Issuu

Vecka 43

onsdag 21 oktober 2015

BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT

PRESENT KORT NT 500 KRCLUB RT Nr: 1234 KIRUNA T 56 450KR

KÖP PRESENTKORT ESENTKORT SOM GÄLLER I CLUB CLU UB KIRUNA-BUTIKER

CLUBför lokal handel

FÖRETAG AG BESTÄLL IDAG

Nrr:: 12 N 123 23 34 45 4 56 56

KIR KIRUNA KI IR RU UNA NA

Kontakta Åke T

dl del nde aand handel kal hhan kal loka lok lo ö lokal ör fför

Kontakta Åke T

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com g.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Motorblock ............... sid 12-20 Jobb & Karriär ......... sid 28-30 Köp & Sälj .................. sid 32-34 Kultur & Nöje............ sid 35-39 Korsordet .......................... sid 36 Evenemang ...................... sid 36

Lokalt Ett klipp för cancer. Sid 4

CLUBDAGAR! ONSDAG TOM SÖNDAG

TA 3 BETALA FÖR 2 LÄS MER PÅ SIDAN 5

MISSA INTE ÅRETS STORA

LÄNGDTRÄFF!

VI PÅ SPORTHUS#1 ÄR EXTRA LADDADE INFÖR LÄNGDSÄSONGEN. PASSA PÅ ATT BESÖKA OSS UNDER DESSA DAGAR.

LÖRDAG 14/11 KL 10-17 SÖNDAG 15/11 KL 10-16 BOKA IN DENNA LÄNGDHELG! MER INFO INOM KORT..

A NA UN UN RU IR IR KIRU K KIR KI

CLUB

del del and aannde hhan all handel kal oka lok loka lok lo fföörr lokal för

CLUB

A NA UN RUN IRU IR KIRUNA K KIR KI

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE

eell del nddde nnde aand haan hhan aall handel kkal oka lok ör lokal ör fför

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88

Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1

Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

Club Kiruna Kolla in erbjudanden. Sid 8

I Partnerhusets nya lokaler på Hannugatan 1A hittar ni en härlig mix av företagare som samverkar under samma tak. Den 15 oktober invigdes de nya lokalerna med musik, mingel, god mat och dryck. g y Annonsbladet var så klart p på besök!

VÄLKOMMEN TILL

Partner huset gatan 1A! nnuga på Han

NY krönikör Lennart Håkansson Public service blir allt viktigare. Sid 30

Kulturkrönika IDET Björn Forseth. Sparven sjunger. Sidan 35

Läs mer om Partnerhusets företagare på sidorna 10-11 i tidningen!

Lördagsöppet på SKOTERNS DAG! Kl 10.00-16.00

Vår agent visar säsongens nyheter av skoterkläder från ........................ . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . .

Maskinvägen 7 • 0980-788 80 • maskincenter.se • Öppettider: mån-fre 07.00-16.00, lunchstängt 11.30-12.30

Invigning av vår nya butik!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Temanummer i Annonsbladet

LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FÅ FLER LUNCHGÄSTER!

– större fokus, mer läsning!

Annonsera i våra temanummer, för större bredd och mer fokus!

kr/dag

Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushåll och företag. Lunchguiden visas även på kiruna.gratistidning.com och Kiruna APD8-mobilflöde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt på webben.

Kontakta oss för bokning eller mer info.

Julpaket

An Annonsera nnon nn nno no ssera era er a effektivt effek effe effekt e eff ffekt ekttiv ivt i jjul ivt ju ull m u me med ed dA Annonsbladets nnonsbla n nons no n o sb blade blad lad de ets ttss

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00

M d t tf å

850 kr för kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lördag-söndag 155 kr

Vår Vinter i Kirunafjällen

Mån

i Kirunafjällen

ÄKE

RHETSR

Vinter

i Kiru

ällen

Se menyn på kiruna.gratistidning.com

Fjällsäkerhetsrådet Fjällsäkerhets

nafjä

2015

llen

Fjällvärld Ny topps N toppstuga oppst pst ens Fjäll doldishjältar på Kebne Kebne K Kebnekaise rä

Kiruna Annons i samarb blad ete med:

ÄK

i Kirunafj

FJÄL

ERHE SRÅD T

ddar

Reporta

Lapland Resorts

Lev ge Tura sä säkert and med oss e be

ens turtips

Redaktion

jällens Nå Kirunaf toppar i vinter!

Bästa tiden på året är här!

grav

- när

Krönikan K

lavine d n er

Rautaspremiärenkomm Rautasp

hetsrådet

het Lavinsäker

Fjällsäker

-ett återkom återkommande nöje

Berndt Skalman

te Den mesdaren fjällräd

Fjäll Reportage säke

råde

HÅKAN HJORT

UTGIVNING

Fjällsäkerhet Fjäl Fjä Fj jäll älls lls lsäker Information Infor for orm rm ma matio Erbjud Erbjudanden uda ud da an and

10 FEBRUARI 2016

Ons

trygga en re fjälltu r

FOTO: NIAC

PHOTO/

på Dramatik s lilla Rauta Kiruna Annonsblad med: i samarbete

När även Ger tip äventyret s för blir r för stort rhets

Krönikan

FOTO: FOT OTO: OT TO: TO O LARS O: L LAR ARS THULIN T LIN IN N

okt

Ä KE R ETSRÅ H

år VVin ter

Kiruna Annonsblad i samarbete med:

Vinter 2014

VINTER 2013

Vå Vå år V r Vin ter r

Vårter i Vin

FJÄ

Tis

Tillsammans med Fjällsäkerhetsrådet och er annonsörer ger vi ut en bilaga med fokus på fjällsäkerhet och vinterns aktiviteter

BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD | ONSDAG 10 FEBRUARI 2016

26 okt

Vinter 2016

Dagens Fisk Sejfilé med skirat smör, kapris och varmrökt sidfläsk serveras med bakad tomat och potatis Dagens Kött Kycklinggryta med ris Dagens Gröna Ugnsbakad paprika med bönröra Dagens Soppa Spansk het tomatsoppa med chorizo och vitlök (L/G)

okt

Dagens Fisk Fusilli med chiliheta räkor och lax i tomatgräddsås Dagens Kött Älgskavgryta med potatismos och lingonsylt (L/G) Dagens Gröna Grönsaksgryta med bönbiff (L/G) Dagens Soppa Broccolisoppa (L/G)

FJÄ

Fre

okt

FREDRIK K LUD LU LUDVIGS UD DV VIGS VIG GSS SS SO SON ON N

k lt ö d

Julpaketet v.48-51

FOTO:

Tors

48 i fö

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com

Åke Tapani

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com

Maria Salonen

Fjällsä Informakerhet Erbjud tion anden

okt

L= Låglaktosalternativ, dock kan spår av laktos förekomma G= Lågt-glutenalternativ, dock kan spår av gluten förekomma Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka

Vårvinter Vå i t v.7 7

Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-158 00 • 70 sittplatser

Glöm inte!

Lunchpris 85 kr, kl 11.00–13.00

Nu även på.

820 kr för kuponghäfte/10 luncher Lunchbuffé Tors

22 okt

Fre

23 okt

TEMA Ba rn & Utbildning 2 mars i Annons bladet.

Parmesanostfisk med dillslungad potatis Köttfärstortillas med het tomatsalsa Dagens vegetariska Grönsakstortillas

KIRUNA

APD8.ME

Hembakad pizza Dagens vegetariska Vegetarisk pizza

Mån

26 okt

Tis

Höstlov hela ve

ckan! Välkomm

en tillbaka v.45

Barn & Utbildning v.9

okt

n e d i u g h c n u l e S i mobilen!

Ons

28 okt

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te & kaka Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Kontakta Annonsbladet: annons@gratistidning.com tel: 0980-60 000

Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me

Victoria Timander

Åke Tapani

Maria Salonen

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola

Jonas Engberg

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com

Linnea Lundkvist

Peder Gidlund

Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

Editioner - löningshelger

KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder

- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år

Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med

egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

69:-

59:-

69:-

Höstlovet har utnämnts till läslov! Det gillar vi. Passa på att bunka upp med bra böcker till de lediga dagarna. Vi har massor av titlar till tokbra priser.

Priser gäller t.o.m 30/10, ord. priser: 99 kr -159 kr

129:-

Vi önskar alla barn och ungdomar ett härligt, höstﬁnt läslov!

75%

Allt skall bort!

PÅ HELA LAGRET

Meschplan 3 • Öppet: måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-15.00 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se

HEMGRIS finstyckad skinka sprutsaltad Fraktfritt 15 mil

0926-210 46

UPP TILL

ss lj o Fö

Fredag 30/10 stänger vi kl. 15.00 Lördag 31/10 – All Helgonadagen har vi stängt.

på hela lagret från Happaranda affär som har upphört

Buu!

UTFÖRSÄLJNING

Hj. Lbv. 48

Tel: 102 99

KLIPP FÖR CANCER Nu på lördag den 24 oktober kl. 10.00-13.00 13 00 klipper jag för cancer. 500:-/klippning, som går direkt till cancerfonden. Endast Drop-in. Välkomna! /Therése

Stefan Mikaels son

Mikael, 70 Prostatacancer

1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59.

Nu har vi fyllt på med massor av nyheter i butiken! Gå in och se på vår webbsida:

www.tornedalensmattvaveri.se

Försäljning i f.d ICA Singnalens lokal på Lombolo, Forskarvägen 6

070-560 58 66 ÖPPETTIDER: Vardagar 12-18, lördag 10-15

Alexandra Mikaels barnbarn

Tapeter 25:-

Vintertid!

från

/rulle

Snabb leverans ca 5-7 dagar!

Gardiner 50%

VÄLKOMMEN IN OCH FYNDA!

LASTVÄGEN 30, TELEFON 0980-825 50 WWW.COLORAMA.SE

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Driven engagerad

Web-administratör sökes! Sporthus#1 är inne i en expansiv fas och söker dig som vill vara med att utveckla vår websatsning. Vi söker dig som har kunskaper inom web med fokus på bildhantering, registervård och med ett stort brinnande intresse för sport och fritid! Du har koll på trender inom sociala medier/web kopplat mot försäljning. Vi söker dig, en teamorienterad medarbetare med social och kommunikativ förmåga. Du brinner för web, sociala medier och shopping online. Som web administratör ansvarar du för att löpande arbeta med att uppdatera vår web med dels bilder/texter men även med att ständigt utveckla sidan. Arbetstid / varaktighet: Heltid med provanställning 6 månader. Möjlighet till förlängning Tillträde 1/11 eller enligt överenskommelse. Rekryteringen sker löpande! Frisörföretagarna Norrbotten, fr v Maarit Åström, Jannice Tiger och Ann-Sofie Patomella

Sista ansökningsdag 27/10-2015

För frågor gällande tjänsten kontakta: Anders Rönnquist Butikschef Sporthus#1 / Jaktia Kiruna www.sporthus1.se 0980-62983 070-666 37 69

anders@sporthus1.se

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

150 100 ex

En kontakt - DU NÅR 100 procent Norrbotten

103 300

PRINT GER MEST ACTION

GRATISTIDNING BÄST

FLER I UPPLAGA* ÄN DAGSTIDNINGARNA

UTGIVNING 2015 VECKA 4, 9, 13, 17, 22, 26

INGEN REKLAMTRÖTTHET

BOKA ANNONS KONTAKTA Kiruna Annonsblad

35, 39, 43, 48 OCH 52

ÅKE TAPANI 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

www.norrbotten.com

29 400 ex*

Ku rir en

17 400 ex*

NS D

Idéen att samla in pengar till cancerforskningen kommer från Dalarna där Frisörföretagarna anordnade ett liknande event, men där deras medlemmar samlades för att arbeta tillsammans.

Drop-in på 24 salonger Maarit Åström berättar att det är svårt att nå ut med information till alla 170 medlemmar trots annonser på sociala medier,

www.norrbotten.com

12 lokala gratistidningar

NORRBOTTEN För andra året anordnar Frisörföretagarna i Norrbotten välgörenhetsinsamlingen klipp för cancer för att samla in pengar till forskningen i Umeå. – Det känns jättebra att vi kan bidra till att hjälpa cancerforskningen framåt, säger Maarit Åström ordförande och ägare av Salong Stil i Boden.

– Vi ville skapa ett liknande arrangemang i Norrbotten, men varje salong har sin egen insamling eftersom länet är så stort.

KONTAKTA MIG

*Tidningsstatistik 2014 Norrbotten

Ett klipp för cancer Foto: Frisörföretagarna Norrbotten

Vi tar gärna emot ansökningar via e-post!

Snabblänk till intresseformulär

254988 Ange nr på apd8.me

Vi vill skänka pengarna där det känns som mest hemma. Och om man bor i Norrbotten och får cancer så hamnar man på Umeå universitetssjukhus. men hon hoppas att intresset växer för varje år. – Vi vill att det här blir ett återkommande arrangemang och att det skapas ett snack på stan om insamlingen så ﬂer vill vara med och samla in pengar. 500 kronor till cancerforskning Den 24 oktober mellan 10 och 13 är det drop-in på 24 medlemssalonger runt om i Norrbotten och hela kostnaden för klippningen, 500 kronor går oavkortat till cancerforskningsfonden i Umeå. Stärker samarbetet – Vi vill skänka pengarna där det känns som mest hemma. Och om

Medverkande salonger Boden Salong stil Guys&Dolls Frisyr Saxess Par i Klipp

Luleå Stil&Form by deco Forma Xtreme Beauty Annelis Hårdesign Look Frisör&Studio

Piteå Hårstudion Cau & Co Paus & Puls

Kalix Klippservice Louise Salong

man bor i Norrbotten och får cancer så hamnar man på Umeå universitetssjukhus. Samlade 70 000 kronor 2014 samlade Frisörföretagarna ihop 70.000 kronor till cancerforskningen, men Maarit Åström vet inte om de kommer att slå förra årets summa. – Det är så mycket katastrofer ute i världen just nu, men vi kommer att klippa på. Det här är för en god sak. Det stärker även samarbetet mellan oss salonger och vi får en gemenskap istället för att vara konkurrenter tack vare klipp för cancer. ANNA HOLMBERG redaktion@gratistidning.com Kiruna Hårmagazinet Hairliga Hår Hårboutiquen Danas Hår o Sol Hårpunkten Salong Belamie Saxess

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

I M E L D E M SPORTHUS #1

CLUB

CLUBDAGAR! ONSDAG TOM SÖNDAG

TA 3 BETALA FÖR 2

PASSA PÅ ATT REGISTRERA DIG I VÅR CLUB SPORTHUS#1!

TA DEL AV: - Förbättrade vilkor! - VIP kvällar - Erbjudanden - Nyhetsbrev - Kortlöst medlemskap - Samla Bonuspoäng!

Gäller hela butiken. Gäller tom 7/6. Billigaste varan på köpet! Kan ej kombineras med övriga rabatter! Gäller ej cyklar.

Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.

Välkommen Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

ntyr! e v ä g n i p p o in på ett sh

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE

Kiruna Annonsblad vecka 43 onsdag 21 oktober 2015

TJUGOFÖRSTA SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Samhällsansvar Församlingskollekt: Världens barn

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässa

Syföreningar

Karesuando kyrka Söndag 25 oktober kl.11.00 Lars Johansson, Kerstin Eliasson

Kuttainen Bönhus Torsdag 22 oktober kl.17.00 Karesuando Prästbostaden Onsdag 28 oktober kl.17.00

Söndagsgudstjänst Raattamaa-gården/Saivomuotka Söndag 25 oktober kl.14.00 Lars Johansson, Kerstin Eliasson

Högmässa

Vittangi kyrka Söndag 25 oktober kl.11.00 Anna Fjällborg

Gudstjänst

Svappavaara kyrka Söndag 25 oktober kl.14.00 Anna Fjällborg.

Veckobön

Vittangi kyrka Onsdag 28 oktober kl.18.00

Söndagsbön Kuttainen Bönhus Söndag 25 oktober kl.11.00 och 17:00

Andakt

Arbetskretsarna träffas Svappavaara församlingshem Måndag 22 oktober Kl.18.00 Vittangi församlingshem Onsdag 28 oktober kl.13.00

Sångafton med fika

Videgården Torsdag 29 oktober kl.12.30 Lars Johansson

Övre Soppero kapell Lördag 24 oktober kl.18.00 Med Harry Esberg

Till dig som går i 8:an! Har du glömt att anmäla dig till Konfirmationsläsningen? I så fall finns det fortfarande möjlighet. Kontakta Vittangi församling, tel. 0981- 100 01 eller anna.fjallborg@svenskakyrkan.se. Senast tisdag 27/10 Vecka 44 under Höstlovet inget

"KYRKIS" i Vittangi, Soppero, Lannavaara. Välkommen efter lovet med ett leende! Vittangi Nya kyrkogård

Trädfällning kommer att ske under vecka 43-45. Avspärrning kommer att finnas runt berörda platser.

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Kvinnofrukost Kiruna församlingshem Lördag 24 oktober kl. 09.00

Gudstjänst Kiruna kyrka Söndag 25 oktober kl. 11.00

Innan natten kommer Jukkasjärvi kyrka Söndag 25 oktober kl. 18.00

Meditation

Matteus 14:13 Tisdag 27 oktober kl 18:00 – 19:00 i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka. Introduktion för nybörjare kl 17:45 Vid funderingar kan Du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki på tfn 0980 – 129 17. Varmt välkomna!

Meditation Lilla kyrksalen Tisdag 27 oktober kl. 18.00 ________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Gudstjänst Söndag 25 oktober kl 11:00 Tf kyrkoherde Lena Lantto Niklas Johansson, musiker. Kyrkfika serveras Varmt välkomna!

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 25 oktober kl 18:00 Pastorsadjunkt Lena Tjärnberg Niklas Johansson, musiker Amanda Brodin, solist Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!

Kvinnofrukost Lördag 24 oktober kl 09:00 - 11:00 Nu är det dags igen! Välkommen alla damer, kvinnor och tjejer till våra intressanta lördagsmorgnar som kryddas med spännande föreläsningar. Kiruna församlingshem Pris: 100 kr ”Åsa Kulin, fotograf i Abisko, låter oss ta del av sin livsberättelse, som sträcker sig över många länder, kulturer och äventyr” Anmälan senast Torsdag 22 oktober tfn 0980 - 678 13

Konfirmandupptakt i Kiruna kyrka Torsdag 22 oktober kl 19:00 För alla som anmält sig till årets konfirmandverksamhet. OBS! För dig som ännu inte anmält dig finns det möjlighet att göra det under upptakten. Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.

ÖPPET HUS Kiruna församlingshem Onsdag 28 oktober kl 13:00 Kören ”Sånglärkorna” medverkar Fika serveras Välkomna!

Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

DAGBOKEN: Denna söndags bildtecken visar jorden med två människor som håller varandra i hand. Det är en bild som hör samman med kyrkans internationella hjälparbete. Symboliskt framställs hur kristen tro leder till solidaritet och sammanhållning över alla gränser. Som tecken på hur människan mätt upp jorden, men hur Gud med sin kärlek är med i allt och håller sammman allt, bildar ekvatorn och nord-syd-axeln ett kors.

Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Predikoturer

Har du frĂĽgor om

MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN

prostatacancer?

(i FrĂ¤lsningsarmĂŠn)

Ring oss.

SĂśndag 11.00 GudstjĂ¤nst med Peter S och Vanessa, Kaffemingel

TANKAR INFĂ–R HELGEN

PROSTATA

CANCER Stig 073-030 55 34 FĂ–RENINGEN HĂĽkan 070-578 28 10 NORRSKEN

MĂĽndag 19.00 BĂśn hemma hos Elvira

KIRUNA

Plusgiro: 304992-1 alt. Bankgiro: 729-1438

Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla Ă¤r varmt vĂ¤lkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns Ă¤ven pĂĽ Facebook

Onsdagar kl.18.30 BĂśn och bibelstudium Torsdag 22/10 kl.17.30 Happy kids

Syns du i traďŹ ken?

Fredag 23/10 Bibelstudium fĂśr persisktalande LĂśrdag 24/10 kl.17.00 GudstjĂ¤nst, Jean Lebel Mer info pĂĽ Facebook och www.kyrktorget.se VĂ¤lkommen till oss!

TjugofĂśrsta sĂśndagen efter trefaldighet

AnvĂ¤nd reďŹ‚ex!

VĂ„STLAESTADIANERNA BĂśnhuset, GruvvĂ¤gen 7 Torsdagstimmen 18.00 SĂśndag 15.30 GudstjĂ¤nst Du Ă¤r hjĂ¤rtligt vĂ¤lkommen!

FĂśr stĂśd och hjĂ¤lp, ring oss. Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500

LĂśrdag 18.00 VĂ¤ckelsemĂśte i MertajĂ¤rvi skola 09.30 SĂśndagsskola 11.00 GudstjĂ¤nst VĂ¤lkommen!

NOJO

REN

Ă–vre Soppero

â€?

DEN GODE HERDENS KYRKA

SAMHĂ„LLSANSVAR

Efter bara nĂĽgra mĂĽnader bĂśrjade han kalla mig vĂ¤ldigt elaka saker, efter det bĂśrjade han slĂĽ sĂśnder mina saker, allt frĂĽn tavlor till tv och mobiler sen bĂśrjade han knuffa och till sist slĂĽ.â€? KV

Hantverkareg. 31, Kiruna

KIRUNA

KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00

ACC

PĂ… STORA LulemĂ¤ssan

KIRUNA LIONS CLUBS FĂ–RSĂ„LJNING 27-29/10 kl 10-18 â€˘ 30/10 kl. 10-12 Arent Grapegatan fd Bumerangen KlĂ¤der â€˘ Skor â€˘ BĂścker â€˘ Smink â€˘ Smycken & diverse.. K

VĂ¤lkommen att hjĂ¤lpa Lions hjĂ¤lpa

Jag fĂĽr information frĂĽn olika organisationer bĂĽde i brevform och i mail om hur den kristna kyrkan fĂśrfĂśljs Ăśver vĂĽr vĂ¤rld. I en rapport lĂ¤ste jag om Kim som tvingades skjuta kristna . Han tjĂ¤nstgjorde i den Nordkoreanska armĂŠn. Han flydde landet och mĂśtte kristna kineser som hjĂ¤lpte honom att finna Jesus Kristus som sin Herre. I veckobreven frĂĽn organisationen â€?Martyrkyrkans vĂ¤nnerâ€? fĂĽr jag stĂ¤ndig information om Ăśvergrepp mot kristna i Turkiet, Bhutan, Kina, Indien, Irak, Iran, Syrien osv. Vi lever i en tid dĂ¤r de kristna allt mer angrips och aldrig fĂśrr i vĂ¤rldshistorien har vi haft sĂĽ mĂĽnga martyrer. Gud har inte kallat domare, ĂĽklagare eller fĂśrsvarsadvokater nej inte ens Ă¤nglar till att fĂśra ut budskapet om honom. De han har kallat Ă¤r; â€?vittnenâ€? som betyder, â€?martyrâ€?. Det finns mycket i dag som hotar den kristna kyrkan, speciellt fĂśr dem som vill stĂĽ upp fĂśr den trosbekĂ¤nnelse som vi bekĂ¤nner oss till varje sĂśndag. â€?Om tron pĂĽ Fadern Sonen och Anden.â€? De mĂĽngkulturella formerna av Ismer och trosriktningar som vĂ¤ller Ăśver oss i dag Ă¤r inte bara ett hot utan ocksĂĽ en stor mĂśjlighet att fĂśrmedla Jesus Kristus som enda vĂ¤gen till Gud. Det Ă¤r kanske den utmaning som den kristna kyrkan behĂśver i vĂĽr tid fĂśr att kunna mejsla ut sin tro i grunden. Trons hjĂ¤rtegrund Ă¤r Kristus Jesus. NĂ¤r vi lever i pulsslagen frĂĽn Golgata dĂĽ kan vi ocksĂĽ leva i en vĂ¤rld fylld av hot utan att behĂśva kĂ¤nna oss hotade. Helgens texter handlar om samhĂ¤llsansvar och jag lĂ¤ste en insĂ¤ndare i vĂĽr lokaltidning att prĂ¤ster bĂśr inte engagera sig politiskt. Politik Ă¤r ju en del av samhĂ¤llsansvaret som vi alla delar. Hur var det med Martin Luther Kings engagemang i den svarta befrielse rĂśrelsen i USA? Hur var det med Gandis engagemang i Indien? Hur var det med Nelson Mandelas enga-

gemang i SydAfrika? Hur var det med Christian FĂźhrer i Leipzig och mĂĽndagsdemonstrationerna som sedan fick Berlinmuren att falla den 9 november 1989? Var det inte religiĂśsa ledare som med antivĂĽldet som vapen fĂśrĂ¤ndrade samhĂ¤llen? TvĂĽ konstnĂ¤rer fick i uppgift att med sina penslar fĂśrsĂśka beskriva ordet ro. Den ene mĂĽlade en vacker tavla av en skogssjĂś som var helt spegelblank. En fĂĽgel som flĂśg Ăśver det spegelblanka vattnet avspeglades vĂ¤ldigt naturtroget. Allt andades stillhet. Den andre mĂĽlade ett enormt vattenfall med ett trĂ¤d som stĂ¤ckte sina grenar Ăśver vattenfallet. DĂ¤r i grenverket mĂĽlande han en liten sparv som hade byggt sitt bo rakt Ăśver det brusande fallet. Trots dĂĽnet och bruset, ruvade den lilla sparven tryggt sina Ă¤gg i boet. De bĂĽda konstnĂ¤rerna kom Ăśverens om att bilden av sparven talade tydligast om ordet ro. PĂĽ samma sĂ¤tt lĂ¤ser jag om dessa martyrer i dag. Trots fĂśrfĂśljelser och nĂśd sĂĽ vittnar dessa om att de i allt har blivit burna av Gud genom alla dessa prĂśvningar. Du har kanske inte mĂśtt den sortens prĂśvningar i ditt liv, men du kĂ¤nner oro infĂśr framtiden och Ă¤r Ă¤ngslig hur det ska gĂĽ fĂśr dig och dina barn. Till dig skulle jag vilja ge bilden av Gud som den stora trygga handen eller bilden av sparven som mitt i bruset och dĂĽnet Ă¤r trygg. Det finns en nĂĽdig Gud som har sett dig och din Ă¤ngslan Det finns en Gud som vill bĂ¤ra dig igenom dina prĂśvningar. Det finns en kĂ¤rleksfull Gud som vill mĂśta dig och hjĂ¤lpa dig mitt i ditt samhĂ¤llsengagemang.

Allt gott GĂśsta Degerman

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA Shoppa i Club Kiruna-butikerna. Genom att BLIPPA kan du nyttja fina Cluberbjudanden och/eller samla bonusstämplar. Du sparar pengar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik. OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubkiruna.se

Erbjudande/Check In

Bonusprogram Club Butik

Stämplar

Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Kiruna Hobby Rallarrutan SPiS Bilhuset CC Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stop 22 Bilcity Camp Ripan C.O Persson

10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 1kr =

Två butiker

Köp Vinterjacka

Valfri vara

Mössa rabatt

10% Rabatt

50%

Kan ej kombineras med övrig rabatt

TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA

KA NÄSTA VEC

30% rabatt

Olivolja

Label Marker

Kontorsglasögon

Alla olivoljor

Rabatt

Du får 1 par

50%

På köpet

Rubrik ER Rubrik ER Aurora SPA TIK ELL A TIK ELL A U U B B I I A A LL LL O O K Text text tex text tte texxtB-SID K TextECtext Tis-tors Spaprodukt text UB-SID KAS CL ECKAS CLU

NÄSTA V

- kr

NÄSTA V

- kr

Köp Jeans få valfri överdel till

Valfritt klädesplagg

20% rabatt (gäller ordinarie priser)

Björkis Spåroch promenadsele

På köpet

15%

TT-TRADING AB

Since 1991

Skoterolja

Kalibrering

Extra rabatt

Webergrillar med tillbehör

Utförsäljning

2-T helsyntet 4l

Dräger 3000

På reavaror

50% rabatt

249 kr

395 kr

10 %

Kalibrering

Jeans

Stödstrumpor

Jaktsocka

Dräger Alcotest

Ett par. Gäller o.pris.

Funq Wear 199 kr

Valfri

349 kr

100 kr rabatt

Nu 169 kr

25% rabatt

Kaffe

och kedja o.p 330 kr

Miljöoptimerat

290 kr

10 kr

1 st 30 kr 300 kr 100 kr 200 kr 100 kr 300 kr 100 kr 150 kr 50 kr 200 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 300 kr 100 kr 300 kr 100 kr 500 kr 200 kr 500 kr 200 kr 250 kr 250 kr 150 kr 50 kr 100 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 1 poäng 10% återbäring

Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.

Gör så här

Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.

Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

3 Graverad ID-bricka

Bonus

CLUB

A N U KIR

Kolla ditt konto, logga in på -

www.clubkiruna.se

BAKSIDAN

BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%

KIRUNA

BELÖNING

En Snickers

5 100

Två

BONUS st 200 kr = 1

CLUB

POÄNG G POÄNG

50 100

för lokal handel

til tillll dig

ig dig l di Snickers ttill

dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni

dig till dig

10 st ger 100 kr

Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67

A IRUN KIR

CLLUB

d el haannddel ha al han kal ka oka lok lo öörr lok för ffö

BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT

SPO

RT K IR U A

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

20% RABATT JUBILEUM FÖR VÅRA NYA LOKALER! Nu har vi varit på Österleden 6 i 1 år och ﬁrar torsdag och fredag med riktigt ﬁna erbjudanden i båda våra butiker. Välkommen! GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 25/10

PÅ ALLA JACKOR OCH OVERALLER GÄLLER PÅ INTERSPORT ÖSTERLEDEN & CITY TORSDAG–FREDAG 22–23/10 PÅ ORD. PRIS.

GÄLLER T.O.M. SÖNDAG 25/10

999:–

699:–

ORD. PRIS 1499:–

McKINLEY GUDRUN PARKAS

McKINLEY LIAM PARKAS

McKINLEY BERTHA ZIPIN

McKINLEY OLIVER ZIPIN

Vind-och vattentät.Tejpade sömmar och god andningsfunktion. Justerbar huva med avtagbar kant i syntetpäls. EXODUS 5000. Damstorlekar.

Vind-och vattentät.Tejpade sömmar och god andningsfunktion. Justerbar huva med avtagbar kant i syntetpäls. EXODUS 5000. Herrstorlekar.

Vind- och vattentät 3-1-parkas i funktionsmaterialet Exodus 5 000, uttagbar innerjacka i lättviktsmaterial. Tejpade sömmar och god andningsfunktion. Finns i ﬂera färger. Damstorlekar.

Vind- och vattentät 3-1-parkas i funktionsmaterialet Exodus 5 000, uttagbar innerjacka i lättviktsmaterial. Tejpade sömmar och god andningsfunktion. Finns i ﬂera färger. Herrstorlekar.

GÄLLER T.O.M. FREDAG 23/10

299:–

GÄLLER T.O.M. FREDAG 23/10 TAG 2 FÖR

199:– ORD. PRIS 199:–/ST

ORD. PRIS 549:–

McKINLEY PRECIOUS/PIMI/PRIA/PANAMA

ADIDAS LIN FZ COLLEGETRÖJA

PUMA FUN GRAPHIC COLLEGETRÖJA

Träningslinne/topp i funktionsmaterialet DRY PLUS som effektivt transporterar bort fukt och torkar snabbt. Finns i ﬂera storlekar. Damstorlekar.

Klassisk hood i skön bomullsblandning. Herrstorlekar. FINNS ENDAST I BUTIKEN PÅ ÖSTERLEDEN.

INTERSPORT Österleden, mån–fre 10-19, lör 10–16, sön 12–16 City Föreningsgatan 4, mån–fre 10-18, lör 10–15, sön stängt

Kiruna Annonsblad vecka 43, onsdag 21 oktober 2015

VÄLKOMMEN TILL

Partner huset på Hannugatan 1A!

Läs mer om Partnerhusets företagare här! TEXT: LINNEA LUNDKVIST FOTO: JÖRGEN MEDMAN

JONAS NILSSON FASTIGHETSFÖRMEDLING

Matchar dina bostadsbehov Att byta bostad är en av livets största affärer. På Jonas Nilsson Fastighetsförmedling använder man en unik försäljningsmetod som de kallar ”prelansering”. Jonas Nilsson har tidigare arbetat som mäklare i Stockholm, efter några år i branschen så såg han brister och utvecklade möjligheter för ett nytt sätt att arbeta. Han bestämde sig för att implementera sina ideér och startade Jonas Nilsson Fastighetsförmedling i Luleå 2008.

bättre service vid din försäljning. Till en början arbetar de med ”prelansering” och släpper begränsad information med exteriöra bilder på fastigheten för att skapa intresse. När det är dags för huvudlansering så släpps mer information, interiöra bilder och visningarna sätter igång.

En ”annan” fastighetsmäklare Att byta boende är inget som sker från dag till dag, det är en process som man ska låta ta tid. – Vi vill träffa kunderna i ett tidigt skede, redan vid din första tanke på att sälja din bostad, berättar Jonas och fortsätter.. Vi arbetar med att skapa rörelse på marknaden, genom att bygga upp en intresse långt innan bostaden kommer ut till försäljning så ser vi att objekten blir mer attraktiva.

Hög aktivitetsnivå Vid huvudlanseringen så arbetar vi med hög aktivitetsnivå på objektet. Vi har många visningar och går in på djupet för att både säljare och köpare ska känna sig nöjda och trygga genom hela affären, berättar Jenny Isaksson som är koordinator i Kiruna.

Arbetar i team När du ska sälja din bostad så får du kontakt med en koordinator och en mäklare. De arbetar tillsammans för att ge dig hög tillgänglighet och

Vi hittar ditt boende Om du letar nytt boende så kan Jonas Nilsson Fastighetsförmedling hjälpa dig. Du kanske har en bostad som är perfekt för någon annan. – Genom att kontakta oss och berätta om dina bostadsbehov och ditt nuvarande boende, så kan vi hjälpa dig att söka av marknaden. Vi

MBK - Miljö - och byggkonsult erbjuder följande tjänster i samband med renoveringar och rivningar: • • • • • •

Byggledning Framtagande av rivningsplan Miljö- och materialinventeringar KMA-stöd Riskanalys Miljöprovtagning

Välkommen att kontakta JNF:

Jonas Nilsson 070-28 28 885 jonas.nilsson@jnf.se

kontaktar dig när vi hittar något som matchar dina behov, berättar Jenny och fortsätter. Vi förmedlar bostäder för privatpersoner och företag. Eftersom vi inte är någon stor kedja så kan vi vara ﬂexibla och möta kundernas behov.

JJenny Isaksson I k 070-24 070 24 91 880, 880 jenny.isaksson@jnf.se

– Vi satsar på att sälja färdiga paketlösningar med nyproducerat ekologiskt Mammuthus inklusive tomt. Riktigt ﬁna kvalitétshus med stort modellutbud när det gäller både villor och fritidshus, säger Jonas Q

Ser framåt Idag förmedlar Jonas Nilsson fastigheter i Luleå, Piteå, Boden, Kalix, Haparanda, Kiruna och Gällivare. – Vi ser möjligheter att expandera söderut, vårat koncept har visat sig fungera väldigt bra i Norrbotten, säger Jonas Nilsson. De ser även att efterfrågan på nyproduktion har ökat.

Företagsrådgivning • Ledarskap • HR • Coaching

”

Jag hjälper företag med verktyg för att bli ännu bättre Med 20 års erfarenhet av att driva företag så är Tone Strålind en entreprenör ut i ﬁngerspetsarna. Är du företagare eller funderar du på att starta eget? Kontakta Tone!

Kontakta mig för information: Carina Kauppila 070-662 93 20 carina@miljobyggkonsult.se

www.jnf.se info@jnf.se

Tone Strålind 070-321 83 81 tone@theone.nu • www.theone.nu

Kiruna Annonsblad vecka 43, onsdag 21 oktober 2015

I Partnerhusets nya lokaler på Hannugatan 1A hittar ni en härlig mix av företagare som samverkar under samma tak. Den 15 oktober invigdes de nya lokalerna med musik, mingel, god mat & dryck.

Vimmel från invigningen

Tusen tack till alla er som deltog och gjorde vår invigning till en supertrevlig kväll!

LOTTA ERIKSSON & PETER FJÄLLBORG:

”Kirunaborna riskerar att dubbelbeskattas” PF Försäkring & Ekonomi vill uppmärksamma Kirunaborna - att inte ha koll på sitt sparande kan innebära att man dubbelbeskattas. Peter Fjällborg startade PF Försäkring & Ekonomi 2014 med ett klart mål. – Vi ska alltid se till det bästa för våra kunder och vara det lokala alternativet för ekonomisk rådgivning i Kiruna, säger Peter. Sedan förra årsskiftet har avdragsrätten för pensionssparande minskat rejält och från och med nästa år ﬁnns risken att avdraget försvinner helt. Trots detta har många Kirunabor kvar ett pensionssparande som de riskerar att bli dubbelbeskattade för enligt Peter. Det är ändå viktigt att spara till pensionen. – Alltför många har kvar IPS på banken, som dessutom kan ligga felplacerade. Sedan i våras har de kinesiska börserna fallit mycket,

ändå har många sparare kvar sina pengar i emerging markets fonder. Det är viktigt att inte lägga alla ägg i samma korg konstaterar Peter. Idag driver Peter tillsammans med Lotta Eriksson verksamheten i PFs nya lokaler på Hannugatan 1A. I de nya lokalerna hyr de ut kontor till 7 olika företag. – Vi arbetar med nätverk och har stor nytta av varandras erfarenheter och kompetenser, trots att vi är företagare från olika branscher, berättar Peter. Peter och Lotta träffades via affärsnätverket BNI och upptäckte snart att de trivdes att arbeta och driva projekt tillsammans. – Vi kompletterar varandra och har en öppen och bra dialog, berättar Lotta och fortsätter; Peters styrka är hans breda kunskap

FORM FUNKTION &

INNEHÅLL

och hur han på ett pedagogiskt sätt kan förklara ekonomiska termer och begrepp för kunden. Jag har själv ett genuint intresse för människor och affärer, just nu utbildar jag mig till försäkringsrådgivare. – Vi hjälper dig att ta hand om din e ekonomi genom hela livet. Så att du f tid över till dig, din familj och ditt får säger Peter avslutningsvis Q fö företag,

är viktigt ”att Det inte lägga alla

ägg i samma korg – PETER FJÄLLBORG

Välkommen att kontakta oss!

Lotta Eriksson 070-257 33 33 lotta@partnerﬁnans.se

WWW.HEEDMARK.COM

Peter Fjällborg 070-353 68 33 peter@partnerﬁnans.se

anna.skogh@heedmark.com 070-600 87 97 daniel.kangas@heedmark.com 070-226 26 56

9LQFHQW -XULGLN ¿QQV KlU I|U GLJ QlU GHW JlOOHU

grafiskdesign • webb • foto • film

Bouppteckning/ arvskifte • Biträde vid juridiska tvister Testamenten • Äktenskapsförord • Bodelningsavtal www.sakerdesign.com Vincent Svanberg 070-264 72 72, 0980-31 90 20, e-post: info@vincentjuridik.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

lja rätt!

vä Vi hjälper dig att Monterat & balansR15erat

Brett sortiment av kvalitetsdäck och alufälgar i alla prislägen.

195/65

:Fr. 2075/595R5 16

Fr. 850:-

PV & SUV

Nyhet! Lastvägen 43, Kiruna, Tel 070-566 92 30 www.kldack.se

DEL A UPP BE TALN IN GEN PÅ 5 MÅNADER . IN GEN R ÄN TA , IN GA AVGIF TER .

Vi upprepar:

DU MÅSTE HA REFLEXER ANNARS SYNS DU INTE! Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gör att du själv ser, men inte att du blir synlig. Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reﬂex!

GLC är klassens ljus (S T R A S B O U R G – F R A N K R I K E) Tysken har blivit större, bättre och faktiskt även några tusenlappar billigare. Bilen har dessutom fått snyggare linjer, bättre kvalitetskänsla och namnet har rent bokstavligt talat förändrats. Det är dags att vinka farväl till gamla GLK och istället hälsa GLC välkommen. Vi har provkört Mercedes nya suv och den lägger inte prestigen åt sidan. Tidigare tackade ML-klassen för sig och ersattes av GLE. Nu åker GLK ut och ersättaren heter GLC. Tja, mycket bokstäver blir det - men det ﬁnns faktiskt en väldigt smart logik i detta. GL står för ”Geländewagen” och den efterföljande bokstaven avslöjar numera bilens storleksklass. GLC är således en suv med rötterna hos C-klass. Kantig till rund Designspråket är helt nytt och tyskarna har helt slopat kantigheten från GLK. Nu är det mjuka, runda men samtidigt muskulösa linjer som gäller. Den stående grillen med stjärnan och de korta överhängen avslöjar att här ﬁnns inga problem vare sig det lutar kraftigt uppåt eller nedåt. Sidotrösklarna har fått skyddande plastlister som dessutom följer hjulhusens

ytterkanter. Tyvärr går dörrarna inte hela vägen ner och omsluter trösklarna, vilket annars sätter stopp för skitiga byxben. Inredningen har lånats från C-klassen och det är lätt att hitta en bekväm körställning - inte minst i komfortstolarna som inte bara har värme och ventilation utan som grädde på moset även utfällbara lårstöd. Baksätet är rymligt och bagageutrymmet har växt med tjugo procent jämfört med gamlingen. Totalt har bilen växt med tolv centimeter och GLC mäter 466 cm mellan stötfångarna. Som på moln Under huven erbjuds inledningsvis tre motorer: en bensinare på 211 hästkrafter (433 900:-) samt dieslar på 170 (408 900:-) respektive 204 hästar (442 900:-). Hela bunten har försetts med tyskarnas

sagolika niostegade automatlåda och fyrhjulsdriften 4MATIC. Därmed klättrar testbilen, som utrustats med minsta dieseln, på riktigt bra. Om du vill tackla tuffare terräng så ﬁnns ett Offroadpaket för 6 800 kronor som höjer markfrigången ytterligare ett par centimeter och samtidigt ökar stötfångarnas angreppsvinkel från 20 till 28 grader. Vill du hellre kunna påverka markfrigången själv samtidigt som du färdas som på moln så erbjuds tyskarnas ”wunderbara” luftfjädring för 21 900. Vi provkör nya Mercedes GLC på snabba motorvägar utanför Strasbourg och vidare upp mot vinsluttningarna i Alsace. Man brukar säga att traktens utsökta viner passar oss nordbor perfekt såväl smak- som prismässigt. Detsamma gäller den nya årgången av Mercedes GLC.

Tekniska data för Mercedes GLC 220 d 4MATIC Motor:

4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 170 hk mellan 3 000-4 200 varv/min Max vridmoment: 400 Nm vid 1 400-2 800 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 9-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elmekanisk servo. Vändcirkel: 11,8 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 287, längd 466, bredd 189, höjd 164. Tjänstevikt 1 845. Bränsletank 50 liter

Prestanda:

Toppfart 210 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,3 sek. Acceleration 0-100 km/h 7,8 sek. Förbrukning/Miljö: 5,0 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 129 g/km. Pris: 408 900 kronor.

+ Plus… 2 000 kr billigare än föregångaren Sittkomfort och utrymmen Underbar drivlina Hög säkerhet

- Minus… Dörrarna omsluter inte dörrtrösklarna

Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

VSFF kommer att ha grillade hamburgare till försäljning under dagen!

SKOTERNS DAG LÖRDAG 24/10 10.00-16.00

BESÖK OSS PÅ

Vi bjuder självklart på fika!

KAMPANJ-PRISER

POLARIS 2016 ÄR HÄR! Kom in och bekanta dig med våra nya skotrar. Till exempel nya PRO-RMK och SKS. Världens bästa lössnöskotrar blir ännu bättre. Det bevisas i bransch pressens tester gång på gång. Lättast, starkast och mest lättkörda. Nu i helt nytt AXYS chassie.

-15 Polaris 800 Pro RMK TDS-155" 144.900:- NU 121.900:-15 Polaris 600 Switchback Assault-144" 129.900:- NU 109.900:-14 Polaris 600 Indy 99.900:- NU 79.000:-

DEMO-KAMPANJ

-15 Polaris 550 Indy Voyager-155", 19mil 89900:-15 Polaris 800 Rush Pro-X, 48mil 139.900:-15 Polaris 600 Rush Pro-X, 35mil 129.900:-14 Polaris 800 Indy SP, 8mil 114.900:-13 Polaris 800 Rush Pro-R LE, 47mil 137.900:-

NU 79900:NU 119.900:NU 109.900:NU 90.000:NU 107.000:-

-2015 SPORTSMAN 570 SP

800 SKS 155”

800 PRO-RMK 155”

SOM VI SÄLJER UT MED 10.000:I RABATT TILL SUPERPRISET

Endast 1 st kvar

79.875:-

Inkl.moms (63.900:- exkl.moms)

KÖP TILL ETT VALFRITT UTRUSTNINGSPAKET 1. Lasträcke bak + montering, timmervagn 2. Plogutrustning och montering VÄRDE 550 WIDETRAK LX

FFÖR ENDAST 5.000:- (inkl.moms)

120 INDY

ms)

re: 89

PASSA PÅ NU – RÄNTEKAMPANJ från oss på Facebook

Tidiga

Följ oss på Instagram

www.facebook.com/TT.Trading

o (inkl.m .875:-

@TTTrading

ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se

10.000:-

Gäller endast vid rent köp utan inbyte och så långt lagret räcker. Gä

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

SNÖSKOTERNS DAG 24/10 KL 10:00 - 16:00 För ditt it nöjes n jes skull RÄNTEKAMPAǊ! 1,95% Gäller t.o.m 30/11

ÅRETS NYHETE R FINNS P Å PLATS

A E R FY

OR NDT

9123 4567 1234 5678 03-04

Vi bjuder på kaﬀe & kaka

KARL PERSSON

Handla 24 månader räntefritt

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

facebook.com /YamahaCenterKiruna

instagram.com /yamahacenterkiruna

YAMAHA0980–630 CENTER 05 Maskinv. 24 www.yamahacenter.com • Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Få grepp om vintern Av Johannes Gardelöf / © CNP AB

Vintern närmar sig och nu åker rattmuffar, fönsterskrapor och kupévärmare fram. Kör du på dubbdäck så får de användas från den 1 oktober till den 15 april medan de dubbfria får sitta på året runt. I lagens namn så ska dock vinterdäcken sitta på från 1 december till 31 mars, om det anses vara vinterväglag. Vi reder ut begreppen och ser till att du inte är ute på hal is. Det är samma visa varje år - så fort de första snöﬂingorna dalat ner på backen så ringlar sig köerna långa till landets verkstäder. Själva benämningen ”vinterväglag” innebär rätt och slätt att vinterdäcken ska sitta på om det ﬁnns is, snö eller frost på vägbanan. Tidigare har lagen enbart gällt för personbilar, lätta lastbilar och släpvagnar men nu inkluderas även tunga lastbilar, bussar och husbilar. Svårbesvarad fråga Dubbat eller odubbat? Det är beslutet som många av oss våndas inför och svaret beror främst på vart i vårt avlånga land man bor och på vilket underlag man färdas mest. Skillnaden mellan olika vinterdäck är relativt liten så länge man kör på snö och väljer ett välkänt fabrikat men på blankis är dubbat oslagbart.

Däremot har de nordiska friktionsdäcken lägre ljudnivå, är bättre för miljön och dessutom slipper man fundera kring eventuella dubbdäcksförbud. Å andra sidan har traﬁkexperter räknat ut att friktionsdäcken är beroende av att minst 25 procent av landets bilar rullar på (just det) dubbdäck. Dubbens rivande och slitande förhindrar nämligen att vägarna poleras glashala av de snälllare friktionsdäcken. Hur man än vänder och vrider på frågan så ﬁnns inget glasklart svar – däremot två gyllene regler. Välj vinterdäck med omsorg och låt inte snålheten bedra säkerheten. Märklig märkning Har du begagnade vinterdäck så glöm inte att kolla mönsterdjupet som måste vara minst tre millimeter. Är något däckpar slitet är det bäst

att byta alla fyra, men blir det trots allt bara två nya så ska de fräschaste alltid placeras bak. Det är heller inte tillåtet att blanda dubbade med odubbade och går du i köptankar så ta hjälp av EU:s däckmärkning. På alla nya däck måste det finnas en dekal som betygssätter rullmotstånd, våtgrepp och ljudnivå – märkningen säger dock inte ett smack om vinteregenskaperna och dubbdäck är dessutom undantagna. Är det så att du blir ertappad med att köra på sommarsulor under vinterväglag så blir du 1 200 kronor fattigare. Tänk dig att vinterdäcken är som ett par oömma kängor medan sommardäcken kan jämföras med ett par foppatofflor. Ishockeylegenden får ursäkta, men tofflorna är värdelösa när det blir halt!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Nya Passat Alltrack. Frihetsmaskinen.

Pris från 333 700 kr. FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN

Utrustad med bland annat: • 4MOTION fyrhjulsdrift • DSG-växellåda • Adaptiv farthållare, ACC, inklusive Front Assist och City Emergency Brake • App-Connect (MirrorLink & CarPlay ) • Bluetooth handsfree • Chassi höjt med ca 25 mm • Climatronic, 3-zons klimatanläggning • ErgoComfort förarstol med tiltfunktion och förlängningsbart lårstöd • Körprofilsval inklusive Offroad profil • Lättmetallfälg Ancona 17 tum • Radio Composition Media

LEASING FRÅN

1929

1870

KRONOR*

KRONOR**

Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 – 6,9 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 135 – 157 g/km. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt förmånsvärde se www.skv.se. **Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30 % särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (jun 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad.

Multistarter Startar bensinmotorer upp till 3.2 liter, t.ex bil, snöskoter, motorcykel och ATV. Kan även användas till att ladda laptop, 158:mobil, iPad, iPod, GPS, kamera etc

Plats för avsändare

Servicerådgivare

Försäljning

Christer Nilsson 0980-667 91

Roger Pettersson 0980-667 76

! n r e t n i v r Ladda infö

1895:Sko Skoterjacka ote e Snowpeople Sno ow w

12 mån

Skoterkängor Sko oterk Tjej Powerboots

299:29

Onepiece Jethwear

ord. pris 979:ord

3.499:-

Overallll JJunior unior Snowpeople, peo o ople, varrt r röd, svart

599:-

Overall Juniorr Verbier, Lila

ord. pris 1.295:-

499:ord. pris 899:-

499::ord.priss 899:89 99:-

Handskar Han kar Ice

199:1 :ord. pris or o is 399:-

Förvaringskapell Snöskoter, från 289:-

Packkälke Pa ack

4.895:4 .8 Mackjärn

Kaa Kaffepanna anna 1,5 1, ,5 literr Cylindrar

239:ord. pris 325:-

Snöskoterdelar: Drivmattor Rullbocksats

10% 449:-

ord. pris 765:-

239:2

2.995:-

Vi skickar över hela Sverige www.Skoterdelen.com

info@skoterdelen.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

G A D S N R E T O K S 24/10 10.00-16.00

SJÄLVKLART BJUDER VI PÅ FIKA!

LÖRDAG

XF 8000 141” High Country LTD ES 2-takt • 160 Hk • Kamhöjd 57 mm • Torrvikt ca. 223 kg

NYHET! M 8000 153” HardCore 2-takt • 160 Hk • Kamhöjd 76 mm • Torrvikt ca. 209 kg

M 8000 153” LTD ES 2-takt • 160 Hk • Kamhöjd 76 mm • Torrvikt ca. 228 kg ZR 120 4-takt • Kamhöjd 18 mm • Torrvikt ca. 69 kg KAMPANJ-PRISER -15 Arctic Cat M 8000 HCR-153" -15 Arctic Cat XF 7000 SP HC-141" M 6000 153” LTD ES 2-takt • 123 Hk • Kamhöjd 76 mm • Torrvikt ca. 226 kg

oss på Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

147.900:- NU 132.900:138.900:- NU 123.900:-

DEMO-KAMPANJ -15 Arctic Cat XF 7000 SP HC-141", 33 mil 138.900:- NU 118.900:-15 Arctic Cat ZR 8000 RR-15, 6 mil 147.900:- NU 127.900:-

Följ oss på Instagram @TTTrading

ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se

VSFF kommer att ha grillade hamburgare till försäljning under dagen!

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

VINTERN ÄR PÅ VÄG... Hos oss hittar du allt för snöröjning. Snöslungor, plogar, kompaktlastare, redskapsbärare, kompakttraktorer, traktorer, hjullastare, teleskoplastare och mycket annat. Vi har även cirka 500 begagnade objekt i lager.

Välkommen till Kirunas mest moderna och miljövänliga automattvätt Automattvätt från 159:www.norrmaskiner.se

Ersnäs Luleå 0920-311 00 Skellefteå 0910-58 91 00 • Umeå 090-18 93 15

Välkommen! Forvägen 33 Tel: 0980-124 24 Öppettider: mån-fre 08.00-17.00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

FORD FOCUS FUN EDITION 125 hk EcoBoost SYNC med Emergency Assistance, Bluetooth, aut. klimatanlĂ¤ggning, parkeringssensorer, Lane keeping Aid, 16" aluminiumfĂ¤lgar och mycket mer.

177 900 :-

KAMPANJPRIS

Klara, fĂ¤rdiga, kĂ¤r! LĂĽt dig fĂśrfĂśras av bilar som berĂśr. VĂ¤lkommen in pĂĽ provkĂśrning.

VĂ¤lj till 120 HK Diesel miljĂśbil +15 000:- 2

FORD FIESTA FUN EDITION 100 hk EcoBoost SYNC med Emergency Assistance, Bluetooth, aut. klimatanlĂ¤ggning, eluppvĂ¤rmd vindruta, 15" aluminiumfĂ¤lgar och mycket mer.

137 900 :-

KAMPANJPRIS

BrĂ¤nsledeklaration Fiesta blandad kĂśrning (1,6 TDCi ECOnetic 95 hk â€“ 1,6 EcoBoost 182 hk): 3,3 â€“ 5,9 l/100 km, 87 â€“ 138 g CO2/km. BrĂ¤nsledeklaration Focus blandad kĂśrning (1,5 TDCi ECOnetic â€“ 2,0 EcoBoost): 3,4 â€“ 6,8 l/100 km, 88 â€“ 158 g CO2/km. 1. Priserna Ă¤r rekommenderade hos de ĂĽterfĂśrsĂ¤ljarna som deltar i kampanjen. Lokala avvikelser kan fĂśrekomma och varje ĂĽterfĂśrsĂ¤ljare har rĂ¤tt att sĂ¤tta sitt eget pris. GĂ¤ller bilar som Ă¤r ordertecknade av kund innan 31 december 2015. 2. Fordonsskattebefriad under 5 ĂĽr. 4. Garanti gĂ¤ller 5 ĂĽr eller 10 000 mil. Bilden visar Ford Fiesta ST och Focus ST (extrautrustade mot merkostnad).

FĂĽ 1 krona per liter i

JUST NU!

drivmedelsrabatt i 100 liter Teckna Volvokort senast den 31/12 sĂĽ tankar du med 1 kr extra rabatt/l* i 100 liter. Dessutom fĂĽr du den ordinarie Volvokortsrabatten pĂĽ 10 Ăśre/l.

* GĂ¤ller vid nyteckning av Volvokort hos oss eller pĂĽ volvoďŹ nans.se. Rabatten gĂ¤ller bensin, diesel och etanol pĂĽ Tanka och OKQ8, dock lĂ¤ngst t.o.m. 31/1 2016. Erbjudandet kan inte kombineras med andra avtal eller rabatter.

Kiruna 0980-398 410 -11 BMW 520d Kombi 520d Touring F11 184hk

Diesel Automat Svart Metallic 15630mil

189.000:89.000:-

-06 BMW 530d Kombi Diesel Automat Svart 20010mil -12 BMW X3 2,0D SUV X3 xDrive 2,0d 184hk

255.000:-

Diesel Automat Brun Metallic 11220mil

99.000:-

-13 Ford Fiesta 1.25 82 Titanium 5-d Bensin Vit 4200mil

-09 Volvo C30 1,8F Flexifuel Kinetic Bensin BlĂĽ Metallic 9400mil

89.000:-

-13 Volvo S80 D3 S/S Momentum Diesel Automat Svart Metallic 8492mil

209.000:-

-14 Volvo S80 D4 e S/S Summum Diesel Automat Vit Metallic 1750mil

319.900:-

-13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel Brun Metallic 5670mil

219.000:199.000:-

-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi

Diesel BlĂĽ Metallic 3343mil

159.000:-

-14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel GrĂĽ Metallic 4375mil

-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi

Diesel BlĂĽ Metallic 2800mil

159.000:-

-08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel BlĂĽ Metallic 14728mil

-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi

Diesel BlĂĽ Metallic 3733mil

159.000:-

-05 Volvo V50 T5 Bensin Automat BlĂĽ Metallic 13900mil

-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi

Diesel Svart Metallic 3304mil

159.000:-

-14 Volvo V60 D2 S/S Kinetic Diesel Beige Metallic 4235mil

219.000:219.000:-

99.000:75.000:-

175.000:-

-14 Volvo V60 D2 S/S Kinetic Diesel BlĂĽ Metallic 4300mil

-11 Ford Ranger Double Cab XL Diesel Vit 14563mil

119.000:-

-11 Volvo V60 D3 Momentum Diesel Svart Metallic 14300mil

145.000:-

-13 Ford S-MAX 1.6TD 115 SS Sport Edition 5-d Diesel GrĂśn Metallic 4885mil

214.000:-

-13 Volvo V60 D4 163 AWD Diesel Automat Svart 12850mil

189.000:-

-11 Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Business 5-d A

Diesel Automat BlĂĽ 1727mil

-05 Ford Transit D-hytt FWD Bas 300M Diesel RĂśd 13125mil

49.000:-

-04 Volvo V70 2,4 170 Addition Plus Bensin Silver Metallic 14400mil

69.000:-

-12 Ford Transit SkĂĽp FWD Trend 300S Diesel Vit 14790mil

135.000:-

-07 Volvo V70 2,4 170 Classic Bensin GrĂĽ Metallic 16933mil

85.000:-

-10 Isuzu D-Max Dubbelhytt Diesel Silver Metallic 4500mil

135.000:-

-04 Volvo V70 2,5T Business med Stereo Bensin Silver Metallic 18535mil

65.000:-

169.000:-

-08 Volvo V70 II 2,0 Kinetic Bensin GrĂśn Metallic 17500mil

85.000:-

129.000:-

-09 Volvo V70 II 2,0D Kinetic Diesel Silver Metallic 17400mil

-09 Jeep Grand Cherokee Kombi 3,0 CRD Laredo

Diesel Automat Vit 9600mil

-12 KIA Cee'd_SW 5 dĂśrrar Kombi 1,6 CRDI Diesel Vit 6460mil -03 Lexus IS 200 4 dĂśrrar Sedan 2,0

55.000:-

155 HK Bensin Automat GrĂĽ Metallic 16537mil

-06 Mitsubishi Pajero Kombi Sport 3,0 V6 170hk -12 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTi sport tourer

Bensin Automat GrĂĽ Metallic 19200mil

64.000:184.000:-

Diesel Beige Metallic 5180mil

99.000:-

-08 Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Momentum Bensin GrĂśn Metallic 13600mil

109.000:-

-12 Volvo V70 II T4 Momentum Bensin Automat RĂśd Metallic 4300mil

199.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4625mil

239.000:-

109.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Silver Metallic 4640mil

229.000:-

-11 Renault ScĂŠnic III 2,0 dCi Dyn A Diesel Automat GrĂĽ Metallic 9700mil

109.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit

3815mil

229.000:-

-15 Renault TraďŹ c III SkĂĽp L1H1 1200 140hk TT SS

285.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit

4215mil

229.000:-

-12 Renault Kangoo II Kombi 1,5 dCi 110hk FAP Style

-09 Seat Ibiza 5 dĂśrrar Kombi-sedan Style -09 Subaru Outback 5 dĂśrrar Kombi

Diesel Vit 7585mil

Diesel GrĂĽ Metallic 950mil

Bensin Silver Metallic 6600mil

Diesel Vit Metallic 11800mil

-12 Volkswagen Amarok Pick up DH Diesel Brun Metallic 6500mil

65.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4310mil

239.000:-

145.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4291mil

239.000:-

265.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4128mil

239.000:-

-10 Volkswagen Caddy SkĂĽp 1,9 TDi SkĂĽp 105hk Diesel Silver Metallic 5825mil

99.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4256mil

229.000:-

-10 Volkswagen Caddy SkĂĽp 1,9 TDi SkĂĽp 105hk

99.000:-

-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4298mil

229.000:-

34.000:-

-05 Volvo XC70 2,5T Bensin Silver Metallic 20000mil

105.000:-

125.000:-

-11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Vit 7850mil

269.000:-

125.000:-

-14 Volvo XC90 D5 R-Design 7-sĂ¤ten Diesel Automat Vit 4200mil

349.000:-

Diesel Silver Metallic 6768mil

-03 Volkswagen Passat 2,5 TDI V6 4 motion Diesel Automat BlĂĽ Metallic 22565mil -09 Volkswagen Transporter SkĂĽp T5 1,9TDi 102hk

Diesel Silver Metallic 5539mil

-10 Volkswagen Transporter SkĂĽp T5 2,0 TDi Proline

Diesel Silver Metallic 10990mil

Dags fĂśr nya vinterdĂ¤ck! Vi har dĂ¤ck i FLERA prisklasser

10% RABATT NĂ„R DU

HANDLAR MED DITT VOLVOKORT Bildelar 0980-398 440

FĂ–RSĂ„LJNING: FĂ–RSĂ„LJNING: 0980-398 0970-699 410 310 Ă–ppet: Sommartider MĂĽ-to 09-18 mĂĽn-fre 8-17 09-17 lunch 12-13 VERKSTAD: 0980-398 0970-699 420 Ă–ppet: MĂĽ-fre MĂĽ-to 320 06.45-17 mĂĽn-fre 7-16 â€˘ Fr 06.45-16 lunch 12-12.45 FĂ–RSĂ„LJNING: 0970-669 310 Ă–ppet: MĂĽ-to 8-18â€˘ Fr â€˘ Fr 8-17 â€˘ VERKSTAD: 0970-669 320 7-17 BILDELAR BILDELAR: 0970-669 340 0980-398 4407-17 â€˘ Fr 7-16 Ă–ppet: MĂĽ-to Ă–ppet: MĂĽ-to 07-17 â€˘ Fr 07-16

Kurt 0980-398 411 Sebastian 0980-398 412

SKADEVERKSTAD: 0970-669 330 Ă–ppet: MĂĽ-to 8-18 â€˘ Fr 8-17

SKADEVERKSTAD LACKERING: 0980-398 430 0970-669 332 Ă–ppet: MĂĽ-to 8-18lunch â€˘ Fr 8-17 Ă–ppet: MĂĽ-fr 07-16, 12-12.45

HOS OSS HANDLAR DU MED KORT! from. 31 aug 2015 Ă¤r vi kontantlĂśsa

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Ingenting är heligt Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson / © CNP AB

Tyskarna spelar högt och visar att ingenting är heligt. BMW bryter den långvariga traditionen och slopar helt enkelt bakhjulsdriften när nya lillsuven X1 gör entré i försäljningshallarna. Nej, vi driver inte med Er utan det är med andra ord fram- eller fyrhjulsdrift för hela slanten som gäller. Nu återstår det att se om kunderna kommer att satsa på nya BMW X1. Dagens trend är inte längre fyrhjulsdrift utan ett tufft utseende, men hos BMW X1 kan du både äta kakan och ha den kvar. Här kan du välja mellan fram- eller fyrhjulsdrift och det tuffa utseendet får du på köpet. Men det är inget billigt nöje då instegspriset börjar på 299 000 kronor och sträcker sig upp till 408 000 för den största dieseln. Mer praktisk Lilla X1 har verkligen biffat till sig och frontpartiet har blivit muskulösare och passar nu in bredvid storebrorsorna X3 samt X5. Proﬁlen är sig lik förutom sidorutorna som nu fått en blank dekorlist. De yttre dörrhandtagen har blivit smäckrare och bakpartiet är verkligen en fullträff med de fräcka bakljusen. Inredning och instrumentering är

helt ny, även om man naturligtvis känner igen delar av den. Ratten är också ny och i själva instrumentpanelen sitter en snygg dekorlist som löper från sida till sida samtidigt som handbromsspaken har fått ge upp till förmån för en elektrisk. Vi kikar in i bagageutrymmet och upptäcker att lastvolymen växt med 200 liter. Nu ryms istället hela 1 550 då man fällt det tredelade baksätets ryggstöd, men tyvärr blir inte lastytan helt plan utan du får stå ut med en liten ”skidbacke”. Avancerad teknik Att välja motoralternativ till BMW X1 är en hel vetenskap. Under huven erbjuds inte mindre än sju olika turbomaskiner i effektspannet 136 till 231 hk varav tre drivs med bensin och fyra med diesel. Vidare

ﬁnns tre- eller fyrcylindriga motorer som drivs med antingen fram- eller fyrhjulsdrift. Avslutningsvis står valet mellan en sexväxlad manuell låda eller en åttastegad automat. Det här är en teknisk djungel och kräver nästan ingenjörsexamen. Vi provkörde turbodieseln på 190 hästar och trots att testbilen är minstingen bland BMW:s suvar så känns den stor och tar sin plats på vägen. Men körglädjen ﬁnns där, liksom tryggheten och kvalitén. Tyskarna har med andra ord slopat bakhjulsdriften och frågan är vad kunderna tycker om det? BMW visar i alla fall att ingenting är heligt!

Tekniska data för BMW X1 Motor:

4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 190 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 400 Nm vid 1 750 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elmekanisk servo. Vändcirkel: 11,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 267, längd 444, bredd 182, höjd 161. Tjänstevikt 1 625. Bränsletank 51 liter.

Prestanda:

Toppfart 219 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,6 sek. Förbrukning/Miljö: 4,9 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 128 g/km. Pris: 373 000 kronor.

+ Plus… Fina och flexibla utrymmen Härlig dieselmotor Snygg design

- Minus… Onödigt hård fjädring

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

HELT NYA

KAMPANJ RĂ„NTA

3,33%* â€?NYA MITSUBISHI L200 Ă„R SNĂ…LARE OCH SĂ„KRAREâ€? Teknikens VĂ¤rld â€“ juli 2015

â€œIMPONERAR I TERRĂ„NGENâ€œ ([SUHVVHQ 0RWRU MXQL

MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB FRĂ…N 244 900 KR EXKL MOMS

MITSUBISHIMOTORS.SE

3UHVVHQ NRQVWDWHUDU DWW WHUUlQJHJHQVNDSHUQD KRV / LPSRQHUDU

0HG 0LWVXELVKLV EHSU|YDGH I\UKMXOVGULIW RFK GHQ Q\D W\VWDUH NXSpQ WDU GX GLJ IUDP PHG SHUVRQ ELOVNRPIRUW lYHQ OnQJW XWDQI|U DVIDOWHQ

RUSTAD FĂ–R EN AKTIV HĂ–ST

EN HELT NY DIMENSION

MITSUBISHI ASX PLUS 2,2 AUT 4WD KOMFORT 249 900 KR MITSUBISHI ASX PLUS FINNS FRĂ…N 174 900 KR VĂ„RDE 14 800 KR

NU UTAN EXTRA KOSTNAD!

â€˘ VINTERHJUL â€˘ BAGAGERUMSMATTA

VĂ„RDE 20 800 KR NU ENDAST 1 900 KR â€˘ PAKET 1 â€˘ MOTORVĂ„RMARE INKL. KOMFORTSATS

FĂśrbrukning 6,6 l/100 km â€“ 7,2 l/100 km. CO2 173 g/kmâ€“ 189 g/km. %LOHQ Sn ELOG lU H[WUDXWUXVWDG 3ULVHUQD lU DY generalagent UHN FD SULVHU

NYA MITSUBISHI OUTLANDER

VĂ„LJ MELLAN 3 UTRUSTNINGSPAKET**

1X ODQVHUDU YL KHOW Q\D 0LWVXELVKL / Âą HQ VWU\NWnOLJ RFK PnQJVLGLJ SLFNXS

VĂ„RDE 28 900 KR NU ENDAST 5 900 KR â€˘ PAKET 1 OCH 2 â€˘ LASTHĂ…LLARE â€˘ TAKBOX

MITSUBISHI OUTLANDER FRĂ…N 261 900 KR NU MED FĂ–RMĂ…NLIGT UTRUSTNINGSPAKET*** VĂ„RDE UPP TILL 14 800 KR

NU ENDAST 1 900 KR

BrĂ¤nslefĂśrbrukning blandad kĂśrning. Outlander: 5,3â€“6,7 l/100 km, CO2 139â€“155 g/km. GĂ¤ller ej Outlander Plug-in Hybrid. ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO2 119-152 g/km. L200 fĂśrbrukning 6,6 l/100 kmâ€“ 7,2 l/100 km. CO2 173 g/kmâ€“ 189 g/km. **Utrustningserbjudandet gĂ¤ller Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. ***Utrustningserbjudandet gĂ¤ller Mitsubishi Outlander t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. )LQDQVLHULQJVHUEMXGDQGHW JlOOHU W R P KRV 00& %LOÂż QDQV $YEHWDOQLQJ PnQ KRV 00& %LOÂż QDQV U|UOLJ UlQWD SHU $OOD SULVHU l U JHQHUDODJHQW UHN FLUNDSULVHU ORNDOD DYYLNHOVHU NDQ I|UHNRPPD %LODUQD Sn ELOGHUQD lU H[WUDXWUXVWDGH

KALIX. Tel. 0923-750 80 www.strombergsbil.se

KIRUNA. Tel. 0980-618 80 www.ostermalmsbil.se

LULEĂ…. Tel. 0920-24 70 50 www.rondellens-bil.se

â€˘ VINTERHJUL â€˘ BAGAGERUMSMATTA

MITSUBISHIMOTORS.SE

PITEĂ…. Tel. 0911-171 00 www.fallstrombil.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Smart. Snygg. Lyxig.

Nya Hyundai Tucson

EXEMPEL PĂ… TILLGĂ„NGLIG UTRUSTNING Autobroms SkyltavlĂ¤sning Â„ Automatisk fickparkering Â„ Backkamera Â„ DĂśdavinkelvarning Â„ Aktiv filhĂĽllningshjĂ¤lp Â„ Â„

TUCSON FINNS FRĂ…N

214 900 kr

BrĂ¤nslefĂśrbrukning vid blandad kĂśrning 6,3 l/100 km, CO2 147 g/km

5 ä&#x;“rs Nybilsgaranti med fri kĂśrstrĂ¤cka 5 ä&#x;“rs VĂ¤gassistans

78&621 &5'L :' +. $XWRPDW NU

3 ä&#x;“rs Vagnskadegaranti

-867 18 35,66Â†1.7 833 7,//

.5 '(668720

9,17(5+-8/ 3Â‡ .Â˜3(7

+\XQGDL L RFK L

%LOOLJDVWH NRPELELODUQD DWW ÂŚJD

Pigg, lyxig och enkel att stiga in i

Premiä&#x;’r fä&#x;˘r nya Hyundai ix20

(QOLJW %LOSULVHU VH QÂŚU GH MÂŚPIÂ¸UGH ÂŚJDQGHNRVWQDGHU IÂ¸U GH YDQOLJDVWH NRPELELODUQD /ÂŚV PHU SÂ§ +\XQGDL VH

.20%,

35,6 )5Â‡1 .5 25' 35,6 .5

%UÂŚQVOHIÂ¸UEU YLG EO NÂ¸UQLQJ L &5'L $XW O NP &2 J NP L &5'L &5'L $XW O NP &2 J NP %LOHQ L ELOG ÂŚU H[WUDXWUXVWDG 3ULVVÂŚQNQLQJHQ JÂŚOOHU +\XQGDLV L RFK L GLHVHOPRGHOOHU

Â§UV 1\ELOVJDUDQWL PHG IUL NÂ¸UVWUÂŚFND â€˘ Â§UV 9ÂŚJDVVLVWDQV â€˘ Â§UV 9DJQVNDGHJDUDQWL

Hyundai ix20 Frä&#x;“n 159 900 kr eller 1 599 kr/mä&#x;“n 5 ä&#x;“rs Nybilsgaranti med fri kä&#x;˘rsträ&#x;’cka â€˘ 5 ä&#x;“rs Vä&#x;’gassistans â€˘ 3 ä&#x;“rs Vagnskadegaranti Brä&#x;’nslefä&#x;˘rbrukning vid blandad kä&#x;˘rning: ix20 (1.4 115/1.7 CRDi 141 Aut) 5,6 l/100 km, CO2 130 g/km. Bilen i bild ä&#x;’r extrautrustad. Finansieringsfä&#x;˘rslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mä&#x;“n, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvä&#x;’rde, eff. rä&#x;’nta 5,15%-5,39%.

Din Hyundaihandlare i MalmfĂ¤lten!

0 88 61 NA â€“ U 80 09 KIR

LastvĂ¤gen 52, Kiruna. Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80. MĂĽn-Tors 9â€“18, Fre 9â€“17. Lunch 12â€“13 www.ostermalmsbil.se

PITEĂ…Âˇ FlĂ¤ktgatan 18

MidgĂĽrdsvĂ¤gen 12 LuleĂĽ â€˘ 0920- 606 75

0911-141 35, www.bilhallen.se

Ă–ppettider: mĂĽn-tors 09-17.30, fre 09-17, lĂśr 11-14

MĂĽn-tors 09-18, fre 09-17, lĂśr 11-14

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Gäller 22/10–25/10 2015

God mat till bra priser Matglädje varje dag.

10ª

20ª

2 för

/st

RÖDA DRUVOR I ASK

STOR GRÖN KIWI

ICA. Spanien. 500 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.

Zespri. Nya Zeeland. 140 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.

/kg

FLÄSKFILÉ

Ursprung Danmark. Ca 570 g

Kortpris 3 för

45ª

Chips, ostbågar

OLW. 200–275 g. Gäller ej Solo’s. Jfr pris 54:55–75:00/kg.

/kg

59k

/st

KYCKLINGFILÉ

Kronfågel. Ursprung Sverige. 1 kg. Fryst. Max 2 köp/hushåll.

HELGSKINKA Ursprung Sverige. Ca 2 kg. Färdigkokt.

/st

NÖTFÄRS 15% Nyhlèn & Hugosson. Ursprung Sverige. 800 g. Jfr pris 74:84/kg.

15k

/st EKOLOGISK DELIKATESSPOTATIS

ICA I love eco. Rosa Bandet. Sverige. 900 g. Klass 1. Jfr pris 16:67/kg.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22

Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

STAVAR

Krönika Johanna Nilsson

Det är en skräckblandad känsla som fyller min kropp och ger mig hopp om framtiden. Saker jag förlorat som aldrig någonsin kommer åter. Människor jag tappat och saknaden efter den individ jag förlorade just i den stund när ljuset återvänt. Hur vi sakta drogs isär mer och mer men hur jag fann styrka i något nytt med tårar rinnande nerför mina kinder. Känslan av tårar som torkade och stunder av oro som byttes ut mot magi och måluppfyllelse i de steg jag tog då och tar idag med ännu mer passion. Det vi förlorar kommer aldrig åter men med löpningen i mitt liv kan jag fånga dagen lite mer, stanna tiden lite mer och njuta av livet och världen lite mer. Min värld, för en stund. Mitt liv, för alltid. Mina regler, i allafall om.. Natten. Vart för du mig denna gång när mörkret ruvar in oss i det som borde vara ett stilla lugn. Längtan ut där oändligheten sveper över de magiska frostbitna vidderna och min längtan nu är större än någonsin om.. Dagen, när solen går upp och frosten sakta

tinar bort. Det orangefärgade klotet som är mitt allt och som får min längtan att bli om än större när det blir.. Gryning. Jag samlar mitt sinne. Letar mitt fokus och plötsligt inser jag att det är.. Kväll. Snörar mina skor. Så ger jag mig ut. Rytmen. Jag andas den. Jag lever för den i allt jag gör och bär. Vem vore jag utan detta? Måsten som mal och säger att jag borde, måste, ska och bör. Måsten som egentligen någon annan bestämt. Vem är väl de att avgöra? Det är mitt val min tid min väg mina steg. Just nu är det min värld ty jag har erövrat den!

MED STOR TRUGA På Lulemässan

Syns du i traﬁken?

ed vinden mot kinden och blicken fäst mot horisonten, där himmel möter hav, flyter jag fram över den ojämna stigen. Jag trippar på ett sätt jag inte är van vid och känslan av lätthet är större än förr. Jag springer koncentrerad utan att känna mig spänd och jag inser att jag njuter trots att pulsen är hög.

HSO har ÖPPET HUS 24 oktober kl 11-15 på Föreningsgården

Använd reﬂex!

Spring!

ACC

Vi säljer hembakat och handarbeten samt lotterier. Fika finns att köpa. Hjärtligt välkomna! HSO Styrelsen

SKPF-avd. 69 Kiruna

Inbjuder till medlemsmöte Torsdagen 29 oktober kl 15.00 Lokal: Seniorernas hus, Thulegården Medverkande: Monica Sandström, Konsumentvägledare Vi bjuder på kaffe

Välkommen /Styrelsen

Kvänerna /Kveenit studiestart Tisdag 27 oktober kl 18.00 ABF-lokalen

Ingen annan än jag väljer min tid och just nu ger jag blanka tusan i alla måsten.

Mangigatan 25 Kiruna

Färdig. Tillfreds. Redo. Stillad och påfylld. Med blicken fäst mot horisonten, där himmel möter hav, ﬂöt jag fram över den ojämna stigen. Spring!

SAMARBETSORGAN HSO HANDIKAPPFÖRENINGARNAS

Välkommen!

Du hittar oss på: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se

Vinterlöpar & wellnesshelg med /Johanna Nilsson

www.vindenmotkinden.wordpress.com När: 14 till 15 november 2015 • Var: Nordkalotten Luleå Ledaransvarig: Johanna Nilsson Ledare: Anna Norén och Helen Nilsson (yoga) Ta chansen att lära dig allt om vinterlöpning och ladda batterierna inför vintern. Passar både nybörjare och nyfikna till entusiaster och vana. Under helgen får du verktyg för att verkligen lära dig att springa med rätt känsla. Mellan träningarna får du återhämta dig med god och hälsosam kost, yoga och lära dig göra dina egna ansiktsbehandlingar och fotbehandlingar. Lägret innehåller löpteknik och Yin yoga med Helen på Yogaliv, för att verkligen öppna upp själens dörrar och ge ro till sinne, kropp och själ.

Mer info och programupplägg på: www.vindenmotkinden.wordpress.com Anmäl dig idag: jonsiponsi@gmail.com Boka innan 25 oktober och få ett kostnadsfritt träningsschema.

Johanna Nilsson är långdistanslöparen och grundare av bloggen Vinden mot kinden. som verkligen funnit löpningens själsfrände. I sina krönikor delar hon med sig av sina erfarenheter, åsikter och hur en vardag fylld av måste alltid ger till till passionen. Hon skriver även på sin första bok. Läs mer på www.vindenmotkinden.wordpress.com jonsiponsi@gmail.com

Pris 2100 kr Just nu parkampanj

Spara 200 kr Kontakt: jonsiponsi@gmail.com, 073-0744781

luleå.gratistidning.com

Gilla på facebook: Vindenmotkinden

Kontakta mig för mer info

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Shihan Håkan Nygren 6 dan och mästare i Karate KIRUNA 10-11 oktober samlades precis 70 deltagare av barn, ungdomar och vuxna på träningsläger i Kiruna för att träna karate under Shihan Håkan Nygrens, 6 dan, ledning.

tack till alla gästdeltagare från Umeå och Luleå. Ett stort tack även till våra norska gäster för ert deltagande. Ni gjorde oss en stor ära när ni kom till Kiruna och gjorde lägret internationellt, säger Ronnie Pettersson, Sempai i Kiruna Karateklubb.

Shihan Håkan Nygren är en ﬂerfaldig svensk mästare i karate och har vunnit många mästerskap och titlar under sin långa tävlingskarriär. Han har även varit landslagscoach i många år för det Svenska och Norska Karatelandslaget. Nygren har producerat och fostrat många duktiga tävlingsmästare. Dessutom är han en av Sveriges högst graderade!

Stolta barn och ungdomar med sina nya bälten.

Inspirerande upplägg Lägret i Kiruna samlade deltagare från Kiruna Karate klubb, Umeå, Luleå och Norge. Som alltid med Shihan Håkans Nygrens läger, är de väldigt inspirerande. Han har förmågan att få en att ge allt och lite till. Svetten bokstavligen rann hos precis varenda deltagare.

Foto: Gunnar Bergman och Henrik Molin.

lite tankar och tips inför tävling. Många från klubben skall nämligen till Luleå den 14:e november samt Huskvarna den 29:e november för att tävla i både Kata och Kumite. Då är det alltid bra att få nyttiga tips från en ﬂerfaldig Svenska mästare i Karate. Mits-pass Under lördagens sista

pass så genomfördes det ett gemensamt mits- och fyspass där alla 70 deltagare tränade tillsammans med hjälp av föräldrar som mits-hållare för barnen. Under det passet samsades det cirka 85-90 personer i lokalen. Efter mits och fyspasset så höll Shihan en intressant föreläsning om förberedelse för ﬁghting och coachning.

Gradering Under lägret så genomfördes det även en gradering där Kiruna Karateklubb ﬁck 23 stycken nya bältesgrader. Bland annat så förärades klubben med tre nya gröna bälten i barngruppen, som kommer lysa starkt och ﬁnt i leden. – Kiruna Karateklubb vill framföra ett stort

– Väl mött allihopa den 8:e och 9:e oktober 2016 på ”Shihan Håkan Nygren Gasshuku Kiruna 2016”, för 5:e året i rad och dess 5-års jubileum. OSU!

KIRUNA KARATEKLUBB info@kirunakarate.se

Lombia Ishall 24-25 oktober

Lägret delades upp i

grupper efter de erfarenheter deltagarna hade. På så vis ﬁck alla ut maximalt av träningen. Innehållet var Kihon (läran om grundtekninker) och kataträning (form), ända upp till Nidan (andra gradens svarta bälte). Dessutom förekom massor av Kumite (ﬁghtingträning). Där ingick bland annat övningar för olika situationer samt

– Tack också alla ni föräldrar till Kiruna Karate kids för er närvaro, ert engagemang och all hjälp under lägret. Bland annat allt bakande och ﬁxande av ﬁka med mera. Samt stort tack Shihan för att du kunde komma till Kiruna och hålla läger för Kiruna Karateklubb med alla gäster som kom från Umeå, Luleå och Norge.

Första nedsläpp: lördag 24 okt, kl 09.00 Deltagande lag: Kiruna IFu, Kemin Lämärit, Luleå HF svart, Luleå HF vit, Skellefteå AIK svart, Skellefteå AIK vit, Keki Pantterit, Malmbergets AIF

Fika försäljning, hamburgare, lotterier m.m. Varmt välkomna till en fullspäckad hockey helg på Lombia

NYTTJA ROT-AVDRAG INNAN ÅRSSKIFTET G!

KONTAKTA OSS REDAN IDA

MÅLA OCH TAPETSERA INNAN ROT-AVDRAGET SÄNKS VID ÅRSSKIFTET Försäljning Hasse 070-553 52 51 hans@personalbolaget.nu

Vi universitetsstudenter behöver din hjälp Hej Kirunabor, kan ni hjälpa oss? Vi börjar Civilingenjörsprogrammet i rymdteknik vid Luleå Tekniska Universitet, här i Kiruna, januari 2016.

Har du ett rum, lägenhet, del av hus eller något annat till oss som vi kan hyra? Kontakta: Lapplands Lärcentra i Kiruna Maria Johansson maria.johansson@skola.kiruna.se 0980-707 08, 076-814 11 47

Kiruna Annonsblad vecka 43, onsdag 21 oktober 2015

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 44 26/10-30/10

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.

r e b o t Ok v! lo I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster Socialförvaltningen Handledare till boendet ..................................Ref nr 268/15

för ensamkommande barn/ungdomar, vikariat

Familjeavlösning

Bortskänkes

enligt LSS-lagen

Vi söker er som har tid och engagemang för andra människor. En helg i månaden till en glad och social 10-årig kille. Han gillar att spela dator, bollsporter och att vara utomhus och leka. Syftet är att barnet ska få miljöombyte och stimulans samt att anhöriga får tillfälle för avlastning. Som familjeavlösare erhåller ni ersättning i form av arvode och omkostnadsersättning enligt gällande riktlinjer.

www.kiruna.se

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Rensar du bland dina saker, lämna till oss för återbruk. Kan du inte köra ner dem, kontakta oss så hämtar vi, 0980-75 570 Nu ﬁnns även möjlighet att kontakta oss via e-post bumerangen@kommun.kiruna.se

för ensamkommande barn/ungdomar Upplysningar: Enhetschef Marianne Kitti, tfn 0980-707 43 eller Verksamhetsledare Victoria Eriksson, tfn 0980-756 82

Upplysningar: Enhetschef Pia Fors, tfn 0980-706 34

...........................................................................Ref nr 273/15

SAMRÅD

...........................................................................Ref nr 274/15

Vikarierande vårdare, handledare, vårdbiträden och undersköterskor ...................................................Ref nr 250/15

Till hemtjänsten, särskilda boenden, HVB-hem, LSS-boenden och personlig assistens Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-702 93 Vikarierande Sjuksköterskor och distriktsköterskor ......... ...........................................................................Ref nr 251/15 Sjuksköterskor till äldreboenden inom Kiruna C och Kiruna Ö, LSS-boenden, psykiatrin och natt sjuksköterskor Distriktsköterskor till hemsjukvården i Kiruna C, Vittangi och Karesuando Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-702 93 Raketens hemstöd Undersköterska/vårdbiträde ...........................Ref nr 276/15 Upplysningar: Vik. Enhetschef Marina Stålnacke, tfn 0980-705 56 Ett antal handledare till tillfälligt boende för ensamkommande barn/ungdomar...................................Ref nr 277/15 Upplysningar: Victoria Eriksson, tfn 0980-756 82

Kultur och utbildningsförvaltningen Förskollärare till Lilla Björns förskola ............Ref nr 269/15 Barnskötare till Förskoleteamet .....................Ref nr 270/15 Upplysningar: Förskolechef Linda Johansson, tfn 0980-704 93 Vikarier till förskola, fritids och skola ............Ref nr 235/15 Upplysningar: Bemanning och rekryteringsenheten, tfn 0980-702 93 Vikarierande kockar och kokerskor ...............Ref nr 246/15 Upplysningar: Kostcheferna Jenny Lejon, tfn 0980-700 37, Lena Hammarberg, tfn 0980-701 88, Marianne Schröder Maagaard, tfn 0980-702 82

NU ÄR DET DAGS! - NYÖPPNING AV SKATELOKALEN I CENTRALSKOLANS GAMLA GYMPASAL Uppvisning av skateklubben Lördag 24/10 kl. 13.00 Kom och kolla - Lär känna föreningen fram till kl. 15.00 Allmänhetens åkning v.44 må-fre kl. 13.00-18.00 Skateklubbens ordinarie tider må-to kl. 18.00-21.00 Obs! All åkning sker på egen risk

Aktiviteter för barn & ungdomar 26 okt – 1 nov

Undersköterskor/vårdbiträden till Karesuando ................. Upplysningar: Enhetschef Joseﬁn Nilsson Tuoremaa, tfn 0980-706 93

HÖSTLOVSAKTIVITETER

Ett samarrangemang mellan Kultur- och utbildningsförvaltningen, UNGDOMENS HUS och Rullklubben Myggan

Stadsbyggnadsförvaltningen

Handläggare till Ekonomigruppen, vikariat ....................... Upplysningar: Enhetschef Jeanette Ek, tfn 0980-700 33

För eventuella frågor ring: 0980 - 70782

Är ni intresserade ta kontakt med: Enhetschef Sandra Jaako 0980-75 666

Ett antal handledare till boendet ...................Ref nr 272/15

Socialsekreterare till Barn och Familjegruppen ................. ...........................................................................Ref nr 271/15

Gamla fotbollsmattan bortskänkes, ﬁnns utanför Lombia, ligger kvar till och med v.45

Förslag till detaljplan för Jägarskolan 8:5 m.fl., del 2, bostäder Ett förslag till detaljplan för Jägarskolan 8:5 m.fl. finns utställt för samråd i Stadshuset i Kiruna under tidsperioden 22 oktober – 12 november 2015. Syftet med planen är att möjliggöra uppförande av ca 450 bostäder i småhus/villor och flerbostadshus samt ge möjlighet till en mindre del kontor, skola/förskola och viss närservice. Upplysningar om planförslaget ges av Maria Persson, tfn: 0980-706 80 eller e-post: maria.persson@kommun.kiruna.se Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/jagarskolan Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 12 november 2015 till: Kommunstyrelsen, 981 85 KIRUNA, märk kuvertet ”Detaljplan Jägarskolan 8:5”. OBS! Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer 2015-00628 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: diabas@kommun.kiruna.se OBS! Den som inte senast under granskningsskedet har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett eventuellt beslut att anta planen. Arbetet med planen bedrivs med normalt planförfarande enligt PBL (2010:900)

Kommunstyrelsen

UNGDOMENS HUS KIRUNA Må-To 18:00-21:30 Fr-Lö 18:30-00:00 TUOLLAGÅRDEN Må-To 15:00-21:00 Fr 15:00-22:00 ISTAPPEN SVAPPAVAARA Ti-To 17:00-21:00 UNKAN VITTANGI On-To 16:00-21:00 Fr-Lö 17:00-22:00 Sö 14:00-19:00 LOMBIA Skridskoåkning Må-Fr 11:00-13:00 utan puck och klubba Må-Fr 13:00-14:30 med puck och klubba

MATOJÄRVI Skridskoåkning Må-Fr 12:00-14:00 utan puck och klubba Må-Fr 14:00-15:00 med puck och klubba BADHUSET I KIRUNA Fria bad för barn och ungdomar Må-To 11:00-15:00 BADET SVAPPAVAARA Fria bad för barn och ungdomar Må 16:00-20:00 On 15:00-20:00 Fr 15:00-19:00 BADET VITTANGI Fria bad för ör barn n och ungdomarr Må och On n 16: 116:00-20:00 6:00-20:00 Fr 15 15: 15:00-19:00 00-19: 9:00 0

Följ Kiruna kommun på Instagram:

@kirunakommun

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Funderat pĂĽ implantat?

VĂĽra tandlĂ¤kare: SoďŹ a Mikko, Johan Lenander och Agneta Thelin-Sunna. Foto: Fredric Alm, Erik Holmstedt

Vi kan hjĂ¤lpa dig

Ă–ppettider: MĂĽndagâ€“torsdag, kl. 7â€“19 Fredag, kl. 7â€“17

Om du fĂśrlorat en eller ďŹ‚era tĂ¤nder kan du ersĂ¤tta dem med tandimplantat. En implantatbehandling innebĂ¤r att vi opererar in en skruv som blir som en konstgjord rot pĂĽ vilken det gĂĽr att fĂ¤sta en ny tand (porslinskrona).

Boka tid: 0980-165 00 Adress: FĂśreningsgatan 2

Alla vĂĽra tandlĂ¤kare i Kiruna Ă¤r vĂ¤l insatta i behandlingsgĂĽngen och de olika terapierna. Alla genomgĂĽr regelbunden fortbildning. Boka en konsultation och fĂĽ ett behandlingsoch kostnadsfĂśrslag som du kan ta stĂ¤llning till. Vi har tid fĂśr dig. VĂ¤lkommen till oss pĂĽ Tandlaget!

www.tandlaget.se

Norrbotten

Kom ihĂĽg att vaccinera dig mot inďŹ‚uensan! Har du fyllt 65 ĂĽr, eller tillhĂśr en deďŹ nierad riskgrupp, rekommenderar vi att du vaccinerar dig. FĂśr dig Ă¤r vaccinationen gratis. FĂśr andra som vill vaccinera sig Ă¤r priset 230 kronor. Mer information om riskgrupper och tider fĂśr vaccination hittar du pĂĽ webben.

Vakcina protiv nabormipa Ako isi tut 65 bers ja hijan po pureder, ja pripadineja rizicno grupa, predlozinaja amen tutce te primine vakcina. Ako pripadineja odija prupa koja hijan rizicno onda tute tano badijava. A sarinenje kostini 230 kr ko djeno. Panda informacije basi o vakcine ka arake ki vebstrana!

Ota influenssarokotus! Jos olet 65-vuotias tai sitĂ¤ vanhempi, tai jos kuulut johonkin riskiryhmĂ¤Ă¤n, suosittelemme sinulle inďŹ‚uenssarokotusta.

Boahkut ieĹžat golgodĂĄvdda vuostĂĄ! DĹ?Ĺ? Ä„Ç€ÇŽÇŽĆľĹšĹ?Ćš Ä‚ĹšĆšÄž Ä?Ĺ˝Ä‚ĹšĹŹĆľĹšÄ‚Ćš Ĺ?ÄžÇŽÄ‚Ćš ĹŠĆľĆ? ĹŻÄžÄ‚Ćš Ď˛Ďą ĹŠÄ‚Ĺ?Ĺ? ÄšÄžĹšÄž Ä?Ĺ˝Ä‚ĆŒĆŒÄ„Ć?ÄžĆšÍ• ÄšÄžĹšÄž ĹŠĆľĆ? Ĺ?ĆľĹŻĹŻĹ˝Ćš ĆŒĹ?Ć?ĹŹÄ‚ĹŠĹ˝Ç€ĹŹĆľĹ?Í˜ ĆľĆšĹśĹŠÄž Ĺ?Ĺ?Ĺ? Ĺ?ĆľĹŻĹŻĹ˝Ćš ĆŒĹ?Ć?ĹŹÄ‚ĹŠĹ˝Ç€ĹŹĆľĹ? ĹŻÄžÄ‚ Ä?Ĺ˝Ä‚ĹšĹŹĆľĹšÄžÄ‚Ć‰ĹľĹ? ĹśĆľÇ€ĆŠÄ„Í˜ /ÄžÇŽÄ„Ĺ?ÄšÄž ĹľÄ„ĹŹĆ?Ä„ 230 ĆŒĆľÇ€ĹśĹśĆľÍ˜ Ä‚ĹśÄžĆš ÄšĹ?ÄžÄœĆľ ĹŠÄ‚ Ä„Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Äš Ä?Ĺ˝Ä‚ĹšĹŹĆľĹšÄžÄ‚ĹľĹ? Ä?Ĺ?ĆŒĆŒÄ‚ Ĺ˝Ä‚Ä“Ä“ĆľĆš Ç ÄžÄ?Ä?Ä‚Ä?Ä„Ĺ?ĹŹĹŹĹ?Ć?ÍŠ

ĘĽĘŹĘ´ ĘŠĘŁ ĘŻĘ˘Ę˛Ęˇ ĘŁĘŠĘ¨ĘŠĘŠĘ°Ë‹ĘąĘˇË‹ĘĽĘĽ ĘŻĘ˛ĘŽĘĽĘˇË‹ĘĄ

Ę¸ĘŠĘ ĘĄĘŠĘĽĘ Ę¸Ę˛ĘŁËŒ Ę˛Ę¸Ę˛Ę¨ĘŹĘ˛ Ę¸Ę˛ĘŁËŒ 65 ĘŻĘ˛Ę°Ę˛ĘŚ Ę¸ĘŠĘ ĘĄĘŠĘĽĘ Jos kuulut riskiryhmĂ¤Ă¤n on rokotus sinulle ĘŚË‹ ĘŻĘ¸ĘŠĘŁĘ°Ę˛ĘŽËŒĘˇĘ˛Ę¸ Ę¸ĘŠĘŽ Ę˛Ë?ĘĽĘ¸Ę˘ ĘŻĘ¸ĘŠĘˇĘŠĘŚĘŠĘ¸ Ę”Ę ĘĽĘś ĘŻĘ¸Ę˛Ę¤Ę˛Ę˘ ilmainen. Muille rokotusta haluaville hinta ĘŁĘŠĘ¨ĘŠĘŠĘ°Ë‹ĘąĘˇË‹ĘĽĘĽ ĘŻĘ˛ĘŽĘĽĘˇË‹ĘĄ Ę¸ĘŠĘ on 230 kruunua. LisĂ¤tietoa ja rokotusajat ĘŻË‹ĘšĘŠĘŠĘ°Ë‹ĘąĘˇË‹ĘĽĘĽ Ę˛Ë?ĘĽĘ¸Ę˘ ĘŻĘ¸ĘŠĘˇĘŠĘŚĘŠĘ¸ Ę”Ę ĘĽĘś ĘŻĘ¸Ę˛Ę¤Ę˛Ę˘ Ę¸ĘŠĘ ĘĄĘŠĘĽĘ lĂśydĂ¤t verkkosivulta! ĘŻĘ” ĘŠĘŠĘŚ ĘĽĘś ĘŻĘŹĘŠĘĽĘĽ ĘąĘ ĘĽĘĽ Ę˛Ę¸Ę˛ĘŁĘ°Ę Ę¸Ë‹ËŚ Ę” ĘŠĘŠĘ¸ËŚ ĘŚĘŠĘ .SEK 230 ĘŚĘŠĘ ĘŚĘ” ĘŠĘŠĘ¸Ë? ĘŠĘŁ ĘŁĘŠĘ¨ĘŠĘŠĘ°Ë‹ĘąĘˇË‹ĘĽĘĽ

Vaksineeraa inflyensaa vasthaan!

Jos sie olet 65 eli vanheempi, eli kuulut johonki riskiporukhaan, sillon met rekomenteeraama ette sie otat vaksineerinkin. Sie joka kuulut riskiporukhaan saat ilmhaisen vaksinasjuunin. Muile jokka halvavat vaksineerata hinta on 230 kruunua. LissĂ¤Ă¤ tietoja ja vaksinasjuunin aikoja lĂśyĂ¤t vebistĂ¤!

www.nll.se/inďŹ‚uensa

ĘŻË‹ĘšĘŠĘŠĘ°Ë‹ĘąĘˇË‹ĘĽĘĽ ĘŻĘĽĘ´ ĘŹĘ ĘŽ ĘŻĘĽĘ Ę˛ĘŠĘśË‹ĘŽĘ¸ËŒËŚĘ°ĘŠĘ Ę¸Ę˛ĘŽ Ę¸Ë‹ËŚ ĘĄĘ˛ĘĽĘĽ ĘŠĘŁ ĘłĘŠĘĽĘ ĘŻĘ˛Ę°ĘĽĘ´Ę˛Ę˘ ĘŻĘŠĘŠĘŚ ĘŻĘ˛Ę°Ę˛Ęˇ

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

HUS MED KRYPGRUND

LENNART LANTTO OM ETT KONSTVERK

Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bĂ¤sta och mest prisvĂ¤rda lĂśsningar! Î‡ Besiktningar av krypgrunder Î‡ FuktmĂ¤tningar Î‡ FĂśrebyggande ĂĽtgĂ¤rder Î‡ Fukt-och luktsaneringar Î‡ Byte av rasskydd Î‡ Byte av blindbotten

20 ĂĽrs erfarenhet 15-ĂĽrs trygghetsgaranti LĂ¤s mer om hur vi kan hjĂ¤lpa dig pĂĽ

www.hussaneringarinorr.se

FĂ– IN R EN OM HU BĂ„TT SM RE ILJ Ă–!

RING OSS IDAG! KAMPAN

GRATIS J!

besiktnin g ĂĽtgĂ¤rdsfĂś & rslag

50%

NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN

VI HAR EN UNIK PATENTERAD LĂ–SNING MOT FUKT, MĂ–GEL OCH LUKTPROBLEM Andreas WaaranperĂ¤ Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se OdlingsvĂ¤gen 9, 954 42 Sunderbyn

Alla kollektioner ÂŻHHMÂĄDÂĄÂ°@L<ÂĄAĹˆLBP<FÂĄI>CÂĄ NPĹ‰ÂĄONAĹ—L<H?@H ÂĄ@HÂŠ@FĂžÂĄ @FF@LÂĄ?O==@FĂžÂŠOJDBÂĄJLIÂŻF ÂĄ SkrĂ¤ddarsydda lĂ¤ngder upp till 7,2 meter. www.kami.se

'ĹˆLÂĄÂŠĹˆHH<ÂĄ?@HÂĄHILLFĹˆH?MÂŠ<ÂĄOLÂŠL<Ă@H Vida fjĂ¤ll, kraftfulla forsar, snĂśrika landskap, hĂśga berg, majestĂ¤tisk midnattssol och fĂśrtrollande norrsken. TerraPlegelÂŽ fĂśddes i en av vĂ¤rldens mest extrema och kontrastrika miljĂśer. UppvĂ¤xten har format TerraPlegelÂŽ till marknadens mest hĂĽllbara tak, designad fĂśr att sĂ¤tta kronan pĂĽ ditt hus. DĂ¤rfĂśr kan vi ge 30 ĂĽrs garanti pĂĽ ditt nya tak. VĂ¤lj bland tre kollektioner: Northern Luxury med vĂĽr premiumprodukt TerraPlegelÂŽ, Northern Exclusive med vĂĽr storsĂ¤ljare PlusPlegelÂŽ eller Northern Selection med vĂĽr populĂ¤ra produkt PlegelÂŽ.

&<GDÂĄÂŠOH?NEĹˆHMN ÂĄĂś Ăž ÂĄ Ăś ÂĄ ĂžJIMN ÂĄDHAI ÂŠ<GD M@ÂĄÂĄQQQ ÂŠ<GD M@

Foto: Alf Oskarsson, Juovalahti

â€?Hela sitt liv Ă¤r hon pĂĽ resande fotâ€? Titel: PĂĽ vĂ¤g KonstnĂ¤r: Ulrika Tapio Blind, Karesuando. UppfĂśrt ĂĽr 1997 i samband med ombyggnationen av Kiruna Busstation. Placering: Under tvĂĽ tak i de runda pelarformationer som bildar entrĂŠn till Kiruna busstation. Konstverket bestĂĽr av sju delar och har olika symboler fĂśr livets resa. Konstverket Ă¤r gjort av bĂĽtplaywood som Ă¤r mĂĽlade med oljefĂ¤rg och med skarpa fĂ¤rgkombinationer. KonstnĂ¤ren vill med sina motiv visa att mĂ¤nniskan hela sitt liv Ă¤r pĂĽ resande fot, hon kommer och hon gĂĽr. Ulrika Tapio Blind Ă¤r fĂśdd i Karesuando,

men har tidvis Ă¤ven bott pĂĽ andra platser i Sverige. Ulrika Ă¤r konstnĂ¤r, konstpedagog, illustratĂśr och textilformgivare. Hon har de senaste ĂĽren deltagit i konstutstĂ¤llningar bland annat i Jokkmokk, Kalix, Ă…re, JĂ¤rpen, LuleĂĽ, GĂśteborg, Kiruna Karasjok, Rovaniemi, Korpilombolo, TromsĂś samt i Monaco, Paris och New York. Verk av Ulrika Tapio Blind kan ses bland annat i Ajtte Museum i Jokkmokk, pĂĽ Sametinget i Kiruna, i patienthotellet vid Sunderby sjukhus och i VidaregĂĽende skola i Karasjok. Ulrika vill med sina bilders fĂ¤rger och former fĂśrmedla glĂ¤dje!

â€?PĂĽ vĂ¤gâ€? Ă¤r placerat under taken vid entrĂŠn till Kiruna Busstation. Foto: Alf Oskarsson, Juovalahti

Lennart Lantto Ă¤r kultursekreterare vid Kiruna kommun. Du nĂĽr honom via Kiruna kommuns telefonvĂ¤xel: 0980-70 000 eller e-post: lennart.lantto@kommun.kiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

DET Ă„R VI SOM M KĂ–PE ER VIRKET I NORRBOTTEN

vi rĂ¤ddar

vĂ¤rden!

Anders Larsson LuleĂĽ, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69 anders.k.larsson@billerudkorsnas.com

Martin Sundbaum LuleĂĽ, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com

Anton Bergdahl PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Ă–vertorneĂĽ 070-391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com

Jarmo Johansson Haparanda, Ă–vertorneĂĽ 070-262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com

BjĂśrn MĂśrk Kalix, Ă–verkalix 070-373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com

Mats Nilsson RĂĽneĂĽ, Boden 070-208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com

JOUR

DYGNET RUNT FUKTSKADOR Vind och krypgrund Fuktutredning MĂśgelsanering Avfuktning FuktmĂ¤tare Sa Sanering

SANERING Brand Asbest Lukt PCB Nikotin Industrii

RENGĂ–RING Fasad BlĂ¤string Ventilation Is/sandblĂ¤string

JOUR DYGNET RUNT FĂśr mer information www.ocab.se

www.billerudkorsnas.se/skog

I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och mĂĽleritjĂ¤nster till bĂĽde privatpersoner och fĂśretag. FĂśr oss Ă¤r ingen affĂ¤r fĂśr liten.

â€˘

Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg â€˘ Totalentreprenader â€˘ Nybyggnationer Ombyggnationer â€˘ Renoveringar â€˘ ROT-arbeten â€˘ Inredningsarbeten â€˘ GolvlĂ¤ggning â€˘ FĂśnster- och dĂśrrbyten â€˘ Fasadbyten & FasadmĂĽlning â€˘ MĂĽlning & tapetsering VI HAR FĂ–R STĂ„RKT MED MER PERSON FĂ–R ATT SN AL ABBT KUNN A HJĂ„LPA ER

OJEKT BERĂ„TTA OM DITT DRĂ–MPR

KOM IN OC H TR VĂ…RA HANTV Ă„FFA ERKARE INOM BYGG & MĂ…LERI

TAG M IDĂ‰SK ED OCH V ISSER I OCH SA DINA RITNI NGAR

S FĂ… TIP

Ă…D F

OCH R

JEKT PĂ… DITT PRO VI RĂ„KNAR OFFERT TT LE P EN KOM IG D ER G CH O

KONTAKTA OSS REDAN IDA

ROFFS

YGG-P

Ă…RA B RĂ…N V

u oss

ittar d

HĂ¤r h Arent Grapegatan

olf Ad

JĂ¤rnia

egatan Arent Grap

FĂśrsĂ¤ljning Hasse 070-553 52 51 hans@personalbolaget.nu

Vi Ă¤r en avdelning med 20 anstĂ¤llda inom Personalbolaget i Kiruna AB som sedan 2012 erbjuder bygg- & mĂĽleritjĂ¤nster till fĂśretag & privatpersoner. Samtliga snickare innehar yrkesbevis. Genom vĂĽrt ollektivavtal med Almega & BemanningsfĂśretagen samt lokalt med ByggnadsarbetarefĂśrbundet garanteras avtalsenliga lĂśner och fĂśrsĂ¤kringar.

PASSA PĂ… ATT RENOVERA KS! INNAN ROTAVDRAGET SĂ„N

Vi bjuder givetvis pĂĽ fika!

n ge

svĂ¤

din He

Du hittar oss pĂĽ Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot JĂ¤rnia-butiken)

VĂ¤lkommen till

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Annonsbladet

NU HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnummret i sökfältet för referensnummer.

Ansökan senast: 15.12.14 Antal tjänster: 1 Företag: Eltel Networks Infranet AB Oxo jobbnr: 49712499

Fordonsmekaniker Skidanläggning

Quality, Environment, Health and Safety Manager/Site Supervisor

Kock/kokerska sökes!

Suchi kock sökes till Suchi Take away

Ansökan senast: 15.11.07 Antal tjänster: 1 Företag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 48210129

Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 Företag: EISCAT Scientiﬁc Association Oxo jobbnr: 47739769

Verkstadschef Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Företag: Personalbolaget i Kiruna AB Oxo jobbnr: 47584599

IT Fastighetsförvaltare/ Projektledare

Software Engineer

Ansökan senast: 15.11.12 Antal tjänster: 1 Företag: Fastighetsmästaren I Kiruna Aktiebolag Oxo jobbnr: 49049879

INDUSTRI

Ansökan senast: 15.11.19 Antal tjänster: 1 Företag: Inspecta Sweden AB Oxo jobbnr: 49887989

MAT OCH DRYCK

INDUSTRI

Ansökan senast: 15.11.18 Antal tjänster: 2 Företag: View360 Sweden AB Oxo jobbnr: 49887949

Provningsingenjör (OFP) / Besiktningsingenjör tryck till Inspecta i Kiruna

MAT OCH DRYCK

Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Företag: Personalbolaget i Kiruna AB Oxo jobbnr: 47584619

Projektör/projektledare till Eltel Networks

Ansökan senast: 15.11.08 Antal tjänster: 2 Företag: Riksdelen Aktiebolag Oxo jobbnr: 48660829

MANAGEMENT

Betongarbetare

View360 söker nya säljare i Kiruna

Riksdelen söker nya säljare i Kiruna

INDUSTRI

Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Företag: Outotec (Sweden) AB Oxo jobbnr: 49560139

Nätverk- och Drifttekniker Ansökan senast: 15.11.30 Antal tjänster: 1 Företag: J-FAB Consult AB Oxo jobbnr: 49049889

Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 Företag: EISCAT Scientiﬁc Association Oxo jobbnr: 47741429

Personal till servicedesk Ansökan senast: 15.10.29 Antal tjänster: 2 Företag: Data Ductus Group AB Oxo jobbnr: 47137129

Ansökan senast: 15.11.19 Antal tjänster: 1 Företag: Scandic Hotels Aktiebolag Oxo jobbnr: 47776679

Fazer Food Services söker nu en kock till vår lägerrestaurang i Kalixfors

Arbetsledare städ Björkliden/ Riksgränsen(Säsong) Ansökan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 2 Företag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 46568449

MARKETING OCH MEDIA

Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 Företag: Fazer Food Services AB Oxo jobbnr: 47938599

Kirunabostäder befinner sig i ett expansivt och spännande skede med den förestående stadsomvandlingen för dörren. Du kan därför förvänta dig intressanta arbetsuppgifter i ett trevligt och positivt gäng! Vi vet att engagerade, kompetenta medarbetare som trivs och mår bra är nyckeln till framgång. Därför erbjuder vi våra medarbetare kompetensutveckling, friskvårdstimme, subventionella motionsaktiviteter och massage. friluftsdagar och möjlighet att hyra semesterbostad i vackra Kirunafjällen. Läs mer om tjänsten på

www.kirunabostader.se

SPiS söker lunchkock Ansökan senast: 15.10.29 Antal tjänster: 1 Företag: Spis I Kiruna Aktiebolag Oxo jobbnr: 47127349

Restaurangbiträde SPiS i Kiruna söker en kock

Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Företag: Hamburgare I Norr Drift Piteå Ab Oxo jobbnr: 47832899

Ansökan senast: 15.11.04 Antal tjänster: 1 Företag: Kirunabostäder Aktiebolag Oxo jobbnr: 49717989

Ansökan senast: 15.10.29 Antal tjänster: 1 Företag: Spis I Kiruna Aktiebolag Oxo jobbnr: 47127339

MAT OCH DRYCK Kock till Kiruna Ansökan senast: 15.11.19 Antal tjänster: 1 Företag: AB JOBBiNORR Personalförsörjning Oxo jobbnr: 49902649

Fazer söker restaurangbiträde till vår lägerrestaurang i Kalixfors Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 Företag: Fazer Food Services AB Oxo jobbnr: 47938609

Vikarierande kockar och kokerskor Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 47368689

ÖVRIGT Distriktsveterinär Dv Kiruna, tidsbegränsad anställning Ansökan senast: 15.11.15 Antal tjänster: 1 Företag: Statens Jordbruksverk Oxo jobbnr: 49049659

Massör, Kiruna Ansökan senast: 15.11.07 Antal tjänster: 3 Företag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 48210159

Kock i kök med världens bästa utsikt? Ansökan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen STF Aktiebolag Oxo jobbnr: 47243309

Guider ICEHOTEL Ansökan senast: 15.11.05 Antal tjänster: 10 Företag: Icehotel Aktiebolag Oxo jobbnr: 47968069

Vår folkhögskola har en bred verksamhet och driver också hotell & vandrarhem, restaurang och konferenscenter. Här möts elever, deltagare och gäster från hela världen.

Kirunabostäder AB söker

2 personer till 2 st. kombitjänster

Ansökan senast: 15.10.29 Antal tjänster: 1 Företag: Spis I Kiruna Aktiebolag Oxo jobbnr: 47137079

Flexibel kommunikatör

Ansökan senast: 15.10.28 Antal tjänster: 1 Företag: Amira's Hämtpizzan Oxo jobbnr: 49554769

Ansökan senast: 15.11.11 Antal tjänster: 1 Företag: Adecco Sweden Aktiebolag Oxo jobbnr: 49008549

Ansökan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 1 Företag: Sushi Take Away restaurang Oxo jobbnr: 47338709

SPiS i Kiruna söker en servitör/servitris

Ansökan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 1 Företag: Compass Group AB Oxo jobbnr: 48460209

Hotelldirektör till Scandic Ferrum

Pizzabagare sökes

Svetsare

Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Företag: Förskolan Fjällbjörken Ekonomisk Förening Oxo jobbnr: 49395579

Kontraktschef

Electrical Engineer

Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats.

FÖRSÄLJNING

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE

Lokalvårdare till Malmfältens folkhögskola Nu söker vi en serviceinriktad lokalvårdare som har känsla för det ”lilla extra”. Då arbetet ofta sker självständigt är det viktigt att du är ansvarsfull och noggrann samtidigt som du kan arbeta under tidspress. Du har bra kunskaper i svenska och engelska.

Vi vill att du som söker har tidigare erfarenhet av lokalvård, gärna inom hotell. Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid. Vardagar 06.00 – 14.30, kvälls- och helgjobb kan förekomma.

Tillträde snarast. Om detta låter intressant skriv och berätta om dig! Vi ser gärna att du skickar din ansökan senast 30 oktober via email: logi@kiruna.fhsk.se. Har du frågor kontakta servicechef Christine Brantemar, 070-675 02 28.

Compass Group är en världsledande leverantör av måltidsservice och supporttjänster. Verksamheten omfattar måltidstjänster till företag, arenor, universitet, skolor, vård och omsorg samt supporttjänster som konferensservice, reception, lokalvård, vaktmästeri och telefonservice. Vi levererar förstklassig service på fler än 230 enheter runt om i landet och är 575 000 anställda totalt i 50 länder. www.compass-group.se

Kontraktschef till Kiruna Till uppdraget på LKAB i Kiruna, Svappavaara, Malmberget och Luleå som bygger på service, söker vi dig som kommer att ha det övergripande ansvaret för hela kontraktet. Det innebär personal-, resultat- och budgetansvar samt kostnadsstyrning i nära samarbete med kund. Du kommer att ha fem chefer som rapporterar till dig. Ditt ledarskap är viktigt, du är orädd och har förmåga att engagera och ut-

veckla din avdelning. Du kan se helheten och arbeta operativt med frågor kring verksamheten. Du får arbeta långsiktigt i ett stabilt företag med trivsam arbetsmiljö. Du är affärsmässig och serviceinriktad med kvaliteter att utveckla och drifta en tjänsteleverans bestående av restaurangverksamhet och lokalvårdsenheter. Välkommen med din ansökan!

Vid frågor kontakta rekryteringskonsult Carina Fors, 072-540 38 66. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 30 oktober 2015.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Jobb&Karriär LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE ÖVRIGT

SUPPORT

UTBILDNING

VÅRD

Vi söker dig med matintresse för roligt uppdrag i Kiruna!

Driftsansvarig fastighetsskötare

Förskollärare till Lilla Björns förskola

Ansökan senast: 15.11.04 Antal tjänster: 1 Företag: Caliptus AB Oxo jobbnr: 47789509

Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen STF Aktiebolag Oxo jobbnr: 48420749

Ansökan senast: 15.10.27 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 48874319

Ansökan senast: 15.10.29 Antal tjänster: 2 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 49405279

Barnskötare till Förskoleteamet, vikariat

Vikarierande sjuksköterskor och distriktsköterskor

Ansökan senast: 15.10.27 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 48874299

Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 47741419

Hälsorådgivare Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 Företag: Living My Dream Production AB Oxo jobbnr: 47102489

Vikarier till förskola, fritids och skola Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 46879179

CNC-Operatör Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Företag: Personalbolaget i Kiruna AB Oxo jobbnr: 47584609

Administrator Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 Företag: EISCAT Scientiﬁc Association Oxo jobbnr: 47009089

Dedicare söker socialsekreterare Ansökan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 1 Företag: Dedicare AB (publ) Oxo jobbnr: 46866979

Personalsamordnare Ansökan senast: 15.11.04 Antal tjänster: 1 Företag: Sametinget Oxo jobbnr: 46883279

STÄD OCH UNDERHÅLL

Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 48474959

Fritidspedagog/förskollärare till Tuolluvaaraskolan

Handledare till tillfälligt boende för ensamkommande barn/ungdomar

Ansökan senast: 15.10.27 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 47818509

Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 5 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 49606899

Förskollärare 1 st till Sameskolans Kiruna Ansökan senast: 15.10.28 Antal tjänster: 1 Företag: Sameskolstyrelsen Oxo jobbnr: 49035919

Lokalvårdare Ansökan senast: 15.11.01 Antal tjänster: 1 Företag: Personalbolaget i Kiruna AB Oxo jobbnr: 47584589

Handledare till boende för ensamkommande barn/ungdomar, vikariat

UTBILDNING

SOCIALARBETARE

Ett antal handledare till boendet för ensamkommande barn/ungdomar Ansökan senast: 15.11.15 Antal tjänster: 5 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 48895999

Undersköterskor/vårdbiträden till Karesuando

Vikarierande vårdare, handledare, vårdbiträden och undersköterskor Ansökan senast: 15.12.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 47721479

Rektor, Kiruna Ansökan senast: 15.10.30 Antal tjänster: 1 Företag: Malmens Friskola Ab Oxo jobbnr: 47776589

Traﬁklärare Ansökan senast: 15.10.28 Antal tjänster: 1 Företag: Malmfältens Traﬁkskola AB Oxo jobbnr: 47071359

Excellent Minerals Solutions

Weir Minerals Sweden konstruerar och tillverkar högkvalitativ utrustning för gruvoch mineralbearbetningsindustrin och är en av de ledande företagen i världen. Weir Minerals Sweden med kontor i Gällivare har sedan ett antal år tillbaka genomgått en kraftig tillväxt på den svenska marknaden. För mer information besök gärna www.weirminerals.com.

Vi Söker TEKNISK SÄLJARE NORRA SVERIGE Vi söker nu en driven och resultatorienterad Teknisk Säljare för att bearbeta marknaden i Norra Sverige för vårt utbud av produkter, konstruktion och tillverkning samt service främst mot gruvoch mineralbearbetningsindustrin. Vi söker en medarbetare som har teknisk bakgrund, är analytisk samt har en god kommunikations- och förhandlingsförmåga. Befattningen är stationerad i norrland, ort givetvis beroende på var vår blivande Tekniska Säljare bor.

När du hittat ett jobb i listan - gå in på OXOJOB.SE och fyll i OXO JOBBNUMMRET!

Du bör ha en teknisk utbildning eller god produktteknisk eller processteknisk bakgrund med flera års dokumenterad säljerfarenhet av industriella produkter. Erfarenhet från gruvoch mineralbearbetningsindustrin är meriterande men inte ett krav. B-Körkort, goda datakunskaper samt goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift. För ytterligare information om tjänsten ring Mikael Hjelm, Försäljningschef på 070-851 40 77 eller på mail mikael.h@weirminerals.com.

! l l i t a Lyck

Rektor till Rymdgymnasiet Rymdgymnasiet i Kiruna söker en rektor med ledningsansvar och lärartjänst. Tjänsten beräknas tillsättas i december eller enl. ök. Vi söker dig som vill vara med och forma och utveckla Rymdgymnasiet i samarbete med rymdbranschen. Du representerar oss i det lokala rymdrådet. Rymdgymnasiet bedriver idag naturvetenskapligt och tekniskt program med rymdproﬁlering. Skolan har stabil ekonomi och ca 90 elever med stadigvarande högt söktryck. Eleverna kommer från hela landet och skolan har ett väl etablerat samarbete med rymdbranschen i Kiruna. Malmens friskola bedriver även grundskola i Malmberget och har ca 20 medarbetare samt drygt 170 elever.

Arbetsuppgifter Vi tror att du är en ledare och brinner för pedagogiska frågor. Du skall arbeta i ett lärarlag och leda och fördela arbetet. Vi vill att du ska styra arbetet mot skolans styrdokument och utveckla skolans rymdprofil i samarbete med Kirunas lokala rymdbransch. Rektorstjänsten kan med fördel kombineras med lärarkompetens inom fysik, men även annan profil kan komma i fråga eftersom vi främst värdesätter din personliga profil.

Kvaliﬁkationer Vi ser helst att du har genomgått statlig rektorsutbildning. Vi tänker oss att du har social kompetens, liksom god organisations- och samarbetsförmåga. Dina arbetsuppgifter formas i samspel med VD utifrån dina kompetenser och dina styrkor.

Varaktighet, arbetstid Heltid. 100 %. Tillsvidareanställning. Lön enl. ö.k - Månadslön

Ansökan

Till vår verksamhet i Kiruna söker vi en FASTIGHETSFÖRVALTARE / PROJEKTLEDARE Genom underhålls-, skötsel- och tillsynsplaner leder du våra medarbetare och leverantörer för att upprätthålla funktionalitet och hög servicenivå till våra hyresgäster. Du initierar och driver projekt självständigt och kommer att utvecklas till vår expert kring fastigheternas nuvarande status och potential. Vi tror att du har: - Högskoleutbildning inom fastighets- eller byggnadsteknik eller har motsvarande kunskaper förvärvade på annat sätt. - Mer än 5 års erfarenhet av bygg- eller fastighetsbranschen, energiarbete eller installationsprojekt. Tjänsten är tillsvidare och heltid med stationeringsort i Kiruna. Tillträde enligt överenskommelse. Mer information om tjänsten hittar du på vår hemsida. Ansökan med CV skickas senast den 1/11 till Magnus Bäcktorp magnus@fastighetsmastaren.com

Sista ansökningsdag: 30 oktober 2015 För ansökan och ytterligare information kontakta: VD och tf rektor Per Malmelöv 070-313 64 12, e-post: per.malmelov@rymdgymnasiet.com Tjänsten tillsätts under förutsättning att föreslagen intern organisation för huvudmannen Malmens Friskola AB fastställs. Välkommen med din ansökan senast den 30 oktober 2015. Bifoga sedvanliga handlingar och gärna referenspersoner.

Fastighetsmästaren förvaltar bostads- och affärsfastigheter på orterna Kiruna, Gällivare, Boden, Borlänge och Avesta. Vi äger totalt ca 100 000 kvadratmeter och har mer än 900 hyresgäster som hyr bostad eller lokal hos oss. Besök gärna vår hemsida:

www.fastighetsmastaren.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Krönika Lennart Håkansson

Erfaren webbutvecklare sökes Norrbotten Gratistidning söker nu förstärkning i form av en webbutvecklare med uppdrag att vara med i den fortsatta utvecklingen av våra digitala kanaler och plattformar.

Public service blir allt viktigare

Du behärskar HTML5/CSS3, PHP5, MySQL, Javascript (med jQuery), Joomla 2.5 men även bra kunskaper i Android (Java), Google Apps och DNS-hantering.

Varmt välkommen att höra av dig om du känner att detta låter intressant! Skicka in din ansökan till oss så snart som möjligt.

I takt med att medieföretagen jagar kostnader, letar synergier och testar nya affärsmodeller, blir det allt viktigare för samhället och demokratin med ett starkt public service. Det har alltid funnits en motsättning mellan medieföretagen som verkar på kommersiella grunder och de licensfinansierade public service-företagen Sveriges Television, Sveriges Radio och Utbildningsradion.

Skicka till peder.gidlund@gratistidning.com

KIRUNA

LULEÅ

BODEN

ag satt i Tidningsutgivarnas styrelse i tio år och om man vill uttrycka det milt så var det stor irritation över vad SVT och SR gjorde, framför allt aktiviteter på de alltmer utvecklade hemsidorna som försvårade för de kommersiella aktörerna att ta betalt på nätet.

PITEÅ

WWW.GRATISTIDNING.COM

Därför blir jag full i skratt när jag nyligen läste om den ”public service-kommission” som mediekoncernerna Mittmedia, Schibsted och Bonnier startar tillsammans med Tidningsutgivarna. Kloka människor som Gunnar Strömblad vill på fullt allvar få oss att tro att de fem ledamöterna i kommissionen inte styrs av uppdragsgivarnas oro över public service-bolagens inverkan på mediemarknaden och intäkterna för de kommersiella bolagen. Tydligt blir det när man läser om hur Joakim Jardenberg först tillfrågas om han vill vara med i kommissionen, men när han förklarar att han är positiv till public service, svalnar intresset.

Mediasäljare sökes Norrbotten Gratistidning söker frilansande mediasäljare/säljbolag på provision Vi förstärker vår försäljningsorganisation och söker frilansade mediasäljare eller säljbolag som vill vara med och utvecklas tillsammans med oss. Har du det som krävs för att arbeta med försäljning av reklam och marknadsföring till allt från stora lokala aktörer till mindre annonsörer eller offentliga myndigheter? Som Mediasäljare är det självklart en fördel om du har tidigare erfarenhet från arbete med försäljning men vi menar att det viktigaste är din personlighet.

Mer info eller skicka intresseförfrågan till: Peder Gidlund peder.gidlund@gratistidning.com 070-590 95 69 KIRUNA

LULEÅ

BODEN

De stora mediekoncernerna anser att public service är ett hot som förstör marknaden och minskar deras intäkter i jakten på nya affärer. Som jag ser det är public service ett väldigt litet hot, i den samlade hotbilden mot de kämpanden medieföretagen. Däremot är public service väldigt viktigt för samhället, demokratin och journalistiken. Ett starkt public service är ett viktigt komplement som höjer lägstanivån på all journalistik, i alla medier. Ta Norrbotten som exempel. Norrbottens Media styrs av annonsintäkterna. Därför kan man storsatsa i Malmfälten där det ﬁnns annonstidningar man kan ta intäkter i från. Människor i städer som Luleå och Kiruna är mer värda än människor i glesbygd. Äldre människor i glesbygd är helt ointressanta för annonsörer-

na och därmed för ett kommersiellt mediebolag. Norrbottens Media har länge och kommer att fortsätta att ”trimma budlinjer och distrikt”, det vill säga sluta distribuera tidningarna till de hushåll som ligger så långt bort att distributionen blir för dyr och inga annonsintäkter ﬁnns som kan kompensera det. Jag har själv varit

Äldre människor i glesbygd är helt ointressanta för annonsörerna... med i sån planläggning, inte bara i det vidsträckta Norrbotten, utan även i Örebro län. För SVT Norrbotten och Sveriges Radio Norrbotten, däremot, är alla människor lika mycket värda. Public service behöver inte heller tänja på journalistikens integritet med nya affärsmodeller kring content marketing (artiklar som är förklädda annonser), och beställningsjournalistik av olika slag. (Sånt har jag också hållit på med.) Just i en tid när mediebolagen desperat jagar nya affärsmodeller är det oerhört viktigt att public service ﬁnns, och utvecklas. Istället för att begränsa public service är frågan om det inte snart skulle behövas public service-tidningar, som komplement till övriga medier. För att tillgodose informationsbehovet hos människor som inte tillhör intressanta målgrupper.

/ Lennart Håkansson lennart.hakansson@affarerinorr.se

PITEÅ

WWW.GRATISTIDNING.COM

lulea.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT

MERCURIA

- superkrafter inom shopping

MAGNETIC

ÅRETS JULKLAPP

- dragningskrafter till Kiruna

KÖP PRESENTKORT SOM GÄLLER I CLUB KIRUNA-BUTIKER GÄLLER FÖRETAG - PRIVATPERSONER KAN KÖPA FRÅN MITTEN AV OKTOBER

PRESENTKORT CLUB B KIRUNA K - DEN PERFEKTA PRESENTEN Att köpa ett presentkort tko ort är ett både smart och smidigt sätt att ge bort en present - speciellt llt när n du kanske är osäker på vad du ska köpa u ska ska handla. eller i vilken butik du ar även ä utmärkt som en akut gåva, kom du precis Presentkort fungerar på att någon du känner nne er fyller år idag? Kanske du inte ännu har ts jjulklapp? ulklapp? Club Kirunas presentkort gäller 2 år bestämt dig för årets um och går att lösa in i alla Club Kiruna-butiker. fr.o.m utfärdat datum FÖRETAGSBESTÄLLNING AV PRESENTKORT Vill du som kommun, landsting, företag eller förening göra en större beställning och betala via faktura eller rekvisition? Nu kan dina medarbetare själva bestämma vad det vill ha! Med ett presentkort till Club Kiruna-butikerna underlättar du för både dem och dig själv samtidigt som du satsar på den lokala handeln. KONTAKTA OSS Åke Tapani, 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com Maria Salonen, 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com

kiruna.apd8.m

för att Skriv in 267238 ulär! rm fo l til komma

450KR

PRESENT KORT

500 KRCLUB Nr: 1234

Nr: 1234 56

KIRUN A CLUB för lokal handel

KIRUNA

Kontakta Åke T

dl del nd ande hand han ha kal handel okkal oka lok llo ö lokal ör fför

Presentko Kontak rte Användare n levereras i snygga ta Åke T presentförp n handlar för hela be ackningar. loppet 450 Kortet går k inte att by ta mot kon r på en gång. tanter.

B WEB Å P ÄLL ÄR BEST FORMUL VIA

+ 267238

CLUB KIRUNA PRESENKORT KAN LÖSAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA NEDAN (RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR)

Två butiker

TT-TRADING AB Since 1991

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

PLO-PLO-PLOCKA UPP EFTER HUNDEN! YO!

Alla som tycker man ska plocka upp efter hunden: Upp med tassen!

Köp årets rosa band Du hittar det hos ICA, Lindex, Apoteket och XL-BYGG.

ACC

Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com PÅ STORA Lulemässan

BARNSAKER

HUS & HEM

MOTOR

SÄLJES

Barnvagn och babyskydd med tillbehör

Pippi tröja stl 80

Köksbord + 4 stolar svart

Fin Pippi tröja st 80. Bomull, tvätt 60 skinnimitation grader. 50 kr. Mountain buggy duet inkl en liggdel Bra beg skick något märke kan finnas.. Tel: 070-539 89 61 Bord (lite ovalt) Bordet längd 137 cm, 4500 kr. Regnskydd till liggdel och till hela vagnen medföljer. Babyskydd bred 80 (på bredaste stället) å hög 72 Maxi Cosi inkl easy fix 1500 kr. Regncm. Stolarna är i skinnimitation. skydd medföljer. Mountain Buggy Duet Paketpris 900 kr. Sms eller ring vid Adapter Maxi-Cosi 250 kr. intresse. Tel: 070-339 27 32 Tel: 070-540 01 60

DJURMARKNAD BORTSKÄNKES

Hyllsystem Ivar IKEA

Röjsåg 58cc, 3 hk motor

1 sektion, höjd 124 cm, djup 50 cm, Trimmerhuvud för gräs. Klinga för bredd 89 cm 150 kr. buskar och sly. Har endast öppnat Tel: 070-547 48 31 förpackningen för kontrollera att alla delarna är levererade. Bensindriven.1 Plastmattor års garanti vid fabrikations eller mateGrön plastmatta storlek längd: 1,50m, rialfel. Säljes p.g.a. felköp. 1600 kr. bredd: 60 cm. Beige/orange/brun Tel: 070-293 44 65 plastmatta längd 2,0 m bredd 70 cm Grön matta 75 kr. Orange/beige/brun matta 125 kr. Tel: 070-539 89 61

MOTOR

Springer till cykel, hundfäste Fäste till cykel saknas Tel: 070-547 48 31

BORTSKÄNKES

HOBBY

Hjälp oss göra världen bättre för djur! Stöd med en gåva

PG 900174-4 SMS:a ANIMAL 150 (150:-) till 729 70

Voksi åkpåse urban, Haglöfs sovsäck, biltillbehör

Husvagnsspeglar

Byrå Bredd 117 cm, Höjd 76 cm, djup 38, Träslag furu. Byrån finns i Björkliden. Fyra lådor med skåp på vardera sida. 150 kr. Tel: 070-327 40 29

Voksi åkpåse Urban 1000 kr. Haglöfs sovsäck 300 kr. Spegel till bil 50 kr. ”Spark/smutsskydd” bil 50 kr. Tel: 070-339 27 32

Äldre modell, passar bla till äldre MB Skoda Fabia 1,4 16V Tel: 070-547 48 31 Skoda fabia -01 säljes. Bes. i sep-15 UA. SoV däck. Motorvärmare 29000kr. Tel: 070-231 47 88

Volvo 855 (kombi) 2.5 GLT 1997

Tallriksunderlägg, träfat

Barnoveraller, täckjacka och byxa, bärsele, liggdel

4 st Tallriksunderlägg 5 kr. Tel: 070-547 48 31

Vinteroverall rosa FIX strl 74, 150 kr. Fodrad galonbyxa strl 74, 50 kr. Isbjörn fleeceoveraller strl 68 & 74, 100 kr/st. Polarn och pyret brun täckjacka och svart täckbyxa strl 92, 100 kr/st. Täckbyxa strl 116, 100 kr. Bärsele 50 kr Liggdel 50 kr. Tel: 070-339 27 32

3 st träskålar En stor och två små 5 kr. Tel: 070-547 48 31

SÄLJES

Snurrbricka i trä Saga form snurrbricka 5 kr. Tel: 070-547 48 31

Swisha din gåva till: 1239001744

Skoltavelfärg/ magnetfärg Både tavel- och magnetfärg i samma fr Colorama. Ca halva kvar 5 kr. Tel: 070-547 48 31

För mer information besök: worldanimalprotection.se

Flera krukor Alla för 5 kr.

Däck Dubbdäck

0926-210 46

STAVAR

ACC

MED STOR TRUGA På Lulemässan

Reservdels bil Corolla 05 1,6l

bilen har gått 26??? mil Krockskadad med älg. så plåtskador och trasig vindruta och lampan på passaskerar Tel: 070-318 19 41 sidan trasig. Motor och växellåda okej även kylaren har klarat sig. det sitter bra vinter däck på den. mer frågor ring eller skicka epost 5000kr. Tel: 070-303 08 08

Tel: 070-547 48 31

KÖPES

HEMGRIS finstyckad skinka sprutsaltad Fraktfritt 15 mil

Regnr: JWL822. Skatt betald t.o.m 31 maj 2016, bes (utan anmärkning) 2015-04-30, vinter (dubb, körda en säsong) -och sommardäck (körda två säsonger) på al-fälg. 12000 kr. Tel: 070-293 44 65

VW original fälgar 16tum Mjukisdjur Tom, Jerry, Nalle Puh, Tiger och nalle 5 kr. Tel: 070-547 48 31

VW original fälgar 16 tum köpes, även med däck. Tel: 070-369 79 74

SÄLJES

Plåtfälgar 13tum

Warwick Rockbass 5-strängad En 5-strängad bas som funkar utmärkt. Den har aktiva mickar, dvs att man ska ha ett 9 volts batteri i basen som driver mickarna. Håller stämningen utan problem. Följer med en hardcase också utan extra kostnad. 2000 kr. Tel: 070-321 23 43

Kameraobjektiv Nikon AF-S 18-70mm F:3.5-4.5 G ED DX. Objektivet är anpassat för Nikon-kameror med mindre sensor kallad ’APS-C’ vilket gör att objektivet inte passar på alla kameramodeller. Kolla med Objektivguiden.se på nätet om du är osäker om din kamera Fisher Price dataspel passar. 1200 kr. Flera olika spel i samma 50 kr. Tel: 070-327 40 29 Tel: 070-547 48 31

Behöver 2st fälgar 13tum med ”opel”delning 4x100 med eller utan däck... Fina dubbdäck Good Year Ultragrip Tel: 070-652 36 66 Extreme, 205 / 55 R16. Höger fram saknar 5 dubbar. Alla dubbar är fina och raka och inte slitna. Däck har kört 600 mil. Mönster djup: Främre däck: 6,5mm, Bakre däck: 8mm. Pris för alla fyra: 900 kr. Tel: 076-088 67 64

Dubbdäckdäck till salu

ÖVRIGT

Stort Matbord+6 stolar

Matbord Norden 220x100 + förVolvo 440-94 längningsskiva 46 cm. 6 stolar aron Besiktad juni-15, skatten betald i omklädda 2015 i rött möbeltyg. Allt augusti-15. Sommardäck nyinköpta från IKEA. Allt för 1500 kr. Tel: 0980-162 14 2014 följer med. Bra vinterdäck som är påmonterade på bilen. Den har gått 17 370 mil. Alla papper följer med, Hyllsystem Ivar IKEA 2 sektioner, höjd 124 cm, djup 30 cm, såsom besiktningsprotokollen och på verkstadsreparationerna. 10000 kr. bredd totalt 174 cm 300 kr. Tel: 070-680 78 17 Tel: 070-547 48 31

Fler radisar och instruktioner hittar du på kiruna.gratistidning.com

ÖVRIGT Cykel upphittad Saknar du din cykel? Har någon ”lånat” den utan att lämna tillbaka. I så fall kanske cykeln jag hittat är din. Återfås mot märkesbeskrivning. Lämnas annars in till polisen. Tel: 070-679 92 20

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV BOKFĂ–RING

BOKSLUT

Ă…RSREDOVISNING

DEKLARATION

LĂ–NER

OBS! Varje ons/tors Kiruna, Hotell E10

Nu Ăśppnar jag ett kontor i Kiruna Udda veckor ons-tors 10.00-16.00 kommer jag att ďŹ nnas pĂĽ plats, med start vecka 43. Jag Ăśnskar gamla som nya kunder hjĂ¤rtligt vĂ¤lkomna! Carina Wasara 070 - 360 40 79 â€˘ info@kimredovisning.se Geologgatan 6, Kiruna LaestadiusvĂ¤gen 49, Karesuando

Onsdag 21/10 Kiruna (Hotell E-10) 11.00-17.00 Torsdag 22/10 Kiruna (Hotell E-10) 11.00-17.00 Tis 27/10 (bilen) Poultikasvaara, bageriet 10.00-10.30 Svappavaara, Coop 11.00-12.00 Vittangi, OK 13.00-16.00

Byt batteri hĂ¤r! Med Energizer batteri - redo fĂśr vintertid 25 okt

UR, GULD & SILVER

www.copersson.se â€˘ Kiruna VĂ¤nortsgatan 2, 0980-26 08 16 MĂĽn-fre 10-18, lĂśr 10-15. Lunch 13.30-14.30

0978-104 44 â€˘ www.ronnbacksďŹ sk.se

Handla online pĂĽ www.copersson-webbutik.se

NĂ„STA LEVERANS GĂ…R TILL KIRUNA MED OMNEJD ca v. 46 BestĂ¤ll din katalog pĂĽ www.mio.se VĂ¤lkommen!

PiteĂĽ HammarvĂ¤gen 6. 0911-664 00. MĂĽn 10-19. Tis-fre 10-18. LĂśr 10-15. SĂśn 12-16.

PiteĂĽ

9123 4567 1234 5678 03-04 KARL PERSSON

Handla upp till 24 mĂĽn. rĂ¤ntefritt

YAMAHA CENTER

Maskinv. 24 0980â€“630 05 MĂĽn-fre 09-17, lunchstĂ¤ngt: 12-13 www.yamahacenter.com

AM kĂśrkort Med Am kĂśrkort fĂĽr du kĂśra: EU-moped, EU-mopedbil Epa, A-traktor Moped klass II & motorredskap klass II Info-trĂ¤ďŹ€ar pĂĽ medborgarskolan i Kiruna Hj. Lundbom 50, berlinmuren.

Intresserad? Skicka ett sms till

Christina Zakrisson 070-369 44 41

SĂĽ hĂ¤r gĂśr du... - GĂĽ in in pĂĽ annonsportalen ann nnon onsp spor orta tale len n (k (kir (kiruna.gratistidning.com). irun unaa.gr grat atis istitidn dnin ing g.co com) m).

LĂ¤gg in din radis fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka

Ă–stra KyrkallĂŠn 16A, 982 32 GĂ¤llivare Tfn 070-369 44 41 www.medborgarskolan.se/gallivare

- Klicka pĂĽ Skapa konto uppe i hĂśgra hĂśrnet (det Ă¤r gratis).

+DU GX JDPOD Ă€OPHU VRP GX YLOO SDVVHUD YLGDUH WLOO QlVWD JHQHUDWLRQ"

- Fyll i dina uppgifter & klicka pĂĽ registrera. DĂĽ skickas ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pĂĽ lĂ¤nken & logga sedan in pĂĽ portalen. - Klicka pĂĽ Skapa annons under fliken KĂśp & SĂ¤lj. - VĂ¤lj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fĂśr tidningen), vĂ¤lj annonstyp, ladda upp en bild pĂĽ objektet & klicka sedan pĂĽ Skicka.

SĂĽĂĽ var S var det det kklart! lart!

KIRUNA

APD8.ME OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME

Vi hjĂ¤lper dig genom att restaurera och gĂśra dessa tillgĂ¤ngliga fĂśr dagens teknik. 6PDOĂ€OP 6XSHU 9+6 +, 9,'(2 9+6 & OMXGNDVVHWWHU

JULKLAPPNSDE! BJUDA UHGLJHULQJV ER EEOD NRSLRU DOW 'X WLOO GHQ

EDUDĂ€OHU IUDP

utnyttja erbjudandet genom att klippa ut och bifoga denna annons.

/lPQD LQ Vn VQDUW GX NDQ I|U OHY LQQDQ MXO

%XWLN 3UlVWJnUGVJDWDQ www.vivid.se epost:info@vivid.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

Säljes

Prima björkved

Arkitekttrion Mårten Claesson, Eero Koivisto och Ola Rune har designat rosa bandet 2015.

Långved, Hemtransport per timmerbil ordnas. 076-786 58 42

Potatis

Rundpotatis i 15 kilo- samt 25 kilossäckar. 7.60:-/kg. Fri leverans inom Kiruna, Vittangi och Svappavaara.

5 år 25/10

072-722 20 47

Stor ﬁn 3:a

på Gruvvägen 24, 5 tr, tillträde 1 dec. 675 000:- eller bud. 070-229 90 94

Meddelande

All ev. uppvaktning

på min födelsedag undanbedes bestämt.

PRISINFO radannons, grattis och tack 40 kr radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse etc.

Grattis på födelsedagen älskade hjärtebarn!

Grattis även till bror och morbror Göran Wiss på födelsedagen den 20/10

Pussar och kramar till dig från lillebror Melwin, mamma och pappa.

Fotograf Knut Koivisto

Curt Pettersson

Grattis syster och moster Gunilla Wiss Lundhamn På födelsedagen den 25/10

Grattis Ester 3 år den 24/10

Grattis Holger

För vem bär du ditt rosa band?

5 år den 11/11

Önskar mamma och pappa

50 kr tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc. 100 kr Grattis etc med bild (1 bild + 25 ord.)

Vems sida väljer du?

100 kr Tack i samband med bortgång och begravning införes vanligen på sid 7.

Var tredje person i Sverige får någon gång i livet ett cancerbesked, ett besked som förändrar livet. Inte bara för den som blir sjuk, utan också för alla runtomkring. Det betyder att vi alla har en anledning att säga Nej till cancer.

Nu i oktober sätter vi fokus på bröstcancer i samband med Rosa Bandet. Årets band är designat av Claesson Koivisto Rune och kostar 30 kronor. Du köper det hos ICA, Lindex, Apoteket eller XL-BYGG. För vem bär du ditt rosa band?

Ta ställning mot mobbning.

Gör så här: maila in ditt material till: annons@annonsbladet.cc eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA

SMS:a FRIENDS till 72980 för att skänka 20 kronor till Friends arbete.

Efterlysning!

eller kom in personligen. Vi har öppet mån-fre kl 8-17. Manusstopp fredagar kl 17.00 Obs. Vi kan endast ta emot betalning kontant.

FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GÅR TILL RÄTT ÄNDAMÅL.

Dags att ställa om till vintertid! Det blir vintertid natten mot söndag 25/10. Glöm inte att ställa tillbaka klockan 1 timme. Trevlig helg!

Fantasi är viktigare än kunskap. Albert Einstein

Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.

Vinnare av korsord v.42 Vinnare av 3 trisslotter: John Josefsson i Gällivare KNYPÄGA PELAR- GÅTT STYGG RUM BETE FÖRBI

S P A S A S E R V A Å T T L O Ö F 10 T A L F R A R

STAD I SPANIEN

DET ÄR ETT TEAMWORK

bild

BRANDRESTEN ÖVERLÖPARE

V T V Å A G S N Ö R G E N V Ä A E N N Y Å R S M O R T E L N Ö I D R O S S E A N T R I T T

TAR SEGER- BESILVER- TECKEN VITTNA MEDALJ

LIPAR

KAN MAN KOMMA

EMALJ- LINAN FISKAR GÖR PROMENADEN KORTARE KOMMER FÖRST

VIRKE I

SNUR- BENEN RIG LOCKBETE

SÅDANA SKA SNART AVGES

STÖTS I PRICKAS

SÄNDER I ROM

SLITA

ELAKT

DÄMPSPOLE VARUKOD

TUR PÅ RYGG

FUKTIG

DÄGG-

SEG- OMÅTT- DJUR RADE LIGT BÄRANDE

TVÅ LIKA

BISTER

STOLPE

R E G E L

FÖRE RIKTNUMMER

T E

LEDIG TID STÅR FÖR BOR

CELEBRERAR ÖVERVÅNING

DEN BÖR MAN FÖLJA ANGER PÅSLAG

FÖRE BETA

SKÖTSEL

ROLLS ROYCE

E L A K

T I M A

LÄSER VÄRLDS- ERIN RELI- LÄGSAKER GER GION

S C A N N E N E L A R E R F I R A G E N G T E N I O A N S P S I D A S K

TONMYGG- TECKEN SPRIDD SJUKA FNASIG

BALJA NEDERBÖRD

ASTERIXREGION ELBOLAG

MAN OCH SPABUMNAR LING

I S A N T R B E E N O T G A T L E K A A R N A A L L P A D V Å H B G V I N

JOBBET

FINSKT TRÄSK OGIFT KORT

PIRATDRYCK TELLURTECKEN

LEJONNAMN HALT UNDER

SLÅS I MED HAMMARE

ÄVEN

SYLTA

BÄR KOTTAR VINYLPLATTA

STÖRRE GRODDJUR

VÄL KUR- TA HAND RYSSORT JA OM

SURHETSVÄRDE DANSK DOMÄN

GESTIKULERAT

HERRGÅRDSVAGN KORT

ANNAT FÖR ÖL

RIK KLU ESS PR

HÄNDA KVÄVE

L E T A R

KAN BETYDA SIFFERANNAT ÄMNE

A M A E T R E O M S A O T S P I O C K L I E N D D A A S R D A I E R S K E K A T AMORS LIKE

PÅSTOD

ÄR EGOISTEN

VISS DATOR

VAR LANDTUNGA JESUS FRÅN

TIOPREFIX

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Känner du igen någon av dessa personer på bilden? Fotot är taget av Borg Mesch enligt stämpel på baksidan. I samband med research för en ny bok har jag kommit i kontakt med ett syskonpar. Deras morfars identitet är okänd - det enda de har är det här fotograﬁet och några obekräftade uppgifter. Enligt syskonparets mamma (född 1919 och sedan länge avliden) skulle hennes pappa vara mannen till höger. Han skall enligt obekräftade uppgifter ha varit ”byggmästare”. Enligt en annan obekräftad uppgift skall han ha emigrerat (åtminstone sagt att han skulle fara iväg) till USA på 1920-talet. Huruvida männen (en eller båda) var från Malmfälten är osäkert, men kanske sannolikt med tanke på fotografens hemort. Om du känner igen männen på bilden eller vet något om dem, hör gärna av dig till mig. Vänliga hälsningar Bosse Johansson, Kalix Bosse Johansson, författare, Mårdstigen 15, 952 42 Kalix e-post: bosseh.johansson@yahoo.se tel: 070-293 92 53

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

NÖJE & E VENEMANG

Krönika

IDET

Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.

bild kiruna. gratistidning.com

Sparven sjunger Denna rubrik är inte slagfärdig och saknar reklamvärde. ”Örnen flyger” hade slagit bättre och lett tankarna till film.

rots filmtankarna leder många träffar i en sökning på ”örnen flyger” till Försvaret. De hade dock lett till film, om örnen fått landa, för Örnen har landat var en amerikansk krigsfilm från 1976. Googlar man däremot ”duvan flyger” handlar det snabbt om film: ”Roy Anderssons duva flyger högt i Venedig” skriver Svenska dagbladet och syftar på förra årets Roy Andersson-film med en titel som är slagfärdig i kubik: En duva satt på en gren och funderade på tillvaron. De klyftiga kråkfåglarna har tiderna igenom inspirerat människan och därmed filmen. Se bara den isländska Korpen flyger från 1984 – titeln blev ett uttryck lika populärt att citera som denna replik ur filmen: ”tungur knivur”. Söker man på ”kråkan flyger”, rör emellertid flera träffar idag en högst verklig kråka, som iakttagits tjuvåkande på ryggen av en örn, vilken av allt att döma inte haft något att invända. Mer vanligt är väl att kråkfåglar är ena riktiga retstickor, som brukar trakassera flygande örnar genom att flyga runt dem i ett, i ett. Det har jag sett själv på nära håll, så det är ingen myt. Om man därför vänder på örnuttrycket och skriver ”kråkan har landat”, får man exakt träff men utan filmisk anknytning. Hockeylaget Brynäs har kontrakterat spelaren Petr Vraná och bloggaren Erik Sandberg skriver fyndigt: ”Vraná betyder kråka på tjeckiska och jag ställer mig frågan om Brynäs eldar för kråkorna eller om man har fått den klasspelare man sökt”. Återstår så skatan bland våra närmaste kråkfåglar. Googlar man på ”skatan flyger” hamnar man i ordspråkens värld: ”Skatan flyger aldrig så långt, att ej stjerten följer med” (Svenska akademiens ordbok, gammal stavning). Jag minns också barndomens amerikanska Cerebos saltburkar illustrerade med en pojke som försöker springa ikapp en skata för att strö salt på dess stjärt. Det hade ingen hollywoodsk anknytning utan kom väl från Anna Wahlenbergs saga Skatan som fick salt på stjärten från 1903, ty den handlar om en pojke som skulle få önska sig något om han lyckades strö salt på en skatas stjärt. Fåfäng strävan, om ni frågar mig. Men det finns en hel film som heter som skata på latin: Pica pica (Sverige 1987). Se-

dan är ju Den tjuvaktiga skatan en välkänd opera från 1817 av italienaren Gioachino Rossini. För den otålige finns en tio minuter lång sammanfattning som italiensk tecknad film från 1964. Stanley Kubrick använde också operans uvertyr för en del scener i sin film Clockwork orange 1971. För övrigt kallar man aldrig en man ”din gamla skata”, men det kan bero på att ordet slutar på a, som ofta kännetecknar feminina ord – men det är en annan historia. En sökning på ”strutsen flyger” ger inga träffar alls (vad nu det kan bero på?), men sökordet ”fåglarna” rätt och slätt leder till alla tiders fågelfobiframkallande film: Alfred Hitchcocks Fåglarna från 1963.

Kvinna med barn i solnedgång. Foto: Greta

Hur är det då med sparvarna? En sökning på ”sparven flyger” för en till ordspråket ”Det flyger inga stekta sparvar i munnen på en”. Likaså med ”svalan flyger” men då i biblisk form: ”Såsom sparven far sin kos, och såsom svalan flyger bort, så far en oförtjänt förbannelse förbi” (Ordspråksboken). Det hjälper inte ens med ”sparven har landat” för att hitta en film. Byter man däremot till ”sparven sjunger” händer det något. De flesta träffar handlar om framlidna sångerskan Édith Piaf, som hette Gassion medan hon var ung och levde i rännstenen, ur vilken hon med tiden tog sig upp. För hon hade en gåva: sin sångröst. Rösten var stor men kroppshyddan även som vuxen liten, varför hon kom att kallas ”sparvungen” (piaf var sparv på pariserslang). De, som levde i hennes livstid – och många yngre också, känner igen slagdängor som La vie en rose, Milord och Non, je ne regrette rien sjungna med extremt rullande fast skorrande r. Om hennes liv från ett samhällets olycksbarn efter första världskriget till världsstjärna handlar filmstudions torsdagsfilm på Folkets hus, gjord 2007. La vie en rose – berättelsen om Édith Piaf heter den. Producenterna hade tänkt sig Audrey Tautou i titelrollen, men regissören Olivier Dahan ville ha Marion Cotillard och sänkte sina budgetanspråk med fem miljoner dollar för att få just henne. Efter föreställningen kvittrar man, lovar jag. En idé i idet av Björn Forseth

kiruna.gratistidning.com

Det är inte så långt till Jul. Norra Träsket vid Björkliden. Foto: Gustaf Waerner

Skicka in din bild till kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)

kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

NÖJE & E VENEMANG

STRESSORSAK

MIN- HÖJD- LIGA- HÖRS FRÅN NES- RYG- MENT NOTIS GAR TJUR

HELT UTOM SIG

FOR IVÄG

DOPPAS I HETT VATTEN

RIKTNING AKADEMIANTAL

LÄRA

DRICKS

ROMJA

VISHÖNA

ARRESTEN

NUMMER

FÅTÖLJDAM

ORANGUTANGÖ

TRÄD VITE KORTFÄRG DÄGGA OCH OCH LÅDA DYLIKT

FÅGEL

Vi vill ha din lösning senast tisdag 27/10 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

LEDIG

BÖN- BLIR Ö PRO- VISS DUKT VINST

ROTAT

VARKEN NI ELLER VI

RESUMÉER FÖR- ÅTERNUFT SKALL

NÄST SIST SKRÄCK

TEORI

UKRAINASTAD

TVÅ GEN

HAR ORV

FRÅN KOL

GÖRA OM NICKEL

DEN GER SIGNAL UMEÅBLAD

Märk kuvertet ”KORSORD 43.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.

Adress......................................................................... ........................................................................................

MODER JORDALIAS

RYMDEPOS ISOLERAT KÄRL

VÅRDAD

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

Namn........................................................................... AB I OSLO

JAVA ÄR EN

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 44.

BÖRD

KORT FÖR FLORIDA

HÖRS I SKRATT

FÖRMÅR

PRIVAT

LÄNGRE FRAM FINNS FÖR MÄN

SLOG GRANT

BÄR KOTTAR

LÄGGER SKYTT VRIDER UR LED

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare: Vinst:

MAKAR

RASERI VÄSEN

FAR I STIA LAG I GÖTET

HEGERFORS

FÖRSTÖR

TILLFÖR RYTM

IK TYP AV UR KL ESS KORSPR NING

ALLING

AVSLÖJA

OKLÄDD

EN BIT PAPPER VÄRLDSREKORD

GRÄDDEKANNAN

ÄR NORMGIVANDE

Vinn trisslotter

VERKTYGET

SKVALKANAL INFRARÖTT

TESTAMENTE

KORSORDET v. 43

VINTERBOET TUNT TYG

EN AV SJU

SER UPP BLOTT TILL

Lös

ÄR EJ LÄSKUNNIG

DECITON

bild

LAMALAND

SADE KORT

Lycka till! KIRUNA

APD8.ME

Nöje & Evenemang

Lägg in dit t evenemang på kiruna.gratistidning.com Det är gratis! Heja heja å hu rra!

Utställning Unika vattendroppar Kiruna, 26 oktober - 2 november. Unika vattendroppsmotiv visas på Folkets Hus Fotograf: Görgen Lindmark

21/10 onsdag Kultur & Nöje

27/10 tisdag Kultur & Nöje

14/11 lördag Sport

22/11 söndag Sport

Tillbaka till framtiden del 2

Författarmöte Lars Pettersson

Match Kiruna IF U16 Elit

Malmfältens Folkhögskola. Kl 19:00

Kiruna Stadsbibliotek Kl 19:00

Matojärvi Idrottsplats

22/10 torsdag Kultur & Nöje

29/10 torsdag Kultur & Nöje

15/11 lördag Sport

22/11 söndag Kultur & Nöje

Kiruna filmstudio La vie en rose

Kiruna filmstudio The Babadook

Match Kiruna IF U16 Elit

The Hunger GamesMocking Jay part 2

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Matojärvi Idrottsplats

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

23/10 fredag Kultur & Nöje

1/11 söndag Kultur & Nöje

15/11 Kultur & Nöje

28/11 lördag Kultur & Nöje

Tillbaka till framtiden, del 1+2

SPECTRE

En underbar jävla jul

Bytt är bytt - bokrelease

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Kiruna Stadshus. Kl 13:00

25/10 söndag Kultur & Nöje

7/11 lördag Kultur & Nöje

21/11 lördag Sport

4/12 fredag Sport

Pan

Lassemajas detektivbyrå

Match Kiruna IF U16 Elit

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00

Matojärvi Idrottsplats

26/10 måndag Kultur & Nöje

18/11 söndag Kultur & Nöje

21/11 lördag Kultur & Nöje

29/11 söndag Kultur & Nöje

Tjuvheder

Hotell Transylvanien 2

Julmarknad

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00

Kupoltorget. Kl 12:00

Fotoutställning Folkets Hus, Kiruna

Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

NĂ–JE & E VENEMANG

STORT TACK!

TEATER & MUSIK i Kiruna presenterar:

Stor tack till alla ni fantastiska mĂ¤nniskor som kom och ni som var med och gjorde Kiruna Bokfestival till en alldeles fantastiskt lyckad litteraturfest.

Folkets Hus, Lapplandsrummet torsdag 22 oktober kl. 19-21

Tack till alla barn som deltog i Bokbussens sagostunder, till alla femteklassare som kom till biblioteket och trĂ¤ffade PaxfĂśrfattarna, till alla hĂśgstadie- och gymnasieungdomar som lyssnade till Bea och Petter. Tack till alla som deltog pĂĽ BokmĂ¤ssan, fĂśrfattare, fĂśrlĂ¤ggare och besĂśkare.

Kom och lyssna pĂĽ Arne MĂźller som berĂ¤ttar om sin bok Norrlandsparadoxen

Totalt deltog 3500 personer i Bokfestivalens aktiviteter under dessa dagar och det Ă¤r vi sĂĽ glada Ăśver! Tack allihopa! Vi ses igen 2016!

Vi bjuder pĂĽ fika!

KIRUNA-CENTERN

ETT STORT VARMT TACK

till vĂĽra samarbetspartners. Utan er ingen bokfestival.

29/10

Lions Club Ripan Kiruna

SLĂ… PATTARNA I TAKET

GlasĂśgoninsamling

Bered dig pĂĽ allt! NĂ¤r systrarna Bianca och TiďŹ€any KronlĂśfs vassa tungor tar Ăśver Folkets Hus i Kiruna kommer dina sinnen att vridas ut och in. Ett fĂ¤rgsprakande helkvĂ¤llskaos, en cabaret spĂ¤ckad med dans, musik och grĂ¤nsĂśverskridande feministisk humor.

InsamlingslĂĽdor ďŹ nns pĂĽ COOP Forum & ICA Kvantum LIONS har hjĂ¤lpt MER Ă¤n 30 miljoner mĂ¤nniskor att se deras omgivning bĂ¤ttre med SIGHT FIRST = SYN till ALLA. Har sedan 1990 samlat in 415 miljoner dollar fĂśr att hjĂ¤lpa till att ge syn till alla.

Torsdag 29/10 kl. 19:00 NĂĽjdens sal, Folkets Hus Pris: 250:- | medlem: 200:- | ungdom 150:-

SkĂ¤nk ERA gamla glasĂśgon Ă¤ven barnens gamla/ sol/ bĂĽgar till LION RIPANs insamlingslĂĽdor. TACK pĂĽ FĂśrhand. ett samarrangemang mellan Kiruna Bokhandel och Kiruna Stadsbibliotek

Bli MEDLEM - HĂśr av dig till oss! RING: 070-324 10 41

Melodikrysset 3

11 13

8 9

Pris: 200:-

FĂśrĂ¤ldrafĂśreningen mot Narkotika i Kiruna

Sudoku v.43

5/12

RAJ RAJ BAND

SvĂ¤ngig musik och sĂĽng varvat med sketcher och upptĂĽg, ger oss den vitamininjektion som vi sĂĽ vĂ¤l behĂśver i juletider. Hans Notsten, Fredrik Isaksson, Rolf Digervall, Simon Wilhelmsson, Thore Wilhelmsson och Ulf NygĂĽrd.

Efter fĂśrestĂ¤llningen: Stanna kvar och mingla! KafĂŠ Rost har kvĂ¤llsmeny och Ăśppet till 24.00.

2 1

Kontakta FMN

Pris: 350:- | ungdom 200:-

REAKTOR Det hĂ¤nder nĂĽn gĂĽng i vĂĽr nĂ¤ra framtid.Â InďŹ‚ytelserika representanter inom rennĂ¤ringen har Ăśppnat upp fĂśr utvinning av energi och mineraler. Finlands sjunde kĂ¤rnkraftverk ligger i Enare och Ă¤r den stĂśrsta energiutbyggnaden i SĂĄpmiÂ sedan 1980-talet i Norge. I omrĂĽdet arrangeras den 23:e Samekonferensen.Â Efter en explosion i det kontroversiella kĂ¤rnkraftverket har tre personer ďŹ‚ytt till ett trĂĽngt skyddsrum. Flera veckor senare Ă¤r de osĂ¤kra pĂĽ om de kommer att Ăśverleva. Samvetet gnager, illusioner brister och drĂśmmar fĂśds i den pressade situationen. Det radioaktiva hotet kastar sin glans Ăśver personerna. De frĂĽgar sig sjĂ¤lva och varandra vem de egentligen Ă¤r â€Ś

LĂśrdag 5/12 kl. 18:00 NĂĽjdens sal, Folkets Hus

3 7

4/11

Tel: 070-250 01 94

Mitt barn drogar inte!

Onsdag 4/11 kl. 19:00 Giron SĂĄme Teater

5 5

4 5

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Boka biljett:

VĂ¤lkommen!

KLIPP UT OCH SPARA!

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lĂśrdag kl. 10.03 i P4. LĂśsningen ska vara inne senast onsdag i nĂ¤sta vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

v.43 - 24 oktober

event.webbiljett.se/fhkiruna e kiruna.riksteatern.se

KIRUNA TEATER- OCH MUSIKFĂ–RENING Arent Grapeg. 23, tel: 138 00 e-post:kiruna.teaterforening@telia.com

Ă–ppettider: mĂĽn: 11-16, tis: 7-16 (lunch 11.30-12.30), ons: 11-16, tors: 7-16 (lunch 11.30-12.30), fre: 7-12

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

NÖJE & E VENEMANG

NY meny och nya tider fredag 21 - 03 lördag 21 - 03

RIKTIG MAT FÖR RIKTIGA MÄNNISKOR gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!

072-KA BOR 215 2 D 5 82

Öppet Fredagar och lördagar: 21:00 - 03:00 Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82

Live på stora scen: lördag 24 oktober lITEN höst/vinter NÖJESKALENDER

31 oktober: Dogge, karaokevärd + uv-halloweenparty allo oweenparty 5 december: Doc’s finest

KARAOKE BArjockey NAttklubb fredag och lördag 22:00 - 03:00

DJ Grasvik Å så har vi nattkorv på vägen hem för den som är hungrig!

mAX martini Föreningsgatan 9 - fre-lör: 21:00-03:00 - royaldiner.se

31 oktober

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK SOXSFIV

NĂ–JE & E VENEMANG

Mangigatan 26 Tel 130 00

Veckans hĂ¤mterbjudande! FlĂ¤skďŹ lĂŠ KycklingďŹ lĂŠ OxďŹ lĂŠtallrik

79:79:109:-

Valfri potatis, wokade grĂśnsaker och nybakt brĂśd ingĂĽr

Familjepizza 3 pers. 1-28

99:-

Dagens lunch, mĂĽn â€“ fre kl. 11-14 FullstĂ¤ndiga rĂ¤ttigheter.

VĂ¤lkommen!

Missa inte att fira Halloween tober! med oss den 31sjĂ¤ok lvklart spĂ¤nnande

24 oktober har nattklubben Ăśppet!

I vanlig ordning hĂ¤nder det radkostymen saker under kvĂ¤llen och bĂ¤sta maske vinner pris!

2 vĂĽningar, 100 kr i entrĂŠ, Ăśppet 23.00-03.00

VI SES PĂ… FERRUM! FĂśr mer information fĂślj oss pĂĽ Facebook

FERRUM â€˘ KIRUNA Lars Janssonsgatan 15 â€˘ 0980-39 86 00

I ĂĽr kommer ďŹ‚er Ă¤n 30 000 barn att ďŹ‚y till Sverige. Tillsammans kan vi ge dem en bra start.

hejsverige.nu

RESTAURANG

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

BAGERI

Nyhet!

Den perfekta julklappen I ĂĽr vill vi hjĂ¤lpa dig som privatperson eller fĂśretag att hitta den perfekta julklappen. Vi har provsmakat och till slut handplockat fantastiskt fina produkter som blivit nĂĽgra utav vĂĽra favoriter.

SpĂ¤nnande och inspirerande kokbĂścker. Perfekta presenten till hemmakocken.

Vi har fĂ¤rdiga paketlĂśsningar i alla prisklasser. VĂ¤lkommen in i butiken eller mejla deli@spiskiruna.se

BergmĂ¤staregatan 7 Kiruna +46 980 170 00 Ĺ? VSLV#VSLVNLUXQD VH

EVENT

CATERING

Ny leverantĂśr! VĂ¤lsmakande kaffe & te Snart kommer Ă¤ven lĂśsviktste frĂĽn Johan &NystrĂśm i julens smaker.

Nybakat brĂśd - varje dag

@spiskiruna facebook.com/SpisMatDryck

FĂśr mer info & bokning www.spiskiruna.se

VAR MED I ANNONSBLADETS

Mode & Hälsa-bilaga Klass AGA MODE & HÄLSA BIL I ANNONSBLADET

ONSBLAD BILAGA I KIRUNA ANN

Klass

ME 3 S NUMMER SS A-KLAS KA 15 • 2015 CKA VEC APRIL G8A DAG SDA ONS

MODE & HÄLSA BIL AGA I ANNONSBLADET

BILAGA I KIRUNA ANN ONS

BLAD • 12 AUGUSTI

A-KLASS NUMMER

3 VECKA 33 • 2015 ONSDAG 12 AUGUST I

2015

• 8 APRIL 2015

tillt förtusetjejn!erna de gåt LSeadhurdadet

Massor av M er erbjudanden från våra a onsörer! ann

aningen..

i Träningsutm

FÖRBÄTTRA LÖPSTILEN!

Fredrik tipsar! om kläder, o sskor & sulor t höstens till v vandring!

& På med löpardojjorna bege dig ut i vårvädret!

+ MASSOR AV ERBJUDANDEN FRÅN VÅRA ANNONSÖRER

TRÄNINGSA-KLASS & ENERQIS LEN UTMANING: SISTA DE

Ett slut är bara en annan början

NY SALONG I KIRUN A

Recept GÖR EN GOD OCH NYTTIG FRUKOST!

tips! Bok ti

ÄNINGSTRÄ HITTA TR ION MED TIO INSPIRAT BRA BOK! EN BR

A-Klass är bilagan som lägger fokus på mode, hälsa & skönhet. Vi bjuder på inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer! A-Klass ges ut en gång per kvartal i Kiruna, Luleå, Boden och Piteå. Nästa utgivning är den 4 november 2015. Vill ditt företag vara med och synas? Kanske vill du att vi skriver en artikel om er verksamhet?

Välkommen att kontakta Annonsbladet så hjälper vi dig!

Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Tränin g mode , kost, häls a, och s kön Anno nsbla het i det!

Håll förkylningen borta i höst!

i NY BILAGA et! Annonsblad

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Kom ner i varv på Salong Helhet

Tävling!

Vinn ekologiskt hudvårdskit från Salong Helhet!

Träning, kost, skönhet, hälsa, mode i Annonsbladet!

NÄSTA NUMMER ONS 4/11

Klass MODE & HÄLSA BILAGA I DIN GRATISTIDNING

Caroline Mäkitaavola 072-706 88 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com

Jonas Engberg 0980-688 66 jonas.engberg@ gratistidning.com