sorteringâ€?

.ĂšTTB 1VEFS 5SPNC RIRGUDG )OHHFHIRGUDG

Erbjudande!!! FĂ¤rsk Norsk lax (superior, ďŹ lĂŠ och ďŹ lĂŠad) Gravad Norsk lax (i bit) VarmrĂśkt laxďŹ lĂŠ (i bit).................189:-/kg VarmrĂśkt regnbĂĽge (hel) .........139:-/kg KallrĂśkt Lax .....................................199:-/kg LĂśjrom (Kalix) 250 g ............................1 brk 299:....................................................................2 burkar -5% ....................................................................3 burkar -10% RĂ¤kor (skalade stl. 100/150) ...........249:-/1 kg FjĂ¤llrĂśding...........................................169:-/kg ....................................................................3 fp -10% Inlagdssill (Egen tillv.) .......................105:-/brk Salt sillďŹ lĂŠ 1 kg hink ........................89:Matjessill 1 kg brk .............................105:Uer (hel).....................................................89:-/kg Torsk (rygg)..............................................159:-/kg ....................................................................2 fp -10% Inkommer: Torsk, HĂ¤lleďŹ‚undra, Ă…l mm Alltid ca 60-80 olika sorter,

,VVNUD S WLOO YDU D MH P|VVD

.ĂšTTB /PWB *HMPP RIRGUDG )OHHFHIRGUDG

VW YLG N|S DY VW VW YLG N|S DY VW

\ 7U

n LQJ

9lONRPPHQ WLOO RVV Sn

)DONV 7U\FNHUL %URG\U $% ,QGXVWULYlJHQ IWE DE#WHOH VH

(UEMXGDQGHW JlOOHU W R P WU\FN VRP LQJnU lU VW Sn P|VVD RFK VLGD Sn VNUDSD ORJRW\SIUDPWDJQLQJ LQJnU HM DOOD SULVHU lU H[ PRPV

Jokkmokks Skor PĂĽ torget i Kiruna fredag 11/12 kl. 11-18 lĂśrdag 12/12 kl. 10-16

Vi sĂ¤ljer JĂśrnkĂ¤ngan Finska kĂ¤ngor, strumpor, underklĂ¤der, handskar och pĂ¤lsmĂśssor Ring gĂ¤rna fĂśr bestĂ¤llning och leverans till torget!

wasslov.se

070-326 31 91

s m u e l i b u J s r -ĂĽ 1 5 VĂ¤lkommen till

T S E F R E T F E

G A D R Ă– L l l i t G A D S N O n ĂĽ r f n e k i t u b i T L L A

-20%

GĂ¤ller lagerlagda varor och frĂĽn ordinariepris.

GĂ¤ller EJ tobak, snus, trĂ¤pellets, gasol, oljor, kampanj och bestĂ¤llningsvaror. Inga undanlĂ¤ggningar. KIRUNA | LinbanevĂ¤gen 1 | Tel. 0980-640 60 | Ă–ppet: mĂĽn-fre 9-18, lĂśr 10-15

51 ĂĽr av erfarenhet & kvalitĂŠ

Butiken Ă¤r Ăśppen fĂśr fakturakunder/proffs | mĂĽn-fre frĂĽn kl 7 Erbj. gĂ¤ller 9-12/12 eller sĂĽ lĂ¤nge lagret rĂ¤cker. Reservation fĂśr ev. pris- och tryckfel.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA Shoppa i Club Kiruna-butikerna. Genom att BLIPPA kan du nyttja fina Cluberbjudanden och/eller samla bonusstämplar. Du sparar pengar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik. OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubkiruna.se

Erbjudande/Check In

Bonusprogram Club Butik

Stämplar

Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Kiruna Hobby Rallarrutan SPiS Bilhuset CC Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stop 22 Bilcity Camp Ripan C.O Persson Pizzeria Sicilia Kiruna Bilvård

10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 1kr = 11 x 5x

Två butiker

Köp Vinterjacka

Valfri vara

Mössa rabatt

10% Rabatt

50%

Kan ej kombineras med övrig rabatt

TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA

KA NÄSTA VEC

Olivolja

Sprayfärg

Kontorsglasögon

Rabatt

Du får 1 par

50%

30%

På köpet

Aurora SPA TIK ELLER TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA KOLLA I BU S CLUB-SIDA Tis-tors Spaprodukt ECKA ECKA NÄSTA V

få valfri överdel till

30% rabatt

Alla olivoljor

NÄSTA V

Köp Jeans

Valfritt klädesplagg

20% rabatt (gäller ordinarie priser)

Björkis Spåroch promenadsele

På köpet

15%

TT-TRADING AB

Since 1991

Skoterolja

Kalibrering

Extra rabatt

Webergrillar med tillbehör

Utförsäljning

2-T helsyntet 4l

Dräger 3000

På reavaror

50% rabatt

249 kr

395 kr

10 %

Bonus

1 st 30 kr 300 kr 100 kr 200 kr 100 kr 300 kr 100 kr 150 kr 50 kr 200 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 300 kr 100 kr 300 kr 100 kr 500 kr 200 kr 500 kr 200 kr 250 kr 250 kr 150 kr 50 kr 100 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 1 poäng 10% återbäring lunch 1 fri lunch tvätt 1 fri guldtvätt

Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.

Gör så här Kalibrering

Jeans

Stödstrumpor

Dräger Alcotest

Ett par. Gäller o.pris.

Funq Wear 199 kr

Valfri

349 kr

100 kr rabatt

Nu 169 kr

25% rabatt

Giacomo Dsign

Kaffe

Klockans pris 1.990 kr

Miljöoptimerat

995 kr

10 kr

Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.

Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost.

Jaktsocka

Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

3 December erb.

11 för 10

TIK ELLER

KOLLA I BU CLUB-SIDA

KAS NÄSTA VEC

CLUB

A N U KIR

Kolla ditt konto, logga in på -

www.clubkiruna.se

BAKSIDAN

BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%

KIRUNA

BELÖNING

En Snickers

5 100

Två

BONUS st 200 kr = 1

CLUB

POÄNG G POÄNG

50 100

för lokal handel

til tillll dig

ig dig l di Snickers ttill

dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni

dig till dig

10 st ger 100 kr

Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67

A IRUN KIR

CLLUB

d el haannddel ha al han kal ka oka lok lo öörr lok för ffö

BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

TvĂĽ starka lokaltidningar i samarbete Nu samarbetar tvĂĽ starka lokaltidningar. KirunaTidningen â€“ en oberoende lokaltidning som alltid ser saken ur Kirunabornas perspektiv och Kiruna Annonsblad â€“ en vĂ¤llĂ¤st gratistidning som alltid ger information ur Kirunabornas perspektiv. Vill du annonsera i KirunaTidningen? Kontakta Kiruna Annonsblad.

JULKLAPPSTIPS! PRENUMERATION PĂ… KIRUNATIDNINGEN! V Ă¤r en lokalpatriotisk obunden tidning Vi varje mĂĽnad bevakar aktuella s som h hĂ¤ndelser och berĂ¤ttar om vad som h hĂ¤nder i vĂĽr kommun. FĂśr 425:- fĂĽr du lĂ¤sa Kirunatidningen i ett helt ĂĽr. Prenumerera nu eller ge nĂĽgon Kirunatidningen i julklapp!

Tillsammans stĂ¤rker vi Kirunas lokala tidningar. FĂśr annonsering i Kirunatidningen, kontakta Kiruna Annonsblad: Ă…ke Tapani, 0980-688 72, e-post: ake.tapani@gratistidning.com FĂśr prenumeration pĂĽ Kirunatidningen, kontakta Kirunatidningen: 0980-805 81, e-post: kiruna.tidningen@kiruna.nu

Kiruna TIDNINGEN

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Costa Rica

Vill du skriva reseblogg?

Läs om Siw Öhmans spännande resa till den ”rika kusten”.

Är du en resenär med roliga resor i bagaget? Vi söker en resebloggare, kontakta: resa@gratistidning.com

EUROPA AMERIKA ASIEN AFRIKA AUSTRALIEN

Medeltemp Nov

Aktuella valutor

Costa Rica Turkiet Thailand Bali

Euro USA Turkiet Thailand

26° 19° 26° 28°

1 EUR = 9,23 SEK 1 USD = 8,53 SEK 1 TRY = 2,95 SEK 1 THB = 0,24 SEK

NOVEMBER 2015 • En gång i månaden i din lokala Gratistidning • E-post: resa@gratistidning.com

Resan till landet som har allt I februari 2015 tog Siw Öhman från Piteå sin man, sin svåger och sin svägerska under armen och begav sig till centralamerikanska Costa Rica. Det var sonen som tipsat om resmålet och Siw, som är en van och nyﬁken resenär, nappade.

därför vidare till Tamarindo som är en plats med ungefär en av de allra bästa hon hittills gjort och då har 10 000 invånare allt som allt. Till hon varit utomlands ett trettiotal skillnad från i huvudstaden San gånger i sitt liv. Hon berättar att José var det otroligt grönt och Costa Rica skiljer sig en helt från vackert överallt. andra resmål med sin frodiga –Det påminde om naturen i natur och välbevarade djurliv. 23 tv-serien Lost, skrattar Siw. procent av fastlandet består av Tamarindo är väldigt populärt för naturskyddsområden och landet sin ekoturism och för sina har ett av de största mångfaldervindsurﬁngmöjligheter. Ekotuna av arter i hela världen. Djur rism innebär till exempel guidade och natur är väldigt väl omhänturer till olika naturområden där man behandlar naturen resdertaget vilket var roligt att se. Siw berättar också att människor pektfullt och månar om att inte i Costa Rica har ödlor som husförstöra den. –Vindsurﬁng är som sagt något djur för att hjälpa dem att bevara annat som lockar människor till sina hem fria från ohyra. I många andra länder anses ödlor nästintill Costa Rica, och just surfare fanns där gott om, berättar Siw. Ibland vara just skadedjur. övernattar de intill stränderna Namnet Costa Rica betyder under en uppspänd presenning. ”den rika kusten” och när man Kylan blir hör Siws berättelse är det aldrig ett lätt att förstå varför. Namnet Costa Rica problem. I Den 16 dagar långa sten. betyder den rika ku övrigt var resan startade i hudet ganska vudstaden San José tomt på turister trots att Tamavilket var den enda besvikelsen under resan. rindo är ett av Costa Ricas största –Staden var liksom gråtrist, turistorter. Förutom vindsurfarna säger Siw. fanns en del backpackers men inte alls som i de mest populära turistorterna på annat håll. Sällskapet planerade sin resa Landet har ännu inte hunnit bli allt eftersom på plats, och kunde ett särskilt vanligt resmål och är därför åka var och när de ville.Effortfarande relativt orört. Sällter två dagar begav sig sällskapet esan beskriver Siw som

skapet provade på ekoturism och besökte bland annat regnskogen. – Det var otroligt. Vi fick se vilda apor, en papegoja och jättemånga kolibris under en och samma tur. Det är häftigt hur kolibrin flyger baklänges, det visste jag inte innan. Det fanns ett antal olika guidade turer att följa med på, dessutom kunde man paddla kanot eller lära sig vindsurfing. Forsränning är också populärt bland turister. Siw och hennes sällskap besökte även orten La Fortuna där det fanns varma källor som de badade i. De stannade i La Fortuna tills det var dags att åka hem igen. Att bada i varma källor är något

hon verkligen rekommenderar och ett minne för livet. Men det allra häftigaste de var med om var en kväll på stranden. Det ﬁnns skyltar uppsatta överallt på stränderna och strandvakter patrullerar fram och tillbaka efter klockan 18.00 varje kväll. Då kommer nämligen sköldpaddor i land för att lägga sina ägg nedgrävda i stranden. I Costa Rica månar man som sagt väldigt mycket om sitt djurliv, och vakterna bar inte ens vanliga lampor med sig utan speciella med rött sken för att inte störa

NENS TIPS SIW FÖLJDE SO NTASTISKA OCH FANN FA COSTA RICA!

sköldpaddorna. De följde med en av strandvakterna och letade efter sköldpaddor och lyckades till slut få syn på dem där de långsamt kröp upp ur vattnet. Sköldpaddorna lägger upp till 40 ägg vid ett och samma tillfälle. När solen lyste och regnet upphört såg de den stora vulkanen intill La Fortuna. Costa Rica har runt hundra vulkaner varav hela tio är aktiva. Arenal som de besökte är 7000 år gammal och dess krater 140 meter bred. Den hade sitt senaste utbrott i maj 1998 och är en av de mest välbesökta vulkanerna i hela landet. Under sin resa bodde sällskapet på hotell Playa Grande Inn till en början, men ﬂyttade sedan till lodges och bungalows vilket hon rekommenderar. De upplevde att all personal de mötte under sin resa var enomt service-inriktade och hjälpte till med allt möjligt. Människorna de mötte var överhuvudtaget väldigt gästvänliga och tillmötesgående. Hon tycker absolut att man bör resa till Costa Rica om man får chansen. – Landet har allt! Natur, människor, upplevelser. Dessutom är det inte sönderturistat!, säger Siw, som själv tänker återvända någon gång. Absolut! Q

n. Siw njuter på strande

DET HÄR ÄR SIW: Namn: Siw Öhman Ålder: 61 år ung. Familj: Tre vuxna barn, fem barnbarn och make sedan hela 47 år tillbaka. Bor: I hus, i Annelund, Piteå. Jobbar med: Frisör, engagerad i amatörrevy, sommarteater och andra ﬁlm- och teaterrelaterade arrangemang. Topp 3 favoritresemål: 1. Santorini i Grekland 2.Costa Rica 3. Kryssning i Medelhavet ... men svårt att välja, varit på så många fantastiska platser. Avslutningsvis: Ska resa ännu mer! Så mycket det bara går. Nyﬁken på resten av världen!

”

Landet har allt! Natur, människor, upplevelser ...”

En egen pool.

Torg i San Jose.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV Vulkanen

Arenal.

OM COSTA RICA Landet grĂ¤nsar till Nicaragua i norr, Panama i sydĂśst, Stilla havet

i vĂ¤st och syd samt till Karibiska havet i Ăśst. Costa Rica Ă¤r ett land som historiskt sett mestadels prĂ¤glats av frid och lugn och avskaffade till och med sin armĂŠ som fĂśrsta land i vĂ¤rlden i slutet av 40-talet. Landet har tvĂĽ ĂĽrstider, nĂ¤mligen vinter och sommar men temperaturen varierar inte nĂ¤mnvĂ¤rt dem emellan utan Ă¤r mer beroende av altituder. VĂ¤dret kan dock vĂ¤xla enormt vilket Siw och gĂ¤nget ďŹ ck uppleva dĂĽ de under resans fĂśrsta dagar hade extremt torrt och varmt innan regnet oavbrutet skĂśljde ned i ett antal dagar. Att man skiljer mellan sommar och vinter handlar som sagt inte sĂĽ mycket om temperatur utan mer om landets vĂ¤xling mellan torr- och regnperioder.

Paddling i mangrovetrĂ¤sket.

Regnperioden varar vanligtvis mellan maj och november vilket ofta orsakar ĂśvervsvĂ¤mningar i lĂĽglandet. Torrperioden brukar vara mellan december och april med mindre avvikelser lĂ¤ngs den karibiska kusten dĂ¤r korta torrperioder ocksĂĽ fĂśrekommer i september och oktober. Temperaturen i lĂĽglandet ligger oftast pĂĽ mellan 20 och 30 grader. Varmast Ă¤r det pĂĽ lĂĽg hĂśjd, och fĂśr var tusende meter uppĂĽt man kommer sĂĽ blir det mellan fyra till sju grader kallare. Landet har en relativt god ekonomi fĂśr omrĂĽdet vilket till stĂśrsta del beror pĂĽ turism men ocksĂĽ pĂĽ export av elektronik samt jordbruk. Turismen har en omsĂ¤ttning pĂĽ 1,9 miljarder dollar per ĂĽr vilket gĂśr landet till det mest populĂ¤ra landet i den centralamerikanska regionen bland resenĂ¤rer. 92 procent av invĂĽnarna i Costa Rica Ă¤r kristna men den ofďŹ ciella statsreligionen Ă¤r romersk katolicism. Det dominerande sprĂĽket Ă¤r spanska uppdelat i tvĂĽ olika dialekter, nĂ¤mligen sta dard-costaricanska och nicoyanska som Ă¤r vĂ¤ldigt likt nicaraguanska.

RESA HIT!

Costa Rica Ă¤r ett av Centralamerikas och vĂ¤rldens vackraste lĂ¤nder. BĂ¤sta tiden att resa till Costa Rica Ă¤r under den torra perioden, dvs december till april. Resa hit: Det gĂĽr reguljĂ¤rďŹ‚yg men ďŹ‚era researangĂśrer ordnar paketoch rundresor. Restid: frĂĽn 14 timmar. PrisnivĂĽ: LĂ¤gre Ă¤n i Sverige. Middag frĂĽn 15 kronor och uppĂĽt. Valuta: Colon. Ta med dollar, i smĂĽ valĂśrer och nya sedlar. Visum: BehĂśvs ej. Vaccination: Hepatit A rekommenderas till alla. Hepatit B om du ska stanna i mer Ă¤n tre veckor. Tyfoidfeber om du ska stanna i mer Ă¤n tre veckor. Gula febern vaccin rekommenderas om du har besĂśkt Afrika eller Sydamerika innan. DĂĽ krĂ¤vs nĂ¤mligen intyg fĂśr att komma in i landet. (info frĂĽn resevacction.se)

Storslagen vy Ăśver Playa Gra nde.

TRĂ„NINGSRESA TILL MAGIC LIFE PĂ… RHODOS GrupptrĂ¤ningsklasser i samarbete med: 7.995:- /pers.

BegrĂ¤nsat antal platser, anmĂ¤lan snarast!

Del i dubbelrum

hŕ˘źÂˆb|;|;u volâ€Ť ŘŤâ€Ź ;v bŃ˛Ń˛v hŃ˛-vv;uÄś uovv b|Äś ou;Äś +$$Äł vrbmmbm]Äś fo]]bm]Äś ruol;m-7;u lÄ¸lÄ¸

14/5-21/5 2016 frĂĽn LuleĂĽ

Resia PiteĂĽ Ć?Ć”ĆŽĆŽĹˆĆ’Ć’ Ć”Ć? Ć?Ć? ĹŒ -lm]-|-m Ć‘Ć“ ĹŒ Â‰Â‰Â‰Ä¸u;vb-Ä¸v;Ĺ„rb|;-

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

Kreativ fältsäljare B2B

Ansökan senast: 15.12.18 Antal tjänster: 1 Företag: Ajilon Consultants AB Oxo jobbnr: 56495519

150 100 ex

Hotellvärd/ Hotellvärdinna

Serveringspersonal, ICEHOTEL

Ansökan senast: 15.12.20 Antal tjänster: 1 Företag: P.s.p.a. Lev Väl Assistans AB Oxo jobbnr: 56010819

Ansökan senast: 15.12.30 Antal tjänster: 1 Företag: Hotell Vinterpalatset I Kiruna AB Oxo jobbnr: 57011199

Ansökan senast: 15.12.15 Antal tjänster: 1 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 54827959

Personliga assistenter sökes till 60-årig rullstolsburen man i Kiruna

Ansökan senast: 15.12.17 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 56794529

MARKETING OCH MEDIA

Midroc Electro söker Servicemontörer till Kiruna

Eventförsäljare i Kiruna

Ansökan senast: 15.12.19 Antal tjänster: 1 Företag: Midroc Electro AB Oxo jobbnr: 55765809

Ansökan senast: 15.12.12 Antal tjänster: 1 Företag: Caliptus AB Oxo jobbnr: 54395009

Forskningsingenjör inom Rymdtekniska system

Restaurangbiträde Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 2 Företag: Hamburgare I Norr Drift Piteå AB Oxo jobbnr: 56794479

När du hittat ett jobb i listan - gå in på OXOJOB.SE och fyll i OXO JOBB NUMRET!

Kock med världens bästa utsikt? Ansökan senast: 15.12.21 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen Oxo jobbnr: 53439379

Kock till Jägarköket Ansökan senast: 16.01.11 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 57011439

Ansökan senast: 15.12.12 Antal tjänster: 2 Företag: Frösunda Omsorg I Uppland AB Oxo jobbnr: 54079689

SUPPORT PERSONAL OCH HR

Butiksmedarbetare

Gruppchef Ansökan senast: 15.12.20 Antal tjänster: 1 Företag: Radiotjänst I Kiruna AB Oxo jobbnr: 56549679

PROJEKT OCH UTVECKLING Midroc Electro söker Projektledare till vår Serviceverksamhet

Ansökan senast: 15.12.30 Antal tjänster: 1 Företag: Gottebiten En Gros AB Oxo jobbnr: 57011559

Kundhandläggare Ansökan senast: 16.01.08 Antal tjänster: 5 Företag: Radiotjänst I Kiruna AB Oxo jobbnr: 57011279

Handläggare förvaltningsärenden till Kiruna Ansökan senast: 15.12.18 Antal tjänster: 1 Företag: Rikspolisstyrelsen Oxo jobbnr: 56809809

Ansökan senast: 15.12.19 Antal tjänster: 1 Företag: Midroc Electro AB Oxo jobbnr: 55765789

Kundtjänstmedarbetare sökes till Riga, Lettland Ansökan senast: 15.12.30 Antal tjänster: 5 Oxo jobbnr: 56586909

SÄKERHET Väktare till Kiruna

MAT OCH DRYCK

Ansökan senast: 15.12.18 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 53557879

Ansökan senast: 15.12.11 Antal tjänster: 1 Företag: Institutet För Rymdfysik Oxo jobbnr: 56830009

Personlig assistent, 1 plats vikariat minst 1 år

Enhetschef till barn och familjegruppen inklusive familjerätten

Ansökan senast: 16.01.03 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 56020379

Engineer

Ansökan senast: 15.12.15 Antal tjänster: 1 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 54827969

MANAGEMENT

KMA Ingenjör

Ansökan senast: 15.12.11 Antal tjänster: 1 Företag: Institutet För Rymdfysik Oxo jobbnr: 56846339

Ansökan senast: 16.01.11 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 57011419

Ansökan senast: 15.12.12 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Rymdaktiebolaget Oxo jobbnr: 55699529

Produktionschef MARK Kiruna/Gällivare

Engineer in Kiruna

Ansökan senast: 15.12.11 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 55736689

SSC söker IT-chef - Head of Enterprise IT

FÖRSÄLJNING

INDUSTRI

SOCIALARBETARE

När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sökfältet för referensnummer.

Ansökan senast: 15.12.24 Antal tjänster: 3 Företag: Offentligaupphandlingar.se Sverige AB Oxo jobbnr: 56517649

Café- och barpersonal, ICEHOTEL Lounge

Ansökan senast: 15.12.24 Antal tjänster: 1 Företag: CGI Sverige AB Oxo jobbnr: 54619569

Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats.

Offentligaupphandlingar.se söker Säljare

Kock/Måltidsbiträde till Måltidsenheten

Junior kommunikationstekniker till CGI

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD!

Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Profile Nordic AB Oxo jobbnr: 56828199

Mekaniker/ fältarbetsledare

Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 2 Företag: G4s Security Services (Sverige) AB Oxo jobbnr: 53855629

Dokumentkoordinator Ansökan senast: 15.12.12 Antal tjänster: 1 Företag: Infra Management I Norr AB Oxo jobbnr: 54372539

En kontakt - DU NÅR 100 procent Norrbotten

103 300

PRINT GER MEST ACTION

GRATISTIDNING BÄST

FLER I UPPLAGA* ÄN DAGSTIDNINGARNA

UTGIVNING 2015 VECKA 4, 9, 13, 17, 22, 26

INGEN REKLAMTRÖTTHET

BOKA ANNONS KONTAKTA Kiruna Annonsblad

35, 39, 43, 48 OCH 52

Mediasäljare sökes Norrbotten Gratistidning söker frilansande mediasäljare/säljbolag på provision

KONTAKTA MIG

ÅKE TAPANI 070-330 50 67

Vi förstärker vår försäljningsorganisation och söker frilansade mediasäljare eller säljbolag som vill vara med och utvecklas tillsammans med oss. Har du det som krävs för att arbeta med försäljning av reklam och marknadsföring till allt från stora lokala aktörer till mindre annonsörer eller offentliga myndigheter?

ake.tapani@gratistidning.com

Som Mediasäljare är det självklart en fördel om du har tidigare erfarenhet från arbete med försäljning men vi menar att det viktigaste är din personlighet.

www.norrbotten.com

29 400 ex*

Mer info eller skicka intresseförfrågan till:

Ku rir en

17 400 ex*

NS D

12 lokala gratistidningar

www.norrbotten.com

*Tidningsstatistik 2014 Norrbotten

Peder Gidlund peder.gidlund@gratistidning.com 070-590 95 69 Snabblänk till intresseformulär

254988 Ange nr på apd8.me

KIRUNA

LULEÅ

BODEN

PITEÅ

WWW.GRATISTIDNING.COM

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE

Jobb&Karriär UTBILDNING

ÖVRIGT

Postdoctoral Position in Space Physics – Work with data from the Rosetta Ion Composition Analyzer (dnr: 2.2.1-253/15)

Byggnadsinspektör/ Bygglovshandläggare

Ansökan senast: 16.01.18 Antal tjänster: 1 Företag: Institutet För Rymdfysik Oxo jobbnr: 56634069

Nå ut till alla! 100% hushållstäckning!

VÅRD Läkemedelsspecialist/LMA till Kronans Apotek Rinkeby Ansökan senast: 16.01.03 Antal tjänster: 1 Företag: Kronans Droghandel Apotek AB Oxo jobbnr: 57654819

Karriär Jobb&

Ansökan senast: 15.12.13 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 56258829

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en & samma plats i Kiruna Gratistidning. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

En kontakt akt, ktt kt, även en hela Norrbotten

Undersköterska/vårdbiträde till Solbackens vård- och omsorgsboende Ansökan senast: 15.12.11 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 56830059

Distriktssköterska/ BVC sköterska Ansökan senast: 15.12.13 Antal tjänster: 2 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 56966939

Dedicare söker socionomer för konsultuppdrag! Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 54619629

Research Engineer in Onboard Space Systems Ansökan senast: 15.12.18 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 53567179

För mer info, priser och bokning kontakta: Maria Salonen

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Alla lediga jobb varje onsdag ! i din gratist idning

Kundhandläggare Vi söker motiverade och serviceinriktade handläggare till vår kundserviceavdelning. Arbetet innebär i huvudsak att via telefon, brev och mail hjälpa våra kunder med deras ärenden.

Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på samma ställe i din gratistidning varje vecka. Passa på att sätta in din platsannons på ett välläst uppslag!

Vi söker dig som är strukturerad, ansvarstagande och serviceinriktad med en väl utvecklad kommunikativ förmåga. Vi erbjuder dig ett arbete i en modern miljö och ﬁna friskvårdsvillkor. Sista ansökningsdag 8/1. Läs mer och ansök på: www.radiotjanst.se/jobb

Karriär Jobb&

Radiotjänst i Kiruna AB ansvarar för radio- och tv-avgiften som går till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som är oberoende av kommersiella och politiska intressen.

RADIOTJÄNST

FAVÖR

Fotograf:Roger Turesson/DN

Varje onsdag i din gratistidning

Stöd ett liv bortom pappmuggen. Var med och skapa bättre livsvillkor för några av Europas fattigaste och mest utsatta människor – på plats i Rumänien och här i Sverige! Swisha valfritt belopp till 123 000 46 55 – eller ge ditt bidrag på redcross.se Genom att swisha godkänner du att Röda Korset får kontakta dig. Självklart följer vi personuppgiftslagen.

VI SÖKER:

CHAUFFÖRER Tekniska Verken är det hållbara företaget som jobbar med service, teknik och miljö i Kiruna kommun. Läs mer om tjänsten på: www.tekniskaverkenikiruna.se/jobb

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

Utgivning och manusstopp under jul och nyår 2015/2016 Vecka 51 onsdag den 16 december, 4 advent Annonser med garanterad korrektur fredag 11/12 kl. 17.00 Privata annonser fredag 11/12 kl. 17.00 Övriga annonser måndag 14/12

Vecka 52 tisdag den 22 december Annonser med garanterad korrektur torsdag 17/12 kl. 12.00 Privata annonser torsdag 17/12 kl. 17.00 Övriga annonser fredag 18/12

Vecka 53 och 1 uppehåll - Annonsbladet kommer igen vecka 2! Vecka 2 onsdag den 13 januari Annonser med garanterad korrektur fredag 8/1 kl. 17.00 Privata annonser fredag 8/1 kl. 17.00 Övriga annonser måndag 11/1

Välkommen att boka annons eller lämna manus på: annons@gratistidning.com, 0980-600 00

kiruna.gratistidning.com m • annons@gratistidning.com m

SÄLLSKAPSTUREN 2016 Företagare - var med i vår roliga resetävling Tävlingen kör igång vecka 3, 2016 Mas Palomas, Gran Canaria

Annonsera på tävlingsidorna

6 st 124x90mm vecka 3-8 Mingel och nätver

ksträff

KickOff

februari 2016

Vinn resa varje vecka

All Inclusive

Vinstresan går 1 april 2016

DELTA MED DITT FÖRETAG - KONTAKTA ANNONSBLADET Åke Tapani 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Maria Salonen 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola 0980-688 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com

r na

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

Gäller 10/12–13/12 2015

Matglädje i lussetider

För en riktigt god jul

15k 2 för

+pant

JULMUST

/kg

Apotekarnes. 140 cl. Jfr pris 5:36/liter +pant. Max 1 köp/hushåll.

FLÄSKKOTLETT Ursprung Sverige. Storpack. Med ben. I skivor.

Självscanningspris

35k

/st

ALADDIN, PARADIS

Marabou. 500 g. Jfr pris 70:00/kg. Max 2 köp/hushåll.

/st

RUND POTATIS Outinens. 5 kg. Jfr pris 3:98/kg. Max 2 köp/hushåll.

/kg

FLÄSKLÄGG

Ursprung Sverige. Ca 1400 g. Rimmad. Med ben.

2 kg

99k

/frp

KRONLJUS

Liljeholmens. 50-pack.

15ª

/kg

PÄRON CONFERENCE ICA. Holland, Belgien. Klass 1.

20ª

/st

APELSINER I NÄT ICA. Spanien. 2 kg. Klass 1. Jfr pris 10:00/kg.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22

Kiruna

Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

Camp Ripanloppet Officiellt seedningslopp till Vasaloppet och Tjejvasan.

g tnin t s u Utr ns at ﬁn na! lå

Alpin Skidskola

6/1-16 13, 26 & 40km i klassisk stil. Anmäl dig före 13/12 och var med i utlottningen av ett par Skigo stavar.

Fri anmälningsavgift för medlemmar i Jukkasjärvi IF och IFK Kiruna. Mer info på: www.matojarviip.se Välkommen!

SPONSORPOOLEN

Kiruna BK:s Alpina Jullovs-skidskola i Luossabacken!

JUKKASJÄRVI IF:S SPONSORER

28-30/12, kl 10.00-12.30, inklusive ﬁka i backen. Passa på, först till kvarn - maximerat till 50 platser. 5-10 barn i varje grupp. Gratis skidskola i samarbete med Tekniska Verken!

Föräldrar till barn födda 2012 Vita Viddernas barnskola är en fristående skola med utomhuspedagogisk profil. Vi finns på Vaktgatan 21, gamla Jägarskoleområdet. Vi har 22 barn i varje åldersgrupp, förskoleklass till år 3, delade i grupper med elva barn och en lärare i varje. Fritidshem är integrerat i skolan. Till år 4 har barn på Vita Vidderna förtur till Friluftsskolan Vargen.

Söndag 13 december Herrar Div 2 14.00

KHK – Sundsvall HK

Ni är välkomna att ringa och ställa ert barn i kö på tel. 076-113 12 22.

Välkomna! KIRUNA

HANDBOLL

Har ni tidigare ställt ert barn i kö och inte varit i kontakt med oss efter skolbranden 2014? Kontakta Tomas Kyrö, rektor, för att åter få med ert barn i kö. Tel: 076-1131222 Mail: tomas@vitavidderna.se

Måndag 11/1-2016 kl. 08.00 öppnar vi kön för barn födda 2012. Endast anmälningar per telefon tas emot under dagen.

Föräldrar till barn födda 2010

Rum och lokaler UTHYRES TILL FÖRETAG med möjlighet till parkering och motorvärmare. Centralt beläget. Lokaler upp till 150 kvm med parkeringsmöjligheter. För mer information ring: För mer24 information ring: 61 12 Bengt 070-697 75, Rune 070-657 Bengt 070-697 24 75, Rune 070-657 61 12

Entré Barn 0-15 år Gratis 15 år och uppåt 50 kr Pensionärer Gratis Aktiva Gratis*

(* = vid uppvisande av medlemskort)

Hund & Förarpokalen 2015 Anmälan till KJF:s expedition senast 11/1. Utdelning sker den 13/1 kl 18.00 i KJF:s lokaler.

Hej Kirunabor, kan ni hjälpa oss? Vi börjar Civilingenjörsprogrammet i rymdteknik vid Luleå Tekniska Universitet, här i Kiruna, januari 2016.

Har du ett rum, lägenhet, del av hus eller något annat till oss som vi kan hyra?

”

Efter bara några månader började han kalla mig väldigt elaka saker, efter det började han slå sönder mina saker, allt från tavlor till tv och mobiler sen började han knuffa och till sist slå.” För stöd och hjälp, ring oss.

NOJO

REN

Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500

Kontakta: Lapplands Lärcentra i Kiruna Maria Johansson maria.johansson@skola.kiruna.se 0980-707 08, 076-814 11 47

Har du en möblerad lägenhet eller ett hus som vi kan hyra?

Vi universitetsstudenter behöver din hjälp

Våra nyanställda medarbetare i Kiruna behöver någonstans att bo.

KIRUNA

Kontakta: Luleå Tekniska Universitet bostadikiruna@ltu.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

Kiruna Hockey Games fyller 50

KIRUNA Kommande helg 11-13 december 2015 är det dags för den 50:e upplagan av Kiruna Hockey Games. En av Norra Europas äldsta turneringar.

Kiruna Ishockeyförening ungdom hälsar då spelare, ledare, funktionärer och publik välkomna till en av norra Europas äldsta turneringar. Cupen spelas i år på både Lombia och Matojärvi. Under tre dagar kommer det att spelas 40 matcher för deltagare i ålder U14 (födda 2002) ochU13 (födda 2003) med lag från både Sverige och Finland. Tidigare år har cupen arrangerats för U16 & U14, men de senaste åren har det inte varit möjligt att genomföra. Därför har man tagit beslut att ändra åldersgruppen. Detta med ett lyckat resultat. I år firar cupen 50 år Genom åren har många stora spelare deltagit i denna anrika cup. Bl.a. Kirunasönerna Peter (Pekka) Lindmark och Börje Salming. Ja de ﬂesta Kiruna spelare har

Segrare i Kiruna Hockeygames 2013. Lag -00 slog Skellefteå AIK i finalen. Foto: Kiruna IF Ungdom

varit med, men även Ulf Dahlen, med ett antal NHL säsonger och klubbar på meritlistan. Från dagens SHL har vi Joel Lassinantti och Johan Harju (Luleå Hockey) Daniel Mannberg (Brynäs) samt Emma Eliasson

(Luleå/MSSK) från Riksserien. Listan kan göras lång.

de spel och vars spelare idag är stjärnor i NHL och KHL.

Ryska lag Cupen har tidigare besökts av ett ﬂertal Ryska lag, med spelare som stundtals spelat bländan-

Lycka till – Från cup kommittén vill vi framföra ett särskild TACK till alla frivilliga funktionärer,

ingen nämnd – ingen glömd. Utan er medverkan hade vi aldrig kunnat genomföra cupen. Och så önskar vi alla lag lycka till! Vi ser också fram emot nästa år då vi återigen kommer att genomföra cupen. Då med

spelare födda 2003 och 2004. Välkommen till en trivsam och spännande hockeyhelg!

KIRUNA IF UNGDOM kansliet@kifu.se

Kiruna Hockey Games Lombia och Matojärvi Ishall 11-13 december

Lombia - U14

50 -års å jjubileum bi

Fredag 11/12 14:30 Kiruna IF 15:40 Kiekko Laser Röd 16:50 LN91 Isvård 19:10 Kiekko Laser Vit 20:20 Kiekko Laser Röd 21:30 Övertorneå HF Lördag 12/12 09:00 Luleå HF 10:10 Övertorneå HF 11:20 Kiruna IF Isvård 13:30 Luleå HF 14:40 Kiekko Laser Vit 15:50 Kiruna IF Isvård 18:10 Övertorneå HF 19:20 LN91 20:30 Luleå HF

Matojärvi - U13

- Övertorneå HF - Kiekko Laser Vit - Luleå HF - Kiruna IF - Luleå HF - LN91 - Kiekko Laser Vit - Kiekko Laser Röd - LN91 - Övertorneå HF - LN91 - Kiekko Laser Röd - Kiekko Laser Vit - Kiekko Laser Röd - Kiruna IF

Söndag 13/12 07:00 Semiﬁnal 1 grupp 2:an - grupp 3:an 08:10 Semiﬁnal 2 grupp 1:an - grupp 4:an 09:20 Placeringsmatch 5 - 6 Isvård 11:20 Placeringsmatch 3 - 4

God Jul & Gott Nytt År önskar Kiruna IF Ungdom

Fredag 11/12 14:30 Kiruna IF Röd 15:40 Boden HF 16:50 Kiekko Laser Isvård 19:10 Kiimingin Kiekko-Pojat Röd 20:20 Kiimingin Kiekko-Pojat Svart 21:30 Kiruna IF Vit Lördag 12/12 09:00 Boden HF 10:10 Kiruna IF Vit 11:20 Kiimingin Kiekko-Pojat Röd Isvård 13:30 Boden HF 14:40 Kiimingin Kiekko-Pojat Svart 15:50 Kiruna IF Röd Isvård 18:10 Kiruna IF Vit 19:20 Kiekko Laser 20:30 Kiruna IF Röd

- Kiruna IF Vit - Kiimingin Kiekko-Pojat Röd - Kiimingin Kiekko-Pojat Svart - Kiruna IF Röd - Boden HF - Kiekko Laser - Kiruna IF Röd - Kiimingin Kiekko-Pojat Svart - Kiekko Laser - Kiruna IF Vit - Kiimingin Kiekko-Pojat Röd - Kiekko Laser - Kiimingin Kiekko-Pojat Röd - Boden HF - Kiimingin Kiekko-Pojat Svart

Söndag 13/12 07:00 Semiﬁnal 1 grupp 2:an - grupp 3:an 08:10 Semiﬁnal 2 grupp 1:an - grupp 4:an 09:20 Placeringsmatch 5 - 6 Isvård 11:20 Placeringsmatch 3 - 4

FINALER LOMBIA Söndag 13/12 12:30 Final U-13 14:10 Final U-14

Matchtid 2x15 minuter. Finaler 2x20 minuter. Spolning efter varje match

Fika försäljning, hamburgare, lotterier m.m. Varmt välkomna till en fullspäckad hockey helg på både Lombia och Mattojärvi!

Välkommen!

Kiruna Annonsblad vecka 50, onsdag 9 december 2015

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 51 14/12-18/12

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.

Bygglovskontoret informerar

Var sopa på rätt plats!

Ändrade öppettider i december: Torsdag 10/12 kl. 13:00-16:00 14:00-16:00 Onsdag 23/12 kl. 13:00-16:00 09:00-12:00 Onsdag 30/12 kl. 13:00-16:00 09:00-12:00

I övrigt har vi öppet som vanligt alla helgfria vardagar.

Köttbullar, makaroner alt; Potatisfrestelse

Vi på bygglovskontoret önskar er en God Jul & Gott Nytt År

Pytt i panna, rödbetor alt; Kesobiff, potatis, gräddﬁlssås

Välkommen att kontakta oss på 0980-70140 eller plan.bygg@kommun.kiruna.se

Julbuffé

Följ Kiruna kommun på Instagram:

Ärtsoppa, pannkaka med sylt, keso alt; Linssoppa med tomat

@kirunakommun

Ladda L dd ner sorteringsguiden på

www.tekniskaverkenikiruna.se

Stekt färsk sej, remouladsås, kokt potatis, citron alt; Festlig lasagne I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster Socialförvaltningen Enhetschef till barn och familjegruppen inklusive familjerätten ..................................................................Ref nr 307/15 Upplysningar: Avdelningschef Jenny NiChana-Lindberg, tfn 0980-705 73 Solbacken Undersköterska/vårdbiträde .............................Ref nr 308/15 Upplysningar: Enhetschef Catharina Andersson, tfn 0980-700 26 Minoritetsboende Gläntan Finsk och/eller meänkielitalande undersköterska/vårdbiträde ....................................................................Ref nr 316/15 Två samisktalande undersköterskor/vårdbiträden .............. .............................................................................Ref nr 317/15

Ska du ut och resa?

Upplysningar: Enhetschef Marit Sarri, tfn 0980-707 66

Låna reseguider

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Avkopplad. Uppkopplad. DAGS ATT ANMÄLA INTRESSE FÖR BREDBAND TILL DITT FRITIDSHUS

på biblioteket.

Jägarköket Kock ....................................................................Ref nr 309/15 Upplysningar: Kostchef Lena Hammarberg, tfn 0980-701 88 Måltidsverksamheten

FAVÖR

Kock/Måltidspersonal ........................................Ref nr 310/15 Upplysningar: Kostchef Lena Hammarberg, tfn 0980-701 88, Marianne Schröder Maagaard, tfn 0980-702 84, Jenny Lejon, tfn 0980-700 37 Nya Raketskolan Lärare engelska, vikariat ...................................Ref nr 311/15 Lärare svenska/engelska åk 6-7, vikariat ..........Ref nr 312/15 Lärare svenska/engelska åk 8-9 ........................Ref nr 313/15

Lärare trä-och metallslöjd ................................Ref nr 315/15 Upplysningar: Rektor Anita Kitok, tfn 072-237 17 31

Kul tur på hjul.

Abisko förskola

Bokbussen i Kiruna.

Lärare ma/no åk 4-5 ..........................................Ref nr 314/15 Upplysningar: Rektor Annika Andersson, tfn 0980-702 33

Förskollärare ......................................................Ref nr 319/15 Upplysningar: Förskolechef Anita Rönnebro, tfn 0980-703 21 Lilla Björns förskola Barnskötare, tidsbegränsad ..............................Ref nr 320/15 Upplysningar: Förskolechef Linda Johansson, tfn 0980-704 93

HAR DU FRITIDSHUS I

Puoltsa, Kaalasjärvi, Årosjokk, Holmajärvi, Lannavaara, Nedre Soppero eller Piilijärvi och är intresserad av att få supersnabb ﬁber dragen till fastigheten? Nu har du chansen att lämna en intresseanmälan till gironet@kommun.kiruna.se och få en offert som ger det exakta priset för anslutningen till just ditt fritidshus. Ange fastighetsbeteckning, adress, taxerad ägare, fastighetsägare samt era kontaktuppgifter.

Har du frågor om ﬁbernät? Kontakta våra säljare David Berglund 0980-709 62 eller Kenneth Frånberg 0980-703 98, eller via e-post: gironet@kommun.kiruna.se

Sista inlämningsdag för intresseanmälan är 2015-12-31. Intresseanmälan är inte bindande. Mer information om anslutning av fritidshus till stadsnätet GIRONET hittar du på:

gironet.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

Produktionen av Nya Kirunabladet, Extra i LuleĂĽ och Boden Energi- och klimatrĂĽdgivningen hjĂ¤lper dig med experttips och rĂĽd -opartiskt och kostnadsfritt. Jag heter Silva Herrmann och Ă¤r en av energi- och klimatrĂĽdgivarna inom Lapplands kommunalfĂśrbund. Ring, mejla mig eller min kollega om du vill prata eller fĂĽ rĂĽd om energi och miljĂśfrĂĽgor!

flyttas till NorrkĂśping

Funderar du Ăśver din energianvĂ¤ndning? Kanske vill du energieďŹ€ektivisera, skaďŹ€a ett nytt uppvĂ¤rmningssystem, sĂśka energibidrag eller nĂĽgot annat? HĂśr av dig! Energi- och klimatrĂĽdgivningen ďŹ nns fĂśr din skull. Det gĂ¤ller bĂĽde smĂĽfĂśretagare, privatpersoner och organisationer. Vi energi- och klimatrĂĽdgivare kommer gĂ¤rna ut till fĂśreningsmĂśten, studiecirklar, arbetsplatser och bostadsfĂśreningar med mera och ger tips pĂĽ hur man kan spara energi. Du hittar mer information om din lokala energi- och klimatrĂĽdgivare pĂĽ hemsidan fĂśr Energikontor Norr, www.nenet.se/oďŹ€entlig-sektor

Det har pĂĽgĂĽtt ett flytt av mĂĽnga tjĂ¤nster frĂĽn Norrbottens Media till NorrkĂśping och nu flyttas Ă¤ven produktionen av gratistidningarna Nya Kirunabladet och Extra i LuleĂĽ och Boden.. Foto: Redaktionen

Energi- och klimatrĂĽdgivningen hjĂ¤lper dig med experttips och rĂĽd

Direktkontakt: Peter Palo: 070 - 519 05 56, energi@kommun.kiruna.se Silva Herrmann: 070 - 571 73 73, silva.herrmann@jokkmokk.se www.lapplands.se/energitips

NorrkĂśping tagit Ăśver produktionen av Norrbottens Medias gratistidningar Extra Boden, Extra LuleĂĽ, Nya Kirunabladet samt helgbilagan Duo.

I en artikel pĂĽ sajten MediavĂ¤rlden kan man lĂ¤sa att nu har NTM-koncernens redigeringsnav i

Viktig del â€?Gratistidningarna Ă¤r en viktig del av NTM:s verksamhet. Med nya

moderna former och effektivare produktion blir vi mer konkurrenskraftigaâ€?, sĂ¤ger Anders Odelius, chef fĂśr NTM:s redigeringsnav i ett pressmeddelande. KĂ¤lla: NTM Pressmeddelande REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

VINNARE â€“ TIPSRUNDA Ann-Marie Johansson (Vattenkokare frĂĽn EvaSolo), Patrik WolvĂŠn (Ljuslykta frĂĽn Iittala), Rio Lindgren (Muminmugg)

Tack alla ni som kom pĂĽ Tekniska Verkens dag! Och ett stort grattis till alla vinnare. HĂ¤r Ă¤r de rĂ¤tta svaren. Vinnarna Ă¤r underrĂ¤ttade. Alla frĂĽgor och svar ďŹ nns ocksĂĽ pĂĽ www.tekniskaverkenikiruna.se/vinnare

RĂ¤tt svar: FrĂĽga 1: X FrĂĽga 2: 2 FrĂĽga 3: X FrĂĽga 4: X FrĂĽga 5: 1 FrĂĽga 6: 1 FrĂĽga 7:Â X FrĂĽga 8: 2 FrĂĽga 9: X FrĂĽga 10: 1

(20Â 000 km2) (460 kg) (tops) (de innehĂĽller farliga Ă¤mnen sĂĽ som kadmium och zink) (2 %) (metallfĂśrpackning) (100 ton) (farligt avfall) (20Â 000 plantor) (HĂ¤ll det i en tĂ¤t brĂ¤nnbar fĂśrpackning och slĂ¤ng i soporna)

VINNARE â€“ ORDREBUS Kjell Holma (Filt frĂĽn Klippan yllefabrik) Maya Wallgren, Linn Larsson, Kaj Bohm (VattenďŹ‚aska i glas) RĂ¤tt svar: Tekniska Verken â€“ Det hĂĽllbara fĂśretaget

VINNARE â€“ SORTERA RĂ„TT Andreas Waczynski, Marianne Svalqvist och Dagny Zakrisson vinner varsitt sorteringsrĂśr RĂ¤tt svar: FrĂĽga 1: 2 FrĂĽga 2: 2 FrĂĽga 3: 3 FrĂĽga 4: 2 FrĂĽga 5: 3 FrĂĽga 6: 1 FrĂĽga 7: 2 FrĂĽga 8: 2 FrĂĽga 9: 3 FrĂĽga 10: 1 FrĂĽga 11: 3 FrĂĽga 12: 3 FrĂĽga 13: 3 FrĂĽga 14: 3 FrĂĽga 15: 2 FrĂĽga 16: 2

(GlasfĂśrpackningar â€“ ĂĽtervinningsstation) (Presentpapper â€“ ĂĽtervinningsstation) (Stekpanna â€“ ĂĽtervinningscentral) (MjĂślkfĂśrpackning â€“ ĂĽtervinningsstation) (Nagellack â€“ ĂĽtervinningscentral) (Tops â€“ soppĂĽsen) (Batterier â€“ batteri- och glĂśdlampsholk) (Mediciner â€“ apotek) (Porslin â€“ ĂĽtervinningscentral) (BlĂśjor â€“ soppĂĽsen) (MĂśbler â€“ ĂĽtervinningscentral) (HĂĽrtork â€“ ĂĽtervinningscentral) (MĂĽlarfĂ¤rg â€“ ĂĽtervinningscentral) (TrĂ¤dgĂĽrdsavfall â€“ ĂĽtervinningscentral) (Konservburk â€“ ĂĽtervinningsstation) (SchampoďŹ‚aska â€“ ĂĽtervinningsstation)

VINNARE â€“ GISSA RĂ„TT ANTAL GODIS Stefan Granmyr vinner en godisburk RĂ¤tt svar: 234 st

TEKNISKA VERKEN â€˘ 0980-707 23 â€˘ info@tvab.kiruna.se â€˘ www.tekniskaverkenikiruna.se

FAVĂ–R

VĂ¤lkommen med dina frĂĽgor!

NORRBOTTEN Norrbottens Medias fyra gratistidningar har fĂĽtt ny form. Samtidigt har redigeringen av dem flyttats till NorrkĂśping.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

LKABs kontor i Kiruna. Nya organisationen är presenterad. Foto: LKAB Pressbild.

LKAB genomför strukturförändring

med fokus på järnmalmsaffären Javier Martin-Torres, professor i atmosfärsvetenskap. Foto: Linda Alfredsson LTU.

Instrument från Luleå undersöker möjligheten att bo på Mars KIRUNA Ett intrument, HABIT, som utvecklats vid Luleå tekniska universitet ska undersöka möjligheterna för människor att bosätta sig på Mars. Rymdorganisationen (ESA) European Space Agency har valt ut det banbrytande mätinstrumentet till sin nästa stora Marsexpedition ExoMars 2018. – Genom det kan vi undersöka vattenförekomst i atmosfären och under ytan samt hur ozon, vatten och damm beter sig över tid i en atmosfärscykel, säger Javier Martín-Torres, professor i atmosfärsvetenskap vid Luleå tekniska universitet. Placeras på Mars Tillsammans med professor María-Paz Zorzano leder han den internationella forskargrupp som utvecklat instrumentet som ska placeras på Mars yta. - Instrumentet har möjlighet att utvärdera bebolighet på Mars men fungerar även som en mätresurs på plats för framtida Mars projekt, säger Javier MartínTorres Avancerat instrument HABIT beskrivs som ett avancerat instrument

Vi är mycket stolta att vårt instrument har valts ut av ESA. Habit är ett banbrytande multiinstrument som kommer att monteras i en plattform på Mars yta och är en viktig del i ESA:s nya rymdsatsning ExoMars 2018.” med ﬂera funktioner. Det ska bland annat kunna undersöka och kvantiﬁera landningsområdets tre mest kritiska parametrar för liv som vi känner det. Det betyder tillgång på rinnande vatten, ultraviolett strålningsdos och termiska intervall. En annan funktion är att leverera olika slags miljöinformation som till exempel luft- och marktemperatur, relativ fuktighet på marken och UV-strålning. – Vi är mycket stolta att vårt instrument har valts ut av ESA. Habit är ett banbrytande multiinstrument som kommer att monteras i en plattform på Mars yta och är en viktig del i ESA:s nya rymdsatsning ExoMars 2018. säger Javier Martín-Torres, professor i atmosfärsvetenskap vid Luleå tekniska universitet.

Vatten på Mars I ESA:s nästa Marsexpedition, ExoMars 2018 ingår dels en ny marsfarkost, en så kallad Rover, och dels en ny rysk rymdplattform till vilken två europeiska mätinstrument valts ut. Ett är HABIT och det andra är Lander Radioscience experiment (LaRa) som ska leverera detaljer om Mars inre struktur. Redan i april 2015 kunde en forskargrupp som Javier Martín-Torres hade ansvar för presentera tecken som tyder på att det förekommer ﬂytande vatten på Mars. Alla bevis som framkom i det forskningsprojektet baserades på indirekta observationer som behöver veriﬁeras ytterligare. Källa: Luleå tekniska universitet, LTU

EMELIE BERGLUND SUPPORT MEDIA

KIRUNA LKAB har beslutat om en ny koncernstruktur. Syftet med den nya organisationen är att sätta järnmalmsproduktionen i fokus och att säkra långsiktigt hållbar gruvdrift. Samtidigt sker förändringar av LKAB:s koncernledning. – LKAB står inför ett nytt läge. En förändrad omvärld med fallande världsmarknadspris på järnmalm leder till att vi måste rusta vår organisation för att klara nya utmaningar, säger vd och koncernchef Jan Moström. I den nya koncernstrukturen delas verksamheten in i tre divisioner. En enhet består av gruva och förädlingsverk i Kiruna, en av gruvor och förädlingsverk i Malmberget och Svappavaara samt en tredje division som består av LKAB Minerals som producerar och säljer industrimineraler samt borrteknikföretaget LKAB Wassara.

– Nu ger vi tydligare ansvar och mandat till organisationen. LKAB ska vara en lönsam och långsiktigt hållbar leverantör av högkvalitativa vidareförädlade järnmalmsprodukter. Vi sätter järnmalmsverksamheten främst och skapar en enklare och mer transparent organisation, säger Jan Moström. Förändringar Som stöd till divisionerna skapas koncernfunktioner i form av Ekonomi, HR och Hållbarhet, Verksamhetssupport och Affärsutveckling samt Marknad och Logistik. Kommunikation och Samhällsomvandling blir direktrapporterande till vd. Detta leder samtidigt till förändringar i LKAB:s koncernledning. – Den utmaning som vi har framåt och strukturförändringen i sig skapar behov av delvis nytt ledarskap. Jag vill tacka de som nu går vidare till nya uppgifter inom

FAKTA: LKAB:s nya koncernledning: Jan Moström, vd och koncernchef. Anställd i LKAB sedan augusti 2015, dessförinnan produktionsdirektör för Bolidens gruvor. Grete Solvang Stoltz, HR och Hållbarhet. Grete har varit anställd i LKAB sedan 2009 och kommer senast från befattningen HR direktör. Leif Boström, divisionen Specialprodukter. Leif har varit anställd i LKAB sedan 1992 och kommer senast från befattningen som vd för dotterbolaget LKAB Minerals. Markus Petäjäniemi, Marknad och Logistik. Markus har varit anställd i LKAB sedan 2005 och kommer senast från befattningen som produktionsdirektör. Åsa Sundqvist, Verksamhetssupport och Affärsutveckling. Åsa har varit anställd i LKAB sedan 2000 och kommer senast från befattningen som gruvchef för Vitåforsgruvan i Malmberget. Magnus Arnkvist född 1967, är ny produktionsdirektör Södra. Magnus har erfarenhet från ledande befattningar inom framförallt Boliden samt från andra företag inom gruvindustrin så väl i Sverige som internationellt. Magnus har varit vd för Bergteamet AB och driver idag egen konsultverksamhet. Han är utbildad gruvingenjör från Bergsskolan i Filipstad samt Luleå Tekniska Universitet. Magnus är särbo och har två barn.

Jan Moström. Verkställande direktör och koncernchef. Foto: LKAB Pressbild.

eller utanför företaget för deras bidrag i LKAB:s koncernledning, säger Jan Moström. LKAB:s nya koncernstruktur börjar gälla från och med första januari 2016 och kommer implementeras i hela koncernen under helåret 2016. Källa: LKAB Pressmeddelande

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Peter Hansson född 1970, är ny ekonomidirektör. Peter är idag personal-, kommunikationsoch administrativ chef för Boliden Gruvor. Han har tidigare haft olika ekonombefattningar inom Boliden bland annat som controller, skatteansvarig samt ekonomichef för Bolidens gruvor. Peter har också bakgrund från Skatteverket. Han är utbildad ekonom från Luleå Tekniska Universitet, gift och har två barn. Stefan Rommedahl född 1967, är ny produktionsdirektör Norra. Stefan kommer från en befattning som vd för Bolidens zinkgruva i Tara på Irland. Han har bakgrund från olika ledande befattningar inom Boliden, bland annat som gruvchef för Aitik. Stefan har också arbetat som vd för Zinkgruvan AB. Han är utbildad bergsingenjör från Luleå Tekniska Universitet, gift och har två barn. Direktrapporterande till vd: Kommunikationsdirektören samt Stefan Hämäläinen, direktör och ansvarig för samhällsomvandlingsenheten. Följande personer lämnar LKAB:s koncernledning: Anders Furbeck, hållbarhetsdirektör Frank Hojem, kommunikationsdirektör Katarina Holmgren, ekonomidirektör Monica Bellgran, direktör forskning och utveckling Per-Erik Lindvall, direktör teknikoch affärsutveckling Peter Schmid, marknadsdirektör

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

Nästa nr av Affärer i Kiruna kommer ut onsdag 20/1! r AIffKIRäUNre A

NUMMER 3 | NOVEMBER

Vi behåller ROT-avdraget. Du får rabatten för att motsvara 50% ROT.

KIRUNA ANNONSBLAD V. 47 2015 ONSDAG 18 NOVEMBER

ROT 30%

Gäller order tecknad fram till 2016-01-31.

2015

Affärer i Kiruna produceras av Kiruna Annonsblad, och följer med vår annonstidn ing som redaktionell annonsbilaga.

BER 2015

NUMMER 2 | SEPTEM

Affärer I KIRUNA

AFFÄRER I KIRUNA V. 36 2015 R2•V MMER NUMME SEPTEMBER DAG 2 SEP ONSDAG

ETT TRYGGARE FÖNSTERBYTE

RABATT

Boka ett kostnadsfritt hembesök idag, så hjälper vi dig att byta fönster och dörrar.

av Kiruna Annonsbla Affärer i Kiruna produceras ing som bilaga. och följer med vår annonstidn

Birgitta och Johann a hälsar dig välkom men till butike

SPIS har delin fylld av unika smaker

REKLAM OCH GRAFISKA

Centrum Kläder ger er en egen shoppingkväll

TRUM BI BILCEN R R RULLA IIN I NYA LOKALER L

Blickar ut i länet

20%

www.hemmafönster.se | 020 – 530 530

Kiruna Bilvård värnar om miljön Nytändning för Papper & Kem

NORRSKENET LOCKAR NORR

PREMIÄR FÖR

SPETT VÄRNAR FREDRIK & JOHAN I BUTIKEN OM ARVET SOM FINNS

Din lokala fönsterexpert.

David Lind, kundansvarig för Norrbotten vid ICEHOTEL är redo för ännu en spännande

amggångssagan Fram ra Sky Station ora Auro

UNIKA EVENTS, KONFE RENSER OCH SPECIALARRANGEMA NG:

ar ICEHOTEL Östlunds satssa på tradition & Mer än is och snö kvalitet och de gan et! reta sblad n l, fö nde i Anno a h al liv Lok rings nä

Välkommen ATT BOKA DIN ANNONS IDAG, KONTAKTA:

Åke Tapani Annonskontakt 0980-68872, 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Örjan Kero 070-694 25 43

säsong!

och nde taga et! l, före sblad ande i Annon h l a Lok ngsliv näri

Lokal affärsbilag il a i Kiruna Annonsblad!

Maria Salonen Annonskontakt 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

*Lokal kampanj, gäller i Kiruna/Gällivare.

Företagarvecka i Kiruna - v.41

Hemmafönster är ett bolag inom Inwidokoncernen, Europas största tillverkare av fönster och dörrar.

I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och måleritjänster till både privatpersoner och företag. För oss är ingen affär för liten.

•

Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • Fönster- och dörrbyten • Fasadbyten & Fasadmålning • Målning & tapetsering VI HAR FÖRSTÄRKT MED MER PERSONAL FÖR ATT SNABBT KU NNA HJÄLPA ER

Nu är jag tillbaka efter ett längre projekt. Hör av er så kommer jag förbi och räknar på en offert. G!

KONTAKTA OSS REDAN IDA

r du r hitta

Hä

Målare Jörgen 070-623 79 74

oss

Arent Grapegatan

o Ad

Järnia

Arent Grap egatan

vä

ins

Försäljning Hasse 070-553 52 51 hans@personalbolaget.nu

lf H

Du hittar oss på Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)

Vi är en avdelning med 20 anställda inom Personalbolaget i Kiruna AB som sedan 2012 erbjuder bygg- & måleritjänster till företag & privatpersoner. Samtliga snickare innehar yrkesbevis. Genom vårt ollektivavtal med Almega & Bemanningsföretagen samt lokalt med Byggnadsarbetareförbundet garanteras avtalsenliga löner och försäkringar.

PASSA PÅ ATT RENOVERA KS! INNAN ROTAVDRAGET SÄN

Vi bjuder givetvis på fika!

Välkommen till

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

NÄSTA NUMMER AV MODE & HÄLSA-BILAGAN

A-Klass kommer ut 13 januari!

Klass AGA MODE & HÄLSA BIL I ANNONSBLADET

Klass

3 A-KLASS NUMMER VECKA 15 • 2015

ONSDAG 8 APRIL

MODE & HÄLSA BIL AGA I ANNONSBLADET

BILAGA I KIRUNA ANN ONS

BLAD • 4 NOVEMBER

BLAD • 8 APRIL 2015

A-KLASS NUMMER

4 VECKA 45 • 2015 ONSDAG 4 NOVEM BER

2015

ANNONS BILAGA I KIRUNA

A i NY BILAG det! Annonsbla

Maria på Hälsokraft:

sen! na LSeahuddradedet gåtittll förtu tjejer ..

D-vitamin

Lina på Sporthus#1 har koll på

r av vinterns vit ssoin Ma am

aningen

i Träningsutm

VINTERNS MODE

erbjudanden från våra annonsörer!

FÖRBÄTTRA LÖPSTILEN!

Konsten K at a t hitta en f sör som fri passar dig! p

a& På med löpardojjorn t! bege dig ut i vårvädre

KRÖNIKA: Jerry Ah lqvist

+ MASSOR AV ERBJUDANDEN FRÅN VÅRA ANNONSÖRER

S TRÄNINGSA-KLASS & ENERQI DELEN UTMANING: SISTA

Ett slut är bara en annan början

Gröna recept som gör dig

Recept MÖT KIR

UNATJEJEN SOM HA

PIGGELIN i VIN NTER!

Fitness som livsstil Välkommen GÖR EN GOD OCH NYTTIG FRUKOST!

Bok tips!

HITTA TRÄNINGSINSPIRATION MED EN BRA BOK!

ATT BOKA DIN ANNONS IDAG, KONTAKTA:

Åke Tapani 0980-68872, 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Träning, kost, skönhet, hälsa , mode i Annonsbladet!

Maria Salonen 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Klass MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

CLARA NYSTRÖM OM EN BYGGNAD

Krönika Jonny Siikavaara

En överdos av egentid.

bland har jag mött människor som surrar om denna märkliga tid i livet som de kallar egentid. Som vanligt så vill mina förvirrade lågt ﬂygande tankar sortera upp saker och ting så att även en som jag, som bara är någorlunda normalbegåvad förstår vad det egentligen är. Kan det verkligen vara en speciell tid i livet som då skulle innebära att det är en tid som bara jag får bestämma över mig själv? Kan det vara så enkelt? ● Om förklaringen till det märkliga ordet egentid är så enkel vad kallas den övriga tiden då? Åh vad skönt. Äntligen lite andrastid? Eller borde den tiden kallas allmäntid? Skulle den tiden vara en tid då jag inte får bestämma över mig själv? Vem skulle då ta mina beslut? En förmyndare? En överförmyndare? Staten? Eller kan det vara så att det är mina barn som bestämmer över hur min tid ska se ut? Barntid? Åhh vad skön. Äntligen lite oegentid? ● Det kanske är så att egentid egentligen avser ensamtid. Tid då jag måste vara ensam. Tvingas vara ensam. Eller till och med kanske vill vara ensam. Är det det som egentligen är egentid? För mig är ensamtid en tid när jag låter mina tankar få ett fritt spelrum utan att jag stör dem med aktiviteter som förleder mina tankar att tänka på enkla vardagligheter. Det är som att ﬂyga rakt ner i en brunn av den djupaste svärta som omges av de mörkaste tankarna i livet. För mig är det självklart att avhålla mig från alla former

av ensamtid i den formen i alla fall. Men skulle det vara detsamma som egentid? ● Nja. Jag köper inte detta eller så kan jag bara inte förstå eller se igenom det märkliga begreppet egentid. I min värld kan du som människa alltid ta dina beslut oberoende allt annat. Varje beslut har konsekvenser. Inser du det kanske du tvekar. Du kanske till och med tar ett helt annat beslut än det du själv intuitivt tänkte dig. Då kanske du känner att din omvärld påverkar dig. Du har ju helt rätt. Vi spelar ett gigantiskt lagspel. Ditt beslut påverkar laget precis som mitt. Du kanske önskar att du någon gång i livet ﬁck en möjlighet att ta beslut utan att ta hänsyn eller behöva facea konsekvenserna i vitögat. Du kanske kallar det egentid? ● I mitt perspektiv har vi egentid tjugofyra timmar varje dygn. Vi kanske är lite loja och slöa. Kanske ibland ser vi för mycket av det meningslösa i livet, som ligger i samma livsﬂäta som det meningsfulla? Eller så kanske vi känner att helgen borde börja redan på måndag? Har du någon av dessa symtom? Då är sannolikheten stor att du har fått en överdos av egentid och för länge sedan slutat förstå att det är du och bara du som tar dina egna beslut varje dag, med alla de konsekvenser de har. Jonny Siikavaara (du når mig på jonny@siikavaara.se).

Visar vägen, helst utan att vara i vägen.

kiruna.gratistidning.com

Foto: Borg Mesch, Kiruna kommuns bildarkiv

Klockan hade inte ringt och skulle inte ringa heller. Jag var inte orolig att jag inte skulle vakna i tid för dagens hemskheter. Känslan av obehagliga pirrningar for genom kroppen. Det fanns ingen anledning till att fortsätta utföra sovandets ädla konst mer. Klockan var ju ändå sex. Sex timmars sömn får räcka. Det var ju en dag jag inte skulle komma ihåg om någon vecka. Jag hade ju en sällsynt god förmåga att gömma obehagligheter på ställen jag aldrig mer skulle hitta dem. Jag är helt medveten om att jag varit på begravningar tidigare men kan inte hur jag än försöker hitta något annat än svart, dysterhet i något mörkt utrymme. Jag såg på när mina vana händer skickligt gjorde allt som behövde göras för att min bryggare skulle ploppa igång och bara göra drycken med för dagen den korrekta färgen svart.

Spånet är en stor del av byggnadens karaktär, den röda färgen var populär för tiden.

Brandövning vid tornet.

Karaktärsstarka Brandstationen Med sitt karaktäristiska brandtorn och sin rödmålade spånklädda fasad är Gamla brandstationen en välkänd profil i stadsbilden. Tornet hade två funktioner: dels utkikstorn med ypperlig kontroll över stora delar av samhället och dels så hängde man härifrån de använda slangarna på tork. Byggnaden är en av få brandstationer som uppfördes i landet, och som idag finns kvar, i trä och sammantaget har byggnaden ett högt kulturhistoriskt värde. Under 1900-talets första decennium reglerades brandförsvaret i Kiruna enligt en så kallad Brandrulla. Det innebar att alla boende i Kiruna ingick i en borgarbrandkår och i händelse av brand ljöd sirener i samhället och var och en skulle snarast infinna sig på sin tjänstgörningspost. Stenhuggare K E Mossberg berättar hur det slitsamma arbetet kunde gå till: Då det blev en eldsvåda sprang dom kring vägarna o tuta i lurar så man vakna. Och då man skulle hämta kärrerna, hände det ju, att de flesta inte kommit, och där slet man och drog kärrerna i snö och elände, så man var färdig ge opp, då man kom till brandplatsen. Men vårvintern 1910 stod så, efter nästan tio års diskussioner mellan bolaget och det nybildade municipalsamhället, en brandstation klar och snart fanns även en elitbrandkår. Byggnaden tillhörde stadens offentliga, samhällsviktiga byggnader som placerades i ett område mittemellan Bolagsområdet och Stadsplaneområdet

för att lättare kunna tjäna hela samhället. Här fanns bland annat även badhus, post, telegraf, kyrka och sjukhus. Brandstationen användes ända fram tills 1994 när en ny räddningstjänst stod klar. Arkitekt är Gustav Wickman som i samma tidsperiod ritade Kiruna kyrka och klockstapel och visst finns det tydliga likheter byggnaderna emellan. Användandet av fasadspån som medveten gestaltning hade tidigare främst varit för just kyrkliga byggnader men inom det rådande nationalromantiska idealet blev det även vanligt för andra byggnader. I Kiruna finns det flera byggnader som fick inslag av fasadspån och sammanfattningsvis kan man säga att dessa tillhörde de påkostade eller viktiga byggnaderna i samhället. Wickman ritade till exempel Bolagshotellet och Ingenjörsvillan som har inslag av spån och det finns även flera privatägda bostadshus som fick övre delen av fasaden i spån.

Clara Nyström är kommunantikvarie vid Kiruna kommun. Du når henne via Kiruna kommuns telefonväxel: 0980-70 000 eller e-post: clara.nystrom@kommun.kiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

Volvos nya flaggskepp

(G Ö T E B O R G) Konkurrenterna heter Audi A6, BMW 5-serie och Mercedes E-klass. Det skulle kunna få vem som helst att börja darra på manschetten. Alla utom Volvo. De är nämligen helt övertygande om att nya S90 kommer att slå igenom och bakom kulisserna gömmer sig kombin V90. Volvos flaggskepp badar redan i lovord – men det finns ett orosmoln. Volvos modellprogram är på väg att förnyas, modell efter modell. Först ut var nya XC90 och nu visar man alltså upp S90 som kommer följas upp av kombin V90. Dessa ersätter i sin tur S80 och V70, men räkna med att prislappen kommer att ta ett rejält skutt framåt. Lång och slank Volvo S90 har en stark egen identitet, speciellt om vi spanar in fronten och baken. Formgivarna har jobbat extremt mycket med utformningen av ljuskäglorna och just där sitter mycket av igenkänningsfaktorn. Sidoproﬁlen kan tyckas vara i tamaste laget, men den tyske designern Thomas Ingenlath har medvetet inte öst på med detaljer. Detta gäller även för den eleganta men stilrena

interiören som naturligtvis andas mycket XC90. I maskinrummet erbjuds fyrcylindriga tvålitersmotorer där bensinarna består av laddhybriden T8 (407 hk) och T6 (320 hk). Föredrar du en dieselspis så är det D5 (235 hk) och D4 (190 hk) som gäller. Konkurrenterna erbjuder däremot såväl sexor som åttor, vilket många köpare av stora premiumsedaner kräver. Volvo S90 imponerar stort, men motorutbudet kan sorgligt nog sänka ﬂaggskeppet.

-Av Johannes Gardelöf /

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

LIKA INKLUSIVA OCH SĂ„KRA OAVSETT UNDERLAG. MEN Ă„NDĂ… VĂ„LDIGT OLIKA. Mycket av utrustningen Ă¤r den samma. Som fyrhjulsdriften till exempel. Aktiveras dĂ¤r och nĂ¤r det behĂśvs fĂśr att inte Ăśdsla kraft i onĂśdan. I stan Ă¤r det ĂĽterhĂĽllsamhet som gĂ¤ller, med brĂ¤nslet alltsĂĽ. Det Ă¤r nĂĽgra av likheterna. Olikheterna upptĂ¤cker du lĂ¤ttast genom att komma in pĂĽ en provkĂśrning. VĂ¤lkommen.

NYA BILAR HEMMA FĂ–R OMGĂ…ENDE LEVERANS: Fabia Montecarlo TSI90 juuÂ‚n p{nnwĂ• {r|Ă˜ Ä–Ä›Ä˜Ă•Ä•Ä•Ä• t{ Fabia Combi style TSI90 ~j{}Âƒ p{nÂ‚Ă• {r|Ă˜ Ä–ÄšÄ›Ă•Ä›Ä•Ä• t{ Octavia Combi TDI184 DSG 4x4 Č–ujlt vjprl {r|Ă˜ Ä˜Ä•Ä™Ă•ÄœÄ•Ä• t{ Octavia Scout TDI184 DSG 4x4 nwrv ku~nĂ• {r|Ă˜ Ä˜Ä—Ä–Ă•ÄžÄ•Ä•t{ Octavia Scout TDI184 DSG 4x4 Č–ujlt vjprlĂ• {r|Ă˜ Ä˜Ä—Ä•Ă•Ä™Ä•Ä• t{ Superb Combi TDI190 DSG 4x4 Ă˛ vxxw Â€qr}nĂ• {r|Ă˜ Ä˜ÄžÄšĂ•Ä—Ä•Ä•tr Superb Combi TDI190 DSG 4x4 Č–~|rwn|| p{nÂ‚Ă• {r|Ă˜ Ä˜ÄœÄ™Ă•Ä–Ä•Ä• t{

Ĺ KODA Octavia Combi Scout TDI 150 hk 4x4 fr. 264 800 kr

Ĺ KODA Octavia Combi RS TDI 184 hk DSG 4x4 fr. 305 500 kr

BillĂĽn fr. 1 840 kr / mĂĽn

BillĂĽn fr. 2 120 kr / mĂĽn

FarthĂĽllare 17â€? lĂ¤ttmetallfĂ¤lgar Â˛{qÂ˛s} xlq oÂ˛{|}Â‡{t} lx~}Ă&#x; chassi m. Ăśkad markfrigĂĽng Č–rĂ&#x; nwxw vnm j{|nuus~| xlq Č—

Leasing fr. 1 460 kr / mĂĽn

FĂśrmĂĽnsvĂ¤rde fr. 1 654 kr / mĂĽn

Â‹Âƒxw| urvj}{xwrl qnuj~}x vj}r|t u~o}txwmr}rxwn{rwp Č– u~n}xx}q qjwm|o{nn Infotainment Bolero 6,5â€? pekskĂ¤rm i fĂ¤rg med 8 hĂśgtalare Parkeringssensorer bak

Äš |}sÂ‡{wx{ r ~{x Č— u~yy Â‡{v} kjt|Â‡}n Regnsensor Č—~}xvj}r|t} j kuÂ‡wmjwmn backspeglar {xw} j||r|} vnm j~}xk{xv|

UPPGRADERA MED DRAG- / WEBASTOPAKET FĂ–R 9 900 KR ( ORD. PRIS 17 800 KR )

FarthĂĽllare 18â€? lĂ¤ttmetallfĂ¤lgar Sportchassi 9 airbags Performance Mode Selection tÂ˛{y{xĂ”u Â‡usj{n

Leasing fr. 3 810 kr / mĂĽn

FĂśrmĂĽnsvĂ¤rde fr. 1 817 kr / mĂĽn

Sportstolar med dellĂ¤derklĂ¤dsel yx{}{j}} vnm Â‡Â urwp|Ă&#x; paddlar fĂśr DSG Č–rĂ&#x; nwxw vnm xlq Č— Â‹Âƒxw| urvj}{xwrl

Č– u~n}xx}q qjwm|o{nn Infotainment Bolero 6,5â€? pekskĂ¤rm i fĂ¤rg med 8 hĂśgtalare Parkeringssensorer bak Äš |}sÂ‡{wx{ r ~{x Č— {xw} j||r|} vnm j~}xk{xv|

UPPGRADERA MED DRAG- / WEBASTOPAKET FĂ–R 9 900 KR ( ORD. PRIS 17 800 KR )

TEAM SKODA

Plats fĂśr Ă…F Tore

Anders

Č—wmn{| xwwr Ä•ÄžÄ?Ä•Ă&#x;Ä›Ä›Äœ ÄœÄ˜ x{n n|tr}jux Ä•ÄžÄ?Ä•Ă&#x;Ä›Ä›Äœ ÄžÄ— www.bilcity.se

Č–{Â‡w|unoÂ˛{k{~twrwp kujwmjm tÂ˛{wrwp l}j rj lx~} o{Â‹w Ä™Ă–Ä? u Äƒ Ä–Ä•Ä• tvĂ– 2 o{Â‹w Ä–Ä—Äš p Äƒ tvĂ– l}j rj o{Â‹w Ä™Ă–Äš u Äƒ Ä–Ä•Ä• tvĂ– 2 o{Â‹w Ä–Ä–Äœ p Äƒ tvĂ• rusÂ˛tuj|| Ä›Ă• Č— nj|rwp Ä˜Ä› vÂ‹w ĂŹnÂ tu vxv|ĂĂ– Ä˜Ä•ÄŻ |Â‡{|trum unj|rwpj pro}Ă– ÄšÄ•ÄŻ {n|} Â‡{mnĂ• Č— Č–ruuÂ‹w Ä˜Ä› vÂ‹wĂ– Ä˜Ä•ÄŻ txw}jw}Ă– ÄšÄ•ÄŻ {n|}|t~umĂ• Â˛{urp {Â‡w}j kj|n{jm yÂ‹ kj|{Â‡w}j wx Ä—Ä•Ä–Äš ĂŹkruuÂ‹w nooĂ• {}jĂ• Ä˜Ă–Ä•Ä–Ă&#x;Ä˜Ă–Ä•ÄšÄŻ wx Ä—Ä•Ä–ÄšĂĂ• yyuÂ‡ppwrwp|j pro}xlq jmvrwr|}{j}rxw|j pro} }ruutxvvn{Ă• Â˛{vÂ‹w| Â‡{mn wn}}xÄƒvÂ‹w rm ÄšÄ•ÄŻ vj{prwju|tj}}Ă• r {n|n{ n{j{ x|| oÂ˛{ n nw}~nuuj Â‡wm{rwpj{ xlq j rtnu|n{Ă• Č–ruj{wj yÂ‹ krumnw tjw j{j nÂ }{j~}{~|}jmnĂ•

Till Sveriges coolaste fĂśrĂ¤ldrar.

FIAT FREEMONT FRĂ…N 299.990 KR* â€“ 7 SITTPLATSER OCH AWD Fiat Freemont Ă¤r en perfekt familjebil under 7,5 basbelopp och med 7 sittplatser. Utrustad med bland annat 170 hk dieselmotor, AWD, automat, navigation, backkamera, lĂ¤derklĂ¤dsel och 19-tums lĂ¤ttmetallfĂ¤lgar. Dessutom ingĂĽr just nu DVD-paket. VĂ¤lkommen in pĂĽ en provkĂśrning! * Kampanjpriset Ă¤r baserat pĂĽ Fiat Freemont Lounge 2.0 MJT 170 hk AWD AT6. BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning: 7,3 l/100 km, CO2 -utslĂ¤pp: 194 g/km. Fiat Freemont ďŹ nns i modellerna Lounge, Black Code och Black Code Cross, lĂ¤s mer pĂĽ ďŹ at.se Erbjudandet gĂ¤ller till den 31 december 2015 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker. Bilen pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustad.

VERKSTAD/RESERVDELAR: MĂĽndag-torsdag 06.30 - 18.00 Fredag 06.30 - 16.00 Kontakt: Christer SĂśderholm 0980-770 83 Peter Olsson 0980-770 82 Maria Andersson 0980-770 85

SĂ¤ljare: Ahti Liikamaa

0980-770 86

BILFĂ–RSĂ„LJNING MĂĽndag-torsdag 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 16.00

LastvĂ¤gen 15, KIRUNA Tel/VĂ¤xel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se Ahti Liikamaa

fiat.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

JULKLAPPSTIPS! ÖPPET JULTIDER: v52 Måndag 09.00-18.00 Tisdag 09.00-18.00 Onsdag 09.00-18.00 Julafton, juldagen, annandag jul stängt

v53 Måndag 09.00-18.00 Tisdag 09.00-18.00 Onsdag 09.00-18.00 Nyårsafton och Nyårsdagen stängt

Barn är mjuka. Bilar är hårda.

v1 Måndag 09.00-18.00 Tisdag 09.00-18.00 Trettondagen stängt

Så snälla: Sänk farten i traﬁken. Väska

Vi upprepar: Kapell

DU MÅSTE HA REFLEXER ANNARS SYNS DU INTE!

1234 5678 9123 4567 03-04 KARL PERSSON

Yamaha Betala med Powercard snöskoterförsäkring 24 mån. räntefritt

Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gör att du själv ser, men inte att du blir synlig.

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

facebook.com /YamahaCenterKiruna

instagram.com /yamahacenterkiruna

Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reﬂex!

YAMAHA0980–630 CENTER 05 Maskinv. 24 Mån-tor 09-18, Fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com

Audi i vått och torrt (V E N E D I G – I T A L I E N) Om vi säger Venedig så tänker du säkert på vatten och kanaler. Inte på bilar. Det går faktiskt att köra från fastlandet fram till Venedig, men inuti den populära staden är det enbart flytande transportmedel som gäller. Därför får vi hålla oss till världsarvets utkanter under första provturen med nya Audi A4, vilken dagen till ära lackerats i scubablått. Frågan är om kunderna faller pladask? Vi beﬁnner oss i gondolerna och gondoljärernas förtrollande stad. Här tar sig glada turister fram på vattenvägar för att få sig en skymt av Rialtobron eller besöka den storslagna Markusplatsen. Men vi vänder sevärdheterna ryggen för ett annat mästerverk. Nya Audi A4 bjuder på en fenomenal mix mellan avancerad teknik och stilfull design. Vilken upplevelse Det sägs att det är de små sakerna som gör helheten och nya Audi A4 är en perfektionist som bjuder på diskreta designförändringar. Det krävs ett vältränat öga för att se vad som är nytt, men vi upptäcker bland annat nya veck på motorhuven, en kantigare grill samt omarbetade strålkastare. Interiört har desto mer hänt

- inredningen är i absolut toppklass och det bidrar till den genomgående lyxkänslan. Mittkonsolen domineras av en stor pekskärm och för ljudkonnässören erbjuds en 3D-anläggning med nitton högtalare på totalt 755 watt från Bang & Olufsen. Pris: 13 900 kronor. På tal om ”ljud” så är det sällan man upplevt en så extremt tyst mellanklassare. Vindbruset är nästintill obefintligt och man färdas ypperligt såväl fram som bak. Från Audi till Lambo Med tanke på att vi befinner oss i Venedig så finns en hel ”uppsjö” av motorer. Vad sägs om bensinare på 150, 190 eller 252 hästkrafter samt dieslar på 150, 190, 218 eller 272? Vi provkörde den förväntade storsäljaren – den näst minsta dieselfyran

på 190 hästkrafter som dricker 0,43 liter milen och klarar färden till 100 km/h på 7,7 sekunder. Audi A4 bygger på den nya plattformen MLB Evo, vilken även kommer att användas av Bentley och Lamborghini. Det innebär naturligtvis enastående komfort, vassa köregenskaper och en styrrespons som saknar motstycke i klassen. Testbilen uppträder mästerligt på vägarna runt Venedig och det känns verkligen att Audi A4 är nykonstruerad. Prislappen startar från 299 000 kronor och sträcker sig upp till 466 900 för värstingen 3,0 TDI Sport. För pengarna får du en milslukare som du kan lita på i vått och torrt.

-Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson / © CNP AB-

Tekniska data för Audi A4 2,0 TDI Motor:

4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. 190 hk mellan 3 800-4 200 varv/min. Max effekt: Max vridmoment: 400 Nm mellan 1 750-3 000 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Fjädring: Bak: multilänkaxel. Elservo. Vändcirkel: 11,6 meter. Styrning: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Bromsar: Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 282, längd 473, bredd 184, höjd 143. Tjänstevikt 1 589. Bränsletank 40 liter.

Toppfart 240 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,7 sek. Prestanda: Förbrukning/Miljö: 4,3 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 111 g/km. Pris: 325 000 kronor.

+ Plus… Suveräna köregenskaper Känns solid och säker Riktigt bra komfort

- Minus… Priset har en tendens att skena iväg

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

MADE BY SWEDEN Ny bil redan till Jul. Köp en leveransklar bil innan nyår så bjuder vi på metallic.

Just nu till alla lagerbilar: METALIC PÅ KÖPET!*

Snabb leverans. Bästa pris. Volvo XC60 D4 AWD R-Design Business E Automat MDC977 Onyx svart metallic, sportchassi, parkeringshjälp bak, AWD, ECC, Audio HP Sensus Connect 7, konstantfarthållare, tillsatsvärmare, VOC med fjärrstart. Nu 375.000:- (Ord. 416.650:-)

Nu har du chansen att köpa en ny Volvo till riktigt bra pris. En bil som dessutom står här och väntar på dig. Bestämmer du dig innan nyår bjuder vi på metalliclack, värde 7 900-10 900:Här ser du ett litet urval av det vi har inne, hela utbudet på vår hemsida. Välkommen på en provtur!

Volvo V70 II D4 AWD Classic Momentum Automat MZY260 Ice vit, Driver Alert System, AWD, ECC, tillsatsvärmare, aktivt heljus, trafikskylts information, Audio HP Sensus Connect 7, parkeringshjälp bak, mörktonade rutor 5 st, eluppvärmd vindruta, VOC med fjärrstart. Nu 329.900:- (Ord. 368.100:-)

Volvo XC60 D4 AWD R-Design Business E Automat MCP331 Passion röd, Sportratt, aluminiumfälg Lxion 18”, parkeringshjälp bak, sportchassi, xenonljus, AWD, ECC, Audio HP Sensus Connect 7, mörkgrått innertak, sportstolar fram, tillsatsvärmare, VOC med fjärrstart. Nu 369.000:- (Ord. 408.750:-) Volvo V60 D4 AWD Momentum Business E Automat Bright silver metallic, konstantfarthållare, parkeringhshjälp bak, Audio HP Sensus Connect 7, xenonljus, ECC, tillsatsvärmare, VOC med fjärrstart. Nu 309.900:- (Ord. 350.300:-)

*Erbjudandet gäller lagerbilar Volvo modellår 2016 t.o.m. 31 dec 2015. Förbr. l/100 km bl. körn: 1,8–8,0. CO2 g/km: 48–186 (V60 Twin Engine D6 – XC90 T6 AWD). Miljöklass Euro 6. Reservation för ev. slutförsäljning. Läs mer på volvocars.se

Fri försäkring i ett år! 100 L bränsle på ditt volvo kort! Vid köp av Volvo, Dacia, Renault i nedanstående beg.lista med ﬁnansiering via Volvo Finans.

Kiruna 0980-398 410 -04 Audi A6 5 dörrar Herrgårdsvagn 3,0 Quattro Bensin -01 BMW 318 4 dörrar Sedan 318 i Bensin

Gällivare 0970-699 310 Silver Metallic 14944mil

Silver Metallic 10500mil

65.000:-

-09 Volkswagen Transporter Skåp T5 1,9TDi 102hk Diesel

49.000:-

-97 Volvo 850 SE 2,5 4-d Bensin

Silver Metallic 5539mil

125.000:19.000:-

Röd 22500mil

-05 Cadillac Övriga Övriga SRX 3,6 V6 AWD Bensin Automat Blå Metallic 9900mil

69.900:-

-12 Citroen Berlingo 5 dörrar Family III 1,6 HDI Diesel Automat Blå Metallic 6400mil

124.900:109.500:-

199.000:-

-13 Volvo S80 D3 S/S Momentum Diesel Automat Svart Metallic 8492mil

209.000:-

-15 Dacia Sandero II 1,5 dCi 90hk Ambiance Diesel Blå

-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel

Blå Metallic 3389mil

159.000:-

-13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel

219.000:-

-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel Silver Metallic 4412mil

-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel

Blå Metallic 3733mil

159.000:-

-14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel

199.000:-

-08 Ford Focus ECOnetic 1.6 TDCi 90 5-d Diesel Röd Metallic 9658mil

96.000:-

-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel

Blå Metallic 2800mil

159.000:-

-09 Volvo V50 1,8F Flex Limited Edition Kinetic Bensin

-08 Ford Mondeo 2.0 Flexifuel 145 Titanium Kombi Bensin Silver Metallic 11470mil

84.900:-

-08 Chevrolet Avalanche Pick up DH Bensin Automat Svart

-10 Ford Ka Ambiente 1.2 ECO 69 3-d Bensin

12911mil

50.000:-

Vit 9006mil

-12 Ford Kuga 5 dörrar Herrgårdsvagn Diesel Automat Vit

7800mil

-11 Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Business 5-d A Diesel Automat Blå -11 Ford Ranger Double Cab XL Diesel

3005mil

Vit 14564mil

-13 Ford S-MAX 1.6TD 115 SS Sport Edition 5-d Diesel

Grön Metallic 4885mil

-05 Ford Transit D-hytt FWD Bas 300M Diesel

Röd 13127mil

-12 Ford Transit Skåp FWD Trend 300S Diesel

Vit 14087mil

Brun Metallic 5670mil

Grå Metallic 4375mil

-08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel

Svart Metallic 12500mil

99.000:-

Blå Metallic 14729mil

189.000:-

-14 Volvo V60 D2 S/S Kinetic Diesel

175.000:-

-11 Volvo V60 D3 II Diesel Automat Grå Metallic 13300mil

99.000:-

Blå Metallic 4300mil

2100mil

-15 Ford Mondeo 2.0 TDCi 150 Titanium Kombi A Diesel Automat Grå Metallic 1600mil 279.000:-

219.000:-

-10 Ford Mondeo Trend 2.0 Flexifuel 145 Kombi Bensin Grå

169.000:-

-14 Ford Ranger Double Cab Limited 200 4x4 Diesel Vit

5800mil

119.000:-

-14 Volvo V60 D4 AWD R-Design Business E PRO II Diesel Aut. Svart Metallic 4450mil 314.000:-

-12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend PF SWB Diesel Vit

1200mil

-11 Volvo V60 T5 240 Momentum Bensin

195.000:-

-11 Ford Transit Con Van 1.8.TDCi 110 Trend T4LWB Diesel Vit

10000mil

39.000:-

-08 Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Kinetic Bensin

135.000:-

-11 Volvo V70 II D3 II Diesel

169.000:-

99.000:-

Blå Metallic 14100mil

179.000:-

Svart Metallic 6500mil

-97 Honda Civic 5 dörrar Kombi-sedan Civic 1,5 i Bensin Röd

129.000:279.900:-

4000mil

214.000:-

Beige Metallic 4600mil

159.000:-

26850mil

-02 Mercedes C 270 5 dörrar Kombi Diesel Automat Silver Metallic 23400mil

125.000:89.900:8.500:59.000:-

-09 Volvo V70 II D5 AWD Ocean Race Edition Diesel Automat Blå Metallic 17558mil

145.000:-

-05 Mercedes ML 270 5 dörrar SUV CDI Diesel Automat Blå Metallic 21347mil

79.900:-

-03 Lexus IS 200 4 dörrar Sedan 2,0 155 HK Bensin Automat Grå Metallic 16537mil

55.000:-

-14 Volvo V70 II T4 Momentum Bensin

235.000:-

-07 Renault Mégane II 2,0 16V 2-d Exception PhII Bensin Blå Metallic 7918mil

89.900:-

-04 Mitsubishi Grandis Kombi 2,4 7 Sits Bensin Automat Silver Metallic 15500mil

59.000:-

-12 Volvo V70 II T4 Ocean Race Bensin

189.000:-

-09 Saab 9-5 5 dörrar Herrgårdsvagn 1,9 TiD Vector Diesel Silver Metallic 18577mil

85.000:-

-06 Mitsubishi Pajero Kombi Sport 3,0 V6 170hk Bensin Automat Grå Metallic 19200mil

64.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin

Vit 4298mil

229.000:-

-10 Skoda Octavia 5 dörrar Herrgårdsvagn 2,0 TDI 4x4 Diesel Silver Metallic 17700mil 99.000:-

159.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin

Vit 3815mil

229.000:-

-05 Subaru Legacy 5 dörrar Herrgårdsvagn GT Bensin Automat Röd Metallic 7751mil

184.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin

Vit 4215mil

229.000:-

-08 Volkswagen Caddy Skåp 1,9Tdi 105HK Diesel Manuell Vit 11038mil

-09 Jeep Grand Cherokee Kombi 3,0 CRD Laredo Diesel Automat Vit

-12 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTI Diesel

Silver Metallic 6450mil

-12 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTi sport tourer Diesel -02 Renault Kangoo 1,9D Trend Diesel

9600mil

Beige Metallic 5180mil

Vit 19500mil

Grå Metallic 3000mil Silver Metallic 5558mil

15.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit

4625mil

239.000:-

-10 Volkswagen Tiguan 5 dörrar 2,0TDI Diesel Automat Grå Metallic 16150mil

109.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit

4291mil

239.000:-

-05 Volvo S80 2,5T Addition Bensin Automat Blå Metallic 17000mil

-11 Renault Scénic III 2,0 dCi Dyn A Diesel Automat Grå Metallic 9700mil

109.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit

4128mil

239.000:-

-08 Volvo S80 2,5T Kinetic Bensin Svart Metallic 9382mil

-15 Renault Traﬁc III Skåp L1H1 1200 140hk TT SS Diesel

285.000:-

-12 Renault Kangoo II Kombi 1,5 dCi 110hk FAP Style Diesel

-07 Saab 9-3 5 dörrar Kombi 1,9 TiD Diesel

Vit 7585mil

Grå Metallic 950mil

69.000:-

Beige Metallic 16464mil

-09 Seat Ibiza 5 dörrar Kombi-sedan Style Bensin -04 Toyota Avensis 5 dörrar 1,8 Kombi Bensin

Silver Metallic 6600mil

Beige Metallic 20000mil

89.900:64.900:165.000:76.000:109.500:-

229.000:-

-12 Volvo S80 D5 AWD Momentum Diesel Automat Blå Metallic 12800mil

215.000:-

-09 Volvo XC60 2,4D AWD Summum Diesel Automat Blå Metallic 10950mil

219.000:-

-11 Volvo S80 D5 AWD Sportpaket Summum Diesel Automat Vit

189.900:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin

Vit 4256mil

14300mil

65.000:-

-12 Volvo XC60 D3 AWD Momentum Diesel

269.000:-

-13 Volvo V40 Cross Country D4 Summum Diesel Automat Brun Metallic 1700mil

39.000:-

-05 Volvo XC70 2,5T Bensin Automat Silver Metallic 11500mil

109.000:-

-11 Volvo V50 D2 II Diesel Svart Metallic 10778mil

148.000:-

105.000:-

-07 Volvo V50 D5 Diesel Automat Blå Metallic 11306mil

120.000:-

Grå Metallic 4806mil

259.900:-

-10 Volkswagen Caddy Skåp 1,9 TDi Skåp 105hk Diesel

Silver Metallic 6768mil

99.000:-

-05 Volvo XC70 2,5T

-10 Volkswagen Caddy Skåp 1,9 TDi Skåp 105hk Diesel

Silver Metallic 5825mil

99.000:-

-10 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Grå Metallic 121500mil

219.000:-

-15 Volvo V60 D4 AWD Ocean Race Business E PRO Diesel Aut. Blå Metallic 1750mil 349.900:-

-10 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Automat Vit Solid 17350mil

189.000:-

-99 Volvo V70 2,5 SE Bensin Röd Metallic 41800mil

-14 Volvo XC90 D5 R-Design 7-säten Diesel Automat Svart Metallic 5668mil

339.000:-

-97 Volvo V70 GLT m SE-pkt Bensin Automat Blå Metallic 28500mil

-03 Volkswagen Passat Kombi 2,5 TDI V6 4 motion Diesel Automat Blå Metallic 22565mil 34.000:-

Bensin Silver Metallic 20000mil

9.900:-

-10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Diesel

Blå Metallic 13907mil

134.900:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin

249.000:-

Vit 4350mil

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit

239.000:-

4310mil

-11 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Silver Metallic 11135mil

275.000:-

-10 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Röd

279.000:-

-11 Volvo XC70 II D3 AWD Summum Diesel Vit

11025mil

7800mil

-12 Volvo XC90 D5 R-Design 7-säten Diesel Automat Svart Metallic 13042mil

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Må-to 09-18 • Fr 09-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Må-to 06.45-17 • Fr 06.45-16 BILDELAR 0980-398 440

Öppet: Må-to 07-17 • Fr 07-16

SKADEVERKSTAD 0980-398 430

Öppet: Må-fr 07-16, lunch 12-12.45

Kurt 0980-398 411 Sebastian 0980-398 412

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

ALLTID

R ABATT

5% på delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

139.900:-

-08 Volvo V70 II 2,4D Momentum Diesel Automat Beige Metallic 13500mil

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

249.000:279.900:-

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

Saknar du vår tidning?

”Jag köper el från JEAB för att de har bra service, humana priser och ett lokalt företag med långsiktig förankring i bygden.”

Hör av dig så vi får veta

Lisbeth Nilsson, Paksuniemi

Ann-Sofi Österhult JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Kiruna 0980-600 00 vxl, 070-222 18 28 annsofi.osterhult@gratistidning.com

Fisk till middag? Håll utkik efter märkningarna

Belysningsförening

LÄS OM JEAB OCH JBF PÅ VÅR NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU

Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com

FISKGUIDE

2013

Jukkasjärvi Sockens

BARNSAKER

BYGG & VITVAROR

HUS & HEM

SPORT & FRITID

SÄLJES

KÖPES

SÄLJES

KÖPES

SÄLJES

Stavar 70 cm

Markisolering , mtrl , köpes

Julgransmatta, NY

Barnstavar 70 cm

Markisolering skivor för isolering av Helt ny julgransmatta i filt. 100 cm i Tel: 070-547 48 31 källargrund köpes , även platon matta , diameter. Ouppackad. Nypris 99 kr. dränrör , fiberduk Från Rusta 50 kr. Badkar för småbarn Tel: 070-369 79 74 Tel: 070-578 18 53 Tillverkad av plast L c:a 75 cm. Tel.Blandat innehåll samtal mellan 18-20 t.o.m 17/12 Försäljning av Porslin Julprydnader 50kr. Kaffekoppar Speglar Tavlor BordslamTel: 073-046 86 13 por till billiga priser. Vid intresse ring Barnstol om ni vill komma och titta Hopfällbar till bord och stol, Sits c.a Tel: 070-297 15 12 35x30 cm. Tel.-samtal kl. 18-20 t.o.m SÄLJES Ostindia servis 17/12 90 kr. 12 st ostindia tekoppar med assietter. Tel: 073-046 86 13 Kattbur Ej använda. Finns i Boden. 2000 kr. Skötbord för små barn Storlek L= 48 cm, B= 31 cm Tel: 070-696 62 47 Uppblåsbar madrass och stativ för Tel.-samtal kl. 18-20 t.o.m. 17/12 Brevlåda badkar och bord 100 kr. 80 kr. Tel: 073-046 86 13 Tel: 073-046 86 13 Brevlåda i nyskick. Tel.-samtal kl. 1820 t.o.m. 17/12 150 kr. Babysitter B.O.Z.Z säljes Tel: 073-046 86 13 Babysitter B.O.Z.Z säljes. Går att ställa 4 st Champagneglas, in i olika lägen, från liggläge till sittläge. Har handtag på sidan så man kan lyfta handblåsta ”Eva Solo” sittern även om barnet är i. I mycket Ligger styckevis i fina förpackningar. bra skick. 300 kr. Ring Sara 350 kr. Ord. Pris/ st 249:- Säljer alla 4 för SÄLJES Tel: 070-271 57 42 550:- Ett julklappstips kanske ;)

Städhjälp sökes

MOTOR

DJURMARKNAD

HEMELEKTRONIK

SÄLJES Honda Shuttle 4wd -89 Nybesiktad utan anm

Skoterpulka Skoterpulka i bra skick lastar mycket fö sin storlek 1000 kr. Tel: 072-719 76 56

Pulka för packning och barn Fabrikat: Segebanden. Glasfiberarmerad plast. L=118 cm B=45 cm med kapell och löstagbart ryggstöd och skacklar. Tel.svar 18-20 t.o.m. 19/12 1300 kr. Tel: 073-046 86 13

Billig bil med fyrhjulsdrift. Sov-däck, motorvärmare, dragkrok Fischer skidpaket Tel: 0980-151 67 Skidor Fischer RC3 Classic 185 cm. Stavar Fischer 145 cm. Skidskor Fischer storlek 43. Använt endast ett fåtal gånger 1500 kr. Tel: 073-068 33 74

Isborr Enligt bild 150 mm moraspiral. 150 kr. Tel: 073-807 57 56

Tel: 070-242 24 12

Babyskydd Akta Graco säljes

Ridskor i nyskick

Seriös och duktig städhjälp sökes Easy Rider, bruna strl 32. Easy rider, 500 kr. svarta strl 33. Nypris 600 kr. 50 kr. Tel: 070-547 48 31 Tel: 073-057 19 87

ÖVRIGT

Babyskydd Akta Graco säljes. Kan an- Robotdammsugare Skolbänk Förgasare vändas upp till 13 kg eller 1 år. 700 kr. Robotdammsugare Philips Easystar 60 x 52 cm , höjd 76 cm. Tel.svar 182 st Mikuniförgasare en 32mm en Tel: 070-271 57 42 500 kr. 19 t.o.m. 19/12 36mm (trottelförgasare) 1 st underTel: 070-353 60 01 Tel: 073-046 86 13 Spjälsäng och barnstol trycksförgasare 38mm 400:- styck DVD Spjälsäng Gulliver från IKEA med ÖNSKAS HYRA Tel: 072-719 76 56 Thomson DVD 100 kr. madrass och spjälskydd. Lite använd. Skoterruta ski-doo och lynx Isärtagen. 375 kr. Barnstol Antilop från Tel: 070-296 11 45 Tomte sökes Skoterruta passande ex lynx ranger IKEA med bricka. 75 kr. Hej! Vi önskar tomte till julafton, ca 2011 och ski-doo 800 kr. Tel: 073-057 45 35 Tel: 070-308 86 42 20 minuters besök skulle vi tro att det behövs. Någonstans mellan kl 11-19. Vinterdäck Mitsubishi Vi bor centralt.

HOBBY

BOSTÄDER

Carisma Nästan gratis

KÖPES UTHYRES

Tel: 070-245 45 29

Yamaharuta

Drejskiva köpes! Drejskiva köpes!

Möblerad stuga uthyres Möblerad stuga uthyres. 3200 kr per månad plus kostnad för el. Tel: 070-534 60 58

BYTES Lägenhetsbyte KBAB

Tel: 070-278 65 11

HUS & HEM

Blombord

Xtc ruta ny. Slumpas först till kvarn Tel: 070-245 45 29

Lynx ST600 77 x 30 cm, H=36 cm Har hjul Skiva av plastlaminat. Tel.svar 18-20 Säljer min st 600, mattan är på väg att gå av men motor, växellåda fungerar t.o.m. 19/12 90 kr. Tel: 073-046 86 13 bra. 6000 kr. Tel: 070-325 10 31 Julkyrka

SÄLJES

SÄLJES Blandat innehåll Försäljning av Porslin Julprydnader Kaffekoppar Speglar Tavlor Bordslampor till billiga priser. Vid intresse ring om ni vill komma och titta Tel: 070-2971512

Hjc intergral hjälm Gammal kyrka. Belysningen fungerar Helt ny ej använd mattsvart storlek xxl men inte spelverket 60 kr. Tel: 070-341 61 27 ny pris 800 kr 300 kr. Tel: 076-820 85 02

Soffor 2a + 3a Fin 1:a 34 m2 med balkong i centrum Stig Lindbergs BERSÅ - KafHela och rena tygsoffor med lösa kudbytes till 2:a, ev. 3:a i centrum. fekoppar med fat säljes dar som har avtagbar/tvättbar klädsel. Tel: 070-323 65 27 Stig Lindbergs BERSÅ - Kaffekoppar 100kr/st eller högstbjudande. Tel: 070-547 48 31 med fat säljes. 11 st kaffekoppar med fat av Stig Linbergs BERSÅ säljes. Nyproduktion. Nypris 559:-/st. Nu 280 Ikea Sängstomme kr /st eller alla för 2500 kr. Bra skick. IKEA Malm, Sängstomme, ekfaner Ring Sara. 180x200cm. Bud fr 500 kr med rätt att neka. Tel: 070-271 57 42 Tel: 070-547 48 31 SÄLJES

MUSIK

BYGG & VITVAROR

Äldre linneskåp säljes

Ett äldre charmigt linneskåp säljes. Plastmatta, 2,5 m. Som ny Linneskåpet har en låda nedanför dörJättefin vändbar plastmatta, en sida Spett ren. Det finns fyra hyllplan (justerbara) röd, den andra vit. Längd 2,5 m. MatL=130 cm. Tel. svar kl. 18-20 t.o.m. tan är endast använd under en jul och och möjlighet att även hänga kläder. 17/12 150 kr. Måste ses! 3500 kr. Tel: 073-046 86 13 är i skick som ny. 450 kr. Tel: 070-271 57 42 Tel: 070-578 18 53

SÄLJES Stradivarius-kopia säljes Säljer min violin/fiol som bara samlar damm. Den saknar en stämskruv samt Liten Förstärkare med strängar men sadel och stall finns samt en stråke. Har en liten spricka annars är högtalare 15W Måtten 300mm hög 280mm bred djup patinan fin. 1000 kr. Tel: 070-616 10 61 150mm. Aldrig använd. 350kr. Tel: 073-8075756

Fler radisar och instruktioner hittar du på kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

TT-TRADING AB

FĂ–RSĂ„LJNING, SERVICE OCH REPARATIONER

Since 1991

StĂ¤llverksv. 9 â€˘ Tfn 0980â€“609 00, fax 0980â€“104 90 Ă–PPET: mĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 â€˘ Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se

oss pĂĽ Facebook www.facebook.com/TT.Trading

ROVAS POTATIS

Vi hĂĽller din kropp i rĂśrelse

Mandel & rund â€˘ Kaffeost & Ă„gg

SĂ¤ljes vid OK Ă–sterleden i Kiruna

Torsdag 10/12 kl. 11.00-16.00 Stopp 22. Hj. Lundbohmsv. Kiruna (fd. Frendo)

MĂĽndag 14/12 11.00-16.00 VĂ¤lkomna! Tel. kl. 070-647 11 40 VĂ¤lkommen! Tel. 070-647 11 40

Viktor Helander

Tobias Fredriksson

KIRUNA

Kiropraktorerna

NybesĂśk 620:Ă…terbesĂśk 520:ka Ring & Bo

kirunakiropraktorerna@gmail.com

FĂśr tidsbokning ring 070-765 74 90 www.web-book.se/kirunakiropraktorerna

Skoterpulkor 2016 Arctis och BrĂ¤nnapulkor olika modeller fullt utrustade.

Priser frĂĽn: 13.600:Ă„ven reservdelar till de flesta modeller.

LĂ¤gg in din radis fĂśre dag kl 12.00 mĂĽn ! aktuell vecka

076-800 33 56 ampanj! 4P Vinterk 9123 4567 1234 5678 03-04 KARL PERSSON

Handla upp till 24 mĂĽn. rĂ¤ntefritt

LĂ¤gg in en radis pĂĽ portalen & i tidningen SĂĽ hĂ¤r gĂśr du... - GĂĽ in pĂĽ kiruna.gratistidning.com. - Klicka pĂĽ Skapa konto uppe i hĂśgra hĂśrnet (det Ă¤r gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pĂĽ registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din epost. Klicka pĂĽ lĂ¤nken och logga sedan in pĂĽ portalen. - Klicka pĂĽ Skapa annons under fliken KĂśp & SĂ¤lj. - VĂ¤lj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fĂśr tidningen), vĂ¤lj annonstyp, ladda upp en bild pĂĽ objektet och klicka sedan pĂĽ Skicka.

YAMAHA CENTER

Maskinv. 24 0980â€“630 05 MĂĽn-fre 09-17, lunchstĂ¤ngt: 12-13 www.yamahacenter.com

KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00

FĂśretagsboende i Svappavaara

Vip Room AB 070-2381617 â€˘ 070-6832930 www.vip-room-ab.com

SĂĽ var det klart! Om du har STROKE eller kĂ¤nner nĂĽgon som fĂĽtt STROKE ring 070-286 31 88

StrokefĂśreningen Norrbotten

NÖJE & E VENEMANG

Säljes Björkved

OSCAR

långved, timmertransport ordnas.

13 år 12/ 12

076-786 58 42

Grattis önskar mamma, pappa & Ida

En ﬁn julklapp säljes Kirunatallrikar, 6 stycken. 2000:070-684 19 87

Snöslunga 15 hk stark motor, 5 vxl, handvärme, diff, back, kapacitet: 108 arb.bred. 51 snödjup, kastar 15 m. Karesuando 070-547 48 35

Snöslunga till traktor säljes. Kontakta Pohjanens. 0980-290 66

Loppis Flyttloppis

möbler, kläder, porslin, skor mm. Norrskensvägen 2, 11, 12, 13 december, kl 13-18. Välkomna!

Meddelande

All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes, vänligt men bestämt. Elisabet Hannlöv

Tack Hjärtligt tack till er alla som med gåvor och er närvaro bidrog till att vår auktion den 28/11 blev så lyckad. Ett särskilt tack till Per Simma som gjorde ett fint jobb.

Alfred grattis på 5-årsdagen 10/12 KRAMAR FRÅN MOMMO, MOFFA, MORBROR M. FAMILJ, MOSTER M. FAMILJ

Kjell

Reineström Reineström 50 50 år år 9/12 9/12 2015 2015

Grattis våra sötnosar Hilma som fyllde 2 år den 16/11 och Alfred som fyller 5 år den 10/12.

Är det verkligen i år, kan det vara sant? Ja, i och för sig, frugan ser ju ut som en tant. Men 50 år! Låter som lögn & förb...ad dikt! Jag är ju ung och har inte ens fått gikt. Kör ju innebandy, Kiruna Extreme & Vätternrunda och än är jag ej för gammal för en krogrunda. Nån bristning & en gubbvad har jag väl åkt på, men vad tusan, synen fungerar ju ändå. Nåja, 50 år ung är väl värt att fira! Välkommen den 19:e så ska vi kalasa och slira...

Kramar från mamma och pappa. Grattis till våran trollunge Mira Åberg som fyller 2 år den 14 december!

God Helg!

ALINA 2 år den 14/12

Nedre Soppero kyrkliga arbetskrets

Grattis till vårt busfrö från Fammo och Christer

Tack för all uppvaktning i samband med min födelsedag. Extra tack till mina assistenter! Leif Töyrä

Grattiskramar i massor från farmor, farfar, Vera och Alice

Lite tips och trix för dig som undrar vad som är bra att tänka på när du väljer bild till din grattisannons! Att bilden inte är alltför mörk

Skriv tydligt i ditt manus

Så hjälps vi åt att undvika felstavningar. Tack!

Använd reﬂex!

HJÄLP VÅRA TIDNINGSBUD!

Använd gärna ett digitalt foto eller ett som är framkallat. Undvik foton som är utskrivna på vanligt papper

Vad tiden går, nu fyller vår lilla

Välj gärna en bild där personen du vill gratulera är i fokus

Många grattiskramar och pussar till dig lilla hjärtat! Önskar alla dina kära och nära

Om du kan, försök välja en bild som inte är för liten

Välkommen in med din grattishälsning! Besök oss på annonsbladet eller skicka ett mail till: annons@gratistidning.com

Vinnare av korsord v.49 Vinnare av 3 trisslotter: Ingrid Storm i Kiruna

Då tänder vi ljus nummer 3. Och på söndag kommer Lucia.

VALD POLI- GJUTS TIKER FRIAD KLISTER

R L I K S D A G R S Ö M S A N

ROCKGRUPP

biiilild bil bild b lld d

SMÖRJA VIKTENHET AMERIKAN I MEXIKO

Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad!

Syns du i traﬁken?

Att bilden inte är suddig

LLina in 4 år 14/12

3:E ADVENT PÅ SÖNDAG

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

KAN MAGAV- FÖRHÖR NETSLÖJA VARA ÄNDE

Y P R E S S P A N D B E

MUSIKFORM

KRAFT RIK KLURESS P

I DEN FINNS LJUSEN

UPPEHÅLL SÄRSKILD KOST

PÅLIT- LÄNGDLIG ENHET

JÄMMER

P A O C L P T A U S S I E T R Y A

INTE SÅ MÖRKT

SKRÄCKEDGAR PARTAL

SECRET SERVICE

EMEDAN

FARA FÖRBI

R V A K G L J U O E K E N P L S T S O D D R D

BLIR DEN SOM FÅR VETA

RESTRÄTT

FÖRSTÅNDIG

DOLTS

TERRÄNGFORDON

LÅGLAND

RÖRIG

ENORM

EXTRA JOBB

SENIOR

PARTI

TVÅ LIKA

BÅT & FÅGEL

HUTTRADE

GARN

PÅ- SJÄLSLIG LÄGG LISA

O T S R T Ö S S T

FÖRE MÅNDAG

C S E N T V Å M R E S E E R A N U S K T S A N D E R I N G O E T Ä N T S N R E G I Ä T L O T V I T R I G P Å S K A N I Ö N D A G A R E G ÄR TÖJBARA KÄRLEKSMUSA

ÅTER SKYLTGAS

HALKBEKÄMPA

VILDHUND

TESTA- VARUKOD MENTE TANIG

APERITIF ?

KAN GE LJUS MAN I NYÅRSTID

DET SER VI MED

LÄMNAR BLOD

EN MÅNE

SKRIVANDE IVAR

UPPENBARADE

SMIDIG

STICKSTOFF

OKOKT

ALERT

HÖJD

STÅ PÅ VÄNT

KVINNONAMN KORTNUMMER

F D D Ö Å R E R T O E I G E N J A D A N D I D D A R E Ö G A T V A R E R R G A R N R O Å S T Å T A S G R Y Å T A N

SAMKAN FÖRE- HON FORNA MEDICIN- MANFALLA HETA MIX FÖRD

KAN GE HJÄRTSMÄRTA

HÄVDA NATRIUM

DEN SKA LÖSAS

JAVA

SOM INTE

LÅTER POSITIVT STORA FALL

GÖR HARE I LOPP

FLIT HÖR INGET

KAN DU FALLA I

I DEN SÄNDS RADIOVÅGOR

JORDFÄSTE

ANBLICK

NÄMNT

Skotta och sanda framför din brevlåda. Tack!

Vems sida väljer du? Hjälp oss att få ﬂer att ta ställning mot mobbning. SMS:a FRIENDS till 72980 för att skänka 20 kronor till Friends arbete.

ÄGIRS MAKA

SKALADE FRÖER

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GÅR TILL RÄTT ÄNDAMÅL.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

NÖJE & E VENEMANG

Krönika

IDET

Våld för barn

Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.

bild kiruna. gratistidning.com

Mads Mikkelsen är en hård figur. Ser i alla fall ut som en. En riktig karlakarl. En så’n skulle man va’!

en det är man ju inte. – Det ﬁnns andra som är det, i verkliga livet. Jag har träffat sådana där nordiska vikingatyper. De brukar vara jättegulliga. För de är inte skådespelare och behöver inte spela tuffa. Man viker ändå åt sidan, när man möter dem i en gränd en mörk natt.

Men nu ska jag inte fördjupa mig i dem utan i en annan skådespelare med riktig karlakarlsutstrålning: Daniel Craig, Storbritanniens svar på Danmarks Mikkelsen. De två förenas i den senaste James Bond-filmen i det att Bond (Craig) ett kort ögonblick går förbi ett porträtt av Mikkelsen. Denna den senaste Bondfilmen hade jag inte tänkt se men blev tipsad om hur spännande den var och såg den därför härom dagen tillsammans med en lumparkompis, som på den tid vi tjänade Kronan var just en av dessa snälla men av sig själva tuffa, nordiska typer. Och attackdykare var han ju. Nu är hans rondör sådan, att han inte längre får på sig en våtdräkt. Så kan det gå. Tipset var bra, filmen var oerhört spännande (Spectre heter den förresten). Vi såg den i hans hemstad, inte min, där Svensk filmindustri som på de flesta håll dominerar biomarknaden. Ordinarie biljettpris var hutlösa 145 kronor. Förvisso förekommer i storstäderna varierande priser på biobiljetter, och 3-D-filmer betingar även i Kiruna ett högre pris på grund av alla glasögon som ska diskas. Men 145 kronor för en film som inte ens var i 3-D! Jag kan inte annat än föreställa mig, att filmbolaget skär pipor i vassen, för Bondfilmer är säkra kassakor. De är som kaffe – priset får vara vad som helst, de ska ändå ses (eller kokas). Ändå var den stora biosalongen full av familjer. Ja, ni läste rätt: familjer. Spectre har nämligen fått en åldersgräns på 11 år, och då brukar ju även sjuåringar släppas in i föräldrars sällskap. Ni, som kan er Bond, torde åt detta höja på ögonbrynen, men er andra vill jag upplysa, att filmerna om James Bond inte är som forna tiders vilda västern-filmer. Det är inte bara pang – du är död. I Bondfilmerna är våldet mycket mindre likt dataspel. Elakt våld visades redan i de tidigare filmerna, och i dag demonstreras elakt våld ungefär som man dissekerar döingar i detalj inför läkarstudenter. Det är inte de brittiska filmmakarna, som spårat ur. En förråande trend har kännetecknat filmutvecklingen i årtionden. Min generations elvaåringar fick inte se en kniv träffa det bröst den kastats mot – det ögonblicket var bortklippt på matinéer som visade barntillåtna versioner av vuxenfilmer. Men om vi lyckats slinka in på den barnförbjudna versionen var det dödshäftigt att få se kniven sjunka in i hjältens fiende. Vi ville känna oss stora och se scener realistiskt återgivna. Och jag tror det är det, som drivit fram den förråande filmstilen. För med modern teknik kan man visa våldet realistiskt, och producenterna vill inte spara in på det, eftersom bolagen tävlar om att ha de värsta scenerna och få de största biljettintäkterna. Där kommer åldersgränsen in. Elvaårsgränsen infördes en gång i tiden, när man insett att publiken vant sig vid hårdare tag, och att gapet mellan barntillåtet och -förbjudet blivit för stort. Vi hade till för några år sedan filmcensur i Sverige. Kända kulturknuttar kampanjade mot censuren som otidsenlig och odemokratisk. Det hade de förstås rätt i, men att – som den hedervärde Jan Guillou i teve för många år sedan – demonstrera hur felaktigt det var med censur genom att i ett program visa några bortklippta scener ur Stålmannen eller vad

det var… Det var ett felsteg. För det första kan man inte bedöma en films förråande inverkan av en scen ryckt ur sitt sammanhang. För det andra handlade det faktiskt om, att filmerna i fråga blivit klippta trots att censuren inte krävt det. Den ville barnförbjuda filmerna, inte klippa dem. Men då skulle bolagen förlora mycket publik i en målgrupp, vars pengar de ville ha. För att få en elvaårsgräns gick bolagen därför med på klipp. Nu finns ingen censur längre, men åldersgränser ska enligt riksdagsbeslut fortsätta att sättas på filmer som visas offentligt (filmstudion är ett slutet sällskap, dess filmer kan faktiskt ses av underåriga, men då bör man i förväg kolla med någon ansvarig i filmstudion). Biofilmer har alltså åldersgränser som vid hot om vite ska följas. Och då är jag tillbaka vid Spectre. Förutom enstaka familjer satt det grupper av barn i mellanstadieåldern (pojkar) i min omedelbara närhet. De flesta klarar våld på bio, men sammanhanget spelar också in: spänningen, handlingen. En del är ouppfostrade nog att börja SMSa mitt under en rafflande film. Fast det gör mest äldre ungdom, som inte förstår varför de blir tillsagda. De här barnen började fingra på mobilerna för att spänningen var för stark, tror jag. En av dem började, när det var som mest rafflande, spela ett spel på mobilen. Vid ett tillfälle ropade han högt något som uppenbarligen var till för att inge mod i barm – på honom själv. Som den gubbjävel jag är lutade jag mig mot honom och sa, att han skulle uppträda som en vuxen, vilket han verkade ta åt sig. Men hans grupp var orolig och mitt i en spännande filmscen gick han ut och handlade läsk och popcorn åt hela gänget och var borta i flera minuter. Några av pojkarna kan inte ha förstått vad som hände på duken, när de varit ute så länge eller hållit på med annat.

Höstens finaste hare. I väntan på den kommande vintern. Fotograf: Gustaf Waerner

Härliga vinter. Alex njuter i solen.

Oss emellan bör det finnas en surgubbe eller surkärring i varje kvarter, en som sitter i fönstret och registrerar vad barn och unga håller på med ute på gården. Sådana finns i alla kulturer – eller fanns. De bidrar till den allmänna uppfostran. De här ungarna som såg Spectre hade jag kunnat få faderskänslor för, när jag märkte att de inte busade utan bara inte klarade av spänningen. Den övermäktigt våldsamma spänningen. Det var ju ingen enkel film. Det var ingen barnfilm. Och dessa barn pungslogs med 145 kronor per skalle! Av kommersiella skäl förstås, men var det av kommersiella skäl som Statens medieråd gav filmen en elvaårsgräns? Myndigheten ska inte låta sig påverkas av filmbolagen, här anar jag ugglor i mossen. Och föräldrar måste ta sig en funderare över, om de ska ge efter för tjat från söta småttingar som vill se gubbar skjutas genom hjärnan bara för att ”alla andra får”. Mads Mikkelsen, då? Jo, förra torsdagen visade filmstudion en film med honom i huvudrollen: Laglös. I original heter filmen Michael Kohlhaas, som var en fransk James Bond på 1600-talet, dock inte i något majestäts hemliga tjänst utan kämpande för sin egen rätt. En tuff typ, som jag sa. Barnförbjuden. – Den här krönikan skulle ha publicerats då, ty denna torsdag visas ju den amerikanska Boyhood, i vilken Patricia Arquette, Ethan Hawke och alla andra åldras tolv år på riktigt! En idé i idet av Björn Forseth

kiruna.gratistidning.com

i väntan på nästa Star Warsfilm. May the force be with you!

Skicka in din bild till kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)

kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

NÖJE & E VENEMANG

HOBBY GEN

GENLJUD MYTISK TITAN

GENAST

ROP PÅ CORRIDA

AMPERE

KÖRSTÄMMA

BISKOP

KVÄVE VIKARE

TENNISSEGEL PÅ- STAD GRUND- CENTISILVER- KLUBB SKYN- PÅ FYN ÄMNE GRAM LÅGOR PLUS TECKEN DIKESMASTER DAR NR 88 KANT

RIK KLURESS P

VÄLDIGT OFTA

TOPPRYSS

FÖRTJUSANDE

STOLLE

DIKT

SLAGORD

BROSKSKIVA

ÖVERTYGELSEN

NOTTECKEN TITTAVARIANT

FÖRE H

ÄRTSOPPA

TILLGIVIT

TJUT

LEDER TRAVVAT- BJÖRN TEN LITER

SÅNGSOLOT

KORT FRÅGA

Adress......................................................................... ........................................................................................

Lycka till!

3 8

Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn...........................................................................

VÄN I PARIS PÅ BIL I PERTH

DEN ÄR EN FISK KADAVER

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet ”KORSORD 50.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.

SÖNDER

DET HÅRDA HÖLJET

Vi vill ha din lösning senast tisdag 15/12 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: TA HEM SEGER

BOCK

SÅDANA SYS

ÖSTAT

GLÖDLAMPSMÄRKE

GROVT UNDAN BROTT BALT

SES I BISATS

SKIVA

LAGT

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 51.

KREATIVT

DJURVETARE

TITTHÅL

Vinst:

SAMLA ELLER NÅGRA

FINNER

HÖJD- PÖSRYGG MUNK TRIST FÄRG

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

ARMT

MAR- BLI KATTA SKADAD

KANALNAMN

ÄR LÅS TILL SLÅ

SJÖFÅGEL

TV- PÅ ETT MÖL- BRA LER SÄTT

BOSTAD

ANNAT FÖR GARV

EN ALFREDS

KULTHANDLING

KAN VARA AV POPTYP

SES MED TID

GOLV OMBORD

ATTILA FÖR OSS

DRICKS

Vinn trisslotter

MITT I SIRAP

KURSK HETTE EN

MINDRE VIKT

KORSORDET v. 50

EJ VÅR

FINSKRYSKT OMRÅDE

SVORDOM

Lös

DEN RÄMNADE HAR SIN FÅRA GUDOM

TILLHÖRIGHET

LJUD- KAN PÅJÄTTE TJURMAN TA LÄRA DET MED JAKT

FINGERAT

Sudoku Vecka 50

v.50 - 12 december

11 13

Freja, 11 år

Alla barn som kämpar mot cancer är riktiga hjältar. Stöd barncancerforskningen med 100 kr i månaden så bidrar du till att ﬂer barn överlever sin sjukdom. Bli Barnsupporter idag på barncancerfonden.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

NÖJE & E VENEMANG

Julmarknad

Kultur- och utbildningsförvaltningen

i Vittangi

Utmärkelser för år 2015

Borg Mesch idrottsmedalj utdelas till ”den främste idrottsutövaren i Kiruna” och för ”bästa idrottsprestation av kirunabo”. Medaljen kan utdelas till junior eller oldboy/oldgirl, men i så fall för prestationer i respektive idrotts seniorklass. Medaljen kan också fr o m i år utdelas till ett idrottslag.

Lördagen den 12 dec kl. 11.00 – 15.00 på Suupalo hembygdsområde (Vittangi Hembygdsgård) Servering av julgröt och skinksmörgås

Stipendiebelopp: 10 000 kr Dessutom erhåller Borg Meschmedaljören en ﬁn medalj. Borg Mesch fotograf

Kl. 12.00 Jultomten kommer med julklappar till de yngsta barnen

De senaste stipendiaterna: Borg Mesch-medaljen för... 2010: 2011: 2012: 2013: 2014:

Sara Johansson, draghund Nina Eriksson, styrkelyft Markus Larsson, styrkelyft Ylva Stålnacke, utförsåkning utdelades ej

Hjalmar Nyströmsstipendiet för...

ungdomsarbete i ideell föreningsverksamhet i Kiruna kommun”.

2010: 2011: 2012: 2013: 2014:

Stipendiebelopp: 10 000 kr

Allmänkulturella stipendiet för...

Hjalmar Nyströms föreningsstipendium ska ”främja ideellt

Vittangi Hembygdsförening hälsar alla välkomna Hjalmar Nyström politiker

Lina Hjorths kulturstipendium utdelas för att ”premiera allmänkulturell insats inom Kiruna kommun eller för att uppmuntra pågående verksamhet på det kulturella området”

Kuttainen IF Tuolluvaara Byaförening Badmintonklubben Fjädern Kiruna FF Kiruna Kyokushin Karateklubb

(fr o m 2015 Lina Hjorths kulturstipendium) 2010: Arne Bengtsson, Tusen Toner 2011: Magnus Fredriksson, ﬁlmmakare 2012: ”Until the End”, Break Dance 2013: Annica Henelund och Magnus Lundgren, Kiruna Amatörteaterförening 2014: Rune Henriksson Kiruna Forskarförening

Stipendiebelopp: 10 000 kr

FREDAG 11:E DECEMBER KL 19:00 FOLKETS HUS BILJETTER KÖPS I FOLKETS HUS ELLER PÅ WWW . FHKIRUNA . SE UNGDOM: 120 KR VUXEN: 220 KR

Lina Hjorth lärarinna/pionjär

Förslag på lämpliga kandidater lämnas på särskild blankett som ﬁnns på: www.kommun.kiruna.se. Förslagen ska vara kultur- och utbildningsförvaltningen tillhanda senast 31 december 2015. Upplysningar: kultursekreterare Lennart Lantto. tel 0980-702 08, e-post: lennart.lantto@kommun.kiruna.se

Konstutställning Glöm inte att släcka ljusen.

Folkets Hus, 14 - 20 december Vernissage måndag 14 december kl 18.00 Välkommen!

Varmt välkomna till

Kiruna Ridklubb 2015

Söndagen den 13 december Två shower • Kl 11.00 och 15.00

Vi bjuder på en fartfylld show med Luciatåg, hoppning, Priser: ﬁkaförsäljning/brödbasar. Vuxna 50:-

1 - 4/1 kl 19:00 5/1 kl. 17:00 (OBS! Tiden) Folkets Hus, Nåjdens sal Biljettförsäljning: Folkets Hus, tfn 0980-15700. Alla vardagar 10:00-14:00 samt 1 timme innan varje föreställning. Biljetter kan även köpas på internet: fhkiruna.se Biljettpris: Ungdom (t.o.m 20 år) 100 kr, Vuxna 200 kr. Vid köp på internet tillkommer serviceavgift. Bokade biljetter måste hämtas ut senast dagen före föreställning, ej uthämtade biljetter säljes. Tänk på allergiker - kom parfymfri!

I samarbete med:

Ungdom upp till 15 år 40:Barn upp till 7 år gratis inträde

Det här vill du bara D inte missa!

NÖJE & E VENEMANG

fredag 21 - 03 lördag 21 - 03

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

072-KA BOR 215 2 D 5 82

RIKTIG MAT FÖR RIKTIGA MÄNNISKOR gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!

Öppet Fredagar och lördagar: 21:00 - 03:00 Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82

NAttklubb 22 - 03 fredag - lördag

DJ rocco KARAOKE

mAX lördag martini DJ Barjockey barjockey christoffer fredag Gamla godingar och nya hittar

Glada minglare på vår facebooksida varje vecka KOm och ta den bästa bilden med dina polare!

LIten nöjes kalender Lördag

26 december

Kiruna kickers Annandagen LIve på stora scen

CLUB ROYAL

Föreningsgatan 9 - fre-lör: 22:00-03:00 - royaldiner.se

Sex heta röda koppar med starkt svart kaffe

Lansering av Jonny Siikavaaras nya bok!

...eller dagen då du blir en superhjälte! hjält ! KIRUNA ”Sex heta röda koppar med starkt svart kaffe” heter Jonny Siikavaaras nya bok. Just ”Sex heta röda” är ett varumärke för Jonny Siikavaaras bokserie. Boken är en samling texter som Jonny skrivit under de senaste fem åren, en samling livsbetraktelser. Liksom hans debutroman, ”Sex heta röda hjortron med kladdig vit grädde” beskriver han sitt skrivande som en fors som bara rinner ur honom på papperet. Han är väldigt intresserad av människor och vill ha sagt att allt handlar om inställning i grund och botten. Beskriver du dig själv som en morgontrött människa så kommer du att vara just det, men om du istället väljer att beskriva dig som morgonpigg så utmanar du dig själv och blir en morgonpigg människa. Jonny är väldigt intresserad av den mänskliga naturen, och beskriver sig själv som en person som aldrig är mot något utan alltid för något. I ”Sex heta röda koppar med starkt svart kaffe” har han investerat sitt hjärta. Texterna i boken

är i kronologisk ordning, olika texter med observationer, analyser och intresse för människorna och livet de lever. Han vill uppmuntra och tillföra gott, som han själv säger ”det är svårt att tycka illa om något när hjärtat är med, och hjärtat är verkligen med i boken”. Han vill att man förverkligar sina drömmar, att man tar steget och gör det där man alltid haft i bakhuvudet men aldrig kommit sig för. Han vill att man ger, att man försöker, att man vill och gör. Man kanske vill skriva en bok men känner att det är ett allt för stort projekt, men att börja smått och skriva förutsättningslöst kan vara en start på ett nytt äventyr. Man behöver inte bestiga ett berg på en gång, det räcker med att man börjar röra sig i rätt riktning. Jonnys förra bok med liknande titel, ”Sex heta röda hjortron med kladdig vit grädde”, är en roman fylld av vibrerande kärlek men mitt i en miljö av sorg. Olika förälskelser i mänskliga egenskaper sammanfattat på 302 sidor. Han har producerat dessa böcker på väldigt kort tid, och berättar att

texterna bara rinner ur honom. Han har gett en utmaning till skolelever, att de ska skriva ihop en text på cirka 20 000 ord och skicka med ett förslag till bokomslag så lovar han att hans förlag ska publicera dessa. Han vill inspirera andra till att skriva. Jonny besöker gärna skolor runtom i Norrbotten för att inspirera och berätta om skrivandets konst. Siikavaara är en annorlunda prick, på ett positivt sätt. Han värmer sin omgivning och strålar så att det smittar av sig. Vill någon köpa en bok levererar han till dörren om det behövs vilket kanske inte är så vanligt att författare gör. ”Sex heta röda koppar med starkt svart kaffe” är sprängfylld med insiktsfulla reﬂektioner över oss människor. Boken lanserades under trevliga former på Coop den 4 december och ﬁnns nu till försäljning både på webben och Coop. Man kan också kontakta Jonny direkt via mejl (jonny@lajoanis.se) eller via hans hemsida (www. lajoanis.se) om man vill köpa boken. IDA LASU redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK HIGIQFIV

NÖJE & E VENEMANG

Öppettider Måndag - Fredag 10.30-21.00 Lördag-Söndag 12.00-22.00

Catering till nyårsafton!

Extra öppet Fredag - Lördag 24.00-04.00 0 Välkommen Välkommen! men!!

Beställ maten från oss! Vi har tagit fram en riktigt god och prisvärd trerättermiddag för nyårsafton.

Vänortsgatan 10 • 0980-160 10 0

Smaklig måltid och ett riktigt gott nytt år! önskar Camp Ripan

Fritidsboende i fjällen!

OBS! Endast ett fåtal rum kvar!

Förrätt Cocktail med Kalix löjrom

Varmrätt

Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure. Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och ﬁskeområden och nära till Norska fjällen. Pris från 2.750 kr/månad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.

Svensk oxﬁlé serveras med potatiskaka, sauterade grönsaker, och pepparsås

Efterrätt

Vit chokladmousse serveras med hallon- och åkerbärssås 1 rätt 295 kr/person 2 rätter 395 kr/person 3 rätter 495 kr/person

(varmrätt) (varmrätt + förrätt eller efterrätt) (hela menyn)

Hämtas och betalas på plats kl. 17.45-18.00 på nyårsafton.

Camp Ripan

+46(0)980-63000

info@ripan.se

www.ripan.se

www.facebook.com/ripan.se

Mitt hem är där jag ligger i min hatt... Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 0703-30 40 30, po@cab.net

KIRUNA

APD8.ME

Nöje & Evenemang Fotoutställning Slöjor

emang vennem Lägg in dit t eve om på kiruna.gratistitiddnininng.g.ccom Helbra! För det är gratis!

Kiruna stadshus t.o.m 5 januari 2016 Genom rättframma fotografier och citat från de porträtterade ger utställningen en röst åt en grupp kvinnor som andra älskar att diskutera men som själva sällan hörs i debatten. Kvinnorna på fotografierna kommer från olika bakgrund och alla har olika åsikter om hur slöjan ska bäras och varför.

10/12 torsdag Kultur & Nöje

14/12 måndag Kultur & Nöje

19/12 lördag Sport

20/12 söndag Kultur & Nöje

Kiruna Filmstudio / Boyhood

Språkcafé

KIFU - BJÖRKLÖVEN U16 ELIT

Bio i Vittangi Star Wars 3D

Matojärvi Idrottsplats. Kl 17:30

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

14/12 måndag Kultur & Nöje

19/12 lördag Kultur & Nöje

21/12 måndag Kultur & Nöje

Fotoutställning Slöjor

Bio i Vittangi Star Wars 2d

Fotoutställning Slöjor

Kulturhuset Östermalmskolan. Kl 11-14

Kiruna Stadshus. Dagtid t.o.m 5 jan

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Kiruna Stadshus. Dagtid t.o.m 5 jan

13/12 söndag Kultur & Nöje

16/12 torsdag Kultur & Nöje

20/12 söndag Sport

25/12 fredag Kultur & Nöje

Julmarknad

Julkonsert Vox Arctica

KIFU - SKELLEFTEÅ AIK U16 ELIT

Bio i Vittangi Snobben

Kiruna kyrka Kl 19:00

Matojärvi Idrottsplats. Kl 11:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00

13/12 söndag Kultur & Nöje

16/12 torsdag Kultur & Nöje

20/12 söndag Kultur & Nöje

27/12 söndag Kultur & Nöje

Bio i Vittangi Tzatsiki, farsan ...

Kiruna Filmstudio / Sagan om prinsessan Kaguya

Julmarknad – årets sista!

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 15:00-16.00

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Kiruna TIDNINGEN OBEROENDE LOKALPATRIOTISK

12/12 lördag Kultur & Nöje

ÖPPET HUS Kirunatidningen

Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.

Nr 9 November 20 pris: 50

Efter 100 år trivs Alfred fortfarande bäst i skogen

Mysig adventsmarknad för hantverk

Boka plats på kirunas centrala

Julmarknad ö

Bio i Vittangi Mysig adventsmarknad för hantverk

Boka plats på kirunas centrala

Julmarknad

En man som heter Ove Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

13/12 söndag Kultur & Nöje

19/12 lördag Övrigt

Julkonsert Tatoon

Hockey Div 2 CITY vs Överkalix IF

Kiruna kyrka Kl 15:00

Lombia Ishall. Kl 14:00

20/12 söndag Sport

21/12 måndag Kultur & Nöje

Juligt träningspass Friskis & Svettis

Fotoutställning Slöjor

Rakethallen, kl. 17.30

Kiruna Stadshus. Dagtid t.o.m 5 jan

Läs mer på kiruna.gratistidning.com - med reservation för eventuella ändringar av tider, datum och priser.

Från producenterna avTrollkarlen från OZ kommer nu familjemusikalen

YOHIO, NANNE GRÖNVALL, ELLEN BERGSTRÖM NICLAS WAHLGREN, KALLE RYDBERG BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE

”PULSHÖJARE” - Johanna Paulsson, DN

”EN DUNDERSUCCÉ”

”lockar fram lika mycket skratt ”Nanne Grönvall briljerar hos alla åldrar” som elak drottning” ”otroligt charmiga musikalen Snövit” ”YOHIO är kul som kaxig prins” - Peter Ortvik, Frontface Magazine - Jens Peterson, Aftonbladet

COOP NORRBOTTEN ARENA, LULEÅ LÖR 14 MAJ 13.00, 2016 ENDAST 1 FÖREST.

Ticnet.se 077-170 70 70. www.drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

KÖP ROLIGASTE JULKLAPPEN!