Vecka 26 onsdag 24 juni 2015
VINN 50.000 KR
ONSDAG 24/6 KL. 17.30 ANNONSBLADET, PEKINGHUSET
CLUB
KIRUNA
SISTA SIDAN
för lokal handel
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Motorblock ............... sid 12-15 Jobb & Karriär....................22-23 Köp & Sälj .................. sid 24-26 Korsordet .......................... sid 29 Evenemang ...................... sid 31 Kultur & Nöje............ sid 27-31 Annonsbladet laddar för fest med en hejdundrande
festival tidning
Festivaltidning i Annonsbladet 24 juni 2015 20
På med kalashatten k nu är den h här, är, lä t d sommarfestival! f ti l! vår efterlängtade
Artister
Läs mer om årets artister!
Grace skänk
NYHETER I SPiS RESTAURANGTÄLT!
m Program
Grace matgrupp
Vitlack, 151x40x100 cm.
Hela festivalprogrammett i mitten av tidningen!
+ kanonerbjudanden alla våra från a ! n annonsörer ann
3.990:-
Vitlack, 170x100 cm. Inkl 6 st stolar tygsits, beige.
Mando Diao, Ola Tomas Ledin, Carola, & Stiftelsen, Norlie Salo, Linda Pira, Danko Jones, HöstorKKV, Beatrice Eli, s, Kalla, The Magnette kestern, Dennis l, No Recede Spiders, Coldspel
Grace vitrinskåp
6.590:-
3.990:-
Vitlack, 96x43x196 cm.
Ha en kanonkul festival, vi ses i vimlet! / Redaktionen Kiruna Annonsblad
Festivaltidning producerad av Kiruna Annonsblad.
Festivalbilaga i tidningen
5.990:Samba köksbord
Sofiero matgrupp
6.595:-
Oljad ek/vit, 180x90 cm. Inkl 6 st Kansas stol vit/tyg, grå. Finns även 120x80 cm. inkl. 4 st stolar 5.390:-
Lokalt 100 miljoner till Norrbotten. sidan 4
Vitlack, 180x95 cm. Inkl 6 st stolar tygsits eller svart pu. Finns även 140x95 cm. inkl 4 st stolar 4.590:-
SOMMARKAMPANJ PÅ UTEMÖBLER
Lokalt Rymdforskning sidan 4
Krönika Björn Forseth I det lugnaste vatten
BEGRÄNSAT ANTAL!
sidan 27 Linn hörnsoffa 2H2
Lokalt Stafett för ökad kunskap om Cancer sidan 31
Grå konstrotting inkl. bord
Cesar hänggunga
6.995:-
Finns i khaki
1.695:Ord pris 1.990:-
www.mobelhuset.nu
Se fler erbjudanden samt det övrigt sortimentet.
SKINNMÖBLER
Kiruna: Måndag-fredag 9.30-18.00 • Lördag sommarstängt Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60 | Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
Aktuell driftinformation På vår webbplats och Facebooksida hittar ni aktuell information om driftstörningar och avbrott som berör vatten- och fjärrvärme. www.tekniskaverkenikiruna.se | www.facebook.com/tekniskaverkenikiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Ta dig shngabuidbten! t ill lunc
LUNCHGUIDEN
Snabblänk lunchguiden
199640
kiruna.gratistidning.com
kl 10.30–14 • Lunchpris 95 kr
kl 10–14.30 • Lunchpris 85 kr
70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-
300 sittplatser • 780 kr kupong/10 st luncher
Tors Laxfilé med basilikacréme och färskpotatis (L/G) med jasminris (L/G) 25 Biffstroganoff juni Rostade rotsaker med basilikacréme (L/G) Spenatsoppa Fre LUNCHSTÄNGT PÅ CITY. Men välkomna till restaurangtälten på Kirunafestivalen där vi serverar vår juni goda mat hela dagen!
170 sittplatser • 800 kr för kuponghäfte
Fre Varm rostbiff med sås & potatisgratäng Pocherad torskrygg med vitvinsås & potatismos juni Taco Buffe
26
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka
Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • Efterrätt serveras på fredag
Mån Fisk och skaldjursgryta med apelsinaioli (L/G) med jasminris och sweet chili-dressing (L/G) 29 Nötköttswok juni Grönsakswok med sweet chili-dressing och jasminris (L/G) Rotsakssoppa toppad med vit tryffelolja från SPiS Deli (L/G)
kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 90 kr Tors Ärtsoppa & plättar med stuvade makaroner 25 Köttbullar juni Asiatisk kyckling med ris L/G
Måndag – fredag Dagens lunchmeny: Se menyn på kiruna.gratistidning.com
26
kiruna.gratistidning.com
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00
kl 11–13 • Lunchpris 85 kr
Tis BBQ-Sotad laxfilé med bakad sötpotatis och rostad röd paprikasås (L/G) Fläsklägg med rotmos och skånsk senap (G) juni Fusilli med pesto och färskriven parmesanost Oxsvanssoppa med rostad fransk baguette (L)
30
Lunchbuffé • 750 kr kupong/10 st luncher
Glad Sommar!
Ons Ugnsbakad kummel serveras med dillstuvad potatis och citron (L/G) 1 Köttfärslimpa med bacongräddsås, rårörda lingon och kokt potatis (L/G) juli Grönsakspaj med citrondillsås Vegetarisk kikärtssoppa toppad med färska örter (L/G)
Välkommen åter till hösten!
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lördag/söndag 155:-
Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser
g i l v e Tr r a m m So Var med i
LUNCHGUIDEN och få fler lunchgäster!
89
kr/dag
Kontakta oss för bokning eller mer information. 0980-60 000 eller annons@gratistidning.com
Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Åke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - löningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
HOLIDAY! AY!
önskar Kiruna Bokhandel och säger välkommen in! Vi har öppet heeela sommaren.
CELEBRATE!
MÅNADENS BÖCKER:
VI REAR UTVALD POCKET
Köp Nordsjö One Super Tech, vinn presentkort värde 6 000 kr!
4 ST FÖR 100:-
Skynda Fynda!
49:ORD. PRIS 85:-
Ingen sommar utan minst ett par pocket!
Simma lugnt Vi har bullat upp :-)
INDUNDEN
199:-
Månadensbokpriser gäller t.o.m 20 juli
Vinn färg till ditt hus!
ORD. PRIS 249:-
TA 4 BETALA FÖR 3 PÅ ALL POCKET! ALLTID HOS OSS!
@kirunafargcity
Följ oss på Facebook och Instagram.
Lastvägen 17. Tel: 0980-105 98, 167 98 Öppet: Vard 7–18. Lör 10–14 • www.fargcity.com
www.kirunabokhandel.se
Kom in till butiken och ta del av våra tips, råd och fantastiska erbjudanden.
Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15
Vi bjuder på grillkorv, kanelbullar & saft klo 14-17
SOMMARDAG TORSDAG 25/6 SPECIALPRISER FRÅN FÖLJANDE LEVERANTÖRER
Tors 25/6
-15%
på HELA vårt lagerförda sortiment Gäller från ordinarie priser dock EJ på tobak
Välkommen!
Kök utan gränser
KIRUNA | Linbanevägen 1 | Tel. 0980-640 60 | Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-15
50 år av erfarenhet & kvalité
Butiken är öppen för fakturakunder/proffs | mån-fre från kl 7 Erbj. gäller endast 25/6 eller så länge lagret räcker. Reservation för ev. pris- och tryckfel.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
n e r a m m o s la e h t Öppe ! a d n y f t t a å p a s s a p Pikétröjor
3 ST FÖR
Grillbestick
99:-
99:
T-shirt
8 ST FÖR Samisk konstnär får stipendium på en halv miljon kronor.
228 miljoner norska kronor
till rymdforskning KIRUNA Norges forskningsråd har beslutat att satsa 228 miljoner norska kronor på ett nytt radarsystem i norra Skandinavien. I och med detta är 75 % av finansieringen på plats. Anledningen till detta byte är att det nuvarande radarsystemet inte ger tillräckligt detaljrika mätningar. - Därför vill vi ha ett nytt system som ger
många fler möjligheter, säger Craig Heinselman, chef för rymdforskningsorganisationen Eiscat med huvudkontor i Kiruna. 10 000 mindre antenner Det nya radarsystemet består av ca 10 000 mindre antenner som ska placeras ut över en yta som mäter ungefär 70 meter i diameter medan
höjden blir ett par meter. De nya anläggningarna ska placeras ut Bergfors – ungefär fyra mil nordväst om Kiruna – samt Skribotn i Norge och Karesuvanto i Finland. Detta förutsatt att projektet hittar ytterligare finansiärer
Softshelljacka
99:-
Vindoverall Jacka & Byxa
99:-
ORD PRIS 790:-
NU
22:- ST
Vildmarksbyxor
NU
Fleecejackor
89:-
Dam och herr, olika längder
49:-
Termosar flera modeller
39:- ST
Arbetsjacka JOBMAN
129:-
75% RABATT
Jeansjackor Dam & herr
Sport BH, vita & svarta
NU
Ställer motkrav När vi investerar i ett projekt ställer vi motkrav på hur mycket norrbottningar som finns med i teamet och vad man handlar i varor och
22:- ST
Vindbyxor, svarta
tjänster i övrigt. Det blir totalt 22,5 miljoner i det här fallet, säger Susann Jonsson. Utöver den internationella samproduktionen kommer Filmpool Nord medverka på ett kriminaldrama för TV4, i fyra 90-minutersdelar.
FRÅN FRÅN
Räknar med rejäl avkastning Budgeten är på 100 miljoner, men bolaget räknar med att få en rejäl avkastning till länet i och med investeringen.
Boxerkalsonger
Shorts, flera modeller
KIRUNA ”Det är den roligaste dagen på jobbet sedan jag började här”, säger Filmpool Nords vd Susann Jonsson. Vad som glädjer vd:n är den nya TV-satsningen på Norrbotten. Det handlar om den hittills största budgeten i Filmpool Nords historia och syftet är att göra en internationell samproduktion för en Norrbottens-inspelad tv-serie.
50% rabatt Collegetröjor
TV-satsning på 100 miljoner till Norrbotten
Regnställ Byxa & Jacka, svart
89:- /3-PACK
FRÅN
198:-
3 pack barn och vuxen
149:-
FRÅN
39:- ST
Kockknivar Exxent
3 färger även barnstorlekar ORD PRIS 249:REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
FRÅN
Handdukar
FRÅN
149:-
Fleecevästar
Patrick barn och vuxen ORD PRIS 699:-
NU
FRÅN
69:-
198:-
Skruvdragare SKIL
Arbetsbyxor, flera modeller
HALVA PRISET
NU
99:- st
.
Ryggsäckar 70 liter ORD PRIS 1500:-
NU
249:
Trolleyväska Med hjul
NU
129:
Kaffepanna, flera modeller 4, 6 & 8 liter
60% RABATT
Fiskevantar vattentäta ORD PRIS 298:- PARET
NU
69:- PARET
Forskarvägen 6, F.D ICA SIGNALEN REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
ÖPPET: Mån-fre 12-18, lördag 10-15, söndag stängt!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
FESTIVALYRA!
25% RABATT Gäller HELA butiken & även
Gäller från onsdag t.o.m söndag Kan ej kombineras med övriga rabatter. Gäller ej presentkort, beställningsvaror, vapen, ammunition, optik
n le a n so er p r a sk ön r a m m so d Gla i Sporthuset#1 & Jaktia NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
6
Kiruna Annonsblad vecka 26, onsdag 24 juni 2015
FJÄRDE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHETS Att inte döma Rikskollekt: Svenska kyrkans internationella arbete
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässa
FRILUFTSGUDSTJÄNST
Karesuando kyrka Söndag 28 juni kl.11:00 Lars Johansson, musiker Kerstin Eliasson
Nya kyrkogåren Vittangi Söndag 28 juni kl.11:00 Sölve Anderzén, Anja Holma Vi bjuder på kaffe & kaka Lainio kyrkogård Söndag 28 juni kl.18:00 Sölve Anderzén, Anja Holma
Båten till
gamla kyrkogården går måndag – fredag kl.12:15. Annan tid efter överenskommelse med vaktmästare Rune Larsson 070-3175137, eller Bengt Henriksson 070-2111754.
VECKOBÖN Vittangi kyrka Onsdag 1 juli kl.18:00 Anja Holma
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Festivalgudstjänst Kiruna kyrka Söndag 28 juni kl 11:00
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING
________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Musik i Sommarkväll 2015 Fri entré, kollekt till förmån för musikverksamheten
Välkommen till Kiruna kyrka! Onsdag 1 juli kl 19:00 ”Gluntarna” av Gunnar Wennerberg Per-Anders Hedlund och Christian Brage, sång, Ingvar Albihn, piano, Gustaf Centervall, recitatör
Festivalgudstjänst Kiruna kyrka Söndag 28 juni kl 11:00 Lars Jarlemyr, präst Kantor Ann-Mari Hammarstedt Vilgats Varmt välkomna!
Tisdag 7 juli kl 19:00 Körkonsert Svenskarnas Dag Flickkör från Minneapolis (Minnesota, USA), Diane Noble, dirigent, Jenna Noble, ackompanjatör Onsdag 8 juli kl 20:00 ”Världens Bäst Klädda Gitarrist” Marcus Strand, gitarr Onsdag 15 juli kl 19:00 Opera- & romansafton Mia Asplund, sång och Robert Pauker, piano/orgel Onsdag 22 juli kl 19:00 Scandinavian Jazz Piano Mattias Nilsson, piano Onsdag 29 juli kl 19:00 Svensk-Finsk natur i romanser och opera Lisbeth Sandberg, sång och Virve Räisänen, piano
Välkommen att besöka våra vackra kyrkor! Öppettider i Kiruna kyrka 15 juni-9 augusti, varje dag kl 09:00- kl 17:00 Guide finns tillgänglig i kyrkan under dagen Öppettider i Jukkasjärvi kyrka 15 juni-9 augusti, varje dag kl 09:00- kl 17:00 Guide finns tillgänglig i kyrkan under dagen
Tornehams kyrka är alltid öppen
Vila fötterna mellan konserterna! Väkommen till oss för en fika, en pratstund eller bara för att koppla av en tag. Torsdag - Lördag 12-02
Gudstjänster Kiruna festivalen kyrkans tält Fredag 26 juni kl:14.00 Lördag 27 juni kl:14.00 Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
DAGBOKEN: Korset, här utformat som ett taukors med domens vågskålar på sina armar, är symbolen för denna dag. Människan lägger gärna mest tyngd i anklagelsernas vågskål och är snar att fälla sin dom över andra. Kristus har med korset ställt förlåtelse och försoning i centrum. Han undervisar om att se med bamhärtighet på andra. På korset väger de båda vågskålarna lika. Förlåtelsen räcker till att uppväga all skuld. Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Predikoturer
Stefan Mikaels son
Vi ďŹ nns pĂĽ Kirunafestivalen och tillsammans med "Pannkakskyrkan" bjuder vi pĂĽ pannkakor utanfĂśr festivalomrĂĽdet pĂĽ fredag kväll och lĂśrdag kväll! I juli och augusti har vi bĂśn pĂĽ onsdagar kl 18.30 och gudstjänst pĂĽ lĂśrdagar kl 17.
ENDAST CITY
Mer info pü Facebook och www.kyrktorget.se Välkommen till oss! Hantverkareg. 31, Kiruna
VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 SÜndag 15.30 Gudstjänst Du är hjärtligt välkommen!
Mikael, 70 Prostatacancer
Alexandra Mikaels barnbarn
PĂ… ALLA VOLCOMKLĂ„DER
DEN GODE HERDENS KYRKA
GĂ„LLER PĂ… ORD.PRIS I CITYBUTIKEN
Övre Soppero SÜndag 11.00 Gudstjänst fÜrsamlingsmÜte Välkommen!
VOLCOM | KILLERBOOT DAM Killerboot är en symbol fÜr vintagestil med retro detaljer, Üverdel i mocka. Ord. pris 899:-
1 av 3 fĂĽr cancer. Men alla drabbas. Bli mĂĽnadsgivare i dag. GĂĽ in pĂĽ cancerfonden.se eller ring oss pĂĽ 020-59 59 59.
499:-
ENDAST CITY
ENDAST Ă–STERLEDEN
VOLCOM | FESTIVAL DAM Festivalsneakers med rätt stuk. Textil. Ord. pris 999:-
499:-
ARE DET BLIR GENAST ROLIG OM MAN INTE FRYSER!
30 minuters fysisk Ä‚ĹŹĆ&#x;Ç€Ĺ?ƚĞƚ͏ĚĂĹ? Ä¨Ć‚ĆŒ Ç€ĆľÇ†ĹśÄ‚Í˜ 60 minuters fysisk Ä‚ĹŹĆ&#x;Ç€Ĺ?ƚĞƚ͏ĚĂĹ? Ä¨Ć‚ĆŒ Ä?Ä‚ĆŒĹśÍ˜
Efter regn kommer solsken...
PĂ… ALLA JACKOR! VI HAR FYLLT PĂ… REAVAROR I KĂ„LLAREN/ CITYBUTIKEN. SKYNDA FYNDA!
GĂ„LLER I BĂ…DA BUTIKERNA PĂ… ORD.PRIS ONS-SĂ–N.
GLAD FESTIVAL Ă–NSKAR VI PĂ… INTERSPORT!
Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
l l i t n e m m o k l Vä oss på
outdoor shoppen
Daniel
Vår Jakt och vapen expert, behöver du hjälp med att välja vapen eller vill du montera ett par nya kikarfästen eller ställa in ditt kikarsiktet? Danne kan det mesta inom jakt och vapen men har även stor kunskap inom skidor och träning vinter som sommar. Han har även en dold talang som storfiskare med b.l.a sin favoritfluga björkmasken.
Dannes tips till sommaren: Upptäck mer i skogen med en ordentlig handkikare.
Viktor
Vår fiskenörd han fiskar ungefär 100-150 fiskepass på ett år, fiskar med allt ifrån små mormyskor på vintern till stora gäddflugor på sommaren. Har som favoritfiske smygfiske med fluga efter öring. Behöver ni veta vilken färg på betet som gäller, eller vart man ska åka just nu eller prata fisketekniker. Fråga Viktor han har provat det mesta inom fiske och har bra koll på fiskeplatser från Simrishamn upp till Kiruna. Är ni helt nybörjare eller osäkra på ert fiske eller bara vill prova något nytt? Kom in och p pp ett fiskepass. p prata med honom så bokar vi upp
Viktors tips till sommaren: Byt Lina på ditt flugspö, kom in och prova våra olika linor och se vad som passar bäst till ditt spö. Det kommer få ditt spö att kännas som nytt.
Henrik
Butikens allt i allo, har ar varit i branschen i många år. Har god kunskap inom flertalet områden. Jakt – Fiske – Utbildning – Friluftsliv. Kanske du funderar på att jaga vildsvin eller kanske åka till Afrika och jaga. Kanske är du nybörjare och behöver hjälp med att få ett vapen som passar just dig. Eller ska du göra en vandring till fjälls och vill ha tips och råd. Då är Henrik den du ska prata med.
Henriks tips till sommaren: Ta vara på sommaren och ledigheten. Åk gärna ut med ditt barn eller barnbarn och fiske, vandra eller bara för att njuta.
Sommartips Lämna in din bössa för vapenvård redan i sommar inför jakten
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
! a r y l a v i t Fes igt l n a v m So kaffe lltid på a i v r e d ju b akt och hemb
Rapala wobbler 3 för 2 (Billigaste på köpet)
Massa härliga kläder för friluftslivet
Stövlar och kängor för sommarens äventyr
59:ord.199:-
Filékniv
Skjorta
Stor Lax/gäddhåv
(billigaste på köptet)
199:-
3 för 2
ord. 399:-
Peltor Kids hörselkåpor
Valfri sko/stövel
Få sockar på köpet
199:ord. 249:-
((Gäller bara om man har kupongen p g med sig. g Begränsat g antal,, g gäller så långt g lagret g räcker.)) Hitta till oss, här finns vi
Hotell E-10
Österleden 12 98138 Kiruna
OKQ8
Outdoor shoppen
(Vid Jysk)
Jysk
Öppettider: Måndag-Fredag 10-18 Lördagar 10-15
Coop Forum
E10
Telefonnummer: Daniel 070-6749589, Viktor 073-1815766, Henrik 070-2465993
Outdoorshoppen i Norr
@outdoorshoppen
ÖSTERLEDEN 12 VID JYSK butik@outdoorshoppen.se
outdoor shoppen
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA Nu har vi uppgraderat Club Kiruna med nya funktioner och hårdvara där du som Club Medlem har bättre koll på hur mycket du tjänar på att handla lokalt i Kiruna. Dessutom har flera nya Club Butiker anslutit lagom till den stora Shoppingtävlingen - SUPERHERO SHOPPING som startade i slutet av april i år.
Erbjudande/Check In
Bonusprogram Club Butik
Stämplar
Två butiker
Köp Joggingskor
Valfri vara
Dagsljuslampor
Köp Jeans
Strumpor på köpet
10% Rabatt
50% rabatt
få valfri överdel till
Värde 45 kr
Kan ej kombineras med övrig rabatt
70% för club medlemmar
30% rabatt
Glutenfritt
Textilfärg
På allt
Dylon
Linser
Valfritt klädesplagg
50% rabatt
25% rabatt
4 för 3
20% rabatt (gäller ordinarie priser)
Rubrik ER Rubrik ER Rubrik ER Made by Björkis TIK ELL A TIK ELL A U U B B I I I BUTIK ELL A A A LL LL LL O O O K Text text tex text tte tex t text tte t tex ttext teUxtBt -SID K Text xtB-SID K Text Text text text U UB-SIDA Polstrade Halsband VECKAS CL VECKAS CL VECKAS CL
NÄSTA
- kr
NÄSTA
- kr
NÄSTA
- kr
15% Rabatt
TT-TRADING AB
Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Järnia Kiruna Hobby Kiruna Optik Rallarrutan SPiS Deli Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stopp 22 Bilcity
10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 5x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x
Bonus
1 st 300 kr 200 kr 300 kr 500 kr 150 kr 300 kr 200 kr 200 kr 300 kr 500 kr 500 kr 250 kr 150 kr 100 kr
30 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 50 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 200 kr 200 kr 250 kr 50 kr 100 kr
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.
Since 1991
Utförsäljning Webergrillar med tillbehör
CHECK IN STATION
50% rabatt
Kalibrering
Extra rabatt
Dräger 3000
På reavaror
395 kr
10 %
Takbox
Jeans
Stödstrumpor
Jaktsocka
Loto
Ett par. Gäller o.pris.
Funq Wear 199 kr
Valfri
10% rabatt
100 kr rabatt
Nu 169 kr
25% rabatt
Förbränningstoa
Köp Mi Moneda för minst 1000kr och få en Kirunafestivalbiljett
Kaffe
Cinderella Comfort
1000 kr rabatt
Miljöoptimerat
10 kr
Gör så här
1
Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.
2
Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
3
Rubrik ubrik
CLUB
ER BUTIK ELL IDA A I text KOLL Text CLUB-S S text
A N U KIR
KA NÄSTA VEC
- kr
ndel a h l a k o l för
Kolla ditt konto, logga in på -
www.clubkiruna.se Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67
BAKSIDAN
BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
POÄNG BELÖNING G POÄNG
En Snickers
5 100
Två Snickers
25
BONUS st 200 kr = 1 10 st ger 100 kr
til tillll dig
50 100
ig dig ttilll di
dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni
dig till dig
A IRUN KIR
CLLUB
d el ha haannddel al han kal ka oka lo lok öörr lok för ffö
CLUB MEDLEM
*123456
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Vi flyger dig dit ingen annan är.
ARCTIC HELI – FÖR DITT ÄVENTYR I VÄGLÖST LAND Arctic Heli utfÜr alla typer av helikopteruppdrag i Kirunafjällen. Vi skräddarsyr även fiske- och jaktresor till fiskrika vattendrag och fina ripmarker. Vür policy är att vi aldrig flyger mer än ett sällskap till ett vatten/ jaktomrüde. Vi har kunniga lokala guider med lüng och bred erfarenhet av jakt- och fiske, natur och orientering i fjällvärlden. Välkommen till oss pü Måttaråhkkå sü planerar vi din nästa fjällresa tillsammans. Givetvis bjuder vi pü en kopp kaffe.
ERBJUDANDE: AN I KIRUNA HANDLA FĂ–R MINST 1000:- PĂ… VILDMARKSHĂ–RN ESA. FLYGR A NĂ„ST DIN PĂ… OCH FĂ… TILLBAKA 10%
Fjällfiske
Transporter till väglÜst land
Ripjakt i Kirunafjällen
ARCTIC HELI ERBJUDER: Jakt- och fiskeresor | Helikoptertransporter SAMT UTHYRNING AV UTRUSTNING: Packrafts • Kanoter • Tält/tältkütor • Satellittelefon Fjällstugor • Fiskeutrustning
Alla kollektioner ÂŻHHMÂĄD¥°@L<ÂĄAĹˆLBP<FÂĄI>CÂĄ NPʼn¥ONAĹ—L<H?@H ÂĄ@HŠ@FÞ¥ @FF@LÂĄ?O==@FފOJDBÂĄJLIÂŻF ÂĄ Skräddarsydda längder upp till 7,2 meter. www.kami.se
BesĂśksadress: Lodge MĂĄttarĂĄhkkĂĄ www.arcticheli.se | mikko@arcticheli.se tfn 0980-19191 | Facebook/Arctic Heli
DET Ă„R VI SOM M KĂ–PE ER VIRKET I NORRBOTTEN Anders Larsson LuleĂĽ, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69 anders.k.larsson@billerudkorsnas.com
Martin Sundbaum LuleĂĽ, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com
Anton Bergdahl PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Ă–vertorneĂĽ 070-391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com
Jarmo Johansson Haparanda, Ă–vertorneĂĽ 070-262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com
BjĂśrn MĂśrk Kalix, Ă–verkalix 070-373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com
Mats Nilsson RĂĽneĂĽ, Boden 070-208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com
'ĹˆLÂĄÂŠĹˆHH<ÂĄ?@HÂĄHILLFĹˆH?MŠ<ÂĄOLŠL<Ă@H Vida fjäll, kraftfulla forsar, snĂśrika landskap, hĂśga berg, majestätisk midnattssol och fĂśrtrollande norrsken. TerraPlegelÂŽ fĂśddes i en av världens mest extrema och kontrastrika miljĂśer. Uppväxten har format TerraPlegelÂŽ till marknadens mest hĂĽllbara tak, designad fĂśr att sätta kronan pĂĽ ditt hus. DärfĂśr kan vi ge 30 ĂĽrs garanti pĂĽ ditt nya tak. Välj bland tre kollektioner: Northern Luxury med vĂĽr premiumprodukt TerraPlegelÂŽ, Northern Exclusive med vĂĽr storsäljare PlusPlegelÂŽ eller Northern Selection med vĂĽr populära produkt PlegelÂŽ.
&<GD¥ŠOH?NEĹˆHMN ÂĄĂś Ăž ÂĄ Ăś ÂĄ ĂžJIMN ÂĄDHAI Š<GD M@ÂĄÂĄQQQ Š<GD M@
www.billerudkorsnas.se/skog
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Motorblocket önskar dig en fin Sommar! ... och kom i håg att vara rädda om varandra i trafiken!
GRATTIS KIRUNA! ÄNTLIGEN GRÖNT LJUS I höst öppnar vi Kirunabornas nya, efterfrågade tankstation för diesel. En av drygt 100 anläggningar i Norr- och Västerbotten.
TANKA DIESEL*
Gör som proffsen
Tankstationen kommer att ligga vid Skoogs Bränsles butik på Lastvägen 46. Vi öppnar hösten 2015.
Köp din klippare hos oss
*ANSÖK OM TANKKORT
BESÖK VÅR BUTIK
Du behöver Skoogs tankkort för att kunna tanka. Ansök direkt via butiken eller på skoogsbransle.se.
Vi säljer batterier, smörjmedel, kemprodukter och en hel del annat för fordon och maskiner.
ALLT INOM GRÄSOCH SLYRÖJNING
www.norrmaskiner.se Ersnäs, Luleå • 0920-311 00
Skellefteå 0910-58 91 00 • Umeå 090-18 93 15
SKOOGS BRÄNSLE BUTIK ÖPPET MÅN-FRE 07.00 - 16.30 LASTVÄGEN 46 0980-129 40 SKOOGSBRANSLE.SE
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
”Nog finns det mål och mening i vår färd – men det är vägen, som är mödan värd” Karin Boye
EGENSKAPER: • Äkta fyrhjulsdrift • Upp till 555 kg max dragkapacitet • Överlägsen ergonomi och komfort • Individuell bakvagnsupphägning med dubbal a-armar • Integrerat plogfäste • Hög markfrigång
Sommarkampanj
3 SIMPLA SAKER SOM ÖKAR DINA CHANSER TUSEN GÅNGER ATT ÖVERLEVA I TRAFIKEN*
SPORTSMAN 325 ETX PRIS FRÅN
49.900:EXKL. MOMS (62.375:- INKL. MOMS)
rabatttt på 2.5 på .5-2 -25H 5HK 5HK
ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se
Erbju Erbj E Erbjud rrb rbju rbjud bjud bj bjjud bju ju udandet ud an and a ande nd ndet n det de d ett gäller e gälle gäll gäl gä g äller äl äll ä älle ller lll lle ler lle e err fram ffrra fra rram am am ttiill till illll den en 30: 30 3 0::e juni 0 jjun ju un uni u nii n
#1
*Dina chanser ökar minst tusen gånger när du: 1. Använder bälte, 2. Håller farten och 3. Kör nykter.
oss på Facebook
www.facebook.com/TT.Trading
Följ oss på Instagram @TTTrading
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
Hitta din återförsäljare www.yamaha-motor.se www.yamah
9123 4567 1234 5678 03-04
Handla upp till 90 dagar räntefritt
KARL PERSSON
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
YAMAHA CENTER Maskinv. 24 0980–630 05 www.yamahacenter.com • Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13
VAR MED NÄR EN NY ERA TAR SIN BÖRJAN. Ny design, vassare teknik, snålare motorer och mer utrymme. Fyra goda skäl att själv uppleva nya ŠKODA Superb. På fredag 26 juni, mellan kl 12–17, är vi på plats under Kirunafestivalen och premiärvisar nya Superb. Välkommen till vår monter på festivalområdet och se något unikt.
Nya ŠKODA Superb fr. 270 000 kr Bränsleförbrukning blandad körning från 4,0 l / 100 km, CO2 från 105 g / km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Miljöklass EU6.
TEAM ŠKODA
Plats för ÅF Tore
Anders
Anders Svonni 0980-667 73 Tore Keskitalo 0980-667 92
www.bilcity.se
Se nya Skoda Superb på Kirunafestivalen fredag 26/6 kl 12-17!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
SNART I SVERIGE! FÖRBESTÄLL HOS OSS Snart kommer helt nya L200 med personbilskomfort och Mitsubishis beprövade fyrhjulsdrift. Med detaljer som den nya kromade grillen, skärmbreddare i bilens färg, dekorativa tubformade fotsteg och läckra 17-tums aluminiumfälgar blir den din perfekta arbetspartner och familjebil.
MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB FRÅN 244 900 KR (exkl. moms) SVERIGES ENDA PICKUP MED 5 ÅRS NYBILSGARANTI Bilen på bilden skiljer sig ifrån den kommande modellen i Sverige.
MITSUBISHI OUTLANDER
LIVSGLÄDJE OCH KÖRGLÄDJE
PLUG-IN HYBRID
MITSUBISHI ASX PLUS 2,2D AUT 4WD KOMFORT 249 900 KR Tack vare automat, en stark dieselmotor och fyrhjulsdrift är den kraftfulla FURVVRYHUQ $6; ' OLND EUD L VWDGVWUD¿ N VRP Sn VNRJVYlJHQ Välutrustad, utan att priset är det.
• • • • •
16” ALUFÄLGAR BACKSENSORER FARTHÅLLARE REGNSENSOR LJUSSENSOR
• • • •
KLIMATANLÄGGNING ACC TONADE RUTOR BAK HILL START ASSIST USB INGÅNG M.M.•
SUPERMILJÖBIL FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN ENDAST 946 KR/MÅN 4-HJULSDRIFT / 1 500 KG DRAGVIKT UPP TILL 800 KM RÄCKVIDD VARAV 50 KM PÅ EL FINNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS Viktad förbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 44 g/km. Förmånsvärde netto vid 50 % marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.
Outlander Plug-in Hybrid: Viktad förbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 44 g/km. *Förmånsvärde netto vid 50 % marginalskatt. Bränsleförbrukning bl. körning; Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. ASX Bränsleförbrukning bl.a körning 5,8l/100km, CO2 199g/km. *Erbjudandet gäller Outlander 2.2 Diesel 4WD Komfort MY14 så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Bilarna på bilderna är extrautrustade.
KALIX. Tel. 0923-750 80 www.strombergsbil.se
KIRUNA. Tel. 0980-618 80 www.ostermalmsbil.se
LULEÅ. Tel. 0920-24 70 50 www.rondellens-bil.se
MITSUBISHIMOTORS.SE
PITEÅ. Tel. 0911-171 00 www.fallstrombil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
FORD RANGER
Laddat med nya Ford Ranger - Custom till absoluta
KANONPRISER! Prissänkta med 45.000:- till 55.000:Gällivare 0970
Inkommer Gällivare & Kiruna
Mattias 699 314 Niclas 699 312 Leif 699 311
AKO280 2014 Ford Ranger Double Cab Limited 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Täckt Automat, Vit Solid Läder Drag,Dieselvärmare ACP926 2014 Ford Ranger Double Cab XL 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Täckt Manuell, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare,AC FGS560 2014 Ford Ranger Double Cab XL 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Täckt Manuell, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare,AC DGM052 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Täckt Automat, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare
312.720:257.120:257.120:-
269.900:214.900:214.900:-
288.720:-
BUL779 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Täckt Automat, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare WEP503 2015 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Automat, Vit Solid Läder Drag,Dieselvärmare
288.720:-
239.900:239.900:-
345.920:345.920:-
299.900:299.900:-
LSF282 2015 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford
Automat, Vit Solid Läder Drag,Dieselvärmare
2015 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli 299.900:2015 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli Automat, Ford vxl Silver Metallic Läder Drag,Dieselvärmare
299.900:-
Automat, Ford vxl Grå Metallic Läder Drag,Dieselvärmare
2015 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli 299.900:Automat, Ford vxl Grå Metallic Läder Drag,Dieselvärmare 2015 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli 299.900:-
Automat, Ford vxl Svart Metallic Läder Drag,Dieselvärmare
Kiruna 0980
2015 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli 299.900:-
Sebastian 398 412
Automat, Ford vxl Vit Solid Läder Drag, Dieselvärmare
DPL685 2014 Ford Ranger Double Cab Limited 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Automat, Vit Solid Läder Flaklock,Drag,Dieselvärmare DPX043 2014 Ford Ranger Double Cab Limited 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Automat, Blå Metallic Läder Drag,Dieselvärmare DMZ605 2014 Ford Ranger Double Cab Limited 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Automat, Röd Metallic Läder Drag,Dieselvärmare LHT010 2014 Ford Ranger Double Cab XL 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford ,Manuell, Blå Metallic Tyg AC FEB299 2014 Ford Ranger Double Cab XL 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell,
Vit Solid Tyg AC, Drag,Dieselvärmare
LLH705 2014 Ford Ranger Double Cab XL 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell, Grå Metallic Tyg AC,Drag,Dieselvärmare ACP413 2014 Ford Ranger Double Cab XL 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell, Silver Metallic Tyg AC,Drag,Dieselvärmare NNE701 2014 Ford Ranger Double Cab XL 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell, Silver Metallic Tyg AC,Drag ,Dieselvärmare SMM131 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare DZS939 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare JRE080 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell,
Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare
EMU153 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare EMU141 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare DZS812 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare DZS904 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 4x4 Diesel, Duratorq Ford Manuell, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare BEK223 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Automat, Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare JMF297 2014 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Automat, Röd Solid Tyg Drag,Dieselvärmare,Kapell
326.320:315.920:315.920:244.000:274.980:260.320:260.320:260.320:275.120:275.120:275.120:275.120:275.120:275.120:275.120:288.720:294.320:-
279.900:269.900:269.900:199.900:229.900:214.900:214.900:214.900:229.900:229.000:229.900:229.900:229.900:229.900:229.900:239.900:-
2015 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli 299.900:-
Automat, Ford vxl Vit Solid Läder Drag,Dieselvärmare
2015 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli 299.900:-
Automat, Ford vxl Silver Metallic Läder Drag,Dieselvärmare
2015 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli Automat, Ford vxl Svart Metallic Läder Drag,Dieselvärmare 299.900:2015 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli 239.900:Automat, Ford vxl Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare 2015 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli 239.900:-
Automat, Ford vxl Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare
2015 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli Automat, Ford vxl Vit Solid Tyg Drag,Dieselvärmare 239.900:2015 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli Automat, Ford vxl Svart, Metallic Tyg Drag,Dieselvärmare 239.900:2015 Ford Ranger Double Cab XLT 2.2 150 A 4x4 Diesel, Duratorq Ford Slutet av Juli 239.900:-
Automat, Ford vxl Övriga, Metallic Tyg Drag,Dieselvärmare
244.900:-
OBS! priserna är tecknade exkl. moms
FÖRSÄLJNING: 0970-669 310 Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17 • VERKSTAD: 0970-669 320 Öppet: Må-fre 7-17 SOMMARTIDER: T.o.m. 31/8 BILFÖRSÄLJNING BILDELAR: 0970-669 340 Mån – Fre 08.00 – 17.00, Öppet: Må-to 7-17 • Fr 7-16 lunchstängt 12.00-13.00
SKADEVERKSTAD: 0970-669 330 VERKSTAD Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17 Mån – Fre 06.45 – 16.00, lunchstängt 12.00-12.45 LACKERING: 0970-669 332 RESERVDELAR Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17 Mån – Fre 07.00 – 16.00, lunchstängt 12.00-12.45
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Älgjakt 2015 Soppero Byars Samfällighetsförening
ABF Norr Kiruna Semesterstämning på kontoret 3 juli - 10 augusti Vi önskar er alla en trevlig sommar..
Anmälningsblankett och inbetalning till årets älgjakt skall vara föreningen tillhanda SENAST 15 juli 2015. Jakten är förbehållen delägare och deras familjer. Möjlighet att anmäla sig till flera jaktlag finns. Anmälningsavgiften, 500:-/person och jaktlag, betalas till föreningens bankgiro 884-6438 Mer information samt anmälningsblanketter finns på www.sopperobyar.se Information om jaktområden m.m fås genom föreningens ordförande Jan-Ola Johansson, tel 070-548 16 25.
Du hittar oss på: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
Med önskan om en lyckosam jakt!
ROVASUANDO VÄGFÖRENING ࠫ9:4k;, söndag 28 juni kl.15.00
Det kommer att hållas ett informationsmöte i HSO-föreningens lokal på Arent Grapegatan 20 angående förändringen av färdtjänsten i Kiruna kommun. Du som är beroende av färdtjänst är välkommen att lyssna och ställa frågor. Mötet kommer att hållas: Tisdagen den 30 juni kl 15.00.
i Jukkasjärvi Folkets Hus 31/7 11.00-15.00 1/8 11.00-17.00 2/8 11.00-15.00 Kuriosa, antikt, Bakverk m.m • Fikaförsäljning Välkomna att boka bord! Tel 070-551 99 79 Jukkasjärvi Folkets Hus förening/ Styrelsen
Styrelsen Soppero Byars Samfällighetsförening
Informationsmöte angående förändringen av färdtjänsten
Hantverks- och Loppisdagar
Vittangi Folkets Hus Välkommen!
Kartracing öppnar 7e juni & kör HELA sommaren! Tisdag & Torsdag Söndag
17.00-21.00 12.00-17.00
Företags- & eventbokningar ring 070-644 60 62 Vi finns i nya Kiruna
Välkommen! HSO-föreningen
Hjälp oss att hjälpa barn födda med hjärtfel – sms:a HJÄRTA till 72 980 så skänker du femtio kronor till forskning och stöd
www.hjartebarnsfonden.org
Socialförvaltningen
SKPF-avd. 69 Kiruna
inbjuder till
Sommarträff 19-20 augusti i Kalix
Start kl 06.00 den 19 aug från Folkets Hus Kiruna via Gällivare. Fika i Lansjärv, Lunch i Kalix kl. 12.00 Den 20/8 till IKEA och sedan hem. Pris/pers. 550:I priset ingår resa, lunch, middag och logi Vi skall bo i Grytnäs(Kalix). Bindande anmälan senast 27 juli, till Linnea 13 062 som ger info om olika studiebesök som Du kan välja. Avgiften insättes på Plusgiro 59 72 29-4 Välkommen!
Hej då fattigdom! Läs mer på fairtrade.se
Styrelsen
Kiruna
motorklubb www3.idrottonline.se/KirunaMK
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Gäller 25/6–28/6 2015
God mat till bra priser Matglädje varje dag.
10k
/st POMMES FRITES, STRIPS ICA. 1 kg. Fryst.
59k 99k /kg
Kortpris
/kg
FÄRSK FLÄSKFILÉ
LĂ–VBIFF
Ursprung Danmark. Ca 570 g.
NyhlĂŠns & Hugosson. Ursprung Sverige. Av fransyska.
33k 3 fĂśr
+pant
LĂ„SK
Pepsi, Zingo, 7UP. 1,5 liter. Flera olika sorter. Jfr pris 7:33/liter +pant. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.
39k
/st
GRILLAD KYCKLING Kronfügel. Ursprung Sverige. Rüvikt ca 935–1040 g. Jfr pris ca 37:50–41:71/kg.
10k
/kg KÄRNFRI MINIVATTENMELON ICA Selection. Spanien. Klass 1. Gäller hel melon.
Kortpris
5k
/st
SVENSK GURKA Odlarna.se. 300–560 g. Klass 1. Jfr pris 8:93–16:67/kg.
10k
/st EKOLOGISKA KĂ–RSBĂ„RSTOMATER I ASK ICA I love eco. Spanien, Italien. 250 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22
Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
22
Kiruna Annonsblad vecka 26, onsdag 24 juni 2015
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN
NYHET:
Flygbuss till och Lediga tjänster från Kiruna Airport www.kiruna.se/kommun
Socialförvaltningen
Handledare till boende för ensamkommande barn/ungdomar, vikariat .................................. Ref nr 169/15 Upplysningar: Enhetschef Marianne Kitti, tfn 0980-707 43
Från och med 1 juli 2015 börjar Flygbussen att trafikera sträckan Kiruna C-Kiruna Airport i anslutning till reguljära flygankomster/ avgångar hela året. Tidtabellen kommer att anpassas efter flygens ankomst- och avgångstider under året.
Gironet/IT-avdelningen Nätverksspecialist ............................................Ref nr 170/15 Upplysningar: IT-Driftchef Daniel Flemström, tfn 0980703 16 eller e-post: Daniel.Flemstrom@kommun.kiruna.se
Tidtabell hittar ni på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/Kommun/Trafik-infrastruktur/Busstrafik/ PRISER: Vuxen: 100 kr/person Barn/ungdom (t.om 16 år): 50 kr/person Kiruna Flygbuss Linje 1 juli – 16 augusti 2015 Polisstation – Stadshuset – Kvantum – Coop – Flygplatsen Flygplatsen – Hotell E10 – Stadshuset - Polisstation
Trevlig resa!
Bidrag för bostadsanpassning Kiruna kommuns ärendehandläggning av Bostadsanpassningsbidrag kommer att vara reducerad under semesterperioden, vecka 28-31. Ansökningar kommer att tas emot, men handläggningstiden blir förlängd. Om du har frågor rörande detta kan du ringa vardagar mellan kl 09.00-10.00: Vecka 28: Stängt Vecka 29-31: 0980-706 58 Med tillönskan om en trevlig sommar! Socialförvaltningen
VAR SOPA PÅ RÄTT PLATS!
Flygplatsen
Polisstationen
Stadshuset
Kvantum
Hotell E 10
Coop
Färdväg Hållplats
Du hittar tidtabellen på www.kiruna.se Vid frågor eller trafikstörningar kontakta Trafikinformation: 0980-813 11 | e-post: lokaltrafik@kommun.kiruna.se RESERVATION: Om flygtider ändras anpassas flygbussens avgångstider.
www.kiruna.se/Kommun/Trafik-infrastruktur/Busstrafik/
Sugen på äventyr? Låt en bok ta med dig på spännande resa i sommar! Ladda nerr sorteringsg sorteringsguiden so på
www.tekniskaverkenikiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Medicinsk fotvård
Vi är STOLTA över vår stad! De senaste åren har Kiruna haft glädjen att vara i en lokal högkonjunktur. Men när det blir mycket att göra kan ordning och reda på hemmaplan bli lite eftersatt.
Från och med den 1 augusti utförs medicinsk fotvård i Kiruna kommun av Kiruna Medicinska Fotklinik. Du som patient behöver en remiss för att få medicinsk fotvård. Remiss utfärdas av läkare, distriktsköterska eller diabetessköterska. Vid frågor om medicinsk fotvård, ring 0980-734 02
www.nll.se
Verksamhetsutövare på industriområdena uppmanas därför att kontrollera och städa upp tomterna under sommaren. Till hösten startar miljö- och byggnadsförvaltningen ett tillsynsprojekt med sikte på tillsyn av att tomterna inte är ovårdade och att inte brandfarliga eller miljöfarliga ämnen eller produkter är förvarade på ett otillåtet sätt.
Trevlig sommar önskar Miljö- och Byggnadsförvaltningen!
Sommarinformation, Kiruna sjukhus Kirurg/Endoscopi/Urologmottagningen håller stängt under perioden 20/7-2/8 2015 Medicinmottagningen har ändrade telefontider under perioden 20/7-14/8-2015 Måndag - Fredag klockan 08.00-11.00
Förändring av färdtjänst Från och med 1 juli 2015 Kiruna kommun har beslutat att lämna över färdtjänsten i sin helhet, både myndighetsutövning och verkställighet enligt gällande lagstiftning, till Regionala Kollektivtrafik Myndigheten, RMK. RKM tar över färdtjänsten från och med 1 juli 2015.
Z
Ansökan om färdtjänst ska du, från och med 1 juli 2015, göra hos RKM. Du når dem via telefon: 0926-75277 eller via e-post fardtjanst@rkmbd.se. Du hittar också mer information samt ansökningsblanketter på RKM:s hemsida: www.rkmbd.se/fardtjanst Ansökan skickar du till: RKM, Smedjegatan 19, 972 32 Luleå
Z
För dig som är berättigad färdtjänst, innebär det bland annat att du ska ringa ett nytt telefonnummer för att beställa färdtjänst. Numret du ska ringa, fr.o.m 1 juli 2015 är 0926-75677. Handläggningen av ditt ärende hanteras av färdtjänsthandläggare vid RKM. Ansökningar som har börjat handläggas i Kiruna innan i juli 2015, görs klart här innan de lämnas över till RKM.
Z
Vid överlämnandet kommer Kiruna kommun att skicka uppgifter om vilka personer som är berättigad till färdtjänst. Uppgifterna vi lämnar över till RKM är namn, personnummer, typ av beslut (rätt till taxi eller specialfordon, ledsagare eller ej, tidsbegränsat eller tillsvidarebeslut) samt adress. RKM lägger in uppgifterna i ett datasystem, som gör att du inte behöver ha något färdtjänstkort. När du beställer resan ser man i datasystemet var och hur långt du ska åka och hur mycket du ska betala i egenavgift. Det enda du behöver ha är en legitimation att kunna visa upp, om taxichauffören begär det. Har du frågor eller vill lämna synpunkter/klagomål gör du det till RKM, per telefon, via mail eller med ett vanligt brev. Kontaktuppgifterna ser du ovan och på www.rkmbd.se/fardtjanst
INFORMATION • Du får resa obegränsat antal resor i kommunen – du behöver inget långfärdskort. • Du får resa 50 km in i angränsande kommun med färdtjänst. • Egenavgiften kommer att vara oförändrad under 2015. • Samordning kollektivtrafik, sjukresor, färdtjänst och riksfärdtjänst gör det lättare för resenärer att få resa den tid man vill. • Du får resa med färdtjänst i annan kommun. Detta gäller i hela Sverige. Beställning görs en (1) vecka innan resa. • Du får resa 24 enkelresor i länet med färdtjänst, kallat Länsfärdtjänst. Från och med den 25:e resan ansöker du om riksfärdtjänst. Om du ska resa utanför länet, ansöker du om riksfärdtjänst hos Kiruna kommun till och med 2015-08-31. • Färdtjänstresenär som åker Länstrafikens linjetrafik betalar ordinarie biljettpris men får ta med en medresenär utan kostnad (två åker för en biljett). Ett kort som berättigar till detta kan beställas hos RKM:s färdtjänsthandläggare 0926-75277. • Bussresor inom Kiruna kommun gäller kommunkort (100 kr) precis som alla andra. • Vid behov, har du möjlighet att få egenavgiften på faktura, en gång i månaden. Du ansöker om det hos RKM. • Samåkningsavgiften kommer att upphöra. Istället kan du som har arbetsresor eller reser ofta till samma adress (inte affären eller dylikt), köpa ett 40-kort från RKM för dessa resor. Du får då 40 procents rabatt på egenavgiften.
OBS! NYTT färdtjänstnummer fr.o.m 1 juli 2015
0926-75677
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Fiskeregler
GRÄNSÄLVEN 2015
nnes
"
Kilpisjärvi
Kö
nk
äm
ää
lve
"
Kautokeino
n
Iv
Karesuando
M
"
n
nio älv
jok
i
en
Övre Soppero
La
"
Muonio
in i
"
o
äl
"
Kiruna" Jukkasjärvi
"
"
"
"
Kaukonen
"
Nilivaara "
Kolari
Pajala
rn To
"
"
Tärendö
Sieppijärvi
eä
Malmberget " Gällivare
"
Ullatti
Hakkas
"
Korpilombolo PelloPello ""
"
SvansteinTurtola
Vuollerim
"
"
Muuro
i
" ""
Överkalix
"
i jo k
en
"
Sinett
Rovaniem
"
ÖvertorneåAavasaksa
n
ä lv
i x ä lv e
Jokkmokk
"
K al
Rå n e
"
Ylitornio "
em KTervola
Hedenäset
"
"
Harads "
"
"
Gunnarsbyn
"
"
"
Boden Sävast
Arvidsjaur
"
Råneå
"
VisthedenÄlvsbyn
"
"
Svartlå
Pite älv en Vidsel Moskosel "
"
"
Tider för fiske inom Torne älv (Gränsälven) Fiske efter lax är tillåtet fr.o.m.1 juni t.o.m. 31 augusti Förbud mot laxfiske söndag kl. 18.00 - måndag kl. 18.00 (svensk tid) Allt fiske är förbjudet fr.o.m 15 september t.o.m. 15 november (Se undantagsregler nedan*) * Fiske efter lake med krok, lakryssja och lakmjärde samt pilkfiske efter lake från isen i älvområdet är dock
Metoder som inte är tillåtna •
Ryckfiske är förbjudet (en fisk som krokats utanför munnen ska genast släppas tillbaka i vattnet).
•
Fiske med utter (harrbräda) eller därmed jämförbar fiskemetod (till exempel användande av paravan) är förbjudet.
•
Släplina får inte ha mer än tre krokar.
n
"
Porjus
l ve
"
Observera att det här inte är de kompletta Fiskereglerna. Fiskerättsägarna har nämligen möjlighet att ytterligare skärpa reglerna i sina områden om hur fisket skall bedrivas (t.ex. Matkakoski). Kom därför ihåg att fråga vilka regler som gäller i respektive kortfiskeområde när du köper fiskekort. *Spö, lina och krok
Det är mot den här bakgrund som regeln om förbud mot att avliva öring i gränsälven finns. Genom att respektera denna regel hjälper du till att återuppbygga Torneälvens hasöringsstam så att vi kan få ett bättre fiske i framtiden.
Kangos
Junosuando
Skaulo
"
Kittilä
"
Kalix älv en
"
Sirkka
ven
Vittangi " Svappavaara
"
i ok
Ou
as
Torneälvens laxstam har under en tid haft en mycket positiv utveckling. Under de senaste åren har mängden återvändande lax varit den största som noterats sedan räkningen startade. Orsaken är framför allt de omfattande fiskeregleringar som genomförts i havs- och kustfisket likväl som i älvarna.
För öringen, och då framför allt för havsöringen som likt laxen vandrar ut till havet, är situationen mer oroande. Havsöringen i Bottenviksområdet bedömdes bara för några år sedan som utrotningshotad av det Internationella havsforskningsrådet (ICES). Omfattande fiskevårdsåtgärder i vattendragen och fiskeregleringar både i kustområdet och i älvarna har gjort att det idag finns tecken på en viss återhämtning för havsöringen i en del älvar. Öringsstammarna är dock fortfarande i så dåligt skick att de inte kan betraktas som en fiskbar resurs.
Enontekijö
"
uo
"
lo j
Regler för fiske med handredskap*
Idag är Torneälvens laxstam så stark att vi inte längre behöver vara oroliga för att den ska utrotas. Vi kan nu istället inrikta förvaltningen mot att på ett långsiktigt hållbart sätt nyttja denna naturresurs till största möjliga nytta för bygden.
Pyhäjärvi
a
"
Laxfiske i gränsälven
"
Sikfors
"
KarungiKarunkiArpela " "
Morjärv
Töre "
"
Tornio Keminmaa " "" Kalix " Sangis Haparanda Kemi " Båtskärsnäs Simo " Seskarö Hepolahti" "Rytikari " " " Maksniemi " Kuivaniem
Luleå " Antnäs
Eget ansvar Du som fiskar alltid är skyldig att ha giltigt fisketillstånd, känna till de bestämmelser som gäller för det vatten du fiskar i och att rapportera din fångst. Rapporteringsställe kan du hitta på sportaffärer, campingområden och hos flera fiskekortsförsäljare. Observera att Gränsälvskortet endast gäller i delar av gränsälven, mer information hittar du i fiskekortsbilagan. För länkar med mer information om regler, fiskräknare med mera se Länsstyrelsens webbsida www.lansstyrelsen.se/norrbotten.
Lokala regler •
Vid fiske från båt är användning av motor förbjudet med undantag av lugnvattenområden/selen nerströms bron mellan Övertorneå och Aavasaksa.
•
Det är förbjudet att använda motor närmare forsområdena än 200 meter. Förbudet enligt detta stycke gäller inte personer med sådana funktionsnedsättningar som försvårar användningen av båt utan motor.
Piteå
Fiske - en tradition med anor
Flytnät, Kullenät och Håv
Fisket i norrbottensälvarna har sedan urminnes tider varit av stor betydelse för älvdalarnas befolkning. I första hand var fisken en värdefull och nödvändig proteinkälla men så småningom blev den också en viktig handelsvara. Älvarnas rika laxfiske var också huvudorsaken till varför kyrka och stat en gång i tiden började verka för en mer organiserad kolonisering av vår landsända.
– Dessa räknas till traditionella fångstmetoder och är under vissa tider tillåtet för fiske av lax och sik på vissa begränsade sträckor av älven. Observera dock att all Öring som fångas omedelbart ska återutsättas levande eller död, då den är fredad under hela året enligt förordning (1994:1716). Flytnät och Kullenät Tillåtet under midsommarveckan från och med tisdagen och till och med torsdagen och under de efter Lax två veckoslut som följer på midsommaren från fredagen kl. 18 till söndagen kl. 18. (svensk tid)
I dag är det ingen som behöver fiska lax för att överleva och det är andra naturresurser som utgör basen för näringslivet i länet. De senaste årens goda laxuppvandring i bland annat Torneälven har emellertid gett oss en föraning om vilken betydelse laxen och laxfisket åter kan få. Nu handlar det förstås inte längre om att salta in laxen i tunnor för att skicka den söderut till gods och herresäten. Det handlar i stället om att laxfisket kan locka besökare till våra älvdalar och att laxen därför åter kan bli en värdefull resurs som ger arbetstillfällen där de bäst behövs - i våra glesbygdsområden. I länder som Skottland och Kanada har man förstått detta sedan länge. Där är laxfisketurismen välutvecklad och i många fall den faktor som gör att människor kan bo kvar och försörja sig på landsbygden. Goda exempel finns också i vårt grannland Norge. Men det handlar om mer än bara pengar och arbetstillfällen. Ett rikt laxfiske ger också rekreationsmöjligheter och ökad livskvalitet för ortsbefolkningen. Man kan faktiskt påstå att vi genom laxens återkomst får tillbaka en viktig del av vår norrbottniska identitet. Det mest fantastiska med laxen är att den är en förnyelsebar resurs. Vissa år kommer några fler och vissa år några färre men om vi sköter om den så återkommer laxen troget till våra älvar år efter år. Genom att följa reglerna i denna broschyr så hjälper du till i samarbetet med att utveckla och återuppbygga våra lax - och öringsstammar. På det sättet bidrar du både till att vi når våra mål om friskare vattenmiljöer och till att landsbygden får bättre utvecklingsmöjligheter.
Maskstorleken skall vara minst 100 millimeter vid fiske efter lax med flytnät och kullenät.
Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716. För mer information se Länsstyrelsens webbsida: www.lansstyrelsen.se/norrbotten
Ett flytnät får vara högst 120 meter långt och ett Kullenät får vara högst 200 meter långt. Håvning efter Lax
Endast tillåtet på sträckorna av älven Fiske med håv efter lax är tillåtet under midsom ni hittar i Bilaga 3 i Svenska sommarveckan från måndag kl. 18 till söndag kl. 18 (Svensk tid). Tillåtet från 15/6 till och med 30/6 Författningssamlingen SFS: 1994:1716
Flytnät och Kullenät Tillåtet endast från och med den 1/8 till och med den 14/9 och maskstorleken måste vara minst efter andra arter 80 mm och högst 100 mm. än Lax
Endast tillåtet på sträckorna av älven som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska Författningssamlingen SFS: 1994:1716
Håvning efter andra Fiske i älvområdet med håv efter andra arter än lax Endast tillåtet på sträckorna av älven och öring är tillåtet bara med håv som är tillverkad som ni hittar i Bilaga 3 i Svenska arter av entrådig nylon (monofil) med en trådtjocklek på Författningssamlingen SFS: 1994:1716 högst 0,40 mm. Tillåtet från 15/6 till och med 14/9 Nätfiske efter andra arter
Vid fiske efter andra arter än lax med förankrat nät så får vara högst 60 meter och maskstorleken på nätet vara minst 80 mm och högst 100 mm.
Fiske med förankrat nät endast tillåtet inom älvområdets lugnvatten, sel och sjöar.
Undantagsregel
Märkning av redskap
Fiske efter sik med förankrade nät i könkämäälvens lugnvatten, sel och sjöar är tillåtet från och med den 15 september till och med den 30 september. Nätfiske av lax och öring är förbjudet.
Fiskeredskap som används för fångst ska tydligt märkas med ägarens eller brukarens namn och kontaktuppgifter. Märkningen ska kunna ses utan att redskapet tas upp ur vattnet. Handredskap som hålls i handen eller finns inom räckhåll för fiskaren behöver inte vara märkta.
Viktiga regler Högst ett flytnät per båtlag får användas eller förvaras ombord under dagar då fisket får bedrivas.
VIKTIGT ATT VETA • • •
Öringen är totalt fredad året runt. All fångad öring ska omedelbart återutsättas, levande eller död. Endast lax över minimimåttet på 50 cm får behållas och endast 1 lax per fiskare och dygn. Endast harr över minimimåttet 35 cm får behållas.
• •
Fisk under minimimåttet ska naturligtvis släppas tillbaka, ovillkorligt. Fiske efter lax med handredskap från en förankrad båt får inte störa andras fiske.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
© Michel Gunther / WWF-Canon
Nu påbörjas sanering av marken i nya Kiruna! Under sommaren kommer det att pågå sanering av marken i Kirunas nya centrum. Arbetet har föregåtts av noggranna markundersökningar och ytterligare undersökningar kommer att göras under sommaren för att säkerställa att inga föroreningar lämnas kvar.
WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll
Bli Pandafadder på wwf.se/pandafadder
Efter saneringen kommer marken att uppfylla alla de högt ställda krav som gäller för olika typer av bebyggelse och platser där människor vistas. Läs mer om marksaneringen i Kirunas nya centrum: www.kiruna.se/marksanering
NYANSLUTNINGAR FJÄRRVÄRME Nyanslutningar av fjärrvärme för villor och näringslivsfastigheter kommer att genomföras under sommaren. Informationsskyltar finns uppsatta vid de aktuella områdena. Vid frågor kontakta vår kundtjänst 0980-707 23, info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sökfältet för referensnummer. FINANS OCH EKONOMI
FÖRSÄLJNING Homepartysäljare - Kiruna
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: PF Försäkring och Ekonomi AB Oxo jobbnr: 35966399
Ansökan senast: 15.07.16 Antal tjänster: 1 Företag: More Than Love AB Oxo jobbnr: 35693909
Ansökan senast: 15.07.15 Antal tjänster: 1 Företag: LR Revision och Redovisning Kiruna AB Oxo jobbnr: 35103489
När du hittat ett jobb i listan - gå in på
OXOJOB.SE och fyll i OXO JOBBNUMRET!
INDUSTRI Byggnadsinspektör/ Bygglovshandläggare Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 36355549
Miljöarbetare Kiruna, Svappavaara och Mertainen
Butikssäljare Kiruna Ansökan senast: 15.07.09 Antal tjänster: 1 Företag: Beijer Byggmaterial AB Oxo jobbnr: 34858269
Utesäljare sökes till Kiruna Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Företag: Saba Blommor AB Oxo jobbnr: 34762479
Erfaren Företagsutvecklare Ansökan senast: 15.08.17 Antal tjänster: 1 Företag: Arctic Business Incubator AB Oxo jobbnr: 33545749
Målare – du har kompetensen, vi har boendet
IT-konsulter till Atea Kiruna – vill du vara en i laget?
Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 34492469
Ansökan senast: 15.08.31 Antal tjänster: 1 Företag: ATEA Sverige AB Oxo jobbnr: 34864429
Snickare – arbete paketerat med boende
Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Ragn-Sells AB Oxo jobbnr: 36346979
Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 9 Företag: Data Ductus Group AB Oxo jobbnr: 33979749
Svetsare – flytta till Kiruna, vi löser boendet åt dig
Systemutvecklare/ systemintegratör
Erfaren Väg-projektör (Norrbotten)
Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 34492439
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: WSP Sverige AB Oxo jobbnr: 36091389
VVS-Montör eller Rörmokare
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: WSP Sverige AB Oxo jobbnr: 36091359
Bilmekaniker med brinnande intresse Ansökan senast: 15.07.14 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 35505489
Ansökan senast: 15.07.03 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 34193749
Geotekniker i en stad i omvandling Ansökan senast: 15.07.03 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 34193759
Drifttekniker Ansökan senast: 15.08.02 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 33572099
Till våra kontor i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Piteå, Skellefteå, Umeå, Örnsköldsvik och Sundsvall söker vi ingenjörer inom VVS
Division Geodata söker Utvecklare till Kiruna
Ansökan senast: 15.07.12 Antal tjänster: 1 Företag: WSP Sverige AB Oxo jobbnr: 35272919
Ansökan senast: 15.07.18 Antal tjänster: 1 Företag: Lantmäteriet Oxo jobbnr: 35974729
Bilmekaniker
Utvecklare
Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 34492489
Beijer Byggmaterial söker butikssäljare i Kiruna Beijer Byggmaterial fortsätter sin offensiva satsning för framtiden söker nu en butikssäljare i Kiruna. Är du en serviceinriktad och en förtroendeingivande person som alltid sätter kunden i fokus. Har du erfarenhet av kassa-/butiksförsäljning, då kan detta vara något för dig! Ansök och läs med om tjänsten på beijerbygg.se, under lediga tjänster.
IT
Ansökan senast: 15.08.28 Antal tjänster: 1 Företag: Lantmäteriet Oxo jobbnr: 35955989
MAT OCH DRYCK Säljande livsmedelsdemonstratör i Kiruna Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 1 Företag: Caliptus AB Oxo jobbnr: 35956039
Personal till servicedesk
Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 34492449
Erfaren VA-projektör (Norrbotten)
Auktoriserad Redovisningskonsult
Redovisningskonsult/Revisor
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Kock, Kiruna Ansökan senast: 15.07.17 Antal tjänster: 1 Företag: Abisko Mackåmat AB Oxo jobbnr: 35956019
Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 3 Företag: Data Ductus Group AB Oxo jobbnr: 33979709
ÖVRIGT Guider, Kiruna
LOGISTIK
Ansökan senast: 15.06.29 Antal tjänster: 3 Företag: Abisko Mackåmat AB Oxo jobbnr: 33920569
Lastbilschaufför sökes för omgående uppdrag
PERSONAL OCH HR
Ansökan senast: 15.07.02 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 35966389
Senior Rör- och anläggningskonstruktör Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: ÅF AB Oxo jobbnr: 36191429
MANAGEMENT Area sales manager Norrland
PROJEKT OCH UTVECKLING
Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 1 Företag: Huhnseal AB Oxo jobbnr: 35985599
Projektledare till Samisk språkcentrum
MARKETING OCH MEDIA
Ansökan senast: 15.08.09 Antal tjänster: 1 Företag: Sametinget Oxo jobbnr: 36346959
Redaktör till Oddasat i Kiruna
Nätverksspecialist till Gironet/IT-avdelningen
Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Sveriges Television AB Oxo jobbnr: 35980399
Ansökan senast: 15.08.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 35955909
Vi söker
EN PERSONLIG ASSISTENT Lev väl Assistans är ett assistansföretag som erbjuder stöd och service enligt LSS och assistansersättning enligt 51 kap. socialförsäkringsbalken. Vi utgår från vår värdegrund – delaktighet och värdighet i livet. Vårt mål är att alla verkligen ska kunna få leva sina liv som de själva vill, utifrån sina egna behov, önskemål och i gemenskap med andra. Läs mer på www.levval.se Vi söker nu en personlig assistent till en kille på 15 år som har ett totalt hjälpbehov och som behöver Ditt stöd. Du ska stödja och hjälpa honom i att möjliggöra hans dag, hjälpa honom i sin utveckling och i sitt dagliga liv.
KIRUNA: INDUSTRIVÄGEN 36 • TEL. BUTIK: 075-241 7520 • KUNDSERVICE: 075-241 10 00 WWW.BEIJERBYGG.SE • VARDAGAR: 07.00-17.00 • LÖR–SÖN: STÄNGT
Norrskenents Hälsocentral är en hälsocentral inom Vårdval Norrbotten och drivs i Praktikertjänsts regi. Vi har mottagningar i Vittangi, Kiruna och Karesuando.
Om Du känner igen Dig och kan börja arbeta heltid, med tillträdesdag i mitten av augusti, skicka då in Din ansökan tillsammans med ett personligt brev och CV till birgitta.olofsson@levval.se.
Vi söker en sjuksköterska Arbetsuppgifter Telefonrådgivning, mottagningssköterska, vaccinationer. Behov finns även av timanställning och då är det ett plus om du är barnmorska. Kvalifikationer Distriktssköterska, barnmorska eller sjuksköterska med erfarenhet av primärvård. Merit är utbildning inom diabetes och/eller KOL/Astma. Information om tjänsten lämnas av Britt Inger Tuoremaa, work 070-585 51 44 britt.inger.tuoremaa@ptj.se
Har Du en vårdutbildning ser vi det som mycket meriterande men vi lägger också stor vikt vid personliga egenskaper. Det är viktigt att Du är empatisk, lyhörd och har förmågan att anpassa Dig till den enskildes behov. Du ska älska att ge service och känna stolthet i att göra en skillnad för en annan människa.
Personliga egenskaper Flexibel, självständig och lösningsinriktad och med lokalkännedom. Övrig information Huvudsaklig anställning i Vittangi men även tjänstgöring i Kiruna och Karesuando vid behov. Anställningsform: Tillsvidare med provanställning, Arbetstid per vecka: 40 timmar Tillträdesdatum: Snarast Sista ansökningsdag: 2015-07-27
www.norrskenetshalsocentral.se Adress: Centralvägen 10, Vittangi
Sista ansökningsdag är 1 augusti Om du har frågor och funderingar kring tjänsten kontakta Birgitta Olofsson på tfn 0980-142 02. Vid en ev. anställning måste Du lämna ett utdrag från polisens belastningsregister. Vi ser fram emot att träffa just Dig!
delaktighet och värdighet i livet
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Jobb&Karriär Uppdragsledare/ Projektledare inom IT
Grundskollärare åk 3-5
Distriktssköterska
Ansökan senast: 15.09.30 Antal tjänster: 1 Företag: ÅF AB Oxo jobbnr: 35590049
Ansökan senast: 15.08.01 Antal tjänster: 1 Företag: Tulinkisuando Friskoleförening Oxo jobbnr: 35276189
Ansökan senast: 15.07.27 Antal tjänster: 1 Företag: Praktikertjänst AB Oxo jobbnr: 35664809
Projekt- och byggledare Kiruna-Gällivare
Ansvarig Idrottsledare Knatteskutt i Kiruna
Ansökan senast: 15.07.03 Antal tjänster: 1 Företag: WSP Sverige AB Oxo jobbnr: 34217439
Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Företag: Aktiebolaget Svenska Idrottsfrämjandet Oxo jobbnr: 34469639
SOCIALARBETARE Personlig assistent i Kiruna Ansökan senast: 15.07.10 Antal tjänster: 1 Företag: LochS Assistans AB Oxo jobbnr: 34980499
Socialsekreterare till ensamkommande barn Ansökan senast: 15.07.10 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 34994969
Personlig assistent, 1 plats Ansökan senast: 15.08.01 Antal tjänster: 1 Företag: P.s.p.a. Lev Väl Assistans AB Oxo jobbnr: 34478319
SUPPORT Receptionist Ansökan senast: 15.07.12 Antal tjänster: 1 Företag: Hotel Arctic Eden AB Oxo jobbnr: 35580909
UTBILDNING PhD student in Space Physics in Kiruna (dnr: 2.2.1-129/15) Ansökan senast: 15.08.07 Antal tjänster: 1 Företag: Institutet För Rymdfysik Oxo jobbnr: 35846319
Allmänmedicinare, Granitens hc: v 25-52 Ansökan senast: 15.07.13 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 35403459
Allmänmedicinare, Malmen hc: v 25-35 Ansökan senast: 15.07.13 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 35403429
VÅRD Företagsgymnast Ansökan senast: 15.07.10 Antal tjänster: 1 Företag: Kirunahälsan AB Oxo jobbnr: 35821949
Medicinsk sekreterare Ansökan senast: 15.08.21 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 35821909
Sjuksköterska/ Distriktssköterska Ansökan senast: 15.08.21 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 35821899
Distriktssköterska i Vittangi Ansökan senast: 15.07.27 Antal tjänster: 1 Företag: Praktikertjänst AB Oxo jobbnr: 35682249
Använd orxeot bnudumhittar ett jobnär
Två undersköterskor/ vårdbiträden till Raketens hemstöd Ansökan senast: 15.07.10 Antal tjänster: 2 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 34851949
Sju stycken undersköterskor/vårdbiträden till Triangelns hemstöd Ansökan senast: 15.08.04 Antal tjänster: 7 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 34762469
Företagssköterska Ansökan senast: 15.07.10 Antal tjänster: 1 Företag: Kirunahälsan AB Oxo jobbnr: 34743939
Beteendevetare/psykolog Ansökan senast: 15.07.10 Antal tjänster: 1 Företag: Kirunahälsan AB Oxo jobbnr: 34743929
Cliffton Mining söker personal till Svappavaara Cliffton Mining har i uppdrag att utföra transporter åt LKAB . Cliffton Mining har ca:130 anställda i Svappavaara. Cliffton Mining är ett varumärkesnamn inom Swerock koncernen som ägs av PEAB.
Cliffton Mining har precis gjort klart med ett nytt transportuppdrag åt LKAB. Cliffton ska köra upp malm & gråberg från Leveäniemi gruvan som stått i ”malpåse” sedan 1980-talet. Vi söker därför duktiga och intresserade chaufförer för truck/dumper och lastmaskin/grävmaskin. C-körkort är ett krav för truck och dumper (erfarenhet av truck/dumperkörning är en merit). För lastmaskin/grävmaskin är kravet minst 1-års erfarenhet (lastmaskins/grävmaskinsutbildning och längre erfarenhet än 1 år är en merit). Vi kan även behöva erfaren personal till vägunderhåll (hyvling, vattning, sandning, snöröjning och liknande). Arbetet innebär skiftgång. Clifton mining tillämpar Gruventreprenadavtalet (IF Metall och ME)
Välkommen med din ansökan så fort som möjligt, dock senast onsdag den 8 juli 2015. Skicka: CV/meritförteckning + personligt brev + referenser och personnummer (för inpassering LKAB) till: ove.hallden@cliffton.se (personalansvarig) eller marcus.karr@cliffton.se (platschef service & verk)
jobb som passar dig
www.oxojob.se
Landslaget i it-infrastruktur kommer till Kiruna Vill du vara med och bygga upp vårt nya kontor? För oss är det viktigt att vara nära våra kunder och därför etablerar vi oss nu i Kiruna. Till vårt lag söker vi: Tekniker/konsulter
Du jobbar sedan några år med produkter och tekniker som Windows klient och Windows server, applikationer, lagring och backup samt nätverk. Du har ett omättligt teknikintresse och gillar att lära dig ny teknik. Vårt erbjudande till dig
Hos oss är det alltid nära till beslut. Vi har en målmedveten satsning på våra medarbetares utveckling. Vår kultur präglas av våra värderingar, en kultur där framåtanda, humor, kamratskap och ett visst mått av galenskap är helt naturligt. En kultur som gjort oss till Sveriges största leverantör av it-infrastruktur och tillhörande tjänster. Ansök och bli en av oss på atea.se/jobb Vi hanterar ansökningar löpande och tjänsten kan tillsättas innan sista ansökningsdatum 31/8.
Atea är Nordens och Baltikums ledande obundna leverantör av it-infrastruktur. Vi bistår våra kunder med specialistkompetens, produkter och lösningar. I Sverige finns vi nära dig på ett trettiotal orter över hela landet, från Malmö i söder till Luleå i norr. atea.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
BILEN - EN DÖDSFÄLLA PROSPEKTERINGSARBETE VID NUKUTUS
LÄMNA INTE HUNDEN I BILEN!
LKAB utför prospekteringsborrningar på två platser öster om Nukutus. Arbetet kommer att pågå till hösten 2015. Samtidigt pågår geofysiska mätningar i området vilket innebär att mätkablar finns utplacerade i terrängen med en total kabellängd om fyra kilometer. Kablarna är blå, svarta eller gula och ligger längs marken. Vänligen iaktta försiktighet och var uppmärksam på trafik längs Nukutusvägen. FÖR MER INFORMATION KONTAKTA THERESE HÄGGLUND, 0980- 535 17 ELLER KARL-ANDERS BERGSTRÖM, 0980- 687 84. WWW.LKAB.COM
Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com BARNSAKER
BARNSAKER
BARNSAKER
BYGG & VITVAROR
HUS & HEM
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
Ridskor Easy Rider strl 32 och 33
Luddan strl 26
Reima overall strl 128
Varma och lätta vinterskor med Vinteroverall, ett lagat hål annars i fint snörning. Vinterkänga av ullfilt med skick 150 kr. Easy Rider, bruna strl 32 läderdetaljer. Ullfilten gör att skorna Tel: 070-547 48 31 Easy rider, svarta strl 33 50kr. blir mycket varma och lätta. Mkt fint Tel: 070-547 48 31 skick. Nypris 700 kr 250 kr. Tel: 070-547 48 31
Nibe 300 l varmvattenberedare Nibe compact CU 300 l, 3 kW. Installerad 1998. Felfri, finns i Kiruna. Säljes pga byte till fjärrvärme (ser ut som på bilden, obs lånad bild) 2000 kr. Tel: 070-269 94 62
Glasbord ca 120 lång/ ca 70 som bredast 150kr. Tel: 0702725380
Kontorsmöbler
Skridskor
Skrivbordsstolar Kinnarps (nypris ca 5000:-) Skrivbord, Skrivbordsö med 6 platser - tårtbitar. Skärmväggar. 12 st Tel: 070-547 48 31 Svarta ridskor 20 kr. Luddan strl 30 klaffstolar i trä. Skrivbordsarmaturer. Vedkamin i gjutjärn Tel: 070-547 48 31 Toasits Varma och lätta vinterskor med Ny gjutjärnskamin. Djup 39 cm. Höjd 62 Golvfläkt. Jalusiskåp mm. Lämna bud, Toasits för barn 20 kr. snörning. Vinterkänga av ullfilt med Pjäxor NNN strl 31 cm. Bredd 47 cm. Glaslucka. Kokplatta. ring för info. Tel: 070-547 48 31 Effekt 9 kw. Röranslutning 130 mm. läderdetaljer. Ullfilten gör att skorna Tel: 0980-189 07 Alpina pjäxor till längdskidor för NNN blir mycket varma och lätta. Mkt fint bindning i mkt fint skick 80 kr. Vikt ca 70 kg. Levereras fritt till Kiruna Skinnsoffa + fåtöljer skick. Nypris 700 kr 250 kr. Tel: 070-547 48 31 C. 3600 kr. Skinnsoffa + 2 st fåtöljer i samma stil Tel: 070-547 48 31 Tel: 070-573 63 25 1000 kr. Skridskor 10 kr.
Ridsko strl 27
Vinterskor Timberland strl 28
Tel: 070-342 14 31
Vinterskor 20 kr.
Hjälp oss göra världen bättre för djur!
Tel: 070-547 48 31 Brun i fint skick 100 kr. Tel: 070-547 48 31
Tre fönster med karm köpes. Storlek 110x95. Tel: 0981-420 47
Stl 52-58 100 kr. Tel: 073-337 51 83
Vinterskor Timberland strl 34
HEMELEKTRONIK
BOSTÄDER
Timberland vinterskor 20 kr. Tel: 070-547 48 31
Trädgårdsdjur
SÄLJES
Vinterskor Timberland strl 31 Timberland vinterskor 20 kr. Tel: 070-547 48 31
Datorskärm/högtalare
Hund höjd 35 cm, katt höjd 33 cm, rådjur höjd 23 cm. Bild via mms om så önskas. 350 kr. Tel: 070-130 37 11
Platt datorskärm Samsung 24” inkl. tangentbord & anslutningar. Högtalare Logitech X-230 300kr. Tel: 070-130 37 11
Ridutrustning benläder Mountain horse strl S. 20 kr. Tel: 070-547 48 31
POP jacka o byxa strl 86 Täckjacka och byxor med löstagbart vitt fleecefoder 100 kr. Tel: 070-547 48 31
PG 900174-4 SMS:a ANIMAL 150 (150:-) till 729 70
SÄLJES
HUS & HEM
Farmors mysiga hus Farmors mysiga åretrunt-/sommarhus i idylliska Sangis. Vid kusten, 8 km till Frevisörens Camping och 30 km till Haparanda. För mer info ring eller maila 195.000 kr. Tel: 070-653 51 28
JOFA skridskor strl 28 Nyslipade i fint skick 50 kr. Tel: 070-547 48 31
Luddan strl 24
För mer information besök: worldanimalprotection.se
Fönster med karm Cyckel hjälm
Stöd med en gåva
Swisha din gåva till: 1239001744
KÖPES
FIX overall strl 98
Varma och lätta vinterskor med snörning. Vinterkänga av ullfilt med läderdetaljer. Ullfilten gör att skorna Barnvagn blir mycket varma och lätta. Mkt fint Fabrikat Emmaljunga. Invändig längd skick. Nypris 700 kr 250 kr. 78,5 cm 270 kr. Tel: 070-547 48 31 Tel: 073-046 86 13
Trädgårdskrukor
PSST! Det är
gratis att lägga in radisar!!
SÄLJES Stor skål av Ulrica Hydman Kosta Boda
1 stor kruka höjd 34 cm diameter 38 cm, 2 små krukor höjd 20 cm diameter 22 cm. Bild via mms om så önskas. 200 kr. Tel: 070-130 37 11
H19cm,D16cm. Fint skick. Tungt glas. Marshallhållare Frukt/sallad skål 350 kr. 5 st 100 cm långa 100 kr. Tel: 070-388 21 47 Tel: 070-130 37 11
OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Glad sommar önskar vi på Tandlaget! v. 28, 31 v. 29–30
Öppet mån–fre 7–13 Semesterstängt
Vi håller din kropp i rörelse Viktor Helander
Tobias Fredriksson
KIRUNA
Kiropraktorerna
Föreningsgatan 2A, Kiruna Tel 0980-165 00 www.tandlaget.se
Nybesök 620:Återbesök 520:-
ROVAS POTATIS
Naprapatakuten Rickard Niia AB finns i anslutning till Carolas sjukgymnastik.
Mandel & Rund • Ägg
Säljes vid OK Österleden i Kiruna
Ring för tidsbokning 070-658 20 26
OBS! Torsdag 25/6 kl. 11.00-16.00
ka Ring & Bo
Välkommen!
kirunakiropraktorerna@gmail.com
För tidsbokning ring 070-765 74 90
n Välkomna! Tel. 070-647 Tel. 070-647 11 4011 40 Sista ture
Gå gärna in och boka tid online
gen
för säson
www.naprapatakuten-rn.se
P PiFF F F Pi i iF Second Second nd d hand ha
fd Bistro Trädgår´n MOTOR
PiFF säljer både begagnat och nytt
SÄLJES
GILLA på FACEBOOK
Gräsklippare Partner P51500CMB och Tornado Stiga Extra motor medföljer då den gamla är defekt. Lite skruvarbete så är gräsklipparen i gång. Självgående och gräsuppsamlare. Chassit är i bra skick. 1300 kr. Tel: 070-293 44 65
Glöm inte att le och världen ler tillbaka!
Sportbil Ford Probe -94 V6 24 vent 166Hk 23000 mil Sportbil till salu. 3 ägare exkl firmor, nya SoV däck, eldrivna sport stolar, rutor, taklucka, ny stereo 45WX4,först,ny kat, str.kast mm. Rep för lika mycke, Allt Org. Går mycket bra och besiktad nyligen 43000 kr/ bud, 38000kr BVSA. Måste bort så ring. Tel: 073-800 94 11
Yamaha YZ 125 -02 Cross i fint skick, nya däck, nytt drivpaket m.m. 9500 kr. Tel: 070-693 99 69
AVLOPPSTANK
Båtmotor Yamaha 30 hk åttiotalare 2cyl. Går bra 6000 kr. Tel: 070-676 67 05
3000 liter, armerad kraftig plast. Ej använd. 6.000 kr
ACKUM.TANK
Så här gör du... - Gå in på annonsportalen (stad.annonsportal.com). KÖPES Cykelhållare/skidställ Jag önskar köpa cykelhållare för takmontering passande thule lasthållare, är även intresserad av låsbart skidställ passande thule. Tel: 070-209 10 04
Köpes gammal bil Jag söker gammal rostfri bil som fungerar. Allt av intresse. Skicka info mejl, sms eller ringa. Tel: 00358-405 45 38 76
- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter & klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken & logga sedan in på portalen.
700 liter, 800 kr
Lägg in din radis före kl 12.00 måndag aktuell vecka
070-395 44 12 KÖR KORTS FOTO
- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj.
SPORT & FRITID
- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
SÄLJES
Så var det klart!
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Takbox Äldre takbox säljes. Smal modell, färg beige (lånad bild). 400 kr. Tel: 070-269 94 62
Fler radisar och instruktioner hittar du på kiruna.gratistidning.com
Världsnaturfonden WWF www.wwf.se 08-624 74 00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
S Ford Mondeo Ghia -99 Säljes
Skinn, träimitation, elstol, AC, s+v däck, m+k, bes 15/6. 10 000:- bvsa
Grattis Felicia
Grattis Simon 9 år
på 3-årsdagen
070-305 91 58
Lilla Lennart fyllde 2 år den 23 juni.
G R AT T I S till vår älskade solstråle
MELWIN som fyller 1 år den 24 juni!
Ett stort grattis från hela familjen
Skoda Octavia Sedan AMB 1,6. Rallyröd år 2001-02. Mycket välskött, bör ses. Nya s- & v-däck, dragkrok coh motorvärmare. Mätarställning 11 700km. Bes 2015-05-22. 070-356 19 07
Grattis älskade
Alice
Önskas hyra
på din 2-årsdag
Rum/liten lägenhet Från höstterminen önskas bostad i Kiruna för elev på Rymdgymnasiet. Skötsam och trevlig 17-årig tjej från Kalmar. 070-301 17 42
Efterlysning Söker
?
Många pussar och kramar från mamma, pappa Freja och Selma
1 år
2015-06-06
! Uppvaktning undanbedes Meddelande
Loppis
L
Loppis i Keräntöjärvi
1/7-12/7 kl 12.00-18.00. 35km från Junosuando asfaltväg, skyltning från vägkorsning. Konst - 60st oljemålningar, antikt, bruksvaror, fiskegrejer, lavvotält, militärtält med kamin, plastpulka för rentransport och övrigt från spik till byggvaror. Välkommen
Hjärtevarma kramar från storebror Wilgot, mamma och pappa
Pussar och kramar från lillebror Vidar mamma & pappa
Frans Flygare
Man eller kvinna att utbyta tankar med över en "fika" eller via telefon. Kontakt via Annonsbladet. Ensam kvinna 70+
All eventuell uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes vänligt men bestämt. Anna-Maria Holma Lantto, Aapua
23/6
önskar mamma, pappa, & Michelle
6 år
Elian 4 år 2/7 och Millie 5 år 25/7
den 4 juli Grattiskramar från hela familjen
AXEL fyller 4 år den 15 juli
Grattiskramar till vår gulliga kille från mamma, pappa & Minna
Grattis och många kramar från mamma, pappa och syskonen.
Elis 5 år 24/6!
Tack
25/7 fyller världens bästa
Millie 5 år.
Hjärtligt tack! För uppvaktningen på våra födelsedagar. Ulla & Olle Ranner
Grattis! Elsa 2 år
Många grattis till vår spralliga
27 Juni Massor med kramar från mamma & pappa! Vi älskar dig!
PRISINFO radannons, grattis och tack 40 kr radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse etc. 50 kr tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc. 100 kr Grattis etc med bild (1 bild + 25 ord.) 100 kr Tack i samband med bortgång och begravning införes vanligen på sid 7.
Vårt busfrö
Louise Vingbäck
fyller 2 år 7 juli Många Grattiskramar från Mamma, Pappa, Linnea, Liam och Lea
Grattiskramar till vår härliga kille från mamma, pappa, Nova, Tuva, nära och kära.
Vinnare av 3 trisslotter: Eva Tiensuu i Kiruna HETTE INGO
HAR BRUK FÖR BRUK
J O H A N S S F R S O E O N J A N D I N D A V A L R I O C S E GLÄDJEYTTRING
ÄNGSLAN
DEN SJUNGS I CARMEN
bild
POESISIV
eller kom in personligen. Vi har öppet mån-fre kl 8-17. Manusstopp fredagar kl 17.00 Obs. Vi kan endast ta emot betalning kontant.
Välkommen in med din annons!
som blir 4 år den 4 juli! Många kramar från hela familjen
Vinnare av korsord v.25
Gör så här: maila in ditt material till: annons@annonsbladet.cc eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA
Massor med grattiskramar från lillebror Loui, mamma och pappa.
BRASSE I BARCELONA FÖRUTSÄGA
DET INFALLER I JUNI
GJOR- PRICK FRUKTTRÄFF MILLI- BAR GUDE PÅ GRAM RENT KARTA DINNA
S T L Ä D V A D R E
LÅNGSAM ENKELT
FÅNGPLATS
15/11 2015
O MM A R Ö G E T T E K L S I L O M S Ö S M I M A S K A M E L F R I D A
OAV- KULLAMAN GJORT BLEV PARTI COOP ÖKENDJUR DAM I VISSAMLING
SOM INTE SÖDERGRABB
SVENSK BRITT
LÅNG TID ORUSTORT
SKÖN ÅRSTID
KÅRE
STAD I FLORIDA
KYLIG TRADITION
TON I SKALA
ÄTTELÄGG
BLEV ÖVERTROND- LÄMHEIM NAR
NORDVÄST
FARA
ORT FÖR PRINS DANIEL
SKÅDA
HAR PIPOR EN BABS
M U R A R E
K B E L M O U T E B A N E R B G R A Y M A R O Y N A H Ö S T Å N D P V A L P Å E R G A L A N R G E L M Ö E N V H A I B A E L B O E D A M
POLIS I LONDON
MONTY PYTHONGILLIAM
LIVMODER
FILMHUGH
HEDMARK
EFTER O
G
FESTEN CIVILSTÅND
O G
SÅ KALLAD
S K
OSTORT
SOM GAMRUSET CIRKA GODIS
Y R A N
VÄLBE- HÅLLER I HÖVD HÅR KREDIT
SLUT ANTIKTPÅ JESPER FIL
I L
FLITIG ”STACK- LITE ARE” TILL
CYKLISTHOP
BLIVANDE GRODA FISKEDON
VÄTE I KEMIN BALKFORM
JAVA
BOMBMEDEL
SKREV STRAUSS JULIDAM
HÄVDA
SMILA
I BREV
TRÄNA
ÄR DET I SÄCK
BEKANT GRUPP
BESITTA
BÖTER
TERM I BOKSLUT
TRO
TVÅ EN
IFALL
KAN BETYDA RIK FÄRGGLAD FÅGEL
G
KAR FYRA I LEKEN
E S S
FLIT SKRIVA UT
P R I N T A
R A U S N T B E L S Å T E R T Å I D S K T T E S Ä T R A
Fredagen den 26 juni stänger vi kl. 15.00
RIK KLURESS P
FÄRG PÅ KLAR HIMMEL
SMAKFULLT
ANVISNING
PROVA
HEDER
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
kiruna.gratistidning.com m • annons@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NĂ–JE & E VENEMANG
KrĂśnika
IDET
KIRUNA
PRIDE 23-25 juni En festival fÜr alla i kärlekens tecken!
I de lugnaste vatten‌ I de lugnaste vattnen gür de stÜrsta fiskarna�, säger man. Om Kiruna är det lugnaste av Sveriges vatten – vilka är dü de stÜrsta fiskarna?
T
alesättet syftar väl närmast pĂĽ, att där man minst anar det gĂĽr fula ďŹ skar omkring, vilka i sin tur inte är malar eller gäddor utan riktigt mänskliga skurkar. Man kan utvidga talesättet till, att i den lugnaste lilla hĂĽla kan de mest spännande personer bo utan att andra invĂĽnare har en aning om det. Kiruna en hĂĽla? Jag hĂśr fnysningen. Fast en gĂĽng var Kiruna en riktig hĂĽla, ett slags Klondyke där det gick vilt till. Men det satte sĂĽdana som Hjalmar Lundbohm stopp fĂśr genom att gĂśra ett riktigt samhälle av kĂĽkstaden. Idag har vi väl inte längre nĂĽgra stora personligheter av hans, Johan Turis eller Emilie Demants kaliber? Tja, pĂĽ midsommarafton kom jag i samsprĂĽk med ett par turister, som Ăśver en karta diskuterade vilken väg de skulle ta till nĂĽgot ställe, varfĂśr jag frĂĽgade om jag kunde hjälpa till. De skulle besĂśka damens gammelfarfars grav, fĂśrklarade de. Hon hette Mesch, och gammelfarfars fĂśrnamn var Borg‌ Jag ser pĂĽ min hĂśgra hand. Denna hand har tryckt en hand tillhĂśrig en ättling till den store Borg Mesch!
att händelsefĂśrloppet liknar en mycket traditionell dramaturgi inom skĂśnlitteratur, teater och ďŹ lm. Nyligen visade SVT dramaserien Restless frĂĽn 2012 om en ung, frigjord och självständig hippie pĂĽ sjuttiotalet med en lite jobbig mamma (Charlotte Rampling) boende pĂĽ landet, en mamma som bara blir ännu jobbigare av att hon har nĂĽgon lĂśjlig fĂśrfĂśljelsemani. Dottern: (stĂśn) â€?Kom igen nuâ€?! SĂĽ pĂĽstĂĽr sig mamman till och med ha levt under falsk agg i hela dotterns liv. Kul att fĂĽ veta det som vuxen! Men det är inte det värsta: mamman har varit spion.
�
kiruna.gratistidning.com
:00 1 1 . l k I N 5 JU 2 G A D S TOR lek, fÜr kär n o i t a t s e En manif gfald och mün värde. h c o t t ä r allas lika er
a i att guid et v r e m m ko nemang e v Pü plats e a l e enom h gen, tillrätta g ets Hus-parkerin lk Plats: Fo Ür Cityscenen framf ntrÊ Pris: Fri e
Lars Jan sso nga tan
Vänortstorget
HÄNG MED! Här gür vi PRIDE PARADEN!
Mangig atan
Gruvvägen
en äg sv in ed fH ol Ad
En annan gammal storhet som vi ännu kan spĂĽra är gruvarbetarbasen Oskar Lindell pĂĽ Albin Amelins tavla i Folkets hus, ty han var farfarsbror till sin porträttlike ättling Johannes, som till fĂśr nĂĽgon mĂĽnad sedan ännu vandrade Mitt ibland oss finns alltsĂĽ pĂĽ Kirunas gator (men nu har personligheter med spännanyttat sĂśderut). Jaja, det är nog gott och väl de historier. Kanske nĂĽgon –men vad har detta med ďŹ lm att bland dina grannar ...â€? gĂśra? undrar kanske nĂĽgon. NĂĽ, Borg Mesch-ättlingen berättade, att hennes bror och dennes Mitt ibland oss ďŹ nns alltsĂĽ personligheter bägge tonĂĽriga barn varit totalt ointresmed spännande historier. Kanske nĂĽgon serade av sin store namnes gĂśranden och bland dina grannar? Eller nĂĽgon bland lĂĽtanden. De senare reagerade pĂĽ tonĂĽringĂĽtervändarna under Kirunafestivalen? – DĂĽ ars vis pĂĽ sin fasters berättelser med â€?ÖÜÜâ€?. är det dags att skriva om dem. Eller gĂśra en Tills de en dag kom till Kiruna och ďŹ ck sig ďŹ lm om dem. Den dramaturgiska uppbyggett fĂśredrag om stadens tidiga historia till naden har vi ju redan beskrivit! livs. DĂĽ väcktes de ur den tĂśrn-rosasĂśmn de vilat i och blev eld och lĂĽgor. Detta har bara med ďŹ lm att gĂśra därfĂśr En idĂŠ i idet av BjĂśrn Forseth
E D A PAR
ägen ohmsv rlundb Hjalma
Resten av dramaturgin kan var och en fĂśreställa sig. NĂĽgot liknande och ändĂĽ helt olikt är dramaturgin i Fredrik Backmans roman Min mormor hälsar och säger fĂśrlĂĽt, där en sjuĂĽring (nästan ĂĽtta) med nära fĂśrhĂĽllande till sin svärjande och vilda mormor efter den senares dĂśd i cancer upptäcker det ena efter det andra som tyder pĂĽ, att mormor egentligen var mer av en superhjälte än en vanlig mormor. Ă…ter apropĂĽ ďŹ lm, sĂĽ berättade nyligen fĂśr mig en här i vĂĽr lugna stad boende dam, Anna (nästan 94), om att hon i sin ungdom jobbade som piga i utkanten av Stockholm, i en stadsdel där mĂĽnga inom ďŹ lmen bodde. I huset kom och gick skĂĽdespelare och regissĂśrer, och en som hon ibland träffade hette Greta Garbo‌
E D I R P N
NÖJE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Melodikrysset
7
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
2
3
Den bästa motionen är den som blir av!
4
5
6
KIRUNA TEATER & MUSIKFÖRENING har sommar uppehåll från 1 juli - 24 augusti Vi önskar våra medlemmar samt övriga teaterbesökare en trevlig sommar.
7
Vi ses till hösten! 8
9
TEATER & MUSIK
10 11
Arent Grapegatan 23, 138 00 • kiruna.teaterforening@telia.com
12
3
9
Sommaruppehåll!
v.26 - 27 juni
8
5
8
s n a d
Sudoku
2
1
Björknäsparken Boden
Vecka 26
6 6
9
2
4
Fredag
år
!
ansgolv
Nytt d l 21-01 •
26 juni k
8 5 9
8 3 6
3
2
5
5
1
7
Serveringsrättigheter för öl, cider och vin
8
Följ oss på Facebook!
BOKGEMS JOBBA FÖRDA HÅRT BELOPP
VRES- HÖST- BÄRVUXEN MÅNAD BUSKE
SAXO- TA KANAFON- MARK DAPROGETZ VINS
HUVUDSTAD KVICK FÅGEL
KARTPRICK
ADELSMÄRKE
PÅ DETTA LATIN- ÄKTA SÄTT JAG MAN
BLI VARSE
19 JUNI
HAR ORDEN
NÄRA
BINDER
LILJEHAR FORS, RAM MÅLARE
Vinst: TALLHED
STARKT KRITISERAD FORM AV VARA TALA OSANT
TIDSAVSNITT
STRÅ
FIRMABAS
SÄGER DU DET?
SÅDAN KNÄCKS
SLAV FULLVUXEN
LÅGOR MÖNSTER
LUTANDE
STACKARS GALLIUM
TRE LIKA
FLAGOR
TUSEN I ROM
FÖRSÖK
BRAGES MAKA
ÄMNAR SOLDATÄMNE
ÖVERENSKOMMELSE
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA SILVERTECKEN
Märk kuvertet ”KORSORD 26.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.
RÄKNING
OBSERVERAR FOLKTOMT PÅ DET VISET
LÅNG- RYAN PÅ SMAL FISK FILM
VÄDRA
RIK DUOTAL OCH KLURESS P TVAGA
MITT I HJUL
Namn........................................................................... Adress.........................................................................
MITT I LEVE
........................................................................................
BÄR VITA MÖSSOR
SAMTALA
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 32. Vi vill ha din lösning senast tisdag 4/8 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:
DEN KAN MAN NOG LÄSA UTE
VISST 3,14 PARTI
COCKTAILDJUR
3 trisslotter (Värde 90 kr)
HANDEL ELDAS MED
BOCKA FLOTTBAS
SES FÖRE NÅD
MANSKÖR
FAROFYLLD
ROMJA STÄNK
MAKALÖST
HJÄRTLIGT
EMEDAN
BARA PÅ VISSA STÄLLEN SPETS OCH SKÄRPA
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
BRÖST- LITEN PARTI ENSEMBLE
ORD- KOM- BUSKE NING PAKTA EJ VÅR
KORSORDET v. 26
GUIDADE FREDSORGAN
TUGGAN SJU DAGAR LEDIGT
Lös
TESTAMENTE
ENTAL
HETTE JOKKMOKKSJOCKE
Välkomna till en trivsam kväll / BBK Fotboll
Vinn trisslotter
INTE FULLT UT
HYLLNINGSDIKT
bild
Nästa dans: Fredagen 1 /7 Streaplers kl 20-24 Entré 160:-
SLAGORD
Lycka till!
NÖJE & E VENEMANG
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Royale with Cheese Varför inte prova en av filmvärldens mest kända hamburgare? Köksmästaren kombinerar sina gedigna matkunskaper med endast finmalen högrev av absolut högsta klass från USA. Blandat med några hemligheter, kryddor och kärlek når han det där lilla extra som du vill ha av en god burgare.
FRI ENTRÈ
spel, baren, Nattklubben och Restaurangen öppet
Hare med stor del av vinterpälsen kvar fast det är 16:e juni
TORSDAG 18:00 - 03:00 FREDAG 18:00 - 03:00 LÖRDAG 18:00 - 03:00
Känner du för starkare saker än vad som finns i tälten? Vi har, välkommen att prova!
nattklubb, spel och bar Torsdag DJ CHRISTOFFER Fredag-lördag dj Justin
”Gärna medalj men först rejält snabb bar” Midsommar i Jukkasjärvi
Se fler bilder på kiruna.gratistidning.com
gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!
Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Ons: 18.00-23.00 - tor-lör:18:00-03:00 - royaldiner.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
^Ąŵŝ ŵĄƌŬĂŶ
ϯϭͬϳ Ͳ Ϯͬϴ
:ƵŬŬĂƐũćƌǀŝ :ƵŬŬĂƐũćƌǀŝ
^ĂŵŝƐŬĂ ƐůƂũĚĂƌĞ ǀŝƐĂƌ ŽĐŚ ƐćůũĞƌ ƐŝŶĂ ŚĂŶƚǀĞƌŬ ^ĂŵŝƐŬĂ ƐůƂũĚĂƌĞ ǀŝƐĂƌ ŽĐŚ ƐćůũĞƌ ƐŝŶĂ ŚĂŶƚǀĞƌŬ ĨƂƌĞůćƐŶŝŶŐĂƌ͕ ĨŝůŵǀŝƐŶŝŶŐ͕ ŵĂƚ͕ ƵŶĚĞƌŚĊůůŶŝŶŐ ŵŵ kl. 10 - 18.
&ƌĞĚĂŐ͕ ϯϭ ũƵůŝ Ͳ ^ĂŵŝƐŬ ŵĞĚŝĂ Θ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝŽŶĞƌ Boklansering av Sápmi Skyar. Föreläsning av och om Slow Food Sápmi. Filmvisning av 7 Sámi Stories. Föreläsning om Sápmi i ord och bild.
>ƂƌĚĂŐ͕ ϭ ĂƵŐƵƐƚŝ Ͳ ^ĂŵŝƐŬ ŵĂƚ Θ ŚćůƐĂ
I samtal med Per Simma - Duojár ja gunsttar. Föreläsning av och om Slow Food Sápmi. Föreläsning av ViviAnn Labba Klemensson om naturens apotek.
<ů͘ ϭϵ Ͳ Ϯϰ ^ĂŵŝƐŬ ũŽũŬͲ ŽĐŚ ŵƵƐŝŬŬŽŶƐĞƌƚ
Hanna Nutti, Pávva Pittja, Duo Simon Marainen/Axel Andersson och Lárs-Ánte Kuhmunen med band ŶƚƌĠ͗ ϭϱϬ Ŭƌ ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŶ &ƂƌŬƂƉ͗ ŽŬĂ ŵŝĚĚĂŐƐƉĂŬĞƚ ŵĞĚ ƐƵŽǀĂƐƚĂůůƌŝŬ͕ ŵĊůƚŝĚƐĚƌLJĐŬ Θ ŬŽŶƐĞƌƚďŝůũĞƚƚ ŝ Ğƚƚ͘ ϮϬϬ Ŭƌ ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŶ͘
^ƂŶĚĂŐ͕ Ϯ ĂƵŐƵƐƚŝ Ͳ ^ĂŵŝƐŬ ĨƌĂŵƚŝĚ͍
Föreläsning av konstnären Anders Sunna. Föreläsning av Matti Berg om Girjasmålet. Om Vaajmoe-kören som sjunger för livet. ƵƌĞƐ ďŽĂŚƚŝŶ ʹ sćůŬŽŵŶĂ͊
Kontakt/bokning: 0980 - 213 29
www.nutti.se
info@nutti.se
Stafett för ökad kunskap om cancer NORRBOTTEN 130 mils löpning under midnattssolen med start och mål i Luleå via Hemavan och Abisko. I söndags startade Sunset Relay. Målgången beräknas ske på torsdag. Stafetten har ingen vinnare utan budskapet är det viktiga. Genom loppet vill arrangören, Association of European Cancer Leagues (ECL), öka kunskapen om riskerna för cancer om huden exponeras för solljus. ECL är en ideell organisation som grundades i Belgien 1980 och vars huvuduppgifter på europeisk och lokal nivå är att utveckla kampanjer för att bekämpa cancer och öka medvetenheten om cancer hos allmänheten. Organisation för också de cancersjukas talan i Europaparlamentet.
Drygt 30 deltagare Drygt ett 30-tal personer deltar i stafetten som beräknas ta närmare 96 timmar. Som stafettpinne används ett samiskt specialdesignat tennbroderat armband.
Cyril Dethyre, Marlene Bolstad, och Julie Gillot.
Strategiskt placerad Bland deltagarna finns Per Savilathi-Nagander, Luleå Hockey, Jérôme Fernandez handbollsspelare i franska landslaget, Elisabet Barnes, vinnare av årets upplaga av Marathon des Sables, med flera... – Luleå ligger strategiskt bra till för att ordna den här typen av event, nära till flygplats, en lagom stor stad vid havet med vackra vyer. Luleå är dessutom porten till Swedish Laplands vackra natur och vildmark, säger Cyril Dethyre grundare och vd för eventbolaget Les Bonnes Etoiles.
...läs mer på kiruna.gratistidning.com Källa: Visit Luleå TONY BERGLUND tony.berglund@gratistidning.com
OBS! Det är gratis at t lägga in evenemangen!
Nöje & Evenemang
Så här gör du...
Kiruna Pride 2015 - Prideparaden Folkets Hus, Kiruna, 25 juni kl 11:00. Vad vore Kiruna första alldeles egna Pridefestival utan en alldeles egen Prideparad? Oavsett ålder, könstillhörighet och sexuell läggning - måla ansiktet i regnbågens alla färger, dra på dig en regnbågströja, ta med dig din bästa peppmusik eller kom precis så som du är! Missa inte chansen att hänga med Kirunas allra mest färgsprakande tåg under en festlig manifestation för kärleken, mångfald och allas lika rätt och värde! Vi träffas allesammans på Folkets Hus-parkeringen framför Cityscenen, torsdag 25 juni klockan 11:00. På plats kommer vi att guida er tillrätta genom hela evenemanget.
Midnattssolen tema Idégivare till upplägget av stafetten är Julie Gillot på Les Bonnes Etoiles som utgått från midnattssolen som ett tema för loppet. – Visit Luleå ska fungera som en kontaktyta in till lokala myndigheter och förvaltningar och underlätta för eventarrangörer att på smidigaste sätt genomföra sina evenemang. Det ingår i vårt värdskap...
- Gå in på kiruna.gratistidning.com. (Du måste vara användare)
- Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp.
- För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang.
- Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är återkommande.
- Välj kategori och fyll i uppgifterna.
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
25/6 torsdag Kultur & Nöje
3/7 fredagKultur & Nöje
1/8 lördag Kultur & Nöje
Kiruna Pride 2015 Prideparaden
Tjers Bryggeri besöker Hembygdsgårdens AW!
Marknad Jukkasjärvi,
Folkets Hus Kiruna. Kl 11:00
ICEHOTEL. Kl 16:00-20:00.
26/6 fredag Övrigt
4/7 lördag Kultur & Nöje
15/8 lördag
POPQUIZ FESTIVAL NU OCH DÅ
Amerikansk grillkväll på Hembygdsgården
Kultur & Nöje
Citytältet, Kirunafestivalen. Kl 15:30
ICEHOTEL. Kl 18:00
Hembygdsgården Jukkasjärvi, ICEHOTEL. Kl 18:00
27/6 lördag Kultur & Nöje
4/7 lördag Sport
24/8 måndag
27/8 torsdag Kultur & Nöje
Invigning - Vi har en viktig grej på gång
Liviöjärvis Marknadslopp COLORAMALOPPET
Kultur & Nöje
Kiruna Stadshus. Kl 11:00-15:00.
Start Liviöjärvi. Kl 10:30-15:00.
Kiruna Stadshus. Kl 09:00
Föreläsning Rasstereotypabilder
27/6 lördag
11/7 lördag Kultur & Nöje
25/8 tisdag
5/9 lördag
Övrigt
Kultur & Nöje
Kultur & Nöje
POPQUIZ TOPPLISTOR
Hyllning till midnattssolen
Seriesyjunta
BIO I VITTANGI
Citytältet, Kirunafestivalen. Kl 13:30
Hembygdsgården Jukkasjärvi. Kl 18:00
Garnängeln. Kl 18:00-21:00.
Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00
29/6 måndag - 28/8 Kultur & Nöje
31/7 fredag Kultur & Nöje
26/8 onsdag Kultur & Nöje
5/9 lördag
Vi har en viktig grej på gång
Marknad Jukkasjärvi
Föreläsning med Bitte Andersson
Kultur & Nöje
Kiruna Stadshus. Kl 08:00
Livemusik på Hembygdsgården ICEHOTEL. Kl 11:00
Livemusik på Hembygdsgården dag 2 ICEHOTEL. Kl 11:00
Kräftfest
Pennan på pappret
Kiruna Stadshus. Kl 18:00
KIRUNA
APD8.ME Missa inte at t visa dina evenemang i OZ B ÁzE FU
Kiruna. Kl 18:00
Marknadsyran Kl 18:00
Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.
FINAL PÅ FÖRFESTEN ONSDAG 24 JUNI 17-18 VID PEKINGHUSET, KIRUNA ANNONSBLAD
SHOPPING
ALLA SOM ÄR MEDLEM I CLUB KIRUNA HAR MINST EN VINSTCHANS - SE TILL ATT VARA På PLATS ONSDAG 24 JUNI 17.00
Vinn Presentkort i Club Kiruna
50.000 kr
CLUB
NA
KIRU
al för lok
handel
CLUB
KIRUNA för lokal handel
VARJE 100 POÄNG = 1 VINSTCHANS (TÄVLINGSLOTT) JU FLER POÄNG DESTO FLER VINSTCHANSER. STOPP 24/6 KL. 13.00. TRE FINALISTER DRAS PÅ FÖRFESTEN 2015 OCH TÄVLAR OM DEN STORA VINSTEN.
MAN MÅSTE VARA PÅ PLATS FÖR ATT KUNNA MEDVERKA I FINALEN.
NYHET
för lokal handel
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT FINAL SUPERHERO SHOPPING 24/6 PLATS: VID PEKINGHUSET, KIRUNA ANNONSBLAD TID: 17.00 - 18.00
17.30 GRANDE FINALE - DÅ DRAS DE TRE FINALISTERNA SOM TÄVLAR PÅ SCEN OM DET STORA PRISET. DET GÄLLER ATT VARA PÅ PLATS FÖR ATT KUNNA VINNA.
T KOR NT
T
R B U A L C UlNhand R I R K K 0 a 50 Ur Blok bNlaA L d ö C f sk.acl oham ndel nU 456 o n R n n Nr: 123 I A e t a o t irunnorrbKo för l Tapanr:r: 1i2k3Ke45@ 6 N
KIRUNA
SUPERHERO DJ - ROCKAR LOSS GODISREGN MASKERADTÄVLING - TEMA SUPERHJÄLTE SELFIETAJM - MED RIKTIGA SUPERHJÄLTAR MAGNETIC OCH MERCURIA
BÖRJAR SÄLJAS TILL HÖSTEN
450 KR
CLUB
PRESENTKORT CLUB KIRUNA - PRESENTATION KÖP PRESENTKORT I CLUB KIRUNA. START AUGUSTI/SEPTEMBER. KOM I TID - PARKERA BILEN LITE LÄNGRE BORT - VÄLKOMMEN
Annons ni, Kiruna Åke Tapa rrbotten Kontakta -688 72, ake@no 0980
CLUB KIRUNA PRESENTKORT - DEN PERFEKTA PRESENTEN
Att köpa ett presentkort är ett både smart och smidigt sätt att ge bort en present - speciellt när du kanske är osäker på vad du ska köpa eller i vilken butik du ska handla.
Presentkort fungerar även utmärkt som en akut gåva, kom du precis på att någon du känner fyller år idag? Kanske glömt bort Alla hjärtans dag? Club Kirunas går att lösa in i alla Club Kiruna-butiker. FÖRETAGSBESTÄLLNING AV PRESENTKORT Vill du som kommun, landsting, företag eller förening göra en större beställning och betala via faktura eller rekvisition? Club Kirunas presentkort passar som handen i handsken.
Annonsbladet laddar för fest med en hejdundrande
l a v i t s e f tidning
Festivaltidning i Annonsbladet 24 juni 2015 20
På med kalashatten k nu är den h här, är, lä t d sommarfestival! f ti l! vår efterlängtade
Artister
Läs mer om årets artister!
NYHETER I SPiS RESTAURANGTÄLT!
Program
Hela festivalprogrammett i mitten av tidningen!
+ kanonerbjudanden a la våra n al från nonsörer! ann
iao, Ola arola, Mando D Tomas Ledin, C lie & , Stiftelsen, Nor Salo, Linda Pira Höstori, Danko Jones, El e ic tr ea B , KKV nettes, s Kalla, The Mag kestern, Denni e pell, No Reced Spiders, Colds
Ha en kanonkul festival, vi ses i vimlet! / Redaktionen Kiruna Annonsblad
Festivaltidning producerad av Kiruna Annonsblad.
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
NÄ
OL
MISSA INTE!
KIRUNA PRIDE MED PARAD TORSDAG KL.11.00
Ja, det och några fler siffror får du gärna ha koll på om du vill vara med i vår tävling! g
Stora och små, har ni festivalklädseln redo? Bra! För nu är det åter dags för festival i stan och vi laddar för en riktigt fin festivalhelg – i år igen – precis som det ska vara! DET ÄR ÅRGÅNG 16 AV KIRUNAFESTIVALEN SOM SLÅR UPP PORTARNA PÅ TORSDAG! Och festivalledningen för Kirunafestivalen har, som alltid, lyckats lockat hit de stora stjärnorna. Vad sägs om Tomas Ledin, Carola Häggkvist, Mando Diao, Ola Salo, Linda Pira med flera? Vi är sannerligen bortskämda som fått njuta av gräddan av den svenska, och inte heller allt för sällan – den internationella, artisteliten, år efter år, här i Kiruna. KIRUNAFESTIVALEN FYLLER 16 ÅR I ÅR. Man kan inte annat än imponeras av att vi håller ställningarna så bra och att festivalen fortsätter locka besökare. Medan allt fler stads- och musikfestivaler försvinner eller bantat ner sig, tuffar Kirunafestivalen på – som tåget. Men kan det bli annat än bra när festivalen är ”Gjord i Kiruna – av Kirunaborna”? Duktiga arrangörer som år efter år haft känsla för Kirunabornas musiksmak, massor av ideella krafter och många frivillga villga Kirunabor därtill? Och så midnattsol på det. Säg den som inte kan n annat än trycka på Gilla-knappen?
D ES C A R
A?
FOTO: SANDRA ERIKSSON
Nu är det dags för festival!
R
D FÖ
” ... SÄG DEN SOM INTE KAN ANNAT ÄN TRYCKA PÅ GILLA-KNAPPEN?”.
På sidan 8 kan du med koll på Kirunafestivalen och på siffror tävla om bland annat en middag för 2 på Spis.
Den här tidningen är producerad av Kiruna Annonsblad och följer med som bilaga vecka 26, 2015. ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund
Tel: 0980-60 000 E-post: peder.gidlund@gratistidning.com www.kiruna.annonsportal.com
Trevlig Kirunafestival önskar skar Kiruna Annonsblad! lad!
Välkommen V iktig info till oss! För alla festivaldiggare!
Vi har mackor, lättare luncher, kaffe och massor av fikabröd.
BILJETTER:
FESTIVALBUSSAR R
GRATIS inträde på dagtid samt hela torsdagen! Helgbiljett ungdom 445:Helgbiljett vuxen 645:Endagsbiljett ungdom 245:Endagsbiljett vuxen 395:-
Ta bussen till Kirunafestivalen unafestivalen och mma! Lokaltrafik lämna bilen hemma! d i Kiruna C. gratis på dagtid PRIS kvällstid 20:- barn (tom 16 år) PRIS kvällstid d 50:- vuxen
KÖPSTÄLLEN Kiruna Turistbyrå, Coop Forum, Direkten (Simhallskiosken) PRISER I FESTIVALKASSAN (priser ink. serviceavgift) Helgbiljett ungdom 500:Helgbiljett vuxen 700:Endagsbiljett ungdom 300:Endagsbiljett vuxen 450:FESTIVALARMBAND Byt biljett till armband vid huvudentrén utanför Lindex. Slipp köa, hämta ut bandet tidigt. Kassorna är öppet tors, fre och lör från kl. 12 och framåt.
Geologg 4 Mån- Fre 08.00 -18.00 Lör 10.00 - 16.00 0980 - 174 60 Gallerian Föreningsg 6 Mån- Fre 10.00 -19.00 Lör 10.00 - 16.00
BETALA MED KORT Biljettkassorna vid huvudentrén tar betalkort samt vissa säljställen inne på området. Uttagsautomater finns inne på området.
Linje 1: Tuollavaara lavaara – Centrum 5 juni & fredag 26 juni Torsdag 25 Tuollavaara a 19:00 – Signalen 19:05 en 19:08 – Lombolo strand – Solvinden ombolo backe 19:16 – Jäga19:12 – Lombolo regatan 19:20 – Centrum 19:25 Linje 1: Lördag 27 juni uni Tuollavaara 17:00 – Signalen 17:05 – Solvinden 17:08 – Lombolo strand 17:12 – Lombolo backe 17:16 – Jägaregatan 17:20 – Centrum 17:25 OBS ! Torsdag och fredag startar busstrafiken kl 19:00 och lördag kl. 17:00. Linje 2: Jukkasjärvi – Centrum Fredag 26 juni & lördag 27 juni Jukkasjärvi 18:00 – Centrum 18:35 Varje halvtimme till och med kl. 22:00. Åter varje halvtimme från Centrum kl. 23:00-03:00. OBS! Fredag startar busstrafiken kl. 19:00 och lördag kl. 18:00.
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
FESTIVALYRA!
25% RABATT Gäller HELA butiken & även
Gäller från onsdag t.o.m söndag Kan ej kombineras med övriga rabatter. Gäller ej presentkort, beställningsvaror, vapen, ammunition, optik
n le a n so er p r a sk ön r a m m so d Gla i Sporthuset#1 & Jaktia NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
LKAB-SCENEN LĂ–RDAG 22.00
Ola Salo
Carola
LKAB-SCENEN LĂ–RDAG 20.00
Året var 1983 när �Främlig� tog alla med storm. Sedan dess har Carola sült era miljoner skivor, medverkat i musikaler och blev (om mÜjligt) ännu mer folkkär i programmet Sü Mycket Bättre.
Han har spelat huvudrollen i musikalen Jesus Christ Superstar. Han har vunnit Melodifestivalen. Han har sjungit i ett av Sveriges stÜrsta rockband. Nu kommer Ola Salo – som nyligen släppt sin fÜrsta soloskiva – till Kirunafestivalen. Efter era besÜk kan man beskriva honom som en Kirunafestival-veteran, men i ür blir fÜrsta güngen han är här utan sitt gamla band The Ark.
Carola är en del av den svenska musikhistorien: �Främling�, �Mickey� och �Füngad Av En Stormvind� är nügra av hennes stÜrsta hits. Pü lÜrdag hüller vi tummarna att vädergudarna skippar stormvindar sü vi kan hÜra Carolas ljuva stämma!
:)
t, klackarna i take al! aa iv nu är det fest
CITYSCENEN LĂ–RDAG 23.00
Norlie & KKV Hiphop-duon Norlie & KKV är en av representanterna fÜr nittiotalisternas intüg i musikbranschen.
Duon – som bestür av Sonny Fahlberg och Kim Vadenhag – har under de sju ür de varit aktiva haft hits som När jag gür ner och TrÜjan du hatar. 2012 vann de priset som Årets nykomling pü P3 Guldgalan. Rap är grunden i deras musik, men Kirunafestivalens besÜkare kommer fü ta del av ett sound med inuenser frün pop, techno, house, electro och rock.
Festivalmys pĂĽ Camp Ripan FESTIVALERBJUDANDE! VitlĂśksbrĂśd med svensk lufttorkad skinka 2[Ă€Op PHG FKRURQVnV VSDUULV RFK IULWHUDG SRWDWLV Vaniljpannacotta med jordgubbar och rabarber
1 rätt 2 rätter 3 rätter
245 SEK/person 325 SEK/person 395 SEK/person
(UEMXGDQGHW JlOOHU WRUVGDJ MXQL²V|QGDJ MXQL NO ²
RESTAURANGEN
serverar lunch och Ă la carte alla dagar hela sommaren.
TVĂ„TTJĂ„RNSBADET Ăśppet alla dagar 10.00-18.00
AURORA SPA
Üppet onsdag–lÜrdag 12.00–20.00 sÜndag 18.00–22.00
en! m m o Välk
Camp Ripan
+46(0)980-63000
info@ripan.se
www.ripan.se
www.facebook.com/ripan.se
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Festivalyra Extra öppett
till 20.00 24/6 6 Festival onsdagen n
onsdag 24/6 kl. 19.00 pPop Pop-Quiz fi priser från Gallerians butiker! n fina inn Vinn V
kom & fixa feststassen!!
Bästa mixen - mitt i stan!
Instagram: @Galleriankiruna Facebook.com/ a GallerianKiruna
SPiS LADDAR FÖR FESTIVAL När två innovativa och mångsidiga restauratörer ska rodda restaurangtälten på Kirunafestivalen blir det så klart lite utöver det vanliga. Vad sägs om BBQ på kolgrill, vinbar med provsmakning, Craft beer-bar med ölprovning, tävlingen ”Kiruna bakar”, tipsrunda, popquiz och Sushi-ätartävling?
R
säger Johan, skrattar och fortsätter: estauratörerna Johan och Johan, – Så logistiken har vi slipat på för att få med personal, har bråda dagar. allt att rulla på ännu bättre. Förutom att de har fullt upp med Övrig lärdom är att få till ett så bra Spis Mat och Drycks restauranger, två till flöde som möjligt när festivalgästerna ska antalet, med tillhörande delibutik, hotell betala. och bageri, ska de, precis som förra året, – Vi har beställt 15 extra kortläsare i år hålla i samtliga restaurangtält under helför vi vill så klart att våra gäster inte ska gens Kirunafestival. behöva vänta i onödan. TelekommunikaEtt ganska stort, men också ett vältionen över nätet kan ju ha en förmåga digt roligt extra åtagande, enligt Johan att gå lite långsamt när det är ett högt Stålnacke, en av delägarna av Spis, tillsamtryck och teknikstrul vet ju alla att det mans med Johan Lans. blir då och då. Men vi är väl – Det är förberedda och våra gäster får fantastisk kul ”Vi har bland annat bett Kirunaockså betala med kontanter. att få vara Det är helt ok, skrattar Johan. med och borna om deras bästa bakverk jobba med till tävlingen ”Kiruna Bakar” Under festivalhelgen fördubbfestivalen som vi kör på fredag.” ed dag ag.. lar Spis sin personalstryka, och vi är glafrån de ordinarie cirka 30 da över att vi Kom och tävla med dit t personer till att bli ett fått förtroenbakverk! 60-mannateam. det att sköta detta igen. – Det är gott att vi har så många Förra året var första gången man som vill och kan jobba, och det är faktiskt tog hand om alla restaurangtält. Det funkade bra, säger Johan, och det erfarenheter så att väldigt många gärna vill jobba för oss hela helgen och det är vi så klart man fick då tar man med sig i år: glada för. –Framför allt så vet vi nu att det är välDen som besöker Spis restaurangtält i digt många som vill äta mat på festivalen,
Johan Stålnacke och Johan Lans ser fram emot att få serva festivalgästerna.
helgen kan förutom mat och dryck, förvänta sig en hel del annat skoj. – Vi har bland annat bett Kirunaborna om deras bästa bakverk till tävlingen ”Kiruna Bakar” som vi kör på fredag. Vi hoppas få in massor av godsaker och vi har som plan att vinnarens bakverk ska serveras här på Spis i höst. För alla ölälskare och övriga som är intresserade kommer man att ha en så kallad Craft-bar med ett stort antal ölsorter för avsmakning. Likaså kommer man att hålla vinprovningar kompletterade med
FOTO: LINNEA LUNDKVIST
deliplock från Spis charkuteri- och ostbutik. Det blir också en sushiätartävling, popquiz, tipsrunda med mera. Och så klart musikalisk underhållning med välkända Kiruna Kickers. – Vi flyttar i princip ut en stor del av vår verksamhet ut på festivalområdet. Vår brunch serverar vi till exempel i festivaltälten på lördag. Vi vill gärna tipsa våra gäster att köpa förköpsbiljetter för After Work och öl- och vinprovningarna. – Kolla också gärna vår facebook-sida för senaste nytt så ses vi på Kirunafestivalen. Välkomna! Q
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
G A D S TOR 2.00 - 01.00 1
tora) itytältet (S
C
t & Dryck a M 0 .0 2 •1 eli s vinbar a n li E från SPiS D 0 g .0 g u lt • 16 il t ing med Vinprovn ork buffé n rw e t f A 0 der kvälle 1.0 n 2 u 0 r e .0 ll 7 å 1 • erh ickers und K a n u ir K • et (Lilla) LKAB-tält å kolgrill p Q B B h c • Café o ar • Craft b J • 18.00 D
FREDAG Citytältet (S
tora)
ck •11.00 Mat & Dry as vinbar •12.00-17.00 Elin gg från SPiS Deli ltu til d e m g in n v Vinpro ävling •16.00 Sushiätart m ibitar du kan ino Ät så många sush 2 minuter erhåller under d n u rs ke ic K a n •Kiru dag och kväll
För mer info & bokning: www.spiskiruna.se spis@spiskiruna.se
.00
• 11.00 Ma t & Dryck • 12.00 - 17 .00 Elinas vin bar Vinprovning med tilltugg • Kiruna Kic från SPiS De kers underh li åller under och kväll dag LKAB-tältet
(Lilla)
• Café & B BQ på kolg rill • Craft bar / Ölprovnin g 16.30 • 12.00 Trub adur • 15.00 Kiru na Bakar Kom med d itt bästa ba kverk, vår ju en vinnare ry utser • 15.30 Pop Quiz med fö ljande prisu • 18.30 DJ tdelning
.00 - 03.00 1 1 G A LÖRD Citytältet (Stora)
11 .00 - 03
)
LKAB-tältet (Lilla
kolgrill • Café & BBQ på 14.30 & 16.30 g in n v ro lp Ö / r a • Craft b Brunch • 12.00-15.00 SPiS r • 12.00 Trubadu ns • 13.30 PopQuiz psrunda & dage Ti g in ln e td u ris P • 17.00 PopQuiz • 18.00 DJ
@spiskiruna / #SPiSfestival facebook.com/SpisMatDryck
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
t
P Ă– K R FĂ– re
idiga GĂśr det sm
TĂ„VLA
biljetter
fĂśrkĂśps , kĂśp SPiS
g Ê - Torsda ff u b LÜrdag rk & o g a rw d e ft re F A • g, g - Torsda & LÜrdag in g n a v d ro re lp F , g •Ö g - Torsda in n v ro p in •V
CRAF
• Tipsrunda To rsdag 12.00 LÜrdag 15.00 • Kiruna Baka r, fredag 15.0 0 LKAB-tältet • PopQuiz, fre dag 15.30, lÜrd ag 13.30 LKAB-tältet • SPiS Sushiäta rtävling, lÜrda g 16.00 i Citytä ltet FÜr mer info o ch anmälan: spis@spiskirun a.se
T BE
Ölprov n Freda ing LKAB-tä g 16.3 0, LÜrd ltet ag 14.
30 & 1
ER
Craft b eer ka llas oft den n a fÜr ya Ülv ä r l d en oc ett tyd h är ligt tec ken pü intress att et fÜr smakr hantv ikt och erksbr y g gt Ül Ü Öl ida kar. g har v ä x t till en livsstil, hel med e tt eng mang ageoch e n a ttityd s är nüg om ot unik t i dryc historia kens .
6.30
INTE MISSA!
TÄVLING �KIRUNA BAKAR� PÅ FREDAG
BesÜk oss i Restaurangtälten under Kirunafestivalen. Du hittar oss alla dagar üret om pü Bergmästaregatan 7, Kiruna. 0980-170 00
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
&ESTIVAL I STANº /CH %MPES ÄR ÔPPETº
MENY GÄLLER HELA SOMMAREN: Liten Shake ......................................................23:Stor Shake .......................................................28:Vüfa ................................................................28:Liten Bägare ....................................................25:Stor Bägare ......................................................28:Choklad dopp ....................................................6:Vill du ha mer än ETT tillbehÜr tillkommer en avgift pü 5:-
EMPES 70 Ă…R Tack till alla kunder och Kirunabor som DELTOG I ÆRS ˜RANDET MED OSS /CH TACK FĂ”R ALLA ˜NA BLOMMORNA VI ˜CKÂş .) _2 "_34Âş
CK! LKSHAKE, TA ILK
EN STOR M
EMPES GATUKÖK, MOMMAGATAN 1, KIRUNA, 0980-128 39, ÖPPET MÅNDAG – FREDAG 11.00 – 24.00, LÖRDAG 10.30 – 01.00, SÖNDAG 10.30 – 23.00
Tävla och V inn! VI UNDRAR: HAR DU KOLL PÅ NUFFRORNA?
I ĂĽr, som alltid, presenterar Kirunafestivalen ett startfält av hĂśgsta klass. Men nu undrar vi: Har du koll pĂĽ ĂĽrets artister och siffrorna vi sĂśker? Svara pĂĽ fem frĂĽgor och plussa ihop svaren. Den som har rätt summa är med i utlottningen av ďŹ na priser. Lycka till!
FÜr att delta i tävlingen, mailar du ditt svar (summan du für fram när du lagt ihop siffrorna i svaren) till: linnea.lundkvist@gratistidning.com Märk mailet �Festivaltävling� eller sü skickar du ditt svar per post till: Kiruna Annonsblad, Festivaltävling, Geologgatan 7A, 981 31 Kiruna SENAST Fredag 5 juli 2015 vill vi ha ditt svar! BLAND ER SOM FÅTT FRAM RÄTT SUMMA LOTTAR VI UT:
FRĂ…GA NR 1: Ola Salo var tidigare frontďŹ gur i bandet The Ark som uppträtt pĂĽ Kirunafestivalen ett ertal gĂĽnger. Bandet ställde upp i Melodifestivalen 2007 och ďŹ ck repersentera Sverige i Eurovision. PĂĽ vilken plats kom The Ark i ďŹ nalen?
T&DRYCK 1. MIDDAG FĂ–R 2 pĂĽ SPIS MA +
FRÅGA NR 2: Carola Häggqvist är en av vüra allra mest omtyckta artister. Vilket ür är hon fÜdd?
+
+
FRÅGA NR 4: Norlie och KKV stod senast pü Kirunafestivalens scen 2012 och nu är de här igen. Men vilken tid uppträder de i ür? Klockslaget tack!
+
FRÅGA NR 5: Mando Diao släppte 2013 skivan StrÜvtüg i hembygden där de gjorde tolkningar av värmlänningen och den store poeten Gustaf FrÜdings dikter. FrÜding var fÜdd i Karlstads socken, Värmland 1866. Vilket riktnummer müste du slü och du ska ringa nügon som bor i Karlstad?
SUMMERA SIFFRORNA: =
2. PRESENTKO RT PÅ SPORTH US#1 (värde 500:-)
MUSIK OCH FILM 3. POCKETPAKET TEMA DEL (värde 255:-) FRÅN KIRUNA BOKHAN
FRÅGA NR 3: Det svenska rockbandet Stiftelsen bildades 2011. Deras fÜrsta signel �Vart jag än gür� blev etta pü büde Sverigelistan, Digilistan och Svensktoppen, vilket ür?
(till ett värde av 1200:-)
+
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
“En unik interaktiv värdskapsutbildning skräddarsydd för Kiruna som vi nu vill erbjuda samtliga Kirunabor” Dharma Johansson, projektledare, Kiruna Lappland
”Vi vill inte bara vara en av världens största städer till ytan, vi vill också vara en av världens bästa kommuner på att ta hand om gäster” Jörgen Svonni, vd, Kiruna Lappland
Jörgen Svonni, vd Kiruna Lappland, Dharma Johansson, projektledare Kiruna Lappland och Peter Niemi, kommunchef, Kiruna kommun bjuder in alla Kirunabor att göra värdskapsutblidningen.
KIRUNA LAPPLAND ERBJUDER
23 359 Kirunabor värdskapsutbildning Snart är det återigen dags för en av Kirunas stora händelser under året – Kirunafestivalen. Vi på Kiruna Lappland möter dagligen besökare från världens alla hörn och ser hur mycket ett gott bemötande från oss som bor och verkar inom destinationen Kiruna uppskattas.
I
projektet ”Hållbar Destinationsutveckling” har vi tillsammans med våra medlemsföretag och i samverkan med företaget Xpectum skapat en unik interaktiv värdskapsutbildning skräddarsydd för Kiruna som vi nu vill erbjuda samtliga Kirunabor att ta del av lagom inför Kirunafestivalen och sommarens turistperiod. Det berättar Dharma Johansson, projektledare på Kiruna Lappland. I utbildningen delar profiler som exempelvis Agge Theander, Jenny Söderström på Kristallen i Lannavaara, Arne Bergh, ICEHOTEL och Nils Torbjörn Nutti, Nutti Sámi Siida, med sig av sina rika kunskaper om destinationen och sina kloka tankar om värdskap. – Vi vill inte bara vara en av världens största städer till ytan, vi vill också vara en av världens bästa kommuner på att ta hand om gäster, säger Jörgen Svonni, vd på Kiruna Lappland.
Ett bra bemötande från en medmänniska under en semesterresa skapar positiva minnen som etsar sig fast och ökar chansen för att besökaren återvänder till oss. Agneta Magnusson är processledare på Stads- och centrumutveckling i Kiruna och har själv gjort utbildningen ”Destinationsvärd i Kiruna in Swedish Lapland”. – Jag fick många aha-upplevelser under kursen, säger Agneta. Känner du till exempel till att det finns en pilgrimsled mellan Lainio och Lannavaara som är 48 kilometer lång och att det finns ett kloster i Lannavaara? Eller att sträckan Kiruna – Narvik är utsedd till en av de vackraste i världen? Det visste i alla fall inte jag innan jag gjorde utbildningen. Det och mycket annat har jag lärt mig. Nu är jag ännu stoltare över att vara Kirunabo. Jag vill verkligen tipsa alla som inte har gjort utbildningen att
ägna den någon timme inför sommaren. Du kommer inte att ångra dig, det lovar jag. Nu uppmanar vi alla Kirunabor att bli världsbäst på att ta hand om våra gäster i sommar och framöver. En liten hjälp på vägen är att göra Kiruna Lapplands digitala värdskapsutbildning. Vår kommunchef Peter Niemi välkomnar dig när du har loggat in och lämnar efter en kort introduktion över till ciceronen Johanna Bergström Roos som guidar dig under en inspirerande resa genom Kiruna kommun med en stor portion av den intressanta historia, kultur och natur som destinationen kan erbjuda gäster och Kirunabor.
Välkommen!
Läs gärna mer på webben: kirunahallbardestinationsutveckling.wordpress.com | www.kirunalapland.se
DU SOM VILL GÅ KIRUNA LAPPLANDS VÄRDSKAPSUTBILDNING, GÖR SÅ HÄR: Anmäl dig till Solveig Johansson, så skickar hon länk och lösenord till utbildningen. Skicka ett mejl till: solveig@kirunalapland.se. Utbildningen är helt gratis och finns på både svenska och engelska. Kursen tar cirka 2 timmar och går att pausa. Du får ett kursintyg efter genomgången utbildning. Frågor? Mejla solveig@kirunalapland.se så kontaktar någon av oss på Kiruna Lappland dig.
“Jag fick många ahaupplevelser under kursen. Nu är jag ännu stoltare över att vara Kirunabo.” Agneta Magnusson, processledare, Stads- och centrumutveckling i Kiruna
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
festivalprogram TORSDAG 25 jjunii
FREDAG 26 jjunii
11.00 Lindströms Tivoli öppnar för dagen. Välkommen!
11.00 Lindströms Tivoli öppnar för dagen. Välkommen!
11.30 Kiruna Pride: Prideparaden startar och avslutas vid Cityscenen.
11.00 Spis Restaurangtält öppet Mat och dryck-servering, vinprovning, ölprovning, med mera…
12.00 Invigning av Kirunafestivalen 2015. Öppningsceremoni med Narviks Kommunalråd Tore Nysaeter, Kiruna Pride, livemusik av Kulturskolan, utdelning av Kiruna Kommuns stipendier 2015, med mera… Plats: Cityscenen 12.00-16.00 Kiruna Expo: Träffa och prata med Kirunas företag och organisationer. Ta del av deras verksamhet och var en del av Kirunas utveckling. Plats: vid Cityscenen 12.00 Spis Restaurangtält öppet Mat och dryck-servering, vinprovning, ölprovning, med mera… 14.00 Cirkusskola. Prova på cirkus för alla barn med festivalgycklarna. Presenteras av LKAB! Plats: Ferrumparken vid fontänen 17.00 Höjdmeter på Luossavaara Spring till toppen av Luossavara så många gånger som möjligt på 60 min. Info och anmälan på hojdmeter.se Plats: Luossavaara backen
LÖRDAG 27 jjunii
11.00-16.00 Kiruna Expo: Träffa och prata med Kirunas företag och organisationer. Ta del av deras verksamhet och var en del av Kirunas utveckling. Plats: vid Cityscenen 11.00-17.00 Träffa Bilcity och se de senaste modellerna från Volkswagen och Skoda! Plats: Ferrumparken 13.00 Barnteater: ”Adrian & Orosmolnet” Barnföreställning av Lule Stassteater. Presenteras av LKAB! Plats: Ferrumparken 14.00 PEAB spikslagartävling: Final Plats: Cityscenen 14.00 Livemusik: TBA Plats: Cityscenen 17.00 Border Crossing Challenge cykellopp: Prolog Kiruna-Kurravaara. Startplats: Cityscenen 18.00 Området töms
09.00 Border Crossing Challenge cykellopp: Start. Cykellopp från Kiruna till Gratangen i Norge. Startplats: Cityscenen 11.00 Lindströms Tivoli öppnar för dagen. Välkommen! 11.00 Spis Restaurangtält öppet 11.00-16.00 Kiruna Expo: Träffa och prata med Kirunas företag och organisationer. Ta del av deras verksamhet och var en del av Kirunas utveckling. Plats: vid Cityscenen 13.00 Gymnastikuppvisning GK Norra Norden. Efter uppvisningen är det prova-på-gympa för barn och ungdom med GKs instruktörer i Ferrumparken. Plats: LKAB-scenen/Ferrumparken 14.00 Barnteater: ”Faster Irmas Skatt” Kiruna Amatörteaterförening. Presenteras av LKAB! Plats: framför LKAB-scenen 14.00 PEAB spikslagartävling: Final Plats: Cityscenen 15.00 Allsång med Gironevent: För ung, gammal och hela familjen, alla får allsångshäfte! Allsångsledare: Hans Laaksonen. Plats: Cityscenen
18.30 Biljettinsläpp kvällsprogram 17.30 Området töms 18.00 Biljettinsläpp kvällsprogram
Kvällsprogram TORSDAG
No Recede
CITYSCENEN 18.00
Höstorkestern CITYSCENEN 19.00
Coldspell
CITYSCENEN 21.00
Spiders
CITYSCENEN 23.00
Kvällsprogram FREDAG
Kvällsprogram LÖRDAG
The Magnettes 19.00 CITYSCENEN
Dennis Kalla
19.00 CITYSCENEN
Stiftelsen
20.00 LKAB-SCENEN
Carola
20.00 LKAB-SCENEN
Linda Pira
21.00 CITYSCENEN
Beatrice Eli
21.00 CITYSCENEN
Tomas Ledin
22.00 LKAB-SCENEN
Ola Salo
22.00 LKAB-SCENEN
Danko Jones
24.00 CITYSCENEN
Norlie & KKV 23.00 CITYSCENEN
BILJETTINFO: GRATIS INTRÄDE UNDER DAGTID SAMT HELA TORSDAGEN. HELGBILJETT UNGDOM: 445:(ungdomsbiljett gäller ungdomar födda 1997 och 1998. Födda 1999 och senare går in gratis i målsmans sällskap)
HELGBILJETT VUXEN
645:-
1-DAGSBILJETT UNGDOM
245:-
1-DAGSBILJETT VUXEN
395:-
Mando Diao
24.00 LKAB-SCENEN
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
FAVÖR
Royale with Cheese
BESÖK OSS PÅ FESTIVALEN!
Varför inte prova en av filmvärldens mest kända hamburgare? Köksmästaren kombinerar sina gedigna matkunskaper med endast finmalen högrev av absolut högsta klass från USA. Blandat med några hemligheter, kryddor och kärlek når han det där lilla extra som du vill ha av en god burgare.
Vi finns på plats torsdag, fredag och lördag i Kiruna kommuns monter. Besök oss så berättar vi om våra verksamheter. Delta i tävlingar och ta chansen att vinna en ipad.
FRI ENTRÈ
Jobba med oss! Vi bygger en ny stad vilket innebär många spännande arbetsuppgifter. Vill du vara med? Tekniska Verken är framtidsföretaget mitt i stadsomvandlingen.
Tekniska Verken är det hållbara företaget som jobbar med service, teknik och miljö i Kiruna kommun.
FAVÖR
TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
Vinn en iPad!
öppet
spel, baren, Nattklubben och Restaurangen
Vi ses på festivalen.
TORSDAG 18:00 - 03:00 FREDAG 18:00 - 03:00 LÖRDAG 18:00 - 03:00
Känner du för starkare saker än vad som finns i tälten? Vi har, välkommen att prova!
VI BJUDER PÅ HUSETS VITA
nattklubb, spel och bar Torsdag DJ CHRISTOFFER Fredag-lördag dj Justin
Naturligtvis pratar vi om vår allra finaste dryck, Chateau de Torneå. I Kiruna har vi turen att ha ett av världens bästa kranvatten, friskt och klart, direkt från våra rena fjäll. För en roligare festival kom förbi någon av våra stationer och drick varannan vatten. Tekniska Verken ser till att vatten levereras till dig dygnet runt, året om.
”Gärna medalj men först rejält snabb bar”
gilla oss på facebook om du gillar oss IRL! 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Ons: 18.00-23.00 - tor-lör:18:00-03:00 - royaldiner.se
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
stans godaste
Kupolgrillen
hamburgare ÖPPETTIDER: Måndag–fredag 10–20 Lördag–söndag 11–20 Nattöppet: fredag–lördag 00–04
Varmt välkomna!
Vi har även mjukglass
Trädgårdsgatan 4
Kupolgrillen, Vänortsgatan 2, tfn 0980 800 13
Höstorkestern Kirunafestivalen vore inte komplett utan lokala storheter. I år uppträder bland annat Kiruna-födda trubaduren Jonas Pietikäinen med bandet Höstorkestern och festivalbesökarna kommer få se en musiker på uppgång! Pietikäinen vann nämligen nyligen Lilla Dan Andersson priset. GRATTIS Jonas!
Tomas Ledin
CITYSCENEN TORSDAG 19.00 Höstorkestern är ett kollektiv av band spridda över hela landet. Från Kiruna i norr, till Malmö i söder. Låtarna och stilen hämtar andan lika mycket ur den klassiska vistraditionen som ur punk och folkmusik.
d o Di n a M a LKAB-SCENEN LÖRDAG 24.00
LKAB-SCENEN FREDAG 22.00
o
Borlänge-bandet änge-bandet Mando o har under sin karriär Diao armat såväl den klascharmat ska indiepubliken som siska venska folket i stort. svenska
Så blir det när man evererar dunderhits som levererar God knows och Dance with Somebody y samt tol tol-ar Gustaf Frödings visa kar trövtåg i hembygden Strövtåg hembygden. Popbandet står nu utan sin sångare, men det kommer inte stoppa dem från att inta Kirunafestivalens scen. Björn Dixgård och resten av bandet kommer att fortsätta leverera som bara Mando Diao kan!
Sommaren är kort i Kiruna, skulle Tomas Ledin kanske säga om han uppdaterade sin kända låt till festivalen han nu ska besöka. Denna populära artist kommer sjunga sina gamla klassiker framför en publik som i femton år velat ha honom till Kirunafestivalen. Ledin själv konstaterar att han ser mycket fram emot sommarens konserter. Det är han inte ensam om!
Linda Pira
I en DN-intervju lämnar Linda L Pira följande kommentar om sin in ungdom: n skola ”Jag var den enda på min som lyssnade på Latin Ki Kings.” ngs.” I dag har cirkeln slutits: Linda Liinda rö ösPira är en av de hetaste rösde en terna i svensk hiphop – den ed d genre Latin Kings var med p-och skapade. Kirunas hipan hop- och rap-fantaster ka kan 2 boka in fredagen 26 junii 2015 som dagen Linda Pira tar ar sin musik till festivalen.
CITYSCENEN FREDAG 21.00
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
till gardiner, kläder och lapptäcken
Tfn: 163 80 Välkommen! www.kiruna.cc/tygostuvshopen
Måndag-lördag 8.00-20.00 Söndag 14.00-20.00
Nu är det äntligen festival! Maten hittar du hos oss! Välkommen in!
Välkommen in för inspiration!
Ströget, KIRUNA tfn +46 980-163 80 Öppettider måndag-fredag 10-18, lördag 10-14
l a v i t Fes de! n a d u erbj : 9 3 inkl liten läsk
Nattöppet! TORSDAG-LÖRDAG TILL KLOCKAN 04.00
STOPP 22 | KONDUKTÖRSGATAN 22 0980-616 00 | ÖPPETTIDER: MÅNDAG-FREDAG 05:00-22:00 | LÖRDAG-SÖNDAG 10:00-22:00
VUXNA PÅ STAN
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
"Personligen har jag medvetet valt att handla lokalt av företag som medvetet stödjer lokala föreningar och gör sociala välgärningar. JBF är ett företag med ett stort och varmt lokalt hjärta." Jonny Siikavaara
Jukkasjärvi Sockens
Belysningsförening
Vi har fina ungdomar i Kiruna! De behöver vårt vuxenstöd.
Genom att DU deltar i nattvandring ökar vi tryggheten för dem när de vistas på stan. Kom och vandra med oss fredag och lördag under festivalen.
JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.
LÄS OM JEAB OCH JBF PÅ VÅR NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU
www.facebook.com/kiruna.vuxnapastan
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Studentrum! Skynda dig att bli snabbare!
Söktryck på Rymdgymnasiet
FRÅN HELA LANDET ger behov av studierum upp till 3 år. Nya unga kirunabor från t.ex Kalmar, Jäckvik, Lycksele, Grums, Umeå, Huskvarna behöver en lugn studiemiljö.
SOM VI DIG DEN 2015 FÖR Å R I OM MAREN R O B SOM ALEN UTER IV ANSL ÄR FEST
Vårt mål är att Kiruna ska vara världens smartaste kommun. Tillgång till ett snabbt bredband kommer vara en förutsättning för att kunna ta del av morgondagens tjänster. Därför satsar nu RA Kiruna kommun på att bygga ut fibernät i hela A B ÖR SIG F kommunen med GIRONET, ett supersnabbt A T U ANSL fibernät. ATT
en! s n a ch a t s i S
u, Har du, kan d vill du...
r.
0k 0 0 2
Ett unikt tillfälle och ett mycket prisvärt erbjudande som bara gäller en gång. Så det gäller att vara snabb!
Gator vi ansluter i sommar Först ut är alla ni som bor på Alpvägen, Blockvägen, Dalvägen, Fältvägen, Gärdesvägen, Hagvägen, Hultvägen, Klippvägen, Lundvägen, Movägen, Norrskensvägen, Odlingsvägen, Passvägen, Radarvägen, Rampvägen, Raketvägen, Rymdvägen, Rösvägen, Satellitvägen, Skiljevägen, Skogsvägen, Slåttervägen, Snårvägen, Stenvägen, Svedjevägen, Tegvägen, Terrängvägen, Torpvägen samt boende i Puoltsa!
• Hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet? • Få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år? • Ge plats åt en ung i källarrummet eller i gårdshuset? Om du är privatperson eller hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet.
HAR DU INTE ANSLUTIT DIG?
per.malmelov@rymdgymnasiet.com
070-313 64 12
Kontakta oss i Kiruna kommuns festivaltält eller vår säljare David Berglund tfn. 0980-709 62 mellan kl. 12-17, eller via e-post gironet@kommun.kiruna.se
marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com
070-654 39 05
expedition@rymdgymnasiet.com SNABBA FAKTA Att ansluta sig till GIRONET kostar 2 000 kr i anslutningsavgift samt 50 kr i månaden i nätavgift. Oavsett om du bor på landsbygden eller i Kiruna stad. Utöver det tillkommer en leverantörsavgift som varierar beroende på vilken leverantör av internet, telefoni och TV-tjänster du väljer att använda.
CITYSCENEN FREDAG 24.00
Stif telsen
Rockinslaget på årets Kirunafestivalen står Danko Jones för. Detta kanadensiska band bildades 1996 och har sedan dess gett ut tolv album med suggestiva titlar som Born A Lion och Sleep Is The Enemy. Det här blir deras andra besök på Kirunafestivalen och ingen som gillar stenhård rock lär bli besviken.
Den 16 september 2012 blev Stiftelsen etta på Svensktoppen... Och 26 juni 2015 stiger de upp på scenen på Kirunafestivalen.
Gruppen som bildades av Takidas-sångare Robert Petterson och hans barndomskamrat Micke Eriksson kommer locka en stor publik.
Danko Jones CITYSCENEN LÖRDAG 21.00
i El
trice a e B
LKAB-SCENEN FREDAG 20.00
Dennis Kalla
Beatrice Elis senaste sena album fick betyg fem skivreav fem av SvD:s sk Thungren. cesent Stefan Thu Förväntningarna är alltså höga på denna popdrottning vars låtar till stor del handlar om kärlekssorg och sex. Kirunafestivalen har bokat in en av Sveriges främsta kvinnliga artister.
CITYSCENEN LÖRDAG 19.00 Pajalasonen Dennis Kalla har hyllats för sin sångröst, sina liveframträdanden och för sina låtar. Han debuterade i november i fjol med singeln ”On My Skin” och han har varit på turné runt om i Sverige tillsammans med Kristian Anttila. Singeln
”Change Your Mind” släpptes i februari och den har rankats som bästa singeln från Norrbotten 2015! – Folk börjar gråta när jag spelar ibland, det är en av de finaste komplimangerna jag kan få, säger Dennis Kalla i en intervju.
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
ang enem2015 Evsommar Upplev härliga Kiruna i sommar! Här är några evenemang som du inte får missa. Ha en fin sommar! 25/6 - 28/6 Kirunafestivalen K
11/7-12/7 SM i guldvaskning
8/8 Sweden Sky Race24
Skandinaviens nordligaste nord d och ljusaste sommarfestival! Sedan 2000 har Kirunafestivalen lyst upp Norrbotten, Norrbo o Kiruna, gruvan och Kebnemassivet merr än den ständigt glödande midnattssolen. www w www.kirunafestivalen.nu
Tävling i guldvaskning och diamantvaskning, VM i vaskpannekastning, hantverksmässa, pub och massa annat skoj! Tävlingsklasser för nybörjare, juniorer, damer, herrar och veteraner. Första pris är såklart en guldvaskare - i rent guld! För mer information: www.kristallen.com www.guldvaskare.se www.goldfederation.se.
Sweden Sky Race 24 avgörs den 8 aug i området kring Björkliden och är ett av Nordeuropas finaste traillopp. Samtidigt är det ett av de mest brutala. Mer information: www.swedenskyrace24.se
26/6 Abisko M Midnight Sun Run Den 26:e juni är det dags för den andra upplagan av Abisko Midnight Sun Run. Det är ett evenemang för dig som älskar att motionera i storslagna fjällmiljöer och samtidigt ha möjlighet att hjälpa människor i 3:e världen att få tillgång till rent vatten.
26/6-28/8 Vi har en viktig grej på gång, Kiruna Stadshus Utställning om seriekonstens kraft och bilden som politisk berättare. Konstmuseum i Norr och Grafikens Hus arrangerar. www.konstmuseetinorr.se
11/7 Keb Classic Sommar
är ett bergsmaraton som är ett årligt återkommande maratonlopp på STF Kebnekaise Fjällstation. Den 11:e juli 2015 kl: 09.00 är det dags för fjärde upplagan av tävlingen. Mer information: www.kebclassic.se
24/7-25/7 Dansklacken på Dosan Sveriges nordligaste kulturfestival i Karesuando. Brett utbud av artister och en konsttävling den 25/7.
14/8-15/8 BAMM Björkliden Arctic Mountain Marathon, en tvådagars fjällorientering för tvåmannalag med övernattning på fjället som arrangerades första gången 1994. Mer information: www.bamm.nu 22/8 Stadsloppis
31/7-1/8 Jukkasjärvi marknad Mysig marknad, loppisar och liveunderhållning på Hembygdsgården, fredag och lördag kväll.
Stor stadsloppis i Kiruna centrum. Arrangör Kiruna Citysamverkan.
:) Glöm inte att njuta lite också
7/8-14/8 Fjällräven Classic Ett 110 km ångt äventyr som förenar fjällvandring med folkfest. Vandringen följer en av de populäraste vandringslederna i svenska fjällen. Leden passerar Kebnekaise, Sverigs högsta berg, och löper vidare genom gröna fjälldalar och över kristallklara vatten till målgången på Abisko Turiststation. Mer information: www.fjallraven.se/classic/
an acken på Dosan Danskl D estival 24-25/7 ul K Kulturf
Keb classic sommar 11/7
Fjällräven Classic 7-14/8
i Kiruna Stadslo Stadsloppis centrum 22/8
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
22a-26e juli 2015
Fรถr mer information: www.pdol.se Fรถlj oss pรฅ Facebook: Piteรฅ Dansar och Ler Instragram: PDOL
Dia Psalma KRISTIAN ANTTILA
KALLE GRACIAS & GRILJONร REN
TIVOLI Sanna
Jazz i Piteรฅ
Allsรฅng med Hogman RAINDEARanders lundin
In This Grey PALTKALASET FILIP LUNDGREN
DENNIS KALLA
MARUngdomslandet โ Chilla med PDOLโ BARNLANDET Summer challenge . KNAD FOOD Court ร RETS piTEBO
ENTREFRITT OMRADE
VAJA DANSUPPVISNING
KITTELTร LTET Kร RLEKSLANDET TALANGJAKTEN rESTAurANGTร LT
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR
SVERIGES STÖRSTA SOMMARTURNÉ LÄS MER PÅ WWW.DIGGILOO.COM
18 JULI 2015 Gary Primich Band, Austin USA Lisa Lystam Family Band • Stacie Collins Top Cats • Chickpeas • Lindvalls Lads Lee Kerslake (Uria Heep, Ozzy Osbourne) & Stefan Berggren feat. Övermorjärv Bond Blues Band BJÖRN KJELLMAN LISA STADELL
Konstutställning 11-12 juli Övermorjärvs skola 13.00-16.00 nybakad klådda med lax
ANDREAS JOHNSON HANNA HEDLUND
MAGNUS CARLSSON CHARLOTTE PERRELLI
MARTIN STENMARCK MOLLIE LINDÉN
OSKAR BLY
HELENA PAPARIZOU
JESSICA ANDERSSON
PITEÅ, Pite Havsbad 8/7 kl. 19.00
Anmälan Cecilia 073-650 60 00
SPONSORER
PARTNERS
BILJETTER: WWW.DIGGILOO.COM ELLER NORTIC 0455-61 97 00
Workshop 18-19 juli
D DE classic sic
MAGNUS JOHANSSON
ukk
ukk
Vasseenndg dgu gutan tannee TINDRUM Hekkla la Stålsstrengaa stage dollls FFeelgeenn Ork Orkestersáp Stay taayssman m & Lazz Laa z L u x us u s L everposte e v e r p o s t eeii TA TAARA TARA R A HHii g H l aann d G l o ry
The worlds northernmost outdoor music festival
0
Lakselv/NOrway/70 n 9.-12. juli 2015
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
015 2015 2
4.–25.7. 24.–25.7. 2 inland Finland ulu, F Oulu, O
FREDAG 24.7.
LÖRDAG 25.7.
2 DAGAR FREDAG
98
€
69
LÖRDAG
79
€
€
THE SOUNDS (SWE) MUSTASCH (SWE)
NIGHTWISH SAY LOU LOU (AU/SWE)
HALOO HELSINKI! ELASTINEN SANNI
RAMBO RIMBAUD AMARANTHE (SWE) JENNI VARTIAINEN APOCALYPTICA
SELAH SUE (BE) VON HERTZEN BROTHERS KAIJA KOO PERTTI KURIKAN NIMIPÄIVÄT
SANTA CRUZ POPEDA DISCO ENSEMBLE
APULANTA PAPERI T MIKAEL GABRIEL
EWERT AND THE TWO DRAGONS (EST)
CMX KASMIR SATELLITE STORIES AURORA
STEVEN'N'SEAGULLS JULIET JONESIN SYDÄN
THE MAN-EATING TREE RADIOPUHELIMET MUSTA PARAATI ATOMIROTTA RANGER TIISU SOLA THE GROKE OPP RAVAGE RITUAL
SE ALLA ARTISTER PÅ WWW.QSTOCK.FI
MOKOMA KRISTA SIEGDRIEDS SHIRAZ LANE BENJAMIN PALEFACE & RÄJÄHTÄVÄ NYRKKI RÄHINÄ SPECIAL: SPEKTI, BRÄDI, UNIIKKI SOFA KOTITEOLLISUUS RAVENEYE (UK) OLAVI UUSIVIRTA
JUKKA POIKA & SOUND EXPLOSION BAND APINA NELJÄ RUUSUA SAMULI EDELMANN GHOST BRIGADE
TEFLON BROTHERS TEMPLE BALLS TEKSTI-TV 666 NIKKE ANKARA & ASTE RUUDOLF & KARRI KOIRA SONIK PUNAISEN KUNINGATTAREN PERIAATE OUTOLINTU DARK FLOOD