Vecka 36 onsdag 2 sep 2015
Vill du synas här? Kontakta oss på: annons@gratistidning.com
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär ......... sid 22-23 Motor .......................... sid 12-15 Köp & Sälj ..... sid 24-25 & 28 Korsordet .......................... sid 26 Evenemang ...................... sid 31 Kultur & Nöje............ sid 26-31
JAKTEN börjar hos oss Garmin Astro 320/T5
sidan sse se e mer mmer r på ppå å sidan d 44
Spårningssystem för jakthundar. Spårar upp pp till tio hundar i taget, upp till 14,5 km bort. Astro 320-handenheten tar hundspårning till en högre nivå. Du kan hålla koll på upp till tio hundar!
6199kr
Höstyrakrönika! Moa Strålberg Sidan 11
Din fritid... vårt jobb! LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88
Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
Lokalt
SVAPPAVAARA
Kiruna Karate Kids
40 nya rum i Svappavaara
Sidan 19
RELAX Modulhotell (invid gamla Folkets Hus) Rum i modul-hotell RELAX erbjuder nybyggda entreprenörsboenden i modul-hotell. Gemensamt kök och dusch/WC i korridorerna. I anslutning till modulhotellet kommer det att finnas bastu och gemensamma lokaler.
IInflyttningsklart nflyttningsklart November NoveE mbR er 2014. 2014. B M E V O N 1 MBBoka oka bboende oende 0070-55 70-55 3333 762 762
R FR O ETT FÅTAL RUM KVA 762 3 3 5 -5 0 7 0 G IN R E BOKA BOEND Varje Va rje rj je ru rum m är utrustat utr trus usta us tatt med ta med
Lokalt Lyxbygge vid E-10:ans slut Sidan 27
Gruvköket
• Förvaringsutrymmen • Lyxig DUX-säng • 32¨ Platt TV med PC-ing • Skrivbord och fåtölj • Micro och vattenkokare • Kyl- med frysfack • Fri WiFi
Solbacken Konsum
RELAX Modulhotell (gamla FH)
Veckans Krönika Björn Forseth ”Idet” Sidan 30
Kontakt Peter Thornéus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
n a r y t s Hö ber Lördag 5 septem
Läs mer på sid. 8-11 i tidningen!
www.relaxkiruna.se
Standup med
Kodjo Akolor Live- Kiruna musik Kickers Gratis inträde • Ingen åldersgräns!
På lördag är det dax! Vi ses i Ferrumpa rken..
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Ta dig shngabuidbten! t ill lunc
LUNCHGUIDEN
Snabblänk lunchguiden
199640
kiruna.gratistidning.com
t
kiruna.gratistidning.com t
kl 10.30–14.00 • Lunchpris 95 kr 70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-
kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 90 kr
kl 11.00–13.00 • Lunchpris 85 kr
170 sittplatser • 800 kr för kuponghäfte
Lunchbuffé • 750 kr kupong/10 st luncher
Tors Fusilli med chiliheta räkor och lax i tomatgräddsås 3 Älgskavgryta med potatismos och lingonsylt (L/G) sept Grönsaksgryta med bönbiff (L/G) Broccolisoppa (L/G)
Tors Ärtsoppa Plättar 3 Kallmarlåda (kassler) sept Nudlar med Thaiköttfärssås L/G
Tors Kreolsk gryta på fläskfilé med klyftpotatis eller ris 3 Köttfärssås bolognese med spaghetti aug Ostgratinerad fylld squash
Fre Sejfilé med skirat smör, kapris, varmrökt sidfläsk med bakad tomat & potatis 4 Kyckling gryta med ris (L/G) sept Ugnsbakad paprika med bönröra Spansk het tomatsoppa med chorizo och vitlök (L/G)
Fre Snitzel med champinjonsås & potatisgratäng 4 Laxfärsbiff med sås & Fänkålsmos sept
Fre Strimlad biff med bambuskott, lök och champinjoner 4 Quornwok med krispiga grönsaker aug
Mån
Mån Pannbiff med sås & potatis 7 Lax & ansjovislåda sept Pasta köttfärssås
Mån Stekt Falukorv med stuvad vitkål och kokt potatis 7 Kyckling Thaisoppa med hembakat bröd aug Morotsbiffar med vitlöksdressing och klyftpotatis
7
sept Tis
8
sept
Dagens lunchmeny: Se menyn på kiruna.gratistidning.com
Tis
8
Pite Palt / Blod Palt Ugnsgratinerad Frukostkorv med sås & potatis sept Pasta Viltskavgryta
Bacon och köttfärsgratäng med rårörda lingon Bouillabaisse (sydfransk fisksoppa med aioli) sept Majsbollar med mangoraja
Dagens lunchmeny: 9 Se menyn på kiruna.gratistidning.com sept
Ons Afrikansk gryta på högrev med potatis 9 Chilikasslergratäng med sparris. Serveras med ris sept Gatinerad fylld auberginebåt
Ingår: Sallad, bröd, dryck ,kaffe / te, kaka och efterrätt
Ingår: Sallad, bröd, dryck, kaffe / te, kaka
Tis
8
Ons
Ons
9
sept Ingår: Sallad, bröd, dryck, kaffe / te och kaka Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lördag/söndag 155:-
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00
Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser
Var med i
LUNCHGUIDEN och få fler lunchgäster! Kontakta oss för bokning eller mer information. 0980-60 000 eller annons@gratistidning.com
89
kr/dag
Nu även på.
..
KIRUNA
APD8.ME
! d i t l å m g Smakli
Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Åke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - löningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Allt inom jakt m.m. VAKUUMPACKARE & PÅSAR
VILTSÄCKAR VILT TSÄC
medföljer teleskopantenn
Värde 345:-
5-pack
7495:-
Scandium 5:a
2995:-
155 MHz
EXO 155Mhz
3995:-
2790:-
LAVA Premium V200
Fågel från
LAVA Premium V100
95:-
Från
LAFAYETTE Micro Mi icro 5 155Mhz 15 55Mhz
2595:-
3995:FINNS ÄVEN VAKUUMPÅSAR!
TJ VAC MIDI 43
TJ VAC FRESH 33
BROWNING Citori
15995:-
Bluetooth
medföljer headset
PAKETPRIS
Tikka ka T3 Light Ställbar
Kikare are BURRIS E1 och ASE Ultra ljuddämpare ljuddämpa
1995:-
1995:-
PAKET
3295:-
INTERJAKT INTERJ JAK A T Kentuc Kentucky Pant
595:-
Ord. pris 2995:Ord
TS 22
CANADA Pulkan
GLÖM INTE AMMUNITIONSTÄVLINGEN! MUNITIONSTÄVLING N!
795:-
Köp 4 paket övningsammunition = 1 lott, lott 2 av 42 priser er er. hamnar i Kiruna, i dagsläget har vi fått in ca. 25 lotter.
EKA A Slaktset Slaktse Sl kt et
7500:-
16000:-
15.995:-
Kampanj
Fleischwolf II
5995:-
BERETTA Silver Pigeon on n Tillägg ställbar 1000:-
Värde 500:-
KÖTTKVARNAR
5995:-
Även Lady
ICOM ProHunt
TJ VAC FRESH 43
TS 12
Classic Light Hagelbock
3495:-
6995:-
3995:-
SportTac
1795:11995:-
Scandium 5H EXTRA HÖGT
1195:-
Älg från Ä
299:2
info@vildmarkshornan.com
1:a pris: Balzer R8 Prof. Adj. VÄRDE 35.700:2:a pris: X5i 5-25x56 P ¼ MOA VÄRDE 32.500:3:e pris: Merkel Helix Alpinist VÄRDE 30.900:-
EKA Swingblade
Handla räntefritt med Kedjekortet
mer info på www.interjakt.com
SÄNGKAMPANJ Köp till gavel 2.995:Ord. pris 4390:-
GAVEL PÅ KÖPET
160x200
15.990:-
Dundret Kontinental
Excellence Kontinental t l 160/180x200. Kantförstärkt med chess pocket fjädrar. Inkl. bäddmadrass och metallben Ord. pris 28.900:-
180x200. Exkl. ben
19.990:-
7.495:180x200
Dream Lyx Kontinental Inkl. bäddmadrass och ben
Inkl. Classic bäddmadrass d
7.995:-
Köp till huvudgavel i tyg 1.995:Svart eller vit Pu 2.190:-
Ord pris 28.565:-
GAVEL PÅ KÖPET
INKL. GAVEL
Värde 2.990:-
690:Bedlight belysning Queen Kontinental
13.990:-
160/180x200. Kantförstärkt dubbelpocket.
Inkl. bäddmadrass & metallben
www.mobelhuset.nu Se fler erbjudanden samt det övrigt sortimentet.
Praktiskt och bekvämt, lyser upp golvet när du kliver ur sängen.
t r Åte helgöppet!
Brilliant Kontinental 13.990:SKINNMÖBLER
160/180x200, 7-zonad pockett
Inkl. bäddmadrass och aluminium ben
Kiruna: Måndag-fredag 09.30-18.00 • Lördag 10.00-14.00 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60 | Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
JAKTEN börjar hos oss Vi har fyllt butiken med allt du behöver för en lyckad jakt! Ammunition, kläder och stövlar inkommit
Garmin Astro 320
Ett förstklassigt satellitspårningssystem med högkänsliga funktioner för brukshundar. Astro tar hundspårning till en helt ny nivå med en ljusstark färgskärm och intuitiva
3899kr
Garmin Astro 320/T5
Spårningssystem för jakthundar. Spårar upp till tio hundar i taget, upp till 14,5 km bort. Astro 320-handenheten tar hundspårning till en högre nivå. Du kan hålla koll på upp till tio hundar!
Skymning
6199kr Garmin Alpha 100/T5
Med Alpha får du full kontroll och säkerhet då du jagar med hundar. Spåra upp till 20 hundar eller jaktkompisar inom ett avstånd upp till 14,5 km bort
6799kr
Vapenskåp Prosafe S5 Hållare för fem vapen
3M Peltor Sportac Ord pris 1399kr
Tidig Kirunamorgon. Kirunamorgon Vacker tidig Kirunamorgon
NU 899kr
Ord pris 3699kr
PROFSAFE S 5 MED KOLVLÅSNINGSSYSTEM
NU 2799kr
Jaktia hagelpatroner Jaktia 32 g 300 st ord pris 1.548:-
Jaktia 36 g 250 st ord pris 1.690:-
NU 999kr NU 999kr Jakttkläder inkommit från
FISKE
Marknad i Kiruna. Underbar höstmarknad
Se fler bilder på kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
REA
30% PÅ ALLT FISKE
Gäller utvalda sortiment och G ej beställningsvaror.
Med reservation för slutförsäljning M
Din fritid... vårt jobb! LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88
kiruna.gratistidning.com
Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
TOTAL UTFÖRSÄLJNING VAROR FÖR MILJONER SKA BORT!
% 20-70 START TORSDAG KL 10.00
Gäller utvalt sommarsortiment. Med reservation för slutförsäljning. Kan ej kombineras med övriga rabatter!
Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.
VI GÖR PLATS FÖR HÖSTENS NYHETER..
VÄLKOMMEN IN OCH FYNDA!
tyr! n e v ä g n i p p tt sho e å p n i n NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE e Välkomm
Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
6
Kiruna Annonsblad vecka 36 onsdag 2 september 2015
FJORTONDE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Enheten i Kristus Rikskollekt: Ekumeniskt arbete, Europeiska kyrkokonferensen (KEK)
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässogudstjänst
Öppet för ljuständning
Gudstjänst
Karesuando kyrka Söndag 6 september kl.11:00 Lars Johansson, Kerstin Eliasson
Lannavaara kyrka Fredag 4 september kl:17.00-20.00
Parakka bönhus söndag 6 september kl:15.00 Sölve Anderzén, Anja Holma.
Älgsoppa
Helgmålsbön
Söndagsgudstjänst Mertajärvi skola Söndag 6 september kl. 14:00 Lars Johansson, Kerstin Eliasson
Vittangi församlings hem Lördag 5 september kl:17.00 serveras älgsoppa. Efter det går vi till kyrkan.
Söndagsbön
Helgmålsbön inför älgjakten
Kuttainen Bönhus Söndag 6 september kl.11:00 och 17:00
Vittangi kyrka Lördag 5 september kl:18.00 Sölve Anderzén, Anja Holma Mikael Pekkari trumpet.
Gudstjänst Vittangi kyrka Söndag 6 september kl:11.00 Sölve Anderzén, Anja Holma.
Lannavaara kyrka Söndag 6 september Kl:18.00 Jan Jordal, Anja Holma Efter bönen serveras förtäring på Kristallen för 160 kr.
Vittangi församlingshem/kyrka
Soppa & Helgmålsbön Lördag 5 september 17.00 serveras älgsoppa, Efter det går vi till kyrkan. 18.00 Helgmålsbön Sölve Anderzén, Anja Holma, & Mikael Pekkari på trumpet. Välkommen!
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Kvällsgudstjänst
Kiruna kyrka
Västlaestadiansk Kiruna kyrka Lördag 5 september kl 18:00
Gudstjänst
Gudstjänst Kiruna kyrka Söndag 6 september kl 11:00
Andakter Äldreboende Komminister Gertrud Koivuniemi Församlingsassistent Martti Kivimäki Diakon Inger Rauhala Öhberg Musiker Magnus Lundgren Gläntan Glaciären Solbacken I Rosengården
Tisdag 8 september kl 13:00 Tisdag 8 september kl 14:00 Torsdag 10 september kl 13:00 Torsdag 10 september kl 14:00
________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Kiruna kyrka
Gudstjänst Söndag 6 september kl 11:00 Komminister Lars Jarlemyr Kantor Ann-Mari H-stedt Vilgats Varmt välkomna!
Församlingsdag på Abisko Turiststation Söndagen den 13 september kl 12:00 Församlingsdagen inleds med gudstjänst Medverkande: Komminister Jean-Claude Marclay Komminister Lars Jarlemyr Diakon Inger Rauhala Öhberg Pastorsadjunkt Lena Tjärnberg Organist Robert Pauker Buss avgår till Abisko turiststation enl. tidtabell. Lunch ingår i resan, kostnad 100 kr/person som betalas på bussen. Ni som tar er på annat sätt till Abisko och vill delta på lunchen måste också göra en anmälan. Anmälan görs på tfn 0980 – 678 13 senast 8 september Välkomna! Tidtabell: Kl 09:45 Kl 10:00 Kl 10:05 Kl 10:08 Kl 10:15 Kl 10:30 Kl 10:35 Kl 10.45 Kl 11:35
Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Lördag 5 september kl. 18:00 E Ekhorn, H Wettainen m.fl. Vid behov så tolkas predikan till finska och/eller engelska. Saarna tulkataan tarvittaessa suomeksi English translation available if needed. Alla hälsas varmt välkomna! Västlaestadianska församlingen
Jukkasjärvi, vid konsum Tuolluvaara, vid skolan Österleden, vid fd Signalen Lombolo Backe Kiruna församlingshem Krokvik Rautas Rensjön Abisko Östra
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
DAGBOKEN: Ringen – cirkeln – är en gammal symbol för enhet. De båda händerna visar här på samförstånd och gemenskap. Symbolen är hämtad från ett svenskt medeltida skattfynd. Kristus ber för sina lärljungar, att ”de alla skall bli ett” liksom han och Fadern är ett. Enhetens söndag är viktig för bönen om de kristnas synliga enhet, bönen om att kristenheten också synligt skall nå fram till trosbekännelsens ”en helig, allmännelig kyrka”.
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)
LĂśrdag 17.00 Vi gĂĽr till Fjällkyrkan och välkomnar pastorsparet. SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Peter S och Nicke. Kaffemingel. Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
Onsdagar kl.18.30 Bibelstudium och bĂśn LĂśrdag 5/9 kl.17.00 GLĂ„DJEFEST! Vi välkomnar vĂĽrt pastorpar Jean och Gun Lebel. Representanter fĂśr andra kyrkor deltar, samt Jan och Margareta Zetterlund och Roland Pettersson. Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka. Vi tolkar till engelska och persiska. Torsdag 10/9 kl.17:30 Happy kids startar
Dam klipp 450:Herr klipp 350:Barn 0-5 ür 300:Barn 6-15 ür 350:PensionärDam klipp 390:Färg/toning/ slingor frün 870:Insättning 500:-/tim av lÜshür
Alla kollektioner ÂŻHHMÂĄD¥°@L<ÂĄAĹˆLBP<FÂĄI>CÂĄ NPʼn¥ONAĹ—L<H?@H ÂĄ@HŠ@FÞ¥ @FF@LÂĄ?O==@FފOJDBÂĄJLIÂŻF ÂĄ Skräddarsydda längder upp till 7,2 meter. www.kami.se
Jag finns pĂĽ Lompis!
Helena Pettersson • Radarvägen 1 • 070-620 68 41
Om du beďŹ nner dig här, är vi snart där. 'ĹˆLÂĄÂŠĹˆHH<ÂĄ?@HÂĄHILLFĹˆH?MŠ<ÂĄOLŠL<Ă@H
Mer info pĂĽ Facebook och www.kyrktorget.se
Vida fjäll, kraftfulla forsar, snÜrika landskap, hÜga berg, majestätisk midnattssol och fÜrtrollande norrsken. TerraPlegelŽ fÜddes i en av världens mest extrema och kontrastrika miljÜer. Uppväxten har format TerraPlegelŽ till marknadens mest hüllbara tak, designad fÜr att sätta kronan pü ditt hus. DärfÜr kan vi ge 30 ürs garanti pü ditt nya tak.
Välkommen till oss! Hantverkareg. 31, Kiruna
Välj bland tre kollektioner: Northern Luxury med vür premiumprodukt TerraPlegelŽ, Northern Exclusive med vür storsäljare PlusPlegelŽ eller Northern Selection med vür populära produkt PlegelŽ.
VĂ„STLAESTADIANERNA
&<GD¥ŠOH?NEĹˆHMN ÂĄĂś Ăž ÂĄ Ăś ÂĄ ĂžJIMN ÂĄDHAI Š<GD M@ÂĄÂĄQQQ Š<GD M@
Torsdagstimmen 18.00 LÜrdag 18.00 Gudstjänst Kiruna Kyrka SÜndag 15:30 Gudstjänst med HHN
Du är hjärtligt välkommen!
DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero LÜrdag 19.00 MÜte SÜndag 9.30 sÜndagsskola 11.00 Gudstjänst/fÜrsamlingsmÜte Välkomstfest fÜr fam. Jonathan Larsen Välkommen!
Vi har 2.000 frivilliga sjÜräddare beredda att rycka ut inom 15 minuter – i alla väder. Och vüra moderna räddningsbütar klarar att gü i hÜg fart även i mycket grov sjÜ. Ge en güva eller bli medlem – vi für inga bidrag frün staten. Läs mer pü sjoraddning.se eller ring 077-579 00 90.
Fotograf:Roger Turesson/DN
BÜnhuset, Gruvvägen 7
Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.
KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00
StÜd ett liv bortom pappmuggen. Var med och skapa bättre livsvillkor fÜr nügra av Europas fattigaste och mest utsatta människor – pü plats i Rumänien och här i Sverige! Swisha valfritt belopp till 123 000 46 55 – eller ge ditt bidrag pü redcross.se Genom att swisha godkänner du att RÜda Korset für kontakta dig. Självklart fÜljer vi personuppgiftslagen.
Höstyran 2015
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Höst Yran Lördag 5 september
Ferrumparken i Kiruna Lördag 5 september kl. 20.00 Lörda
Gratis inträde, alla är välkomna ! (ingen åldersgrän
Standup med
Kodjo Akolor En av Sveriges största komiker bjuder på skrattfest när han besöker Höstyran i Kiruna! Känd från bland annat Morgonpasset i P3 och Musikhjälpen.
Liveband
Läs mer m på: www.stadsochcentrumutveckling.se
s)
Humor musik dans
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Höstyran 2015
HÖSTNYTT PÅ G
HÖSTYRA!
Massor av nya prylar och märken på gång, håll utkik!
@kvadratkiruna 0980-178 80
Vad vore hösten utan choklad?
ALLA REAVAROR
Provsmakning i butiken! Lördag 5/9
Gå ut och känn av hösten :)
GÄLLER TORSDAG-LÖRDAG 3-5/9 PÅ ALLA REAVAROR BÅDE I CITYBUTIKENS KÄLLARE OCH I BUTIKEN PÅ ÖSTERLEDEN!
Höstyra
50% rabatt på reapriset Välkommen in!
MISSA INTE: CITYBUTIKENS KÄLLARE MED 400 KVM REA PÅ VINTERJACKOR | HÖSTJACKOR | SKOR TRÄNINGSKLÄDER MED MERA! FÖR BÅDE BARN OCH VUXNA!
Instagram: centrumkiruna
år Kläder för dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10
1925-2015
Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mån-fre 10-18 lördag 10-16 Österleden 6: mån-fre 10-19 lör 10-16 sön 12.00-16.00
Höstyran 2015
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Vi kommer till g gallerian Fredag 4/9 Ti
Tofflor från
liga höstd ky Filtar från
ar ag
För
örskola ll f
n!
Ekologiska barnkläder 0-9år
Krönika Moa Strålberg Stads- & Centrumutveckling i Kiruna Aktivitetsledare , arrangör Höstyran
Vi säger HEJ & välkommen till..
Vägen fram till Höstyran Det är en lång resa fram till ett färdigt evenemang och redan i februari hade vi bokat Kodjo Akolor till Höstyran som äger rum nu på lördag den 5 september.
r o l Kodjo Ako
Men allt började tre månader innan, en kväll i november, när jag satt och lyssnade vad folk runtomkring mig ville ha i Kiruna. Standup kom snabbt upp på tal och alla instämde. Ett utomhusevenemang med skön picknick-känsla efterfrågades och flera ansåg att det bästa som finns är att få sjunga med till låtar som alla kan.
Kodjo Akolor, den älskade komikern och programledaren för “Musikhjälpen”, "P3 Guld” och "Morgonpasset i P3", har utsetts till Årets manliga programledare och firar i år tio år på standup-scenen. Nu kommer han till Kiruna!
Jag tog med mig tankarna till jobbet och tillsammans började vi sy ihop Höstyran, något att se fram emot när vardagslivet börjat igen efter semestrar och sommarlov. Vi bestämde datum och tog fram tre ledord för evenemanget. Humor, musik och dans.
Kodjo Akolor är mest känd som en av programledarna för P3:s flaggskepp "Morgonpasset i P3". I fem år har hans sprudlande humör, nyfikenhet och snabba tunga fått trötta svenskar att piggna till på morgonen och hösten 2014 röstades han fram till Stora radiopriset i kategorin Årets manliga programledare.
I december 2014 ledde Kodjo Akolor för fjärde året i rad insamlingsprogrammet och folkrörelsen "Musikhjälpen”. Det oerhört populära evenemanget direktsänds varje år under sex dagar i både P3 och SVT. Den 17 januari ledde Kodjo Akolor dessutom för andra året i rad Sveriges största musikgala “P3 Guld” i Göteborg.
I grunden är Kodjo komiker och har sedan 2005 uppträtt på åtskilliga standup-scener runt om i landet. Han har också varit värd för P3:s humorshow “Humorhimlen live” fyra år i rad.
Efter vägens gång har Höstyran växt fram mer och mer samtidigt som vi jobbat med förra årets julmarknad, tredagarsevenemanget Kiruna in transformation och Förfesten som pågår samma vecka som Kirunafestivalen drar igång. Vi inledde tidigt ett samarbete med Scandic Ferrum och tillsammans med dem har vi byggt upp en kväll som förhoppningsvis kommer att bli minnesvärd för alla som kommer!
På lördag får Kirunaborna se en klassisk Kodjo-standup i form av högt tempo, vilda imitationer, skruvad vardagskomik och ett smittsamt glatt humör. Missa inte detta!
Stand-up i Ferrumparken på lördag, 5/9 kl. 20.30
Gratis inträde, alla är välkomna!
Sara på Scandic tog fasta på idén med picknick och på lördag kommer alla som vill kunna låna en filt att sitta på i gräset i Ferrumparken och korgar fyllda med godsaker finns att förbestäl-
la från Scandic. Från Solsidans uteservering kommer du också kunna se showen, kanske med något gott från baren i handen. Önskan om att få sjunga med till låtar som alla kan kommer coverbandet Kiruna Kickers uppfylla. Deras spelningar brukar alltid ha av en glad, sjungande och hoppande publik. Det roligaste med att arbeta med evenemang är att, efter månader av förberedelser, få se det färdiga resultatet. När scenen är uppbygg och allt är riggat och klart på lördag ska jag tänka tillbaka på den där kvällen i november när de första idéerna för Höstyran kom och resan fram till det färdiga evenemanget. Sen kommer vi att börja spåna inför nästa höst, men först ska vi såklart se Kodjos framträdande och sjunga med under Kiruna Kickers spelning. Och skulle det vara så att vädret är emot oss kommer vi bara klä oss rätt och hoppa extra mycket till Kiruna Kickers för att behålla värmen. Har du några idéer om vad vi ska hitta på här näst? Mejla oss på info@stadsochcentrumutveckling.se
Moa Strålberg Aktivitetsledare Stads- och centrumutveckling i Kiruna
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Höstyran 2015 NYA TITLAR I DIN LOKALA BOKHANDEL:
HALLÅ KIRUNABOR! Bli medlem i Club Kiruna under Höstyran, ha chans att vinna presentkort! Vi hjälper dig registrera medlemskap som är gratis! Kom förbi på Solsidan kl. 20-21.00
Träffa oss under Höstyran på lördag! Bli medlem & vinn
presentkort
239:-
229:-
Femte delen av berättelsen om familjen Lauritzen.
229:-
”... en av de mest hypnotiskt Första delen i Marianne skrämmande kärleksCedervalls deckarserie om skildringarna...” Anki Karlsson.
LKAB firar 125-årsjubileum och i samband med det ges ”Boken om LKAB” ut. Finns hos oss på Kiruna Bokhandel.
BOKEN OM LKAB 1890-2015
329:å Vi ses p ! Solsidan
www.clubkiruna.se
VÄLKOMMEN IN!
FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK OCH INSTAGRAM!
HÖSTYRA!
Tag 3 betala för 2 på alla reavaror*
* Billigaste varan på köpet. Gäller torsdag - lördag 3-5 september
VÄLKOMMEN IN! Citygalaxen: 0980-165 80 www.jc.se Öppet: mån-fre 10-18 | lör 10-15
@jckiruna FINNS PÅ INSTAGRAM!
Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se Öppet: måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-15.00 www.kirunabokhandel.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
SUBARU FORESTER
MAXIMAL FRIHET INGÅR
Behöver du tvätta din bil?
SUBARU FORESTER
Automattvätt från 159:-
fr.
Standardutrustning bl a • Alltid 4-hjulsdrift • Klimatanläggning • Farthållare • 17’’ aluminiumfälgar
Välkommen till Europcar på Forvägen 33 Öppentider: mån-fre 07.00-18.00
254.900:–
Boxermotorer
• Bluetooth • 7 airbags och whiplashskydd • VDC (antispinn, antisladd) • Max. dragvikt 1.800–2.000 kg
• 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm) • 2.0i, 150 hk (198 Nm) • 2.0 Turbo, 240 hk (350 Nm)
3 ÅRS FRI SERVICE*
Industriv 22, Kiruna • www.jakobssonsbil.se Mats 798 81 • Filip 798 82 Bränsleförbr bl. körn. 5,7–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp: 150–197 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
Bilnyhetsbyrån Johannes Gardelöf CNP AB prsenterar: Krönika / Carl-Ingemar Perstad
Så lätt hackas din bil Kör du en Chrysler, Dodge eller Jeep med Uconnect ska du passa dig. Nu har amerikanska hackare än en gång visat hur enkelt det är att ta över de vitala funktionerna på en bil. Utan att vara i närheten lyckades Charlie Miller och Chris Valasek ta över styrning, bromsar och gasreglage på en ny Jeep Cherokee. Det hela slutade med att bilen kördes raka vägen ner i diket.
Tiden med harmlösa hackningar av bilens radiokanaler är förbi. Det började med att amerikanska forskare demonstrerade hur enkelt man kunde gå in via signalsystemet för lufttrycket och få en bil att tuta, höja ljudet på radion och slå av klimatanläggningen. Bilbranschen blev tagen på sängen och försäkrade att bristerna skulle åtgärdas. Istället kommer nu nya larmrapporter med brister som kan vara direkt livsfarliga. Amerikansk TV visade på bästa sändningstid hur en Jeep Cherokee fjärrstyrdes från en laptop medan föraren, som var med på experimentet, hjälplös ser bilen köra i diket. Fiat-Chrysler svarade omedelbart med att återkalla 1,4 miljoner bilar – men hur lyckades kapningen? Jo, säkerhetsforskarna hackade
programvaran som styr underhållningssystemet Uconnect som i sin tur sköter navigering, telefonsamtal och gör att ägaren kan fjärrstarta bilen. Därmed behövde de inte ens vara i närheten av bilen, utan Charlie och Chris var i en lägenhet medan försöksbilen rullade strax utanför St Louis. Bristerna hos Chrysler, Dodge och Jeep gäller modeller tillverkade mellan åren 2013 till 2015 med Uconnect uppkopplat mot internet. Säkerhetsforskarna har gett tillverkaren information om bristerna och en uppdatering av mjukvaran ska vara allt som behövs för att undanröja risken att bilen kapas. Denna uppdatering görs nu gratis på 1,4 miljoner bilar och säkerhetsfixen går dessutom att ladda ned på (just det) internet.
EGENSKAPER: • Äkta fyrhjulsdrift • Upp till 555 kg max dragkapacitet • Överlägsen ergonomi och komfort • Individuell bakvagnsupphägning med dubbal a-armar • Integrerat plogfäste • Hög markfrigång
00:- (inkl. moms) i RAer!BATT Just nu fårfyrdhjuulin1g0so.0 m vi har hemma i lag vid köp av en ny
030)
gt lagret räcker och senast 151
n inbyte, så lån (gäller endast vid rent köp uta
SPORTSMAN 325 ETX
Att våra konventionellt uppbyggda bilar kan ha problem med det nya århundradets teknik kan måhända vara förståeligt. Mer förvånande är det när framtidens elbilar är lika känsliga. Den bil med mest hightech just nu är Tesla Model S och därför är det naturligtvis extra intressant att se hur man löst den digitala säkerheten.
PRIS FRÅN:
49.900:EXKL. MOMS
41.900:EXKL. MOMS (52.375:- INKL. MOMS)
ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se
oss på Facebook
www.facebook.com/TT.Trading
Följ oss på Instagram @TTTrading
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
volkswagentransportbilar.se
Nya Transporter. #originalet
U R S Ă„ K TA S T Ă– K E T, V I BY G G ER O M!
Den fÜrsta Transportern fÜddes fÜr mer 65 ür sedan. IdÊn är fortfarande densamma, däremot är allt annat nytt. Utsidan är modernare, men de stÜrsta skillnaderna märks när du sitter bakom ratten. Den nya generationen Transporter bjuder
pü en fantastisk kÜrupplevelse, den finns med helt nya bränsleeffektiva motorer, avancerade hjälpsystem och moderna infotainmentsystem med nya onlinetjänster. Kom in och kÜr.
Transporter Sküp EU5 TDI 2,0 84 hk Company frün 215.800:– exkl moms eller 1.920:–/mün* Transporter Sküp EU6 TDI 2,0 102 hk frün 244.900:– exkl moms eller 2.180:–/mün*
BränslefÜrbrukning Transporter vid blandad kÜrning frün 5,9 l/100 km, 153 g CO2 /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mün, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rÜrlig ränta baserad pü VWFS (Volkswagen Finans Sverige) basränta (augusti 2015). Varje Volkswagen-üterfÜrsäljare är fri att sätta sina egna priser. Bilen pü bilden är extrautrustad.
5RJHU 5RYD 3HWHU 6W§OQDFNH 0980 - 667 www.bilcity.com
THE FAST . AND THE FAMILJEBIL. Med nya motorer pü upp till 220 hk och 0 –100 pü 6,8 sekunder är nya ŠKODA Octavia RS den snabbaste Octavian nügonsin. FÜrutom den kraftfulla motorn och den iÜgonfallande designen für du dessutom en av de rymligaste, bränslesnülaste och säkraste bilarna i klassen. Ta med dig familjen och kom in och upplev själv.
Bi-xenon med AFS- och LED-teknik 18� aluminiumfälgar Pictoris 3-ekrad sportläderratt i RS-design Sportstolar med tyg / läder 2-zons Climatronic Infotainmentsystem Bolero med färgskärm och touch screen
Bluetooth handsfree FarthĂĽllare Driving Mode Selection Parkeringssensorer bak 9 airbags Progressiv styrning Helljusassistent
TEAM Ĺ KODA
Plats fĂśr Ă…F Tore
Anders
Anders Svonni 0980-667 73 Tore Keskitalo 0980-667 92
www.bilcity.se
Regnsensor Sportchassi RĂśdlackerade bromsok Sportpedaler i aluminium Instegslister med RS-logo
Nya ŠKODA Octavia RS. Snabbare än en vanlig familjebil. ŠKODA Octavia Combi RS TSI 220 hk fr. 270 200 kr Billün fr. 2 020 kr / mün
Leasing fr. 1 610 kr / mĂĽn
FÜrmünsvärde fr. 1 775 kr / mün
BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 6,2 l/100 km CO2 frün 142 g/km. SKODA Billün 36 mün, 30% kontant, 50% restskuld, rÜrlig ränta baserad pü VWFS basränta. (eff. rta. 4,16%). SKODA Leasing 36 mün (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rÜrlig ränta baserad pü VWFS basränta ( juni 2014). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. FÜrmünsvärde netto/mün vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss fÜr eventuella ändringar och avvikelser. Frün den 1 januari 2014 für du tre ürs nybilsgaranti pü samtliga modeller. Garantin gäller hÜgst 10 000 mil och omfattar det fÜrsta som eventuellt inträffar. Varje üterfÜrsäljare svarar självständigt fÜr sin egen prissättning. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Trafikinformation från Kiruna kommun Under 2014 registrerade Kiruna kommun 82 felaktigt uppställda fordon. Dessa fordon brukar i folkmun också kallas ”skrotbilar”. I år har det redan registrerats närmare 50 fordon där kontakt har tagits med berörda ägare med en begäran om att fordonen skall flyttas omgående. Kiruna kommun kan genom myndighetsutövande tvångsflytta fordon som står felaktigt uppställda. Står fordonet så illa att det räknas som trafikfarligt brukar fordonet flyttas omgående. Kontakt tas då med ägare per telefon och/eller rekommenderat brev med information om hur de kan lösa ut sitt fordon. Anmälan görs till polis om att fordonet är flyttat till Tekniska verkens uppställningsplats. Om fordonsägaren inte går att nå skrotas fordonet efter 3-6 månader. Står fordonet felaktigt uppställt under en längre period men ej trafikfarligt tas kontakt med registrerad ägare via ett rekommenderat brev. I brevet ombeds ägaren att kontakta Kiruna kommun med beskedet om att de själva måste flyttat sitt fordon, vilket måste ske inom 3 veckor. Sker inte detta tvångsflyttar kommunen fordonet. Beroende på fordonets skick flyttas fordonet till uppställning eller direkt till auktoriserad skrotningsfirma. Saknar fordonet registreringskylt tas fordonet direkt till auktoriserad skrotningsfirma där fordonets kan identifieras och därigenom även fordonsägaren. När ett fordon tvångsflyttas tillfaller kostnaderna för flyttning, uppställning och skrotning den registrerade fordonsägaren. Idag ligger denna kostnad på ca 2000 SEK. Du som fordonsägare kan skrota sina egna bilar. I Kiruna kan du lämna ditt fordon till Stena Recycling eller Kuusakoski Recycling. Detta kostar inget för fordonsägaren - det viktiga är dock att man tar med den gula delen av registreringsbeviset så att avregistrering av fordonet kan ske hos Transportstyrelsen. Vi är alla tacksamma om alla fordonsägare själva tar hand om sina fordon och för dem till skrotning om fordonet inte längre är i bruk. Detta skulle underlätta och förbättra snöröjning och drift av gator. Det skulle också frigöra många parkeringar för andra att parkera på och framför allt skulle vi på det sättet få ett renare och trevligare samhälle att vistas i.
Tema
MOTOR Kiruna Annonsblad • vecka 39, 23/9 Vecka 39 är det dags för tema MOTOR i Annonsbladet! Vill ni synas i temat? Kanske vill ni att vi skriver en artikel om er verksamhet?
Välkommen att kontakta oss för information & bokning! Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola 072-706 88 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com
Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Jonas Engberg 0980-688 66 jonas.engberg@ gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Samtliga demobilar är utrustade med vinterhjul Mätarställning 500-2500 mil
-15 Volvo S60 T4 R-Design (DJN191), Röd,
Nypris 381.000:-
NU: 269.000:-
-14 Volvo V60 T5 Summum (GEN272), Savile grå met,
Nypris 398.000:-
NU: 269.000:-
-15 Volvo V70 D4 AWD Sport Edition (HMS385), Aut, Crystal vit met,
Nypris 458.000:-
NU: 349.000:-
-15 Volvo V60 D4 AWD Ocean Race (NOG438), Aut, Ocean blå met,
Nypris 445.000:-
NU: 349.000:-
-13 Volvo V40 CC D4 Summum (SUE632), Aut, Raw koppar met,
Nypris 450.000:-
NU: 279.000:-
-15 Volvo V60 D4e Momentum BE PRO (LLD662), Seashell beige met,
Nypris 402.000:-
NU: 299.000:-
-14 Ford Kuga 2,0 TDCi 163 Titanium AWD (UNU700), Aut, Brun met
Nypris 412.000:-
NU: 289.000:-
-15 Volvo V40 T2 Your Momentum (COU860), Osmium grå met,
Nypris 293.000:-
NU: 219.000:-
-14 Volvo S80 D4e Summum BE (HHY089), Aut, Crystal vit met,
Nypris 450.000:-
NU: 319.000:-
-15 Volvo V40 CC D3 Ocean Race (JGK752), Crystal vit met,
Nypris 318.000:-
NU: 269.000:-
-15 Volvo S80 T5 Momentum BE PRO (CPS864), Aut, Electric silver met
Nypris 436.000:-
NU: 319.000:-
-14 Ford Focus 1,0 125 Titanium Kombi (AYK365), Candy röd met,
Nypris 230.000:-
NU: 159.000:-
-14 Ford Mondeo 2,0 TDCi Business X Kombi (LLZ758), Aut,Parkside met
Nypris 365.000:-
NU: 239.000:-
-14 Renault Mégane TCe 115 Exc. 5-d (LME921), Blå Majorelle met,
Nypris 200.000:-
NU: 139.000:-
-14 Renault Mégane 1,5 dCi 110 Exc. Kombi (LJN811), Svart met,
Nypris 218.000:-
NU: 159.000:-
Fri service i 3år/4500mil vid tecknande av Inclusive Billån/Privatleasing Dessutom ingår fria vinterhjul vid köp innan 14 september. Värde ca 13.000:-15 Volvo S60 D4 S/S Momentum BE (DUB639), Aut, Power blå met,
Ord.pris 356.385:-
NU: 299.900:-
-15 Volvo S80 D4 e S/S Summum BE (MYW200), Aut, Magic blå Met,
Ord.pris 411.265:-
NU: 349.900:-
-15 Volvo V40 T2 Your Momentum (DSX214), Röd solid,
Ord.pris 249.770:-
NU: 219.900:-
-15 Volvo V60 D4 AWD Momentum BE (POE352), Power blå Met,
Ord.pris 394.208:-
NU: 349.900:-
-15 Volvo V70 II D4 S/S Sport Edition BE PRO (MNM529), Aut, Drag, Röd solid, Ord.pris 446.899:-
NU: 349.900:-
-15 Volvo V70 D4 AWD Summum BE II (SKU192), Aut, Drag, Bright Silver Met,
NU: 349.900:-
Ord.pris 401.310:-
FÖRSÄLJNING: FÖRSÄLJNING: 0980-398 0970-699 410 310 Öppet: Sommartider Må-to 09-18 mån-fre 8-17 09-17 lunch • VERKSTAD: 12-13 VERKSTAD: 0980-398 0970-699 420 Öppet: Må-fre Må-to 320 06.45-17 mån-fre 7-16 • Fr 06.45-16 lunch 12-12.45 FÖRSÄLJNING: 0970-669 310 Öppet: Må-to 8-18• Fr • Fr 8-17 0970-669 320 7-17 BILDELAR BILDELAR: 0970-669 340 0980-398 4407-17 • Fr 7-16 Öppet: Må-to Öppet: Må-to 07-17 • Fr 07-16
SKADEVERKSTAD: 0970-669 330 Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17
SKADEVERKSTAD LACKERING: 0980-398 430 0970-669 332 Öppet: Må-to 8-18lunch • Fr 8-17 Öppet: Må-fr 07-16, 12-12.45
Kurt 0980-398 411 Sebastian 0980-398 412
HOS OSS HANDLAR DU MED KORT! from. 31 aug 2015 är vi kontantlösa
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA Nu har vi uppgraderat Club Kiruna med nya funktioner och hårdvara där du som Club Medlem har bättre koll på hur mycket du tjänar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik. OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubkiruna.se
Erbjudande/Check In
Bonusprogram Club Butik
Stämplar
Två butiker
Köp Joggingskor
Valfri vara
Strumpor på köpet
10% Rabatt
Värde 45 kr
Kan ej kombineras med övrig rabatt
Glutenfritt
Textilfärg
På allt
Dylon
50% rabatt
25% rabatt
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NÄSTA VEC
Köp Jeans få valfri överdel till
30% rabatt
Rubrik ELLER A I BUTIK UB-SIDA KOLL text textS CL text
KA NÄSTA VEC
- kr k
Valfritt klädesplagg
20% rabatt (gäller ordinarie priser)
Rubrik ER Rubrik ER Rubrik ER Made by Björkis TIK ELL A TIK ELL A U U B B I I I BUTIK ELL A A A LL LL LL O O O K Text text tex text tte tex t text tte t tex ttext teUxtBt -SID K Text xtB-SID K Text Text text text U UB-SIDA Polstrade Halsband VECKAS CL VECKAS CL VECKAS CL
NÄSTA
- kr
NÄSTA
- kr
NÄSTA
- kr
15% Rabatt
TT-TRADING AB
Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Järnia Kiruna Hobby Kiruna Optik Rallarrutan SPiS Deli Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stop 22 Bilcity
10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 5x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x
Bonus
1 st 300 kr 200 kr 300 kr 500 kr 150 kr 300 kr 200 kr 200 kr 300 kr 500 kr 500 kr 250 kr 150 kr 100 kr
30 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 50 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 200 kr 200 kr 250 kr 50 kr 100 kr
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.
Since 1991
Utförsäljning Webergrillar med tillbehör
CHECK IN STATION
50% rabatt
Kalibrering
Extra rabatt
Dräger 3000
På reavaror
395 kr
10 %
Takbox
Jeans
Stödstrumpor
Jaktsocka
Loto
Ett par. Gäller o.pris.
Funq Wear 199 kr
Valfri
10% rabatt
100 kr rabatt
Nu 169 kr
25% rabatt
Förbränningstoa
Köp Guess Klocka
Kaffe
Cinderella Comfort
Få på köpet
Miljöoptimerat
1000 kr rabatt
Solglasögon
10 kr
Gör så här
1
Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.
2
Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
3
Rubrik ubrik
CLUB
ER BUTIK ELL IDA A I text KOLL Text CLUB-S S text
A N U KIR
KA NÄSTA VEC
- kr
ndel a h l a k o l för
Kolla ditt konto, logga in på -
www.clubkiruna.se Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67
BAKSIDAN
BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
POÄNG BELÖNING G POÄNG
En Snickers
5 100
Två Snickers
25
BONUS st 200 kr = 1 10 st ger 100 kr
til tillll dig
50 100
ig dig ttilll di
dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni
dig till dig
A IRUN KIR
CLLUB
d el haannddel ha al han kal ka oka lok lo öörr lok för ffö
CLUB MEDLEM
*123456
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Gäller 31/8–6/9 2015
God mat till bra priser Matglädje varje dag.
15k
/kg
SVENSKA TOMATER Klass 1.
49
90
45ÂŞ 3 fĂśr
/kg FÄRSK FLÄSKFILÉ
15k
+pant
Ursprung Danmark. Ca 570 g.
Coca-Cola, Fanta, Sprite. 2 liter. Jfr pris 7:50/liter +pant.
159k
Spanien, Italien. 500 g. Klass1. Jfr pris 30:00/kg.
/kg
KOKT MARIANNELUNDSSKINKA Ridderheims. Skivad.
69ÂŞ
/kg
KASSLER
89k
/kg
FÄRSK LAXFILÉ Ursprung Norge. Odlad. Salmo salar. Hel sida.
/st EKOLOGISKA PLOMMON
LĂ„SK
Svensk kĂśttrĂĽvara. Ca 1000 g.
Självscanningspris
15k
/st
KYCKLINGKLUBBA, KYCKLINGBEN KronfĂĽgel. Ursprung Sverige. 1000 g. Fryst. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
BROTTNINGSTRÄNING Brottarlekis 1: 5-7 år tisdag 17.00-18.00 Brottarlekis 2: 7-9 år onsdag 17.00-18.00 Brottarskola: 9-11 år mån, tors 17.00-18.00 Utvecklingsgruppen: Mån, tis, tors 18.00-19.30
HEMSLÖJDENS DAG Vi visar upp våra alster & har
Hemslöjdsförsäljning
Välko m
men!
5/9 kl 10-16 på Folkets Hus
Könkämä Sameby Styrelsen
Vi håller till på sporthallen.
REUMATIKERFÖRENINGEN Kiruna
För Kännedom
Medlemmarna i Könkämä Sameby kommer att bedriva älg- och björnjakt inom hela samebyns renskötselområde.
Norrbottens Läns Hemslöjdsförening I samverkan med:
Välkommen!
Könkämä Sameby
Måndag 14 september
Vi äter surströmming kl. 16.00 Medlemsmöte kl. 18.00 Resa till Abisko den 22 september
Nu kör vi!
Anmälan till kansliet 0980-132 70 senast 10.sept på Föreningsgården Hjärtligt välkommen!
Styrelsen Reumatikerföreningen
www.kiruna.reumatikerforbundet.org reumatikernaikiruna@gmail.com
Välkommen! kiruna.friskissvettis.se
KIRUNA
Säsongsupptakt Kiruna Ishockeyförening Ungdom
Torsdag den 10 september 18.00 - 20.00. För killar & tjejer födda 06, 07, 08 & yngre. Nya som gamla hälsas välkomna!
Badmintontider Start Måndag 7 september i Bolagsskolan (under sept. månad)
Lördag 5 september
Nybörjargrupp Måndag Onsdag
17.00 - 18.00 17.00 - 18.00
Fortsättningsgrupp Måndag Onsdag
18.00 - 19.00 18.00 - 19.00
Utvecklingsgrupp Måndag Onsdag Torsdag
19.00 - 20.30 19.00 - 20.30 18.00 - 19.00
Herrar Div. 3 – kl 14.00
Kiruna FF – Morön BK Herrar Div. 4 – kl 16.15
Kiruna FF 2 – IFK Kalix Söndag 6 september
Samling på Lombia stora parkeringen, där vi kommer att ha lekar, tävlingar, därefter varmkorv & festis till barnen, kaffe till föräldrarna. Kläder efter väder!
Damer Div. 2 – kl 15.30
Kiruna FF Dam – Lira BK
Kiruna
Vid frågor och funderingar: Matchvärd:
Matchbollar:
Pga ombyggnationer i Sporthallen är vi i Bolagsskolan under september. Oktober åter i Sporthallen
Andreas Nyberg, tränare för -06 070-2780229 Mattias Älvero, tränare för -07 072-5538786 Kjell Mäki, kontaktperson E-ungd. - 08 & yngre 0980-83135 Kansliet Lombia Ishall 0980-83135 Där jobbar Eva Mäki & Kjell Mäki för ungdomsföreningen.
Välkommen!
kansliet@kifu.se • www.kirunaif.se
Kiruna IF Ungdom
ABF Norr hälsar alla välkomna tillbaka efter semestern.
Hur säker är vardagsmiljön för ditt barn?
Barnsäkra ditt hem. Läs mer på DinSäkerhet.se
Nu kör vi igång igen med cirklar och kurser • Mediyoga med Anki • Nya jägarskolan med P-O • Lär dig sota själv med Folke • Spanska nybörjare och fortsättning • Meänkieli med Anna-Lena • Finska för nybörjare
Kom med din ide så hjälper vi dig. Du hittar oss på: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
Hopptävlingar på Kiruna Ridklubb med Distriktsmästerskap 2015 Välkomna den 5-6 september till oss för att titta på fartfyllda hopptävlingar med både Ponny och Hästekipage från Norge, Finland och Sverige. Första start 09.00 lördag samt 08.00 söndag. Tävlingarna håller på till ca 18.00 lördag samt 16.30 söndag. Fikaförsäljning samt försäljning av ridsportartiklar. Kom och heja på våra duktiga ryttare!
VÄLKOMNA
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Nu drar bowlingsäsongen igång igen. Som alltid har vi mycket roligt att erbjuda. svensexor möhippor födelsedagar barnkalas personlafester $3 WUlIIDU Hallserien drar igång, samla familjen, dra ihop ett gäng kompisar eller arbetskamrater och spela bowling på ett kul sätt. Fråga oss.
Elsa, Oscar och Ida älskar karate. Foto: Caroline Mäkitaavola
Kiruna Karate Kids
Vi startar en Nybörjar kurs i bowling. Lär dig mer om spelet och brilljera bland kompisarna. Ta kontakt med oss. Drop-In Bowling – onsdagar 17-22.
- Elsa, Oscar och Ida KIRUNA Kiruna Karate kids & ungdomar består av ett 50-talet Aktiva barn och ungdomar som träffas och tränar regelbundet flera ggr i veckan. Flera är även aktiva inom tävling. Tre av dem är Elsa, Oscar och Ida. De är väldigt gärna i Dojon (träningslokalen) på Bergaskolan och Elsa och Oscar, som båda är 12 år, har tränat karate i ca 1,5 - 2 år. Ida, som är Oscars lillasyster, är 10 år och började lite senare. Hon har tränat i ca 1,5 år. Roligt med karate Alla tre har som mål att gradera sig till svart bälte. Helst med flera guldstreck! – Eller i alla fall att bli så bra som möjligt, säger Oscar. Han tycker att det roligaste med karaten, förutom att träffa alla kompisar, är just att gradera. – För om man klarar att gradera sig så känner man att man har gjort ett bra jobb och att man blivit duktig. Elsa tycker också att det är roligt med gemenskapen i klubben. – Det roligaste är nog att man lär sig så mycket, men också gemenskapen som vi har. Vi kan hålla på i dagar utan att tröttna på varandra. Oscar gillar fighting medan Ida tycker om att hålla på med kator, som är en form av rörelser efter ett bestämt mönster. – Och lägren är roliga, tillägger hon! På läger tränar man intensivt flera pass under en helg. Rekommenderar andra Alla tre skulle rekommendera andra att börja
Besök oss på vår hemsida, Facebook eller i iKiruna-appen för de senaste uppdateringarna och roliga erbjudanden.
www.polarbowling.se www.facebook.com/polarbowling Adolf Hedinsvägen 37 (sporthallen) Mån-fre 13-22 Lörd 12-22 Sön 12-17 Kiruna Karate Kids våren 2015. Foto: Caroline Mäkitaavola
träna. Dels för att det är roligt och dels för att de gärna träffar nya kompisar i Dojon. – Jag skulle rekommendera andra att börja, för att man lär sig självförsvar samtidigt som man får en stor cirkel av vänner, säger Elsa. Gradering Om någon månad är det dags för gradering för alla tre. Under ett klubbläger kommer instruktören, Shihan Håkan Nygren hit. Han är här för 4 året i rad och är graderad till svart bälte 6 dan. Det betyder att han har 6 fina guldstreck på sitt svarta bälte. På lägret kommer Elsa & Oscar med flera klubbkamrater att gradera till blått bälte, som är en avancerad grad. Ida graderar till graden under blått bälte. Nybörjarintag Nu under september så har klubben ett stort nybörjarintag för barn, ungdomar och vuxna. Alla födda 2007 eller äldre är välkomna. Tider och mer info finns för intresserade utsatt på klubbens hemsida. Klubben arbetar också hårt med att även få igång Lek & Knattekarate för mindre barn, födda 2008 och 2009. Där ligger
fokus mycket på lek, men blandat med Karate. De som är intresserade av lek & Knattekarate är välkomna att anmäla in sitt intresse till klubbens mail. Träning efter egna förutsättningar – Ambitionerna & målsättningen är att få karate för Barn & Ungdom att växa jättestort i Kiruna. Vårt mål är att hitta en egen träningslokal så att vi kan växa ännu mer, säger Ronnie Pettersson, sempai i Kiruna Karateklubb. – Det fina med just Karate är att det förenar och ger möjlighet och chans för alla barn och ungdomar att träna efter sina egna förutsättningar utan press eller prestige. Vi är en familj, där familjeanda, gemenskap, kompisanda och vänskap värderas mycket högt. Han avslutar med att hälsa alla välkommen att bli en del av Kiruna karate klubb.
Fakta ”Kyokushinkai karate”, även kallat The Strongest karate, grundades av Sosai Masutatsu Oyama 10 dan svart bälte. www.kirunakarate.se KIRUNA KARATEKLUBB info@kirunakarate.se
20
Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2015
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN
Var sopa på rätt plats!
Flygfotografering av Kurravaara
www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Kiruna kommun flygfotograferar Kurravaara under hösten. Området fotograferas för att kunna ajourhålla kommunens egna kartmaterial.
Vecka 37 7/9-11/9
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Köttbullar, makaroner alt; Couscouspytt och tomatsås Pytt i panna, rödbetor alt; Kesobiff, potatis, gräddfilssås Potatis- och skinkgratäng alt; Mexikansk chiliböngryta
Ladda L dd ner sorteringsguiden på
Ärtsoppa, pannkaka med sylt, keso alt; Linssoppa med tomat
www.tekniskaverkenikiruna.se
Stekt färsk sej, remouladsås, kokt potatis, citron alt; Festlig lasagne I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Flygplanen kommer att flyga på relativt låg höjd, cirka 700 meter över marken. Masonitskivor i storlek av 40*40, målade vita med svart ram har lagts ut i området för att markera det geografiska läget. Upplysningar om flygningen hittar du på kommunens hemsida eller av Renitha Johansson, www.kiruna.se e-post: renitha.johansson@kommun.kiruna.se.
KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster Kultur och utbildnings förvaltningen Luossavaaraskolan Lärare Sv/Eng eller SO/Eng, årskurs 4-7, vikariat ...............
...........................................................................Ref nr 208/15 Upplysningar: Rektor Anita Rönnebro, tfn 0980-70321 Kastanjens förskola Förskollärare ....................................................Ref nr 209/15 Upplysningar: Förskolechef Elisabet Virkkunen, tfn 0980-755 36
Glöm inte att släcka ljusen!
KIRUNAKORTET för färdtjänstberättigade Du som är färdtjänstberättigad kan åka gratis med lokal- och länstrafikens linjer enligt tidtabell inom Kiruna kommun.
Norrskenets förskola Förskollärare, vikariat ......................................Ref nr 210/15 Upplysningar: Förskolechef Elisabet Virkkunen, tfn 0980-755 36
Du behöver då kunna visa upp Kirunakortet för busschaufförerna.
Aktuella enkäter www.kiruna.se/Enkater
KIRUNAKORTET kan du hämta mot uppvisande av giltigt färdtjänstkort eller ett intyg/beslut som visar att du har färdtjänst samt legitimation. Kirunakortet gäller inom lokal- och länstrafikens linjer enligt tidtabell inom Kiruna kommun och på efterfrågestyrda servicelinjer. Kortet gäller inte på flygbussen. För att Kirunakortet ska gälla måste bussturen både påbörjas och avslutas inom Kiruna kommun. Kirunakortet kan hämtas på följande ställen:
Rensar du bland dina saker, lämna till oss för återbruk.
Stadshuset, reception Måndag – Fredag 09.00-16.00, (lunchstängt 12.00-12.45). Kvällsöppet onsdagen den 2/9 till kl. 20.00, enbart för försäljning av Kirunakortet Kiruna kommuns bokbuss Se turlista på bibblo.se
Kan du inte köra ner dem, kontakta oss så hämtar vi, 0980-75 570
Svappavaara bibliotek Onsdag 11.30-14.00, 15.00-19.00 Torsdag 08.30-12.00, 12.30-15.00
Nu finns även möjlighet att kontakta oss via e-post bumerangen@kommun.kiruna.se
Vittangi bibliotek Måndag 08.30-12.00, 12.30-15.00 Tisdag 11.30-14.00, 15.00-19.00
OBS!
Du som köper Ki runakortet kan betala med kort på Stadshuset. Kväl lsöppet onsdagen den 2/ 9 till kl. 20.00
Karesuando bibliotek Måndag 09.00-12.00 Tisdag 10.00-12.00, 16.00-19.00 Onsdag 09.00-12.00 Torsdag 10.00-12.00, 16.00-19.00
www.kiruna.se/Kommun/Trafik-infrastruktur/Busstrafik/
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
2,5 miljarder människor saknar en säker plats att uträtta sina behov.
En spännande höst på Malmfältens folkhögskola! Vi planerar bland annat att starta följande kurser; - Data för seniorer - Engelska - Lokalhistoria - Skrivarkurs - Mänskliga rättigheter och normkritik
Folktandvården Kiruna informerar
Vi har verksamhetsplanering
för all personal tisdag 8 september och onsdag 9 september. Vi har stängt dessa två dagar och hänvisar patienter med akuta besvär (tandvärk, trauma) till Tandlaget AB, kontakta dem på telefon 0980-16500.
Hjälp oss förändra liv med rent vatten och sanitet!
Personalen Folktandvården
SMS:a VATTEN till 72980 för att skänka 50 kronor.
Hör gärna av dig om du har förslag på fler kurser! Anmäl ditt intresse senast fredag den 11 september 2015. 0980-675 00 • malmfaltens@kiruna.fhsk.se
Information från Kirunabostäder
Hjälp oss att hålla Sverige rent
Vi har ny telefonväxel från och med 2/9 2015, då våra tidigare telefonnummer upphör. I fortsättningen hänvisar vi till vår nya telefonväxel, telefonnummer 0980-708 50 med knappval.
Lämna ditt bidrag på vårt 90-konto, PlusGiro 90 02 81-7
Observera att Bostadsförmedlingen, Felanmälan och Kvartersvärdar byter till det nya numret.
Läs mer om oss på www.hsr.se
Vi har även nya telefon- och besökstider hos våra kvartersvärdar och förvaltare. Alla hyresgäster kommer att få ett brev hem med utförligare information. Kontaktuppgifter finns även uppsatt i alla trapphus.
Se vår hemsida www.kirunabostader.se för ytterligare information. 0980-708 50 www.kirunabostader.se tjänsten på www.kirunabostader.se
ALLA VILLAÄGARE I KIRUNA! VÄLKOMMEN TILL
Villaägarnas dag Fjärrvärmeavbrott i området Glaciären 5 september! TORSDAG 3/9 KL. 20.00 TILL FREDAG 4/9 KL. 06.00
Hjalmar Lundbohmsgården 12.00-15.00
På grund av underhållsarbete på fjärrvärmenätet kommer leveransen av fjärrvärme att utebli till fastigheter på Glaciärvägen, Tarfalavägen under angiven tid.
Vi bjuder på fika i Stor Lavvon ute på gården!
Kom och träffa oss för att ställa frågor om ditt husägande i framtida Kiruna.
Avbrottet innebär att värme och tappvarmvatten inte kan erhållas under denna tid. Kallvattenleveransen påverkas inte.
Mellan kl 13.00-15.00
Finns följande företagsrepresentanter påå plats för att svara på dina frågor.
Vid frågor kontakta Kundtjänst på telefon 0980-707 23 eller info@tvab.kiruna.se
LKAB
FAVÖR
Vi ber om överseende med eventuella störningar som kan uppstå under pågående arbete.
AVALON MINERALS
Linus Niva,
Fastighetsförhandlare
Frida Hannerfors,
Kommunikationsansvarig Damien Mizow, Projektledare geolog Morvan Derrien, Projektgeolog
VARMT VÄLKOMNA! VI BEHÖVER DIN HJÄLP FÖR ATT KUNNA HJÄLPA DIG Vi vänder oss till alla Villaägare i Kiruna som berörs av huvudnivå 1365. Gå in och svara på vår enkätundersökning på www.villaagarna.se/Kiruna Huvudsponsor: TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
Fjällguiden AB
Villaägarna i Kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats.
Ansökan senast: 15.09.25 Antal tjänster: 1 Företag: Lakkapää Sverige AB Oxo jobbnr: 43783159
Säljare Bygg Ansökan senast: 15.09.24 Antal tjänster: 1 Företag: Lakkapää Sverige AB Oxo jobbnr: 43628539
Offentligaupphandlingar.se söker Säljare Ansökan senast: 15.09.27 Antal tjänster: 10 Företag: Offentligaupphandlingar.se Sverige AB Oxo jobbnr: 44093879
Sales Advisor Intresseanmälan Ansökan senast: 15.09.13 Antal tjänster: 1 Företag: H&M Hennes & Mauritz AB Oxo jobbnr: 42398349
Kökssäljare Ansökan senast: 15.09.27 Antal tjänster: 1 Företag: Samarbetspartnern Investment Sverige AB Oxo jobbnr: 44239979
Ansökan senast: 15.09.25 Antal tjänster: 1 Företag: Nya Remarkable Retail Marketing Sweden AB Oxo jobbnr: 43912579
Ansökan senast: 15.10.02 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 43493309
Fält tekniker
Är du Viasats nya säljcoach/ teamleader i Kiruna!
Ansökan senast: 15.09.25 Antal tjänster: 1 Företag: Avalon Minerals Viscaria AB Oxo jobbnr: 44323549
Ansökan senast: 15.09.09 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 43936439
Ansökan senast: 15.09.23 Antal tjänster: 15 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 43493249
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 4 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 44071509
LOGISTIK
Hovmästare, ICEHOTEL Restaurant
Taxiförare/Taxichaufför
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 44071489
Guider ICEHOTEL
Restaurangpersonal på STF Abisko Turiststation
Frisör till Stinas Salong
ÖVRIGT Programledare/reporter till Sameradion
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 44071459
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 3 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 44071519 Ansökan senast: 15.09.23 Antal tjänster: 10 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 43493259
Ansökan senast: 15.09.20 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Oxo jobbnr: 43749899
Konditor, ICEHOTEL Restaurant
Diskare, ICEHOTEL Restaurant
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 12 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 44071439
Kock på STF Abisko Turiststation
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 3 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 44071479
Ansökan senast: 15.09.24 Antal tjänster: 1 Företag: Åf-consult AB Oxo jobbnr: 43601429
Kockar, Kallskänkor och Frukostkockar
Ansökan senast: 15.09.20 Antal tjänster: 2 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Oxo jobbnr: 43749919
Barpersonal, ICEBAR by ICEHOTEL
Gruppchef Rör- och anläggningsprojektering till Malmfälten
Ansökan senast: 15.09.20 Antal tjänster: 2 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Oxo jobbnr: 44224079
Köksbiträde STF Abisko Turiststation
MAT OCH DRYCK
Ansökan senast: 15.09.09 Antal tjänster: 1 Företag: Norrskens Taxi i Kiruna AB Oxo jobbnr: 41866039
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 4 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 44071449
Ansökan senast: 15.09.20 Antal tjänster: 2 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Oxo jobbnr: 43781509
Ansökan senast: 15.09.18 Antal tjänster: 1 Företag: Stiftelsen Föremålsvård I Kiruna Oxo jobbnr: 42835359
Frukost- och lunchpersonal, ICEHOTEL Restaurant
Fjällförare på STF Abisko Turiststation
Serveringspersonal, ICEHOTEL
Bokbindare
MANAGEMENT INDUSTRI
Värdar, Kiruna
Ansökan senast: 15.11.20 Antal tjänster: 1 Företag: ÅF AB Oxo jobbnr: 43278709
IT
Café- och barpersonal, ICEHOTEL Lounge
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 15 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 44071559
Gruppchef Rör- och anläggningsprojektering
Ansökan senast: 15.09.13 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 42508959
Butikssäljare, fackhandel
Ansökan senast: 15.09.27 Antal tjänster: 1 Företag: Samarbetspartnern Investment i Sverige AB Oxo jobbnr: 44096869
Mystery shopper/ intervjuare sökes!
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 3 Företag: Ncc AB Oxo jobbnr: 43611839
Installatörer / Montörer av butiksinredning vid behov - Kiruna
När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnummret i sökfältet för referensnummer.
Hussäljare / Underagent
MARKETING OCH MEDIA
Platschefer Anläggning Norrbotten
Forskningsingenjör inom Rymdtekniska system
NU HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET!
FÖRSÄLJNING
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Ansökan senast: 15.09.13 Antal tjänster: 1 Företag: Sveriges Radio AB Oxo jobbnr: 44093859
Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 2 Företag: Stinas Salong i Kiruna AB Oxo jobbnr: 43278689
Uppdragsledare inom vatten och miljö till Kiruna Ansökan senast: 15.09.19 Antal tjänster: 1 Företag: Sweco AB Oxo jobbnr: 43151659
Hälsorådgivare Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: CELLBALANS Oxo jobbnr: 42231059
SÄKERHET Skidpatrullör på Nuolja Offpist STF Abisko Ansökan senast: 15.09.20 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Oxo jobbnr: 43749879
Provningstekniker (OFP) / Besiktningsingenjör tryck till Inspecta i Kiruna
I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och måleritjänster till både privatpersoner och företag. För oss är ingen affär för liten. •
Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • Fönster- och dörrbyten • Fasadbyten & Fasadmålning • Målning & tapetsering VI HAR FÖR STÄRKT MED MER PERSON FÖR ATT SN AL ABBT KUNN A HJÄLPA ER
OJEKT BERÄTTA OM DITT DRÖMPR
KOM IN OC H TR VÅRA HANTV ÄFFA ERKARE INOM BYGG & MÅLERI
TAG M IDÉSK ED OCH V ISSER I OCH SA DINA RITNI NGAR
S FÅ TIP
ÅD F
OCH R
JEKT PÅ DITT PRO VI RÄKNAR OFFERT TT LE P EN KOM IG D ER G CH O
G!
KONTAKTA OSS REDAN IDA
ROFFS
YGG-P
ÅRA B RÅN V
u oss
ittar d
Här h Arent Grapegatan
olf Ad
Järnia
egatan Arent Grap
Försäljning Hasse 070-553 52 51 hans@entp.se
PASSA PÅ ATT RENOVERA KS! INNAN ROTAVDRAGET SÄN
Vi bjuder givetvis på fika!
n ge
Arbetsledare Jori 070-550 72 09 jori@entp.se
Vi är ett lokalt Kirunaföretag som sedan 2012 erbjuder bygg- & måleritjänster till företag & privatpersoner. Samtliga snickare innehar yrkesbevis. Genom vårt kollektivavtal med Almega & Bemanningsföretagen samt lokalt med Byggnadsarbetareförbundet garanteras avtalsenliga löner och försäkringar.
svä
din He
Du hittar oss på Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)
Välkommen till
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Jobb&Karriär Ansökan senast: 15.09.17 Antal tjänster: 1 Företag: Inspecta Sweden AB Oxo jobbnr: 42641519
SOCIALARBETARE Personlig assistent, timvikariat i Kiruna
Butiksbiträde på STF Abisko Turiststation Ansökan senast: 15.09.20 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Oxo jobbnr: 43749889
Migrationsverket söker en Mottagningsassistent
Ansökan senast: 15.09.19 Antal tjänster: 1 Företag: Humana Ab Oxo jobbnr: 43139439
Ansökan senast: 15.09.13 Antal tjänster: 1 Företag: Migrationsverket Oxo jobbnr: 43411339
Personlig assistent sökes till 18 årig man, tillträde snarast möjligt! Ansökan senast: 15.09.17 Antal tjänster: 1 Företag: Frösunda Omsorg I Uppland AB Oxo jobbnr: 42835249
Noggranna administratörer för kortare uppdrag! Ansökan senast: 15.09.18 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 42709449
VÅRD Dedicare söker socionomer för konsultuppdrag! Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 44071469
Tandsköterskor Kiruna Ansökan senast: 15.09.12 Antal tjänster: 2 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 43480079
Research Engineer in Onboard Space Systems Ansökan senast: 15.10.02 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 43507939
Tandhygienist UTBILDNING Lärare Sv/Eng eller SO/Eng, åk 4-7 till Luossavaaraskolan, vikariat
STÄD OCH UNDERHÅLL Lokalvårdare
Ansökan senast: 15.09.27 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 43611819
Ansökan senast: 15.09.27 Antal tjänster: 10 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 44093869
Medarbetare lager Ansökan senast: 15.09.25 Antal tjänster: 1 Företag: Lakkapää Sverige AB Oxo jobbnr: 43783169
Städpersonal på STF Abisko Turiststation Ansökan senast: 15.09.20 Antal tjänster: 3 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Oxo jobbnr: 43766119
Förskollärare till Kastanjens förskola Ansökan senast: 15.09.09 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 43749959
Förskollärare till Norrskenets förskola, vikariat Ansökan senast: 15.09.09 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 43749939
Ansökan senast: 15.09.12 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 43480069
Ansökan senast: 15.09.20 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 43290969
Allmänmedicinare, Granitens hc: v 36-16 Ansökan senast: 15.09.20 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 43290769
Optikerassistent Ansökan senast: 15.09.13 Antal tjänster: 1 Företag: Specsavers Optik Oxo jobbnr: 42733779
Ansökan senast: 15.09.24 Antal tjänster: 4 Företag: Icehotel AB Oxo jobbnr: 43618409
Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en & samma plats i Kiruna Gratistidning. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
Nå ut till alla! 100% hushållsg!! täckning
En kontakt, även hela Norrbotten
För mer info, priser och bokning kontakta: Maria Salonen Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
Ansökan senast: 15.09.11 Antal tjänster: 1 Företag: Sameskolstyrelsen Oxo jobbnr: 42123579
Butiksbiträde
Varje onsdag i Annonsbladet
Allmänmedicinare, Malmen hc: v 35-16
1 st lärare 100 % till sameskolan i Kiruna
SUPPORT
Karriär Jobb&
På begäran: 7:e gången gillt!
Erfaren webbutvecklare sökes Norrbotten Gratistidning söker nu förstärkning i form av en webbutvecklare med uppdrag att vara med i den fortsatta utvecklingen av våra digitala kanaler och plattformar. Du behärskar HTML5/CSS3, PHP5, MySQL, Javascript (med jQuery), Joomla 2.5 men även bra kunskaper i Android (Java), Google Apps och DNS-hantering.
Varmt välkommen att höra av dig om du känner att detta låter intressant! Skicka in din ansökan till oss så snart som möjligt.
Skicka till peder.gidlund@gratistidning.com
KIRUNA
LULEÅ
BODEN
PITEÅ
WWW.GRATISTIDNING.COM
Att leda och utveckla underhållet - meG P|MOLJKHW WLOO ()106 FHUWL¿HULQJ Vår efterfrågade utbildning för ledare inom underhåll och SURGXNWLRQ JHQRPI|UV ÀHra gånger per år, både inom Sverige och utomlands. Önskemålet att få kursen i Norrbotten har återkommit så nu i höst ”kör vi igen” i Kiruna. Kursdeltagarna lär sig att leda, utvärdera, förändra och förbättra driftsäkerhets- och underhållsverksamheten på företaget. Efter genomgången kurs har deltagarna fått den undervisning som fordras för att gå vidare till tentamen för EFNMS’ &HUWL¿HUDG H[SHUW inom underhållsledning. Välkommen att höra av dig på 08-710 48 00 och läs gärna mer om kursen på www.idhammar.se.
Kiruna, höstens datum: del 1: 6 - 9 oktober del 2: 17 - 20 november del 3: 15 - 18 december mer än 40 års erfarenhet inom underhåll www.idhammar.se - 08-710 48 00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Nya hängrännor utan skarvar och utan krüngel ett vinnande koncept
010-221 69 77 Slipp besÜk hos bygghandeln, besvärlig frakt och krünglig montering. Vi gÜr hela jobbet üt dig. Rennit – den skarvfria hängrännan tillverkas utan skarvar pü plats hemma hos dig i en mobil anläggning. Hängrännor, stuprÜr och tillbehÜr är tillverkade av mülad stülplüt med 15 ürs färggaranti. Boka ett gratis hembesÜk fÜr prisuppgift fÜre den 15/9 och fü en trisslott.
Träning, det är inte vad du tar utan vad du ger! Ren träning ger ĆŒÄžĹś žƾĆ?ĹŹÄžĹŻĹŹĆŒÄ‚ĹŒÍŠ
www.rennit.com
Gratis radisar frĂĽn kiruna.gratistidning.com BOSTĂ„DER
HOBBY
HUS & HEM
MOTOR
SPORT & FRITID
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Parhus 6 r o k
Playstation 1
Kristallkrona
Toyota Camry, v6, automat
Hockeyskydd.
NB:Nyrenoverat kÜk, v-rum+2 rum, toa, tvättstuga/duschrum, garage m. ny eldriven garageport, verktygsrum. ÖV: 3 rum, badrum, fÜrrüdsutrymme (eller �Walk In Closet�). Extrabyggnad: Friggebod. Nära till Nya Raketskolan, barnvänligt omrüde, fiber är indraget Tel: 070-558 07 76
Bra skick. Fungerar utmärkt. 2 kontroller fÜljer med, även spel fÜljer med till priset om du ser nügot intressant. 2 stycken minneskort fÜljer ocksü med. 600kr. Tel: 070-321 23 43
Lampa frün IKEA, liknande den pü bilden. I kristallkrona-modell med 7 hüllare fÜr ljus, glÜdlampa i mitten och dekorationspärlor. Lüng el. kort kedja, beroende pü takhÜjd. Nügra pärlor är omträdda efter att ha gütt sÜnder pü ett ställe. 100kr. Tel: 070-525 95 51
Säljer nu min pärla dü jag ej har rüd att ha den, skattad till okt, skall besiktas i sept. sov däck, stereo, damask hÜger fram müste bytas, ac ur funktion, skada pü vänster bakdÜrr, har alltid gütt igenom besiktningar o alla papper finns frün de. 7 000kr. Tel: 073-590 71 16
Hockeyskydd fÜr de minsta. Benskydd 9� (23 cm), passar längd ca 110-120 cm. 40 kr. Armbügsskydd Youth Medium, passar längd ca 104-122 cm. 40 kr. Tel: 070-536 80 70
Rymlig etta pü Porfyren Rymlig etta med stor hall, vüning 3 med balkong. Tvättmaskin och fristüende fryssküp finns. 295.000:- eller hÜgstbjudande senast 15 september. Tel: 070-681 43 89
HUS & HEM
IKEA barnfütÜlj �POÄNG�
Rännsten KÜpt pü Lakkapää 2010 50kr. Tel: 070-659 13 29
BYTES 3:a bytes mot 2:a
Soffgrupp och KÜksmÜbler Soffgrupp 3+1+1 Hjort Knudsen Valetta MÜrkt tyg säljes. Nypris 15500:- Säljes fÜr 5000:-. KÜksbord i ek 120x80 + 45 klaff och 4 kÜksstolar i ek säljes. Nypris 5500:- Säljes fÜr 2000:-. Tel: 070-669 44 65
Vi har en stor trea (103 kvadrat) som vi gärna vill byta mot en tvüa. Enda kravet är att den liksom trean ligger inom Bolagsomrüdet (FAB) och müste vara pü bottenvüningen. Hyran ligger fÜr närvarande pü ca. 8 600kr men dü Garageport, nügot defekt! Garageport, märke Clopay. Bredd 240 ingür el, motorvärmare. cm, hÜjd 200cm. Hämtas i Jukkasjärvi. Tel: 072-716 32 33 1000kr. Tel: 070-636 38 62
BYGG & VITVAROR
Flickcykel Scott sportster 21växlad. Pris 2 000 kr Perfekt jakt eller dragbil 4x4 hÜg markTel: 070-398 14 90 frigüng när man kÜr pü düliga vägar. 16 000 kr. Tel: 070-670 73 74
Hyundai Santa FE diesel
SÄLJES IKEA �POÄNG� barnfütÜlj fÜr mindre barn i fint skick. 50kr. Tel: 070-670 70 50
Batteriladdare fĂśr Mc 6 & 12 Volt 50 kr. Tel: 070-659 13 29
Vindskydd
Inklusive 2 cementplintar. SammanThule takräcke lagd bredd 193 cm. 500kr. Fäste fÜr takräcke. Passade en VW Thule Cykelhüllare Tel: 070-659 13 29 Transporter 200kr. Tel: 072-712 63 53 Thule ClipOn 9103. Fästes pü baklucka. Gammal villaolja Ingen dragkrok behÜvs. Bakluckan gür Ca 1600liter villaolja som legat i oljeatt Üppna med cykel pü. Fäste fÜr upp Yamaha DT XSM tank inomhus i ca 10-15 ür Säljer iväg ett av projekten dü jag ej har till 3st cyklar 500kr. säljes fÜr 1500kr. tid att färdigställa den. Sitter nya delar Tel: 072-712 63 53 Tel: 070-593 09 68 pü den fÜr ca 9.000 kr. Kvitto finns pü allt. Ägarpapper samt regbevis. Ge bud ÖVRIGT Tel: 073-838 24 11
LOPPIS
Upphittat Flugfiskerulle i väska/fodral upphittad pü vägen i Jukkasjärvi sÜndag 23/8 kl. 17.30. Tel: 070-251 53 16
SĂ„LJES Loppis sĂśndag 6/9 kl 14-17
Tvättstugan Tarfalavägen 1-3-5 Mondeo -02 Mammakläder, Hamsterbur med Reservdelsbil. 3 000 kr. Korgsoffa och Korgstol i rotting. 400kr. tillbehÜr, Motorsüg, 4 däckväskor, Tel: 073-849 29 08 Tel: 070-258 54 39 Dvd-filmer, bÜcker, gardiner, tyg, skor, med mera. SÄLJES VOLVO 2.5 GLT 855 -97 Tel: 070-370 73 01 (bensin, 95 oktan) Bra bruksbil med stor lastvolym. Rostfri Kirunabil. Elektrolux Kyl Manuell växellüda (5 vx). Besiktad u.a Kyl som funkar bra 500kr. den 2015-04-30. Skatt nästa güng Tel: 070-685 82 58 maj 2016. Motorvärmare + kabel och kupÊvärmare. SÄLJES Tel: 070-293 44 65
Korgsoffa och Korgstol
MOTOR
HEMELEKTRONIK SĂ„LJES
Platt-TV 37�
Se vilka alternativ som ďŹ nns pĂĽ wwf.se
Saab 900GL-84
KĂ–PES
ÖVRIGT SÄLJES Fina skrivbordsstolar m.m. Karhuniemi, lÜrd 29 aug kl 11.0014.00! (Aidanpääs tomt). Lämna bud pü fina kontorsstolar (Kinnarps), klaffstolar, fütÜlj, skrivbord, hÜj- o sänkbara datorbord, kÜksbord i bjÜrk, trüdlÜsa telefoner, bänkbelysning, mm. Vi bjuder pü kaffe och kaka. 100kr. Tel: 0980-189 07
Veteranbil som gütt 45 000 mil. Pärlan har jag haft sedan 1986. Pedant skÜtt. Ingen rost, dragkrok, motor och Lampinsats Jaktradio kupÊvärmare, sommar och vinterdäck Lampinsats till Ski-Doo Elan 1974 Lafayette DC-155 Micro 3+ som kÜpes. samt takbox. Motor gür bra. 5000kr. är i fint skick! Komplett paket som Tel: 070-651 26 72 Tel: 073-021 00 78 innehüller: - Radio inklusive batteri - Batterifack fÜr uppladdningsbara Plastbüt batterier. - Kort + Lüng skogsantenn 5.40 x 1.80 fÜr lüng räckvidd. - Laddare. - InstrukTel: 070-603 76 16 tionsbok och snabbguide 1 200 kr. Tel: 076-773 80 42
Platt-TV 37� Panasonic säljes. RÜjsüg 58cc, 3 hk motor 500 kr Oanvänd RÜjsüg Holstein Bigbore. Tel: 0980-147 32 Delbart skaft fÜr enkel transport, 070-584 68 72 Bensindriven. 1 ürs garanti vid fabrikations eller materialfel. Säljes p.g.a. felkÜp. Nypris 1 895 kr exklusive frakt. EU-moped, ürsm. -08 1 600kr. Tel: 070-293 44 65 Baotian, 150 mil, i ny skick, med tlllfÜjande reserv.delsmop. Baotian. Säljes Brandbox ca. 4 400 kr eller efter Ük. SÄLJES A4 format, helt ny i kartong fÜr dina Tel: 0970-12757 värde saker om det skulle brinna XBOX 360 250G Tel: 070-519 52 84 Väldigt fint skick. Har stütt pü ett ställe BjÜrkved i 40-liters säck sen den kÜptes. Sü ingen risk fÜr att den ska ha fütt skador vid flytt. Fung- Torr bjÜrkved i 40-liters säck. 10 säckerar som den vore ny. Spel fÜljer ocksü ar fÜr 500 kronor, 21 säckar fÜr 1000 kronor. Hemleverans inom Kiruna med. Alla eller nügra. Välj själv, men centralort. priset är oavsett samma. 1 500kr. Tel: 070-527 63 71 Tel: 070-321 23 43
HOBBY
Din kyl behÜver hjälp. Mycket av energin den använder producerar avfall, fÜrstÜr atmosfären och fÜrändrar klimatet. Men det gür att ändra pü. Vi jobbar världen runt fÜr att myndigheter, fÜretag och invünare ska kunna välja bättre energilÜsningar. Du kan ocksü hjälpa till genom de val du gÜr.
Bord m. iläggsskivor + 4 stolar Bord med 2 st iläggsskivor och 4 st stolar i ljus ek. Diameter utan iläggsskivor 115 cm. 2 skivor 75 cm tillsammans. Total längd 190 cm 400kr. Tel: 070-258 54 39
Cykel
SPORT & FRITID SĂ„LJES
Ammunition
Ă–VRIGT
InfÜr jakten: Fabriksladdad ammunition, 7,62 mm (Winchester 308) säljes p.g.a. Borttappad väska Rio 3 ür har tappat sin handväska undÜdsfall. Helmantlat. 4 kr/st Tel: 070/5428590 der en promenad längs Hermelinsgatan fÜrbi sporthallens baksida, vidare Markis till husvagn eller husbil ner mot lasarettet via backen mot Nyskick! Caravanstore Fiamma F35 Pro Thuledagiset. Väskan är beige med fransar och blüa pärlor, hÜgt älskad 4 m lüng, grü. (Nypris i affär: 3 595 kr) fÜrstüs. Nügon som hittat den? 2 800 kr. Tel: 070-588 18 30 Tel: 076-119 37 45
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
ROVAS POTATIS
Lions Club Ripan Kiruna
Onsdag 9/9 Torsdag 10/9
Glasögoninsamling
Välkomna!
LIONS har hjälpt MER än 30 miljoner människor att se deras omgivning bättre med SIGHT FIRST = SYN till ALLA. Har sedan 1990 samlat in 415 miljoner dollar för att hjälpa till att ge syn till alla.
Christer 070-697 76 63 • www.ronnbacksfisk.se
Bli MEDLEM - Hör av dig till oss! RING: 070-324 10 41
Säljes vid OK Österleden i Kiruna
11.00-17.00 11.00-17.00
Insamlingslådor finns på COOP Forum & ICA Kvantum
Skänk ERA gamla glasögon även barnens gamla/ sol/ bågar till LION RIPANs insamlingslådor. TACK på Förhand.
Färsk mandel & rund • Kaffeost & Ägg
Kiruna Hotell E-10
OBS! Torsdag 3/9 kl. 11.00-16.00 Välkommen! Tel. 070-647 11 40
Välkomna! Tel. 070-647 11 40
Vi håller din kropp i rörelse Viktor Helander
Tobias Fredriksson
KIRUNA
Kiropraktorerna
Företagsboende i Svappavaara
Nybesök 620:Återbesök 520:-
Syns du i trafiken?
ka Ring & Bo
kirunakiropraktorerna@gmail.com
Vip Room AB 070-2381617 • 070-6832930 www.vip-room-ab.com
Använd reflex!
För tidsbokning ring 070-765 74 90
3 SIMPLA SAKER SOM ÖKAR DINA CHANSER TUSEN GÅNGER ATT ÖVERLEVA I TRAFIKEN*
Lägg in din radis före kl 12.00 måndag aktuell vecka
#1
*Dina chanser ökar minst tusen gånger när du: 1. Använder bälte, 2. Håller farten och 3. Kör nykter.
10 klimatsmarta tips! 1. Minska temperaturen hemma med en grad. Du kan spara cirka 150 kg koldioxid per år. 2. Installera snålspolande duschmunstycke. Du kan spara 90 kg koldioxid per år. 3. Släck lampor och undvik standby-läge på din TV, video eller DVD så kan du minska dina koldioxid- utsläpp med cirka 80 kg per år. 4. Isolera dina ytterväggar. Ett väl isolerat hus håller jämnare och skönare värme när det är kallt. Du kan spara cirka 740 kg koldioxid per år. 5. Ersätt dina vanliga glödlampor med lågenergilampor. Du kan spara 40 kg koldioxid per år. 6. Åk mer kollektivt. Byter du bilen mot tunnelbana eller spårvagn kan du spara nästan 1000 kg koldioxid per år. Åk med andra eller gå med i en bilpool och spara runt 500 kg koldioxid per år.
Så här gör du... - Gå in på annonsportalen (stad.annonsportal.com).
7. Cykla till jobbet istället för att köra bil (om du har möjlighet). Om du cyklar 12 km 5 dagar i veckan så sparar du 800 kilo koldioxid per år jämfört med bil.
- Fyll i dina uppgifter & klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken & logga sedan in på portalen.
8. Köp ekologisk och rättvisemärkt mat och välj naturbeteskött. Då minskar du både utsläppen av koldioxid och spridningen av farliga ämnen i naturen. Det kan minska dina årliga koldioxidutsläpp med upp till 70 kg.
- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj.
9. Köp lokalproducerad mat.
- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis).
- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
Så var det klart!
10. Ät upp maten. Vi slänger i genomsnitt en femtedel av all mat vi köper. Bättre planering av inköp och matlagning gör att du kan spara pengar och minska koldioxidutsläppen med cirka 140 kg koldioxid per år.
Källa: www.wwf.se
OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
NÖJE & E VENEMANG
ENAFLIRT LÄPP- STÅMÖTE ENDE
GJUT- DE SKA ÖVERTYG- SEDER JÄRNS- HA SKOBRUNN PLATS ELSE TRÄNA
AREALER
TILL
FYRA HÖGA KORT
bild
FÖRE MÅNDAG
SÄLJA PÅ KÖLAPP
TVÅ FÖRE T
BRYTA
KEN- HÄR ÄR KAN NEL- MONTE- VISA KLUBB VIDEO VÄGEN
SKRIVS AV LÄKARE
HALVÖ
PRONOMEN
TEATERDEKOR
SPORTMÖSSA JOBBAR IHOP
HUST- PRIRU SADE
VATTENHÅL
ÖVERARBETS- LISTAD STYRHOPPKA REDSKAP
ENTAL
SAGOKUNG
KODTYP
SMILAR RETLIGT VÄRDE PÅ HUS
TAS MOT VÄRK MILDEL
UPPÅT VÄGGARNA
3
2
4
7
8
FULLMAKT
Sudoku Vecka 36
8
4
5
2 6
6
3
2
6 7
3 7
3
6
1
Melodikrysset Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
v.36 - 5 september
2
3
8
9
4
5
6
7
10
11
12 13 15
14
Märk kuvertet ”KORSORD 36.” Du måste vara minst 18 år för att tävla. Namn........................................................................... Adress.........................................................................
FLYGORGAN
FRANK
1
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA IRRI- FOGAT TERAT SAMMAN
LUST
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 37. Vi vill ha din lösning senast tisdag 8/9 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:
IDEALRESULTAT
RISKANS
7
UPPLÄRD
HYPOTES
REDERIET VAR EN
HETSA
8
INTE AKTER FÖRSTÄRKER INTE
PIGG LITE OCH VAKEN TILL
SUGGA
3 trisslotter (Värde 90 kr)
TERMIN
SPANJORSKA JÄRNAVFALL
GRÄS
FLERÅRIG ÖRT
LYSS- LÖSER NAR MYCKET RODDBÅTAR
LÄKARTJÄNST
FRISTAD
Vinst: GER I JU- ADELSOSS NIOR KAFFE NAMN
SKRED
TITTHÅL
5
DJUR I COCKTAIL
DET ÄR I ÖRAT & SMEDJAN
FÖRST & SIST
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
DANSFÅGEL
ÄR SCOUT ALLTID
YPPERLIG
FLYGVAPEN
SÅDANA HÖR MAN
STÅR SLUT PÅ FÖR URAN BREV
TILL- KUNGAÄTT STÅTT PÅ Ö
KORSORDET v. 36
INTE TIDIGA
KVALSTER
BALKFORM
Lös
Vinn trisslotter
EXTRAKOPP KUNGAÄTT
TRA- IHOP FIK- KORT FÖR PLATS MÅNAD 10
RIK KLU ESS R P
ÅRS- FULLTID BLOD
........................................................................................
Lycka till!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
NĂ–JE & E VENEMANG
Flytande snĂśflinga med 86 lyxiga rum
Lyxbygge vid E 10:ans slut
Lyxbygge vid E 10:ans slut
MOSKENES Där E 10 slutar, i den lilla kommunen Moskenes pü Lofoten med blott 1 117 invünare, planeras ett av världens just nu mest uppmärksammande hotell. En ormliknande skepnad pü 11 000 kvadratmeter med yppersta lyx. Namnet är Lofoten Opera Hotel. Genom sitt naturnära läge, i Sørvügen, Moskenes kommune, pü utkanten av Ügruppen ska hotellet erbjuda sina gäster oslagbara utsikter Üver de nordnorska landskapen. Inget fÜr Svensson Hotellet blir inget fÜr medel-Svensson. Bygget är en blandning av hotell
och lägenheter med all tänkbar lyx. Hela tomten är tänkt som en stor scen, därav namnet opera. – Det blir en annan nivĂĽ pĂĽ allt. Det som byggs i dag gĂśrs fĂśr sparsamt, tycker Ă˜ivind Arntzen, markägare och lokal samarbetspartner, till NRK.
nat till 350 – 400 miljoner norska kronor. – Men den summan kommer säkert att Üverskridas. Med tanke pü kvaliteten sparas det inte pü nügonting, fÜrklarar Arntzen.
Lyft blicken Att ekonomin i Norge stagnerat bekymrar hoInternationellt känd FÜr idÊn svarar den inter- nom inte. – De rika har fortsatt nationellt kända arkitektbyrün Snøhetta som bland gott om pengar och med annat ritat nya biblioteket dagens direktyg frün i egyptiska Alexandria och Dubai till Oslo är allt mÜjligt. Vi har lyft blicken nya operan i Oslo. fÜr att se mÜjligheterna i – Det blir dyrare än Lofoten. vanligt men med stÜrre upplevelser, säger ArntKälla: NRK zen. Sparas inte pü nügot Bygget är kostnadsberäk-
TONY BERGLUND tony.berglund@gratistidning.com
TROMSÖ Mitt i fjorden utanfÜr TromsÜ planeras ett flytande 5-stjärnigt lyxhotell i form av en gigantisk snÜflinga. Boendet, i kombination med den vackra naturen och norrsken, ska locka rika turister frün Japan, Ryssland och Üvriga världen. Bakom skapelsen stür den holländska arkitektbyrün Dutch Docklands. – I hotellet kommer korridorerna att kantas av coola, futuristiska blü former. Rummen für en minimalistisk design med vinter-tema och taken blir genomskinliga fÜr att norrskenet och fjäll ska kunna avnjutas inifrün. Eldstäder kommer att byggas av genomskinliga tegelstenar som liknar isblock, berättar arkitekten Koen Olthuis till CNN. The Krystall Hotell Konstruktionen blir 120 meter i diameter och har dÜpts till The Krystall hotell. Den rymmer 86 lyxrum, konferenslokaler, spa och andra faciliteter fÜr välmüende. Även miljÜtänket är utpräglat. Hotellet blir i stort sett självfÜrsÜrjande pü el och värme.
Flytande snĂśflinga med 86 lyxiga rum.
– Vi kallar det fĂśr en utveckling som inte lämnar nĂĽgra ärr efter sig. Eftersom hotellet är ytande har det ingen inverkan pĂĽ platsen. Tas det bort efter hundra ĂĽr kommer det inte att synas nĂĽgra avryck, säger Olthuis. Ingen risk fĂśr sjĂśsjuka Risken fĂśr sjĂśsjuka är obeďŹ ntlig. Hotellet pĂĽverkas inte av kraftiga vindar och vĂĽgor tack vare â€?spjäll, fjädrar och kablar.â€? – Den ytande grunden är mycket stor och mycket stabil. Du kommer inte att märka nĂĽgon rĂśrelse. Bygget är planerat att bĂśrja nästa ĂĽr och om allt gĂĽr enligt planerna
kommer det 5-stjärniga hotellet att vara redo fÜr gäster 2017. Hotellet kommer endast nüs med büt. Utrymme fÜr expansion Dutch Docklands ritar ocksü pü ett ytande hotell i Maldiverna. – Vi lever i en dynamisk värld där statiska byggnader inte ge oss den nÜdvändiga exibiliteten. Att bygga pü vattnet ger oss nytt utrymme fÜr expansion, säkerhet mot Üversvämningar och exibilitet att anpassa utvecklingen utan rivning när det behÜvs. Källa: CNN TONY BERGLUND tony.berglund@gratistidning.com
26/9 WALLMANS 3/10 LISA MISKOWSKY Boendepaket del i dubbelrum inkl. show, middag, frukost fr 1195:- pp. Showpaket med middag 595: - pp
ON TOUR 26/9 WALLMANs S besĂśker Stad-
Välkända Wallman an idag! shotellet! Boka din plats red med um elr bb du Boendepaket del i rhüllning 3-rättersmiddag, show, unde :- pp. 95 12 fr. st pü kvällen, fruko Middag, show och dans 695:- pp
20/11, 21/11, 4/12, 5/12
SHOWBUSTERS
Verandans nya julbord som vi kallar “modern traditionâ€?. Fartfylld krogshow med filmmusik som tema samt fest hela natten lĂĽng. Boendepaket del i dubbelrum, Verandans nya julbord, show, underhĂĽllning, frukost fr. 1295:pp Showpaket med julbord 695:- pp
Bokning: 0910 71 10 60
10/10 MORDET PÅ ROSHOLMSVIK Boendepaket inkl. teater, middag och frukost fr. 1095:- pp Middagspaket inkl. teater 495:- pp 20+21/11 SHOWBUSTERS 27/11 LET’S GET ROCKED Boendepaket del i dubbelrum, Verandans nya julbord, show, frukost fr. 1295:pp Showpaket med julbord 695:- pp 28/11 EUSKEFEURAT Boendepaket del i dubbelrum, Verandans nya julbord, show, frukost fr. 1295:pp Showpaket med julbord 695:- pp 4+5/12 SHOWBUSTERS 6/12 TOBBE TROLLKARL Boendepaket del i dubbelrum, Verandans nya julbord, show, frukost fr. 2140:-/ familj. Showpaket med julbord 395:-/ 5-12 ür 175:-
26/9 Mordet pĂĽ Rosholmsvik
Boendepaket del i dubbelrum med teater, middag och frukost fr. 1095:- pp
7/11 Elisa´s
Boendepaket del i dubbelrum med middag, dans och frukost frĂĽn 1095:- pp
27/11 Euskefeurat Julbord
 Boendepaket del i dubbelrum, show, julbord och frukost fr. 1395:- pp
28/11 Let’s Get Rocked Julbord. Boendepaket del i dubbelrum, julbord, show och frukost fr. 1295:- pp
11+12/12 LET’S GET ROCKED Boendepaket del i dubbelrum, Verandans nya julbord, show fr. 1295:- pp. Showpaket med julbord 695:- pp
4-5/12 Dave & Friends Julbord
17/12 LASSE STEFANZ Boendepaket del i dubbelrum, buffĂŠ, dans, frukost 1195:- pp Paket med buffĂŠ 595:- pp
Boende del i dubbelrum, julbord, show och dans fr. 1295:- pp
q.skelleftea@choice.se
www.skellefteastadshotell.se
Boendepaket del i dubbelrum, julbord, show och frukost fr. 1295:- pp
12/12 Säxtetten Julbord
Boka pü vür hemsida fÜr bästa pris garanti!
Bokning: 0960 55 500
info@hotell-laponia.se www.hotell-laponia.se
S
Säljes Sänggavel
Sänggavel till 120 cm säng. Vit med "mönster". Teakbräda på övre kant. 250 kr. Rumsbord, mahogny, 140x80. 70 kr. Påslakan + lakan i orginalförpackning. Från 50-100 kr.
NÖJE & E VENEMANG
3 september fyller
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Wilma
My Alldén 3 år
Thorneus 3 år
Grattis Birgitta Isaksson på
50 årsdagen!
070-396 13 51
Köpes Mopedbil
K
Mopedbil i bra skick köpes. 073-446 00 33
Uthyres
GRATTIS
Hus uthyres i Vittangi med bastu, ca 100kvm. 0981-105 46
Loppis Loppis
L
Lördag 5 september, vid garagen, Fågelvägen i Tuolluvaara. Vi säljer möbler och saker från dödsbon och olika hem. OBS! Inställt vid regn!
fyllde
7 år 1/9!
Grattiskramar från mamma, pappa & Svante
Hon hälsar till släkt och vänner och alla hon känner!
till vår solstråle och lillebror
OSSIAN
som fyllde 1 år 1/9! Pussar och kramar från storebror Viggo, mamma och pappa
Grattis till prinsessan önskar Lena & Jan-Olov samt Lasse
Öppet hus på Deltavägen 47 tisdag8/9
Ebbe & Lykke Tano fyller 1 år lördag 5 sept. med på bilden är storebror Melker.
Tack Tack för all uppvaktning på min 50-årsdag! Anette Nilsson Övre Soppero
Grattis önskar mormor, morfar, gammelfarmor och gammelfarfar
Timea
PRISINFO radannons, grattis och tack
8 år 2/9
40 kr radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse etc.
Många kramar och pussar Från lillasyster Ebba Pappa & Sandra
50 kr tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.
Hipp Hipp Hurra!
RAKEL 1 år den 8 september
Många grattiskramar till vår härliga Rakel från mormor, morfar & gammo
100 kr Grattis etc med bild (1 bild + 25 ord.) 100 kr Tack i samband med bortgång och begravning införes vanligen på sid 7.
PLO-PLO-PLOCKA UPP EFTER HUNDEN! YO!
Grattiskramar till vår älskade
Linn på 5-årsdagen från mormor & morfar
Alla som tycker man ska plocka upp efter hunden: Upp med tassen!
Gör så här: maila in ditt material till: annons@annonsbladet.cc eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA eller kom in personligen. Vi har öppet mån-fre kl 8-17. Manusstopp fredagar kl 17.00 Obs. Vi kan endast ta emot betalning kontant.
Vinnare av korsord v.35 Vinnare av 3 trisslotter: Ulrika Johansson i Kiruna
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.
Ä K A R M F R T E R O T U N V S F I N E N Y N H A R E O T T E T R T A B Ä V E N E L
TIO LÄSK- KRIGS- UNGEFÄRLIG BLIR KVÄLL LÅDOR GUD KOSTNAD EN MIL
B A R E S
C I R K A R A P R R E R M I U E S V V I D A R Å N A G S L S T A R K A N A S K A KÖLDBEVIS PRONOMEN
bild
SES OFTA MED KORN
VÅR ANE
OLJEVÄXT HAR AXELFÄSTE
BLIR CYKELRAMEN
AVDAGATAGARE
H O P S V V E T S A D
DEN ÄR EN DEL AV SKOLÅRET
HYLLNINGSDIKT BRITTMYNT ÄR VÄL MANNEKÄNGER
GONDOLSTAD
TUSEN KILO SENIOR
MANSNAMN SJUNKIT
B Ö D E L
DEN DET KAN STYR GE HÖGI USA VINST
URD VAR EN
LÄNGTAT
S E N A T N E O N R N D A L
TORDÖN DECILITER
S T T R N Y N K T D I P Å S R E A T
FRANSK LED
ANONYM
ROS MED
2 LIKA UNION FÖR OSS SJÖFARA
BESIKTIGA
AVANS
VALVAPEN HÄR ÄR MORA
VAR VÄNLIG
ILSKEN
KAN VAFA FIX LAGAN
KNOGADE SÅ ATT SÄGA
PÅBÖRJAT VAPENSLAG
LÅTER RADIKALT
BJÖRKBARK KALIUM
MEDIRIK KLURESS CINSK KRYDDA P
PRESENS ÄR ETT
YRA
BLIR IS
SPORTKLUBB BORDSDRYCK
SIMORGAN
RASP
INNOVATIONER
AVDRAGSTYP
KVALSTER
HAR BOK EN
BYRÅ
KAN ÖGONEN KAINS OFFER
GOTTJÄM- GJORD FÖRT MED ACKORD
DET ÄR ETT SÅRMINNE BRANDREST
RUNT
O M
DIKTVERK RYMMER FLERA
S A L
BERGSKEDJA GÖR DET I UNGA BEN
S P R I T T E R
NEDERBÖRD
D S K A T M U S P O S N Y T E N A D L P E A I R N N G O A E L R A S G Å A L D L I A E G N
KLÄTT SYN- BRANT KORT I PUNKT LEKEN
A S P E K T
A PÅ TVÅ HÅLL
A
BACHVERK
U
INDISK PROVINS
PÅ FOT
T Å
METER
Saknar du vår tidning? Hör av dig så vi får veta
ÄTTELÄGGEN
DE KAN BLI FÖRLÅTNA
MÅNFAS FÄRDIGHETER
HAMNARM
ILLEGAL
DYLIK
PROVISST MEVIRKE NERA
T RANKA
R
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
Ann-Sofi Österhult Kiruna 0980-600 00 vxl, 070-222 18 28 annsofi.osterhult@gratistidning.com
NÖJE & E VENEMANG
NY meny och nya tider fredag 21 - 03 lördag 21 - 03
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Krönika
BOK
072- A BOR 215 2 D 5
IDET
82
RIKTIG MAT FÖR RIKTIGA MÄNNISKOR gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!
Öppet Fredagar och lördagar: 21:00 - 03:00 Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82
KARAOKE BArjockey NAttklubb
22:00 - 03:00 DJ CHRISTOFFER Dj pokka Pokka The Courvoisier
mAX martini förfesta på royal med karaoke
ALLTID Snabb bar lITEN höst-NÖJES-KALENDER
Bengans 80-90 tals party, Gravel Guts, Kiruna kickers, Karaoke med dogge,
CLUB ROYAL
Föreningsgatan 9 - fre-lör: 22:00-03:00 - royaldiner.se
Fimpen – en knatte med glöd Fotboll är fotboll, film är film och aldrig mötas de två.
S
å kan man travestera – leka med – talesättet. Nu på torsdag den 3 september bevisar filmstudion, att talesättet har fel.
Då kommer nämligen de blågulas på 1970-talet legendariska förbundskapten Georg ”Åby” Ericson att spela mot Magnus Härenstam. Målvakten Ronnie Hellström och Monica Zetterlund kommer att uppträda på samma bioduk, Ralf Edström, Roland Sandberg och Benno Magnusson kommer att spela mot Ernst-Hugo Järegård och alla spelar mot FIMPEN! Vad är nu det här för skoj? – Hälften av de uppräknade personerna är ju äkta fotbollsspelare från sjuttiotalet och hälften äkta skådespelare. Men vem farao är Fimpen? Jo, Fimpen är stjärnan i det blågula landslaget. Ingen annan fotbollsspelare har 1973 hans suveräna förmåga att dribbla bort motståndare och liksom krypa under dem och nita bollen i till och med det sovjetiska målet. Han är det årets superstjärna på fotbollshimlen. Fimpen är sex år gammal. Det visste ni inte, va, fotbollsnördar! Inte ni filmnördar heller, förresten. Va?! Men på torsdag får ni bildbeviset. Hammarbyliraren Magnus Härenstam blir en dag bortdribblad av sexåringen Fimpen på en förortsgård, får fruktansvärd prestationsångest och tvingas deprimerad lämna laget men nämner i sammanhanget sexåringen, som lagledaren då låter fylla den tomma platsen. Och det ena leder till det andra, vilket betyder att Georg ’Åby’ Ericson en dag ber Fimpen ansluta sig till landslaget. Men inte har någon sexåring platsat hos de blågula, säger ni där hemma tvivlande. Men så kom och kolla filmen, då! Och kom sedan inte och säg, att inte Åby, Ronnie, Ralf och de andra är de verkliga Åby, Ronnie, Ralf och de andra! För hela det svenska landslaget spelar match efter match i Stockholm, Madeira och Moskva med just denne lille Fimpen. Ni kommer att känna igen Råsunda fotbollsstadion, Leninstadion och Ljusstö-
parbacken i Gröndal, och publiken är den riktiga. Den sovjetiske målvakten Jevgenij Rudakov, som först inte vill vara med och larva sig mot den lille svennen på den stora Leninstadion, blir efter ett tag så fascinerad att han sopar undan statisten som ska föreställa honom och själv ställer sig i målet. Och, jodå, Monica Zetterlund och ErnstHugo Järegård är också de riktiga. För det är trots allt en spelfilm. Men vilken regissör kan ha lyckats engagera Monica och ErnstHugo och samtidigt Åby och Rudakov? Svaret är logiskt: om Åby är det svenska fotbollslandslaget 1973 så är Bo Widerberg det svenska filmlandslaget samma år. Nu vänder jag mig inte till dagens ungdom, som väl inte känner till någon av dessa två. Men er, som följde med 1973, utmanar jag (om ni är filmnördar): känner ni till Bo Widerberg så ska ni känna till Georg ’Åby’ Ericson. Och (om ni är fotbollsnördar): känner ni till ’Åby’, så ska ni känna till Bo! Dagens unga må vara obekanta med dessa, men bägge är värda en film. Georg ’Åby’ Ericson ledde det svenska fotbollslandslaget i 91 A-landskamper under 1970-talet och Bo Widerberg gjorde internationellt uppmärksammade filmer som Kvarteret Korpen (1963), Elvira Madigan (1967) och Mannen på taket (1976). Många ser Widerberg som ytterst allvarlig, rentav dyster. Har man filmatiserat Torgny Lindgrens Ormens väg på hälleberget (1986), så kan man förstå det. Men här kommer han med en rolig fotbollskomedi 1974, så hur förklarar man det? Jo – Bo Widerberg var inte bara filmregissör, han var fotbollsnörd också! Och det skulle kanske en fotbollsnörd till för att övertala Åby och hela landslaget att släppa in den lille sexårige parveln, ta med honom på turneerna och låta honom spela på de riktiga arenorna inför tiotusetals betalande åskådare! Kiruna filmstudio har fått upp denna nyss upprustade kopia av Fimpen efter personligt tillmötesgående från Bos son Martin Widerberg. En idé i idet av Björn Forseth
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
NĂ–JE & E VENEMANG
&KHHVHPHQ\
IĂ…U
-XVW QX I¸U GX NÆSD WY¸ &KHHVHPHQ\HU WLOO SULVHW DY HQ
.H[EÂľJDUH 0LONVKDNH
NU
*œOOHU HQGDVW S¸ )UDVVHV L .LUXQD W R P VHSW .DQ HM NRPELQHUDV PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ
%DUQER[ NU
&KLOLFKHHVH
NU
*œOOHU HQGDVW S¸ )UDVVHV L .LUXQD W R P VHSW .DQ HM NRPELQHUDV PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ
-XVW QX I¸U GX NU UDEDWW QœU GX NÆSHU Y¸UD JRGD &KLOLFKHHVH *œOOHU YLG NÆS DY PHQ\ WLOO RUG SULV
NU
*œOOHU HQGDVW S¸ )UDVVHV L .LUXQD W R P VHSW .DQ HM NRPELQHUDV PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ
.OLSS XW RFK WD PHG
-XVW QX I¸U GX HQ .H[EœJDUH PHG PMXNJODVV RFK VWUÆVVHO HOOHU HQ OLWHQ 0LONVKDNH IÆU NU
*œOOHU HQGDVW S¸ )UDVVHV L .LUXQD W R P VHSW .DQ HM NRPELQHUDV PHG DQGUD HUEMXGDQGHQ
-XVW QX I¸U GX NÆSD HQ %DUQER[ IÆU HQGDVW NU 2UG SULV NU )ÆU EDUQ XSS WLOO ¸U
Den bästa motionen är den som blir av!
¹VWHUOHGHQ YLG &RRS f 7HO f 0¸Q )UH /ÆU 6ÆQ
Midnightsun Cruisers Tackar alla som hjälpt oss att arrangera Classic Car Rundan 2015 Colorama NCC Erikssons Bil Mekonomen RN Mek Rota El Mek Meca Sandvik Atlas Copco Nybergs Mekaniska Färgcity Laitis Frasses Kiruna Mail Stena Ahlsell XL Bygg LundstrÜms Maskinaffär Yamahacenter MÜbelhuset
OK/Q8 Järnia BDX PON Beijer New Wave Profile Company Line Hydroscand Specma Metso Kiruna Kiruna Fältrep Bilcentrum Lingmans Bil LandstrÜms KÜk & Bar Elkedjan Wßrth Kiruna Industrisvets Turovaaras Åkeri Tobbes Golv AB Kiruna Begagnade Bildelar
�
Mitt barn drogar inte!
Efter bara nügra münader bÜrjade han kalla mig väldigt elaka saker, efter det bÜrjade han slü sÜnder mina saker, allt frün tavlor till tv och mobiler sen bÜrjade han knuffa och till sist slü.�
Goda rüd av fÜräldrar som hade fel
Kontakta FMN FÜräldrafÜreningen mot Narkotika i Kiruna
FÜr stÜd och hjälp, ring oss.
NOJO
REN
Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500
IN
KIRUNA
KIRUNA
APD8.ME
NĂśje & Evenemang
Missa inte att t visa dina evenemang i OZ B Ă zE FU
HÜstyran Kiruna, 5 september. En av Sveriges stÜrsta komiker, Kodjo Akolor, kommer och kÜr stand-up under HÜstyran. Sedan avslutar Kiruna Kickers kvällen med ett rejält gung. Humor, musik och dans i en skÜn mix i Kiruna den 5 september. Ta nügot gott i baren pü Solsidan pü Scandic Ferrum och se showen frün Solsidans uteservering eller häng vid scenen nere i Ferrumparken tillsammans med vännerna. Ingen üldersgräns • Gratis inträde
Sü här gÜr du... - Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare)
- Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande.
5/9 lĂśrdag
27/9 sĂśndag
- FĂśr muspekaren till Evenemang och klicka pĂĽ Skapa evenemang.
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
- Välj kategori och fyll i uppgifterna.
BIO I VITTANGI
BIO I VITTANGI
Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
5/9 lĂśrdag
8/11 sĂśndag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
HĂśstyran
BIO I VITTANGI
. Kl 20:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
6/9 sĂśndag
22/11 sĂśndag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
BIO I VITTANGI
BIO I VITTANGI
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
Lägg in dit t evenemang pü kiruna.gratistidning.com Heeelt gratis!
13/9 sĂśndag Kultur & NĂśje
BIO I VITTANGI Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
20/9 sĂśndag Kultur & NĂśje
BIO I VITTANGI
PS! g atis at t Det är gr lägga in evenemang
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.
U
Tel: 070-250 01 94
KV
4CAI?LQ CP@HSB?LBC`
Näringslivbilaga i NORRBOTTENS GRATISTIDNING & KIRUNA ANNONSBLAD BILAGA BILAGA
ILAGA BIL NUMMER
d s av Norrbottens Annonsbla Företag&Framtid producera som bilaga. med våra annonstidningar och Kometen och följer
gon
MALMVAGN AR EN REKOR DEXPORT FÖR KIRU NA
RYMDEN ÄR TILLRÄCKLIGT NÄRA
blad
s Annons
rbotten av Nor uceras bilaga. OKTOBE ing som prod ingar som tidn ER 2 | NUMM amtid – annonsvåra annonstidn &Fr med Företag eten. Följer och Kom
k AB
Icona projekttekni
NS LEVERERAR VÄRLDE STRUCK STÖRSTA UNDERJORD
MMA RIVSA DEN T PLATSEN S T E B AR AB ement Manag Ydimer T R LUS SKAPA GLÄDJE ch FLYT o
LTH AB
un
YA STADSK
HELHETSL ÖS FÖR FÖRET NINGAR AG
N
JENNY
PETER VARG JEANETTE NILSSON
-Errik Österberg, n-E ven Sve g i Norrbotten: ing vdin övd landshö
d.Lifb ta Mar nrik ia E ”Jag är tillväxtin flygplatsch om, !ef på Pajala Airport ng ni olk Jag vill se ökad beeffo ”So
r: niköre ra krö Läs vå
LARSSO
ÄRNA
Tåga Kons ult
sson, Fredrik pland: Annika r Swedish La fö ny vd
HÅKAN
7 oktober 2015
Piteå Komm
PITEÅS N
Läs våra krönikörer
tänka ”Vi skoam vår stort asnäring ” nya b
NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG
Kiruna Wa
Spaceport Sweden
R 2012
2 | OKTOB
ER 2013 Företag& Framtid prod uceras av och Kometen Norrbottens och följer Ann med våra annonstidnin onsblad gar som bilag a.
RI 2013
NUMMER 1 | FEBRUA
SSON
SJUNNE
FAKTA: Utgivning: Upplaga:
VÄLKOMMEN MED DIN ANNONS!
m led måste m are ett föredan vara öme”
KONTAKTA OSS NEDAN
FÖRETAG & FRAMTID, nr 2 | 2015 vecka 41, 7 oktober 2015 113.200 ex – Når alla hushåll i Malmfälten och i Fyrkanten
Vi vill hjälper dig nå dina kunder – Välkommen att kontakta oss: Åke Tapani Kiruna/Fyrkanten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen Kiruna/Fyrkanten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
LO Wikman GällivareMalmberget 070-573 63 35 lo@grafex.se
Anette Holmqvist Luleå/Fyrkanten 070-190 15 91 anette.holmqvist@ gratistidning.com
Anders Långström Luleå/Fyrkanten 070-190 15 90 anders.langstrom@ gratistidning.com
Sofie Ledin Luleå/ fyrkanten 0704332704 sofie.ledin@ gratistidning.com
Kicki Brännare Piteå/Fyrkanten 072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
Daniel Engberg Piteå/Fyrkanten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Fredrik Jonsson Piteå/Fyrkanten 073-081 48 91 fredrik.jonsson@ gratistidning.com
Nils Westerberg Piteå/Fyrkanten 072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Fyrkanten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Urban Wikberg Boden/Fyrkanten 070-515 80 07 urban.wikberg@ gratistidning.com
Affärer
AFFÄRER I KIRUNA NUMMER 2 • V. 36 2015 ONSDAG 2 SEPTEMBER
I KIRUNA
NUMMER 2 | SEPTEMBER 2015 Affärer i Kiruna produceras av Kiruna Annonsblad, och följer med vår annonstidning som bilaga.
REKLAM OCH GRAFISKA
Blickar ut i länet
BILCENTRUM RULLAR IN I NYA LOKALER
NORRSKENET LOCK AR
PREMIÄR FÖR
Företagarvecka i Kiruna - v.41 FREDRIK & JOHAN SPETT VÄRNAR OM ARVET SOM FINNS I BUTIKEN
Framgångssagan Aurora Sky Station
Östlunds satsar på tradition & kvalitet
och e d an tag ladet! e r ö el, f nonsb d n n a al h sliv i A k o L ng näri
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Innehåll: AFFÄRER I KIRUNA NR 2 – SEPTEMBER 2015 Sid 2 Sid 2 Sid 2 Sid 3 Sid 4 Sid 5 Sid 6
MKB Miljö- och byggkonsult Piilijärvi Camping Reklam & Grafiska Aurora Sky Station ICA Nära Riksgränsen Företagsveckan i Kiruna ICA Östlunds
Sid 7 Bilcentrum Sid 8 Enerqi Sid 8 Bilhuset Kiruna Sid 9 Reklam & Grafiska Sid 9 Bilhuset Kiruna una Sid 10-11 Club Kiruna
Premiär för Företagsveckan i Kiruna i oktober … sid 5
RA
FOTO: CHAD BLAKLEY
AURO GSSAGAN FRAMGÅN N … sid 3 SKY STATIO
Nästa nummer av Affärer i Kiruna kommer ut 11 november 2015 vill ditt företag synas? Kontakta Annonsbladet!
Trevlig läsning! önskar Redaktionen
A R ICA NÄR SUCCÉ FÖ 4 d si NSEN … I RIKSGRÄ
NU HITTAR DU KERSTIN OCH BILCENTRUM PÅ NY ADRESS … sid 7
Redaktion för AFFÄRER I KIRUNA: SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund, Caroline Mäkitaavola, Jonas Engberg REDAKTIONELLT MATERIAL, text, foto: Anna Holmberg, Linnea Lundkvist, Petra Sternlund GRAFISK FORM och LAYOUT: Krauz & Co. Reklambyrå ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund tel: 0980-60 000 e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Affärer i Kiruna är en annonstidning som produceras av Kiruna Annonsblad, och följer med tidningen som bilaga en gång per kvartal. www.gratistidning.com• www.norrbotten.com • www.magnetic.se
MBK erbjuder följande miljökonsulttjänster avseende till exempel byggnader i samband med rivningar och renoveringar:
LOKAL HANDEL Företag anslut er till en lokal bonusclub!
CLUB
• Byggledning • Framtagande av rivningsplan • Miljö- och materialinventeringar • KMA-stöd
KIRUNA
Vänligen kontakta oss för närmare information och prisuppgifter: 070-662 93 20 | carina@kauppila.se
Stugor för långtidsboende Piilijärvi
Här finns möjlighet att hyra stugor för långtidsboende. Bra läge, tyst och lugnt mitt emellan Kiruna och Gällivare, endast 12 km till Svappavaara och 30 km till Mertainen.
Vi har även stugor med egen bastu!
Besök gärna vår hemsida piilijarvi.com för information och bilder på stugorna. Bokning och frågor till: info@piilijarvi.com eller 0980-320 12
Affärer I KIRUNA
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Framgångssagan Aurora Sky Station En kulen mörk höstkväll år 2002 knackade det på STF Abisko Turiststations för säsongen stängda ytterdörr. TEXT: HELENA RUNEBERG/ LOUISE JOHANSSON FOTO: CHAD BLAKLEY
D
är stod en frusen japansk man vid namn Hirohisa Makino och undrade var norrskenet var. Han ställde den självklara frågan ”vet ni inte att Abisko är den bästa platsen i världen för att se norrsken? Alla andra vet ju om det!” Han hade rest hela vägen från Japan via Finland enbart för att komma till Abisko. Norrskenet som produkt hade tidigare provats i liten utsträckning på den svenska marknaden, men nu insåg vi att det är den utländska marknaden som vi bör vända oss till. Samarbeten började ta form mellan STF Abisko Turiststation, ICEHOTEL, IRF, japanska representanter från Misato Observatory med flera. Föga anade vi då, att vi nu årligen har ca 7000 besökare/år under vår mörkaste period. Besökare från hela världen som kommer hit av en enda anledning – att uppleva norrskenet samtidigt som de njuter av de norrbottniska smakerna i vår fyrarättersmiddag.
2014 bekräftades det att vår norrskenssatsning är helt rätt då det välrenommerade guideboksföretaget Lonely Planet utnämnde Abisko och Aurora Sky Station som den bästa platsen i världen för att uppleva norrsken. Därefter har vi blivit ivrigt uppvaktad av press och tv-stationer från hela världen som sätter destinationen Kiruna och Abisko på världskartan. 2015 fick vi ännu ett pris till samlingen, då vi blev utnämnda av Swedish Lapland till Årets Innovation. Vi jobbar ständigt vidare med att utveckla produkten och ser framemot en mycket välbesökt vinter 2015/16!
Helena Runeberg Platschef, STF Abisko Turiststation
”
Lonely Planet har utnämnt Abisko och Aurora Sky Station som den bästa platsen i världen för att uppleva norrsken. Aurora Sky Station www.auroraskystation.com Telefon: +46 980-402 00
STF Abisko www.svenskaturistforeningen.se/abisko/
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Succé för ICA Nära Riksgränsen Med ett sortiment för både svenska och norska kunder har ICA Nära Riksgränsen blivit ett uppskattat inslag i fjällvärlden. – Vi har något för alla och breddar vårt sortiment hela tiden, säger Petter Nilsson, ICA-handlare. TEXT:ANNA HOLMBERG FOTO:RUNE DAHL
P
etter Nilsson började arbeta på ICA Kvantum i Boden när han var 19 år. Att öppna en egen butik har alltid varit målet och 15 år senare fick han chansen att bygga upp och driva ICA Nära Riksgränsen. Han bestämde sig för att satsa och flyttade upp med sin sambo. – Jag trivs jättebra och har haft turen att ha chefer som har satsat på mig och följt med under vägen tills jag kände mig redo att ta steget
vidare. Det var helt rätt beslut att både flytta och driva butiken och jag vill vara med och fortsätta utveckla verksamheten under många år framåt. Brett sortiment ICA Nära Riksgränsen är ICA Sveriges första gränshandelsbutik och 27:e augusti firade de ett år. – Det har varit ett jättebra år, över förväntan. Vi har även utökat personalen från nio till elva anställda och jag har även planer på att ta in fler.
Många av kunderna är norrmän och de fyller vagnarna till bristningsgränsen eftersom priserna i Sverige är betydligt billigare än i Norge. – Det är ibland lite fascinerade att se hur mycket de handlar, men det är kul att kunna erbjuda ett sortiment som uppskattas av både norrmän och svenskar. ICA Nära Riksgränsen vill även underlätta för besökarna och tillhandahåller allt man kan behöva för sin vistelse i fjällen. Sortimentet i butiken är även anpassat efter säsong och väder. – Man behöver inte ta med något och vi är även lyhörda inför våra kunders, både svenska och norska, önskemål och anpassar sortimentet därefter. Vi utökar även våra öppettider under säsongen.
ICA i Riksgränsen, beläget ett stenkast från skidbackarna och E10:an lockar både svenska och norska besökare.
Spännande arbetsmiljö Ovanför butiken finns en 400 kvadratmeter stor yta som inte används och Petter Nilsson har en vision om att utöka verksamheten. – Det hade varit roligt att öppna en minigalleria. Det hade gett oss möjligheten att utöka försäljningsytan för godis, tobak, drycker, säsongsvaror och förhoppningsvis även gett oss chansen att bli ombud för Systembolaget. Tanken är också att rymma en restaurang och ett apotek i lokalerna.
Petter Nilsson trivs i sin nya hemmamiljö och är även privat intresserad av att vistas i naturen.
”
Det är verkligen spännande att arbeta här uppe. Ibland är vädret extremt och vägarna är stängda flera dagar i sträck, men det är också tjusningen. Man vet aldrig vad som händer.
Välkommen till Sveriges nordligaste ICA butik! Frida Fors, Erika Wohlin-Zerpe, Sebastian Roos, Ville Hyvärinen, Daniel Berglund, Karl Åkerlund tillsammans med ICA handlaren Petter Nilsson.
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Premiär för
Företagarveckan v.41 i Kiruna 5-9 oktober 2015
Ringa in vecka 41 i kalendern för då är det dags för Kirunas första företagarvecka. – Min dröm är att det blir ett återkommande event varje år, säger Jonny Siikavaara, projektledare. TEXT:ANNA HOLMBERG
R
unt om i Sverige anordnas stadsmingel med fokus på företagande i olika varianter och det var efter ett möte med Lena Remahl som låg bakom Luleåminglet i våras som en idé föddes om att sätta ihop något liknande i Kiruna. – Vi träffades första gången i april och började på allvar diskutera fram en plan och det resulterade i att jag bestämde mig för att satsa på att anordna en hel vecka av aktiviteter i Kiruna, säger Jonny Siikavaara. Alla är välkomna Företagarveckan börjar på tisdag morgon med ett "Kirunamingel" på Scandic Ferrum och dagen efter är det dags för jobb- och rekryteringsmässan i Stadshuset. – På onsdagskvällen kommer vi
På torsdag 8/10 håller affärsnätverket BNI Giron en besöksdag! även att köra PechaKucha på Scandic Ferrum. Där behövs ingen anmälan utan alla är välkomna att mingla och lyssna på de talare som på ett inspirerande sätt berättar om företagande. Jag gillar PechaKucha-konceptet där man får möjlighet att inspireras av andra människors tankar och idéer på ett både strukturerat och komprimerat sätt. Vill utöka programmet Torsdag morgon håller affärsnätverket BNI Giron en besöksdag på Malmfältens folkhögskola för de som är nyfikna på hur företag kan hjälpa varandra till fler och bättre affärer under mottot "Givers gain". – Det känns riktigt roligt att så många är intresserade av att vara med, men programmet är inte färdigt ännu. Vi är femton perso-
ner i planeringsgruppen och alla jobbar stenhårt med att anordna fler spännande arrangemang och föreläsningar. På fredagen håller Rotary öppet hus på Scandic Ferrum och veckan avslutas med after work på samma ställe.
Notera i kalendern!
Företagarveckan 5-9 oktober 2015
”
För mig är nätverkande ett sätt att lära känna nya människor, men vi kan även skapa ett lyckligare samhälle genom att öppna upp för nya möten och intryck.
- JONNY SIIKAVAARA PROJEKTLEDARE
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Östlunds satsar på tradition & kvalitet Det har hänt en hel del i en av Kirunas äldsta butiker sedan bröderna Spett tog över verksamheten första april i år. – Vi vill att Östlunds ska andas tidigt 1900tal samt att vi vill kunna erbjuda våra kunder riktigt bra varor, säger Fredrik, handlare. TEXT:ANNA HOLMBERG FOTO:JONAS ENGBERG
J
ohan och Fredrik Spett har arbetat i ICA-butiken under många år och när den förra ägaren gick i pension var de ett självklart val till att ta över verksamheten. – Det är jätteroligt att driva butiken tillsammans med min lillebror, vi förstår varandra och privat har vi båda två ett stort intresse för nya smaker. Det är fantastiskt roligt att arbeta i en butik som har varit med sedan staden grundades, säger Fredrik Spett. Bra atmosfär Sedan de tog över Östlunds har de börjat arbeta med mindre aktörer
över hela Sverige. De kör även ut frukt till ett 40-tal företag i kommunen. – Vårt mål är att vara den bästa butiken i Norrbotten när det gäller att erbjuda våra kunder varor av hög kvalitet. Vi har även gjort en totalrenovering inomhus med bland annat nya hyllor. Fredrik Spett berättar de har ett brett utbud av ekologiska varor och att de har arbetat hårt med att utveckla den anrika delikatessdisken. – Den är hjärtat i verksamheten. Vi lagar mat från gamla recept som har använts till att laga måltider åt generationer av Kirunabor. Vi gör även vår egen palt, kryddar
Bröderna Fredrik och Johan Spett driver matbutiken som har varit med sen Kiruna grundades - Östlunds.
kycklingen själva och till och med hackar potatisen. Vill stärka handeln Idag har Östlunds åtta anställda varav en har anställts sedan de tog över butiken. – Det har gått bra i år och tanken är att utöka personalen ytterligare. Vi värnar om arvet som finns i butiken och vill stärka Kirunas handel och fortsätta att utveckla Östlunds.
”
Vi lagar mat från gamla recept som har använts till att laga måltider åt generationer av Kirunabor.
I den anrika delikatessdisken kan Kirunaborna köpa hemmagjorda måltider & delikatesser. Palten är en favorit bland många!
Mattips a la Östlunds!
Fikapaus? vi har nybakat
%JJÂĽVIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
llu va a
rav äg
en
Nya skylten väntar pü att fü komma upp pü väggen.
TUOLLUVAARA
Tuo
Malmvägen (tillfälligt avstä ngd)
Mot LuleĂĽ E 10
E 10
TAKVĂ„GEN 8. E 10
en aväg luokt Nikka – nya 870 Väg 1/9 2015 fr.o.m
Sommarens vägarbeten längst E10, büde norr- och sÜderut, har gjort att Bilcentrum fütt ta emot och reparera er skadade däck än vanligt. Här kollar Andreas Alamattila och Kerstin MÜjder ett personbilsdäck.
Flygfältsvägen
E 10
FLYGPLATSEN
Ă„ HITTAR DU OSS! HĂ„R
Bilcentrum har rullat in i nya lokaler
Sü skÜter du dina däck
Bilcentrum har lämnat Kyrkogatan efter mer än 50 ür pü samma adress och rullat in i nya lokaler pü Takvägen 8. �Nu har vi mer ändamülsenliga lokaler och bättre med plats�, säger Kerstin MÜjder, Bilcentrums ägare.
D
et är en ďŹ rma med Ăśver ett halvt sekel i branschen som vi hälsar pĂĽ, pĂĽ ny adress. Bilcentrum, som sedan 50-talet haft lokaler i slutet av Kyrkogatan, i det omrĂĽde som av Kirunaborna kallats fĂśr bĂĽde â€?Nollanâ€? och â€?gamla Esso-korsningenâ€?, har nu en ny hemvist. – VĂĽr gamla verkstad var frĂĽn bĂśrjan en ladugĂĽrd, och den fĂśrsta delen var nog redan byggd pĂĽ 20-talet, berättar Kerstin MĂśjder, som äger och driver Bilcentrum. – Min farbror och min pappa startade fĂśretaget 1952 och sedan dess har det varit ett familjefĂśretag där även jag själv bĂśrjade jobba. Sedan runt tio ĂĽr tillbaka är det jag som äger och driver fĂśretaget, berättar Kerstin.
FÜretagets huvudsyssla i dag är däck. Man säljer, byter, servar, reparerar och fÜrvarar alla slags däck fÜr büde fÜre-
tag och fÜr privatpersoner. Och sedan i bÜrjan av sommaren, i helt nya lokaler pü Takvägen 8 som ligger i ett nytt industriomrüde, placerat sÜder om E10:an, mitt emot Tuolluvaara. Kerstin MÜjder och hennes anställda tycker det känns bra. – Även om det inte är sü mycket stÜrre här än vad vi hade pü Kyrkogatan, vi har ungefär 2000 kvadratmeter, sü är det sü klart skÜnt att jobba i helt nya lokaler, här har vi ocksü bättre plats fÜr fÜrvaring och däckhotell, nügot som allt er efterfrügar.
Pü Bilcentrum har man dock haft en nügot brüdare sommar just i ür. Detta pü grund av att det pügütt och pügür en hel del vägKerstin MÜjder, ägare byggen pü Bilcentrum. E10:an büde norrut och sÜderut frün Kiruna. De nya lokalerna är ännu inte helt – Vi har fütt in münga däck med iordningställda, man väntar bland annat skador och punkteringar. Vi har haft en pü nya diskar och sü ska skylten, med hel del att gÜra men jag tycker mest det den klassiska loggan, upp pü fasaden. är trükigt fÜr alla som tvingats kÜra pü sü – Det är pü güng, men som pass düligt dü vägunderlag som jag fÜrstütt alltid blir det lite stiltjee pü att det d varit pü vissa sträckor, under sommaren men snart vis perioder i sommar. vissa är allt pü plats. LER!
NYA LOKA FLER PLATSER I DĂ„CKHOTELLET!
Q När du inte använder däcken ska du fÜrvara dem pü en sval, torr och mÜrk plats. Dü hüller däcken längre. Kontrollera däcken ofta sü att de har rätt mÜnsterdjup.
Q Det är viktigt att dina däck har rätt lufttryck. Lufttryck är hur mycket luft det ďŹ nns i däcken. I bilens instruktionsbok stĂĽr vilket lufttryck dina däck ska ha. Q De däck som har stĂśrst mĂśnsterdjup ska sitta bak pĂĽ bilen. DĂĽ blir risken mindre att du fĂĽr sladd pĂĽ bilen när du bromsar eller svänger. FAKTA TRANSPORTSTYRELSEN
Snart bÜrjar en annan hektiskt period fÜr Kerstin och hennes medarbetare – starten pü vintersäsongen. – Ja, vi vet att det alltid blir vinter men fÜr münga kommer det ändü som en Üverraskning varje güng, skrattar Kerstin. – Det brukar oftast bli rusning de där fÜrsta dagarna när vi fütt snÜ. Sü pü Bilcentrum bÜrjar man gÜra sig redo fÜr ännu en vinter och hälsar kunderna välkommen till nya adressen – Takvägen 8. Y
VĂ„LKOMMEN IN!
TAKVÄGEN 8 • 0980-145 60, 120 85
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Stefan Larot är ny personlig tränare på EnerQi
Erbjudande! Personlig träning 12 tillfällen Endast
6.000:ord. pris 6.600:-
Få hjälp att nå dina personliga mål!
Erbjudandet gäller t.o.m 13/9.
Bestäm dig! I skrivande stund tittar jag ut och och konstaterar att hösten börjat koppla sitt grepp om oss men vi kan glädjas åt att vi till sist fick lite smak av sommaren här i Kiruna, mot alla odds och det var en fröjd att se hur denna staden levde upp i takt med solens varma strålar. Överallt såg jag människor som passade på att vara ute och röra på sig. Cyklade, vandrade, joggade, sprang eller bara satt utomhus och njöt! Vad har då detta med att bestämma sig att göra? Vi tar som individer ett antal beslut varje dag som påverkar oss på olika sätt, vissa bra och andra dåliga. Det viktiga är dock att vi tar dom! Det kan kännas motigt och jobbigt att komma tillbaka till träningen efter en skön semester där man tillåtit sig att njuta lite extra på alla sätt och vis, men det går om du bara bestämmer dig för det!
Så länge DU har tagit ett beslut och inte viker en tum från detta så spelar det inte någon roll på vilken nivå du befinner dig, kanske du ska börja träna, komma igång igen efter ett uppehåll, sikta in dig på en utmaning du vill genomföra. Det är ändå samma sak som måste ske, och det är att du måste... Just det, bestämma dig! När väl beslutet är taget, anlita en personlig tränare som hjälper dig på din resa med att motivera dig och inspirera dig genom olika träningsmetoder och professionella råd som är bra för just dig, och får dig att nå dina uppsatta mål.
Så, har du bestämt dig?
Stefan Larot
Personlig tränare ENERQI Kiruna
Vill du träna tillsammans med dina kollegor, vänner eller familj? Vi erbjuder personlig
träning i grupp. Ni tränar 4-6 personer tillsammans. 10 träningstillfällen,
2500:- per person!
Vill du göra en friskvårdssatsning för ditt företag? Kontakta oss för att hitta bästa sätt för just ditt företag.
Är ni en större grupp?
Vi erbjuder gruppträningspass för upp till 25 personer samtidigt. Perfekt för er som vill träna tillsammans varje vecka eller som vill köra det i samband med personalträffar. Kontakta oss för en offert för ditt företag!
rörelse skapar livskraft Arent Grapegatan 14 Kiruna • 0980-269 000 • info@enerqi.cc • www.enerqi.cc
Black Edition fr. 289 900.-*
Crew Cab Kuro AT 2.5 163hk - Svart frontbåge med extraljus, svarta takrails, svart innertak och metallicfärg ingår. Kromdetaljer, fälgar samt fotsteg i gunmetal grey. Finns i färgerna Cosmic Black eller Pearl White. *Köp till Eberspächer dieselvärmare för endast 9 900.- (gäller endast vid köp av Black Edition)
Säljare: Erkki Andersson Ahti Liikamaa
0980-770 81 0980-770 86
BILFÖRSÄLJNING Måndag-torsdag 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 16.00
Ahti Liikamaa
0980-269 000 info@enerqi.cc
Glädje, gemenskap och kvalitét!
#Darknessiscoming
VERKSTAD/RESERVDELAR: Måndag-torsdag 06.30 - 18.00 Fredag 06.30 - 16.00 Kontakt: Christer Söderholm 0980-770 83 Peter Olsson 0980-770 82 Maria Andersson 0980-770 85
Kontakta oss:
Lastvägen 15, KIRUNA Tel/Växel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
REKLAM OCH GRAFISKA
Blickar ut i länet
Johan & Jan hjälper företag att synas.
Reklam och grafiska föddes hemma i köket hos Jan Flygare 2007 och utvecklingen för företaget har gått spikrakt uppåt de senaste åren. – Det är jätteroligt och vi trodde aldrig att det skulle gå så här bra, säger Jan Flygare, delägare. TEXT: ANNA HOLMBERG
J
ohan och Jan Flygare gick från att arbeta i Reklam och grafiska utan lön i fem år innan de kunde börja leva på inkomsterna. Det var även då de bestämde sig för att säga upp sig från sina jobb för att satsa helhjärtat på Reklam och grafiska. – Det var när vi kunde leva på företaget som vi började anställda och idag är vi fyra som arbetar heltid med verksamheten. Om vi fortsätter att expandera så kommer vi säkert att ta in mer personal, säger Jan Flygare.
Ny lokal Idag är de det branschledande tryckeriet i Kiruna med kunder som till exempel LKAB, Tekniska Verken och SSC.De har precis flyttat från sina gamla lokaler på 200 kvadratmeter till en yta som är tre gånger så stor. – Vi har även öppnat en butik för bland annat arbetskläder och det känns bra att kunna erbjuda våra kunder ett brett sortiment av produkter. Vi har även satsat på att ha ett showroom i lokalen.
Snabba leveranser Reklam och grafiska arbetar bland annat med gravyr, skyltar, brodyr och CNC-fräsning samt screenoch transfertryck.
”
Vi strävar efter att alltid kunna erbjuda snabba leveranser och hög kvalitet på det vi levererar. Den senaste tiden har de även börjat blicka ut i länet samt att de satsar på tillverkning av LED-skyltar.
”Endast fantastin sätter gränser” ” vi fixar alla slags skyltar!
– Vi har redan två potentiella kunder och det känns jättekul. Vi är väldigt positiva inför framtiden och hoppas på att kunna bredda vårt sortiment ännu mer samt att få fler kunder ute i Norrbotten.
Nu har vi även en butik med arbetskläder, kom in och kika!
Kontakta oss: Johan 070-316 74 66 Jan 070-262 60 38 info@reklamochgrafiska.se www.reklamochgrafiska.se
Vi har transportbilen för dina behov! Fiat Proffessional med 3 års Nybilsgaranti!
VERKSTAD/RESERVDELAR: Måndag-torsdag 06.30 - 18.00 Fredag 06.30 - 16.00 Kontakt: Christer Söderholm 0980-770 83 Peter Olsson 0980-770 82 Maria Andersson 0980-770 85
Säljare: Erkki Andersson Ahti Liikamaa
0980-770 81 0980-770 86
BILFÖRSÄLJNING Måndag-torsdag 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 16.00
Ahti Liikamaa
Lastvägen 15, KIRUNA Tel/Växel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
I varje Club Kiruna-butik finns en Club Kirunaläsare där du blippar in ditt köp och där du även kan se din poängställning med mera.
ka Blippa din bric rhjälte! och bli en supe
CLUB
KIRUNA för lokal handel
Innovativa lösningar stärker Kirunas handel Med hjälp av innovativa lösningar fortsätter Kiruna Annonsblad att stärka Kirunas handel. – Genom att handla lokalt bidrar man till ett levande samhälle och det skapar i sin tur fler arbetstillfällen, säger Peder Gidlund, ägare. Vi skulle också behöva få fler av de företag som är här på entreprenad att satsa på och i Kiruna. Det är minst lika viktigt som att man är skriven i Kiruna och bidrar till kommunen med skattepengar. Vi måste lite till mans tänka till och handla lokalt och bli superhjältar. TEXT:ANNA HOLMBERG
K
iruna Annonsblad ligger själva bakom systemet som varit igång i över ett år och har ca 2 000 medlemmar och över 20 anslutna butiker. Det ökar hela tiden och nu finns i en ny version med fler funktioner som bland annat Check-ins, butiksgrupperingar, bonusprogram och ett system för att samla poäng. Även hårdvaran är uppdaterad och tanken är att fortsätta erbjuda de som är anslutna till Club Kiruna det senaste inom teknik och utveckling. Plattformen bygger på datachip, små brickor, som läses av –blippas, Club Kirunabutikena och blippen lagras i en databas. – Vi vill att våra kunder ska få ut det bästa möjliga ur sitt medlemskap med riktade kampanjer och belöning i form av till exempel bonuspoäng, säger Peder Gidlund. Han berättar att Kiruna Annons-
”
presentkort som går att blad fungerar som en Det är allt fler som handlar använda i två år från handelspartner till deras på nätet vilket är ett hot mot utfärdat datum. Erbjukunder där annonsering i tidningen är en viktig dandet riktar sig till både den lokala handeln. Det är viktigt grund för att kunna skapa företag och privatpersobåde för invånare och besökare att tillväxt i kommunen. ner. vi har en stark plattform att stå på – Det är allt fler som – Det kan vara svårt att och har det även efter stadsomhandlar på nätet vilket köpa gåvor som tilltalar är ett hot mot den lokala alla i personalen om man vandlingen.” handeln. Det är viktigt är en stor myndighet eller PEDER GIDLUND både för invånare och företag och då underlätbesökare att vi har en stark tar Club Kiruna arbetet kan du börja samla poäng i någon av de plattform att stå på och eftersom de anställda kan anslutna medlemsbutiker. har det även efter stadsomvandlingen. handla precis vad de vill i våra anslutna Det är inte alltid lätt att köpa preVi ger butikerna ett modernt verktyg så butiker, säger Peder Gidlund. att de bättre kan kommunicera med sina senter och ibland har man även ont om Han berättar att företag och myndigtid. Då är Club Kiruna presentkort ett kunder. heter kan betala både via faktura och perfekt och enkelt alternativ. rekvisition. Användaren till presentkor– Vi använder oss av elektroniska kort tet måste handla för hela beloppet på För att bli medlem i Club Kiruna som går att använda i Club Kiruna-buen gång och kortet går inte att byta mot besöker du en av de anslutna butikerna tiker, säger Peder Gidlund, ägare Kiruna kontanter. Privatpersoner kommer också för att hämta en elektronisk bricka. Du Annonsblad. att kunna köpa Club Kiruna Presentkan använda kortet direkt och det enda Med målet att stärka den lokala du behöver göra är att registrera dig kort, försäljning av dessa börjar i slutet handeln satsar Club Kiruna på ett enkelt av september. Q på clubkiruna.se. När du har gjort det
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
MERCURIA
- superkrafter inom shopping
MAGNETIC
KÖP PRESENTKORT
- dragningskrafter till Kiruna
SOM GÄLLER I CLUB KIRUNA-BUTIKER
GÄLLER FÖRETAG - PRIVATPERSONER KAN KÖPA FRÅN SLUTET AV SEPTEMBER
PRESENTKORT CLUB B KIRUNA K - DEN PERFEKTA PRESENTEN Att köpa ett presentkort tko ort är ett både smart och smidigt sätt att ge bort en present - speciellt llt när n du kanske är osäker på vad du ska köpa u ska ska handla. eller i vilken butik du ar även ä utmärkt som en akut gåva, kom du precis Presentkort fungerar på att någon du känner nne er fyller år idag? Kanske du inte ännu har ts jjulklapp? ulklapp? Club Kirunas presentkort gäller 2 år bestämt dig för årets um och går att lösa in i alla Club Kiruna-butiker. fr.o.m utfärdat datum FÖRETAGSBESTÄLLNING AV PRESENTKORT Vill du som kommun, landsting, företag eller förening göra en större beställning och betala via faktura eller rekvisition? Nu kan dina medarbetare själva bestämma vad det vill ha! Med ett presentkort till Club Kiruna-butikerna underlättar du för både dem och dig själv samtidigt som du satsar på den lokala handeln.
450KR
PRESENT KORT
500 KRCLUB Nr: 1234
56
Nr: 1234 56
KIRUN A CLUB för lokal handel
KIRUNA
Kontakta Åke T
dl del nd ande hand han ha kal handel okkal oka lok llo ö lokal ör fför
Presentko Kontak rte Användare n levereras i snygga ta Åke T presentförp n handlar för hela be ackningar. loppet 450 Kortet går k inte att by ta mot kon r på en gång. tanter.
e
kiruna.apd8.m
för att Skriv in 267238 ulär! rm fo l til komma
+ 267238
BESTÄLL PÅ WEBB VIA FORMULÄR
CLUB KIRUNA PRESENKORT KAN LÖSAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA NEDAN (RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR)
Två butiker
TT-TRADING AB Since 1991
150 100 ex
En kontakt - DU NÅR 100 procent Norrbotten
103 300
PRINT GER MEST ACTION
GRATISTIDNING BÄST
FLER I UPPLAGA* ÄN DAGSTIDNINGARNA
INGEN REKLAMTRÖTTHET
UTGIVNING HÖSTEN 2015
BOKA ANNONS
VECKA: 35, 39, 43, 48 OCH 52
LOKALA GRATISTIDNING ELLER ÅKE TAPANI 070-330 50 67
KONTAKTA MIG
ÅKE TAPANI 070-330 50 67
ake.tapani@gratistidning.c om
www.norrbotten.com
29 400 ex*
Ku rir en
17 400 ex*
NS D
12 lokala gratistidningar
AnnonsXet Arvidsjaur/Arjeplog Boden Gratistidning Kalix Gratistidning Kiruna Annonsblad Kometen/Gällivare Luleå Gratistidning Pajala Annonsblad Piteå Gratistidning Reklamjournalen/Jokkmokk Älvsbyn Gratistidning Överkalixbladet ÖvertorneåNytt
KONTAKTA DIN
Snabblänk till intresseformulär
*Tidningsstatistik 2014 Norrbotten
www.norrbotten.com
254988 Ange nr på apd8.me