BLI EN SUPERHJĂ„LTE - HANDLA LOKALT
Vecka 44
onsdag 28 oktob 2 oktober 20 2015
KĂ–P PRESENTKORT ESENTKORT SOM GĂ„LLER I CLUB CLU UB KIRUNA-BUTIKER FĂ–RETAG AG BESTĂ„LL IDAG
PRESENT KORT NT 500 KRCLUB RT Nr: 1234 KIRUNA T 56 450KR
CLUBfĂśr lokal handel
KIR KIRUNA KI IR RU UNA NA
Nrr:: 12 N 123 23 34 45 4 56 56
Kontakta Ă…ke T
dl del nde aand handel kal hhan kal loka lok lo Ăś lokal Ăśr ffĂśr
Kontakta Ă…ke T
Gratis till alla hushüll och fÜretag i Kiruna • Årgüng 56 • annons@gratistidning.com • ti tipsa tipsa@gratistidning.com psa ssaa @ gr atistidn • kiruna.gratistidning.com g.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2
Unplugged 2015
Motorblock ............... sid 14-17 Jobb & Karriär ......... sid 28-29 KÜp & Sälj .................. sid 30-32 Kultur & NÜje............ sid 33-39 Korsordet .......................... sid 34
Varje dag fĂĽr 20 kvinnor i Sverige brĂśstcancer
Evenemang ...................... sid 36
QEJ UGFCP ĆƒGTC Ă T VKNNDCMC WRROĂ€TMUCOOCU MCORGP OQV DTĂ’UVECPEGT XCTLG Ă T WPFGT QMVQDGT OĂ PCF %GEKNKC 1NUUQP JCT K Ă T IGPQOIĂ VV GP DTĂ’UV ECPEGTDGJCPFNKPI + GP MĂ€PUNQNCFFCF DGUMTKXPKPI FGNCT JQP JĂ€T K -KTWPC #PPQPUDNCF OGF UKI QEJ UKPC C VCPMCT 5KF CX FGP WRRNGXGNUGP QEJ UKPC VCPMCT 5KF
Veckans krÜnikÜr Joel Ahlquist �Jag jobbar med DATA� Sid 4
5VĂ’F 4QUC $CPFGV
Club Kiruna Kolla in erbjudanden. Sid 8
25-Ă…RS JUBILEUM! 25%
pĂĽ valfri vara
M o Mojo D wn Down H d Hood
Vega 93 93/7 gĂĽsdun Herr
info@vildmarkshornan.com info@
4295:-
93/77 g un gĂĽsdun
Golf Trophy 2015 Norrbottensgrabbarna vann
Gäller ej optik, va pen och GPS
Dam
4500:Herr rr
Sid 18-19
2999:-
Herr
3900:-
Dam
2895:-
Dam
Läs om Midroc "Världens fÜrsta Siemens Solution Partner"
Sigma 93/7 gĂĽsdun
Sid 25
3995:-
Atle 2.0 Finns även svart och blĂĽ Whiteline DownďŹ ber wnďŹ ber
AMMUNITIONSTÄVLINGEN - GLÖM INTE att lämna in lotterna, senast 10/11 -15
Lightline 90/10 anddun
30 lotter inkommit! 2 priser gür till Kiruna - JUST NU te värde 12.900:rsik kika fjol i 7:e pris gick till Kiruna
1:a pris: Balzer R8 Prof. Adj. M15 VĂ„RDE 35.700:-
Handla räntefritt med Kedjekortet
ÅRETS LÄNGDHÄNDELSE! – MISSA INTE DETTA! Helgen 14-15 november. FÜlj oss pü sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mün-tors 10-19, fre 10-18 lÜr 10-15, sÜn 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FÅ FLER LUNCHGÄSTER!
28
Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushåll och företag. Lunchguiden visas även på kiruna.gratistidning.com och Kiruna APD8-mobilflöde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt på webben.
kr/dag
Kontakta oss för bokning eller mer info. Maria Salonen
Åke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com
Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00
Lunchpris 85 kr, kl 11.00–13.00
850 kr för kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lördag-söndag 155 kr Tors
29 okt
Fre
30 okt
Mån
2
nov
Tis
3
nov
Ons
4
nov
820 kr för kuponghäfte/10 luncher Lunchbuffé
Dagens Fisk Ugnsbakad fisk med tomat och örter (L/G) Dagens Kött Ärtsoppa med pannkakor (L) Dagens Gröna Ärtsoppa Dagens Soppa Löksoppa (L/G)
Tors
29
Höstlov
Fre
Höstlov
okt
Dagens Fisk Fisk och skaldjursgryta med ört cremé (L/G) Dagens Kött Kycklinggryta med kokosmjölk samt ris (L) Dagens Gröna Het linsgryta serveras med ris (L/G) Dagens Soppa Blomkålssoppa (L/G)
30 okt
Mån Köttbullar med gräddsås, lingon och potatismos 2 Couscous pytt med myntadressing och hembakat bröd
Dagens Fisk Pepparotsbakad laxfilé, säsongens primörer, potatis (L/G) Dagens Kött Köttgryta med rostad potatis (L/G) Dagens Gröna Ostpaj med rostade grönsaker (L) Dagens Soppa Sparris soppa med krutonger(L/G)
nov
Ugnsstekt Falukorv med potatismos Fish & chips med tartarsås Quornfärswok
Tis
3
nov
Dagens Fisk Fiskgratäng med kokt potatis (L/G) Dagens Kött Chili con carne med ris (L/G) Dagens Gröna Bönragu med ris och bakad tomat (L/G) Dagens Soppa Morotssoppa med rostade pumpafrön, krasse (L/G)
Kinesisk kycklinggryta. Serveras med Jasminris Isterband med dillstuvad potatis ötsur grönsaksgryta med ris
Ons
4
nov
Dagens Fisk Ångad fisk med spenat och och vitvinssås Dagens Kött Grekiska lammfärsbiffar, rostad potatis, skysås (L/G) Dagens Gröna Vegetarisk kikärtsbiff med tsatsiki, stekt potatis (G) Dagens Soppa Fänkålssoppa med chili (L/G)
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te & kaka Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka L= Låglaktosalternativ, dock kan spår av laktos förekomma G= Lågt-glutenalternativ, dock kan spår av gluten förekomma
Lunchpris 79 kr, kl 10.30–14.00
Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-158 00 • 70 sittplatser
Lunchpris 90 kr, kl 09.00–14.00 800 kr för kuponghäfte/10 luncher
Tors
29 okt
Se menyn på kiruna.gratistidning.com
Ons –
4
nov
Pizza 1-17 Sallader Pasta Kebab och souvastallrik Rödspätta Falafeltallrik Lövstek Grillbiff Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser
Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser
Nu även på. KIRUNA
..
Se lunchguid en i mobilen!
APD8.ME Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Åke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - löningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Hoo Hooo Öppettider Allahelgona:
Fredag 30/10..........10:00-19:00 Lördag 31/10..........12:00-16:00
Psst! P
IInstagram: nst stag agra ram: @G ll i @Galleriankiruna
Glöm inte pappa på farsdag den 8 november!
Facebook.com/ GallerianKiruna
Söndagsmys på Garnängeln Söndag 1 november kl. 14-18 kommer Stephan från Sandnes Garn till butiken för att visa höstens nyheter. Bl.a nya mönster, garn och modeller. Samt det nya mönsterhäftet med tröjor från Mumindalen
www.eurosko.com
Vi bjuder p fika och enå överrasknin g!
% 0 2 TT A B RA
Det blir tävling där du kan vinna garn till en tröja!
10% rabatt på alla Sandnesgarn
ENTET IM T R O S Å HELA DLEM I KUND P A R A ME RI V 1 VALF ELLER BLIR R E L L R GÄ SOM Ä EN. IG D L TIK TIL EN I BU B B U L K
Välkommen på Söndagsmys med Stephan och Åsa Ordinarie öppettider: mån-fre kl 10-18, lunch 13-14 lör 10-14 Mangigatan 26 • 0980-172 10 garnangeln@telia.com
Vi önskar er en kusligt kul helg!
Gilla på
@garnangeln
Tomten presenterar årets
OBS! Gäller endast torsdag 29/10
JULKLAPP Köp presentkort som gäller i Club Kiruna butiker!
Presentkort är ett smart och smidigt sätt att ge bort en present till dina anställda eller till din bästa vän. Speciellt om du är osäker på vad du ska köpa eller i vilken butik du ska handla.
LULEÅ STORHEDEN 0920-25 18 02, BODEN ENTER GALLERIA 0921-189 16 KIRUNA 0980-100 01, GÄLLIVARE MALMHEDEN 0970-100 13
Samtidigt gynnar ni den lokala handeln! Välkommen att kontakta Annonsbladet: 0980-60 000
Bus eller godis? Var redo för kusligt besök till helgen..
NÄSTA LEVERANS GÅR TILL KIRUNA MED OMNEJD ca v. 46 Beställ din katalog på www.mio.se Välkommen!
Piteå Hammarvägen 6. 0911-664 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16.
Piteå
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
r e b o t k O klippet Mjukisbyxa
Skoterskor
FRÅN 39:-
ord pris 1500:-
Team Sportia Braga
Skoterhandskar alla storlekar ord pris 690:-/paret
NU 249:/paret
NU 598:/paret
Ryggsäckar
FRÅN 49:
Vindbyxa
Vildmarksbyxa
NU 149: Fleecejackor
FRÅN 69:
Dragväska trolley
NU 149:Vinterjacka
NU 249:svart och brun
Skoteroveraller
598:-
svarta
129:
Långkalsonger svarta 3 par
FÖR 129:-
Krönika Joel Ahlquist
Jag jobbar med DATA För inte så många år sedan så var datorn någonting nytt och okänt för många. Ni vet kommentaren: ”Jag jobbar med data”… Men sen dess har en explosion av digitala hjälpmedel gjort att vi har ”data” i det mesta idag.
F
ör sisådär fem-sex år sedan lanserades den första läsplattan. Några år tidigare kom den första Iphonen. Min första tanke då var vad ska jag med det till? Jag har ju en dator och mobilen behöver jag bara till att ringa och sms:a med. Tänk innan det när vi hade en telefon med snurrplatta… Idag är läsplattan och min mobil det enda jag använder för att läsa nyheter, surfa runt, kommentera och ”likea” saker från världens alla hörn. Läsplattan är dessutom ett fantastiskt verktyg för mina barn att utveckla sig själva i flera olika färdigheter.
Fotbollsskor upp till
Digitaliseringen (eller den digitala revolutionen) är den världstrend jag vill belysa denna gång.
70%
Vi har dörrlås, husvagnsvärmare i fjällen, tvättmaskiner och Tv-apparater som kan styras med en knapptryckning i en mobil/läsplatta och ett hus utan wi-fi är sällsam syn. Under våra ögon har vi blivit mer och mer digitala och vi har knappt märkt hur viktigt detta är för oss idag. Ärligt talat så tror jag väldigt få lever ”analogt” idag.
rabatt
ULLSOCKAR FLERA MODELLER
! n i n e m m o k l ä V
Vi handlar på COOP med självscanners, vi nät-handlar, vi betalar räkningar på mobilbanken, vi har ”youtube-fester” (tänkt det ordet år 2002), vi sitter hemma och jobbar med e-posten, vi drar kortet i butiken och swischar hejvilt till varandra (jag har själv inte handlat med kontanter på flera veckor). Tänk att man kan sitta på andra sidan jordklotet och ha ett videosamtal om väder med en ovetandes mamma och titta in i hennes öra med telefonskärmen... Vad gjorde vi innan allt detta? Jag tror det var sämre förr! Fatta vad jobbigt det var att betala räkningar manuellt och man kunde inte skicka tillbaka en gråtskrattande gubbe om någon skrev ett roligt brev… Man kunde inte heller skicka en numera klassisk dubbelhaka-selfie till en kompis.
Det mesta kan vi göra effektivare med digitala hjälpmedel (jag är ingenjör och har nästan en erotisk läggning till effektivitet). Vi kommunicerar enklare och snabbare. Vad händer då vi gör saker enklare, snabbare och effektivare? Jo vi får tid till annat som vi annars aldrig ens kunnat drömma om. Vi kan välja vad vi vill se och inte se av våran lilla bubbla i universum. Vi kan t.o.m sitta och mysa och prata med varandra ”analogt”!
Fatta vad jobbigt det var att betala räkningar manuellt och man kunde inte skicka tillbaka en gråtskrattande gubbe om någon skrev ett roligt brev... Jag tror och hoppas att denna världstrend är här för att stanna. Det jag undrar är vad kommer ske här näst? Vi lever i en riktigt häftig tidsålder och ändå sitter en del och berättar om hur ”bra det var förr”.
Joel Ahlquist Joel Ahlquist är civilingenjör kommunikations- och transportsystem och arbetar med samhällsplanering och projektledning. joel.ahlquist@sweco.se
NY KRÖNIKA!
Joels naiva tolkningar på världstrender Vårat samhälle förändras i allt snabbare takt och världen blir mindre för varje dag som går. Det sker en mängd händelser i världen som påverkar oss i vardagen här i malmfälten. Kring dessa världstrender gör Joel humoristiska och naiva tolkningar.
Forskarvägen 6, F.D ICA SIGNALEN
ÖPPET: Mån-fre 12-18, lördag 10-15, söndag stängt!
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
HITTA RÄTT KLÄDER
TILL DET RÄTTA PRIS#1! TENSON PULSE/SOLAR JR JACKA Fodrad jacka i flera färger. Vattenpelare: 5000mm. Ordinarie pris: 1499:-
KAMPANJ: 799:-
TENSON HALO JR BYXA Fodrad byxa. Avtagbara hänglsen. Vattenpelare: 5000mm. Finns i svart. Ordinarie pris: 999:-
KAMPANJ: 599:TENSON UNDERSTÄLL MARIT/OSSIAN 100% polyester. Finns i dam- och herrstorlekar Ordinarie pris: 399:-
TENSON MIMMI/ MELVIN FLEECE
KAMPANJ: 299:VIKING PENGUIN GTX Varmfodrad med 20% ull. Miniorstorlekar. Ordinarie pris: 749:-
KAMPANJ: 599:-
Finns i dam- och herrstorlekar. Ordinarie pris: 399:-
KAMPANJ: 199:-
TENSON UNDERSTÄLL ICE JAM 100% polyester. Juniorstorlekar. Ordinarie pris: 299:-
LLA SPÖKGODIS TILL A VÅR L SOM KOMMER TIL DA BUTIK UTKLÄD ! UNDER LÖRDAGEN
KAMPANJ: 199:-
TENSON BUBBLE MINIOR SET Fodrad Jacka + byxa. Avtagbar fuskpäls. Vattenpelare: 5000mm Ordinarie pris: 1799:-
KAMPANJ: 999:-
Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.
ingäventyr! p p o h s t t e å Välkommen in p
Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88
Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE
6
Kiruna Annonsblad vecka 44 onsdag 28 oktober 2015
ALLA HELGONS DAG Helgonen Stiftskollekt: Strömbäcks Folkhögskola, Umeå
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Allhelgona stormöten
Högmässogudstjänst
Minnesgudstjänst
Andligt Musik Café
Kuttainen Bönhus 30 okt - 1 nov Fredag 30 oktober kl.18.00 stormötets inledning Allhelgona dagen 31 oktober kl.11.00 stormöte, kl.17.00 högmässa Söndag 1 november kl.11:00 och 17:00 stormöte
Karesuando kyrka Söndag 1 november kl.11:00 Arne Hällefors/Jenny Funck
Vittangi kyrka Alla helgons dag 31 oktober kl:18:00 Sölve Anderzén, Monica Nutti-Blind, Anja Holma, Kören medverkar. Kyrkkaffe.
Svappavaara församlingshem tisdag 3/11 kl:18.00 Marianne Hansi och Diakon Ulla Olsson.
Syföreningar
Minnesgudstjänst
Medverkande i Stormötet: Arne Hällefors, Per-Erik Häggman, Sture Wargh, Ahti Vähäkangas. Predikningarna tolkas. Mat och kaffeservering
med ljuständning Svappavaara kyrka Söndag 1 november kl:11.00 Sölve Anderzén, Anja Holma, kören medverkar. Kyrkkaffe.
Idivuoma bönhus Tisdag 3 november kl.18.00 Kuttainen bönhus Tosdag 5 november kl.17.00
Stickcafé Vittangi församlingshem Tisdag 3 november kl:15.00
Veckobön
DAGBOKEN: En krona med ett palmblad och en lagerkvist är
Lannavaara kyrka Tisdag 3 november kl:18.00
symbolen för dem som vunnit himlens frid och segerns krona. Med palmbladet hyllar de Kristus. Lagerkvisten är ett tecken på evigt liv. Kronan talar om att de nu får dela Kristi seger. Helgonen har under sitt liv på jorden visat på Guds kärlek i Kristus. De har blivit förebilder både när det gäller tro och goda gärningar. De är föregångare på trons väg till himlens salighet.
Veckobön Vittangi kyrka Onsdag 4 november kl:18.00 y Lars Jarlemyr.
"KYRKIS" kör igång Lannavaara kyrka Måndagar kl:17.00-18.30 Välkomna!
Allhelgonatid Församlingens besökstjänst kommer att finnas på kyrkogårdarna och Vittangi kyrka och Lannavaara kyrka. Och där bjuder vi på något varmt att dricka under följande tider: Fredag 30 oktober Vittangi kyrka ljuständning, stilla stund. kl:15.00-18.00 Vittangi Nya kyrkogårdskapell, kl:14-00-18.00 Svappavaara kyrkogård kl:14.00-16.00 Lannavaara kyrka ljuständning, stilla stund kl:17.00-20.00 Lannavaara kyrkogård, kl:15.00-18.00 Lainio kyrkogård kl:14.00-16.00
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Laestadianska gudstjänster Mäkelä Jukksjärvi församlingsgård Torsdag 29 oktober kl 12:00 och 18:00 Fredag 30 oktober kl 12:00 och 18:00 Lördag 31 oktober kl 12:00 och 18:00 Söndag 1 november kl 12:00 och 17:00
Gudstjänst Kiruna kyrka Lördag 31 oktober kl 11:00
Minnesgudstjänst
Minnesmusik i allhelgonatid
”Kom och tänd ett ljus för den du tänker på, för den du saknar….” tä
Kiruna kyrka lördag 31 oktober kl 18.00
Poikkijärvi kapell Lördag 31 oktober kl 16:00
Minnesgudstjänst med ljuständning Kiruna kyrka Söndag 1 november kl 18:00
Arbetskretsarna Mission och samiska Kiruna församlingshem Måndag 2 november kl 13:00
Meditation Lilla kyrksalen Tisdag 3 november kl 18:00
Andakter Äldreboende Komminister Gertrud Koivuniemi Församlingsassistent Martti Kivimäki Komminister Lars Jarlemyr Musiker Magnus Lundgren Gläntan Tisdag 3 november kl 13:00 Glaciären Tisdag 3 november kl 14:00 Solbacken I Torsdag 5 november kl 13:00 Rosengården I Torsdag 5 november kl 14:00 ________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Kiruna kyrka
Gudstjänst Lördag 31 oktober kl 11:00 Komminister Anna Fjällborg Organist Robert Pauker Varmt välkomna! Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Roger Fors - sång Robert Pauker - orgel/piano Lars Jarlemyr - andakt Sånger: ”Ljuset”, Afzelius ”Ave Maria”, Schubert ”Håll mitt hjärta”, Hallström/Andersson ”Du är aldrig ensam”, Scocco Orgel/piano: ”Anthem”, Andersson/Ulvaeus/Rice ”Adagio”, Albinoni ”Gammal fäbodpsalm”, Lindberg ”Air”, Bach ”Méditation”, Widor
Roger Fors
Alla välkomna!
Kiruna kyrka
Minnesgudstjänst med ljuständning Söndag 1 november kl 18:00 Komminister Lars Jarlemyr Komminister Anna Fjällborg Organist Robert Pauker Kyrkokören medverkar under ledning av Magnus Lundgren.
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
Kiruna kyrkogård Fredag 30 oktober kl 13:00 – 15:00 Poikkijärvi kyrkogård Lördag 31 oktober kl 15:00 – 17:00 Minnesgudstjänst kl 16:00 Poikkijärvi kapell Komminister Lars Jarlemyr Roger Fors, sång. Organist Robert Pauker Vi bjuder på varm dryck och pepparkakor
Meditation
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING
Varmt välkomna!
Kiruna kyrkogårdsdagar
Matteus 14:13 Tisdag 3 november kl 18:00 – 19:00 i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka. Introduktion för nybörjare kl 17:45 Vid funderingar kan Du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki på tfn 0980 – 129 17. Varmt välkomna! Pastorsexpedition/blomsterfonden har
stängt onsdag 4 november p g a personalmöte.
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning återkommer 8 november Varmt välkomna!
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Predikoturer
Predikoturer LAESTADIANDSKA SAMLINGAR i Jukkasjärvi fÜrsamlingsgürd
MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)
SĂśndag 11.00 Gudstjänst med pastor Jean Lebel. Kaffemingel MĂĽndag 19.00 BĂśn hemma hos Elvira Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
Torsdag 29/10 Fredag 30/10 LĂśrdag 31/10 SĂśndag 1/11
TANKAR INFĂ–R HELGEN
kl. 12.00 och kl. 18.00 kl. 12.00 och kl. 18.00 kl. 12.00 och kl. 18.00 kl. 12.00 och kl. 17.00
PREDIKANTER: Eero Mäkelä, Juhani Heinonen, Toivo Mäkelä, Juha-Lassi Tast med era. Alla hjärtligt välkomna!
Samtalsgrupp om sorg fĂśr dig som mist nĂĽgon
Onsdagar kl.18.30 Bibelstudium och bÜn LÜrdag 31/10 kl.17.00 Gudstjänst, Jean Lebel SÜndag 1/11 kl. 16.00-18.00 Sprükträning i svenska. Begränsat antal deltagare, anmälan till: 076-833 09 77. Torsdag 5/11 kl. 17.30 Happy kids
som stod Dig nära. Om Du är intresserad av att delta kontakta oss: Lena Lantto, tf kyrkoherde, 0980-129 59 Inger Rauhala Öhberg, diakon, 0980-129 32 Varmt välkommen!
Mer info pü Facebook/www.kyrktorget.se Välkommen till oss! Hantverkareg. 31, Kiruna
SĂśndagen efter alla helgons dag
DEN GODE HERDENS KYRKA
VĂ…RT EVIGA HOPP
Övre Soppero 09.30 SÜndagsskola 11.00 Gudstjänst och fÜrsamlingsmÜte 18.00 MÜte Lannavaara hembygdsgürd
Välkommen!
KATOLSKA KYRKAN HÜgmässa pü tagalog lÜrdag 31/10 kl 11.00 FrälsningsarmÊn Välkommen! 0920-197 80
Tack VĂĽrt varma tack
HÜstens ren- och älgkÜtt har inkommit Exempel pü Üvrigt sortiment: FjällrÜding (även gravad), smütt och gott püsar (presenttips). Älgskav, kaffeost, Kalix lÜjrom, ripa (även grytklara), tjäder, gorpi, torkat renkÜtt, hjortron, älgfärs, renfärs, kallrÜkt gravad renfilÊ, renskav av stek, garner (även lovikka), sameslÜjd m.m.
till er alla som hedrat minnet av
Obs! Ordinarie framdelsskav inkommer om ca 3 veckor.
Per-Anders Wasara
Just nu: Ren/älgkorv 3 st 110:Suovasfärs 119:-/kg
Vid hans bortgĂĽng och begravning Gunilla Raymond med familj Anna med familj
Ă–ppettider: MĂĽn - Fre: 10-18, LĂśr: 10-14 LĂśrdagĂśppet fr.o.m 7 nov)
Thorneus Renprodukter AB Fru Wälivaaragatan 10 • 981 37 Kiruna • Tel 0980-100 81 Fax 0980-158 70 • info@thorneus.com • www.thorneus.com
Öppet hus infÜr allhelgona o Fredag 30 oktober kl. 10.00-14.00 10 0%p pü ü gravlyktor gra gr avlykt avly ktor or och och ljus. Vi bjuder pü kaffe och kaka. Passa pü och früga oss om Vita Arkivet. Välkommen Välkom om mme m n ti til till l Mangigatan 26, Kiruna! Tel.l. 0980-168 90 Te T
Jour dygnet runt HembesĂśk fonus.se
I vürt kÜk har vi en gammal soffa som är ett arv frün mina fÜräldrar. I denna soffa har jag sovit münga ür skafÜtters med min bror. Nu finns den alltsü hemma i mitt eget kÜk och den framkallar en hel del minnen där den stür sü enkel utan nügra som helst utsiringar av gotisk eller gustavianskt snitt. I soffans hÜgra hÜrn finns nu en grÜn kudde som jag fütt som ett minne av symÜtesdamerna i Sjulnäs. Pü kudden är det ingraverat med vackra stygn namnet pü alla damer som varit symÜtesinbjudare. Jag fick kudden med en fÜrhoppning om att jag inte skulle glÜmma bort dom i mina bÜner nu när jag gütt i pension. Varje morgon när jag sitter vid mitt frukostbord och har min morgonandakt ser jag denna kudde och alla dessa namn, de värmer mitt hjärta och naturligtvis skickas det en och annan bÜn till vür Herre när jag ser namnen. I sÜndagens text säger Jesus att inte ens sparvarna under himmlen är glÜmd av Gud. Ja, till och med hürstrüna pü vüra huvuden är räkande. �Var inte rädda ni är mer värda än aldrig sü münga sparvar,� säger Jesus. När vi i pressen kan läsa hur skolungdommar attackeras och dÜdas pü sin egen skola, dü känner vi fÜrtvivlan och rädsla. Hur viktigt är det inte dü att püminna oss om Jesus orden üterigen, �var inte rädda�. Lina Sandell har skrivit süngen 248 i vür psalmbok som heter.�Tryggare kan ingen vara än Guds lilla barnaskara.� I denna spalm har man plockat bort en vers som bÜrjar: � Se han räknar hüren alla som frün vüra huvud falla.� Jag tycker att det är oerhÜrt
stort, att vi har en südan Gud, som till och med har koll pü vüra huvudhür. Han som skapat kosmos och microkosmos, han som väger upp havets vatten i sin hand, han som mäter upp hela himmlen i sin hand, han känner dig och mig sü väl att till och med vüra huvudhür är räkande. Han känner oss vi namn, ditt och mitt namn är inte enbart ingraverade i en kudde utan vüra namn är skrivna i hans händer. �Se pü mina händer är ni upptecknade� säger skriften. Vüra namn är inte skrivna med bläck eller penna utan med grova spikar som drevs genom hans händer. �Detta har jag gjort fÜr dig� tror jag att han vill säga han till oss. Du tycker kanske att det är svürt att älska Jesus, men dü svarar han dig med att säga: �Jag vet det mitt barn, men jag älskar dig.� Du tycker kanske det är sü svürt med tron, dü svarar Jesus dig, �Jag vet det mitt barn, men jag tror pü dig�. Du tycker kanske att det är sü svürt att be, dü svarar Jesus dig, �Jag vet det mitt barn, men jag ber fÜr dig�. Under allhelgonatiden püminns vi om alla som gütt fÜre oss in i den himmelska vilan. Vi püminns om människor som under sin jordevandring varit vüra fÜrebedjare. Deras bÜner är inte fÜrgäves, de fÜrvaras som en vällukt infÜr Faderns ansikte, dessutom talar skriften om att Jesus är vür fÜrebedjare infÜr Fadern. Vi püminns i sÜndagens text om att, �Var inte rädda, ni är mer värda än aldrig sü münga sparvar�.
En skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA Shoppa i Club Kiruna-butikerna. Genom att BLIPPA kan du nyttja fina Cluberbjudanden och/eller samla bonusstämplar. Du sparar pengar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik. OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubkiruna.se
Erbjudande/Check In
Bonusprogram Club Butik
Stämplar
Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Kiruna Hobby Rallarrutan SPiS Bilhuset CC Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stop 22 Bilcity Camp Ripan C.O Persson
10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 1kr =
Två butiker
Köp Vinterjacka
Valfri vara
Mössa rabatt
10% Rabatt
50%
Kan ej kombineras med övrig rabatt
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NÄSTA VEC
30% rabatt
Olivolja
Label Marker
Kontorsglasögon
Alla olivoljor
Rabatt
Du får 1 par
50%
50%
På köpet
Rubrik ER Rubrik ER Aurora SPA TIK ELL A TIK ELL A U U B B I I A A LL LL O O K Text text tex text tte texxtB-SID K TextECtext Tis-tors Spaprodukt text UB-SID KAS CL ECKAS CLU
NÄSTA V
- kr
NÄSTA V
- kr
Köp Jeans få valfri överdel till
Valfritt klädesplagg
20% rabatt (gäller ordinarie priser)
Björkis Spåroch promenadsele
På köpet
15%
TT-TRADING AB
Since 1991
Skoterolja
Kalibrering
Extra rabatt
Webergrillar med tillbehör
Utförsäljning
2-T helsyntet 4l
Dräger 3000
På reavaror
50% rabatt
249 kr
395 kr
10 %
Kalibrering
Jeans
Stödstrumpor
Jaktsocka
Dräger Alcotest
Ett par. Gäller o.pris.
Funq Wear 199 kr
Valfri
349 kr
100 kr rabatt
Nu 169 kr
25% rabatt
Kaffe
och kedja o.p 330 kr
Miljöoptimerat
299 kr
10 kr
1 st 30 kr 300 kr 100 kr 200 kr 100 kr 300 kr 100 kr 150 kr 50 kr 200 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 300 kr 100 kr 300 kr 100 kr 500 kr 200 kr 500 kr 200 kr 250 kr 250 kr 150 kr 50 kr 100 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 1 poäng 10% återbäring
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.
Gör så här
1
Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.
2
Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
3 Graverad ID-bricka
Bonus
CLUB
A N U KIR
Kolla ditt konto, logga in på -
www.clubkiruna.se
BAKSIDAN
BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
KIRUNA
BELÖNING
En Snickers
5 100
Två
25
BONUS st 200 kr = 1
CLUB
POÄNG G POÄNG
50 100
för lokal handel
til tillll dig
ig dig l di Snickers ttill
dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni
dig till dig
10 st ger 100 kr
Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67
A IRUN KIR
CLLUB
d el haannddel ha al han kal ka oka lok lo öörr lok för ffö
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
UTFÖRSÄLJNING på hela lagret från affär i Haparanda som har upphört
UPP TILL
75%
Allt skall bort!
PÅ HELA LAGRET Nu har vi fyllt på med massor av nyheter i butiken! Gå in och se på vår webbsida:
www.tornedalensmattvaveri.se
Försäljning i f.d ICA Signalens lokal på Lombolo, Forskarvägen 6
070-560 58 66 ÖPPETTIDER: Vardagar 12-18, lördagar 10-15
Erfaren webbutvecklare sökes
HÖS TK AMPAN J
Norrbotten Gratistidning söker nu förstärkning i form av en webbutvecklare med uppdrag att vara med i den fortsatta utvecklingen av våra digitala kanaler och plattformar. Du behärskar HTML5/CSS3, PHP5, MySQL, Javascript (med jQuery), Joomla 2.5 men även bra kunskaper i Android (Java), Google Apps och DNS-hantering.
8.990:-
Waterloo 3-sits Tyg vintage brun eller sammet svart Ord.pris 11.990:-
Seattle el-recliner
Varmt välkommen att höra av dig om du känner att detta låter intressant! Skicka in din ansökan till oss så snart som möjligt.
nsat Begrä l! anta
-20%
Tyg micro brun Sladdlös! Ord.pris 7.490:-
Skicka till peder.gidlund@gratistidning.com
3.795:-
Begränsat antal!
4.995:-
Random Taklampa 64 cm koppar
Öppettider Allhelgona Mån-tor 9.30-18 • Fre 9.30-15 • Lör stängt
KIRUNA
LULEÅ
BODEN
PITEÅ
WWW.GRATISTIDNING.COM
OBS! Sortimentet kan variera mellan butikerna.
www.mobelhuset.nu för fler erbjudanden samt för att se övrigt sortiment.
Gällivare Kiruna Luleå Östersund OUTLET Piteå Norrfjärden 0970-128 00 0980-151 70 0920-25 04 60 063-12 50 80 0911-20 00 20
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
MERCURIA
- superkrafter inom shopping
MAGNETIC
ÅRETS JULKLAPP
- dragningskrafter till Kiruna
KÖP PRESENTKORT SOM GÄLLER I CLUB KIRUNA-BUTIKER GÄLLER FÖRETAG - PRIVATPERSONER KAN KÖPA FRÅN MITTEN AV OKTOBER
PRESENTKORT CLUB B KIRUNA K - DEN PERFEKTA PRESENTEN Att köpa ett presentkort tko ort är ett både smart och smidigt sätt att ge bort en present - speciellt llt när n du kanske är osäker på vad du ska köpa u ska ska handla. eller i vilken butik du ar även ä utmärkt som en akut gåva, kom du precis Presentkort fungerar på att någon du känner nne er fyller år idag? Kanske du inte ännu har ts jjulklapp? ulklapp? Club Kirunas presentkort gäller 2 år bestämt dig för årets um och går att lösa in i alla Club Kiruna-butiker. fr.o.m utfärdat datum FÖRETAGSBESTÄLLNING AV PRESENTKORT Vill du som kommun, landsting, företag eller förening göra en större beställning och betala via faktura eller rekvisition? Nu kan dina medarbetare själva bestämma vad det vill ha! Med ett presentkort till Club Kiruna-butikerna underlättar du för både dem och dig själv samtidigt som du satsar på den lokala handeln. KONTAKTA OSS Åke Tapani, 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com Maria Salonen, 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com
e
kiruna.apd8.m
för att Skriv in 267238 ulär! rm fo l til komma
450KR
PRESENT KORT
500 KRCLUB Nr: 1234
56
Nr: 1234 56
KIRUN A CLUB för lokal handel
KIRUNA
Kontakta Åke T
dl del nd ande hand han ha kal handel okkal oka lok llo ö lokal ör fför
Presentko Kontak rte Användare n levereras i snygga ta Åke T presentförp n handlar för hela be ackningar. loppet 450 Kortet går k inte att by ta mot kon r på en gång. tanter.
B WEB Å P ÄLL ÄR BEST FORMUL VIA
+ 267238
CLUB KIRUNA PRESENKORT KAN LÖSAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA NEDAN (RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR)
Två butiker
TT-TRADING AB Since 1991
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Färdigflyttat!
Kom och f m e d o s s m i ra e kl. 07.00- llan 16.00!
Invigning på onsdag 4/11 och torsdag 5/11 i våra nya lokaler på Industrivägen 1A (gamla Dahlberg & Roos bilhall) Kulpenna Office 0,7 Blå 50-pack. Ord. pris 17.60/st
3:-/st 83% rabatt
Kollegieblock OCAY A4 Linj/Rut. Ord. pris p 10:-/st
5:-/st st
50% rabatt
Lamineringsplast OCAY A4. 2x125 MIC. 100 100-pack. 00 Ord. pris 599:-
199:-
67% rabatt
STELLA KEM Köks, Sanitets, Glas och Snabbrent. 0,5 L Sprayflaska
Från: n:
12.50/st 50% rabatt
Butiken är fylld med fler toppenerbjudanden! Vi bjuder på fika! Välkommen! Priser och erbjudanden gäller vid köp i butiken onsdag och torsdag 4-5/11!
Samtliga priser exklusive moms. Max 1/kund.
En butik för både privatpersoner och företag God service sedan 1994
Privatkunder endast kortbetalning
Följ oss på Facebook
Vi bjuder på hamburgare fredag 30/10 kl 12-15
Kallt ute - varmt inne
Välkommen!
TRÄPELLETS
på HELA vårt LAGERFÖRDA SORTIMENT
Ø 8 mm, 4,9 kWh/kg 16 kg säck 27090032
-15%
4190
FRAKTFRITT & HEMLEVERANS
Gäller bara 30/10. Gäller EJ beställningsvaror ror och tobak/snus.
vid beställning av 5 pallar!
PULVERBRANDSLÄCKARE E
Leveranstid ca. 2 v.
HOUSEGARD 6 kg. 55A. 2325-05453 (629:-)
ÖPPETTIDER Allhelgona
2 st
Brandvarnare
PÅ KÖPET
479:-
Fredag - 30/10 - 9-16 Lördag - 31/10 - Stängt KIRUNA | Linbanevägen 1 | Tel. 0980-640 60 | Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-15
50 år av erfarenhet & kvalité
Butiken är öppen för fakturakunder/proffs | mån-fre från kl 7 Erbj. gäller t o m 30/10 eller så länge lagret räcker. Reservation för ev. pris- och tryckfel. Erbj
wasslov.se
Öppet: måndag-fredag 07.00-16.00 • Tfn: 0980-820 75, fax 0980-802 10 • order@triangelhuset.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Unplugged 2015 Cecilia Olsson delar med sig av bilder och några av sina känslor i samband med den bröstcancerbehandling hon genomgått under året. Cecilia är ursprungligen från Kiruna, hon bor i dag i Aix-en-Provence, Frankrike. Stöd Rosa Bandet.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Öppna Ügonen. Müste jag verkligen Üppna mina Ügon? Mitt hür är borta, men jag müste vara stolt Üver mig själv. ,CI UVTKFGT LW OQV FGP XÀTUVC ƂGPFGP inom mig. Det vet alla dessa människor som jag mÜter pü gatan. Jag är inte GPUCO FGV ƂPPU CPFTC UQO OKI 0ÀT Xà TC blickar mÜts pü gatan fÜrstür vi ... Vi är pü samma sida i den här kampen.
Hitta styrka.
BehĂśver dig. Jag behĂśver dig.
Inget konstgjort.
GĂśm dig inte. Jag kan inte
Jag älskar dig mer än nügonsin. Du ser mig. Din hustru, mamman till dina barn och inte mina ärr. Känna sig som en kvinna är svürt. Tack fÜr att du hjälper mig!
Det där är inte jag!
gÜmma mig! Jag müste acceptera verkligheten som den är. Jag kämpar mot mig själv och de celler jag producerar inom mig, som kan dÜda mig. Hur galet det kan bli.
/KPC XCEMTC ĆƒKEMQT 8KNMGP N[EMC 5V[TMCP JKVVCT LCI JĂ€T CVV XCTC OCOOC QEJ HQTVUĂ€VVC vara deras hjälte. Aldrig ge upp, jag vill ju se dem växa upp.
NyfÜdd. Cellgiftet tog dÜd pü allt det gamla HÒT CVV IG NKX &GV DNKT VKNN GP JGNV P[ DÀVVTG QEJ ÀPPW starkare person. Mitt liv kommer aldrig mer att bli som fÜrr ...
V for Victory. 6XĂ MXCT GNNGT 8 HQT 8KEVQT[ *CT N[EMCVU VC OKI KIGPQO VTG QRGTCVKQPGT UGZ EGNNIKHVUbehandlingar och 30 strĂĽlningar. Jag bĂśrjar se ljuset i slutat av tunneln.
Fuck Cancer. Att träna hjälpte mig minimera alla bieffekter frün behandlingarna. Tränade fem günger i veckan, efter operationerna, varje dag mellan kurerna och varje morgon innan strülningen. Träningen räddade mig!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
På guldrusch med Auris Av Jenny Nilsson och Staffan Swedenborg/ © CNP AB
(B R Y S S E L – B E L G I E N) Japanernas lilla guldklimp Auris säljer som smör i solsken. Nu kommer kassakon med nya fräscha motorer och ett lättare ansiktslyft, men frågan är om allt verkligen är guld som glimmar? Auris har kanske inte helt otippat fått sitt namn efter det latinska ordet ”aurum” som betyder just guld. Följ med oss på guldrusch i Bryssel. Guld, silver eller platina - hur ädel är egentligen nya Auris? Vi befinner oss mitt i Europaparlamentets hjärta, Bryssel, för att ta pulsen på storsäljaren som finns i halvkombi- och kombiutförande. Den sistnämnda har Toyota valt att kalla för Touring Sports och står för hela åttio procent av försäljningen i Sverige. Kaizen rakt igenom Vi tar oss en upptäcktsfärd runt vår knallblå Auris och finner att nospartiet fått sig ett lyft i form av ett mer markerat Toyota-emblem, LED-strålkastare samt ett rejält luftintag under stötfångaren. Även baken har snitsats till, samtidigt som interiören fått sig en ordentlig uppfräschning. Pekskärmen på instrumentpanelen mäter nu sju tum och har försetts med touchskärm istället för knappar och vred. Det
är här och nu som det bevisas att tillverkarens berömda livsfilosofi ”kaizen” fungerar. Ordet är inte helt otippat japanska och betyder ”ständiga förbättringar” och ingenjörerna har lyckats på flera punkter. Behöver du ha med dig packning på resan så ryms upp till 672 liter bagage. Dessutom har Toyota äntligen bytt ut det trista 12-timmars uret mot en 24-timmars klocka, vilket var på ”tiden”. Säker investering Toyota Auris Touring Sports erbjuds med bensinfyror på 99 respektive 116 hästkrafter samt en snål diesel på 112. Men det intressantaste motoralternativet är kanske hybriden vars bensinmotor på 99 hästkrafter kombineras med en elmotor på 82. När plattan åker i mattan samarbetar de båda drivkällorna
men effekten stryps till 136 hästar. Därmed rullar det på lagom och hundrastrecket nås på 11,2 sekunder medan toppfarten är 175. Elmotorn kan ensam driva bilen under någon kilometer i stan och resultatet är en blandad förbrukning på 0,35 liter milen, vilket i sin tur innebär ett koldioxidutsläpp på 81 g/km. Därmed klassas den engelskbyggda japanen som miljöbil och ägarna blir skattebefriade i fem år. Dessutom ingår nu även Toyota Safety Sense som standard. Systemet sätter guldkant på tillvaron och förutom autobroms så ingår även filbytesvarnare, igenkänning av vägskyltar samt automatisk helljusavbländning. Grundpriset startar från 170 900 för den lilla bensinaren och sträcker sig upp till 212 900 för hybriden, vilken inte enbart erbjuder guld - utan även gröna skogar!
Toyota Auris Touring Sports 1,2 Turbo Life Motor:
4-cyl bensinturbo med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 116 hk mellan 5 200-5 600 varv/ min. Max vridmoment: 185 Nm mellan 1 500-4 000 varv/min.
Kraftöverföring:
Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.
Fjädring:
Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel.
Styrning:
Elektrisk servo. Vändcirkel: 10,4 meter.
+ Plus…
Bromsar:
Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.
Äntligen 24-timmars klocka Autobroms är standard Finfin komfort Hög kvalité
Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 260, längd 460, bredd 176, höjd 149. Tjänstevikt 1 350. Bränsletank 50 liter. Prestanda:
Toppfart 200 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,1 sek.
Förbrukning/Miljö: 5,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 132 g/km. Pris:
199 900 kronor.
- Minus… Varför finns huvpinnen kvar? Något hög ljudnivå
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
UPPLEV NYA SUPERB. BOKA PROVKÖRNING REDAN IDAG!
RBI OCH KOM FÖ Å VÅR P A KIK G TÄLLNIN BILUTS i
Matojärv Utanför :s hemma IF A å p a ) Islad örd 31/10 match (L
Nya ŠKODA Superb Combi är en helt ny bil, ut i varje beståndsdel. Rikligt utrustad redan från start med bland annat Front assist med autobroms, adaptiv farthållare, parkeringssensorer, nio airbags och SmartLink. Välkommen in för en provtur med nya ŠKODA Superb. Den kommer bjuda på mer än du tror.
TESTVINNARE
Nr 12 / 2015
Nya ŠKODA Superb Combi TSI 150 hk
Plats för ÅF Tore
fr. 279 000 kr
TEAM ŠKODA
Billån fr. 1 940 kr / mån
www.bilcity.se
Bränsleförbrukning blandad körning från 5,1 l / 100 km, CO2 från 119 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Miljöklass EU6. ŠKODA Billån 36 mån, 30 % kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,07 % sep 2015). ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2015). Upplägg- och adminavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning.
Anders Svonni 0980-667 73 Tore Keskitalo 0980-667 92
Anders
Leasing fr. 1 550 kr / mån
Nr 20 / 2015
Förmånsvärde fr. 1 708 kr / mån
Företagare, gör ¨²d¦Ą·¸¥d¥ȉĄ¶d²¹e Work Edition - med bästa prestanda, service och pris Toyota Proace L2H1 2,0 D4D 128hk. AC, CD, Bluetooth, Farthållare, Dieselvärmare, Komfortmellanvägg, Förvaringshylla, Dubbla Skjutdörrar. Sverigepaket: Isolerade väggar, isolerat tak med LED-ljus och parkeringssensorer.
Work Edition Lastlängd 258 cm 3-sits 5st vita för snabb leverans
187.900 kr ex moms
En fantastisk leasingkostnad 36 månader á 1.659 kr ex moms/månad** 3,95 % ränta. Ord. pris 237.800 kr ex moms
JUBILEUMSPRIS PÅ PROACE GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER OCH ÄR EJ KOMBINERBART MED AVTAL OCH ÖVRIGA RABATTER. * FINANSIERINGSUPPGIFTER FRÅN TOYOTA FINANCIALSERVICES: LEASING MED RÖRLIG RÄNTA, 36 MÅNADER. 20% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 45%-55% RESTVÄRDE. KAMPANJRÄNTA 3,95% (ORD. 4,95% - FEB 2015) LEASINGPRISER ÄR EXKL MOMS. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: PROACE 6,4-7,2 L/100 KM OCH 168-189 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. TILLGÄNGLIGHET OCH UTRUSTNING VARIERAR BEROENDE PÅ UTRUSTNINGSVERSION. VI RESERVERAR OSS FÖR PRISÄNDRINGAR, AVVIKELSER OCH TRYCKFEL. ** AVSER PROACE L2H1 2,0 DIESEL MANUELL
Välkommen till Kirunas mest moderna och miljövänliga automattvätt Automattvätt från 159:-
Välkommen in så berättar vi mer om vår prisvärda Work Edition-kampanj!
Välkommen! www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA Förs: 0980–610 20 Verks: 100 10 Fax: 0980–610 25
Forvägen 33 Tel: 0980-124 24 Öppettider: mån-fre 08.00-17.00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Vintern är på gång!
– Ny butikslokal, samma adress
Ladda upp med Skoterolja. Välkommen till Oljedepån! Maskinvägen 7 • 0980-788 80 • maskincenter.se • Öppettider: mån-fre 07.00-16.00, lunchstängt 11.30-12.30
Säljes: Volvo V50 D2 Momentum -2011
3 SIMPLA SAKER SOM ÖKAR DINA CHANSER TUSEN GÅNGER ATT ÖVERLEVA I TRAFIKEN*
I kanonskick. Rullat cirka 9000 mil. Diesel. Manuell. *Komplett servicebok *Dieselvärmare *Xenon-ljus *Dragkrok Pris: *Regnsensor 122.000:*Backvarnare *Dimljus *Sommardäck på originalfälg. Nya vinterdäck inköpta -14 på alu-fälg.
#2
SÄLJES
225/70/16
på Dotzfälg
+c// )$57(1
5/114,3 ET 46
Har suttit på Santa Fé 2,7 -03 Däcken har rullat 1 år.
*Dina chanser ökar minst tusen gånger när du: 1. Använder bälte, 2. Håller farten och 3. Kör nykter.
Ring för mer info: 070-271 49 29. /Malin
4 st vinterhjul Nokia Nordman
Pris 3000:-
Tfn. 076-101 93 57
9123 4567 1234 5678 03-04 KARL PERSSON
Handla upp till 24 mån. räntefritt
lja rätt! ä v tt a ig d r e lp jä h Vi
Vi tar det en gång till:
Monterat & balansR15erat
DU MÅSTE HA REFLEXER
Brett sortiment av kvalitetsdäck och alufälgar i alla prislägen.
195/65
:Fr. 2075/595R5 16
ANNARS SYNS DU INTE!
YAMAHA CENTER
Fr. 850:-
Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gör att du själv ser, men inte att du blir synlig. Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reflex!
Maskinv. 24 0980–630 05 Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
PV & SUV
Nyhet! Lastvägen 43, Kiruna, Tel 070-566 92 30 www.kldack.se
DEL A UPP BE TALN IN GEN PÅ 5 MÅNADER . IN GEN R ÄN TA , IN GA AVGIF TER .
BILNYHETSBYRÅN JOHANNES GARDELÖF CNP AB PRESENTERAR:
Krönika / Carl-Ingemar Perstad
Måste elbilar vara fula? (C a p e C o r a l – U S A) Med en stund över gör jag en lov runt bilarna i utställningshallen hos min lokala Chevahandlare i Florida. En knallgul Corvette Stingray har samma inverkan på mig som en magnet. Medan jag kollar in känslan i ratt och växelväljare frågar en säljare om han får stiga in på passagerarsidan och innan jag hinner svara har han krånglat in sina 150 kilo och pustar uppgivet. ”Det här är en imagehöjare” konstaterar han och fortsätter berätta ”räkna med två månaders väntetid, men det är det värt”. Jag gör klart för honom att jag inte är ute för att shoppa sportbilar. Snabbt kontrar Joe och drar över mig till baksidan av hallen och säger ”du är säkert en sådan där miljövän och då är det här bilen för dig”.
det vilt. ”Måste elbilar vara så fula” skriver en person och får snabbt svar. ”Kanske är det så att miljöbilarna måste vara fula för att dra till sig bilmotståndare som hatar bilar” menar en annan och får raskt medhåll i kommentatorsfältet. ”Ja, en bilmotståndare kan ju inte komma hem i en bil med läcker design”.
Jag står nu framför en Chevrolet Volt, det senaste exemplet på en misslyckad satsning från General Motors. Till de tidigare hör Saab som man med dåligt ledarskap lyckades köra i botten. Sedan president Obama drog in miljörabatten är intresset för eldrivna Volt lika med noll. ”En hyllvärmare” konstaterar Joe och ruskar på huvudet. Han har inte sålt en enda Volt de senaste åren och det blir inte lättare att argumentera för eldrift när bensinen kostar under fyra kronor litern.
Toyota Prius har aldrig hört till de modeller som prisats för sin skönhet. Ändå kan japanerna det här med att formge modeller attraktivt – det bevisar inte minst senaste Camryn och Lexus crossovermodeller. Att miljöbilarna har lite enklare design och mindre hjul beror på att varje detalj testats om och om i vindtunnel för ge minsta luftmotstånd. Men någon inser kanske att resonemanget om elbilarnas utseende inte håller fullt ut. Tesla är exempelvis snyggare än en konventionell bil men ändå lika skonsam mot miljön som den bästa elbilen.
Hos Nissan är det lika trögt och deras eldrivna Leaf har det dubbelt så jobbigt. Inte nog med att eldrift är ute, bilen har nämligen hela utseendet mot sig. Den ankliknande baken och eluttaget i fronten har fått entusiasterna att vända den ryggen och på märkessajten chattas
Kanske kommer kritiken på skam? Elbilar måste inte alls vara fula och det bevisar inte minst helt nya Toyota Prius. Bilen är inte bara längre och bredare, den har också designats och blivit riktigt snygg. Japanaren är minst lika attraktiv som många bensinnodeller
Chevrolet Corvette Stingray
Chevrolet Volt
Nissan Leaf
Toyota Prius
(här i USA diskuteras inte disesel) och baken påminner inte om en ankstjärt á Nissan Leaf. Snarare för den höga aktern tankarna till en femtiotalsjänkare.
skämmas när de ljudlöst glider upp bredvid grannens mullrande Corvette. För i staterna är inte bilarnas utseende viktigt. Det är snarare helt avgörande!
Förmodligen är det här precis vad som behövs för att amerikanarna ska slippa
Text: Carl-Ingemar Perstad / © CNP AB Foto: Johannes Gardelöf / © CNP AB
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Fri fĂśrsäkring i ett ĂĽr! 100 L bränsle pĂĽ ditt volvo kort! Vid kĂśp av beg. bil i annons med ďŹ nansiering via Volvo Finans. (gäller bilar i annonsen)
Volvo Billün, Dacia Bilün, Renault Billün 20% kontant 72/mün, 0kr restvärde Exempelränta 4,25% (effektiv ränta 4,333%) Ingen uppläggnings- och aviavgift tillkommeR. minSTA lünetid 12 mün
FĂĽ 1 krona per liter i
JUST NU!
drivmedelsrabatt i 100 liter Teckna Volvokort senast den 31/12 sĂĽ tankar du med 1 kr extra rabatt/l* i 100 liter. Dessutom fĂĽr du den ordinarie Volvokortsrabatten pĂĽ 10 Ăśre/l.
* Gäller vid nyteckning av Volvokort hos oss eller pĂĽ volvoďŹ nans.se. Rabatten gäller bensin, diesel och etanol pĂĽ Tanka och OKQ8, dock längst t.o.m. 31/1 2016. Erbjudandet kan inte kombineras med andra avtal eller rabatter.
Kiruna 0980-398 410 Pris
-12 Renault Kangoo II Kombi 1,5 dCi 110hk FAP Style Diesel -09 Volvo C30 1,8F Flexifuel Kinetic Bensin BlĂĽ Metallic 9400mil
Vit 7585mil
109.000:89.000:-
21.800:17.800:-
209.000:-
41.800:-
-13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel Brun Metallic 5670mil -14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel GrĂĽ Metallic 4375mil
319.900:219.000:-
63.800:43.800:-
199.000:-
39.800:-
-08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel BlĂĽ Metallic 14728mil -14 Volvo V60 D2 S/S Kinetic Diesel BlĂĽ Metallic 4300mil
99.000:219.000:-
19.800:43.800:-
-13 Volvo S80 D3 S/S Momentum Diesel Automat Svart Metallic 8492mil -14 Volvo S80 D4 e S/S Summum Diesel Automat Vit Metallic 1750mil
-14 Volvo V60 D2 S/S Kinetic Diesel Beige Metallic 4235mil
219.000:-
43.800:-
-11 Volvo V60 D3 Momentum Diesel Svart Metallic 14300mil -04 Volvo V70 2,4 170 Addition Plus Bensin Silver Metallic 14375mil
145.000:69.000:-
29.000:13.800:-
-08 Volvo V70 II 2,0 Kinetic Bensin
85.000:99.000:109.000:-
17.000:19.800:21.800:-
GrĂśn Metallic 17500mil
-09 Volvo V70 II 2,0D Kinetic Diesel Silver Metallic 17400mil -08 Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Momentum Bensin GrĂśn Metallic 13600mil -12 Volvo V70 II T4 Momentum Bensin Automat RĂśd Metallic 4300mil
199.000:-
39.800:-
-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4128mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4256mil
239.000:229.000:-
47.800:45.800:-
-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4298mil
229.000:-
45.800:-
-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 3815mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4291mil
229.000:239.000:229.000:-
45.800:47.800:45.800:-
239.000:239.000:-
47.800:47.800:-
269.000:-
53.800:-
-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4215mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4625mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4310mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Vit
7850mil
Dags fÜr nya vinterdäck!
Kontant 20%
Gällivare 0970-699 310 Kontant 20%
MĂĽnadsk. /72
109.500:-
Pris
21.900:-
1.386:-
84.900:269.900:-
16.980:53.980:-
1.076:3.408:-
-08 Volvo S80 2,5T Kinetic Bensin Svart Metallic 9400mil
76.000:109.500:-
15.200:21.900:-
964:1.386:-
-12 Volvo S80 D5 AWD Momentum Diesel Automat BlĂĽ Metallic 12800mil -13 Volvo V40 Cross Country D4 Summum Diesel Automat Brun Metallic 1700mil
215.000:279.900:-
43.000:55.980:-
2.716:3.534:-
-07 Volvo V50 D5 Diesel Automat BlĂĽ Metallic 11306mil -13 Volvo V60 D2 S/S Kinetic Diesel Automat Vit Metallic 6901mil
120.000:189.900:-
24.000:37.980:-
1.518:2.400:-
-15 Volvo V60 D4 AWD Ocean Race Business E PRO Diesel Automat BlĂĽ Metallic 1750mi
349.900:314.000:-
69.980:62.980:-
4.417:3.964:-
-15 Dacia Sandero II 1,5 dCi 90hk Ambiance Diesel BlĂĽ
2100mil
-10 Renault MĂŠgane III 1,5 dCi FAP Expr Sport Tourer Diesel Svart Metallic 7652mil -15 Volvo S60 T4 R-Design Bensin RĂśd 970mil -05 Volvo S80 2,5T Addition Bensin Automat BlĂĽ Metallic 17000mil
-14 Volvo V60 D4 AWD R-Design Business E PRO II Diesel Automat Svart Metallic 4450mil -07 Volvo V70 D5 Momentum Diesel Svart 22034mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Diesel Automat Silver Metallic 10126mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4350mil -13 Volvo XC60 D4 163 Momentum DE Diesel Silver Metallic 4000mil -11 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Silver Metallic 11000mil -10 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat RÜd 11025mil -12 Volvo XC90 D5 R-Design 7-säten Diesel Automat Svart Metallic 13042mil
79.000:-
15.800:-
1.002:-
159.900:249.000:279.000:-
31.980:49.800:55.800:-
2.021:3.145:3.523:-
275.000:-
55.000:-
3.473:-
279.000:-
55.800:-
3.523:-
289.900:-
57.980:-
3.660:-
Vi har däck i FLERA prisklasser
10% RABATT NĂ„R DU
HANDLAR MED DITT VOLVOKORT Bildelar 0980-398 440
FÖRSÄLJNING: FÖRSÄLJNING: 0980-398 0970-699 410 310 Öppet: Sommartider Mü-to 09-18 mün-fre 8-17 09-17 lunch 12-13 VERKSTAD: 0980-398 0970-699 420 Öppet: Mü-fre Mü-to 320 06.45-17 mün-fre 7-16 • Fr 06.45-16 lunch 12-12.45 FÖRSÄLJNING: 0970-669 310 Öppet: Mü-to 8-18• Fr • Fr 8-17 • VERKSTAD: 0970-669 320 7-17 BILDELAR BILDELAR: 0970-669 340 0980-398 4407-17 • Fr 7-16 Öppet: Mü-to Öppet: Mü-to 07-17 • Fr 07-16
SKADEVERKSTAD: 0970-669 330 Öppet: Mü-to 8-18 • Fr 8-17
SKADEVERKSTAD LACKERING: 0980-398 430 0970-669 332 Öppet: Mü-to 8-18lunch • Fr 8-17 Öppet: Mü-fr 07-16, 12-12.45
Kurt 0980-398 411 Sebastian 0980-398 412
HOS OSS HANDLAR DU MED KORT! from. 31 aug 2015 är vi kontantlÜsa
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Raymond Bamberg och Lars Liminga glada vinnare av årets finalspel i Gratistidningen Golf Trophy 2105.
Årets upplaga av Gratistidningen Golf Trophy avgjord:
Norrbottensgrabbarna tog hem segern LISSABON Norrbottningarna Raymond Bamberg och Lars Liminga (Luleå GK) vann årets upplaga av Gratistidningen Golf Trophy sju slag före Peter Rooth och Gert Rosvall (Stockholm/Gotland). Tävlingen avgjordes i Portugal på Dolce Camporeal Golf & Spa Resort där fem lag från Norrbotten och Gotland drabbade samman. Fem lag från Kiruna i norr till Gotland i söder mötte upp på Arlanda på onsdag 14 oktober för vidare färd ned mot Lissabon, Portugal. Tävlingsledaren Peder Gidlund på Gratistidningen tog emot deltagarna på Arlanda och fick träffa förväntansfulla och laddade golfare som skulle delta i finalen av Gratistidningen Golf Trophy. Det är tredje året
som tävlingen anordnas och det har hållits direktkval på de olika orterna där Annonsbladet/Gratistidningen ges ut. Över 500 golfare har varit med under sommaren och tävlat i direktkvalen och i årets final deltog fem lag. Torsdag 15 oktober: Tävlingsdag 1 Scramble. Fredagens tävlingsform var Scramble där båda
spelarna i laget slår var sin boll från samma plats och väljer den som blir bäst. En spelform som passar bra för en inledningsdag på en ny bana och för att komma igång med svingen och puttningen. Det var entusiastiska och taggade deltagare som slog ut på morgonen med en bedårande soluppgång över bergen i
bakgrunden. Dolce Camporeal är en underbar golfbana men visade sig vara en prövning och då inte bara själv golfhålen utan även att den var mycket kuperad. Gotland (Peter Rooth och Gert Rosvall) var det lag som bemästrade banan bäst under första dagens spel och kunde rycka åt sig en liten led-
ning med fyra slag före de övrigra lagen. Fredag 16 oktober: Tävlingsdag 2 Bästboll. Andra dagens spel bestod av bästboll där lagens bästa resultat på varje hål används. Deltagarna hade nu blivit lite bekant med banan och fredagens spel bjöd på riktigt fin golf och många birdies.
Det var entusiastiska och taggade deltagare som slog ut på morgonen med en bedårande soluppgång över bergen i bakgrunden.
Bäst spelade Luleå (Raymond Bamberg och Lars Liminga) som lyckades jaga ikapp Gotland och var i ett slags ledning efter Bästbollen. Piteå och Kiruna låg några slag efter och Boden ytterligare en bit ned men det var ingen av dem som gett upp, det var klara och tydliga besked på kvällens avslutande middag på hotellet. Tävlingen var långt ifrån klar och lördagens Dubbelsingel skulle bli avgörande speciellt som väderprognosen visat på stark vind och regn under förmiddagen. Lördag 17 oktober: Tävlingsdag 3 Dubbelsingel. Gratistidningen
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Finallagen i årets Gratistidningen Golf Trophy. Fr v. Gert Rosvall (Gotland), August och Peder Gidlund (Tävlingsledning), Peter Rooth (Gotland), Lars Liminga och Raymond Bamberg (Luleå), Johan Marklund och Michael Jaktlund (Boden), Niclas Fahlgren-Nordkvist och Erik Synnegård (Piteå), Ann-Christine Gingdal och Gun-Marie Jonasson (Kiruna).
Första utslaget på Dolce Camporeal är ett mäktigt par 5 hål med utslaget på en höjd.
Golf Trophy avgjordes med två avslutande singlar som las till resultatet från tidigare parspel. Det var fortfarande mycket ovisst då det inte skilde mer än ett slag mellan lagen efter den inledande dagarna. Söndagen bjöd på bra väder inledningsvis men när lagen skulle slå ut började det blåsa och de första regndropparna föll. Efterhand tilltog vind och regn och det blev en utmaning för lagen att hålla bollen i spel och efter sexsju hål var tävlingsledningen tvungen att bryta på grund av skyfall som gjorde greenerna ospelbara. Hela gänget samlades i klubbhuset
och prognosen visade på bättre väder efter lunch och spelet skulle återupptas efter kl. 14.00. Efter en kort lunch blev mycket riktigt vädret bättre, regnet hade slutat men det blåste fortfarande. Alla deltagarna var taggade när spelet återupptogs men de tuffa förhållande, som var lika för alla, gjorde det svårare att spela vilket syntes på scorekorten. Lars Liminga från Luleå lyckades dock avsluta rundan bra och spelade på sitt handicap. När finalrundan var slut samlade tävlingsledningen in scorekorten och noterade att inget av lagen i täten hade spelat
Alla deltagarna var taggade när spelet återupptogs men de tuffa förhållande, som var lika för alla, gjorde det svårare att spela vilket syntes på scorekorten. riktigt på topp, vilket gjorde att utgången fortfarande var mycket oviss och deltagarna fick hålla sig till tåls till kvällens prisceremoni. Men innan prisutdelning njöt alla av en trevlig eftermiddag på klubbhusets terrass där många härliga garv och golfhistorier berättades. Kvällens prisceremoni hölls i hotellets lounge. Tävlingsledningen pre-
senterade resultaten nedifrån och upp och när det var två lag kvar var hade inte Gotland och Luleå ännu visats. När Gotland kom upp som tvåa i tävlingen förstod Raymond Bamberg och Lars Liminga att de lyckats dra det längsta strået och att dagens spel hade räckt till vinst i Gratistidningen Golf Trophy
2015. De vann sex slag före Gotland och segrarna fick ta emot varsin glänsande pokal och de var påtagligt stolta och passade på att tacka alla sina medspelare i ödmjuka ordalag. Pokalerna följde med på den
avslutande middagen där det snackades mycket om missade puttar, fina inspel och satta birdies av nöjda golfare som fått i sig en härlig golfupplevelse och massor av nya vänner.
Slutresultat: 1:a Luleå (Raymond Bamberg och Lars Liminga), 307.7 2:a Gotland (Peter Rooth och Gert Rosvall), 313.1 3:a Piteå (Niclas Fahlgren-Nordkvist och Erik Synnegård), 329.7 4:a Kiruna (Gun-Marie Jonasson och Ann-Christine Gingdal), 336.7 5:a Boden (Michael Jaktlund och Johan Marklund), 358.8
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
VAR MED I ANNONSBLADETS
Mode & Hälsa-bilaga Klass AGA MODE & HÄLSA BIL ET AD BL NS NO I AN
BILAGA I KIRUNA
Klass
ME 3 S NUMMER SS A-KLAS KA 15 • 2015 CKA VEC APRIL G8A DAG SDA ONS
MODE & HÄLSA BIL AGA I ANNONSBLADET
BILAGA I KIRUNA ANN ONS
BLAD • 12 AUGUSTI
A-KLASS NUMMER
3 VECKA 33 • 2015 ONSDAG 12 AUGUST I
2015
IL 2015 ANNONSBLAD • 8 APR
tillt förtusetjejn!erna de gåt LSeadhurdadet
Massor av M erb er judanden från våra annonsörer! a
aningen..
i Träningsutm
FÖRBÄTTRA LÖPSTILEN!
Fredrik tipsar! om kläder, o sskor & sulor t höstens till v vandring!
& På med löpardojjorna bege dig ut i vårvädret!
+ MASSOR AV ERBJUDANDEN FRÅN VÅRA ANNONSÖRER
TRÄNINGSA-KLASS & ENERQIS LEN DE TA UTMANING: SIS
Ett slut är bara en annan början
NY SALONG I KIRUN A
Recept GÖR EN GOD OCH NYTTIG FRUKOST!
tips! Bok ti
ÄNINGSTRÄ HITTA TR ION MED INSPIRATIO BRA BOK! EN BR
A-Klass är bilagan som lägger fokus på mode, hälsa & skönhet. Vi bjuder på inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer! A-Klass ges ut en gång per kvartal i Kiruna, Luleå, Boden och Piteå. Nästa utgivning är den 4 november 2015. Vill ditt företag vara med och synas? Kanske vill du att vi skriver en artikel om er verksamhet?
Välkommen att kontakta Annonsbladet så hjälper vi dig!
Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Tränin g mode , kost, häls a, och s kön Anno nsbla het i det!
Håll förkylningen borta i höst!
i NY BILAGA et! Annonsblad
Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Kom ner i varv på Salong Helhet
Tävling!
Vinn ekologiskt hudvårdskit från Salong Helhet!
Träning, kost, skönhet, hälsa, mode i Annonsbladet!
NÄSTA NUMMER ONS 4/11
Klass MODE & HÄLSA BILAGA I DIN GRATISTIDNING
Caroline Mäkitaavola 072-706 88 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com
Jonas Engberg 0980-688 66 jonas.engberg@ gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Gäller 29/10–1/11 2015
But iksb
God mat till bra priser
aka t!
Matglädje varje dag.
20k 4 för
WIENERBRÖD Bonjour. 80 g. Jfr pris 62:50/kg.
Kortpris
59
90
229k 149k
/kg
/kg
NÖTFÄRS
LÖVBIFF
OXFILÉ
Ursprung Sverige. Storpack. Max 12% fetthalt. Max 2 köp/hushåll.
Ursprung Sverige. Av nötinnanlår.
Ursprung Brasilien. Ca 1,4 kg. Hel.
/kg
69k
/kg ARBOGALEVERPASTEJ
10k
Lösvikt.
/kg
SATSUMAS Spanien. Klass 1.
99k
/kg
49k
/frp
GRAVLJUS
5-pack
ICA Home. 5-pack. Brinntid 110 timmar/ljus.
LAXFILÉ Sjöboden. Odlad i Norge. Salmo Salar.
En riktig mataffär Öppet under Allahelgonahelgen Torsdag–Fredag 8–22 Lördag 8–18, Söndag 8–22
Kiruna
Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
DUODDARAS Duoddaras lágida joatkagurssa Davvisámegiella praktihkkalaš dilis – 1. oasis. SAAL 1 Gursa álggahuvvo 20.11.2015, diibmu 18.00 Deaivvadeamit leat 6 vahkkoloahpa ja 2 diimmu vahkus gaskal vahkkoloahpa deaivvademiid. Báiki: Malmfältens Folkhögskola, Gironis. Sadji: 12 oasseváldiide. Gursa lea oaivvilduvvon daidda geat ipmirdit ja máhttet veahá davvisámegiela. (don gii leat čađahan davvisámegiel álgogurssaid dahje sullasaš máhttu, dus lea maid vejolaš ohcat dán gursii). Oahpahusgiella: Davvisámegiella. Maŋŋá čađahuvvon gurssa sáhtát váldit SAAL 1 eksámena Sámi Allaskuvllas.
Duoddaras anordnar fortsättningskurs i nordsamiska i praktiska inlärningssituationer – del 1. SAAL 1 Start: 20.11.2015, kl 18.00. Kursen omfattar 6 helger samt 2 timmar i veckan mellan helgsammankomsterna. Lokal: Malmfältens Folkhögskola, Kiruna. Plats för 12 deltagare. Kursen riktar sig till dig som förstår lite och kan göra dig förstådd på nordsamiska. (Du som har gått nybörjarkurs i nordsamiska eller har motsvarande kunskaper kan söka) Undervisningsspråk: nordsamiska. Efter genomförd kurs har du möjlighet att ta SAAL 1 examen vid Samiskhögskola i Kautokeino.
Följande kurser startar vecka 45:
• Simskola 6-8 år 9 ggr, mån, tis, tors kl 17.10-17.40 Pris: 600 kr
dagen kör vi sista fre i november. e annons. Se kommand
• Babysim nybörjare från 3 månader, 8 ggr, tisdagar kl 14.40-15.10 Första gången endast information. Pris: 750 kr
• Simskola Vuxen 5 ggr, onsdag kl. 19.00-19.30. Pris: 600 kr
Anmälan fr.o.m fredag 30/10 från kl 13.00 för ALLA simkurser ovan på tel: 0980-708 80
• Nytt! Aquapass på lördagar kl. 10.00-10.45 Ring och anmäl dig.
Ilmmut maŋimuš/anmäl dig senast 13.11.2015 till: Marit Anne Allas tel 0705721305, email: maritanne.allas@telia.com Oktasašbargu/i samverkan med Malmfältens Folkhögskola, Sofi (Institutet för språk och folkminnen) och Sámi Allaskuvla.
Följ Simhallsbadet Kiruna på Facebook och få de senaste nyheterna direkt!
Medlemsmöte Datum: Söndag den 8 november Tid: kl 15.00 Plats: Lapplandsrummet, Folkets Hus På dagordningen bl.a: • Kommunens budget • Distriktets höstmöte • Stadsomvandlingen • Rapport från gruppledare Välkommen!
Styrelsen
www.facebook.se/s.kiruna • www.socialdemokraterna.se/kiruna Tänk på allergiker, använd ej starka dofter vid besöket. Övriga frågor anmäls senast en vecka före mötet.
KAN ROSA SIDENBAND ERSÄTTA ETT FÖRLORAT BRÖST? Varje år får ca 8 000 kvinnor i Sverige bröstcancer. Det finns hopp om framtiden men det krävs mer forskning. Din gåva till Bröstcancerfonden kan inte ersätta ett förlorat bröst, men rädda liv.
Vi tackar alla som deltagit i årets Naturpass. Lottdragningen har skett och vinnarna är underrättade.
www.ifkkiruna.se
www.naturpasset.se
Höstmöte Torsdag 5 November Kl 19.00 Gullrisets konferenslokal Dagordning enligt stadgarna
Välkommen! / Styrelsen
PlusGiro: 90 05 91-9 Bankgiro: 900 5919 www.bro.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Syns du i trafiken?
Utan ideella krafter stannar Idrottssverige
Använd reflex!
Krönika Anette Mella
Välkommen till ABF Norr i Kiruna Vi kanske har kursen för dig eller hjälper dig starta en. Lär dig sota själv, eller kanske lära ett språk. Vi har även Svenska för Asylsökande Vill du hjälpa till? Kom in och prata med oss
Idrott är något som tar fram både bra och dåliga sidor hos de flesta av oss.
V
i föräldrar kan många gånger ha synpunkter på diverse saker, så som laguttagningar, innehåll på träningen, varför tränaren gör si eller så och varför inte mitt barn får spela lika mycket som någon annans? Vi kan till och med ibland skrika något olämpligt till domaren, bara för att vårt lag fick ett frikast emot sig. Jag erkänner motvilligt, och skäms nå fruktansvärt, att även jag gjort mig skyldig till detta.
Vi föräldrar får faktiskt inte glömma att alla dessa människor som är engagerade i föreningslivet faktiskt gör det här helt frivilligt, på sin lediga tid, för att VÅRA, ditt och mitt barn ska kunna göra det dom tycker är allra roligast. Vi får inte glömma att tränaren, med all sannorlikhet, vill våra barns och lagets bästa och gör så gott hen kan. Ibland går det fort och kan det kan lätt bli fel och inte alls som man tänkt sig.. Vi får heller inte glömma att ”den där” figuren ute på plan med visselpipa faktiskt också är en människa med känslor. Du skulle heller inte tycka att det var speciellt roligt att bli kallad domarjävel eller något ännu värre. Prova själv döma en match så får du se hur snabbt det går och hur lätt det är att missa något.
Den 30 oktober – 1 november går den 13:e Rallarcupen av stapeln och många ledare och föräldrar kommer nästan att vara bosätta i en idrottshall.
Hallar måste bokas, transport och logi fixas, domare, funktionärer, fikapersonal, trivselvärdar och nattvakter trollas fram. Och allt det här är bara en liten del av allt som måste sys ihop innan första avkast kan ske på fredag kl 16:00. Ca 900 ungdomar, från 74 olika lag, varav 16 är från Kiruna HK, kommer att genomföra nästan 200 handbollsmatcher. 200 matcher innebär ca 6000 minuter, eller 100 timmar handboll som ska genomföras på bara 3 dagar. Det kommer att spelas handboll i nästan alla Kirunas gymnastiksalar och idrottshallar, dygnet runt. Lagen kommer från hela Sverige, bland annat Staffanstorp, Kungälv och Skogås för att nämna några. Men även vårt grannland i väst ställer upp med flera lag, närmare bestämt hela 40 st. Jag ser framemot att få träffa alla dessa människor som verkligen brinner för det dom håller på med. Jag ser också framemot att få se glädjen hos alla ungdomar/barn när deras lag gör mål eller vinner en match. Tyvärr så kommer vi även få se besvikelse och tårar från både barn och ledare efter en förlust. Det är många timmar ideellt arbete som ligger bakom ett sånt här arrangemang. Timmar och åter timmar som någon lagt ner, bara för att ge våra barn en meningsfull fritid och en massa lärdom som dom senare i livet kommer att ha stor nytta utav. Jag hoppas vi ses till helgen under någon av de nästan 200 matcherna. Jag hoppas även att vi alla vuxna tänker på att föregå med gott exempel för våra barn och ungdomar och att vi ser det som ett privilegium att varå barn får vara en del av allt detta och inte som en rättighet. Glöm heller inte att idrott är något som ska vara roligt och som ALLA ska kunna vara delaktiga i. Sen att det ibland kan vara en lek på blodigt allvar är en helt annan sak.
Du hittar oss på: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
Kiruna
Kallar till medlemsmöte Onsdag 4 november 2015 kl 18.00 på kommunals expedition, Mangigatan 25 Ur dagordningen: Fyllnadsval av ordförande Övrig sektions information
Vi bjuder på fika Välkommen! Kommunal Kiruna
74 deltagande lag från Norge & Sverige
Allhelgonahelgen
30/10 - 1/11 74 lag med över 800 deltagande ungdomar och ledare gästar Kiruna!
INVIGNING I SPORTHALLENS A-HALL FREDAG 30/10 KL 20.30 Uppträdande GKNN • Invigningsmatch kl 21.00
Vi spelar i fem hallar: • Kiruna Sporthall, huvudarena med A & B hall • Rakethallen • Hjalmar Lundbomsskolan • Högalidskolan • Bolagsskolans sporthall
Matchtider: • Cupen startar på fredag eftermiddag kl. 16.00 • På lördag och söndag spelar vi i alla hallar från kl. 8.00 • Finalspelet går på Sporthallen under söndagen För exakta tider och resultat, se www.kirunahandboll.se
Deltagande föreningar och lag: Alta IF, Ankenes HK, Bardu IL, Bardufoss/Omegn IF, Bodens BK HK, Gimonäs Umeå IF, Kalix Handbollsklubb, Kiruna Handbollsklubb, Kungälvs HK, Landsås HK, Lenvik HK, Lillpite IF, Nerskogen IL, Norrfjärdens IF, Skogås HK, Staffanstorps HK, Sørreisa IL Håndball
Fikaförsäljning i alla hallar
Välkomna!
Anette Mella Föreningsmänniska och handbollsförälder som ransakat mitt samvete och tankesätt :) kaisaanette@gmail.com och KHK på kirunahk@yahoo.se
kiruna.gratistidning.com
www.kirunahandboll.se
24
Kiruna Annonsblad vecka 44, onsdag 28 oktober 2015
Skollunch
Vecka 45 2/11-6/11
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Hamburgare, bröd, ost, potatismos, lök, dressing alt; Grönsakslåda med ost- och potatistäcke Broccoligratäng med bacon och pasta alt; Wraps med linser, gräddfil
VÄLKOMNA!
Renköttsoppa, ost, mjukt bröd, frukt alt; Tomatsoppa med ostcremefraiche
Kristina Zakrisson (S) Kommunstyrelsens ordförande
Nu startar vi en utbildning för Dig som ger stöd, hjälp eller omsorg till en anhörig/närstående som drabbats av en demenssjukdom. Första träffen är 11 november kl.18.00-20.00 Plats: Bergmästaregatan 8, Parkskolan ingång D Demenssjukköterskan Siv Gunillasson kommer att hålla i utbildningen. Utbildningen är kostnadsfri och vi bjuder på fika.
Anmälan görs till: Anhörigkonsulenten Viola Tiensuu telefon 0980-75662 E-post: vtie@kommun.kiruna.se begränsat antal platser. Sista anmälningsdag 5 november
Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna. Handlingar finns även tillgängliga på sammanträdet samt dagordning på kommunens hemsida www.kiruna.se
Norrländsk laxlåda med ost alt; Indisk curry, ris I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Kommunstyrelsemöte måndag 2015-11-02, kl 13.00 i kommunstyrelsens sessionssal, Stadshuset.
Kycklingwok, pasta alt; Potatisgratäng med champinjoner
ANHÖRIGUTBILDNING I DEMENS
ALLMÄNHETEN INBJUDS TILL ÖPPET
LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i AbiskoBjörkliden på 98,4 MHZ KIRUNA KOMMUN
Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym
Glöm inte att släcka ljusen!
BEGRÄNSADE ÖPPETTIDER
KIRUNA AVFALLSANLÄGGNING • KIRUNA ÅTERVINNINGSCENTRAL
Fredag 30/10 Kl. 07.00-13.30 TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
Är trygghet i samhället viktigt för dig? Kom och berätta för oss vad du tycker! Kiruna är en trygg kommun. Tillsammans kan vi göra vårt samhälle ännu bättre. Därför bjuder vi in dig och alla kommuninvånare till dialogmöten om hur vi gemensamt kan förbättra tryggheten i kommunen. Resultatet från mötena ska formas till medborgarlöften om hur polisen och kommunen ska hantera lokala problem, öka tryggheten och minska brottsligheten. Löftena ska fokusera på det som kommuninvånarna tycker är viktigast för att känna sig trygga och säkra.
Dialogcafé om medborgarlöften: • Kiruna stadshus, • Vittangi Folkets Hus
• Soppero skola
• Eurosuandohuset, Karesuando
Vi bjuder på fika. Välkommen!
Foto: Petra Sternlund
FAVÖR
Välkommen till
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Midroc Automation utsedda till världens första
Siemens Solution Partner inom gruvdrift KIRUNA Midroc Automation har som första företag i världen certifierats som Siemens Solution Partner inom gruvdrift. Certifikatet överlämnades i september vid ett besök på LKAB vars gruva i Kiruna är världens mest avancerade underjordsgruva - där driften till stor del sker automatiskt.
Som första företag i världen har Midroc Automation nu utsetts till Siemens Solution Partner inom Mining. Siemens Solution Partner är ett globalt partnerprogram för systemintegratörer med bra branschkunnande och stor kunskap i programmering och tillämpning av Siemens automations- och drivprodukter. Kvalificerande tester genomförs för att bli certifierad partner och görs även löpande under partnerskapet. – Gruvmiljö, framförallt underjordisk brytning, är komplex och ställer mycket höga krav på utrustning och säkerhet både vad gäller processtekniska och arbetsmiljömässiga förhållanden. Många flöden ska styras samtidigt på ett säkert, resurssnålt och lönsamt sätt. Vi är mycket glada över att samarbeta med en partner som Midroc Automation, säger Tho-
Siemens utvecklar säkra och effektiva lösningar för gruvindustrin, som optimerar produktionen genom hela livscykeln. Siemens har i många år samarbetat med Midroc Automation, som har visat god förmåga att klara stora komplexa projekt med personsäkerhet och produktion i fokus och som bland annat har genomfört lyckade gruvprojekt med Siemens processtyrsystem Simatic PCS 7.
LKAB:s gruva i Kiruna är en fantastisk anläggning. Vi är mycket glada över att jobba nära Siemens. Vi litar på dem och de på oss. Precis som ett bra samarbete ska vara. mas Walther, försäljningsoch marknadsansvarig för affärsområdet Minerals på Siemens i Tyskland. Till den nya huvudnivån 1 365 meter under jord i LKAB-gruvan i Kiruna, som säkerställer malmtillgången i ytterligare 20 år och klassas som Sveriges största industriprojekt, har Midroc Automation levererat en totalintegrerad logistiklösning med process- och tågstyrning för malmtransport med förarlösa tåg. Malmen förflyttas automatiskt och med högsta möjliga hastighet från brytställe till uppfordring utan att
personsäkerhet tummas på – snabbt, säkert och i tid. Midroc Automation valde att använda sig av Siemens Simatic PCS 7 för att styra tågsystemet, knyta ihop alla signaler och kommunicera med omgivande system. Emma Karlsson är avdelningschef på Midrocs platskontor i Kiruna. – LKAB:s gruva i Kiruna är en fantastisk anläggning. Vi är mycket glada över att jobba nära Siemens. Vi litar på dem och de på oss. Precis som ett bra samarbete ska vara.
Kent Åkerlund. kundansvarig på Siemens och Emma Karlsson, avdelningschef på Midroc i Kiruna. Foto: Ann-Louise Lindmark.
Pressmeddelande: Siemens 28/10
I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och måleritjänster till både privatpersoner och företag. För oss är ingen affär för liten.
•
Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • Fönster- och dörrbyten • Fasadbyten & Fasadmålning • Målning & tapetsering VI HAR FÖRSTÄRKT MED MER PERSONAL FÖR ATT SNABBT KU NNA HJÄLPA ER
Nu är jag tillbaka efter ett längre projekt. Hör av er så kommer jag förbi och räknar på en offert. G!
KONTAKTA OSS REDAN IDA
r du r hitta
Hä
Målare Jörgen 070-623 79 74
oss
Arent Grapegatan
o Ad
Järnia
n
ge
Arent Grap egatan
vä
ins
ed
Försäljning Hasse 070-553 52 51 hans@personalbolaget.nu
lf H
Du hittar oss på Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)
Vi är en avdelning med 20 anställda inom Personalbolaget i Kiruna AB som sedan 2012 erbjuder bygg- & måleritjänster till företag & privatpersoner. Samtliga snickare innehar yrkesbevis. Genom vårt ollektivavtal med Almega & Bemanningsföretagen samt lokalt med Byggnadsarbetareförbundet garanteras avtalsenliga löner och försäkringar.
PASSA PÅ ATT RENOVERA KS! INNAN ROTAVDRAGET SÄN
Vi bjuder givetvis på fika!
Välkommen till
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ Landsbygdsprogrammet ŽĐŚ /ŶƚĞƌƌĞŐ͊
! n e e w o l l a H d a l G
sćůŬŽŵŶĂ Ɵůů ĞŶ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƚƌćī Žŵ ^ĂŵĞƟŶŐĞƚƐ ŶLJĂ ƐƚƂĚƉƌŽŐƌĂŵ ŝŶŽŵ >ĂŶĚƐďLJŐĚƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚ ŽĐŚ /ŶƚĞƌƌĞŐ ĨƂƌ ƉĞƌŝŽĚĞŶ ϮϬϭϰ ʹ ϮϬϮϬ͘ ʹ Ƶ ĨĊƌ ƌĞĚĂ ƉĊ ǀŝůŬĂ ƐƚƂĚ ƐŽŵ ĮŶŶƐ ĂƩ ƐƂŬĂ͕ Ɵůů ǀĂĚ ŽĐŚ ĨƂƌ ǀĞŵͬǀŝůŬĂ͘ ʹ Ƶ ĨĊƌ ǀĞƚĂ ŚƵƌ ĚĞƚ ŐĊƌ Ɵůů ĂƩ ƐƂŬĂ ŽĐŚ ŚƵƌ ŵLJĐŬĞƚ ƉĞŶŐĂƌ ƐŽŵ ŵĂŶ ŬĂŶ ĨĊ ŝ ƐƚƂĚ͘ ʹ DƂũůŝŐŚĞƚ ĂƩ ƐƚćůůĂ ĨƌĊŐŽƌ͘
Buuuuu!
sŝ ďũƵĚĞƌ ƉĊ ŬĂīĞ͊ <ŝƌƵŶĂ 'ćůůŝǀĂƌĞ
ϵ ŶŽǀĞŵďĞƌ Ŭů͘ ϭϴͲϮϬ ϭϬ ŶŽǀĞŵďĞƌ Ŭů͘ ϭϴͲϮϬ
^ĂŵĞƟŶŐĞƚƐ ŬĂŶƐůŝ &ŽůŬĞƚƐ ,ƵƐ
informationsträff för Nya företagare - enskild firma i Skatteverkets lokaler i Kiruna 5/11 kl. 18:00-20:30
Välkommen till årets influensavaccinering
Anmälan via skatteverket.se/infotraffar
Du som är över 65 eller tillhör riskgrupperna får vaccinet gratis. Om du har ett inbokat besök till oss så ger vi dig vaccinet när du ändå kommer. Vi börjar vaccinera den 3 november Kiruna mottagningen tisdagar och torsdagar 17-19 tom V46 (drop in) Vittangi mottagningen Tisdagar och torsdagar 13.00-14.30 (drop in) Karesuando ring och boka tid för vaccination 0981-20033
Alla helgons dag 31/10 150 100 ex
En kontakt - DU NÅR 100 procent Norrbotten
103 300
PRINT GER MEST ACTION
GRATISTIDNING BÄST
FLER I UPPLAGA* ÄN DAGSTIDNINGARNA
UTGIVNING 2015 VECKA 4, 9, 13, 17, 22, 26
INGEN REKLAMTRÖTTHET
BOKA ANNONS KONTAKTA Kiruna Annonsblad
35, 39, 43, 48 OCH 52
Hej Kirunabor, kan ni hjälpa oss? Vi börjar Civilingenjörsprogrammet i rymdteknik vid Luleå Tekniska Universitet, här i Kiruna, januari 2016.
KONTAKTA MIG
ÅKE TAPANI 070-330 50 67
Har du ett rum, lägenhet, del av hus eller något annat till oss som vi kan hyra?
ake.tapani@gratistidning.com
Kontakta: Lapplands Lärcentra i Kiruna Maria Johansson maria.johansson@skola.kiruna.se 0980-707 08, 076-814 11 47
www.norrbotten.com
29 400 ex*
Ku rir en
17 400 ex*
NS D
12 lokala gratistidningar
www.norrbotten.com
*Tidningsstatistik 2014 Norrbotten
Vi universitetsstudenter behöver din hjälp
Snabblänk till intresseformulär
254988 Ange nr på apd8.me
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Funderat pĂĽ implantat?
VĂĽra tandläkare: SoďŹ a Mikko, Johan Lenander och Agneta Thelin-Sunna. Foto: Fredric Alm, Erik Holmstedt
Vi kan hjälpa dig
Öppettider: Mündag–torsdag, kl. 7–19 Fredag, kl. 7–17
Om du fÜrlorat en eller era tänder kan du ersätta dem med tandimplantat. En implantatbehandling innebär att vi opererar in en skruv som blir som en konstgjord rot pü vilken det gür att fästa en ny tand (porslinskrona).
Boka tid: 0980-165 00 Adress: FĂśreningsgatan 2
Alla vüra tandläkare i Kiruna är väl insatta i behandlingsgüngen och de olika terapierna. Alla genomgür regelbunden fortbildning. Boka en konsultation och fü ett behandlingsoch kostnadsfÜrslag som du kan ta ställning till. Vi har tid fÜr dig. Välkommen till oss pü Tandlaget!
www.tandlaget.se
Samrüdsunderlag – tidigt skede
Inbjudan till samrüd – planutformning
Samrüdsunderlag – tidigt skede
Güng- och cykelväg samt passager vid ny E10, Kiruna kommun
Anslutning till ny E10 i omrüdet vid Kurravaaravägen, Kiruna kommun
Anslutning av Hjalmar Lundbohmsvägen till ny E10, Kiruna kommun
Trafikverket har tagit fram ett samrüdsunderlag fÜr güng- och cykelväg samt passager fÜr güng- och cykel och fÜr friluftslivet vid ny E10 i Kiruna. Samrüdsunderlaget är det fÜrsta dokumentet som tas fram och samrüds i en vägplan.
Vi planerar en anslutning till ny E10 i omrüdet vid Kurravaaravägen i Kiruna. Vi bjuder in berÜrda fastighetsägare, andra som berÜrs och allmänheten till ett mÜte.
Trafikverket har tagit fram ett samrüdsunderlag fÜr en anslutning av Hjalmar Lundbohmsvägen till ny E10 i Kiruna. Samrüdsunderlaget är det fÜrsta dokumentet som tas fram och samrüds i en vägplan.
Samrüdstid: 2-22 november 2015. Plats fÜr handlingar: Kiruna kommun, Stadshuset, Hjalmar Lundbohmsvägen 31, Kiruna. Folkets Hus, Lars Janssonsgatan 17, Kiruna. Trafikverket, Sundsbacken 2-4, Luleü. Underlaget finns ocksü pü www.trafikverket.se/kiruna. Öppet hus: Tisdagen den 10 november, kl. 12-19 kommer vi att finnas pü plats pü Folkets Hus i Kiruna fÜr att svara pü frügor och samla in synpunkter. Synpunkter: Skicka dina synpunkter till Trafikverket, Ärendemottagningen, Region Nord, Box 810, 781 28 Borlänge eller lulea@trafikverket.se senast 22 november 2015. Ange diarienummer TRV 2015/18810. Mer information: Annika Larsson, projektledare, 010-123 74 54 eller Gunnel Nilsson, delprojektledare, 010-123 71 04. Trafikverket ansvarar fÜr statliga vägar och järnvägar samt lüngsiktig planering av det samlade transportsystemet.
www.trafikverket.se
Har du inte mÜjlighet att komma pü mÜtet kan du ta del av underlaget och skicka in dina synpunkter till Trafikverket. Tid och plats: Onsdagen den 11 november 2015, kl. 19-21, Folkets Hus i Kiruna. Vi informerar om: � Vägfrügans formella handläggning �
FĂśrslag pĂĽ anslutningens utformning
â—?
FÜrslag pü indragning av allmän väg
Underlag: Under perioden 11-20 november 2015 finns samrüdshandlingen tillgänglig hos Kiruna kommun, Stadshuset, Hjalmar Lundbohmsvägen 31, Kiruna. Folkets Hus, Lars Janssonsgatan 17, Kiruna. Trafikverket, Sundsbacken 2-4, Luleü. Handlingen finns ocksü pü www.trafikverket.se/kiruna. Synpunkter: Skicka dina synpunkter till Trafikverket, Ärendemottagningen, Region Nord, Box 810, 781 28 Borlänge eller lulea@trafikverket.se senast 20 november 2015. Ange diarienummer TRV 2015/18813. Mer information: Annika Larsson, projektledare, 010-123 74 54 eller Gunnel Nilsson, delprojektledare, 010-123 71 04. Trafikverket ansvarar fÜr statliga vägar och järnvägar samt lüngsiktig planering av det samlade transportsystemet.
www.trafikverket.se
Samrüdstid: 2-22 november 2015. Plats fÜr handlingar: Kiruna kommun, Stadshuset, Hjalmar Lundbohmsvägen 31, Kiruna. Folkets Hus, Lars Janssonsgatan 17, Kiruna. Trafikverket, Sundsbacken 2-4, Luleü. Underlaget finns ocksü pü www.trafikverket.se/kiruna. Öppet hus: Tisdagen den 10 november, kl. 12-19 kommer vi att finnas pü plats pü Folkets Hus i Kiruna fÜr att svara pü frügor och samla in synpunkter. Synpunkter: Skicka dina synpunkter till Trafikverket, Ärendemottagningen, Region Nord, Box 810, 781 28 Borlänge eller lulea@trafikverket.se senast 22 november 2015. Ange diarienummer TRV 2015/18806. Mer information: Annika Larsson, projektledare, 010-123 74 54 eller Gunnel Nilsson, delprojektledare, 010-123 71 04. Trafikverket ansvarar fÜr statliga vägar och järnvägar samt lüngsiktig planering av det samlade transportsystemet.
www.trafikverket.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in pü oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sÜkfältet fÜr referensnummer. FÖRSÄLJNING
AnsÜkan senast: 15.11.18 Antal tjänster: 2 FÜretag: View360 Sweden AB Oxo jobbnr: 49887949
Riksdelen sÜker nya säljare i Kiruna AnsÜkan senast: 15.11.08 Antal tjänster: 2 FÜretag: Riksdelen AB Oxo jobbnr: 48660829
Produktionschef Mark Kiruna/Gällivare
AnsÜkan senast: 15.12.14 Antal tjänster: 1 FÜretag: Eltel Networks Infranet AB Oxo jobbnr: 49712499
ProvningsingenjÜr (OFP) / BesiktningsingenjÜr tryck till Inspecta i Kiruna AnsÜkan senast: 15.11.19 Antal tjänster: 1 FÜretag: Inspecta Sweden AB Oxo jobbnr: 49887989
AnsÜkan senast: 15.11.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: J-FAB Consult AB Oxo jobbnr: 49049889
AnsÜkan senast: 15.11.20 Antal tjänster: 1 FÜretag: Bdx FÜretagen AB Oxo jobbnr: 50338899
Betongarbetare
Svetsare
Verkstadschef
AnsÜkan senast: 15.11.11 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 49008549
HotelldirektĂśr till Scandic Ferrum
AnsÜkan senast: 15.11.12 Antal tjänster: 1 FÜretag: Fastighetsmästaren i Kiruna AB Oxo jobbnr: 49049879
AnsÜkan senast: 15.11.19 Antal tjänster: 1 FÜretag: Scandic Hotels AB Oxo jobbnr: 47776679
Fordonsmekaniker Skidanläggning
MARKETING OCH MEDIA
AnsÜkan senast: 15.11.07 Antal tjänster: 1 FÜretag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 48210129
Flexibel kommunikatĂśr
AnsÜkan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: EISCAT Scientific Association Oxo jobbnr: 47739769
Nätverk- och Drifttekniker INDUSTRI
FastighetsfĂśrvaltare / Projektledare
Electrical Engineer
ProjektĂśr/projektledare till Eltel Networks
View360 sÜker nya säljare i Kiruna
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N OXOJOB.SE
AnsÜkan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 47584619
AnsÜkan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 47584599
IT Software Engineer AnsÜkan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: EISCAT Scientific Association Oxo jobbnr: 47741429
LOGISTIK Trafiksamordnare taxibranschen Luleü samt Kiruna AnsÜkan senast: 15.11.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: Transport i Norrland AB Oxo jobbnr: 50017149
Kontraktschef
AnsÜkan senast: 15.11.04 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kirunabostäder AB Oxo jobbnr: 49717989
MAT OCH DRYCK Fazer sÜker restaurangbiträde till vür lägerrestaurang i Kalixfors AnsÜkan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Fazer Food Services AB Oxo jobbnr: 47938609
När du hittat ett jobb i listan - gü in pü OXOJOB.SE och fyll i OXO JOBB NUMRET!
Alla lediga jobb varje onsdag ! i din gratist idning Vi samlar alla lediga jobb frün oxojob.se pü samma ställe i din gratistidning varje vecka. Passa pü att sätta in din platsannons pü ett välläst uppslag!
Karriär Jobb&
Varje onsdag i din gratistidning
Kock/kokerska sÜkes! AnsÜkan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 FÜretag: FÜrskolan FjällbjÜrken Ekonomisk FÜrening Oxo jobbnr: 49395579
Fazer Food Services sÜker nu en kock till vür lägerrestaurang i Kalixfors AnsÜkan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Fazer Food Services AB Oxo jobbnr: 47938599
Restaurangbiträde AnsÜkan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 FÜretag: Hamburgare I Norr Drift Piteü Ab Oxo jobbnr: 47832899
Quality, environment, health och safety manager/site supervisor AnsÜkan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 FÜretag: Outotec (Sweden) AB Oxo jobbnr: 49560139
Dedicare sÜker socialsekreterare AnsÜkan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 46866979
Personalsamordnare AnsÜkan senast: 15.11.04 Antal tjänster: 1 FÜretag: Sametinget Oxo jobbnr: 46883279
STÄD OCH UNDERHÅLL Kombitjänst AnsÜkan senast: 15.11.18 Antal tjänster: 2 FÜretag: Kirunabostäder AB Oxo jobbnr: 50304059
Lokalvürdare AnsÜkan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 47584589
SUPPORT
AnsÜkan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 47368689
Driftsansvarig fastighetsskĂśtare
Sushikock sÜkes till Sushi Take away AnsÜkan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: Sushi Take Away restaurang Oxo jobbnr: 47338709
AnsÜkan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: Svenska TuristfÜreningen STF AB Oxo jobbnr: 47243309
MANAGEMENT
SOCIALARBETARE
Vikarierande kockar och kokerskor
Kock i kÜk med världens bästa utsikt?
AnsÜkan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Svenska TuristfÜreningen STF AB Oxo jobbnr: 48420749
CNC-OperatÜr AnsÜkan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 47584609
Administrator AnsÜkan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: EISCAT Scientific Association Oxo jobbnr: 47009089
Kock till Kiruna AnsÜkan senast: 15.11.19 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 49902649
Bygg och Müleritjänst i Kiruna AB är ett fÜretag som funnits sedan 2011. Vi är i dag 32 st medarbetare. Vi utfÜr alla former av reparations- och servicearbeten, om- och tillbyggnationer, kÜk, badrum och müleriarbeten. Även totalentreprenader.
Rektor sĂśkes, 40% tjänst Tulinkisuando friskola är en friskola i Kuttainen med 34 elever i ĂĽrskurserna F-6. Vi har allmän inriktning med naturen som proďŹ l. Ytterligare information fĂĽr du av Stig TĂśyrä/rektor 070-637 13 49 AnsĂśkan senast 13 november 2015 Tulinkisuando Friskola Kuttainen 2642 980 16 Karesuando
AnsÜkan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: Compass Group AB Oxo jobbnr: 48460209
Vi sĂśker en snickare
5G QwICP NCPQML?J +gKL? BGL ?LQwI?L Ni TiP FCKQGB?
UUU GA? QC IGPSL?
Alla helgons dag 31/10
Arbetsuppgifter Arbetet innefattar allt frün stomresning och formsättning till enklare servicearbeten. Personliga egenskaper • Vi ser det som en självklarhet att du är punktlig, driftig, engagerad. • Att du kan arbeta självständigt och i grupp. • Du är exibel och din sociala kompetens gÜr att du platsar hos oss och vüra kunder. Erfarenhet • Snickare med yrkesbevis, minst fem ürs erfarenhet. • KÜrkort B • Behärskar det svenska sprüket i tal och skrift AnsÜkan Dü urval sker lÜpande Ünskar vi fü ta del av din ansÜkan snarast. FÜr ytterligare information ring: 073-800 40 41 - Sven eller 070-315 83 51 - Kent Skicka gärna din ansÜkan eller med post till: via e-post till: Bygg & Müleritjänst byggmaleri@hotmail.com Skyttegatan 22, 981 37 KIRUNA
! l l i t a k c y L
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Jobb&Karriär UTBILDNING
Tandsköterskor Kiruna
Handledare till tillfälligt boende för ensamkommande barn/ungdomar
Ansökan senast: 15.11.15 Antal tjänster: 2 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 50017139
Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 5 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 49606899
Ett antal handledare till boendet för ensamkommande barn/ungdomar Ansökan senast: 15.11.15 Antal tjänster: 5 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 48895999
Handledare till boende för ensamkommande barn/ ungdomar, vikariat Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 48474959
Rektor, Kiruna Ansökan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 1 Företag: Malmens Friskola AB Oxo jobbnr: 47776589
Vikarierande vårdare, handledare, vårdbiträden och undersköterskor Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 47721479
VÅRD Tandläkare Kiruna Ansökan senast: 15.11.15 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 50159949
Vikarierande sjuksköterskor och distriktsköterskor Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 47741419
ÖVRIGT Utvecklingsinriktad jurist Ansökan senast: 15.11.20 Antal tjänster: 1 Företag: Vincent S Juridik AB Oxo jobbnr: 50303939
Distriktsveterinär Dv Kiruna, tidsbegränsad anställning Ansökan senast: 15.11.15 Antal tjänster: 1 Företag: Statens Jordbruksverk Oxo jobbnr: 49049659
Massör, Kiruna Ansökan senast: 15.11.07 Antal tjänster: 3 Företag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 48210159
Guider ICEHOTEL
Karriär Jobb&
Ansökan senast: 15.11.05 Antal tjänster: 10 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 47968069
Hälsorådgivare Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 Företag: Living My Dream Production AB Oxo jobbnr: 47102489
Vikarier till förskola, fritids och skola Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 46879179
Butikschef till Kiruna Ansökan senast: 15.11.13 Antal tjänster: 1 Företag: Systembolaget AB Oxo jobbnr: 50130929
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en & samma plats i Annonsbladet. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag. Maria Salonen
Åke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
FÖR EN BRA DAG
PÅ Å JOBBET.
Rektor till Rymdgymnasiet Rymdgymnasiet i Kiruna söker en rektor med ledningsansvar och lärartjänst. Tjänsten beräknas tillsättas i december eller enl. ök. Vi söker dig som vill vara med och forma och utveckla Rymdgymnasiet i samarbete med rymdbranschen. Du representerar oss i det lokala rymdrådet. Rymdgymnasiet bedriver idag naturvetenskapligt och tekniskt program med rymdprofilering. Skolan har stabil ekonomi och ca 90 elever med stadigvarande högt söktryck. Eleverna kommer från hela landet och skolan har ett väl etablerat samarbete med rymdbranschen i Kiruna. Malmens friskola bedriver även grundskola i Malmberget och har ca 20 medarbetare samt drygt 170 elever.
CRAMO KIRUNA SÖKER INNESÄLJARE & SERVICETEKNIKER Läs mer och ansök på webben!
KARRIAR.CRAMO.SE
Arbetsuppgifter Vi tror att du är en ledare och brinner för pedagogiska frågor. Du skall arbeta i ett lärarlag och leda och fördela arbetet. Vi vill att du ska styra arbetet mot skolans styrdokument och utveckla skolans rymdprofil i samarbete med Kirunas lokala rymdbransch. Rektorstjänsten kan med fördel kombineras med lärarkompetens inom fysik, men även annan profil kan komma i fråga eftersom vi främst värdesätter din personliga profil.
Kvalifikationer Vi ser helst att du har genomgått statlig rektorsutbildning. Vi tänker oss att du har social kompetens, liksom god organisations- och samarbetsförmåga. Dina arbetsuppgifter formas i samspel med VD utifrån dina kompetenser och dina styrkor.
Varaktighet, arbetstid Heltid. 100 %. Tillsvidareanställning. Lön enl. ö.k - Månadslön
Ansökan Sista ansökningsdag: 30 oktober 2015 För ansökan och ytterligare information kontakta:
Systembolaget söker butikschef till Kiruna Vi söker dig som drivs av ledarskap och motiveras av att coacha, leda och utveckla dina medarbetare mot målet att leverera ett kundmöte som imponerar!
VD och tf rektor Per Malmelöv 070-313 64 12, e-post: per.malmelov@rymdgymnasiet.com Tjänsten tillsätts under förutsättning att föreslagen intern organisation för huvudmannen Malmens Friskola AB fastställs. Välkommen med din ansökan senast den 30 oktober 2015. Bifoga sedvanliga handlingar och gärna referenspersoner.
Välkommen att läsa mer och skicka din ansökan via systembolaget.se/jobba-hos-oss/
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
LOGISTIK – LAGER - VERKSTAD Du som behöver en stor sammanhållen yta utan begränsningar som pelarrader eller andra besvärliga inslag har nu chansen, 1008 m² med måtten 40 x 25 m blir ledigt vid kommande årsskifte.
I år kommer fler än 30 000 barn att fly till Sverige. Tillsammans kan vi ge dem en bra start.
Lokalen är utrustad med en stor port och har för övrigt en utomordentlig takhöjd, möjlighet för travers finnes.
hejsverige.nu
Om du är intresserad av dessa lediga lokaler är du välkommen att ringa tel: 070 - 234 86 83
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
SPORT & FRITID
ÖVRIGT
SÄLJES
KÖPES
SÄLJES
SÄLJES
KÖPES
16 tum vinterhjul, 4/114,3
Alla helgons dag
Hela fastigheten är lättillgänglig, inhägnad, och bevakad, parkeringsplatser med tillhörande motorvärmaruttag finns att hyra. ¬
Personbil köpes
Markis till husvagn eller
Skidpjäxor Safine Tecno Pro
Vinterhjul köpes
4 st 16 tum aluminiumfälgar bultcirkel Märke utan betydelse. Skicka ett mejl husbil Storlek 38. Nypris 699 kr. Nyskick Vinterhjul eller fälgar till Ford Fiesta 4/114,3 med 195/55-16 dubbade eller ring. använda 1 gång 300 kr. -91 köpes. Har du 4 st fälgar eller Nyskick! Caravanstore Fiamma F35 Hankook däck. Fälgarna är i bra skick Tel: 070-293 44 65 Pro 4 m lång, grå (nypris i affär: 3595 Tel: 070-317 51 30 kompletta hjul till salu? med några skrapmärken. Har suttit på Tel: 070-305 27 57 kr) 2800 kr. en Mitsubishi Lancer 2003, passar åxå Tel: 076-119 37 45 bla. Volvo S/V40. Däcken är halvbra, saknar en del dubbar. 1000 kr. Tel: 070-586 08 58
MUSIK
ÖVRIGT
31/10
SÄLJES Väskor Thule Cykelhållare
Ring eller skicka sms om intresse finns Tel: 070-319 79 39
Thule ClipOn 9103. Fästes på baklucka. Matta, porslin m.m Ingen dragkrok behövs. Bakluckan går Ring eller skicka sms om intresse finns Tel: 070-319 79 39 att öppna med cykel på. Fäste för upp till 3 st cyklar 500 kr. Tel: 072-712 63 53
Däck V-däck 4 st 175/80x14”med 4-bults fälg. Pris: 500:- • V-däck 4 st 185/65x15 (bridgestone,2-st dayton Pris: 800:- • 2 st 5.90x15” s-däck (Semperit) foto finns. Pris: 600:- • p g nästan 1 st s-däck 155x13” Opelfälg t. Pris:350:nytt. Tel: 070-361 38 28
4 dubbdäck ubbdäck med fälgar 4 dubbdäck ubbdäck med fälgar i fint skick. 5/55 R 16 M+S 5 bult Hakkapelitta 205/55 tation. Har används på en Toyota 2 rotation. nsis. Alla 4 däcken säljes för 1000 Avensis. kr. Tel: 070-388 01 00
SÄLJES MTX aktiva baslådor i Kiruna Nu finns de aktiva baslådorna RTP i hela 5 olika verisioner. Enkel 8 8”,, dubbel 8”, trippel 8”, enkel 12” och dubbel 12”!! Gemensamt för lådorna är designen och låda av MDF. Rejält med effekt, hela 120W RMS per element. Basnivåratt ingår Tel: 070-690 00 42
OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME KIRUNA
APD8.ME
Lägg in din radis före kl 12.00 måndag aktuell vecka
Så här gör du... - Gå in på annonsportalen (kiruna.gratistidning.com). - Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis).
- Fyll i dina uppgifter & klicka på registrera. Då skickas ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken & logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
Så var det klart!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Vi håller din kropp i rörelse
Utrota barncancer. Din gåva gör skillnad.
Viktor Helander
Nybesök 620:Återbesök 520:-
Tobias Fredriksson
ka Ring & Bo
KIRUNA
Kiropraktorerna
ROVAS POTATIS Mandel & rund • Kaffeost & Ägg
Säljes vid OK Österleden i Kiruna
Torsdag 29/10 kl. 11.00-16.00
kirunakiropraktorerna@gmail.com
Välkommen! Tel. 070-647 11 40
Välkomna! Tel. 070-647 11 40
För tidsbokning ring 070-765 74 90 www.web-book.se/kirunakiropraktorerna
OBS! Varje ons/tors 11-17 Kiruna, Hotell E10
Hjälp oss att hålla Sverige rent
barncancerfonden.se Pg 90 20 90-0
Onsdag 28/10 Kiruna (Hotell E-10) 11.00-17.00 Torsdag 29/10 Kiruna (Hotell E-10) 11.00-17.00
PlusGiro 90 02 81-7 www.hsr.se
0978-104 44 • www.ronnbacksfisk.se
Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com BARNSAKER
DATORER
HUS & HEM
HUS & HEM
MOTOR
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
Babygym
Scanner, tangetbord & mus
Babygym Fishers Price. Leksakerna går Ring eller skicka sms om intresse finns att byta plats på förutom vita katten! Tel: 070-319 79 39 Den spelar musik när man snurrar bollen. 150 kr. Tel: 070-245 45 30
DJURMARKNAD
Jul ljusstake
IRA Denmark Brödskrin
Luxo skrivbordslampa
Luxo skrivbordslampa en professionell armatur med två 15W lysrör. Ett extra Tel: 070-319 79 39 lysrör ingår. Den kan enkelt ställas in för personliga inställningar. Felfri Tavlor och välvårdad. Finns i Luleå. Ev frakt Ring eller skicka sms om intresse finns tillkommer. Nypris idag enl. Prisjakt c:a Tel: 070-319 79 39 2.000 kr 600 kr. Tel: 070-545 06 65 Helt nya julgardiner.
SÄLJES Gibbon hundbur svart Hög 57 cm. Bredd 47 cm. Längd 76 cm. 2 ingångar. Bra skick. o.p ca 850 400kr. Tel: 070-540 01 60
Vagga
KÖPES
Undulatunge
Vagga hemgjord ca: 115 år gammal. Undulatunge säljes drygt 2 månader Längd 95 cm. Bredd 59 cm. 500 kr. gammal 250 kr. Tel: 070-340 31 21 Tel: 0980-816 56
Juniorstol / Barnstol Barnstol från Ikea. 250 kr. Tel: 070-680 78 17
Kirunaslip Kirunaslip Tel: 070-318 19 41
HEMELEKTRONIK
KLÄDER
BOSTÄDER SÄLJES
SÄLJES
Lampor Lg 50” Plasmatv Lg 50” plasma tv, 3HDMI Scart Pc Component Fot samt org Fjärr 1500 kr. Tel: 072-247 77 04
Ring eller skicka sms om intresse finns Tel: 070-319 79 39
Bordsmangel Bordsmangel CTC Wascator KM22 fungerar säljes i befintligt skick. Pris 250 kr. Tel: 073-816 35 56
Tomtar m.m
UTHYRES
Gamla o nyare tomtar 300 kr. Tel: 070-388 21 47
Uthyres lokal Ljus fräsch lokal finns på Konduktörsgatan 8B, på ca 60 kvm. 4 rum och litet kök, toalett. Kan nyttjas av flera passande verksamheter. Lämplig för företag eller liknande. Hyra 6000 kr inkl Hitachi 42” plasma tv el och värme. Ring för info. Tel: 070-242 54 07 Hitachi 42” plasma tv, saknar fot, ej digitaltv funkar med kabeltv, digitalbox med kortläsare kan medfölja till låg kostnad. 500 kr för tv. 750 kr med digitalbox. Tel: 072-247 77 04
Finsk rana brun svart / naturvit
Polaris fusion tank + dyna. Fint skick. Polaris xc huv 1997 rödlackad. Polaris X-tra 10 boggie. Walker Evans skidstötdämpare. 3x Mikuni 38:or. Cobra ruta chrome indy chassie. Polaris xlt 600 cylindrar fint skick. Ge bud! Säljes billigt måste bort! Tel: 073-838 24 12
Kontakta FMN Föräldraföreningen mot Narkotika i Kiruna
Tel: 070-250 01 94
KÖPES Mormors strumpeband..
LITTERATUR
Motorvärmarkabel 3,6m
En motorvärmarkabel 3,6 m passar Calix motorvärmarsystem. Den saknar det röda ”locket” som syns på bilden. Nypris på OKQ8 389 kr. 200 kr/st. Tel: 070-226 26 82
Till king cab Huvudkopplingcylinder, passar till King cab -98 250 kr. Tel: 070-208 77 33
SÄLJES Brandbox
A4 format, helt ny i kartong för dina värde saker om det skulle brinna Jutöl gjutjärnskamin 1500 kr. Tel: 070-519 52 84 Tel: 072-549 04 32 Ny gjutjärnskamin. Djup 39 cm. Höjd 62 cm. Bredd 47 cm. Glaslucka. Kokplatta. Effekt 9kw. Röranslutning 130 mm. Vikt ca 70 kg. 3600 kr. Tel: 070-573 63 25
Polaris delar
Rosa duffel med bruna knappar och kantband i skinnimitation. Strl 36 väldigt rymlig i storlek. Dragkedja + duffelknappar. 80% ull, 20% polyamid. Säljes för 150 kr. Tel: 070-237 08 18
HUS & HEM
Braskamin
Vedkamin i gjutjärn
Årsmod 1991. 18-19000 mil. Skattad o besiktad, men avställd sen 2 dagar 1500 kr. Automatlåda 1500 kr. Tel: 070-342 12 71
Duffel
Elitfönster Helt nytt elitfönster, aldrig monterat. öppningsbart. Bredd 1210 mm, höjd 1340 mm. Pris 1000 kr. Tel: 070-680 52 97
Mazda 626
Mitt barn drogar inte!
Finsk vävd rana 77 x 107 cm inkl beÄldre, med blanka metallbeslag. Nya Alufälg passar bl.a. Jeep slag i svart. Nertill är det en rundstav eller begagnade. Maila; konst.elle@ i trä med knoppar. 500 kr. Smsa/mail Grand cherokee gmail.com vid intresse (min tele krånglar så bara Anb en vinter Tel: 0523-29 30 06 sms funkar) 500 kr. Tel: 070-547 48 31 Tel: 070-639 54 41
BYGG & VITVAROR SÄLJES
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Thule takräcke
Fin ljusstake, helt ny. Köpt på Hemtex, Fin gammal brödburk från IRA DenFäste för takräcke. Passade en VW ord pris 299 kr. Säljer den för 200 kr. mark. Orange med orangerutigt lock. Transporter 200 kr. Ring eller skicka sms om intresse 150 kr. Tel: 072-712 63 53 finns. Tel: 070-237 08 18 Tel: 070-319 79 39
Julgardiner
KÖR KORTS FOTO
Separettsäckar Plastade papperssäckar till separett, 6 förpackningar 10 i varje. Pris endast Bord + 5 stolar (kontor) 200:- för allt, ordinare pris ca 190:-/ Brun röd frp. Kontorsmöbler. 900 kr. Tel: 072-500 03 77 Tel: 070-581 48 20
SÄLJES Företagsboende i Svappavaara Lottas jul av Lotta Külhorn Superfin julpysselbok utgv. 2014, av Lotta Külhorn. Obläddrad. Inspirerande och snygg. Dags att sätt igång med tillverkning av kottgirlanger och flätade Traktorkärra nötkorgar ;-) 100 kr. Traktorkärra 6m. 2000 kr el bud. Tel: 070-574 12 31 Tel: 070-208 77 33
Fler radisar och instruktioner hittar du på kiruna.gratistidning.com
Vip Room AB 070-2381617 • 070-6832930 www.vip-room-ab.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
S
Säljes Prima björkved
Långved. Timmerbilstransport ordnas. 076-786 58 42
4 vinterhjul Nokia Nordman 225/70/16 på Dotzfälg. Har suttit på Santa Fé 2,7 2003. Däcken har rullat 1 år. 3000 kr.
AKSEL ROVA
Grattis
Världens finaste lillprins fyller
Wilma
1 ÅR 30/10
på 9-årsdagen 29/10 önskar mormor & morfar
076-101 93 57
Tjocksockar herr, dam, barn. Finns i Kiruna. Klipp ut annonsen. 070-296 38 08
Köpes Resepresentkort
K
Hipp hipp hurra till världens finaste tjej! Manga pussar och kramar fran mamma, pappa och Kira.
köpes, Ving, Ticket, Solresor, Apollo, Resia, Fritidsresor, Superpresentkort. Ring 073-501 45 63
Tack för all uppvaktning på min 90-årsdag. Gerda
Vi älskar dig! 31:a oktober fyller vår älskade Gösta 5år. Stora kramar från oss alla
till vår solstråle
Oliver
Glad Halloween!
4 år 25/10
önskar storasyster Molly, y y mamma & pa pappa p ppa
Skriv tydligt i ditt manus
31/10 Pussar & kramar från storasyster Roxana, mamma och pappa
Lite tips och trix för dig som undrar vad som är bra att tänka på när du väljer bild till din grattisannons!
Melodikrysset
Välkommen in med din grattishälsning! Besök oss på annonsbladet eller skicka ett mail till: annons@gratistidning.com
Vinnare av korsord v.43 STRESSORSAK
HELT UTOM SIG
T I D S N B Ö O D R N I E R O H K A A N G G T
DOPPAS I HETT VATTEN
LÄRA
DECITON
bild
EN AV SJU
NUMMER ORANGUTANGÖ
SER UPP BLOTT TILL
B E N D B A S T
TESTAMENTE
AVSLÖJA
OKLÄDD
RESUMÉER
FÖR- ÅTERNUFT SKALL
V E K O
UKRAINASTAD
VÅRDAD
R U N D R T I E M A S R A A L A B I L L B F A N R T T I E V M S K Ö
TRÄD VITE KORTFÄRG DÄGGA OCH OCH LÅDA DYLIKT
GRÄDDEKANNAN
ÄR NORMGIVANDE
FÖRSTÖR
TILLFÖR RYTM
VÄSEN
FÅGEL
PRIVAT
SKRÄCK
TEORI
A S K
DEN GER SIGNAL UMEÅBLAD
JAVA ÄR EN
B A S I S T
INFRARÖTT
HÖRS I SKRATT
FÖRMÅR
TVÅ GEN
MODER JORDALIAS
ISOLERAT KÄRL
B E S T Ö R T SKVALKANAL ALLING MAKAR
P A R LEDIG ROTAT
B Ö K A T
P Å S E M A N N D A E E R M T V M O R A N V U R F R I L I C N L O C I A E R M
B A R Ö A L G D O A R G G A A N I D S I
AKADEMIANTAL
ÄR EJ LÄSKUNNIG
FÅTÖLJDAM
RASERI
VERKTYGET
EN BIT PAPPER VÄRLDSREKORD
LÄNGRE FRAM FINNS FÖR MÄN
LÄGGER SKYTT VRIDER UR LED
KORT FÖR FLORIDA
HAR ORV
FRÅN KOL
RYMDEPOS
R U S F A I D N E K A L N A A R N N O E R Ä N I A S
FOR IVÄG
RIKTNING
ROMJA
VISHÖNA
ARRESTEN
FAR I STIA LAG I GÖTET
BÖN- BLIR Ö PRO- VISS DUKT VINST
K A K A O
A V A N S
5
8 9
10
11 12 14
RIK TYP AV KLU ESS KORSPR NING
HEGERFORS
BÄR KOTTAR
BÖRD
NÄST SIST
GÖRA OM NICKEL
AB I OSLO
SADE KORT
T
SLOG GRANT
L E E
15
7
VARKEN NI ELLER VI
A N D R A
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
6
2
7 8
5 6
2 9
3
2
7
8
5
1
7
6 1
8
4
Sudoku Vecka 44
8 4
4
13
16
LAMALAND
T I B E T
2
6
7
5
DRICKS
VINTERBOET TUNT TYG
4
8
5
Vinnare av 3 trisslotter: Elsa Voxberg i Kiruna g HÖRS MIN- HÖJDNES- RYG- LIGA- FRÅN NOTIS GAR MENT TJUR
3
Postadress:.........................................................................................
Om du kan, försök välja en bild som inte är för liten
Adress:..................................................................................................
Välj gärna en bild där personen du vill gratulera är i fokus
Namn:....................................................................................................
Använd gärna ett digitalt foto eller ett som är framkallat. Undvik foton som är utskrivna på vanligt papper
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Att bilden inte är suddig
v.44 - 31 oktober 1
Att bilden inte är alltför mörk
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.
Buuuuu!
som fyller
Så hjälps vi åt att undvika felstavningar. Tack!
Missa inte naturens wegna sprakande ljussho lar rnk stjä fri, val på just nu natthimmel nära dig!
Pussar och Kramar från syskonen, Mamma och Pappa
Stort grattis
Grattis
Hjärtligt tack
Grattis Liv som fyller fyra år 28 oktober. kramar från mamma och pappa
Foto: farbror Johan Ylitalo
9
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
NÖJE & E VENEMANG
Krönika
IDET
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
Dunkla figurer Och nu blir det spökfilm!
M
ånaden slutar med Alla helgons dag, då vi ska tända ljus på våra framlidna anförvanters gravar. Andra härmar då amerikanare och spökar ut sig i pumpor och smutsar ner nytvättade fönsterrutor i villakvarter. I Trollhättan trodde därför folk, att en som klätt ut sig till nazistisk stormsoldat bara var en tidig halloweenfirare. De kände inte igen den tysknazistiska symboliken utan tänkte på Darth Vader i Stjärnornas krig… Det är dystra dagar vi upplever. Samtidigt ska man komma ihåg allt annat som Trollhättan är känt för: tämjda vattenfall, Göta älv och Trollywood. Jaa – Trollywood. Det heter förstås Film i väst, men anläggningen har gjort sig förtjänt av smeknamnet. Hälften av svensk filmproduktion görs på studiorna i Trollhättan och en massa utländska produktioner spelas också in där. Till exempel Dogville (2003) med Nicole Kidman, James Caan och Lauren Bacall eller A royal affair (2012) med Alicia Vikander och Mads Mikkelsen. Världsstjärnor kommer dit på löpande band för några tagningar. Mördaren i nazihjälm ville ta död på utlänningar, dock inte på skådespelare. Dunkla tankar ger dunkla gärningar. Dystert, alltså, men kulturlivet i Kiruna är allt annat än dystert: bokfestival och filmfestival, sameteater och riksteater. När mörkret faller är all kultur välkommen. Men kanske inte spökfilm?
ligt min ringa erfarenhet ofta urintressanta den första timmen och urlöjliga den sista. När jag på gamla Palladiumbiografen 1979 såg Huset som Gud glömde var jag efteråt beredd att begära pengarna tillbaka. Jag hade väntat mig en ”knorr” i slutet av filmen, en knorr som skulle sätta alla bisarra händelser i ett förklarat skimmer. Men inte. Huset var förhäxat. Har ni hört något så dumt? Men en som inte tycker om fisk kan ändå överraskas av en utsökt laxsoppa. På samma sätt kan en som ogillar spökfilmer bli angenämt överraskad. Själv svalde jag den engelskspråkiga spanska The others (2001) med hull och hår för dess raffinerade knorr på slutet. På filmfestivalen 2006 bergtogs jag av den likaledes spanska rysaren Pans labyrint och 2007 av Barnhemmet. Också den spansk.
Soluppgång över Julkattenjärvi Vittangi. Foto: Ulla Elisabet Olsson
Borde jag alltså rekommendera spanska spökhistorier? Nja, kanske Spanien visat framfötterna på området för att de så nyligen sluppit ur fascismens grepp. Francotiden var väl i sig en spökhistoria så god som någon. Hollywood har varken upplevt fascism, krig eller ockupation, i stället skräms de med blod och äckel. Nu på torsdag är det emellertid inte Hollywood som spökar. Allt som sker på engelska är inte från Hollywood (det kan ju vara från Trollhättan, höhö). Torsdagens film är australisk-kanadensisk.
Det är nu i alla fall så, att Kiruna filmstudio på folkhögskolan visar en ny rysare på torsdag alldeles före allhelgonahelgen: Babadook från 2014. Temat är otäckheter i hemmet efter ett familjedrama som lämnar ett barn ensamt med oönskade fantasier. En dunkel figur dyker upp, en ”babadook”. Mamman försöker lägga sordin på stämningen, bara för att allteftersom börja tvivla på sina egna ögons vittnesbörd.
Andra australiska rysare som gått i Sverige är Saw (2004), Jättespindlarna anfaller! (2002), Inte som alla andra (1998) och The Tunnel (2011), men det säger inget om kvaliteten. Regissören, då? Babadook är regisserad av Jennifer Kent, och tänk på alla kvinnliga deckarförfattare – dessa mordiska fruntimmer! Kent har tidigare ägnat sig åt bestialiska mord på film, så vi är väl på torsdag i kompetenta klor inför visningen av den skrämmande babadooken.
På filmfestivalen, som börjar veckan efter, brukar det vara ett par kvällar med rysare nära midnatt. Sådana är en-
En idé i idet av Björn Forseth
kiruna.gratistidning.com
Pelargon. Den 19 okt. och ännu blommar min Pelargon. Foto: Anna Lisa Isaksson Kiruna.
Skicka in din bild till kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
NÖJE & E VENEMANG
GETT PARISTECKEN UNIVERSITET
AFFISCH
SÖN- BORNEDER MARK
FÖR SMÅ PÅBARN MINT
Lös
STÅR JÄMTKÖAN- LANDSDE I VATTEN
KORSORDET v. 44
BIL OCH BLOMMA
SOMMARTRÄNAR KALLA PÅ
bild
TORS KOMPIS
OLJEBOLAG
OM- DANSKA VILL NÅ SLAGS- MUSIK- GNUTTA TOPPEN VIKT BRÖDER
SOM INTE
SKIVA UTANFÖR SUNDSVALL SNURRIG
TUGGAR IK MED UR ÖPPEN KL ESS R P MUN
LITER
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare: OMGIVNINGEN
KNÄCKA
HUDHÅL
MINSKA
KLIPPA
RÄTT- HEIDENVIST STAM-
BERG PÅ KARTAN KAN HON HETA
EMERITUS FÖRENING
LÄGENHET AVGUDA
SPORTPLATSER
ÖARMÉ
GALENSKAP
Vi vill ha din lösning senast tisdag 3/11 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:
VITMENA
RADIOFARBROR
TILL VÄNSTER
KRITISERA
DRAGET
KOSTSAM BLEV ASEA
BIBELDAM
DÄVEN BERGSTOPP
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
ÖVERMÄTTA
HAR TIDEN SOM FÖRSVANN
BLOMSTERMARK
RASP KONOKÄND SERVFIRMA
MITT ITU
IFALL
ELEVER STÅR FÖR VOLT
SYDON
Lycka till!
GER LÄGRE PRIS
Halloweentävling
Adress......................................................................... ........................................................................................
KAN BETYDA RIK
À i À Ì }Ì w > Üii «Õ «> V Û «ÀiÃi Ì ÀÌ] `>}Ã v À\
Märk kuvertet ”KORSORD 44.” Du måste vara minst 18 år för att tävla. Namn...........................................................................
SLÄKT
FÖREBILD
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 45.
DANSK DOMÄN
HEM
MALIGNA
REPÄNDA
Vinst: ALLVARLIG
STIGER FAVÖI STAM RER
VERANDA
STRÅLNING
Vinn trisslotter
SIST I BREV SENIOR GÅR ÖVER
SKOLLEDIGHETEN
MANNEKÄNG
SANKT
KAN FÖRKYLDA
ICKEORD UGGLA FÖRBI
SYRE
URSPRÅK
FÖRE C SÄLJER IKEA
HAR IDÉER OM HUVUDSAKER
EPOK
GÖR SÅ HÄR: £° - >vv> i «Õ «>] à B«« Ãà v> Ì>à V } À `i ÃF à Þ}}] ÃF À }] ÃF V i iÀ L>À> Ì ÕÃÌ ÃF ` > Üii «Õ «> °°° Ó° /> i L ` «F ` } V ` «Õ «>° ΰ F «F kiruna.gratistidning.com V >``> Õ«« L `i Õ `iÀ BÃ>ÀL `iÀ] Ãi >ÃÌ Ã `>} £É££° Ìi >ÌÌ Ã À Û> Û>` `Õ iÌiÀ° 6FÀ > Üii ÕÀÞ ÛB iÀ ÕÌ ÌÀi Û >Ài L > ` > > à V >`i L `iÀ° É ÞV > Ì t
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
NÖJE & E VENEMANG
Välkommen Nu välkomnar vi alla nya Kirunabor tillsammans!
Lördag 14 november i Ferrumparken Kiruna är en stad för alla, det vill vi fira med en mysig dag tillsammans i Ferrumparken. Håll utkik efter kommande annonser!
BO OCH ÄT FÖR HALVA PRISET Passa på att unna dig avkoppling som bara fjällen kan ge. Från torsdag till lördag under november månad kan du ta linbanan upp till Aurora Sky Station för att njuta av en fyrarätters gourmetmiddag - kanske under ett häftigt norrsken.
från 1095 kr/person*
Utsedd sedd till bä bästa bäs sta ljusupplevelse av L Lonely onelyy Planet.
19kr Ord pris 35kr
Utsedd tsedd ti till ”Bäs ”Bästa Bästa Innovation Innovati tion ion 2015” 2015 av Swedish Lapland. p
I erbjudandet ingår: En övernattning (del i dubbelrum i huvudbyggnaden), frukostbuffé, linbana t o r till Aurora Sky Station, fyrarätters gourmetmiddag på Aurora Sky Station
Familjehelg på Frasses Lördag och Söndag (31/10-1/11) Ballonger och goodiebags* till alla barn, tävlingar med L? NPGQCP MAF K?QQ? ?LL?R PMJGER` 4ČJIMKL?` *
%ČJJCP QĐ JĐLER J?EPCR PČAICP
KIRUNA • 0980-80 000
Erbjudandet gäller i november, med start den 12:e november: per person och övernattning för STF-medlemmar ordinarie STF-medlemspris 2190 kr. Vill du stanna en extra natt betalar du bara 590 kr extra och då ingår en trerättersmeny i Restaurang Kungsleden
Kontakt och bokning:
Fotograf: Peter Rosén
fjallbokning@stfturist.se 0980-40200 svenskaturistforeningen.se/abisko auroraskystation.se
Kiruna – Paris FNs klimattopmöte COP21 i Paris 9 nov – 30 nov www.runforyourlife.nu
FÖR MÅNGA BARN ÄR SKRÄCKEN VARDAG VAR Stöd vårt arbete på bris.se brris.se
SUGEN PÅ ATT DANSA DISCO I HELG? Kolla nöjessidorna här i Kiruna Annonsblad för tips på veckans utbud!
Glad Halloween! Buuuuu!
Öppettider Måndag - Fredag 10.30-21.00 Lördag-Söndag 12.00-22.00 Extra öppet Fredag - Lördag 24.00-04.00 0 Välkommen!!
Vänortsgatan 10 • 0980-160 10 0
Erbjudandet gäller lördag och söndag 31 Oktober och 1 November.
Nyfödda • inflyttade • hemvändare flyktingar - alla är välkomna i Kiruna!
NÖJE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
Abisko i händelsernas centrum
FOTO: CHAD BLAKLEY / ANETTE ANDERSSON
ABISKO STF Abisko Fjällstation lever numera under hela året. Här finns något för alla smakinriktningar - norrsken, polarnatt, skidåkning, midnattssol, sommarvandring och höstfärger. Det är oerhört spännande att se hur turismen har utvecklats genom åren. Bara för några år sedan stängde fjällstationen helt i slutet
av september, för att öppna upp igen i februari. I dag har den tidigare stängda perioden blivit en framgångssaga. Under den mörka delen av året vimlar det av människor från hela världen. De kommer hit med ett enda syfte – att uppleva det fantastiska norrskenet och gärna uppe på Aurora Sky Station. När ljuset kommer tillbaka tar skidsäsongen vid med turskidåkning efter
Kungsleden, häftiga toppturer och offpist på hemmafjället Nuolja. Snön hinner inte försvinna helt innan sommarvandrarna och midnattssolsdyrkar-
Linbanan firar 50 år! na fyller anläggningen. Aktiviteterna är lika många vinter, sommar som höst.
STF Abisko Fjällstation sysselsätter som mest drygt 80 personer under säsong. Dessutom köper anläggningen tjänster av flera underleverantörer som bor och verkar i Abisko. Framgång gynnar alla! I år kommer gästnattsantalet att uppgå till cirka 51 000 - vilket är rekord! Av dessa är drygt hälften utländska gäster.
Ständig produktutveckling är nödvändig för att hålla attraktionen uppe. 2016 firas Abisko och Nuolja lite extra, eftersom Linbanan firar 50 år!
FN utsåg 2015 till ljusets år. I samband med detta rankades Abisko som nummer ett på Lonely Planets lista över världens bästa platser för ljusupplevelser.
Flera utmärkelser bekräftar att STF Abisko Fjällstation är på rätt väg. Senast i raden av alla utmärkelser är Swedish Laplands pris för Bästa Innovation 2015.
Framtiden ser ljus ut! Källa: STF Abisko Fjällstation
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
KIRUNA
APD8.ME
Nöje & Evenemang
Lägg in dit t evenemang på kiruna.gratistidning.com Det är gratis! Heja heja å hu rra!
Utställning Unika vattendroppar Kiruna, 26 oktober - 2 november. Unika vattendroppsmotiv visas på Folkets Hus Fotograf: Görgen Lindmark
26/10 måndag
8/11 söndag
21/11 lördag
4/12 fredag
Kultur & Nöje
Kultur & Nöje
Sport
Sport
Fotoutställning
Bio i Vittangi
Match Kiruna IF U16 Elit
Folkets Hus, Kiruna. Kl 00:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Matojärvi Idrottsplats. Kl 00:00
Match Kiruna IF U16 Elit
27/10 tisdag Kultur & Nöje
14/11 lördag
22/11 söndag
6/12 söndag
Möt författaren Lars Pettersson som skrivit
Sport
Kultur & Nöje
Kultur & Nöje
Kautokeino-en blodig kniv
Match Kiruna IF U16 Elit
Bio i Vittangi
Julmarknad
Matojärvi Idrottsplats. Kl 00:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.
29/10 torsdag
15/11 söndag
22/11 söndag
13/12 söndag
Kultur & Nöje Kiruna Filmstudio -
Kultur & Nöje
Sport
Kultur & Nöje
The Babadook
Bio i Vittangi
Match Kiruna IF U16 Elit
Julmarknad
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Matojärvi Idrottsplats. Kl 00:00
Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.
1/11 söndag
15/11 söndag
28/11 lördag
19/12 lördag
Kultur & Nöje
Sport
Kultur & Nöje
Sport
Bio i Vittangi
Match Kiruna IF U16 Elit
Bytt Är Bytt - bokrelease
Match Kiruna IF U16 Elit
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Matojärvi Idrottsplats. Kl 00:00
Kiruna Stadshus. Kl 13:00-15:00.
Matojärvi Idrottsplats. Kl 00:00
7/11 lördag
21/11 lördag
29/11 söndag
20/12 söndag
Kultur & Nöje
Kultur & Nöje
Kultur & Nöje
Kultur & Nöje
Bio i Vittangi
Bio i Vittangi
Julmarknad
Julmarknad
Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00
Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.
Kupoltorget. Kl 12:00-16:00.
Kiruna Stadsbibliotek. Kl 19:00-20:00.
Matojärvi Idrottsplats. Kl 00:00
Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00
Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
NĂ–JE & E VENEMANG CLARA NYSTRĂ–M OM EN BYGGNAD
TEATER & MUSIK
DU MĂ…STE HA REFLEXER ANNARS SYNS DU INTE I MĂ–RKRET!
i Kiruna presenterar:
4/11 REAKTOR Det händer nün güng i vür nära framtid. Inytelserika representanter inom rennäringen har Üppnat upp fÜr utvinning av energi och mineraler. Finlands sjunde kärnkraftverk ligger i Enare och är den stÜrsta energiutbyggnaden i Såpmi sedan 1980-talet i Norge. I omrüdet arrangeras den 23:e Samekonferensen. Efter en explosion i det kontroversiella kärnkraftverket har tre personer ytt till ett trüngt skyddsrum ‌
Foto: Clara NystrĂśm
KĂĽkbebyggelse lilla rĂśda huset
Onsdag 4/11 kl. 19:00 Giron SĂĄme Teater Pris: 200:-
12/11
PĂĽ en kulle vid fĂśrsamlingshemmet ďŹ nns en av Kirunas äldsta bevarade byggnader, en arbetarbostad uppfĂśrd 1899. I dag kanske den framstĂĽr som en charmig liten rest frĂĽn det tidiga Kiruna men den vittnar om de livsvillkor de fĂśrsta nybyggarna levde under; med trĂĽngboddhet och misär i troligen ganska kalla och dragiga bostäder. I slutet av 1890-talet expanderade det som skulle bli Kiruna kraftigt och allt er bostäder behĂśvdes. Befolkningen använde det material de kom Ăśver och uppfĂśrde tillfälliga bostäder som i regel bestod av torvkojor, jordkulor och backsvalor, träkĂĽkar, sĂĽ kallade äsklĂĽdor och tobaksrullar. Men att Kiruna skulle ha kĂĽkbebyggelse, likt det som hade växt fram i Malmberget, ville man inte. DärfĂśr fastställdes en stadsplan som reglerade en ordnad bebyggelsestruktur och strax efter att denna antogs 1900 var det esta sĂĽdana byggnader borta. Byggnaden har inget riktigt namn utan brukar gĂĽ under benämningen lilla rĂśda huset. OmrĂĽdet där byggnaden ligger kallades ďŹ nnstan, dĂĽ de fĂśrsta bosättarna i omrĂĽdet till Ăśvervägande del var ďŹ nsksprĂĽkiga. Det var även en ďŹ nländare som uppfĂśrde denna enrumsstuga med fĂśrstukvist. 1904 Ăśvertogs stugan av familjen Sundqvist som bestod av tvĂĽ fĂśräldrar och fem barn som delade pĂĽ
de totalt cirka 20 km2. Som mĂĽnga familjer ďŹ ck man tjäna sitt uppehälle genom era arbeten. Fadern Axel var skomakare och hade arbetsplatsen i stugan samt abetade som dĂśdgrävare pĂĽ somrarna och skĂśtte samhällets gasdrivna gatlyktor pĂĽ vintern. FĂśr att dryga ut familjens inkomst byggdes även en ladugĂĽrd fĂśr djurhĂĽllning, vilket generellt var vanlig binäring fĂśr bosättarna i ďŹ nnstan, samt en bastu fĂśr allmänheten och snart Ăśppnades även ett bageri. Ibland kunde en sängplats även hyras ut i stugan. Huset användes som bostad till 1910 dĂĽ de hade byggt ett nytt stĂśrre hus nedanfĂśr stugan. Byggnaden är tidsenligt mĂśblerad och ger en unik mĂśjlighet att fĂśrstĂĽ tidigare levnadsvillkor och visar hur en enkel bostad med minimala mĂĽtt sĂĽg ut under uppbyggnadstiden i Kiruna. Byggnaden är en av dem som det ďŹ nns beslut om att bevara och ytta till Nya Kiruna. Stugan ägs och fĂśrvaltas av Jukkasjärvi fĂśrsamling. Foto: Borg Mesch, Kiruna kommuns bildarkiv
Bilden visar kükbebyggelse vid Tippen, ungefär vid nuvarande Ullspiran, som snabbt utvecklades till ett tjänstesamhälle i miniatyr med butiker, stünd och bodar av skilda slag. Andra �kända� kükbebyggelseomrüden var Pitholmen och Ön.
Clara NystrÜm är kommunantikvarie vid Kiruna kommun. Du nür henne via Kiruna kommuns telefonväxel: 0980-70 000 eller e-post: clara.nystrom@kommun.kiruna.se
LILLE PRINSEN Norrdans och Nordiska Kammarorkestern ger en färgstark och känsloväckande fÜreställning i tvü akter där vi für fÜlja med pü en resa i fantasin, inspirerad av den världsberÜmda sagoboken med samma namn.
Torsdag 12/11 kl. 18:00 NĂĽjdens sal, Folkets Hus Reexer bĂśr sitta lĂĽgt fĂśr att du ska synas sĂĽ bra som mĂśjligt när det är mĂśrkt. Reexerna bĂśr ocksĂĽ vara synliga frĂĽn era hĂĽll. Hängande reexer är en bra variant, det ďŹ nns ocksĂĽ reexband som du kan använda runt fot- och handleder.
Pris: 100:- | ungdom 50:-
Välkommen! Boka biljett:
event.webbiljett.se/fhkiruna e kiruna.riksteatern.se
KIRUNA TEATER- OCH MUSIKFĂ–RENING KIRU Arent Grapeg. 23, tel: 138 00 e-post:kiruna.teaterforening@telia.com Ă–ppettider: mĂĽn: 11-16, tis: 7-16 (lunch 11.30-12.30), ons: 11-16, tors: 7-16 (lunch 11.30-12.30), fre: 7-12
Fantasi är viktigare än kunskap. Albert Einstein
Luftteckningar Ulrika Berge
Kirunastipendiat 2015 Vernissage torsdagen 5 november kl 19.00 i Kiruna Stadshus. Utställningen pügür mellan 5 november och 9 december i Kiruna Stadshus.
NÖJE & E VENEMANG
NY meny och nya tider fredag 21 - 03 lördag 21 - 03
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
RIKTIG MAT FÖR RIKTIGA MÄNNISKOR gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!
BO
072-KA BOR 215 2 D 5 82
Öppet Fredagar och lördagar: 21:00 - 03:00 Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82
halloweenspecial med
Dogge karaokevärd och gästdj
Uv-party uv-sminkning uv-drinkar uv-bubblor l.e.d band
Foto: Luis Romero © Riogrande Production on o n
karaoke FREDAG
mAX martini
DJ justin FREDAG
Lördag
dj Christoffer och gästdj Dogge Föreningsgatan 9 - fre-lör: 21:00-03:00 - royaldiner.se
KARAOKE BArjockey NAttklubb fredag och lördag kl 22:00 - 03:00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV
RESTAURANG
HOTELL
NÖJE & E VENEMANG
VANDRARHEM
DELI
BAGERI
EVENT
CATERING
0 S i 1 P S / å p 1 t s 3 e f n ee Hallow 495 Som komplement till ordinarie à la carte har vi en pumpainspirerad 3-rättersmeny.
SEK/pers
inkl. 1 öl/1 glas vin alt. alkoholfritt. Boka bord!
'$*6 )g5 &+() 6 7$%/( KORFNDQ GHQ 12 november GUDU YL LJnQJ VlVRQJHQV I|UVWD FKHI V WDEOH
63L6 -XOERUG Sn +MDOPDU /XQGERKPVJnUGHQ
7HPD 7U\IIHO 9L E\JJHU HQ PHQ\ EDVHUDG Sn WU\IIHO PHG XWYDOG GU\FN GlU YL NRPPHU DWW VHUYHUD IlUVN WU\IIHO LKRS PHG DQGUD WU\IIHOSURGXNWHU IUnQ YnU GHOL L NRPELDWLRQ PHG DQGUD JU\PPD UnYDURU VRP YL Sn 63L6 lOVNDU
SHUVRQ )5('$*$5
/g5'$*$5
27 november 4 GHFHPEHU GHFHPEHU GHFHPEHU
28 november 5 GHFHPEHU GHFHPEHU GHFHPEHU
1495:- S S I|U PHQ\Q LQNO XWYDOG GU\FN 1295:- S S I|U PHQ\Q PHG DONRKROIUL GU\FNHVPHQ\ %RND VQDEEW Gn YL HQGDVW KDU SODWVHU YLG GHWWD ERUG
)|U LQIR RFK ERNQLQJ VSLV#VSLVNLUXQD VH 098015800
%RND Sn VSLV#VSLVNLUXQD VH 9lONRPQD
.200$1'(
63L6 'HOL 9L KDU MXONODSSDUQD WLOO GLQD DQVWlOOGD QlUD RFK NlUD 'HW ILQQV PnQJD DOWHUQDWLY RFK YL VNUlGGDUV\U JlUQD HIWHU GLQD |QVNHPnO +|U DY GLJ GHOL#VSLVNLUXQD VH
%5g' 9nUW EDJHUL KDU nWHULJHQ |SSQDW PHG Q\EDNDW EU|G RFK ILNDEU|G WLOO I|UVlOMQLQJ YDUMH GDJ
'HQ 14 november EHV|NHU YnU Q\D OHYHUDQW|U -RKDQ 1\VWU|P RVV Sn 63L6
29 november 6SDQVN JULVIHVW GHFHPEHU )DPLOMHEXIIp PHG MXOVWlPQLQJ GHFHPEHU UlWWHUV 1\nUVVXSp 6LWWQLQJDU 855:%RND ERUG
6|QGDJHQ GHQ GHFHPEHU KDU YL OXFLDP\V PHG ILQD MXONODSSVWLSV RFK HUEMXGDGHQ
Bergmästaregatan 7 KIRUNA +46 980 170 00 ŏ VSLV#VSLVNLUXQD VH
#VSLVNLUXQD IDFHERRN FRP 6SLV0DW'U\FN
)|U PHU LQIR ERNQLQJ ZZZ VSLVNLUXQD VH
Affärer I KIRUNA
rer AIffä KIRUNA Fokus: Lokal handel, företagande & näringsliv, har du idéer? Vill du vara med och synas? KONTAKTA OSS!
NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG
FAKTA: Utgivning: Upplaga:
AFFÄRER i Kiruna vecka 46 onsdag 11 november 15.500 ex – Når alla hushåll i Kiruna
11 november 2015
Vi vill hjälper dig nå dina kunder – Välkommen att kontakta oss: Åke Tapani Annonskontakt 0980-68872, 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen Annonskontakt 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Linnea Lundkvist Produktion 0980-688 64 linnea.lundkvist@ gratistidning.com