Kiruna Annonsblad

Vecka 35

Vill du synas här? Kontakta oss på:

onsdag 26 aug 2015

annons@gratistidning.com

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär ................. sid 27 Motor .......................... sid 12-17 Köp & Sälj .................. sid 28-29 Korsordet .......................... sid 32 Evenemang ...................... sid 35 Kultur & Nöje............ sid 31-36

Invigning av Salong Helhet

Välkommen in & kika på vår nya salong!

Torsdag 27 augusti kl. 12.00-20.00 0 • Tävling och erbjudanden i butiken! • Vi bjuder på tilltugg och dryck.

Höst Yran

10%

Lördag 5 september

Just nu får du en fin Ju

på alla nybokningar som görs i butik under våra öppningsdagar, 27-28/8. Behandlingstillfälle endast under sept/okt 2015 (med reservation för ynfullbokning). Gäller ej frans -och brynyn. färgning eller formning/plock av bryn.

Höstyra i stan! Humor, musik, dans och massor av bra erbjudanden!

Vi har extra öppet e ffredag 28/8 kl 10-18!

Handla Maria Åkerberg produkter för 350:och få ett läppglans på köpet! Värde 175:- gäller varor till ord. pris.

Nyfiken på restylane & andra fillers?

Sida 8-9

b leumsgåva Jubi J

när du handlar produkter för 995:- värde 250:-

Elisabeth Karman Wass från Stureplans Estetik i Stockholm besöker oss 23-25/9.

Boka tid : 0980-270 70 www.bokadirekt.se välj Salong Helhet Kiruna

Hälsokaskadens presentkort gäller hos oss!

Kontakta oss för intresseanmälan!

Varmt välkommen! BARNENS FAVORIT

Ny Landstingsdirektör Sida 24

CLUBDAGAR

MED MASSOR AV

KLIPP

TORSDAG 27:e - LÖRDAG 29:e AUGUSTI Massor av provgar smaknin ! en hela helg

NYHET! Nytt sminkmärke

Ord.p

ris 14

5:-

PROVSMAKNIN G I BUTIKE N!

Nu 109:

BLI MEDLEM DU OCKSÅ I CLUB Hälsokraft

Vitamin Björnar • 9 vitaminer i varje björn • Vitamin C&D bidrar till immunsystemets normala funktion • Utan socker • God fruktsmak

Flertalet leverantörer bjuder på nyheter!

Vid köp av C vitaminer o Magnesium medföljer 20 tab vid köp

IT DISCOVERYK 9: 49 is pr d Or

Juniorframgångar

NU 399:-

Sida 26

VINNARE AV SWEDISH BEAUTY & COSMETICS AWARDS 2015 Juryns motivering: Innovativ, cool, rätt i tiden och med en modern teknologi som visar att grön lyx kan leverera utan att slita på jordens resurser. Kombinationen gör det här serumet till en äkta pärla

Q10

Chr Chrome stoppa ditt söts sto sug sötsug

NU

30 kapslar med på köp

129:-

NU

199:-

C vitamin Bidrar till att minska trötthet och utmattning bl.a

NU

129:-

Magnesium Är bra för benstomme, muskler, nerver, proteinsyntesen och immunförsvaret

Gäller ej tillsammans med andrar abatter

ÅRETS SERIUM KOM IN OCH PROVA!

Veckans Krönika Björn Forseth ”Krönikören som förlorade ansiktet” Sida 33

Carina finns på plats och ger dig råd och tips om din hy. Rabatt gäller på ord priser

n a r y t s Hö ber Lördag 5 septem

En höstkväll för hela familjen!

15%

PÅ H ANNEMA ELA RIE BÖR SORTIME LINDS NT

er Vi bjud e f f a på k rta och tå ag d på tors

Kom och fira våra dagar med oss! välkomna!

s

Maria med personal KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84

Standup med

Kodjo Akolor Live- Kiruna musik Kickers Gratis inträde • Ingen åldersgräns!

Pssst! Håll utkik efter kommande anno nser

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Ta dig shngabuidbten! t ill lunc

LUNCHGUIDEN

Snabblänk lunchguiden

199640

kiruna.gratistidning.com

t

kiruna.gratistidning.com t

kl 10.30–14.00 • Lunchpris 95 kr 70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:Tors Fiskgratäng serverad med dillkokt färskpotatis (L/G) Nötfärslasagne 27 Vegetarisk Lasagne (L/G) aug Svampsoppa (L/G)

kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 90 kr

kl 11.00–13.00 • Lunchpris 85 kr

170 sittplatser • 800 kr för kuponghäfte

Lunchbuffé • 750 kr kupong/10 st luncher

Tors Ärtsoppa / plättar med potatismos (L/G) 27 Renskavsgryta aug Pasta chorizio

Tors Ärtsoppa med pannkakor, sylt och grädde pastagratäng med kycklingfilé 27 Ostgratinerad aug Grön ärtsoppa

28

28

Fre Wallenbergare med skiratsmör ärtor och potatisgratäng Fiskgratäng aug Tacobuffé (L/G)

28

Mån Fisk och skaldjursgryta med apelsinaioli (L/G) 31 Nötköttswok med jasminris och sweet chili-dressing (L/G) aug Grönsakswok med sweet chili-dressing och jasminris (L/G) Rotsakssoppa (L/G)

Mån Stekt falukorv med stuvade makaroner 31 ChiliCon Carne med ris (L/G) aug Pasta Carbonara

Mån Kycklingtortillas med tomatsalsa 31 Chorizo med persiljestuvad potatis aug Grönsakstortillas med salsa

Fre Panerad fisk med citronremouladsås och kokt färskpotatis (L) Fransk köttgryta serveras med ris (L/G) aug Grönsaksrösti med örtcréme (L/G) Ost och broccolisoppa med brödkrutonger

Fre Hamburgare med bröd, strips, ost mm Green burger med bröd och strips mm aug

Tis

Tis BBQ-Sotad laxfilé med bakad sötpotatis och rostad röd paprikasås 1 (L/G) sept Fläskkarre med rostad potatis och skysås (G) Fusilli med pesto och färskriven parmesanost Svampsoppa med rostad lök (L)

Tis

Stekt strömming med mos och skirat smör Pasta tagliatelle Carbonara sept Ratatouille med ris

Stekt fläsk med bruna bönor (L/G) Fiskfärslimpa med currysås och kokt potatis sept Choriziokorv med stuvad vitkål och kokt potatis (L/G)

1

Ons

Ons Ugnsbakad fisk serveras med dillstuvad potatis och citron (L/G) 2 Köttfärslimpa med bacongräddsås, rårörda lingon och kokt potatis (L/G) sept Grönsakspaj med citrondillsås Vegetarisk kikärtssoppa toppad med färska örter (L/G)

2

sept

Ingår: Sallad, bröd, dryck, kaffe / te och kaka

1

Ons Norrlandslåda med rårörda lingon 2 Fisksoppa på torskrygg och lax med fänkål, grädde och färska örter sept Rotsaksgratäng med västerbottenost

Onsdags lunchmeny: Se kiruna.gratistidning.com

Ingår: Sallad, bröd, dryck ,kaffe / te, kaka och efterrätt

Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lördag/söndag 155:-

Ingår: Sallad, bröd, dryck, kaffe / te, kaka

Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00

Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser

Var med i

LUNCHGUIDEN och få fler lunchgäster! Kontakta oss för bokning eller mer information. 0980-60 000 eller annons@gratistidning.com

89

kr/dag

Nu även på.

..

KIRUNA

APD8.ME

! d i t l å m g Smakli

Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där!

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me

Victoria Timander

Åke Tapani

Maria Salonen

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola

Jonas Engberg

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com

Linnea Lundkvist

Peder Gidlund

Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

Editioner - löningshelger

KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder

- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år

Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med

egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

k tivare

JAKTTIDER… info@vildmarkshornan.com ce f fe

ARXUS Mono Ord. pris 2495:-

HÄRKILA Big Game GTX 10”

B 5d =

CRISPI Yukon Ord. pris 2500:-

Ord. pris 2595:-

1995:-

4795:-

1995:-

1995:-

3995:-

2995:-

HÄRKLIA Vector

899:-

Han Handla n ränt räntefritt med Kedjekortet

HÄRKILA HÄ Ä Pro Hunter Dog Keeper

795:-

3295:Setpris

2899:-

NORMARK Wildgame Ripa

1800:-

WOODLINE Crossback W

PINEWOOD OD D Jaktset Reed Dee Deer/Dam eer/Daam 1899:-,, Byxa 12 1250:Jacka 1899: 250:2 5

FJÄLLRÄVEN Friluft Lappland

INKOMMIT!

ACTION KAMERA

PINEWOOD PI INEWOOD Pro Hunter Finns även i helgrönt

GARMIN Virb

Markeringsväst Mar stt

1995:-

2500:-

1295:-

1899:-

MIN Vi b El lit GARMIN Virb Elite

med d kamerahus förr hund d

1499:-

HÄRKILA Alta NORMA Krut

CaniBeep Pro Signalhalsband

Scandium 5:a

1295:-

495:-

2995:Scandium 5H EXTRA HÖGT

LAFAYETTE Teleskopantenn Passar Garmin Astro 395:-

4350:-

Winchester ZZ Pigeon 32 gram 5, 6, 7.5 25 st

195:-

100 st

700:-

250 st

1500:-

250 st

1000:-

Gyttorp Grouse 32 gram 5, 6, 7

Hundtäcke Jä Jägaren JJoker k

6995:-

RIPAMMUNITION 25 st

135:-

100 st

475:-

3995:-

6295:-

HÄRKILA Blaiken

5995:-

Classic Hagelbock Även Lady

BERETTA Silver Pigeon Tillägg ställbar 1000:-

BROWNING Citori

15995:-

16000:GARMIN Alpha T5

GARMIN 320 GA 0

GARMIN Astro T5

11995:-

LAFAYETTE Micro 5 155Mhz 155

X-BOLT Micro Bucktorn Pink 308

Från:

2595:-

IS

14.995

:-

EXO 155Mhz

1795:-

n

a Pulk A D ANA

3295:-

från

Tikkaa T3 Weih Weihrauch

Tikka T3 Light Ställbar lllba lbar

7495:-

PPAKET

ORIGO GO Heatpal pal 5100 0 Originalbränsle Origi nalbränsle 79:4 lit. 249:-, 1 lit. 79:

IS

18.990

Kikare re STEINER Ranger, belyst

5-pack

Kikare BURRIS E1 och ASE Ultra ljuddämpare

EEKA Slaktset

C

PAKETP R

PAKETP R

595:-

795:-

1695:EKA Swingblade

:-

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

JAKTEN & t r Skolsta börjar hos oss jaktdags! Vildmarksbyxa

Sportia tröjor

Även barnstorlekar Ord Pris 749:-

Flera modeller

NU

149:-

Ryggsäckar

Flera modeller exempel 70 liter Ord pris 1500:-

NU

249:-

Kaffepannor

För skogen flera modeller

UNDER HALVA PRISET Matlådor Med bestick för uteliv

NU

49:-

Sportia Braga byxa Flera färger. Ord pris 249:-

39:-

från paret

Sportia vindbyxa Svart

Nu

149:-

minst

70%

Garmin Astro 320 Ett förstklassigt satellitspårningssystem med högkänsliga funktioner för brukshundar. Astro tar hundspårning till en helt ny nivå med en ljusstark färgskärm och intuitiva

3899kr

Garmin Astro 320/T5

rabatt

Spårningssystem för jakthundar. Spårar upp till tio hundar i taget, upp till 14,5 km bort. Astro 320-handenheten tar hundspårning till en högre nivå. Du kan hålla koll på upp till tio hundar!

Piketröjor

6199kr

Dam och herr

3 st för

99:-

Handdukar

Garmin Alpha 100/T5 Med Alpha får du full kontroll och säkerhet då du jagar med hundar. Spåra upp till 20 hundar eller jaktkompisar inom ett avstånd upp till 14,5 km bort

6799kr

Flera modeller bra kvalitet

Vapenskåp Prosafe S5

från

Hållare för fem vapen

19:- st

Softchelljacor Många modeller dam och herr

från

198:-

Arbetsbyxor Flera modeller

TILL GARANTERAT

BÄSTA PRIS

PROFSAFE S 5 MED KOLVLÅSNINGSSYSTEM

3M Peltor Sportac

Ord pris 3699kr

Ord pris 1399kr

NU 2799kr

NU 899kr

Jaktia hagelpatroner Jaktia 32 g 300 st ord pris 1.548:-

Jaktia 36 g 250 st ord pris 1.690:-

NU 999kr NU 999kr Jakttkläder inkommit från

paret

Välkommen in!

FISKE

REA

30% PÅ ALLT FISKE

Gäller utvalda sortiment och G ej beställningsvaror. Med reservation för slutförsäljning M

Din fritid... vårt jobb!

Forskarvägen 6, F.D ICA SIGNALEN

ÖPPET: Mån-fre 12-18, lördag 10-15, söndag stängt!

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88

Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

TOTAL UTFÖRSÄLJNING VAROR FÖR MILJONER SKA BORT!

% 20-70 START TORSDAG KL 10.00

Gäller utvalt sommarsortiment. Med reservation för slutförsäljning. Kan ej kombineras med övriga rabatter!

Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.

VI GÖR PLATS FÖR HÖSTENS NYHETER..

VÄLKOMMEN IN OCH FYNDA!

tyr! n e v ä g n i p p tt sho e å p n i n NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE e Välkomm

Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

6

Kiruna Annonsblad vecka 35 onsdag 26 augusti 2015

TRETTONDE SÖNDAGEN N EFTER TREFALDIGHET Medmänniskan Rikskollekt: Rådgivningsbyrån för asylsökande och flyktingar

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

Högmässogudstjänst

Mässa

Karesuando kyrka Söndag 30 augusti kl.11:00 Lars Johansson, Kerstin Eliasson

Vittangi kyrka Söndag 30 augusti kl:11.00 Jan Jordal, Anja Holma

Andakt

Laestadiansk Gudstjänst

Videgården Torsdag 3 september kl.12.30

Lannavaara kyrka Söndag ag 30 augusti kl:12.00 och 17.00 Per-Gustav Gustav Vasara, Håkan Esberg

Söndagsbön Kuttainen Bönhus Söndag 30 augusti kl. 11.00 och 17:00

Körupptakt! Alla! både Gamla och Nya körmedlemmar i Vittangi församlingskör kallas till höstterminens första övnings träff. Vittangi församlingshem Onsdag den 2 september kl.19.00

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Mässa Kiruna kyrka Söndag 30 augusti kl 11:00

Sommarandakt Tornehamns kyrka Onsdag 2 september kl 14:00 ________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrkokör Nu startar höstens övningar! Var med och sjung klassisk och nyskriven körmusik med oss. Vi träffas på tisdagar kl 19:00 i församlingshemmet i Kiruna med start den 1 september. Alla är välkomna! Undrar du över något? Ring körledare Magnus Lundgren, 070-245 59 62 eller e-posta, magnus.lundgren@svenskakyrkan.se

Kiruna gospelkör! Torsdagen den 3 september kl 19:00 träffas vi första gången för hösten i Kiruna församlingshem. Du behöver inte ha tidigare erfarenhet av att sjunga i gospelkör. Har du frågor? Ring körledare Magnus Lundgren på 070-245 59 62 eller e-posta på magnus.lundgren@svenskakyrkan.se

Kiruna kyrka

Mässa Söndag 30 augusti kl 11:00 Komminister Anna Fjällborg Organist Robert Pauker Varmt välkomna! Tornehamns kyrka

Sommarandakt Onsdag 2 september kl 14:00 Diakon Inger Rauhala Öhberg Organist Robert Pauker Varmt välkomna! Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.

Kom och sjung gospel tillsammans med

Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

DAGBOKEN: En människa som fattar en annan människas hand framför korset är dagens symbolbild. Kristi självutgivande kärlek gör korset till ett tecken som manar till efterföljelse. Korset manar människan att ge Jesus kärlek vidare till andra, att räcka andra människor handen till tjänst och försoning. Gud har på korset visat en kärlek utan förbehåll, en kärlek som inte gör åtskillnad mellan människor.

Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)

SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Peter S. Nattvard. Kaffemingel. Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook

Mündag 31 augusti har vi stängt p.g.a utbildning. GÜr det mÜjligt

Onsdagar 18.30 Bibelundervisning och bĂśn. LĂśrdagar 17.00 Gudstjänst med pastor Jean Lebel. LĂśrdag 5/9 17.00 har vi en ofďŹ ciell välkomstgudstjänst fĂśr vĂĽrt pastorspar. Alla är välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se

70%

Stefan Mikaels son

Hantverkareg. 31, Kiruna

VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 SÜndag 15.30 Gudstjänst Du är hjärtligt välkommen!

RABATT

DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero LÜr - SÜn kl 19.00 TältmÜten vid Sopperogürden SÜndag 11.00 Gudstjänst Välkommen!

Mikael, 70 Prostatacancer

Sorgtack Alexandra Mikaels barnbarn

Tack

till Er alla som genom blommor, hembesÜk, güvor till minnesfonder och närvaro vid begravning hedrat minnet av vür käre

Rune Tuoremaas bortgüng. Tack till Dagny, Arne, Marika, Hildur och JT. Tack till Tony BjÜrkenvall. Tack även till Karesuando Hemtjänst. Inga-Lisa och barnen med familjer

Ett varmt tack

till Er alla som genom närvaro, vacker süng, telegram och blommor hedrat minnet av vür älskade

Rolf Oskar Strängdal

1 av 3 fĂĽr cancer. Men alla drabbas. Bli mĂĽnadsgivare i dag. GĂĽ in pĂĽ cancerfonden.se eller ring oss pĂĽ 020-59 59 59.

vid hans bortgĂĽng. Rosa syskon med familjer

NORRLA NDS STÖRSTA TYGBUTIK Gällivare Boden

E10

Hos oss hittar ni ett brett utbud till bra priser!

OK

KEM & HUSHÅLLSAVDELNING Tvättmedel, vicli 5 kg 49:Toalettpapper hel bal 89:Hushüllspapper hel bal 129:GrÜnsüpa 1,5 L 13,90:Klorin 1,5 L 13,90:-

JAKT & FRITIDSSÄSONG Stültermos 1 L 199:Fritidsstol frün 49,90:Ryggsäck med stol 299:Viltsäckar 4 olika stl. frün 39:Slaktbalja 50 L frün 129:RÜkspün 4 sorter frün 25:ElrÜk 599:Gasbrännare 229:Grillhalster frün 35:Grillkol/briketter 29:Tändvätska 23:Myggpaviljong 1999:Myggspiral (us622) 49:Stermino, startset & refiller

Konsum

MISSA INTE VÅR TYGAVDELNING Barntrikü, mÜnstrad 120:-/m Barntrikü, digital & eko fr. 160:-/m Trikü, enfärgad 85:-/m Badrumsmatta frün 59:-/m Vaxduk 40:-/m

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE püSALE all SALE kvarvarande REA SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE (gäller ej Ecco/Riker 50%) SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE ALE S ALE S ALE SALE SALE SALE SAL SALE SALE SALE SALE SALE ALE S ALE S ALE SALE SALE SALE SAL SALE SALE SALE SALE SALE LULEÅSALE STORHEDEN 0920-25 18 SALE 02, BODEN ENTER GALLERIA 0921-189SALE 16 ALE SALE SAL SALE SALE SALE KIRUNA 0980-100 01, GÄLLIVARE MALMHEDEN 0970-100 13 SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

Kalix

MORJĂ„RV TĂśre E10

Heminredning * Leksaker * Kläder * Textil * Verktyg * Fiske * Välkomna in! ÖPPETTTIDER! TELEFON: 0923-503 40 Mün-Fre 10-18 Furumostigen 11 LÜrdag 10-15 SÜndag 12-16

MORJĂ„RV

BesĂśk oss pĂĽ Facebook

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Höstyran 2015

HALLÅ ALLA STORA OCH SMÅ:

MÅNADENS BÖCKER

Vi firar att hösten är här...

Höst Yran

POCKET

49:-

ORD. PRIS 85:-

Månadens pocket: DEN TJECKISKE TANGODANSÖRENS OTROLIGA LIV av Jean-Michel Guenassia

Lördag 5 september INDUNDEN

179:-

ORD. PRIS 229:-

Ferrumparken i Kiruna Lördag 5 september kl. 20.00 Gratis inträde, alla är välkomna!

... MED ATT ALLA SOM KÖPER EN BARNBOK FÅR EN LITEN PRESENT.

Häpp!

Månadens bok: MANNEN SOM LÄSTE HÖGT PÅ 6.27-TÅGET av Jean-Paul Didierlaurent Månadspriserna gäller t.o.m 20 september.

* GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

VÄLKOMMEN IN!

(ingen åldersgrän

s)

Standup med

Kodjo Akolor

Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se Öppet: måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-15.00 www.kirunabokhandel.se

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK OCH INSTAGRAM!

En av Sveriges största komiker bjuder på skrattfest när han besöker Höstyran i Kiruna! Känd från bland annat Morgonpasset i P3 och Musikhjälpen.

Liveband

Hotell erbjudande! Dubbel/enkelrum

900 kr/natt

/BACK IN TOWN!

inkl. frukost.

Picknickkorg för 2!! Köp en smaskig picknickkorg från Solsidan för 175:-

Boka ditt boende på: 0980-398 600 uppge ”Höstyran” vid bokning!

Charkuterier, ostar, baguette & 2 st alkoholfri dryck. Boka din korg senast 4/9 på 0980-39 86 23. Välkomna på en höstkväll för hela familjen!

Vid köp av 3 varor, eller fler* * Gäller torsdag - lördag på ord. pris

VÄLKOMMEN IN! Citygalaxen: 0980-165 80 www.jc.se

@jckiruna

Öppet: mån-fre 10-18 lör 10-15

FINNS PÅ INSTAGRAM!

599:–

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Höstyran 2015

ASICS GEL-IKAIA 5 NEUTRAL Ovandel i ventilerande mesh. Gel-dämpning och EVA-mellansula. Passar för korta löppass, långa promenader eller träning på gymmet. Dam- och herrstorlekar.

ORD. PRIS 999:–

LOVE EVERY RUN.

Varje årstid sin charm, varje runda har sin tjusning. På INTERSPORT Stories får du tips och råd på hur du kan bli en bättre löpare. Och i våra butiker hittar du fina erbjudanden på löparskor från några av världens största varumärken. Se hela sortimentet på intersport.se

699:–

799:–

899:–

ECCO TERRA CRUISE GTX Walkingsko med GORE-TEX®-membran. Vattentät med god andningsfunktion. God dämpning. Dam- och herrstorlekar.

ADIDAS QUESTAR BOOST TF NEUTRAL Boost i hälen hjälper till att belastningen i varje steg hamnar rätt. Ovandel med flexibel och god passform. Dam- och herrstorlekar.

ASICS GEL-ZONE 3 STABIL Populär och prisvärd löparsko med god löpkänsla. God dämpning och stabilitet. Passar löpare med lätt till medelstor överpronation. Dam- och herrstorlekar.

1 099:–

1 499:–

ORD. PRIS 1 199:–

ORD. PRIS 1 199:–

TORSDAG 28/8

NIKE ZOOM PEGASUS 32 NEUTRAL Air Zoom i hälen och Cushlon-skum i mellansulan ger en mjuk, responsiv dämpning med skön flexibilitet. Dam- och herrstorlekar.

SAUCONY GUIDE 8 STABIL Låg vikt samt god flexibilitet. Mellansula i lättviks EVA med en fulllängds POWERGRID-stötdämpning. Dam- och herrstorlekar.

TORSDAG 27/8

Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mån-fre 10-18 lördag 10-16 0 Österleden 6: mån-fre 10-19 lör 10-16 sön 12.00-16.00

INTE MISSA! JÄGARMILENS MÅLGÅNG VID INTERSPORT CITY PÅ TORSDAGKVÄLL. VI HÅLLER KVÄLLSÖPPET TILL 20.00.

ORD. PRIS 1 299:–

1 599:– ORD. PRIS 1 799:–

ASICS GEL-LUMINUS NEUTRAL Löparsko med ovandel i ventilerande mesh. GEL-dämpning i häl ger god dämpning och komfort. Sviktande mellansula i Super SpEVA ger ett mjukare och lättare löpsteg. Passar löpare som önskar maximal dämpning och bra stabilitet. Dam- och herrstorlekar.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA Nu har vi uppgraderat Club Kiruna med nya funktioner och hårdvara där du som Club Medlem har bättre koll på hur mycket du tjänar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik. OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubkiruna.se

Erbjudande/Check In

Bonusprogram Club Butik

Stämplar

Två butiker

Köp Joggingskor

Valfri vara

Strumpor på köpet

10% Rabatt

Värde 45 kr

Kan ej kombineras med övrig rabatt

Glutenfritt

Textilfärg

På allt

Dylon

50% rabatt

25% rabatt

TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA

KA NÄSTA VEC

Köp Jeans få valfri överdel till

30% rabatt

Linser

4 för 3

Valfritt klädesplagg

20% rabatt (gäller ordinarie priser)

Rubrik ER Rubrik ER Rubrik ER Made by Björkis TIK ELL A TIK ELL A U U B B I I I BUTIK ELL A A A LL LL LL O O O K Text text tex text tte tex t text tte t tex ttext teUxtBt -SID K Text xtB-SID K Text Text text text U UB-SIDA Polstrade Halsband VECKAS CL VECKAS CL VECKAS CL

NÄSTA

- kr

NÄSTA

- kr

NÄSTA

- kr

15% Rabatt

TT-TRADING AB

Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Järnia Kiruna Hobby Kiruna Optik Rallarrutan SPiS Deli Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stop 22 Bilcity

10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 5x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x

Bonus

1 st 300 kr 200 kr 300 kr 500 kr 150 kr 300 kr 200 kr 200 kr 300 kr 500 kr 500 kr 250 kr 150 kr 100 kr

30 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 50 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 200 kr 200 kr 250 kr 50 kr 100 kr

Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.

Since 1991

Utförsäljning Webergrillar med tillbehör

CHECK IN STATION

50% rabatt

Kalibrering

Extra rabatt

Dräger 3000

På reavaror

395 kr

10 %

Takbox

Jeans

Stödstrumpor

Jaktsocka

Loto

Ett par. Gäller o.pris.

Funq Wear 199 kr

Valfri

10% rabatt

100 kr rabatt

Nu 169 kr

25% rabatt

Förbränningstoa

Köp Guess Klocka

Kaffe

Cinderella Comfort

Få på köpet

Miljöoptimerat

1000 kr rabatt

Solglasögon

10 kr

Gör så här

1

Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.

2

Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

3

Rubrik ubrik

CLUB

ER BUTIK ELL IDA A I text KOLL Text CLUB-S S text

A N U KIR

KA NÄSTA VEC

- kr

ndel a h l a k o l för

Kolla ditt konto, logga in på -

www.clubkiruna.se Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67

BAKSIDAN

BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%

POÄNG BELÖNING G POÄNG

En Snickers

5 100

Två Snickers

25

BONUS st 200 kr = 1 10 st ger 100 kr

til tillll dig

50 100

ig dig ttilll di

dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni

dig till dig

A IRUN KIR

CLLUB

d el ha haannddel al han kal ka oka lo lok öörr lok för ffö

CLUB MEDLEM

*123456

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Excellence kontinental 160/180x200. Ord pris 28900:-

GAVEL PĂ… KĂ–PET

Inkl bäddmadrass och metallben KantfÜrstärkt med chess pocket fjädrar!

Century matgrupp 200x100. Inkl 6st jerry stol Finns med vitoljad ek eller svart ord pris 10360:-

15.990:-

7.990:-

BEGRĂ„NSAT ANTAL

FĂ–RNYA HEMMET

PASSA PĂ…! 8.990:-

pü belysning och inredning www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden samt det Üvrigt sortimentet.

SĂ… LĂ…NGT LAGRET RĂ„CKER!

Beaver hÜrnsoffa Med ställbara nackstÜd I svart pu. Ord pris:12900:-

SKINNMĂ–BLER

pü vüra utställnings sängar frün Wonderland FÜrst till kvarn!

Kiruna: Mündag-fredag 9.30-18.00 • LÜrdag 10.00-14.00 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 I Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20

HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lÜsningar!

Alla kollektioner ÂŻHHMÂĄD¥°@L<ÂĄAĹ&#x2C6;LBP<FÂĄI>CÂĄ NPĹ&#x2030;ÂĄONAĹ&#x2014;L<H?@H ÂĄ@HŠ@FÞ¥ @FF@LÂĄ?O==@FފOJDBÂĄJLIÂŻF ÂĄ Skräddarsydda längder upp till 7,2 meter. www.kami.se

Î&#x2021; Besiktningar av krypgrunder Î&#x2021; Fuktmätningar Î&#x2021; FĂśrebyggande ĂĽtgärder Î&#x2021; Fukt-och luktsaneringar Î&#x2021; Byte av rasskydd Î&#x2021; Byte av blindbotten

20 ürs erfarenhet 15-ürs trygghetsgaranti Läs mer om hur vi kan hjälpa dig pü

www.hussaneringarinorr.se

FĂ&#x2013; IN R EN OM HU BĂ&#x201E;TT SM RE ILJ Ă&#x2013;!

RING OSS IDAG! KAMPAN

GRATIJS! besiktnin g ütgärdsfÜ & rslag

50%

NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN

VI HAR EN UNIK PATENTERAD LĂ&#x2013;SNING MOT FUKT, MĂ&#x2013;GEL OCH LUKTPROBLEM Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn

'Ĺ&#x2C6;L¥ŠĹ&#x2C6;HH<ÂĄ?@HÂĄHILLFĹ&#x2C6;H?MŠ<ÂĄOLŠL<Ă­@H Vida fjäll, kraftfulla forsar, snĂśrika landskap, hĂśga berg, majestätisk midnattssol och fĂśrtrollande norrsken. TerraPlegelÂŽ fĂśddes i en av världens mest extrema och kontrastrika miljĂśer. Uppväxten har format TerraPlegelÂŽ till marknadens mest hĂĽllbara tak, designad fĂśr att sätta kronan pĂĽ ditt hus. DärfĂśr kan vi ge 30 ĂĽrs garanti pĂĽ ditt nya tak. Välj bland tre kollektioner: Northern Luxury med vĂĽr premiumprodukt TerraPlegelÂŽ, Northern Exclusive med vĂĽr storsäljare PlusPlegelÂŽ eller Northern Selection med vĂĽr populära produkt PlegelÂŽ.

&<GD¥ŠOH?NEĹ&#x2C6;HMN ÂĄĂś Ăž ÂĄ Ăś ÂĄ ĂžJIMN ÂĄDHAI Š<GD M@ÂĄÂĄQQQ Š<GD M@

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

d d

d Ăś d Ăś dutquxpd Ăś duuquyd

)5, 5,1* 5 $'( 833* H3OXV RFK Y WL F WLOO $ 17$ $ 1- 5 . $03

1\D $YHQVLV £U XWUXVWDG PHG 7R\RWD 6DIHW\ 6HQVH VRP VWDQGDUG HWW V£NHUKHWVV\VWHP VRP DNWLYW XSSW£FNHU IDURU RFK PLQVNDU ULVNHQ IΟU RO\FNRU )ΟUXWRP GHQ KΟJD V£NHUKHWVQLY¤Q I¤U GX MXVW QX H[WUD XWUXVWQLQJ WLOO HWW Y£UGH DY NURQRU L IRUP DY HQ IUL XSSJUDGHULQJ IU¤Q $FWLYH WLOO $FWLYH3OXV

KRĂ&#x2013;NIKA

Carl-Ingemar Perstad

9ÂŚONRPPHQ RFK XSSWÂŚFN PHU DY Q\D $YHQVLV KRV RVV

NYA AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE PLUS FRĂ&#x2026;N

ur|wtdÂŻÂś

sÂąÄ&#x2026;²nd Med Toyota Flex BillĂĽn d

ĂĽ ~dvytr}ttd d

rd ~dvwtrxttd d

Kia gräver guld i USA Att Porsche toppar mäktiga JD Powers ĂĽrliga ägarundersĂśkning i USA som mäter kundnĂśjdhet kommer knappast som nĂĽgon Ăśverraskning. Men att koreanska Kia lägger beslag pĂĽ den ĂĽtrĂĽvärda andraplatsen fĂśre Audi, BMW och hela det japanska gänget är en desto stĂśrre nyhet. I USA talar man om ett â&#x20AC;?historiskt tronskifteâ&#x20AC;? när de japanska märkena fĂĽr skämmas i skuggan av de koreanska. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Nybilsägarna i undersĂśkningen utvärderar kĂśrupplevelsen, prestanda hos motor och växellĂĽda samt helhetsomdĂśmet efter 90 dagar. Med ĂĽrliga framsteg har de koreanska märkena Ăśkat fĂśrsprĂĽnget när det gäller bilarnas kvalitet. Samtidigt har de japanska märkena fĂśr fĂśrsta gĂĽngen pĂĽ 29 ĂĽr fallit under genomsnittet fĂśr bilindustrin som helhet. Ă&#x201E;ven om de utvecklas i rätt riktning är framstegen mindre än hos konkurrenterna. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Numera tar vi Hyundai och Kia fĂśr givna - men vi ska inte glĂśmma att det bara är nĂĽgra ĂĽrtionden sedan koreanerna lärde sig bygga bilar. Man lockade Ăśver skickliga ingenjĂśrer frĂĽn Europa och kĂśpte motorer frĂĽn Mitsubishi. De fĂśrsta modellerna var inget att skryta med och de sĂĽldes mest inom landet. Idag imponeras vi Ăśver det koreanska undret och pĂĽ nĂĽgra ĂĽrtionden har deras bilindustri rest sig frĂĽn medioker till världsklass. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Men innan dess pratade vi om det japanska undret. Det var när Japan fĂśrlorat kriget och ekonomin blĂśdde. Smarta japanska affärsmän ĂĽkte runt och kĂśpte bilar, generatorer och motorer i dubbla exemplar. Den ena plockades ner i sina bestĂĽndsdelar och varje komponent kopierades. Med en kvar som facit skruvade man sedan ihop kopian och vips hade man, lite fĂśrenklat, den fĂśrsta japanska bilen. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Tack vare den fĂśrdelaktiga prissättningen blev bilarna snabbt populära. När man väl byggt upp ĂĽterfĂśrsäljarnäten smyghĂśjde man priserna samtidigt som kvalitĂŠn blev bättre. Japanarna blev sĂĽ bra att mĂĽnga valde bort tyska prestigemärken och nu är det alltsĂĽ Koreas tur. När man besĂśker landets gigantiska bilfabriker sĂĽ gĂśr man ingen hemlighet av att mĂĽlet är att bli bäst och framfĂśrallt producera bilar som kan konkurrera med de bästa europeiska vad gäller kvalitĂŠn. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Inom bilvärlden ser man med spänning fram mot den ĂĽrliga ägarundersĂśkningen frĂĽn mäktiga J.D. Power och som bygger pĂĽ de erfarenheter som 84 000 nybilskĂśpare rapporterar in under bilens fĂśrsta nittio dagar. FĂśr tredje ĂĽret i rad toppas listan av Porsche fĂśljt av Kia, Jaguar och Hyundai. Bästa tyska märke är BMW som kammar hem sjätteplatsen medan Mercedes hamnar pĂĽ 15:e fĂśljt av Audi pĂĽ 16:e plats. â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Volvo hittar vi pĂĽ nittonde plats, ännu en bit under medelbilen och stadigt fĂśrankrade i botten är Smart (plats 32) och Fiat (plats 33) som är mer uppskattade fĂśr sin design än kvalitet. Undrar du vilken enskild bilmodell som hamnar bäst i undersĂśkningen? Kanske nĂĽgot Ăśverraskande bilen som gĂśr gott fĂśr själen. Kia Soul.

Carl-Ingemar Perstad / Š CNP AB

d d d ĂĽ d d ~ 7R\RWD 6DIHW\ 6HQVH Ţ WXPV OÂŁWWPHWDOOIÂŁOJDU Ţ /(' ODPSRU Ţ 'LPOMXV IUDP PHG NXUYOMXVIXQNWLRQ Ţ 0ÎźUNWRQDGH UXWRU Ţ 6PDUW 6WDUW 6PDUW (QWU\ Ţ 7R\RWD 7RXFK PXOWLPHGLDV\VWHP PHG WXP SHNVNÂŁUP Ţ %DFNNDPHUD Ţ .OÂŁGVHO L W\J $OFDQWDUD PREMIĂ&#x201E;RERBJUDANDET MED FRI UPPGRADERING FRĂ&#x2026;N ACTIVE TILL ACTIVEPLUS GĂ&#x201E;LLER VID KĂ&#x2013;P AV NYA AVENSIS 30 SEPT 2015. KAN EJ KOMBINERAS MED AVTAL OCH Ă&#x2013;VRIGA RABATTER. *FINANSIERING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL PĂ&#x2026; MĂ&#x2026;NADSKOSTNAD MED TOYOTA FLEX BILLĂ&#x2026;N, 35 MĂ&#x2026;NADER, FĂ&#x2013;RLANSERINGSRĂ&#x201E;NTA 2,95 % (ORD. RĂ&#x2013;RLIG RĂ&#x201E;NTA 4,45 % MAJ-15), 30 % KONTANT/INBYTE, 45 % SLUTBETALNING/GARANTERAT Ă&#x2026;TERKĂ&#x2013;PSVĂ&#x201E;RDE OCH TOTAL 3UHPLÂŁUHUEMXGDQGHW PHG IUL XSSJUDGHULQJ IU¤Q $FWLYH WLOO $FWLYH3OXV JÂŁOOHU YLG NÎźS DY Q\D $YHQVLV WRP MXQL .DQ HM NRPELQHUDV PHG DYWDO RFK ÎźYULJD KĂ&#x2013;RSTRĂ&#x201E;CKA OM MAX 4.500 MIL. DET GARANTERADE Ă&#x2026;TER KĂ&#x2013;PSVĂ&#x201E;RDET Ă&#x201E;R BASERAT PĂ&#x2026; ORD. PRIS. EFFEKTIV RĂ&#x201E;NTA 3,5 %. FĂ&#x2013;RLANSERINGSRĂ&#x201E;NTA 2,95 % UDEDWWHU )LQDQVLHULQJ YLD 7R\RWD )LQDQFLDO 6HUYLFHV H[HPSHO S¤ P¤QDGVNRVWQDG PHG 7R\RWD )OH[ %LOO¤Q P¤QDGHU IÎźUODQVHULQJVUÂŁQWD RUG UÎźUOLJ OCH GĂ&#x201E;LLER KREDITANSĂ&#x2013;KNINGAR MED TOYOTA FLEX BILLĂ&#x2026;N TOM 30 SEPT 2015. UPPLĂ&#x201E;GGNINGSAVGIFT OCH AVIAVGIFT TILLKOMMER. BRĂ&#x201E;NSLEFĂ&#x2013;RBRUKNING UÂŁQWD PDM NRQWDQW LQE\WH VOXWEHWDOQLQJ JDUDQWHUDW ¤WHUNÎźSVYÂŁUGH RFK WRWDO NÎźUVWUÂŁFND RP PD[ PLO 'HW JDUDQWHUDGH ¤WHU NÎźSV CO2-UTSLĂ&#x201E;PP VID BLANDAD KĂ&#x2013;RNING: 4,2â&#x20AC;&#x201C;6,7 L/100 KM OCH 108â&#x20AC;&#x201C;155 G/KM. BILEN PĂ&#x2026; BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FĂ&#x2013;R EVENTUELLA YÂŁUGHW ÂŁU EDVHUDW S¤ RUG SULV (IIHNWLY UÂŁQWD )ÎźUODQVHULQJVUÂŁQWD JÂŁOOHU NUHGLWDQVÎźNQLQJDU PHG 7R\RWD )OH[ %LOO¤Q WRP MXQL 8SSOÂŁJJQLQJV PRISĂ&#x201E;NDRINGAR, AVVIKELSER OCH TRYCKFEL. DYJLIW RFK DYLDYJLIW WLOONRPPHU %UÂŁQVOHIÎźUEUXNQLQJ RFK &2 XWVOÂŁSS YLG EODQGDG NÎźUQLQJ Ĺ&#x2DC; O NP RFK Ĺ&#x2DC; J NP %LOHQ S¤ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDG 0HG UHVHUYDWLRQ IÎźU HYHQWXHOOD SULVÂŁQGULQJDU DYYLNHOVHU RFK WU\FNIHO

www.lingmansbil.se

Industrivägen 34, ,1'8675,9 *(1 981 38 KIRUNA 7HO FĂśrsäljning: 0980-610 20 â&#x20AC;˘ Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25

MASKINVISNING KIRUNA â&#x20AC;˘ GĂ&#x201E;LLIVARE HAPARANDA â&#x20AC;˘ ERSNĂ&#x201E;S PREMIĂ&#x201E;RVISNING HOS OSS! MERLO TELESKOPLASTARE

Vi visar även â&#x20AC;˘ JOHN DEERE 1570 â&#x20AC;˘ JOHN DEERE 997 â&#x20AC;˘ JOHN DEERE Gator â&#x20AC;˘ Lundberg 6220 â&#x20AC;˘ Kramer 5035 37hk â&#x20AC;˘ VIO Grävare 33 â&#x20AC;˘ Avant 420 â&#x20AC;˘ Gräsklippare Ferrari 630 turbograss â&#x20AC;˘ Ferarri Z223 TIS 1/9 kl. 10-15 KIRUNA ................... Lakkapää, Linbanevägen 1 ONS 2/9 kl. 10-15 GĂ&#x201E;LLIVARE ....... Lakkapää, Estradvägen TOR 3/9 kl. 10-15 HAPARANDA ....... IKEA mittemot busstationen FRE 4/9 kl. 10-15 HOS OSS I ERSNĂ&#x201E;S MISSA INTE VĂ&#x2026;RA FINA KAMPANJPRISER under visningen!

Vi bjuder pü kaffe och kakor Välkommen!

www.norrmaskiner.se er.sse

Luleü, Ersnäs ........................... 0920 - 311 00 Skellefteü, Orrliden ....... 0910 - 58 91 00 Umeü, Ersboda ..................... 090 - 18 93 15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

www.volkswagen.se

Sharan. Plats för hela familjen. Pris från 317 900 kr. VÄ LJ TILL

4M OT I O N

FYR HJU LS

D R IF T

FÖR 6 900

TDI 140 Masters

KR

Utrustad med bland annat: • 7 sittplatser • Farthållare • Climatronic 3-zons klimatanläggning • Panoramasoltak, öppningsbart, tiltbart och skjutbart • Parkeringssensorer fram och bak • Bi-xenonstrålkastare med LED-varselljus • Lättmetallfälgar 17"

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN

1 917 KRONOR *

VOLKSWAGEN BILLÅN FRÅN

2 300

KRONOR / MÅN **

Bränsleförbrukning blandad körning 5,6 liter/100 km. CO 2-utsläpp 146 g/km. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. **Volkswagen Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,62%, dec 2014). Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass Euro 5.

Försäljning

Servicerådgivare

Roger Pettersson

Christer Nilsson 0980-667 91

0980-667 76

våra i v r e j Nu säl

DEMOBILAR! Volkswagen Golf SC TSI 140 Golf,

röd, 900 mil...............................................................

215.000 kr

Volkswagen Golf SC TSI 140 DSG7 Golf, Reflex Silver, 500 mil................................................

239.000 kr

Volkswagen Golf TDI 150 4M GT Golf, Tornado röd, 650 mil,...............................................

249.000 kr

Volkswagen Passat LIM TDI 240 DSG7 4M Passat, ReflexSilver metallic, 1500 mil................................

359.000 kr

Volkswagen Passat SC TDI 240 DSG7 GTS Passat, Reflex silver, 1600 mil................................................

369.000 kr

Volkswagen up HIGH UP! 75 HK Up,

109.000 kr

Höstyra!

Passa på att provk öra på torsdag, så bjude r vi på något från grillen!

Se bilder och mer information på vår hemsida

www.bilcity.com

Försäljning g Roger Pettersson son 0980-667 76

Gilla oss på Facebook, se vad som händer hos oss!

röd, 400 mil................................................................

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

volkswagentransportbilar.se

Nya Transporter. #originalet

U R S Ă&#x201E; K TA S T Ă&#x2013; K E T, V I BY G G ER O M!

Den fÜrsta Transportern fÜddes fÜr mer 65 ür sedan. IdÊn är fortfarande densamma, däremot är allt annat nytt. Utsidan är modernare, men de stÜrsta skillnaderna märks när du sitter bakom ratten. Den nya generationen Transporter bjuder

pü en fantastisk kÜrupplevelse, den finns med helt nya bränsleeffektiva motorer, avancerade hjälpsystem och moderna infotainmentsystem med nya onlinetjänster. Kom in och kÜr.

Transporter SkĂĽp EU5 TDI 2,0 84 hk Company frĂĽn 215.800:â&#x20AC;&#x201C; exkl moms eller 1.920:â&#x20AC;&#x201C;/mĂĽn* Transporter SkĂĽp EU6 TDI 2,0 102 hk frĂĽn 244.900:â&#x20AC;&#x201C; exkl moms eller 2.180:â&#x20AC;&#x201C;/mĂĽn*

BränslefÜrbrukning Transporter vid blandad kÜrning frün 5,9 l/100 km, 153 g CO2 /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mün, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rÜrlig ränta baserad pü VWFS (Volkswagen Finans Sverige) basränta (augusti 2015). Varje Volkswagen-üterfÜrsäljare är fri att sätta sina egna priser. Bilen pü bilden är extrautrustad.

5RJHU 5RYD 3HWHU 6W§OQDFNH 0980 - 667 www.bilcity.com

Kadjar skjuter skarpt (Z A R A G O Z A â&#x20AC;&#x201C; S P A N I E N) Renaults nya crossover Kadjar är en mix av franskans â&#x20AC;?quadâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?jaillirâ&#x20AC;?, vilket betyder ungefär â&#x20AC;?skjuta iväg snabbtâ&#x20AC;?. Nu är det inte riktigt sant fĂśr motorerna är inga prestandamonster även om kraften räcker till de allra flesta. Det som skjuter iväg snabbast är mĂĽhända priset om du är en flitig kryssare bland tillvalen. Men dĂĽ fĂĽr du ocksĂĽ en tuffing som har siktet inställt pĂĽ att bli en av klassens favoriter. â&#x20AC;?Vi vill ocksĂĽ ha en mellanstor crossoverâ&#x20AC;? sa Renault och visade upp en snygg kaross fĂśr märkesbrodern Nissan. Japanerna var genast med pĂĽ noterna och lĂĽnade ut merparten av tekniken frĂĽn storsäljaren Qashqai. Därmed är bilarna lika, men ändĂĽ olika. Allt frĂĽn Nissan gĂśmmer sig nämligen under karossen och utĂĽt sett delas bara en glasklar detalj: framrutan. SvĂĽrt med svenskan Fransosen har ett tufft nosparti där grillen fĂĽtt en smakfull kromsarg och karossidorna utstrĂĽlar muskler. Renault Kadjar har alla detaljer en crossover ska ha sĂĽsom takbĂĽgar i aluminium, markerade hjulhus och hasplĂĽtar i äkta plast. Ett stort plus är att dĂśrrarna omsluter trĂśsklarna, vilket gĂśr att byxbenen inte

blir smutsiga när man hoppar in och ut frün kupÊn. Inredningen är elegant och ska tuffare stigar erÜvras sü kan framsätespassageraren greppa ett bastant handtag pü mittkonsolen. Har du ingen passagerare med dig sü kan ryggstÜdet istället fällas och vips für man ett praktiskt bord. Det gür inte att klaga Üver komforten och bilen är nügra centimeter stÜrre än Nissan Qashqai, vilket gynnar süväl baksäte som bagage. Hostar du upp 8 900 kronor sü ingür dessutom en sjutums pekskärm med navigation och rÜststyrning - men tyvärr har systemet problem med svenskan. Lär dig stava Under huven erbjuds tre fyrcylindriga motorer om du nÜjer dig med framhjulsdrift - en bensinare pü 130 hästkrafter

samt turbodieslar pĂĽ 110 respektive 130 hästar. Vill du däremot ha fyrhjulsdrift sĂĽ gĂĽr det bara att lĂśsa den ekvationen tillsammans med den stĂśrsta dieseln. Väljer du framhjulsdrift sĂĽ ingĂĽr fĂśrvisso â&#x20AC;?extended gripâ&#x20AC;? vilket ska ge bättre grepp i svĂĽra situationer medan fyrhjulsdriften kan ställas i â&#x20AC;?2WDâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Autoâ&#x20AC;? samt â&#x20AC;?Lockâ&#x20AC;?. Däremot är pĂĽslaget hela 20 000 sĂĽ grundpriset fĂśr den stĂśrsta dieseln med fyrhjulsdrift hamnar pĂĽ 257 900 kronor medan det billigaste alternativet är bensinmotorn som kan bli din frĂĽn 187 900 kronor. Det är med andra ord dags fĂśr hugade spekulanter att lära sig stava till K-a-d-j-a-r. Fram tills ĂĽrsskiftet fĂśrväntas femtonhundra bilar säljas i Sverige och det mĂĽlet är precis som med utseendet. Kaxigt värre!

Tekniska data fĂśr Renault Kadjar Zen 1,6 dCi 130 4WD Motor:

4-cyl turbodiesel med dubbla Üverliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 130 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 320 Nm vid 1 750 varv/minut. KraftÜverfÜring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,7 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mütt/vikt: (cm/kg) Axelavstünd 265, längd 445, bredd 184, hÜjd 161. Tjänstevikt 1 536. Bränsletank 55 liter.

Prestanda: Toppfart 190 km/h. Acceleration 0-100 km/h 10,5 sek. FĂśrbrukning/MiljĂś: 4,8 liter per 100 km under blandad kĂśrning. CO2: 126 g/km. Pris: 257 900 kronor. + Plusâ&#x20AC;Ś Bekväm och praktisk Läcker design Bra garantier Stark motor

- Minusâ&#x20AC;Ś RĂśststyrningen fungerar inte pĂĽ svenska Aktiv nĂśdbroms kostar 2 500 extra

Av Staffan Swedenborg och Johannes GardelÜf / Š CNP AB

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

PREMIÄR FÖR NYA VOLVO V60 CROSS COUNTRY MADE BY SWEDEN ÖPPET NU I HELGEN LÖRDAG 11.00 - 14.00

Redo för äventyret. Volvo V60 Cross Country.

Styling och Polestar effektoptimering till paketpriser

Med 65 mm ökad markfrigång* och rejäla hjul tar Volvo V60 Cross Country dig dit du vill. Dessutom är väghållningen minst lika vass som hos systermodellen Volvo V60. Resultatet är en bil som fungerar lika bra på sommartorra kurviga vägar som den gör på en gropig grusväg full av snö. Välkommen in på en provkörning! *I jämförelse med Volvo V60.

Prisexempel Volvo V60 Cross Country

Nu pris

Privatleasing*

Business Lease** Förmånsvärde***

D3 150 hk, man, diesel. Miljöbil. T5 245 hk, aut, bensin.

323 500:346 500:-

4 798:-/mån 5 173:-/mån

4 120:-/mån 4 420:-/mån

Volvo XC70 D4 AWD CLASSIC MOMENTUM Utr. bl.a.: metallic, automat, dieselvärmare med Volvo on Call, kolitionsvarning, aktiva xenonljus, Blue Tooth handsfree, driver alert kontroll, aktivt helljus. Adaptiv farthållare, avståndskontroll m.m.

Uppgradera insidan och utsidan på din nya Volvo till attraktiva paketpriser. Polestar effektoptimering, stylingpaket och exklusiva tillbehörshjul ger dig en extra läcker och körglad bil. Enhetspriser. Styling + Polestaroptimering: Nu 13 900:-

2 066:-/mån 2 213:-/mån

JUST NU:

Utvalda aluminiumhjul komplett med däck: Nu 16 900:Paketen finns till Volvo V40 D4/T5, V40 Cross Country D4, S60 D5, V60 D5 och XC60 D5. Priserna gäller vid köp av ny Volvo Modellår 2016 t.o.m. 7 sept 2015.

Vinterhjul på köpet! Vinterdäck monterade på Volvo Original aluminiumfälg. Gäller 21/8–14/9 vid köp av ny Volvo modellår 2016 (exkl. XC90).

AWD + automat 9 900:Just nu kan du uppgradera dieselmotorn D4 med AWD fyrhjulsdrift och automat för endast 9 900:-.

Värde från ca 12 000:Gäller Volvo Volvo S60, S60 Cross Country V60, V60 Cross Country Business Edition modellår 2016 t.o.m. 24 april 2016 (för V70/XC70 Classic och XC60 Business Edition är priset 14 900:-).

Ord. pris 396.300:-

364.900:*Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Prisex beräknat på körsträcka 1 500 mil/år. Volvo modellår 2016: Förbr. l/100 km bl. körn: 1,8 – 8,1. CO2 g/km: 48 – 186 (V60 D6 – XC90 T6 AWD). Miljöklass Euro 6. Bilarna på bilderna är extrautrustade. ** Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 mån och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal. Går att teckna för företag med 1–20 bilar. Priset avser de tre första åren. *** Förmånsvärde netto vid 55 % marginalskatt.

Renault KADJAR Premiär 29 augusti

Från

VI BJUDER PÅ FIKA LÖR KL. 11-14

190 900 kr

inkl. tre års fri service och fem års garanti*

Stop watching, start living Kom in och provkör en ny crossover för nya äventyr. *5 års nybilsgranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Serviceavtal gäller för 15 000km/år, max 45 0000km eller 36 månader reservation för lokala avvikelser. Erbjudandet gäller tom. 31/12 2015. Går inte att kombinera med andra erbjudanden. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser och lokala avvikelser kan förekomma. Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,8-5,4/100km., CO-utsläpp 99-126/km. Renault reserverar sig för eventuella tryckerifel. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad.

FÖRSÄLJNING: 0970-669 310 Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17 • VERKSTAD: 0970-669 320 Öppet: Må-fre 7-17 BILDELAR: 0970-669 340

LÖRDAGSÖPpET 11-14

HOS OSS HANDLAR DU MED KORT!

LACKERING: 0970-669 332 Vi bjuder på fika, fiskdamm för barnen!

from. 31 aug 2015 är vi kontantlösa

Öppet: Må-to 7-17 • Fr 7-16

SKADEVERKSTAD: 0970-669 330 Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17 Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

renault.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Hört & Hänt Bilnyheter från världens alla hörn! Agent 007 med rätt att köra Den 6:e november går bioridån upp för en ny Bondrulle med Daniel Craig i huvudrollen som Agent 007. Ja, det märks att premiären för nya ”Spectre” närmar sig för filmbolaget har nu släppt en fartfylld trailer. I klippet bjuds vi på vilda biljakter, vrålåk som heter duga och en hel del fightingscener. Daniel Craig hittar vi bakom ratten på Aston Martin DB10 samtidigt som vi får bekanta oss med bi(l)rollsinnehavare som Jaguar C-X75, Land Rover Defender och Range Rover Sport SVR. Bonds tjänstebil har specialtillverkats i tio exemplar och ingen förväntas överleva filminspelningen! Bilindustrin i råttfällan Ett svenskt team med forskare jobbar just nu frenetiskt med att samla in mer kunskap vad gäller hjärnskador relaterade till krockvåld mot huvudet och till sin hjälp har dom tagit ett gäng råttor. Gnagarna har försetts med små specialgjorda hjälmar som mäter hjärnfrekvensen och kommer på så sätt att hjälpa forskarna i jakten på att motverka svåra skador. Krocktestråttorna väger ca ett kilo och kommer inte att sitta bakom ratten, utan testerna genomförs i ett labb med hjälp av tryckluft.

Diplomaters dyra p-böter Att hitta en parkeringsplats mitt inne i centrala Stockholm kan vara som att leta efter en nål i en höstack och till råga på allt så brukar det kosta skjortan. Tja, i alla fall om man inte rattar ett fordon med blå registreringsskylt och är anställd på någon utländsk ambassad. Diplomater har nämligen felparkerat för över en miljon kronor hittills i år och det är böter som ambassaderna aldrig kommer att betala. Istället skickas fordran vidare till utrikesdepartementet, då diplomater är skyddade från allt vad repressalier heter.

Tillbaka till framtiden Lexus är ute på glid och det bokstavligt talat. Japanerna tar dig ”Tillbaka till framtiden” med en svävande bräda precis likt den klassiska filmen från 1989 där Michael J.Fox svävar fram på en skateboard. Den iskalla brädan vid namn ”Hoverboard” drivs av -197 gradigt flytande kväve och när temperaturen sjunker blir den till en så kallad supraledare och börjar sväva. För att testa brädan ordentligt tog Lexus hjälp av proffsåkaren Ross McGouran som fick bita i asfalten några gånger innan han lyckades hitta rätt balans.

Explosion förstörde 10 000-bilar Den kraftfulla explosionen i kinesiska Tianjin skapade förödelse och skördade ett stort antal människoliv. Tryckvågen kändes flera kilometer bort från hamnen där omkring 10 000 splitternya bilar blev utbrända. Volkswagen fick närmare 3 000 bilar totalförstörda, Renault 1 000, men även 5 000 bilar från koreanska samt kinesiska tillverkare gick om intet. Vad den kraftfulla explosionen berodde på är ännu inte fastställt. Däremot pratas det om att minst tio brandmän omkom då de försökte släcka en brand intill ett lager fyllt med sprängämnen.

Tre dagar & tre miljarder Vad sägs om att sälja bilar för hela tre miljarder på ynka tre dagar? Bilauktionen i Pebble Beach lockade köpare över hela världen och samlingen som gick under namnet ”Pinncale Portfolio” drog in storkovan. Bland utropen kunde vi bland annat hitta Påvens Ferrari Enzo, Steve McQueens Porsche 911 Turbo och den allra första Bugatti Veyron. Dyrast i gänget blev en Ferrari 250 LM från 1964 som klubbades för motsvarande 150 miljoner. Här kan vi verkligen snacka om fartfylld bilauktion! Av Jenny Nilsson / © CNP AB

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

HĂ&#x2013;STYRA PĂ&#x2026; BILCITY t!

a Vi bjuder pĂĽ grill

Torsdag 27 augusti kl. 16.00-19.00 HĂśsterbjudande pĂĽ ďŹ na beg.bilar -och demobilar! ProvkĂśr & ha h chans att vinna we eekend i BjĂśrklide id d n!

ProvkĂśr bil & var med i utlottningen av en weekend i BjĂśrkliden!

Välkommen in och gÜr en riktigt bra Bilaffär!

Vinn en weekend med rum & skidpass! Till alla bilar ingĂĽr sommar & vinterhjul. Se bilder och mer information pĂĽ

www.bilcity.com

Anders Svonni 0980-667 73

Roger Rova 0980-667 74

Roger Pettersson 0980-667 76

HĂ&#x2013;STKAMPAÇ&#x160;! Passa pĂĽ nu!

Vid kĂśp av en ny ATV Grizzly 450/550/700 medfĂśÇ&#x2030;er ett valfritt tillbehĂśr till ett värde av 8500 kr! facebook.com /YamahaCenterKiruna 8 9123 4567 1234 56703-0 4 KARL PERSSON

Handla upp till 90 dagar räntefritt

Mündag 31/8 har vi stängt f Ür inventer ing instagram.com /yamahacenterkiruna

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

YAMAHA0980â&#x20AC;&#x201C;630 CENTER 05 Maskinv. 24 www.yamahacenter.com â&#x20AC;˘ MĂĽn-fre 09-17, lunchstängt: 12-13

BehĂśver du tvätta din bil? Automattvätt frĂĽn 159:Välkommen till Europcar pĂĽ Forvägen 33 Ă&#x2013;ppentider: mĂĽn-fre 07.00-18.00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och måleritjänster till både privatpersoner och företag. För oss är ingen affär för liten.

•

Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • Fönster- och dörrbyten • Fasadbyten & Fasadmålning • Målning & tapetsering VI HAR FÖR STÄRKT MED MER PERSON FÖR ATT SN AL ABBT KUNN A HJÄLPA ER

OJEKT

BERÄTTA OM DITT DRÖMPR

KOM IN OC H TR VÅRA HANTV ÄFFA ERKARE INOM BYGG & MÅLERI

DF

CH RÅ

TAG M IDÉSK ED OCH V ISSER I OCH SA DINA RITNI NGAR

SO FÅ TIP

OFFS

GG-PR

Y ÅRA B RÅN V

JEKT PÅ DITT PRO VI RÄKNAR OFFERT EN KOMPLETT OCH GER DIG

G!

KONTAKTA OSS REDAN IDA

u oss

ittar d

Här h Arent Grapegatan

en

g vä

Arent Grap eg

ins

atan

ed

Försäljning Hasse 070-553 52 51 hans@entp.se

lf H

Arbetsledare Jori 070-550 72 09 jori@entp.se

Vi bjuder givetvis på fika!

PASSA PÅ ATT RENOVERA KS! INNAN ROTAVDRAGET SÄN

o Ad

Järnia

Du hittar oss på Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)

Vi är ett lokalt Kirunaföretag som sedan 2012 erbjuder bygg- & måleritjänster till företag & privatpersoner. Samtliga snickare innehar yrkesbevis. Genom vårt kollektivavtal med Almega & Bemanningsföretagen samt lokalt med Byggnadsarbetareförbundet garanteras avtalsenliga löner och försäkringar.

Välkommen till

SVAPPAVAARA 40 nya rum i Svappavaara RELAX Modulhotell (invid gamla Folkets Hus) Rum i modul-hotell RELAX erbjuder nybyggda entreprenörsboenden i modul-hotell. Gemensamt kök och dusch/WC i korridorerna. I anslutning till modulhotellet kommer det att finnas bastu och gemensamma lokaler.

BOKA

A R A A V A P P A V S I nflyttningsklart November November 2014. 2014. RUM ELLER STUGA IInflyttningsklart

2 6 7 3 3 5 5 0 7 0 RING

Boka B oka boende boende 070-55 070-555 33 7622 VVarje arje rum rum är är utrustat utrustat med med

Gruvköket Solbacken Konsum

• Förvaringsutrymmen • Lyxig DUX-säng • 32¨ Platt TV med PC-ing • Skrivbord och fåtölj • Micro och vattenkokare • Kyl- med frysfack • Fri WiFi

RELAX Modulhotell (gamla FH)

Kontakt Peter Thornéus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se

www.relaxkiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Gäller 27/8–30/8 2015

God mat till bra priser Matglädje varje dag.

Nyhet!

Nyhet! Nu säljer vi Kiruna Praliner. Både i askar och lösvikt!

Kortpris

49

90

5k

/kg

FLÄSKKOTLETT Ursprung Sverige. Storpack. I skivor. Med ben. Av gris.

15ª

/kg

SVENSK ISBERGSSALLAT Klass 1.

/st

149k

PLOMMONTOMATER I ASK ICA. Holland, Spanien. 500 g. Klass 1. Jfr pris 30:00/kg.

/kg ENTRECÔTE, RYGGBIFF

TOMATER

Ursprung Brasilien. Ca 900 g. I bit.

54

90

/kg

RIMMAT SIDFLÄSK Petterssons Chark. Ca 800 g.

25k 4 för

ICA. 390–500 g. Krossade, Passerade, Chili, Basilika, Vitlök, Finkrossade. Jfr pris 12:50–16:03/kg.

Perfekt till blåbärs-/äpplepaj!

15k

/st

PIZZA ICA. 350–380 g. Fryst. Jfr pris 39:47–42:86/kg. Max 3 köp/hushåll.

15k

/st

KLASSISK VANILJSÅS Arla. 5 dl. Jfr pris 30:00/liter.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Grundkurs i

West Coast

Friidrott

Swing

Inskrivning onsdag 2 sept. kl. (ej träning). Plats: ”Tarfalahallen”, Lombolo.

När? Start tisdag 1 september 18.30. Var? Dansgladas lokal på höger sida

Träningstider: Måndag 18.00-19.30, 2004-2005-2006 19.30-21.00, 2003 & äldre

om Gymnastiksalen på Bolagsskolan.

Anmälan och info:

Onsdag 17.30-18.30, 2007-2008 18.30-20.00, 2004-2005-2006 19.00-20.30, 2003 & äldre

dgfk@hotmail.se eller Elisabet 070-648 53 75

Välkomna!

Välkommen!

BROTTNINGSTRÄNING Brottarlekis 1: 5-7 år tisdag 17.00-18.00 Brottarskola: 9-11 år mån, tors 17.00-18.00 Utvecklingsgruppen: Mån, tis, tors 18.00-19.30

Gör världen bättre för djur! Stöd vårt arbete med en gåva. SMS:a ANIMAL 150 (150:-) till 729 70 Swisha din gåva till: 1239001744

worldanimalprotection.se

Välkommen!

Har du frågor om

prostatacancer? PROSTATA

CANCER Stig 073-030 55 34 FÖRENINGEN Håkan 070-578 28 10 NORRSKEN KIRUNA

Plusgiro: 304992-1 alt. Bankgiro: 729-1438

Vill du lära dig att köra hund? Kiruna Slädhundklubb inbjuder till Hundkörningskurs för barn och ungdomar Ca 10 träffar per termin. Från 9 år. Du behöver inte ha egen hund. Kursavgift 600 kr. I kursavgiften ingår medlemskap i Kiruna Slädhundklubb Välkommen till informationsträff Måndag 31 augusti kl. 18.00

Träningstider

för hösten 2015 och våren 2016

Vi startar träningen v. 36. (undantag för bowlingen) Boccia (B-hallen, Sporthallen) Tisdagar kl 18.30-20.00 Innebandy (Luossavaaraskolan) Torsdagar kl 18.30-20.00 Bowling (Sporthallen) OBS!Start v. 37 Måndagar kl 17.00-18.00 Ridning och alpint påbörjas senare. Kontakta kansliet, tel 805 10 så får du veta mer. För deltagande i föreningens aktiviviteter krävs medlemskap och erlagd egenavgift. Besök gärna vår hemsida: www.idrottonline.se/kiruna/kirunahif-handikappidrott

”

Efter bara några månader började han kalla mig väldigt elaka saker, efter det började han slå sönder mina saker, allt från tavlor till tv och mobiler sen började han knuffa och till sist slå.” IN

Kiruna Slädhundklubbs klubbstuga vid Flygplatsen invid Arena Arctica För mer info ring; Ulrika 070-308 78 99 • Erica 076-820 52 04 • Anette 070-342 47 89

REN KIRUNA

Triangelfonden Kiruna

Nu är det dags att söka

TRIANGELFONDENS STIPENDIUM 2015 VEM eller VILKA gör en insats för Kirunas barn och ungdomar och är värd att premieras? Alla former av verksamheter kan komma ifråga. Har ni sökt förut - gör ett nytt försök! Tipsa oss eller skriv en ansökan senast den 30/9. Runa Tiala, tel 070-551 82 54 runa.tiala@skola.kiruna.se Triangelfonden c/o R Tiala Matojärvigatan 22 981 35 Kiruna Läs mer om Triangelfonden på www.triangelfonden.n.nu och stöd gärna vårt fortsatta stipendiearbete med en gåva bg 772-9288 Svenska Handelsbanken.

start vecka 36

start vecka 36

9 ggr, mån, tis, tor kl 17.00-17.30 Pris: 600kr

Måndag: Aqua cross kl 19.30.

Simskola 6-8 år start vecka 36

Babysim nybörjare från 3 månader, 8 ggr, första gången endast information, tisdag kl 14.00-14.30 Pris: 600kr

NOJO

U

Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500

KV

För stöd och hjälp, ring oss.

Nedre Soppero IK

PG 900174-4

Vi håller till på sporthallen.

Ring oss.

18.00

Start vecka 37

Babysim forsättningsgrupp Anmälan fredag från kl 13.00 tel:0980-708 80

Aquapass Tisdag: Aquacirkeln kl 19.30-20.30 Torsdag: Aqua medel kl 11.00-11.45 Aqua power kl 19.00-19.50 Aquakonvent i oktober! se kommande annons. Anmälan tel 0980-708 80

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Välkommen till Friluftsfrämjandets Skogsmulleskola fÜr barn i üldrarna 5 till 6 ür! LÜrdag och sÜndag 29-30 augusti kl. 09:00-11:30 samt samma tid 7-8 november. Träff vid entrÊn till Institutet fÜr rymdfysik (IRF), mÜjlighet till skjuts kan finnas. Anmäl senast den 27/8 kl 18:00 pü mail mulle@katterjokk.se Begränsat antal platser, fÜrst till kvarn gäller!

HÜstens stora nyhet! Born To Move frün Les Mills är det senaste inom träning fÜr barn och ungdomar i üldern 2-16 ür. Ren rÜrelseglädje fÜr büde killar och tjejer, uppbyggda och anpassade efter ülder & fÜrmüga!

Vi startar grupperna vecka 36.

Kostnad: 250 kr (medlemskap i Friluftsfrämjandet krävs). Vid anmälan ange barnets namn, medlemsnummer och fÜdelsedatum samt fÜrälderns email och mobilnummer. Ytterligare information füs vid bekräftelse om plats.

Tisdagar: 16.25-17.10, 8-12 ĂĽr Onsdagar: 16.25-17.10, 13-16 ĂĽr Torsdagar: 16.25-17.10, 6-7 ĂĽr SĂśndagar: 15.00-15.30, 2-3 ĂĽr SĂśndagar: 15.40-16.25, 4-5 ĂĽr

Barn upptäcker med alla sina sinnen och upplever med hela kroppen I blübärsriset finns en hel djungel, bakom stenen ett gÜmställe och frün trädet har man utsikt Üver nästan hela världen!

KIDZ DAY LĂśrdagen den 29/8 bjuder vi in alla barn och h n ungdomar att testa Born to Move kostnadsfritt! 10.30-11.00 2-3 ĂĽr 11.15-12.00 4-5 ĂĽr 12.15-13.00 6-7 ĂĽr 2 ĂĽr 13.15-14.00 8-12 16 ĂĽr 14.15-15.00 13-16

Begränsat antal platser, boka din plats direkt: info@enerqi.cc eller ring oss pü: 0980-269 000.

Glädje, Gemenskap och Kvalitet rÜrelse skapar livskraft

Arent Grapegatan 14 0980-269 000 info@enerqi.cc enerqi.cc

)9 &'#: 0 9 "# $%; < = " 4 "78 3 "# 9 # " /" "

"

"&: $" *$" " "

2"

? 2 ! - "'( 1;" '1

+ . - $ ;"<(( /" " '1"

+ . - "3 $ ;"'1" /" " 1("

= - "6

" "6 ": 33

8 8

"

"# $ "% $ &

" %

'(

)

% *$

+

% " - " *$" 5 " 6 " "3 " ". " '"

-.+012234 ++ 5 60 67

@5A 6 9 A++A "# $%; <

'( '

! "# $%&' #&( )* + ! ,%! ,"# - . " " -

/"01" 2" "'(" " " "3 4 ""

22

Kiruna Annonsblad vecka 35, onsdag 26 augusti 2015

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 36 31/8-4/9

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Raggmunk, lingon, keso alt; Glada grytan med broccoli och ananas,fullkornsris Laxsoppa, kuvertbröd,ost alt; Fransk grönsakssoppa, aioli Lasagne alt, Crepes med svampstuvning

Vill du lära känna en person med funktionshinder och få en ny kompis? Har du tid och engagemang för andra människor? Kanske detta är något för dig. Personer med funktionshinder har ofta svårare att knyta kontakter med omgivningen och ta sig ut i samhället.

Guldvaskarpanna, potatismos, lingon alt, Broccoligratäng med västerbottensos Kycklingklubbor, currysås, ris alt, Orientalisk böngryta med banan, ris I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

Vi söker kontaktpersoner enligt LSS

Syftet med en kontaktperson är att bryta isoleringen och tillföra nya kontakter i personens liv. Arvode och omkostnadsersättning utgår för varje uppdrag. KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster

Kiruna kommun, Tekniska Verken samt Kirunabostäder skulle vilja tacka er som har haft sommarvikariat och feriearbetat på våra arbetsplatser. Vi hade inte klarat oss utan er och ni har gjort ett jättebra jobb. Välkomna nästa år igen!

Var sopa på rätt plats!

Just nu söker vi kontaktpersoner till: •En man i 25 ålder för en träff i veckan. •En man i 43 års ålder för en träff i veckan. •En man i 50 års ålder för en träff i veckan. •En kvinna i 62 års ålder för en träff varannan vecka.

Socialförvaltningen

Är du intresserad? Kontakta:

En omsorgsassistent/pedagog till Resurscenter .......205/15 Upplysningar: Enhetschef Lotta Nordvall, tfn 070-324 93 11

Lotta Nordvall telefon 0980-70011 Lotta.Nordvall@kommun.kiruna.se

Kultur och utbildnings förvaltningen

Sandra Jaako telefon 0980-75666 Sandra.Jaako@kommun.kiruna.se

Ladda L dd ner sorteringsguiden på

Lärare i Ma/No / 1-7 alt 4-9 till Nya Raketskolan .......207/15 Upplysningar: Rektor Annika Andersson, tfn 0980-702 33 eller 070-263 09 77

www.tekniskaverkenikiruna.se ALLMÄNHETEN INBJUDS TILL ÖPPET

Kommunstyrelsemöte måndag 2015-08-31, kl 13.00 i kommunstyrelsens sessionssal, Stadshuset. VÄLKOMNA! Kristina Zakrisson (S) Kommunstyrelsens ordförande Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna. Handlingar finns även tillgängliga på sammanträdet samt dagordning på kommunens hemsida www.kiruna.se LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i AbiskoBjörkliden på 98,4 MHZ Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym

MATSEDELN N HITTAR DU OCKSÅ PÅ

KIRUNA KOMMUN ERBJUDER

KOSTNADSFRI PENSIONÄRSSERVICE

”Skolmatsappen” som finns att ladda hem till din smartphone, den är gratis.

för alla ålderspensionärer

KIRUNA KOMMUN

För att undvika fallolyckor, ring oss istället för att klättra själv. 0980-75 570

Rensar du bland dina saker, lämna till oss för återbruk. Kan du inte köra ner dem, kontakta oss så hämtar vi, 0980-75 570 Nu finns även möjlighet att kontakta oss via e-post bumerangen@kommun.kiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Vi gör det enkelt att börja träna! Vi på Actic fokuserar på att göra det lätt att komma i gång. Och meningsfullt att fortsätta. Boka en kostnadsfri provträning redan idag!

Teckna medlemskap och få:

50% rabatt året ut + 50% rabatt på medlemsavgiften (ord. 349 kr)* *Erbjudandet gäller vid tecknande av 12 mån autogiromedlemskap på Actic Kiruna t o m 7/9 2015. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden. Medlemsavgift tillkommer.

Actic Kiruna · Adolf Hedinsvägen 37 · 0980 - 702 88 actic.se · facebook.com/acticsverige

B o ka k o s tn a e n d p r ov t r s f r i äning re d a n i d a g!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Ny landstingsdirektör utsedd NORRBOTTEN Veronika Sundström blir ny landstingsdirektör i Norrbotten. Hon tillträder den 1 november.

DET ÄR VI SOM M KÖPE ER VIRKET I NORRBOTTEN

– Jag har tagit jobbet fullt medveten om de utmaningar vi har framför oss, säger Veronika Sundström. Bred kunskap Bred kunskap och god erfarenhet av hälso- och sjukvårdsfrågor såväl inom landstinget som i det regionala samarbetet mellan de fyra norrlandstingen, vägde tungt när direktörsposten skulle tillsättas: – Veronika Sundström är framförallt en mycket kunnig och kompetent person, men en viktig anledning till att vi valde Veronika är hennes utvecklade tankar och idéer om hälso- och sjukvårdens framtid och Norrbottens läns landstings roll i regionen och samhället i stort, säger Maria Stenberg, landstingsråd (s) och landstingsstyrelsens ordförande. Utbildad kommunikatör Veronika Sundström är utbildad kommunikatör och började i Norrbottens läns landsting 1997, då som informationschef för

Veronika Sundström

Anders Larsson Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69 anders.k.larsson@billerudkorsnas.com

Martin Sundbaum Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com

Anton Bergdahl Piteå, Älvsbyn, Övertorneå 070-391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com

Jarmo Johansson Haparanda, Övertorneå 070-262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com

Björn Mörk Kalix, Överkalix 070-373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com

Mats Nilsson Råneå, Boden 070-208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com

gor i norr-landstingens samarbetsorgan. Under 2015 har hon varit biträdande landstingsdirektör. Hon är 48 år gammal och bor i Luleå med sin man och två barn.

Luleå/Boden sjukvårdsförvaltning och byggprojektet Sunderby sjukhus. De senaste tio åren har hon arbetat med ledning, planering och uppföljning i samarbete med chefer och medarbetare på olika nivåer i landstinget. År 2012 blev hon divisionschef för en av landstingets stora sjukvårdsdivisioner och 2014 blev hon verksamhetsdirektör, med hälso- och sjukvårdsfrågorna som ett viktigt ansvarsområde. Hon har under flera år arbetat med regionsjukvårdsfrå-

Tillträder i november Hon tillträder den 1 november, då Hans Rönnkvist, t f landstingsdirektör, går i pension. Källa: Norrbottens Läns Landsting

TONY BERGLUND

www.billerudkorsnas.se/skog

tony.berglund@gratistidning.com

AIffKIRäUNrAer Fokus: Lokal handel, företagande &

näringsliv, har du idéer? Vill du vara med och synas? Kontakta Annonsbladet! NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG

2 september 2015

Vi hjälper dig nå dina kunder, välkommen att kontakta oss: Åke Tapani Annonskontakt 0980-68872, 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Maria Salonen Annonskontakt 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Affärer I KIRUNA

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Välkomna till mässan

Samrådsunderlag-tidigt skede

Anslutning till ny E10 i området vid Kurravaaravägen, Kiruna kommun Trafikverket har tagit fram ett samrådsunderlag för en anslutning till ny E10 i området vid Kurravaaravägen i Kiruna. Samrådsunderlaget är det första dokumentet som tas fram och samråds i en vägplan.

Hjälpmedel och hälsa i fokus Boden Arena | 2–3 september 2015 | Öppettider: kl 09.30–16.00 Fri entré och parkering. Vi bjuder våra mässbesökare på fika. Tänk på allergiker – undvik starka dofter.

Välkommen till en mässa öppen för vård- och omsorgspersonal samt allmänhet. Leverantörer och utställare visar och presenterar produkter inom hjälpmedelsområdet.

Samrådstid: 31 augusti - 20 september 2015. Mer information: www.nllplus.se/hjalpmedel-och-halsa-i-fokus

Plats för handlingar: • Kiruna stadshus, Hjalmar Lundbohmsvägen 31, Kiruna. • Folkets hus, Lars Janssonsgatan 17, Kiruna. • Trafikverket, Sundsbacken 2-4, Luleå. Underlaget finns också på www.trafikverket.se/ kiruna. Öppet hus: Onsdag den 9 september, kl. 10-19, kommer vi att finnas på plats på Folkets Hus i Kiruna för att svara på frågor, berätta mer om projektet och samla in synpunkter. Välkommen! Synpunkter: Skicka dina synpunkter till Trafikverket, Ärendemottagningen, Box 810, 781 28 Borlänge eller investeringsprojekt@trafikverket.se senast 20 september 2015. Ange diarienummer TRV 2015/18813. Mer information: Annika Larsson, projektledare, telefon 010-123 74 54 eller Gunnel Nilsson, delprojektledare, 010-123 71 04.

Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.

www.trafikverket.se

Norrbottens länsförening ILCO föreningen för Dig som är tarm-urin- eller stomiopererad. Vi arbetar med frågor som rör din livskvalité. Vi arbetar med information och kontakter som ska underlätta för Dig. Bli medlem och stöd oss i vårt arbete! Kontakta: ILCO Förbundet 08-546 405 20 eller www.ilco.nu

Välkommen till invigning av den ombyggda Nikkaluoktavägen Väg 870 är enda vägförbindelsen till Nikkaluokta och utgör även en viktig infart för trafiken till LKAB:s industriområde. Då den gamla vägen kommer att påverkas av deformationer från gruvbrytningen har Trafikverket byggt ny sträckning som finansierats av LKAB. Den nya sträckningen går från E10 vid Tuolluvaara cirkulationsplats och ansluter till bron över nya järnvägen vid Råtsi. Tid: Tisdag 1 september 2015, kl. 11:00 Plats: På den norra delen av nya vägen strax intill Luossajokibron. Välkomna! Program • Musik av Yana Mangi • Talare från Trafikverket, LKAB och Kiruna kommun. • Trafikpåsläpp och bilkortege med Midnight Sun Cruisers. • Vi bjuder på fika.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Juniorframgångar i golf på Skandia Tour KIRUNA Kirunajunioren August Gidlund föll i särspel på andra hålet mot Bobby Degerman från Skellefteå GK i golftävlingen Skandia Tour Regional i Robertsfors. August var ändå nöjd då han blev klar för nästa nivå och kvalificerade sig för Skandia Tour Riks. På lördag 22/8 spelades omgång sex i den riksomfattande juniortävlingen i golf Skandia Tour. Ett av regionkvalen gick i Robertfors och där kvalificerade sig de två bästa till Skandia Tour Riks. Spelade stabil golf Kiruna GKs August Gidlund, som pluggar på Golfgymnasiumet i Umeå, spelade stabil golf under den första rundan och låg i ledning på 79 slag. Eftermiddagens avslutande runda genomfördes i för årstiden ovanligt varmt väder och spelarna fick dricka vatten i mängder för att orka hålla fokus alla 18 hålen. På det sista hålet som var en tuff par 3:a slog Bobby Degerman ett fint utslag som hamnade på green

FÖRENINGAR LÅT FLER TA DEL AV DET NI GÖR! BIDRA GRATIS MED LOKALA APPDEJTS

LIVET LEVS LOKALT Kiruna GKs junior August Gidlund nöjd efter helgens spel i Robertfors på Skanda Tour.

och tre meter från flagg. Den efterföljande putten slogs i hål och det blev en birdie som gjorde att August och Bobby hamnade på samma slutscore och fick spela särspel om vinsten. Spännande särspel Det blev ett spännade särspel där båda spelarna brände sina birdie-chanser på första särspelshålet. Andra särspelshålet avgjordes på banans sista

hål som slutar vid klubbhuset. Där slog Bobby upp sig bredvid green och hade ett tufft läge i ruggen. August slog sitt andra slag lite för långt och bollen studsade av green och hamnade utanför spelområdet (Outof-bounds). Det innebär pliktslag och slå en ny boll och därigenom kunde Bobby Degerman chippa in på green och han klarade av att tvåputta för vinsten.

Utmanande bana – Kul tävling på en utmanande men fin bana. Bobby var väl värd att vinna efter sin starka avslutning. Nu är det bara att åka till Umeå och träna vidare inför slutet av den här säsongen men framför allt nästa, sa en trött men glad August Gidlund.

KIRUNA GOLFKLUBB

Stabil back ansluter

KIRUNA ANNONSBLAD bjuder in alla i Kiruna att bidra med lokala apd8s (appdejts - uppdateringar). Publicering sker på webb, i mobilflöde och ett urval publiceras utan kostnad även i KIRUNA ANNONSBLAD. Det finns massor av spännande som händer hela tiden i vår kommun och det borde fler få ta del av oavsett om inläggen är i form av artiklar, läsarbilder, krönikor, bloggar eller vimmelbilder. Kör igång direkt och prova. Kontakta oss på Kiruna Annonsblad så hjälper vi er att komma igång.

till Kiruna AIF Innebandy

Förbundskapten Pär Mårts och KIF’s ordf Thomas Jatko överraskade Kiruna IFs J18-lag.

Pär Mårts på besök

Kontakta oss Åke Tapani, 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com Maria Salonen, 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com

Andre Frölander lägger gärna den avgörande straffen

KIRUNA Andre Frölander är AIF senaste nyförvärv. En stabil back som alltid ger 110% och hemsidan fick tag i Andre för en kort intervju. Du är klar för spel med AIF, hur känns det? – Det känns jättebra att få chansen med AIF, är något jag har varit sugen på länge. Du har huserat i korpen tidigare år, vad tror du största skillnaden kommer bli nu när du spelar med AIF? – Största skillnaden är nog helheten, tror att timingen är jätte viktig, samt ha bra grund i sin fys, klickar dom fakto-

rerna kan det bli en rolig säsong. Vad tycker du om truppen och hur är känslan i laget? – En intressant trupp med många nya ansikten, som både har klubba och boll i sig. Du är back, kan du beskriva din spelstil? – Går in med inställningen 0-0, funkar defensiven, kommer offensiven. Min spelstil är väl rätt varierad, kan både ge en schyst, men hård tackling. Medan jag gärna lägger den avgörande straffen. KIRUNA AIF

KIRUNA Igår eftermiddag fick Kiruna IF’s J18-lag en överraskning av stora mått när Pär Mårts stegade in i omklädningsrummet inför genomgången av den stundande isträningen. – Hej grabbar, jag är er nya tränare, sa Mårts skämtsamt samtidigt som grabbarnas hakor åkte i golvet. Ledare och sponsorer Efter att ha pratat om vikten av förberedelser och noggrannhet utanför isen gick Mårts till VIP-rummet i Lombia där ledare från föreningen samt några av Kiruna IF’s sponsorer väntade med spänning på att få

en djupare insyn i jobbet som förbundskapten.

Peder Gidlund, 0980-688 77 peder.gidlund@gratistidning.com

Hej grabbar, jag är er nya tränare Uppskattat – Väldigt uppskattat av alla som närvarade och ”Pelle” såg verkligen ut att trivas. Det är självklart jättestort att vår sittande förbundskapten besöker oss i vår vardagliga verksamhet, säger Thomas Jatko.

KIRUNA

APD8.ME LOKALA APPDEJTS

Källa: Kiruna IF

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

KIRUNA.GRATISTIDNING.COM KIRUNA.APD8.ME

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HĂ&#x201E;R HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär â&#x20AC;&#x201C; allt samlat pĂĽ en och samma plats. När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in pĂĽ oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sĂśkfältet fĂśr referensnummer. FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING Säljare/Sales Agent/ Fältsäljare sĂśkes i Kiruna! AnsĂśkan senast: 15.09.02 Antal tjänster: 3 FĂśretag: Viasat AB Oxo jobbnr: 43124599

AnsÜkan senast: 15.09.13 Antal tjänster: 1 FÜretag: H&M Hennes & Mauritz AB Oxo jobbnr: 42398349

AnsÜkan senast: 15.09.04 Antal tjänster: 10 FÜretag: Tenders Electronic AB Oxo jobbnr: 41175499

INDUSTRI InstallatÜrer / MontÜrer av butiksinredning vid behov Kiruna AnsÜkan senast: 15.08.31 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 42500529

MARKETING OCH MEDIA Gruppchef RĂśr- och anläggningsprojektering AnsĂśkan senast: 15.11.20 Antal tjänster: 1 FĂśretag: Ă&#x2026;F AB Oxo jobbnr: 43278709

Bokbindare AnsÜkan senast: 15.09.18 Antal tjänster: 1 FÜretag: Stiftelsen FÜremülsvürd I Kiruna Oxo jobbnr: 42835359

Säljande livsmedelsdemonstratÜr i Kiruna

InstallatÜrer / MontÜrer av butiksinredning vid behov Kiruna AnsÜkan senast: 15.09.13 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 42508959 AnsÜkan senast: 15.09.01 Antal tjänster: 1 FÜretag: Luossavaarakiirunavaara AB Oxo jobbnr: 40981989

LOGISTIK

Tenders Electronic AB sÜker Säljare

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ&#x2026;N OXOJOB.SE

MAT OCH DRYCK

MiljĂśchef

Sales Advisor Intresseanmälan

TaxifĂśrare/TaxichauďŹ&#x20AC;Ăśr AnsĂśkan senast: 15.09.09 Antal tjänster: 1 FĂśretag: Norrskens Taxi i Kiruna AB Oxo jobbnr: 41866039

MANAGEMENT Verksamhetsledare AnsÜkan senast: 15.08.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Leader Tornedalen Oxo jobbnr: 41175479

AnsÜkan senast: 15.09.04 Antal tjänster: 3 FÜretag: Caliptus AB Oxo jobbnr: 43278869

Butikskonsulent Kiruna vikariat

Personlig assistent sĂśkes till man i Svappavara

Noggranna administratĂśrer fĂśr kortare uppdrag!

AnsÜkan senast: 15.09.01 Antal tjänster: 1 FÜretag: Pickalot AB Oxo jobbnr: 43001619

AnsÜkan senast: 15.09.05 Antal tjänster: 1 FÜretag: FrÜsunda Omsorg I Uppland AB Oxo jobbnr: 41396269

AnsÜkan senast: 15.09.18 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 42709449

Fälttekniker Geolog AnsÜkan senast: 15.08.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Avalon Minerals Viscaria AB Oxo jobbnr: 42500549

Hälsorüdgivare AnsÜkan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: Cellbalans Oxo jobbnr: 42231059

SĂ&#x201E;KERHET Provningstekniker (OFP) / BesiktningsingenjĂśr tryck till Inspecta i Kiruna

Personlig assistent sÜkes till 18 ürig man, tillträde snarast mÜjligt! AnsÜkan senast: 15.09.17 Antal tjänster: 1 FÜretag: FrÜsunda Omsorg I Uppland AB Oxo jobbnr: 42835249

Personlig assistent sÜkes till 34 ürig man, bosatt i Kiruna AnsÜkan senast: 15.09.05 Antal tjänster: 1 FÜretag: FrÜsunda Omsorg I Uppland AB Oxo jobbnr: 41396239

AnsÜkan senast: 15.09.17 Antal tjänster: 1 FÜretag: Inspecta Sweden AB Oxo jobbnr: 42641519

LokalvĂĽrdare

Pizzabagare

SOCIALARBETARE

AnsÜkan senast: 15.09.04 Antal tjänster: 1 FÜretag: Svappavaara Restaurang AB Oxo jobbnr: 42709639

AnsÜkan senast: 15.09.04 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 41162559

Personlig assistent, timvikariat i Kiruna

Kock, Kiruna AnsÜkan senast: 15.08.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Aktiebolaget Laguna Oxo jobbnr: 42835309

Ă&#x2013;VRIGT FrisĂśr till Stinas Salong AnsĂśkan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 2 FĂśretag: Stinas Salong i Kiruna AB Oxo jobbnr: 43278689

Uppdragsledare inom vatten och miljÜ till Kiruna AnsÜkan senast: 15.09.19 Antal tjänster: 1 FÜretag: Sweco AB (publ) Oxo jobbnr: 43151659

AnsÜkan senast: 15.09.02 Antal tjänster: 1 FÜretag: Humana Assistans AB Oxo jobbnr: 43124709

En omsorgsassistent/ pedagog till Resurscenter AnsÜkan senast: 15.09.02 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 42709279

Personlig assistent, 1 plats AnsÜkan senast: 15.08.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: P.s.p.a. Lev Väl Assistans AB Oxo jobbnr: 40875199

STĂ&#x201E;D OCH UNDERHĂ&#x2026;LL

Norrbotten Gratistidning sÜker nu fÜrstärkning i form av en webbutvecklare med uppdrag att vara med i den fortsatta utvecklingen av vüra digitala kanaler och plattformar. Du behärskar HTML5/CSS3, PHP5, MySQL, Javascript (med jQuery), Joomla 2.5 men även bra kunskaper i Android (Java), Google Apps och DNS-hantering.

Varmt välkommen att hÜra av dig om du känner att detta lüter intressant! Skicka in din ansÜkan till oss sü snart som mÜjligt.

Skicka till peder.gidlund@gratistidning.com

SUPPORT Migrationsverket sÜker en Mottagningsassistent AnsÜkan senast: 15.09.13 Antal tjänster: 1 FÜretag: Migrationsverket Oxo jobbnr: 43411339

AdministratÜr AnsÜkan senast: 15.08.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 42094999

Tekniker & projektledare Vi arbetar med nybyggnation, drift och underhĂĽll av elnät fĂśr distribution frĂĽn 0,4 upp till 24 kV. Nu sĂśker vi ďŹ&#x201A;er medarbetare i Norr- & Västerbotten! FĂśr mer information om Vattenfall Services lediga jobb, gĂĽ till vattenfall.se/jobb Vi ser fram emot din ansĂśkan!

Alla lediga jobb varje onsdag ! i din gratist idning Vi samlar alla lediga jobb frün oxojob.se pü samma ställe i din gratistidning varje vecka. Passa pü att sätta in din platsannons pü ett välläst uppslag!

Karriär Jobb&

KIRUNA

LULEĂ&#x2026;

BODEN

PITEĂ&#x2026;

WWW.GRATISTIDNING.COM

Lärare i Ma/No / 1-7 alt 4-9 till Nya Raketskolan AnsÜkan senast: 15.09.06 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 43124669

1 st lärare 100 % till Sameskolan i Kiruna AnsÜkan senast: 15.09.11 Antal tjänster: 1 FÜretag: Sameskolstyrelsen Oxo jobbnr: 42123579

VĂ&#x2026;RD TandskĂśterskor Kiruna AnsĂśkan senast: 15.09.12 Antal tjänster: 2 FĂśretag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 43480079

Tandhygienist

Vattenfall Services rekryterar

Erfaren webbutvecklare sĂśkes

UTBILDNING

Varje onsdag i din gratistidning

AnsÜkan senast: 15.09.12 Antal tjänster: 1 FÜretag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 43480069

Allmänmedicinare, Malmen hc: v 35-16 AnsÜkan senast: 15.09.20 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 43290969

Optikerassistent AnsÜkan senast: 15.09.13 Antal tjänster: 1 FÜretag: Specsavers Optik Oxo jobbnr: 42733779

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Är du beredd när det händer?

"Personligen har jag medvetet valt att handla lokalt av företag som medvetet stödjer lokala föreningar och gör sociala välgärningar. JBF är ett företag med ett stort och varmt lokalt hjärta."

När stormen kommer? Vid översvämning? Elavbrott? Skogsbrand?

Jonny Siikavaara

Gör en krislåda. JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Läs checklistan på

Jukkasjärvi Sockens

Belysningsförening

LÄS OM JEAB OCH JBF PÅ VÅR NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU

Den bästa motionen...

Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com BARNSAKER

BOSTÄDER

DATORER

HUS & HEM

MOTOR

SÄLJES

ÖNSKAS HYRA

SÄLJES

SÄLJES

SÄLJES

Babypulka

Rum eller liten lägenhet

HP dator

Köksstolar

Blå babypulka, märke AB Plasten, står hyres från september Finns att läsa om den på nadex kvali- Säljer 4 st köksstolar för 150 kr. det på pulkan. 40 kr. tetsdatorer använd 1 gång 1000 kr. Tel: 073-066 47 23 Rum, liten lägenhet eller exempelvis Tel: 070-245 45 30 inneboende i villa med egen toalett Tel: 076-103 45 35 önskas hyra från september. Kvinna, 49 år, rökfri, jobbar inom sjukvården och är mycket ordningsam. Gärna centralt. Ring mobil eller maila. Tel: 070-545 57 82

Vinterdäck Nokian Hakkapeliitta sport utility 215/70 15 tums i bra skick! 2500 kr. Tel: 070-603 87 94

Ryggskydd Märke: Racing. Mått: 66 cm lång. Om du vill prova så ring. Ryggskyddet finns i Björkliden. Nypris 1299:- 120 kr. Tel: 070-327 40 29

Integralhjälm

... är den som blir av

Vi vill ha dig

Kan användas till Mc och Skoter, Kross, Downhill. Fabrikat: Caberg. Storlek: Large 59-60. Vikt: 1450 gr. Färg: Mattsvart 190 kr. Tel: 070-327 40 29

BYTES Önskas byta lägenhet Jag och min sambo vill byta lägenhet till en tvåa-fyra. Inte lombolo, tuollavara eller nyproducerade lägenheterBabypulka Babypulka cerise av märket Stiga. Har na. Har en fin etta via privathyresvärd ett extra liggunderlag bara för att hålla på Johan thurigatan. Toppen område! Hyra 4200:- inklusive el. Motorvärmabebisrumpan varm. 60 kr. re 200:- i månaden. Tel: 070-245 45 30 Tel: 073-846 89 12

Babybjörn bärsele aktiv Bärsele aktiv med skena för stöd i ryggen. Svart/röd. Välanvänd men hel och tvättad. 200 kr. Tel: 070-245 45 30

Asus laptop 15.6 tum Windows 7 home 64 bit. Orginal 6 gb ram minne ddr3, 500gb hårddisk dualcore processor, grafik nvidia geKÖPES force 6210m 512mb + system minne totalt 3310mb, 15.6 tum skärm, cd/dvd brännare, webcamera, laddare Gjutjärns Kamin contura jøtul virusprogram. 1600 kr. Kamin köpes typ contura eller jøtul krav Tel: 070-291 50 96 glaslucka gärna med skorsten allt av intresse endast mobil Tel: 070-682 35 02

KLÄDER

Lära gå vagn av märket Micki. Välanvänd men fungerar som den ska. 40 kr. Tel: 070-245 45 30

SÄLJES SÄLJES

Blandras Etta sökes, nytapetserad tvåa finns

Vill du vara med? Sms:a medlem till 72 900 eller gå in på www.naturskyddsföreningen.se. Ett medlemskap kostar 24 kr/mån.

Etta med kök eller kokvrå inom Kbab eller Lkab Fastigheter sökes i utbyte mot en tvåa på Lombolo i fint skick. Lägenheten har tidigare hyrts av ett företag. Till exempel har köket fina skåp och lägenheten är i övrigt nytaIKEA barnsäng petserad och har nya mattor 70x160 cm inkl madrass, använd ca 10 Tel: +46(0)72-215 24 12 nätter 500 kr. Tel: 070-276 06 06

Cykelsits barn Hamax Siesta. Lutningsbar. 2 fästen (flytta enkelt stolen mellan 2 cyklar) Kan monteras på cykel utan pakethållare. 500 kr. Tel: 070-276 06 06

Fin 81ans mc med kardandrivning slipp kladd med kedja. Besiktad 15/62015 bara tuta o köra. Nya däck nytt batteri bytt olja motor o växellåda bytt rutan 15000 kr. Tel: 070-677 91 36

DJURMARKNAD

Lära gå vagn

Och din syrra. Din mamma. Din granne. Och kanske din kompis. För tillsammans kan vi göra världen bättre.

Suzuki gs850g

BYGG & VITVAROR

Våran hund söker ett nytt hem. En blandras, hane. Laika, Lapphund Helt ny Monster High sko, och Gråhund. Världens finaste och rastrl 35 18” Momo Sommarhjul Golf raste lilla kille. Chippad och vaccinerad! Helt ny Monster High sko, strl 35 (liten). Han söker någon som lever ett uteliv. IV m.fl. Inköpta i USA fötterna hann växa för 500 kr. Tel: 072-720 89 92 fort så har stått helt oanvända. 150 kr. 225/40 18 sommardäck med Momo fälg. Sitter just nu på Golf IV 2002. Tel: 070-670 70 50 Bra mönster men välanvända fälgar. 2200 kr. Tel: 076-841 49 00

HUS & HEM

LOPPIS

Takbox

SÄLJES

ÖVRIGT

i prima skick, finns uppställd på släp utanför Ringv 35 för påseende, 300:Tel: 0980-133 76

Soffa 2-sits säljes

Soffa i kraftigt brunt tyg. 400 kr. Loppis i rymdhuset Tel: 070-614 40 50 Välkommen på loppis i rymdhusets KÖPES entré! Lördagen den 29/8 kl 11-14. Kronan Sulky Flera försäljare. Betalning kontant Liggläge, inbyggt myggskydd, sufflett, Startmotor service eller med swish. Husgeråd, inredning, regnskydd, bra reseväska samt åkpåse. Elitefönster ( panorama ) Skulle behöva få startmotorn till min textiler, barnsaker, skor, kläder och ett nytt Elitefönster 2800 x 1300 1500 kr. Tel: 070-276 06 06 Pajero servad, nya kol och en översyn. mycket mer. ett nytt Elitefönster 1200 x1300 säljes billigt pga felköp. Välkommen! Finns det något företag? Tel: 070-519 52 84 Tel: 070-838 01 60

SÄLJES

Markiser NYA

MOTOR

MUSIK

Motor, Fjärr-kontroll, Stängande Kasset, gul/vit Nya i kartong 7,2x3m, 9800 kr/ Bud, Boden. Frys, kyl, spis Tel: 070-241 76 69 Nästan ny liten frys 85x58, 500 kr, SÄLJES kyl 155x60, 100 kr och spis med två SÄLJES Vedkamin i gjutjärn plattor. Tel: 070-608 50 53 Ny gjutjärnskamin. Djup 39 cm. Ford Mondeo ghia v6 -01 Höjd 62 cm. Bredd 47 cm. Glaslucka. Piano skänkes Dubbelsäng säng Startar ej, förmodligen el fel har inte Kokplatta. Effekt 9kw. Röranslutning Barnvagn Säljer en Hilding dubbel säng med haft tid att kolla. Säljes i befintligt skick! August Förster piano skänkes mot 130 mm. Vikt ca 70kg 3600 kr. Emmaljunga liggvagn med sittvagnsavhämtning träram/gavlar med två st sängbord. Ny 3000 kr. Tel: 070-573 63 25 del, ngt solblekt perfekt som extra pris ca 20.000 kr. Nyinköpt för ca 7 år Tel: 070-614 40 50 Tel: 070-603 87 94 vagn 200 kr. sedan. 2000 kr. Tel: 073-807 57 56 Tel: 073-066 47 23

Fler radisar och instruktioner hittar du på kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Christinas

och ljudinspelningar som du vill bevara?

Kinesiologi & Massage

SMALFILM TILL DVD/USB Super8, Dubbel8 , 16 mm. Alltid dubbel rengöring

AuratransformationTM

VIDEO TILL DVD/USB VHS, VHS-C, SVHS, Video8, HI8 och Digital8. Vi redigerar bort där du glömt att stänga av kameran, TV-program och brusiga skarvar.

En premanent medvetande höjning • Har du svårt att behålla din energi och känner dig negativt påverkad av din omgivning?

LJUD TILL DVD/USB Kassettband, Rullband och LP, vi redigerar ljud nivåer och defekter

ROVAS POTATIS Färsk mandel & rund • Kaffeost & Ägg

Säljes vid OK Österleden i Kiruna

OBS! Torsdag 27/8 kl. 11.00-16.00 Välkommen! Tel. 070-647 11 40

Välkomna! Tel. 070-647 11 40

• Har du svårt att sätta gränser? • Vill du förbättra din intuition?

Klipp ut och bifoga annonsen med din beställning och du erhåller:

• Vill du öka din utstrålning och manifestationskraft?

rder. r till din o dvd-skivo g in n tt ä s upp En extra

TT-TRADING AB

FÖRSÄLJNING, SERVICE OCH REPARATIONER

Since 1991

Ställverksv. 9 • Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

ÖPPET: mån-fre 09-17, lunch 12-13 • Se begagnat på www.tt-trading.se

För ditt välbefinnande – Väl mött! – Presentkort

0911 - 639 79, 070 556 68 55 Butik: Prästgårdsgatan 32 www.vivid.se epost:info@vivid.se

oss på Facebook www.facebook.com/TT.Trading

Christina Nordvall Birkarlagatan 12 Guldet-huset, Gällivare. Tel 070-558 42 06 Läs mer www.auratransformation.se

KÖR KORTS FOTO

SPORT & FRITID SÄLJES Cykel MTB 24” 21-växlad med dämpad framgaffel i mycket fint skick Tel: 070-519 52 84

Lägg in din radis före kl 12.00 måndag aktuell vecka

KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Låt b Låt bilen ilen sstå tå

hela

dagen e dagen efter! fter!

Mitt barn drogar inte!

Konståkningsskridskor Fina konståknings skridskor säljes. Stl ca 35 (4 1/2 C 2190) 900 kr. Tel: 073-066 47 23

Klubbjacka KKF (konståkning) Säljer en klubbjacka KKF i stl 6-8 år. (Kiruna konståknings förening) 200 kr. Tel: 073-066 47 23

Puma inomhussko, strl 34 Vit/rosa/orange lätt inomhussko, Puma Evospeed. Använd en säsong. Bara använda inomhus och i fint skick. 100 kr. Tel: 070-670 70 50

ÖVRIGT

Kontakta FMN

Föräldraföreningen mot Narkotika i Kiruna

SÄLJES

Tel: 070-250 01 94

Xbox 360 250GB Väldigt fint skick. Har stått på ett ställe sen den köptes. Så ingen risk för att den ska ha fått skador vid flytt. Fungerar som den vore ny. Spel följer också med. Alla eller några. Välj själv, men priset är oavsett samma. 1500 kr. Tel: 070-321 23 43

Så här gör du... - Gå in på annonsportalen (stad.annonsportal.com).

ÖVRIGT

- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis).

Avel Ögonlyst renrasig norrbottensspetshanne med goda jakt egenskaper sökes för parning. Ersättning enligt ö.k. Tel: 070-331 05 85

- Fyll i dina uppgifter & klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken & logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.

Så var det klart!

OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Säljes Möbler

S

litet köksbord m 4 stolar (furu) 300:-, svart utebord m 2 stolar 100:-, Skrivbord (vitt) 100:-, 1 st bokhylla (vit) 100:-, omonterad byrå i kartong (vit) 700:-, kvalitetsäng fr Sova (90x200) 500:-

år 2 e i arl 2/9

Ch

MIKA

Många grattiskramar till vår fina kille från mamma och pappa

Köpes Horn

Lahtinen

som fyller 4 år 28/8

076-112 59 56

K

Grattis vår älskade son och storebror! Kramar från mamma, pappa & Madeleine

Vår solstråle

Iris

070-670 64 72

Mopedbil Mopedbil i bra skick köpes. 073-446 00 33

Stort grattis önskar mamma, pappa & Viking

önskar mamma, pappa och Enna

Hus uthyres i Vittangi med bastu, ca 100kvm. 0981-105 46

L

Grattis finaste pappa

29 och 30 augusti, kl 11-16, Kengisgatan 14. Välkommen!

Fredrik Edeblom

Loppis 29 augusti, kl 12-15, vid garagen Fågelvägen i Tuolluvaara. Vi säljer möbler och saker från dödsbon och olika hem. OBS! Inställt vid regn!

Övrigt Älgjakt

Ö

Behöver ert jaktlag älghund? Jag kommer med karelsk björnhund/jämthund vid behov. Gör även eftersök. Inget köttanspråk. Erik 070-324 14 27

Tack

Nova

Wille

Hiltunen 4år 31/8

till världens finaste kille! Många grattiskramar och pussar från mommo, moffa, moster, Philippe och kusin Vera.

Många grattiskramar till våran goa tjej från systrarna Wilma, Tyra, Molly, Svea, mamma och pappa

Strand

24/8 fyllde vår prinsessa

Så hjälps vi åt att undvika felstavningar. Tack!

Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.

1 år

2 år den 31/8

Grattis älskade

Elicia

önskar mamma, pappa & Sigge

Många grattiskramar från mamma, pappa & Rocky

Vinnare av korsord v.34 Vinnare av 3 trisslotter: Gudrun Aittamaa i Kiruna SÄLJAS JÄTTEBILLIGT

MISSNÖJD

K

LUNGÅKOMMA FÄSTE

bild

TEOLOGIE DOKTOR

BOMÄRKE JORDTYP BOSTAD DRAS ÅT OM LIVET

DÅ OCH DÅ

S S T U N D T M A L S

FÅR MAN SPRUTA MOT

VÄSTMAKT

NICKELTECKEN

HÖG GRAD

MÅNAD

KAN DEN LYCKLIGE LÄTT

BUTIKSALIAS

FÅR MAN BE OM IBLAND...

MUSLIMSK LEDARE

AMERIKA-

H G R E R A M A F Ö R O M A S L O K G A M Ä K T

KRYPA KOM- HAND- SJÖ STILSLJUSLÅGT PANI EXPERT RAD

V Å N E L K S A I K R D A J L E O H O P U R S

KOMMER FÖRST

KÖTTRÄTT

KAN MAN FALLA I

SÄNKA FARTFYLLD KUNG

DROG PÅ MUN OGIFT MINIDJUR

I DEN GÅR BLIVANDE ETTOR

KÄNS- SNABB LIG

FÖLJER TÅGET

RUBELDEL

PÅSTOD

HANDLING BERG PÅ KARTAN

JÄNKARE

puss & kram

f

Nova, CarolinE & Indra

Vems sida väljer du?

Wille

Skriv tydligt i ditt manus

på 40årsdagen 1/9

Strand Hipp hipp hurra

Tack för all uppvaktning på min 80-årsdag! Kurt Bjurholt

Massor av grattiskramar till vår fina tjej från Ture, mamma & pappa

fyller 8 år 26/8

Uthyres

Flyttloppis

8 år 27/8

6 år 31/8

Köpes.

Loppis

Ally

Sebastian

Stort GRATTIS till vår stora kille

LÅTAR

B O R T S L U M P A S FÖRBUND INTAR MODELL

P O S E

LUSTGÅRD

M E L O D I E R MINNESTEMPEL

T S V I T M G I R O N P A D M A O L O R E K

Ä N D S T A T B E N I N T E O I J O N Ä N M A N S T R O A K H O M Å N D I K A N Y D E N G N

SÄGS MED AVSMAK

BLIR UNGHÄSTAR

UTRUSTAS

TON 3

NÄSSELDJUR

HÅLA

PÅ LIBERIABIL TENNISESS

HELGO- FRANSK NET- SENAPSROGER ORT GARDEROBSDJUR KLANTSKALLE

K L Å P A R E

NYCK

TOP- ÖLAND PEN

I N F A L L

K R Ö N

E I R E

FÖRE LAKEJ MARIA

FALLER PÅ KIND LYSGAS

SAMSTÄMMIGA SÄGS TILL FLERA

ALLTJÄMT

LEKAMEN GUNDES DOTTER

SKRIN

MED ANDRA ORD

MALLGRODA TVÅ LIKA

FLIT

ELAKT SKÄMT

KLAPP I SLUTET OOOO

SÄGS OM DAM

SLUTLIG HÅLLPLATS

GÅ FÖRBI

P N A E S S V E Å R G A

SLÅS UPP I

Hjälp oss att få fler att ta ställning mot mobbning. SMS:a FRIENDS till 72980 för att skänka 20 kronor till Friends arbete. FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GÅR TILL RÄTT ÄNDAMÅL.

Saknar du vår tidning? Hör av dig så vi få veta

BÖLJA

RIK NÄRINGSTILLKLURESS P FÖRSEL

SES FÖRE LÖPNING

K A P P

D R O P P

ASÄTASANDRE KULLE DOFT

LEJONHÅR

EN AV SJU POJKDOCKA

RUS

KLAV

JORDANDE

A G R A O M

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Ann-Sofi Österhult Kiruna 0980-600 00 vxl, 070-222 18 28 annsofi.osterhult@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

NÖJE & E VENEMANG

Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.

bild kiruna. gratistidning.com

Kväner, tornedalingar och lantalaiset Seminarium: Vårt folks historia Start lördag 29/8 kl 14.00 Plats: Folkhögskolans aula Avslutas söndag 30/8 kl 15.00 Föreläsare, bl.a professor Henning Johansson. Dessutom diskussioner och samtal med representanter från STR-T samt kväner från Sverige, Norge och Finland.

PROMENADEN SOM HJÄLPER MOT BARNCANCER.

Karesuando kyrka med en spegelblank Muonio älv. 2015-08-17 kl 17:37. Foto: Jeanette Snöfjäll.

Var med i Walk of Hope som inleder barncancermånaden den 30 augusti. Gå, spring eller lunka i din egen takt. Du betalar 50 kr eller mer om du vill för att delta. Familjepris 150 kr. Varje steg och varje krona hjälper i kampen mot barncancer. Har du inte möjlighet att vara med, kan du bidra ändå genom att skänka en gåva. Varmt tack på förhand. När: 30 augusti start kl. 11.00 Plats: Gruvstadsparken, Kiruna Hur: Läs mer på

Som vanligt samlas vi i Gruvstadsparken och kl 11 går starten för årets promenad. I år kommer vi bl.a. att ha ponnyridning och möjlighet till Prova-på-träning för både små och stora barn.

Zorro njuter av att bada i älven i sommarvärmen.

Aktiviteterna pågår 10-13 med avbrott för promenaden. Gratis fika.

Se fler bilder på kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)

Barncancerfonden: Pg 90 20 90-0

kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

NÖJE & E VENEMANG

TIO LÄSK- KRIGS- UNGEFÄRLIG BLIR KVÄLL LÅDOR GUD KOSTNAD EN MIL

Lös

KLÄTT SYN- BRANT KORT I PUNKT LEKEN

DET ÄR ETT SÅRMINNE BRANDREST

KORSORDET v. 35

RUNT ÄTTELÄGGEN PRESENS ÄR ETT

PRONOMEN

bild

Vinn trisslotter

METER

KÖLDBEVIS

DE KAN BLI FÖRLÅTNA

YRA

SES OFTA MED KORN VÅR ANE

OLJEVÄXT HAR AXELFÄSTE

BLIR IS

SPORTKLUBB BORDSDRYCK

DIKTVERK RYMMER FLERA MÅNFAS FÄRDIGHETER

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

SIMORGAN BLIR CYKELRAMEN

DEN DET KAN STYR GE HÖGI USA VINST

AVDAGATAGARE

DEN ÄR EN DEL AV SKOLÅRET

HYLLNINGSDIKT

UNION FÖR OSS

2 LIKA SJÖFARA

RASP INNOVATIONER

FRANSK LED

BESIKTIGA

ANONYM

AVANS

ILSKEN KAN VAFA FIX LAGAN

ÄR VÄL MANNEKÄNGER

GONDOLSTAD

URD VAR EN

BERGSKEDJA GÖR DET I UNGA BEN

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

DYLIK KAN ÖGONEN KAINS OFFER

SÅ ATT SÄGA PÅBÖRJAT VAPENSLAG

Märk kuvertet ”KORSORD 35.” Du måste vara minst 18 år för att tävla. PROVISST MEVIRKE NERA

DECILITER

Namn...........................................................................

GOTTJÄM- GJORD FÖRT MED ACKORD

LÅTER RADIKALT

TORDÖN

Adress......................................................................... ........................................................................................

BJÖRKBARK

MANSNAMN

RANKA

Lycka till!

KALIUM

MEDIRIK KLURESS CINSK KRYDDA P

SJUNKIT

2 2

9

7

1

8

6

Sudoku Vecka 35

8

9

3 8

2

3

7

1

4

6

7

2

NEDERBÖRD

4

5

6

PÅ FOT

BYRÅ KNOGADE

SENIOR

Vi vill ha din lösning senast tisdag 1/9 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

INDISK PROVINS

KVALSTER

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 36.

HAR BOK EN

ROS MED

Vinst:

ILLEGAL

LÄNGTAT

TUSEN KILO

HAMNARM

BACHVERK

AVDRAGSTYP

VALVAPEN HÄR ÄR MORA

VAR VÄNLIG

BRITTMYNT

A PÅ TVÅ HÅLL

Näringslivbilaga i NORRBOTTENS GRATISTIDNING & KIRUNA ANNONSBLAD

9

6

2

3

BILAGA BILAGA NUMMER

9

6

5

2013

7

Kiruna Wa

gon

NUMMER 1 | FEBRUARI

MALMVAGN AR EN REKO RDEXPORT FÖR KIRUN A

2013

av Norrbottens Annonsblad Företag&Framtid produceras ar som bilaga. med våra annonstidning och Kometen och följer

Spaceport Sweden

RYMDEN ÄR TILLRÄCKLIGT NÄRA

9

8

2 | OKTOBER

Företag&F ramtid produ ceras av Norrb och Kome ten och följer ottens Annon med våra sblad annonstidni ngar som bilaga.

Icona projektteknik

Piteå Kom

mun

PITEÅS NY A STADSK

AB

ÄRNA

LEVERERAR VÄRLDENS DSTRUCK STÖRSTA UNDERJOR

Tåga Kon sult

HELHETSL ÖSNINGAR FÖR FÖRE TAG

Läs våra krönikörer

Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1

2

6

v.35 - 29 augusti g 3

4

5

PETER VARG JEANETTE NILSSON

Maria E Lifb om, berg, Ö fly Erik Öster Sven-Erik gplat Norrbotten: schef på Pajala Ai ng i N landshövding rport

S.om leda ”Jag är tillväxtinriikt”ad r ing kn olk m fol å! ste man e Jag vill se ökad be va

ra ett föred öme”

7

NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG

7 oktober 2015 VÄLKOMMEN MED DIN ANNONS! KONTAKTA OSS NEDAN

FAKTA: FÖRETAG & FRAMTID, nr 2 | 2015 Utgivning: vecka 41, 7 oktober 2015

8

9

10

12

11

Åke Tapani Kiruna/Fyrkanten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Maria Salonen Kiruna/Fyrkanten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

LO Wikman GällivareMalmberget 070-573 63 35 lo@grafex.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

NÖJE & E VENEMANG

Krönika

IDET

À A A c Ä Î y Ø Á ed Abisko Mountain Lodge m

Y Ì ÀAÄÄkÀ kÌ E kÎw

Lappland

För att välkomna höstens glöd har vi nu ytterligare rabatt på vårt vandringspaket mellan den 5:e och 20:e september.

ÀkÎA Ä EÄÎkÀ_

,Á ßAÎ EÄÎkÀ_

1 natts logi med helpension samt en guidad tur 1895kr /person

Logi med helpension 795kr /person och natt.

dsrum Gäller i del av tvåbäd två nätter. st min av g nin vid bok n är sio pen Inkluderat i hel t sam t ake chp lun t, frukos en tvårätters middag.

Kirsten Oskar

Logi i enkelrum. Ink luderat i helpension är fruko st, lunchpaket samt en tvårätters mi ddag. Lunchpaket kan by tas ut mot varm mat på fjället , pris på offert.

Boka via: info@abiskomountainlodge.se eller 0980-401 00

Självporträtt

Krönikören som förlorade ansiktet Vad är det som lockar danskor till Kiruna? i känner ju alla till fröken Emilie Demant, som kom från Danmark till Torne lappmark och redan på tåget träffade den blivande vännen Johan Turi och senare även blev vän med Hjalmar Lundbohm. Men gift blev hon med en Hatt i Danmark. Efter henne har vi hennes insats vid tillblivelsen av Turis bok Muittalus sámiid birra (En bok om samernas liv) 1910 och sin egen Med Lapperne i Høijfjeldet 1913.

V

Kanske var det Demant som fick Lappmarken att locka en annan danska, Kirsten Kjær, som också satt sina spår i Kiruna. Det var nämligen hon, som målade av arbetarledaren Oskar Lindell på det porträtt som hänger i Kiruna Folkets hus. I junikrönikan ›I de lugnaste vatten…‹ gav undertecknad en helt annan konstnär den äran. Således avslöjade jag avgrundsdjup okunskap och har förlorat ansiktet, fast jag varken är japan eller kines. Ty jag har märkt, att folk tror att jag är en kunnig typ. De läser mina filmkrönikor, och då är man ju en kulturknutte som bör ha reda för sig. Men då vill jag utfärda en varning: allt är inte guld som glimmar. Jag minns så väl en krönikör, som skrev både i veckotidningen Metallarbetaren och dagstidningen Arbetet under många år. Må hans namn vara glömt, men han skrev mycket trevligt och till synes initierat om kända kultur- och politiska personligheter. Nästan varje krönika började med, att han satt på ett kafé i Tel Aviv eller Paris eller Berlin, då ett bekant ansikte plötsligt syntes i folkmängden och han skyndade sig att tilltala personen i fråga. Det visade sig vara den upphöjde poeten eller den upprörande revolutionären, som gick med på att slå sig ned och ta sig en kopp kaffe eller en hutt till ett givande samtal. Det var ingen måtta på hur många fantastiska sammanträffanden denne krönikör råkade på. Det var bara det, att upplevelserna fantiserades ihop på kammaren hemma. Den avsedde krönikören var en bluff. En bluff är inte jag, i stället kan man bli lite småkunnig genom att vara lyhörd och ha ögonen på skaft. Som med den för mig okända tavelmålerskan från Folkets hus: den fadäsen kan repareras genom att

ära den som äras bör: Född 1893 på en gård i västra Jylland som dotter till mejeriägare ville inte Kirsten Kjær falla in i den kvinnoroll som förväntades av henne på landet. Så hon lämnade hemmet som 14-åring och provade på lite av varje; bland annat tog hon handelsexamen, avfärdades som sjuksköterska i tyska armén i början av världskriget och var sällskapsdam på en herrgård med mellanliggande arbeten och pianostudier. Gifte sig som 25-åring lite motvilligt med konstnär i hemtrakten, prövade sig fåfängt som skådespelare och blev deprimerad. Men 32 år gammal tog hon sin mans penslar, målade ett porträtt och – heureka! – visste därefter vad hon var ämnad till. Efter många porträtt, ett vilt liv i Amerikat, porträttmålarresor i olika länder, skilsmässa och nylig änka efter en sambo som introducerat henne i skandinaviska kulturkretsar gav hennes vänner henne en fantastisk femtioårspresent 1943: de skulle betala hennes hyra i Köpenhamnslägenheten, så att hon skulle ha något att återkomma till efter måleriresorna, som bland annat fört henne till Lappland ett par år mot slutet av fyrtiotalet. Förre rallaren och Kiruna arbetareförenings förste ordförande Oskar Lindell blev då förevigad av denna danska dam, som kanske fascinerats av Lindells yviga mustasch. I alla fall blir jag fascinerad av den varje gång jag går förbi porträttet, och jag är ju inte ens kvinna.

Ì Y Ì ØÎ AßÌßIÀÌ cAÌ AÎ Y ÌyA ÎAÄÎ Ä A y E . abiskomountainlodge.se

info@abiskomountainlodge.se • 0980-40100

BJÖRKLIDEN GOLF CHALLENGE LÖRDAG 5 SEPTEMBER 2015 - START 09.00

HÄFTIGT PRIS

BORD Liftkort • Övernat tningar • Hyrbil m m Närmast hål • Läng sta drive

ål SPELFORM9:Sc3raxm9blhe Partävling. 1-27 Singlar 10-18 Bästboll, 19

Vänner som betalar ens hyra tycker jag låter som ett trevligt arrangemang. Kjærs kära vänner gick därtill vidare genom att skapa ett museum med hennes konst. Det fick hon själv uppleva, eftersom året var 1981 och hon gick bort 1985. Sina sista penseldrag gjorde hon som 91-åring, och museet står där än idag med bland annat ett annat porträtt av den stilige gamle Kirunabon. Och hur blir det en filmkrönika av detta, då? Tja – Kerstin Kjærs museum ligger i en skogskant vid Frøstrup i Nordjylland ungefär som skogsrestaurangen i den råbarkade danska komedin Blinkande lyktor från år 2000. Fick jag nu riktigt ihop det…? Idé i idet från Björn Forseth

kiruna.gratistidning.com

Avgift 500 Kr per lag inkl greenfee ( fika och lunch ingår ). Anmälan senast 2/9 till patrik.blomqvist@laplandresorts.se Mer info www.bjorkliden.com

i samarbete med

NÖJE & E VENEMANG

NY meny och nya tider fredag 21 - 03 lördag 21 - 03

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

RIKTIG MAT FÖR RIKTIGA MÄNNISKOR gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!

BO

072-KA BOR 215 2 D 5 82

Öppet Fredagar och lördagar: 21:00 - 03:00 Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82

Live på stora scen: lördag 29 augusti

ännu starkare

lITEN höst-NÖJES-KALENDER

Karaoke med dogge, Gravel Guts Bengans 80-90 tals party, Kiruna kickers

KARAOKE BArjockey NAttklub

22:00 - 03:00 DJ Grasvik

mAX martini förfesta på royal med karaoke

”räddaren i nöden” Föreningsgatan 9 - fre-lör: 21:00-03:00 - royaldiner.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

NÖJE & E VENEMANG

Varmt välkomna till invigningen av Tarfalahallen! När: Söndagen den 30/8

Ansiktsmålning för A

Tid: 12.00 Kommunalrådet Kristina Zakrisson inviger hallen Tid: 12.00-13.30 Fika, Ansiktsmålning, Giron Event maskotarna på

alla barnen

plats för alla barnen, prova på fotboll, klättring och friidrott Var: Tarfalavägen 1, bakom Rakethallen och Raketskolan på Lombolo

Tårtlängder, kaffe/te, saft till de

Kom och prova på fotboll med Kiruna FF

100 första.

Klättring med Kiruna Klätterklubb och friidrott med Soppero IK.

30/8 KL 12.00 KIRUNA

APD8.ME

Nöje & Evenemang

Missa inte att t visa dina evenemang i OZ B ÁzE FU

Höstyran Kiruna, 5 september. En av Sveriges största komiker, Kodjo Akolor, kommer och kör stand-up under Höstyran. Sedan avslutar Kiruna Kickers kvällen med ett rejält gung. Humor, musik och dans i en skön mix i Kiruna den 5 september. Ta något gott i baren på Solsidan på Scandic Ferrum och se showen från Solsidans uteservering eller häng vid scenen nere i Ferrumparken tillsammans med vännerna. Ingen åldersgräns • Gratis inträde

Så här gör du... - Gå in på kiruna.gratistidning.com. (Du måste vara användare)

- Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är återkommande.

1-31/8 Kultur & Nöje

5/9 lördag Kultur & Nöje

- För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang.

Månadens utställare Camilla Ökvist ställer ut tavlor i akryl. Kiruna Stadsbibliotek.

Höstyran

- Välj kategori och fyll i uppgifterna.

26/8 onsdag Kultur & Nöje

6/9 söndag

Föreläsning om normer i tecknade bilder

Kultur & Nöje

Kiruna Stadshus. Kl 18:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

27/8 torsdag Kultur & Nöje

13/9 söndag

Föreläsning rasstereotyper i populärkulturen

Kultur & Nöje

Scandic Ferrum, Viscaria. Kl 18:0026/8

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

31/8 måndag Kultur & Nöje

20/9 söndag

Social dans / Motionsdans

Kultur & Nöje

Klacken kl 19.00-21.00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

5/9 lördag Kultur & Nöje

27/9 söndag

Bio i Vittangi

Kultur & Nöje

Kl 20:00 Ferrumparken

Bio i Vittangi

Bio i Vittangi

- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.

Lägg in dit t evenemang på kiruna.gratistidning.com Heeelt gratis!

Bio i Vittangi

Bio i Vittangi Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.

Minisemester på Svenska Rivieran Unna dig själv och din familj en härlig helg på Pite Havsbad! Två nätters logi, entré till Äventyrsbadet, entré till Nimbys lekland, fredagsbuffé samt två frukostar.

Familjepaket

1990:-

fr.

Erbjudandet gäller från 21/8 till 27/9, för 2 vuxna + 2 barn. Dryck tillkommer.

BOKNING@PITE-HAVSBAD.SE | 0911 - 327 00