Vecka 24 onsdag 10 juni 2015
SHOPPINGTÄVLING CLUB KIRUNA - PÅGÅR JUST NU
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
CLUB
KIRUNA för lokal handel
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka!
Penséer 6-pack 2 st för 90:Begonia 3 st för 100:Cosmea 3 för 100:-
Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 24-25 Motorblock ............... sid 12-18 Köp & Sälj .................. sid 26-28 Korsordet .......................... sid 32 Evenemang ...................... sid 31 Kultur & Nöje............ j sid 29-35
Rosor • Stora dahlior Stort sortiment väl avhärdade plantor Grönsaksplantor och kryddväxter Sättpotatis • Jordgubbsplantor Perenner • Buskar • Träd
Varmt välkomna!
Bilaga i tidningen!
på Vi står ää Lakkap a i Kirun
Cosmea Lokalt Kiruna HK:s F01 tog guld
Du kan följa oss på Facebook Öppet: vardagar 9-18 • lör - sön 10-15 info@hietala.se • www.hietala.se
sidan 20
CLUB
NA
KIRU
för lokal
handel
CLUB
KIRUNA för lokal handel
CLUB
KIRUNA för lokal handel
• Buskar & träd • Sommarblommor • Ampelväxter • Perenner • Sättpotatis • Jord • Gödsel • Kalk
Club Kiruna Superhelg! Läs mer i tidningen sidan 11
Lokalt Norrbottens Media blir nästan helägt av Norrköpings Tidningar, NTM-koncernen som köper Valrossens (S) aktier.
Vi säljer även Skogsbärsfröjds produkter
Välkomna!
Öppet: Måndag-fredag kl 10-18 Lördag, söndag och helgdag kl 10-15.
sidan 12
Tel 0970-501 91
VI FIRAR 13-14
ER. L A K O L A Y N 7 17 . Se sid 16-1 JUNI I VÅRA LASTVÄGEN 15 L
I KIRUNA
Tel/Växel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Utgivning och manusstopp
LUNCHGUIDEN
Ta dig snhgabuidbten! till lunc Snabblänk lunchguiden
kiruna.gratistidning.com
199640 kiruna.gratistidning.com
t
d ed ... fram till och me t! et! sommaruppehålle
kl 10.30–14 • Lunchpris 95 kr
kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 90 kr
70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-
170 sittplatser • 800 kr för kuponghäfte
Tors Bouillabaisse med aioli (L/G) 11 Isterband med stuvad potatis och rödbetor (L) juni Falafel med tomatsalsa och sallad Grön ärtsoppa (L/G)
Tors Ärtsoppa & plättar 11 Baby ribbs med sås, ris eller potatis (L/G) juni Pasta lasagne
Fre Färsk torskfilé gratinerad m. västerbottenost, tomater, örter & färskpotatis (G) Renskavsgryta med potatis och rårörda lingon (L/G) juni Rotsakspytt i panna med hummus (L/G) Thailändsk räksoppa (L/G)
Fre Ostgratinerad ytterfile med beasås & gratäng (L/G) Laxlåda (G) juni Taco buffe (L/G)
12
12
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Mån Gratinerad färsk kummelfilé med rostade grönsaker och potatis (L/G) 15 Klassisk korv stroganoff serveras med örtkokt ris (L/G) juni Grönsakswok med ris (L/G) Kantarellsoppa med smak av timjan och sherry (L/G)
Vecka 25 Kiruna Annonsblad sblad Utgivningsdag .................... onsdag dag 17 juni Manusstopp för garanterad korrektur ......... fredag dag 12 juni Övriga annonser ...............måndag dag 15 juni
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00
Tis Sprödbakad torskfilé m. citronremoulad & vitlöksbakade potatishalvor (L) Nötfärslasagne med två sorters ost och basilika juni Rotsaksbiff med citronremoulad (L/G) Rödbetsoppa med varmrökt sidfläsk och kummin (L/G)
kl 10–14.30 • Lunchpris 85 kr
16
300 sittplatser • 780 kr kupong/10 st luncher
Måndag – fredag Dagens lunchmeny: Se menyn på kiruna.gratistidning.com
Ons Pasta med lax & räkor i hummersås (L) 17 Oxbringa med rotmos och senap (L/G) juni Vegetarisk pasta (L) Morotssoppa med smak av apelsin, vanilj och fänkål (L/G)
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Vecka 26 Kiruna Annonsblad sblad med festivalbilaga
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • Efterrätt serveras på fredag
Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lördag/söndag 155:-
t
Utgivningsdag .................... onsdag dag 24 juni Manusstopp för garanterad korrektur .......torsdag 18 juni Övriga annonser ...............måndag 22 juni
kl 11–13 • Lunchpris 85 kr
Nu även på. KIRUNA
Lunchbuffé • 750 kr kupong/10 st luncher
..
APD8.ME
Vecka 27 ”Glad Sommar Norrbotten” Utgivningsdag ........................ onsdag 1 juli Manusstopp för garanterad korrektur ......... fredag 12 juni
Tors Grekiska biffar med kumminskysås, tzatziki och klyftpotatis 11 Revbensspjäll med gräddsås och potatismos juni Dagens vegetariska-Majsplättar Fre Reserverat! Skolavslutning
12
juni Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser
Inte missa!
Var med i
LUNCHGUIDEN och få fler lunchgäster!
89
kr/dag
Kontakta oss för bokning & mer information. 0980-60 000 eller annons@gratistidning.com kiruna.gratistidning.com | annons@gratistidning.com
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där!
Victoria Timander
Åke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - löningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Medalj till studenten! 49:-
EXAMEN! STUDENTEN!
Välkomna in till oss! För ör festligheternas go gosaker & blommor
Kort, presentpapper, dekorationer m.m finns hos oss!
VI HAR PRESENTEN! SUCCÉBLOGGEN HAR BLIVIT BOK!
SUCCÉPODDEN HAR BLIVIT BOK!
Ö Öppet: Freda 12/6 från 07.00 Fredag
229:-
229:-
229:... OCH FOTBOLLS-VM HAR BÖRJAT!
TIPS! Ett presentkort funkar alltid!
Vi önskar er alla en trevlig sommar!
23 JUNI ÄR DET DAGS FÖR ÅRETS
Börja rensa bland dina böcker. FESTIVALVECKAN KÖR VI! 23/6 kl 11.00-14.00 utanför bokhandeln. ALLA FÅR VARA MED!
Följ oss på Instagram och facebook!
Vi ställer in vid allt för ruggigt väder!
Citygalaxen • Österleden, tfn: 0980-100 92. Öppet: må-fr 10-18, lö 10-16
Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15 www.kirunabokhandel.se
FISKE • FRITID • JAKT
PAKETP R
L
Y
F
I
S
H
I
N
info@vildmarkshornan.com info@
Tikka T3 Light Ställbar
G
Kura vadarset
1895:-
k tivare
F
Ambassaduer 7000i Trollingset Vortex kikare och Stalon ljuddämpare
PAKET
Nyhet
Upp till 3 ggr tystare
ce f fe
VISION
®
15.995IS :-
2999:-
B 5d =
PAKETP
Browning X-Bolt Composite 308W Vortex kikare och Stalon ljuddämpare
PAKET
1999:®
F
L
Y
F
I
S
H
I
N
Browning BLR TD 308W,, 300WM
15000:-
VISION G
14.995RIS :-
Take-Down
Atom Flugspöset 9 fot #5, #6, #7, #8
Classic Hagelbock
Sonic Diverset
6995:-
Även Lady
2999:VISION
®
F
L
Y
F
I
S
H
I
N
G
3395:-
Atom 2-hands Flugspöset
Scandium 5:a
13 fot, 15 fot
2995:Scandium 5H EXTRA HÖGT
3995:-
BEGAGNADE VAPEN Browning Longtrack Elite Automat 9,3x62 _____________
Sako Hunter 85 Som ny 6,5x55 ink. org. ringar+baser
15000:-
Ruger American Som ny 30-06 ink. Aimpoint 9000x2 ___
Scandium 8:a
Setter Outlast Outlaast
1500:-
5995:-
2995:999:Nimrod Ni
3395:Vector
Classic S u' Sou'Wester u'W W r
Tillägg kodlås
1695:-
Blazer K77 30R Blazer ink. vridmontage __________
8000:-
7500:-
18000:-
Fler begagnde vapen se www.interjakt.se
Handla räntefritt med Kedjekortet
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
MASSOR AV
FLUGFISKETIDER
PÅ JAKTIA NYHETER I BUTIKEN!
GRILLAR OCH GRILLBESTICKSET
VI HAR FÅTT IN Shorts & 3/4 byxor Capris
FLERA MODELLER
från
79:- paret
Vildmarksbyxa
Arbetsbyxor
Barn och vuxenstrolekar ORD. PRIS 798:-
Flera modeller
NU
Vindbyxor Svarta
129:- PARET
39:- ST
Mjukisbyxa Braga
FRÅN
39:- PARET
Jeansjacka Kaki
Svart med andnings funktion
Dam och herr
NU
289:-/SET
NU
198:
Ryggsäckar 75 liter
med huva, svart
ORD. PRIS 1500:-
Softchelljacka
NU
249:
Gasolbrännare kokplatta
249:
Skruvdragare SKIL MERA INKOMMIT
NU
99:-
999:-
Flera färger
Regnställ Byxa & Jacka
FLUGFISKEPAKET Priser från:
Fleecevästar
FRÅN
Joachim Almgrens Flugfiskeskola/ Kastkurs enhandsspö De 12 första som köper en komplett flugfiskeutrustning (Spö, rulle, lina och backing) innan 20:e juni bjuder vi på en endagars grundkurs i kastteknik med enhandsflugspö. Värde: 1200 kronor.
99:-
89:- ST
Nyheter från VISION, ORVIS, POOL 12 OCH KEEPER packas upp dagligen i butiken….
RABATT
Piketröjor
Fleecejackor
PRISEXEMPEL: VISION NITE CATAPULT/ VISION KOMA RULLE/ Komplett med Backing och Fluglina VIBE 85. Paketpris: 2795:- Ord.Pris: 3.995:-
50%
KEEPER VADARPAKET Jaktiapris: 1995:- Ord.Pris: 2.649:-
MINST
149:- PARET
3 ST FÖR
VISION Vadarpaket Kura Vadare + Hopper Vadarsko Jaktiapris: 3.295:-
NU
249:
Dragväska med hjul
NU
129:
Skjorta Jobman Flanell. ORD. PRIS 489:-
NU
149:-
Badrumsvåg
NU
99:-
VÄLKOMMEN! Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
Din fritid, vårt jobb!
Forskarvägen 6, F.D ICA SIGNALEN
ÖPPET: Mån-fre 12-18, lördag 10-15, söndag stängt!
Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
LÄTTARE UPPFÖR I SOMMAR!
-VÄLJ ELCYKEL FRÅN BATAVUS OCH SPARA PÅ KRAFTEN!
ELCYKLAR I OLIKA MODEL Välkommen LER! in och te
sta!
BATAVUS GENOVA E-GO
BATAVUS Blockbuster E-GO
Dam Färg: Svart S
Herr Färg: svart
17999:1799 99:-
16999:--
BATAVUS STRATOS E-GO Dam Färg:Gr Färg:Grå grön
116999:6999
SCOTT SUB COMFORT 20 Dam Färg: vit
6495:-
TREK CO COPENHAGEN OPENHAGEN
ORD. 7495kr
Dam Fä Färg: g: Svart S at
7999:-
ELPEX OFF ROAD NIS
2999:-
30-50% RABATT
ELPEX TEAM 610 NIS STANDARD
2399:-
på fjolårets rullskidor
SKIGOO CARBON CLASSIC NIS
3099:-
SWE-NOOR FISCHER SKIGO
20% SK I G O RULLSKID
OR
OCH TILLBEHÖR
Gäller TORSDAG -SÖND AG
ELPEX WASA 610 NIS m broms
2799:-
SKIGOO ALU VIT CLASSIC
1999:SKIGO SKATE RED NIS Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning. ing.
äventyr! g n i p p o h s t på et Välkommen in Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
2999:NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE
6
Kiruna Annonsblad vecka 24, onsdag 10 juni 2015
ANDRA SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHETS Kallelsen till Guds rike Församlingskollekt: Svenska kyrkans internationella arbete
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässogudstjänst
SKOLAVSLUTNINGAR
VECKOBÖN
Karesuando kyrka Söndag 14 juni kl.11:00 Jan Jordal/Kerstin Eliasson
Övre Soppero kapell Torsdag 11 juni kl.17:00 Jan Jordal, Eva Holma
Lannavaara kyrka Tisdag 16 juni kl.18:00, Jan Jordal Vittangi kyrka Onsdag 17 juni kl.18:00, Jan Jordal, Anja Holma
OBS! Fr.o.m. 1 juni 2015 är priset för Blomsterfondsadresser minst 60:-
Söndagsbön Kuttainen bönhus Söndag 14 juni kl.11.00 och 17:00
Svappavaara kyrka Fredag 12 juni kl.08:15 Jan Jordal, Eva Holma Vittangi kyrka Fredag 12 juni kl.10:00 Jan Jordal, Eva Holma
KYRKANS DAG i Lannavaara Lördag 13 juni kl.10:00 – 14:00 Våffelcafé & varmkorv, loppmarknad, pysselhörna för barnen, stövelkastning för barnen kl.12:00, lotterier & brödförsäljning. Alla hjärtligt välkomna !
GUDSTJÄNST Församlingsdag Jarin (Järämää) kapell Söndag 14 juni kl.12:00 Sölve Anderzén, Eva Holma, Monica Nutti Blind Arbetskretsen i Övre Soppero bjuder på gáhku & stekt gurpi, kaffe & kanelbulla. Brödförsäljning. Buss avgår från: Vittangi församlingshem kl.09:40 Nedre Soppero, gamla kiosken 10:20 Övre Soppero, macken 10:30 Kyrkbåten till gamla kyrkogården går vardagar kl.12:15 fr.o.m måndag 15 juni. Övriga tider efter överenskommelse med vaktmästare Rune: 070-317 51 37 eller Bengt: 070-211 17 54
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gudstjänst Kiruna kyrka Söndag 14 juni kl 11:00
Laestadianska samlingar Kiruna församlingshem Torsdag-söndag, 18-21 juni Kl 13:00 och 18:00
Jukkasjärvi kyrka Friluftsgudstjänst Lördag 20 juni kl 11:00 ________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Friluftsgudstjänst Jukkasjärvi kyrka Lördag 20 juni kl 11:00 Gertrud Koivuniemi, präst Organist Robert Pauker Ta med eget fika Vid dåligt väder håller vi till i kyrkan,fikar gör vi i församlingsgården. Varmt välkomna!
Är du intresserad av att arbeta som volontär i Svenska kyrkans tält under Kirunafestivalen? Välkommen med din anmälan till Pastorsexpeditionen tfn 0980-678 11 08.00-09.30, 13.00-14.00
Gudstjänst
Kiruna kyrka Söndag 14 juni kl 11:00 Lars Jarlemyr, präst Organist Robert Pauker Varmt välkomna!
Laestadianska samlingar Kiruna församlingshem Torsdag 18 juni kl 13:00 och 18:00 Fredag 19 juni kl 13:00 och 18:00 Lördag 20 juni kl 13:00 och 18:00 Söndag 21 juni kl 13:00 och 18:00 Predikanter Mäkelä m fl. Varmt välkomna! Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Jukkasjärvi församling inbjuder till
KYRKOGÅRDSDAG Kiruna kyrkogård Tisdag 16 juni kl 16:00 -18:00 Andakt kl 17:00 i Kiruna kyrkogårdskapell Poikkijärvi kyrkogård Onsdag 17 juni kl.16:00 – 18:00 Andakt kl 17:00 Poikkijärvi kapell Gertrud Koivuniemi, präst Diakon Inger Rauhala Öhberg organist Robert Pauker Övriga medverkande: Martti Kivimäki, Ulla Ek, m fl
Reparation pågår av dom allmänna toaletterna som finns i huset mellan Jukkasjärvi kyrka och Jukkasjärvi församlingsgård under tiden v 24 - v 30. Jukkasjärvi församling
Vi bjuder på fika! Välkommen!
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
DAGBOKEN: Handen är den äldsta symboliska framställningen av Guds första person. Molnet symboliserar den osynlige Guden. När det israelitiska folket lämnade Egypten vägledde Gud dem genom ett moln: "Herren gick framför dem på vägen." (Andra Moseboken 13:21) Den utsträckra handen är på en gång kallande och vägledande. Inom judendomen nämns i Talmud en hand som ur ett moln räcks människorna. Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Predikoturer MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN
Matjord säljes Ring tfn 070-325 71 26
(i FrälsningsarmÊn)
Friday 5.30 PM Fellowship in English SÜndag 11.00 Gudstjänst med Peter S och Elvira. Nattvard. Kaffemingel.
fĂśr mer information
FISKESKOLA MED OSS PĂ… OUTDOORSHOPPEN!
Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
Missa Missa inte! inte! Outdoorshoppens Outdoorshoppens Fiskeskola Fiskeskola 22-25 22-25 juni juni
Onsdagar 17.00 Bibelstudium pĂĽ persiska 18.30 BĂśn och gemenskap LĂśrdag 13/6 17.00 Gudstjänst med Martin och Lillemor Karlsson, Byske Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se
rld: araa vä derb ts un fiske ovaa pü ar värld: rb vill pr h de oc un ür ts 6 ke -1 fis 13 pü n la ov el pr m är Om du ür och vill Om du är mellan 13-16 S! Endast 12 platser! Vüra nyanställda medarbetare i Kiruna behÜver nügonstans att bo.
: 0 0 5
OOBBS! Endast 12 platser! s! at pl ka hh bo oc in m Ko s! at pl ka bo oc Kom in
Välkommen till oss!
Hantverkareg. 31, Kiruna
VĂ„STLAESTADIANERNA
Vid frĂĽgor & Funderingar, kontakta oss pĂĽ Vid frĂĽgor & Funderingar, kontakta oss pĂĽ butik@outdoorshoppen.se eller ring 0731-81 57 66 butik@outdoorshoppen.se eller ring 0731-81 57 66
Har du en mÜblerad lägenhet eller ett hus som vi kan hyra?
I samarbete med I samarbete med
BÜnhuset, Gruvvägen 7 SÜndag 15.30 Gudstjänst
Du är hjärtligt välkommen!
Tack
Ă–STERLEDEN Ă–STERLEDEN 12, 12, VID VID JYSK JYSK
@outdoorshoppen @outdoorshoppen
Outdoorshoppen i Norr Outdoorshoppen i Norr
Vürt varma Tack till hemtjänsten, Distrikts personal samt till personalen pü Glaciärens Mellanboende fÜr God omvürdnad under
Sommarkampanj!
Erik Hanssons sjukdomstid. Solveig Lena och Ulf
Kontakta: LuleĂĽ Tekniska Universitet bostadikiruna@ltu.se
Windsor
i 70 cm Finns även nstol . 2 st devo rund, inkl 2.995:-
Bord 135cm rund Konstrotting/alu inkl. 6 st devonstol Finns i grĂĽtt eller svart
7.490:7
Westminister 2h2
7.990:-
Linn 2h2
HĂśrnsoffa 215x215cm Konstrotting/alu inkl. bord och dynor. Ord.pris 7.990:-
6.990:-
FRITIDSHUS SĂ„JVISNĂ„S
UppfÜrt pü arrendetomt med hÜgt och enskilt läge pü klipphällar med fantastisk utsikt mot havet. Separat sovstuga. Vedeldad bastu. PrisidÊ: 500 000 kr/bud Visning sker efter Üverenskommelse med undertecknad.
Konstrotting/alu inkl. bord och dynor
Säljes fÜr dÜdsbos räkning genom anbud. Sista anbudsdag: 23 juni 2015. Skriftligt eller epost anbud till: Advokat Hans-Ola Fors Strandgatan 19 952 33 Kalix E-post: hansola@hansola.se.
Stokke
Utematgrupp Ecowood/alu 200x100cm Finns i vit eller svart inkl. 6 st positionsstolar. Ord.pris 8.990:-
6.490:-
OBS! Sortimentet kan variera mellan butikerna.
www.mobelhuset.nu fĂśr fler erbjudanden samt fĂśr att se Ăśvrigt sortiment.
Öppet • Mün-fre 9.30-18 • LÜrdagar stängt Gällivare Kiruna Luleü Östersund OUTLET Piteü Norrfjärden 0970-128 00 0980-151 70 0920-25 04 60 063-12 50 80 0911-20 00 20
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
Krönika Jonny Siikavaara
bild kiruna. gratistidning.com
Vi vill se fler fina, roliga & annorlunda bilder av Kiruna!
Haallåå alla fotofantaster!
Ladda upp dina bilder på: kiruna.gratistidning.com
Den du släpper längst in, kan såra dig djupast. Klockan ringer sådär mjukt och härligt som jag bara vill att den ska ringa en lördag morgon när det vankas städdag på den lokala golfklubben. Jag känner hur kroppen spritter av en oväntad förväntan inför uppgifterna som jag ska ta på mig om ett par timmar. Egentligen förstår jag inte varför kroppen känns så förväntansfull men accepterar bara situationen. Efter ett snabbt toalettbesök står laddning av kaffebryggaren på lut. In med mörkrostade bönor som doftar mer än ljuvligt gott redan innan de malts ner till det fina pulver som utan att knysta kommer att släppa både färg, smak och dofter till det heta vattnet som sakta annekterar pulvrets fantastiska egenskaper. Det känns nästan som om jag vore åtta år gammal och det var julaftons eftermiddag. Jag lider av spänd förväntan bara för att få dofta och smutta på det starka, svarta kaffet och sedan överlåta min kraft till städdagsgeneralen att använda på bästa möjliga sätt.
D
et är ju helt självklart samtidigt som det är en paradox som jag på något sätt bara måste acceptera. Ibland kan jag önska att jag hade fötts osårbar och stark, med krafter som var utomjordiska. Då hade jag kunnat tillägna mitt liv till människor som var svaga och orättvist behandlade. Då hade jag kunnat rädda världen från de som egoistiskt vill göra världen till sin egendom som de kan göra vad de vill med, samtidigt som de skiter i att den övriga världen far illa. Vad de vill men på andras bekostnad. Då hade jag varit täckt med ett ogenomträngligt skal där inte något av det jag känner och tycker hade synts på utsidan. Då hade inget kunnat påverka mig och göra mig svag. En stålman utan någon kryptonisk svaghet.
Se fler bilder på kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp
kiruna.gratistidning.com
I tanken känns ju egenskaperna osårbar och stark som både självklara och eftersträvansvärda. Jag vet att det inte alls är så. Om jag klär mig i ett bepansrat, osårbart skal som inte släpper ut alla de varma känslorna, fyllda av min sårbarhet, som sjuder inom mig, kan ingen älska mig heller. Varje liten ynklig sekund, jag låter mitt skal visa alla sina springor och hål, låter jag också dig tränga in i mig allt djupare. För varje ynklig mikrometer som du arbetar dig djupare in mot mitt innersta tycker jag bara mer och mer om dig. Det är min sårbarhet som gör att du obeveklig energi aldrig slutar att försöka nå en
mikrometer till. Det är sårbarheten som gör att du tycker om.
Vill du mig illa kan du med en liten kraft såra mig djupt utan att du ens tänkte det.” När du kommit tillräckligt djupt har jag inte längre alls något försvar. Jag är helt i dina händer. Vill du mig gott njuter jag av att vara din. Vill du mig illa kan du med en liten kraft såra mig djupt utan att du ens tänkte det. Trots det vill jag inget annat än att än att vara den jag är, på en öppen arena utan fasader eller någon annan skyddande utrustning som är tänkt att dölja något i dimridåer av oklarhet. Jag vill vara sårbar. Det ger mig möjligheten att vara älskad. Det är då är jag som starkast men också som sårbarast. Trots att det är då jag är som starkast kan jag knappt hjälpa någon alls. Jag är rädd för att såras. Det är det som är paradoxen.
Jonny Siikavaara (du når mig på jonny@siikavaara.se).
Visar vägen, helst utan att vara i vägen.
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
599:-
ENDAST ÖSTERLEDEN
VANS ATWOOD DAM
Klassiska sneakers med ovandel i canvas. Vadderat insteg. Dubbelsydda sömmar ger extra tålighet.
599:-
ENDAST CITY
LACOST GRADUATE
Klassiska sneakers med tennisinspirerad design. Ovandel i läder, foder i syntet. Antibakteriell innersula från Ortholite. Ord.pris 999:-
ENDAST CITY
ENDAST CITY
CONVERSE VITA HÖGA OCH LÅGA Klassisk basketsko i canvas med snörning och räfflad gummisula.
699:-
SOMMARLOVET KAN BÖRJA
299:-
FIREFLY SCOOTER FX 125 Ihopfällbar scooter för juniorer som vill lära sig att åka. Denna modell passar inte för parkåkning eller hoppande. Perfekt första sparkcykel för balansträning. Ord. pris 499:-
299:–
FIREFLY CRUISER 22
TAG 2 FÖR
En liten och smidig ”pennyboard” i plast med stora mjuka hjul som garanterar bra rull och fart. Finns i fler färger.
299:-
ORD. PRIS 299:-/ST
99:– FRÅN
RIP CURL RIPAWATU TEE
PER DEL
Finns i flera färger
INTERSPORT FINNS PÅ PLATS PÅ POIKKIJÄRVI THROWDOWN I HELGEN.
FIREFLY / ETIREL BIKINI Bikini i olika modeller och färger. Damstorlekar.
VI SES DÄR!
Intersport Kiruna | Tel 820 40 City, öppettider: mån-fre 10-18 lördag 10-16 Österleden 6, öppettider: mån-fre 10-19 lördag 10-16 söndag 12.00-16.00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
FINAL PÅ FÖRFESTEN ONSDAG 24 JUNI 17-18
SHOPPING
VID PEKINGHUSET, KIRUNA ANNONSBLAD
SAMLA POÄNG GENOM ATT HANDLA LOKALT I NÅGON AV BUTIKERNA SOM ÄR MED I CLUB KIRUNA. JU FLER POÄNG JU STÖRRE CHANS TILL FINAL. TRE FINALISTER DRAS PÅ FÖRFESTEN 2015 OCH TÄVLAR OM DEN STORA VINSTEN. MAN MÅSTE VARA PÅ PLATS FÖR ATT KUNNA MEDVERKA I FINALEN.
Vinn Presentkort i Club Kiruna
30.000-50.000 kr MEDLEM CLUB KIRUNA
SAMLA
CHECK-IN
TÄVLINGSPOÄNG
BONUS STÄMPEL NYTTJAD BONUS
I CLUB KIRUNA BUTIKER
ERBJUDANDE
FINAL SUPERHERO SHOPPING 24/6 PLATS: VID PEKINGHUSET, KIRUNA ANNONSBLAD TID: 17.00 - 18.00 SUPERHERO DJ - ROCKAR LOSS GODISREGN MASKERADTÄVLING - TEMA SUPERHJÄLTE SELFIETAJM - MED RIKTIGA SUPERHJÄLTAR MAGNETIC OCH MERCURIA
= 100 poäng = 25 poäng = 5 poäng = 50 poäng = 50 poäng
17.30 GRANDE FINALE - DÅ DRAS DE TRE FINALISTERNA SOM TÄVLAR PÅ SCEN OM DET STORA PRISET. DET GÄLLER ATT VARA PÅ PLATS FÖR ATT KUNNA VINNA. PRESENTKORT CLUB KIRUNA - PRESENTATION KÖP PRESENTKORT I CLUB KIRUNA. START AUGUSTI/SEPTEMBER.
VARJE 100 POÄNG = 1 VINSTCHANS (TÄVLINGSLOTT)
JU FLER POÄNG DESTO FLER VINSTCHANSER. STOPP 24/6 KL. 13.00. KOLLA ANTALET VINSTCHANSER DU UPPNÅTT PÅ WWW.CLUBKIRUNA.SE
500 KR
PRESENT KORT NT KIRUNARTT
500 KRCLUB Nr: 123456 Nr: N r:: 1 12 123 23 23 34 45 4 456 56 56
CLUBför lokal handel
KIIR KIRUNA KI RUN RU NA A
Kontakta Åke T
dl del ande and handel kal hhan oka llokal lo ö lok ör fför
Kontakta Åke T
KOM I TID - PARKERA BILEN LITE LÄNGRE BORT - VÄLKOMMEN
LÄSARBILDSTÄVLING TEMA SUPERHJÄLTE
ALLA SOM ÄR MEDLEM I CLUB KIRUNA HAR MINST EN VINSTCHANS - SE TILL ATT VARA På PLATS ONSDAG 24 JUNI 17.00
SKICKA IN ER BÄSTA SUPERHJÄLTEBILD OCH VINN PRESENTKORT PÅ 200 KR I CLUB KIRUNA-BUTIKER. VINNARNA PRESENTERAS VECKA 26. EPOSTA TILL (SKRIV NAMN OCH TELNR)
BLI MEDLEM HÄMTA BRICKA i CLUB BUTIK
BILD@KIRUNA.GRATISTIDNING.COM
(GRATIS)
CLUB
NA
KIRU
kal för lo
el
hand
CLUB
KIRUNA för lokal handel
CLUB
KIRUNA del för lokal han
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA Nu har vi uppgraderat Club Kiruna med nya funktioner och hårdvara där du som Club Medlem har bättre koll på hur mycket du tjänar på att handla lokalt i Kiruna. Dessutom har flera nya Club Butiker anslutit lagom till den stora Shoppingtävlingen - SUPERHERO SHOPPING som startar på Lördag 25 april.
Erbjudande/Check In
Bonusprogram Club Butik
Stämplar
Två butiker
Köp Joggingskor
Valfri vara
Dagsljuslampor
Köp Jeans
Strumpor på köpet
10% Rabatt
50% rabatt
få valfri överdel till
Värde 45 kr
Kan ej kombineras med övrig rabatt
70% för club medlemmar
30% rabatt
Glutenfritt
Textilfärg
På allt
Dylon
50% rabatt
25% rabatt
Linser
4 för 3
Isborrar rabatt
20% rabatt
Rubrik ER Rubrik ER Rubrik ER Made by Björkis TIK ELL A TIK ELL A U U B B I I I BUTIK ELL A A A LL LL LL O O O K Text text tex text tte tex t text tte t tex ttext teUxtBt -SID K Text xtB-SID K Text Text text text U UB-SIDA Polstrade Halsband VECKAS CL VECKAS CL VECKAS CL
NÄSTA
- kr
NÄSTA
- kr
NÄSTA
- kr
15% Rabatt
TT-TRADING AB
Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Järnia Kiruna Hobby Kiruna Optik Rallarrutan SPiS Deli Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stopp 22 Bilcity
10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 5x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x -10 x
Bonus
1 st 300 kr 200 kr 300 kr 500 kr 150 kr 300 kr 200 kr 200 kr 300 kr 500 kr 500 kr 250 kr
30 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 50 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 200 kr 200 kr 250 kr -100 kr
100 kr
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.
Since 1991
Utförsäljning Webergrillar med tillbehör
CHECK IN STATION
50% rabatt
Kalibrering
Extra rabatt
Dräger 3000
På reavaror
395 kr
10 %
Takbox
Jeans
Stödstrumpor
Jaktsocka
Loto
Ett par. Gäller o.pris.
Funq Wear 199 kr
Valfri
10% rabatt
100 kr rabatt
Nu 169 kr
25% rabatt
Förbränningstoa
Köp Mi Moneda för minst 1000kr och få en Kirunafestivalbiljett
Kaffe
Cinderella Comfort
1000 kr rabatt
Miljöoptimerat
10 kr
Gör så här
1
Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.
2
Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
3
Rubrik ubrik
CLUB
ELLER BUTIK A I text KOLL Text CLUB-SIDA S text
A N U KIR
KA NÄSTA VEC
- kr
ndel a h l a k o l för
Kolla ditt konto, logga in på -
www.clubkiruna.se Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67
BAKSIDAN
BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
POÄNG BELÖNING G POÄNG
En Snickers
5 100
Två Snickers
25
BONUS st 200 kr = 1 10 st ger 100 kr
til tillll dig
50 100
ig dig ttilll di
dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni
dig till dig
A IRUN KIR
CLLUB
d el ha haannddel al han kal ka oka lo lok öörr lok för ffö
CLUB MEDLEM
*123456
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Norrbottens Media blir nästan helägt av
NorrkĂśpings Tidningar, NTM koncernen
S§ 3DVVD S
%LOHQ S§ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDG
6*$5$1H 7, ,/ % < 1 1 6 5 ‡ GH DG QD JQ DJ JD HJ EH DOO E QWWD DQ HWWWW D YLL H MXGHU Y
Q QÂŚVWD
E EM -XVW QX HUUE HQKHWVSULV NWW H LVN DVVWWLV QWWD DQ W IID HWWW WLLOOOO H 'LL W 5' &5 & +\XQGDL L
1ŒVWDQ Q\D +\XQGDL L .RPEL &5'L 'LHVHO KN %XVLQHVV (GLWLRQ /HDVLQJ P§QDGHU HU PRP RPVV 5HVWYŒUGH PRPV 0§QDGVNRVWQDG PRPV PRPVV
-867 18 ),1$16,(5,1* 7,//
1X NU Din Hyundaihandlare i Malmfälten!
80 18 –6 UNA 0 8 09 KIR
YA
N
TT-TRADING AB
5†17$
Lastvägen 52 52, Ki Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mün-Tor 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 www.ostermalmsbil.se
FĂ–RSĂ„LJNING, SERVICE OCH REPARATIONER
Since 1991
Ställverksv. 9 • Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
ÖPPET: mün-fre 09-17, lunch 12-13 • Se begagnat pü www.tt-trading.se
oss pĂĽ Facebook www.facebook.com/TT.Trading
Verkställande direktÜr och koncernchef Lennart Foss NorrkÜpings Tidningar, NTM-koncernen, som fÜrvärvat Valrossens aktier i Norrbottens Media. Valrossen bildat av Socialdemokraterna i Foto: NTM Pressbild. Norrbotten.
LULEÅ NTM som bland annat äger ÖstgÜta Media – där Corren, NorrkÜpings Tidningar och MVT ingür – fÜrvärvar 23,7 procent av Valrossen AB i Norrbottens Media AB. Det innebär att NTM kommer att äga 74,7 procent av bolaget. FÜrvärvet genomfÜrs den 1 juli. Piteü-Tidningen AB kommer fortsatt att äga 25,3 % av Norrbottens Media. – Vi är glada Üver det samarbete som vi har haft med Valrossen och Piteü-Tidningen under de ütta ür som Norrbottens Media har funnits, och vi ser fram emot att fortsätta utveckla NMAB tillsammans med Piteü-Tidningen, säger Lennart Foss, koncernchef i NTM i ett pressmeddelande.
Ingen politik kvar i mediahuset Valrossen bildades av socialdemokraterna i Norr botten 1994 fÜr att kÜpa ut NSD efter A-pressens konkurs och blev delägare i Norrbottens Media när NSD och Norrbottens-Kuriren slog ihop. Nu säljer Valrossen sin andel pü 23,7 procent i Norrbottens Media till NTM-koncernen. �Valrossen bedÜmer att vi inte pü nügot pütagligt sätt kan bidra till Norrbotten Medias NSD och Kurirens huvudägare fortsatta utveckling. Dü NorrkÜpings Tidningar, NTM-konär det lämpligt att avslu- cernen stärker sina aktier i Norrbotten genomkÜp av Valrossens ta vürt engagemang som aktier i bolaget. NorrkÜpings ägare. NSD kommer att Tidningar/NMT ägs av en stiftelse, fortsätta med en s-märkt Erik & Asta Sundins stiftelse där finansmannen Carl Douglas ledarsida. finns med i styrelsen. Vi är trygga med att kvarvarande ägare har pü bästa sätt.�, skriver süväl vilja som fÜrmüga Valrossens styrelseordfÜatt driva Norrbotten Merande Karl-Gunnar Holmdia och det viktiga jourqvist i en kommentar till nalistiska arbetet vidare media. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Fakta NM/NTM Norrbottens Media äger och ger ut NSD, Kuriren, gratistidningarna Extra i Luleü, Boden och Malmfälten, tv-kanalen 24Norrbotten, produktionsbolaget Teknomedia och distributionsbolaget Norrbottens Media Distribution. Man är delägare i Tryck i Norrbotten där tidningarna trycks. Norrbottens Media omsätter 280 miljoner kronor och har
drygt 200 anställda. NSD beviljades direkt presstÜd/ driftstÜd 2010 pü 16.861.000 kr som ürligen utbetalas av staten. Norrbottens Media ägs till 74,7 procent av NorrkÜpings Tidningar-koncernen (NTM), resterande 25,3 procent ägs av Piteü-Tidningen. NTM-koncernen är en av Sveriges stora tidningskoncerner. NTM äger och ger ut
en rad tidningar: NorrkÜpings Tidningar, ÖstgÜta Correspondenten, Uppsala Nya Tidning, Gotlands Tidningar, Västerviks Tidningen och tidningarna i Luleü. Koncernen omsätter 1,8 miljarder kronor och har 1800 anställda. NorrkÜpings Tidningar ägs av en stiftelse, Erik & Asta Sundins stiftelse där finansmannen Carl Douglas finns med i styrelsen.
Snälla!
. . . n e l i b i e t n i g i m a Lämn
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
LĂĽt bilen stĂĽ
d d
Sommarkampanj
hela
d
dagen
Ăś d Ăś dutquxpd Ăś duuquyd
efter!
rabatttt
)5, 5,1* 5 $'( 833* H3OXV RFK Y WL F WLOO $ 17$ $ 1- 5 . $03
pü 2.5 pü .5-2 -25H 5HK 5HK Erb Er E Erbj Erbjud rbju rbj rbjud bjjju b bju bjud jud ud dandet and a ande nde ndet nd n d det de et gäller et gäl gälle gä g älle ä äll äl äller ller lle lll le le err fram ffrra fra rram a am m ttiill till ll den ll den en 30: 30 3 0: 0:e juni jun jun ju uni u nii n
Hitta din üterfÜrsäljare www.yamaha-motor.se www.yamah
1\D $YHQVLV £U XWUXVWDG PHG 7R\RWD 6DIHW\ 6HQVH VRP VWDQGDUG HWW V£NHUKHWVV\VWHP VRP DNWLYW XSSW£FNHU IDURU RFK PLQVNDU ULVNHQ IΟU RO\FNRU )ΟUXWRP GHQ KΟJD V£NHUKHWVQLY¤Q I¤U GX MXVW QX H[WUD XWUXVWQLQJ WLOO HWW Y£UGH DY NURQRU L IRUP DY HQ IUL XSSJUDGHULQJ IU¤Q $FWLYH WLOO $FWLYH3OXV
9ÂŚONRPPHQ RFK XSSWÂŚFN PHU DY Q\D $YHQVLV KRV RVV
NYA AVENSIS TOURING SPORTS ACTIVE PLUS
9123 4567 1234 5678 03-04
Handla upp till 90 dagar räntefritt
KARL PERSSON
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
YAMAHA CENTER
FRĂ…N
ur|wtd¯œs¹ą²nd d
Maskinv. 24 0980–630 05 www.yamahacenter.com • Mün-fre 09-17, lunchstängt: 12-13
Med Toyota Flex BillĂĽn ĂĽ ~dvytr}ttd d
rd ~dvwtrxttd d
3 SIMPLA SAKER SOM Ă–KAR DINA CHANSER TUSEN GĂ…NGER ATT Ă–VERLEVA I TRAFIKEN*
d d d ĂĽ d d ~ 7R\RWD 6DIHW\ 6HQVH Ţ WXPV OÂŁWWPHWDOOIÂŁOJDU Ţ /(' ODPSRU Ţ 'LPOMXV IUDP PHG NXUYOMXVIXQNWLRQ Ţ 0ÎźUNWRQDGH UXWRU Ţ 6PDUW 6WDUW 6PDUW (QWU\ Ţ 7R\RWD 7RXFK PXOWLPHGLDV\VWHP PHG WXP SHNVNÂŁUP Ţ %DFNNDPHUD Ţ .OÂŁGVHO L W\J $OFDQWDUD PREMIĂ„RERBJUDANDET MED FRI UPPGRADERING FRĂ…N ACTIVE TILL ACTIVEPLUS GĂ„LLER VID KĂ–P AV NYA AVENSIS TOM 30 JUNI 2015. KAN EJ KOMBINERAS MED AVTAL OCH Ă–VRIGA RABATTER. *FINANSIERING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL PĂ… MĂ…NADSKOSTNAD MED TOYOTA FLEX BILLĂ…N, 35 MĂ…NADER, FĂ–RLANSERINGSRĂ„NTA 2,95 % (ORD. RĂ–RLIG RĂ„NTA 4,45 % MAJ-15), 30 % KONTANT/INBYTE, 45 % SLUTBETALNING/GARANTERAT Ă…TERKĂ–PSVĂ„RDE OCH TOTAL 3UHPLÂŁUHUEMXGDQGHW PHG IUL XSSJUDGHULQJ IU¤Q $FWLYH WLOO $FWLYH3OXV JÂŁOOHU YLG NÎźS DY Q\D $YHQVLV WRP MXQL .DQ HM NRPELQHUDV PHG DYWDO RFK ÎźYULJD KĂ–RSTRĂ„CKA OM MAX 4.500 MIL. DET GARANTERADE Ă…TER KĂ–PSVĂ„RDET Ă„R BASERAT PĂ… ORD. PRIS. EFFEKTIV RĂ„NTA 3,5 %. FĂ–RLANSERINGSRĂ„NTA 2,95 % UDEDWWHU )LQDQVLHULQJ YLD 7R\RWD )LQDQFLDO 6HUYLFHV H[HPSHO S¤ P¤QDGVNRVWQDG PHG 7R\RWD )OH[ %LOO¤Q P¤QDGHU IÎźUODQVHULQJVUÂŁQWD RUG UÎźUOLJ OCH GĂ„LLER KREDITANSĂ–KNINGAR MED TOYOTA FLEX BILLĂ…N TOM 30 JUNI 2015. UPPLĂ„GGNINGSAVGIFT OCH AVIAVGIFT TILLKOMMER. BRĂ„NSLEFĂ–RBRUKNING UÂŁQWD PDM NRQWDQW LQE\WH VOXWEHWDOQLQJ JDUDQWHUDW ¤WHUNÎźSVYÂŁUGH RFK WRWDO NÎźUVWUÂŁFND RP PD[ PLO 'HW JDUDQWHUDGH ¤WHU NÎźSV CO2-UTSLĂ„PP VID BLANDAD KĂ–RNING: 4,2–6,7 L/100 KM OCH 108–155 G/KM. BILEN PĂ… BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FĂ–R EVENTUELLA YÂŁUGHW ÂŁU EDVHUDW S¤ RUG SULV (IIHNWLY UÂŁQWD )ÎźUODQVHULQJVUÂŁQWD JÂŁOOHU NUHGLWDQVÎźNQLQJDU PHG 7R\RWD )OH[ %LOO¤Q WRP MXQL 8SSOÂŁJJQLQJV PRISĂ„NDRINGAR, AVVIKELSER OCH TRYCKFEL. DYJLIW RFK DYLDYJLIW WLOONRPPHU %UÂŁQVOHIÎźUEUXNQLQJ RFK &2 XWVOÂŁSS YLG EODQGDG NÎźUQLQJ Ĺ˜ O NP RFK Ĺ˜ J NP %LOHQ S¤ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDG 0HG UHVHUYDWLRQ IÎźU HYHQWXHOOD SULVÂŁQGULQJDU DYYLNHOVHU RFK WU\FNIHO
#1
www.lingmansbil.se
Industrivägen 34, ,1'8675,9 *(1 981 38 KIRUNA 7HO FÜrsäljning: 0980-610 20 • Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25
*Dina chanser Ükar minst tusen günger när du: 1. Använder bälte, 2. Hüller farten och 3. KÜr nykter.
BEG KVĂ„LL PĂ… BILCITY l. 17!
k Vi tänder grillen
Torsdag 11 juni kl. 17.00-19.30 SCODA FABIA O -13 LO ARL CAR TEC MONTE
PRIS:: 129.000:-
D L Ă…
9::9 99:ad fr. 1.39 nad Per mĂĽn
S
RENAULT ME GANE -06
Vinn Biljetter! ȗuuj |xv y{x t²{ nw kru ‡{ vnm r ~}ux}}wrwp j nw qnupkrusn}} }ruu
r{~wjon|}r junwĂ• Grattis till Joakim Falk |xv jww ‹{ Ă”wj y{x t²{wrwp| y{nvrn o²{{j knpĂ&#x;t ‡uunwĂš
PRIS: 39.000
Per mĂĽnad fr.
:-
499:-
VW TIGUAN -09
PRIS: 179.000:Per mĂĽnad fr. 1.899:-
Vi kommer att ställa ut vj||x{ vnm Ôwj kruj{Ö }ruu {rt}rp} k{j y{r|n{Ú Ȗnp {‡w}j ėÖĞĚįÚ
Till alla bilar ingĂĽr sommar & vinterhjul. Se bilder och mer information pĂĽ
www.bilcity.com
Anders Svonni 0980-667 73
Roger Rova 0980-667 74
Roger Pettersson 0980-667 76
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Det går bra nu, Volvo
(G Ö T E B O R G) Vi säger ofta ”går det bra för Volvo så går det bra för Sverige” och just nu går det riktigt bra. I alla fall för bilmärket som huserar på Västkusten. Modellår 2015 är helt slutsålt, försäljningen av 2016 pågår för fullt och orderböckerna är riktigt välfyllda. Volvo kan fira midsommar på bästa tänkbara vis och strax kommer nästa storsäljare – nya V60 Cross Country. Sju miljoner bilar har precis tillverkats i Torslandafabriken och det firade man genom att införa ett tredje skift och rekrytera 1 500 nya medarbetare. ”Det går bra nu” konstaterar Volvo-bossen Håkan Samuelsson som därmed kan fira midsommar i lugn och ro. ”Härligt, det är ju trots allt det svenskaste vi har - efter Volvo” säger vd:n och småskrattar. Stöd på vägen 65 millimeter högre markfrigång, hasplåtar i plast, skärmbreddare och markerade tröskellådor är kännetecken för V60 Cross Country vars grundpris rivstartar från 320 000 kr. De kromade listerna runt sidorutorna har blivit svarta och hjulhusen kan fyllas upp med 19-tummare skodda med 235/45-däck. Inredningen är riktigt elegant och framstolar-
na ger ett härligt stöd hela vägen från axlar till lår. Baksätet är inte lika bekvämt och när man som oss fått provköra nya XC90 så känns mittkonsolen relativt ålderstigen – men det är i alla fall inget fel på funktionen. Pekskärmen gör sitt jobb galant och infotainmentsystemet kan allt från att streama musik till att leta efter lediga parkeringsplatser. En äkta herrgårdsvagn ska dessutom vara lättlastad och flexibel, något som V60 Cross Country är tack vare det tredelade ryggstödet i baksätet. Risk för förväxling Man skulle kunna tro att Cross Country är synonymt med fyrhjulsdrift, men så är inte fallet. Drivning på alla hjulen ligger helt enkelt inte i topp på de äventyrslystna kundernas önskelista och räcker det med
framhjulsdrift så erbjuds en vass bensinfyra på 245 hästkrafter (T5) eller två nya turbodieslar på 150 (D3) respektive 190 hästar (D4). Vill du däremot ha fyrhjulsdrift så börjar det bli lite krångligt och dags att läsa det finstilta. Den enda motorn som erbjuds är nämligen en D4 på 190 hästkrafter – men låt dig inte luras. Väljer du fyrhjulsdrift så får du den gamla dieselfemman, fast med framhjulsdrift så ingår en nyutvecklad dieselfyra. AWD-systemet kommer som vanligt från Haldex och kan vid behov skicka femtio procent av drivkraften till bakaxeln. Därmed spelar det ingen roll om midsommarfirandet bjuder på solsken, åska, hagel eller drivis. Det finns nämligen inget dåligt väder - om du kör rätt bil…
Av Johannes Gardelöf och Staffan Swedenborg / © CNP AB
Tekniska data för Volvo V60 Cross Country 2,4 D4 AWD Motor:
5-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 190 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 420 Nm mellan 1 500-3 000 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,8 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 277, längd 464, bredd 187, höjd 155. Tjänstevikt 1 836 kg. Bränsletank 67 liter.
Prestanda:
Toppfart 205 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,9 sek. Förbrukning/Miljö: 5,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 149 g/km. Pris: 363 900 kronor.
+ Plus… Bra framkomlighet Bekväm komfort Hög säkerhet Tuff design
- Minus… Nästan lika dyr som XC70 Classic Gamla D4-motorn till AWD
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
THE FAST . AND THE FAMILJEBIL. Med nya motorer pü upp till 220 hk och 0 –100 pü 6,8 sekunder är nya ŠKODA Octavia RS den snabbaste Octavian nügonsin. FÜrutom den kraftfulla motorn och den iÜgonfallande designen für du dessutom en av de rymligaste, bränslesnülaste och säkraste bilarna i klassen. Ta med dig familjen och kom in och upplev själv.
Bi-xenon med AFS- och LED-teknik 18� aluminiumfälgar Pictoris 3-ekrad sportläderratt i RS-design Sportstolar med tyg / läder 2-zons Climatronic Infotainmentsystem Bolero med färgskärm och touch screen
Bluetooth handsfree FarthĂĽllare Driving Mode Selection Parkeringssensorer bak 9 airbags Progressiv styrning Helljusassistent
Regnsensor Sportchassi RĂśdlackerade bromsok Sportpedaler i aluminium Instegslister med RS-logo
TEAM Ĺ KODA
Plats fĂśr Ă…F Tore
Anders Svonni 0980-667 73 Tore Keskitalo 0980-667 92
www.bilcity.se
Anders
Nya ŠKODA Octavia RS. Snabbare än en vanlig familjebil. ŠKODA Octavia Combi RS TSI 220 hk fr. 270 200 kr Billün fr. 2 020 kr / mün
Leasing fr. 1 610 kr / mĂĽn
FÜrmünsvärde fr. 1 775 kr / mün
BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 6,2 l/100 km CO2 frün 142 g/km. SKODA Billün 36 mün, 30% kontant, 50% restskuld, rÜrlig ränta baserad pü VWFS basränta. (eff. rta. 4,16%). SKODA Leasing 36 mün (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rÜrlig ränta baserad pü VWFS basränta (juni 2014). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. FÜrmünsvärde netto/mün vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss fÜr eventuella ändringar och avvikelser. Frün den 1 januari 2014 für du tre ürs nybilsgaranti pü samtliga modeller. Garantin gäller hÜgst 10 000 mil och omfattar det fÜrsta som eventuellt inträffar. Varje üterfÜrsäljare svarar självständigt fÜr sin egen prissättning. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.
)&-5 /:" &-%3*7/" /*44"/ F /7 .&% &/ %"(-*( %3*'54,045/"% 40. .0547"3"3 &/ ,011 ,"''& /*44"/ F /7 ,MBTTMFEBOEF MBTUVUSZNNF N &41 GBSUIĂŒMMBSF LMJNBUBOMĂŠHHOJOH PDI BVUPNBUMĂŒEB 6USVTUOJOHTOJWĂŒ $PNGPSU '3ÂŻ/
,3 .ÂŻ/
,ĂšS NJM GĂšS VOEFS LS 'ĂŒ LMBTTMFEBOEF MBTUVUSZNNF LN SĂŠDLWJEE PDI FO FOBTUĂŒFOEF LĂšSVQQMFWFMTF J FUU LPNQBLU GPSNBU FMESJWOB /JTTBO F /7 ĂŠS EFO QFSGFLUB USBOTQPSUCJMFO GĂšS EJUU GĂšSFUBH -ĂŠT NFS QĂŒ OJTTBO TF F OW
1307,½3 *%"(
Industriv 22, Kiruna • www.jakobssonsbil.se Mats 798 81 • Filip 798 82 /JTTBO F /7 &MGĂšSCSVLOJOH 8I LN XI LN $0 VUTMĂŠQQ H LN #JMFO QĂŒ CJMEFO ĂŠS FYUSBVUSVTUBE 1SJT GSĂŒO LS FYLM NPNT 'JOBOTJFSJOH WJB /JTTBO 'JOBOT NĂŒO LPOUBOU SFTUWĂŠSEF SĂšSMJH SĂŠOUB ,BMLZMFO CBTFSBT QĂŒ FO FYUSB BNPSUFSJOH QĂŒ "WJ PDI VQQMĂŠHHOJOHTBWHJGU UJMMLPNNFS 4FEWBOMJH LSFEJUQSĂšWOJOH TLFS 'ĂšS NFS JOGPSNBUJPO LPOUBLUB EJO /JTTBO ĂŒUFSGĂšSTĂŠMKBSF
16
Kiruna Annonsblad vecka 24, onsdag 10 juni 2015
VI FIRAR 1-ÅRS JUB I VÅRA NYA LOKAL
Vid köp av en KIA Picanto, Venga, Optima eller Sportage ingår
BRÄNSLECHECK
VÄRDE 3.000:-
VERKSTAD/RESERVDELAR: Måndag-torsdag 06.30 - 18.00 Fredag 06.30 - 16.00 Kontakt: Christer Söderholm 0980-770 83 Peter Olsson 0980-770 82 Maria Andersson 0980-770 85
Gäller fredag 12/6 och lördag 13/6
Säljare: Erkki Andersson Ahti Liikamaa
0980-770 81 0980-770 86
BILFÖRSÄLJNING Måndag-torsdag 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 16.00
Kiruna Annonsblad vecka 24, onsdag 10 juni 2015
HELIK OPTE RTUR Lörda mella g 13/6 nk
Pris:
l1 300k 0-15 r/per s
Fredag 12/6 bjuder vi på tårta & kaffe!
På lördag 13/6 mellan 11-15 steker Vinterstadens skoterklubb hamburgare Pris: Hamburgare inkl. läsk 33 cl 20 kr (all försäljning för örrs ö rsäljn går till Vinterstadens kassa)
Endast 2 st!
Vid köp av en Jeep Grand Cherokee ingår Fiat Freemo Freemont o nt Black Code Cross
Kampanjpris! 329.900:-
BRÄNSLECHECK
VÄRDE 10.000:-
Gäller fredag 12/6 och lördag 13/6
ILEUM ER!
17
Vid köp av en Fiat Freemont Endast Black Code Cross ingår 2 st!
BRÄNSLECHECK
VÄRDE 5.000:-
Gäller fredag 12/6 och lördag 13/6
Fiat 500 Vintage 57
Cherokee Longitude
Kampanjpris! 149.990:-
VI SÄLJER UT VÅRA GOES 4-HJULINGAR TILL KRAFTIGT REDUCERADE PRISER!
Kampanjpris! 359.900:-
Lastvägen 15, KIRUNA Tel/Växel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Turtle Våtskrapa
Våtskrapa med silikonblad. Tar snabbt och effektivt bort vattnet från bilen utan att lämna torkränder.
79:-
Är det dubbelt så kul att åka och se på STCC i en bil som kostar dubbelt så mycket?
Autorange fälgrengöring Avlägsnar svår smuts, sot och bromsdamm. För alla typer av fälgar. 500ml.
49:-
ord. ca-pris 77:50:-
ord. ca-pris 100:-
Turtle Svamp 4-pack Innehåller schampo.
34:-
ord. ca-pris 44:-
Autorange fönsterputs Avlägsnar smuts och ger ett skinande blankt resultat. 500ml.
49:-
ord. ca-pris 71:50:-
Autorange Avfettningsmedel Turtle Syntetskinn har torkförmåga som sämskskinn. strl. 50x65cm
Dacia Duster STCC Edition
från 142 900 KR
Asphalt Off är ett extra kraftfyllt avfettningsmedel för nordiska vinterförhållanden. Tar bort vägsmuts, asfalt, stänk, vägsalt mm. 1L.
69:-
Kosmosblå metallic, blåa mattor, blåa säkerhetsbälten, STCC-editionmärke m.m.
59:-
ord. ca-pris 92:-
ord. ca-pris 96:-
Turtle Insect Remover Dacia samarbetar med svenska racingmästerskapet STCC och det firar vi med att ge dig ännu mer Dacia för pengarna. Det betyder att du just nu får en Dacia Duster STCC Edition med kosmosblå metalliclack och läckra inredningsdetaljer som blåa mattor och säkerhetsbälten för bara 142 900 kronor. Välkommen in och provkör.
Gällivare 0970
Mattias 699 314 Niclas 699 312 Leif 699 311
-09 BMW 525 5 dörrar Kombi 525XD Diesel Automat Grå Metallic 15958mil -10 BMW X6 5 dörrar SAV 35D Diesel Automat Svart Metallic 11100mil -14 Dacia Logan II MCV 0,9 TCe 90 hk Laureate Bensin Silver Metallic 1500mil -11 Ford Focus 1.6 TDCi 95 Trend 5-d Diesel Brun Metallic 8770mil -08 Ford Focus ECOnetic 1.6 TDCi 90 5-d Diesel Röd Metallic 9500mil -08 Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Trend 5-d Diesel Blå Metallic 8400mil -12 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium 5-d A Diesel Automat Vit -13 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 110 Trend SWB Diesel Svart Metallic 1420mil -07 Hyundai Santa Fe 5 dörrar Kombi 2,2CRDI Diesel Beige Metallic 10400mil -06 Mercedes C 220 Herrgårdsvagn CDI Diesel Automat Silver Metallic 17951mil
Specialmedel mot intorkade insektsrester på bilen. Spraya på och låt torka 30 sek. Insektsresterna löses upp och kan lätt tvättas bort. 750ml.
59:-
www.dacia.se
Kiruna 0980
ord. ca-pris 98:-
Sebastian 398 412 Kurt 398 411
115.000:- -12 Volvo V60 T3 S/S Momentum Bensin Svart Metallic 2100mil 179.000:- -08 Audi A4 5 dörrar 2,0 TDI Quattro Diesel Röd Metallic 16100mil 119.000:- -06 Volvo V70 2,4 140 Addition Bensin Lila Metallic 21000mil 295.000:- -03 Audi Allroad 5 dörrar Kombi A6 4,2 Quattro Bensin Automat Svart 10300mil 205.000:- -04 Volvo V70 2,4 140 Addition med Stereo Bensin Silver Metallic 16000mil 89.000:- -12 BMW 320d 5 dörrar Kombi Diesel Svart Metallic 5500mil 114.000:- -11 BMW 520d Kombi 520d Touring F11 184hk Diesel Automat Svart Metallic 15000mil 229.000:- -04 Volvo V70 2,4 170 Bensin Blå Metallic 20200mil 96.000:- -02 Chevrolet Blazer 5-d Kombi Vortec 4,3 Classic Bensin Automat Grå Metallic 8655mil 69.000:- -11 Volvo V70 II 1,6D DRIVe 119g Momentum Diesel Blå Metallic 8050mil 145.000:- -09 Volvo V70 II 2,0D Kinetic Diesel Grön Metallic 9950mil 145.000:- -08 Chevrolet Captiva 5-d SUV Captiva LT 7 sits Diesel Automat Blå Metallic 11100mil 85.000:- -09 Volvo V70 II 2,0F Flex Limited Edition Kinetic Bensin Grön Metallic 12500mil 199.900:- -12 Dacia Logan Pick up Diesel Vit 4200mil 69.000:- -08 Volvo V70 II 3,2 AWD Summum Bensin Automat Grå Metallic 16150mil 145.000:- -11 Dacia Sandero 1,6 16V E85 105 Ambiance Bensin Svart Metallic 4500mil 79.000:- -11 Volvo V70 II D3 Momentum Diesel Automat Svart Metallic 9380mil 119.000:- -13 Dacia Sandero II 0,9 90hk Ambiance II Bensin Blå Metallic 4811mil 249.000:- -13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat Silver Metallic 7150mil 119.900:- -14 Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Titanium 5-d A Diesel Automat Vit 8012mil
-12 Mitsubishi L200 Dubbelhytt Diesel Automat Vit 7890mil -10 Mitsubishi Outlander 5 dörrar Kombi Bensin Automat Silver Metallic 5602mil -12 Opel Insignia Kombi 2,0 cdi Diesel Röd 5000mil
89.900:- -11 Ford Mondeo 1.6T 160 Titanium Kombi Bensin Blå Metallic 4065mil 219.000:- -06 Ford Transit Connect 220 L4 1.8 TD 110 Diesel Vit 19678mil 169.900:- -11 KIA Cee'd_SW 5 dörrar Kombi 1,6 CRDi SW Diesel Beige Metallic 10100mil 187.000:- -03 Lexus IS 200 4 dörrar Sedan 2,0 155 HK Bensin Automat Grå Metallic 16500mil
-07 Peugeot 307 5 dörrar Kombi 1,6 HDI Diesel Beige Metallic14500mil -12 Renault Clio III phII 1.6 16V E5 Exce 5-d A Bensin Automat Grå Metallic 2300mil
51.000:- -11 Mitsubishi L200 Dubbelhytt 2,5 DI 178hk Diesel Automat Svart 7900mil 104.000:- -06 Nissan Navara Kingcab 174 HK Diesel Blå Metallic 20211mil
-04 Rover 75 4 dörrar Sedan 1,8T Bensin Automat Silver Metallic 9500mil -05 Subaru Legacy 5 dörrar Herrgårdsvagn GT Bensin Automat Röd Metallic 10550mil -06Subaru Legacy 5 dörrar Kombi 3,0 Bensin Grå Metallic 11800mil -01 Toyota MR2 2 dörrar Cabriolet 1,8 Bensin Gul 12450mil
49.000:- -07 Opel Antara 5 dörrar Kombi Antara 2,4 4X4 140hk Bensin Brun Metallic 9512mil 89.900 :- -99 Opel Vectra 5 dörrar Herrgårdsvagn 1,8 Sport Bensin Svart 18900mil 123.400:- -00 Opel Vectra 5 dörrar Vectra kombi 1,8 GL Bensin Silver Metallic 21000mil 76.000:- -10 Opel Zafira 5 dörrar Kombi 1,8 140 hk 7 sits Bensin Silver Metallic 9350mil
-07 Volkswagen Transporter Pick up 2,5 TDI 4MOT Diesel Vit 18495mil -04 Volvo S60 AWD Business Bensin Automat Röd Metallic 17920mil
137.000:- -12 Renault Kangoo II Kombi 1,5 dCi 110hk FAP Style Diesel Vit 7585mil 64.900:- -13 Renault Mégane III 1,5 dCi 90hk Exception SpTo Diesel Vit 4878mil
-02 Volvo S60 T5 Bensin Automat Svart Metallic 30000mil -11 Volvo V60 D3 II Diesel Automat Röd Metallic 3863mil -13 Volvo V60 D3 S/S Momentum DE Diesel Blå Metallic 4500mil -01 Volvo V70 AWD Bensin Automat Röd Metallic 23098mil
44.000 :- -13 Renault Mégane III 1,5 dCi 90hk Exception SpTo Diesel Röd 4985mil 219.000:- -11 Renault Scénic III 2,0 dCi Dyn A Diesel Automat Grå Metallic 9700mil 229.900:- -06 Subaru Forester 5 dörrar SUV Bensin Automat Röd Metallic 15000mil 69.000:- -10 Volkswagen Caddy Skåp 1,9 TDi Skåp 105hk Diesel Silver Metallic 6768mil 76.000:- -10 Volkswagen Caddy Skåp 1,9 TDi Skåp 105hk Diesel Silver Metallic 7129mil
-05 Mercedes ML 270 5 dörrar SUV CDI Diesel Automat Blå Metallic 21345mil
-05 Volvo V70 AWD D5 Business Plus Diesel Automat Silver Metallic 23500mil -07 Volvo V70 D5 Momentum Diesel Svart 22034mil -12 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Momentum Diesel Blå Metallic 6032mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Diesel Automat Grå Metallic 29889mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Diesel Vit 12202mil -13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat Blå Metallic 6415mil -12 Volvo V70 II D3 S/S Ocean Race automat Diesel Automat Blå Metallic 6028mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Grå Metallic 8952mil -13 Volvo V70 II D5 AWD R-Design Diesel Automat Grå Metallic 4706mil -13 Volvo XC60 D4 163 Momentum DE Diesel Silver Metallic 4000mil -12 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Röd 7590mil -10 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Röd 10900mil -08 Volvo XC90 D5 Sport 7-säten Diesel Automat Röd
18941mil
95.000 :199.900:89.900:169.000:-
-10 Volkswagen Caddy Skåp 1,9 TDi Skåp 105hk Diesel Silver Metallic 5490mil -10 Volkswagen Caddy Skåp 1,9 TDi Skåp 105hk Diesel Silver Metallic 5000mil -12 Volkswagen Sharan 5 dörrar Minibuss 4*4 140HK Diesel Grå Metallic 8150mil -09 Volkswagen Transporter Skåp T5 1,9TDi 102hk Diesel Silver Metallic 5539mil
249.000:- -10 Volkswagen Transporter Skåp T5 2,0 TDi Proline Diesel Silver Metallic 10990mil 259.000:- -00 Volvo C70 2,4T Bensin Automat Silver Metallic 14612mil 239.000:- -04 Volvo S60 2,4 170 Addition Plus Bensin Blå Metallic 15900mil 329.000:- -10 Volvo S80 2,0F Flexifuel Momentum Bensin Grå Metallic 9600mil 279.000:- -13 Volvo S80 D3 S/S Momentum Diesel Automat Svart Metallic 8491mil 349.900:- -98 Volvo V40 2,0 Bensin Blå 35369mil 289.000:- -14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel Silver Metallic 4140mil 189.000:- -14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel Grå Metallic 4375mil -14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel Blå Metallic 4040mil -14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel Vit 3485mil -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Blå Metallic 14800mil -14 Volvo V60 D2 S/S Kinetic Diesel Blå Metallic 4300mil
189.000:44.000:114.000:55.000:-
179.000:79.000:65.000:69.000:159.000:139.000:129.000:129.000:189.000:-
-13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat Blå Metallic 6660mil
239.000:239.000:-
-13 Volvo V70 II T4 Kinetic Bensin Grön Metallic 5271mil -13 Volvo V70 II T4 Kinetic Bensin Silver Metallic 5654mil
209.000:209.000:-
-13 Volvo V70 II T4 Kinetic Bensin Grön Metallic 4948mil 209.000:- -12 Volvo V70 II T4 Momentum Bensin Svart 5500mil 89.000:- -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Beige Metallic 4520mil 68.000:- -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4215mil 14.900:- -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Beige Metallic 3615mil
209.000:189.000:249.000:249.000:249.000:249.000:-
14.900:- -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Silver Metallic 4640mil 95.000:- -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Blå Metallic 3855mil 129.000:- -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4350mil 139.000:- -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4235mil 125.000: -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4298mil 119.000:- -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 3815mil 85.000:- -10 Volvo XC60 2,4D AWD Diesel Automat Blå Metallic 14100mil 119.000:- -10 Volvo XC60 2,4D AWD Momentum Diesel Automat Röd Metallic 119.000:- -12 Volvo XC60 D3 AWD Summum Diesel Beige Metallic 3400mil 119.000:- -05 Volvo XC70 D5 Diesel Automat Svart 17200mil
249.000:249.000:249.000:249.000:249.000:219.000:13555mil
119.000:- -14 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum Diesel Automat Blå Metallic 6645mil 267.000:- -08 Volvo XC70 II D5 AWD Diesel Blå Metallic 17622mil 145.000:- -08 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Silver Metallic 15200mi 149.000:- -08 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Grå Metallic 17824mil 55.000:59.000:-
239.000:289.000:109.000:319.000:169.000:189.000:175.000:-
129.000:225.000:9.900:209.000:209.000:209.000:209.000:99.000:239.000:-
FÖRSÄLJNING:0980-398 0970-669410 310Öppet: Öppet:Må-to Må-to09-18 8-18 •• Fr Fr 09-17 8-17 • •VERKSTAD: FÖRSÄLJNING: VERKSTAD:0970-669 0980-398320 420Öppet: Öppet:Må-fre Må-to7-17 06.45-17 • Fr 06.45-16 BILDELAR: 0970-669 340 Öppet: Må-to 7-17 • Fr 7-16
BILDELAR: 0980-398 440 Öppet: Må-to 07-17 • Fr 07-16 SKADEVERKSTAD: 0970-669 330 Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17
SKADEVERKSTAD: 0980-398 430 LACKERING: 0970-669 332 Öppet: Må-fr 07-16, lunch 12-12.45 Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Gäller 11/6–14/6 2015
Matglädje varje dag!
God mat för alla smaker.
59
90
/st
KYCKLINGBRÖSTFILÉ ICA. Ursprung Sverige. 1000 g. Fryst.
59
90
/kg
NÖTFÄRS
Ursprung Sverige. Storpack. Max 12% fetthalt.
25k 2 för
139k
/kg
CHEEZ DOODLES
LÖVBIFF
OLW. 250 g. Jfr pris 50:00/kg.
Ursprung Sverige. Av nötinnanlår.
10ª
/kg
GALIAMELON Spanien. Klass 1. Gäller hel melon.
15k
/st ROMANTICATOMATER I ASK ICA. Holland. 400 g. Klass 1. Jfr pris 37:50/kg.
15k
/st EKOLOGISK SALLAT I KRUKA ICA I love eco. Sverige. Klass 1.
15ª
/st
NEKTARINER, PERSIKOR I KORG Spanien, Italien. 1 kg. Klass 1.
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
r e n a l p g ä v e d n a r e t Komplet för ny E10
Nu startar Trafikverket arbetet med kompletterande vägplaner för ny E10 i Kiruna Vi kommer till att börja med ta fram tre nya vägplaner: •
Ny anslutning mellan E10 och Hjalmar Lundbohms väg.
•
Ny anslutning till E10 i området vid Kurravaaravägen.
•
Ny gång- och cykelväg med tillhörande passager för såväl gångoch cykel som för friluftslivet. I den planen ingår även en rastplats vid E10.
Gå gärna in på vår webbsida och läs mer om projektet och hur vi planerar för en ny väg. Har du några frågor eller funderingar kontakta gärna någon av våra projektledare. Annika Larsson, projektledare, 010-123 74 54 Gunnel Nilsson, delprojektledare, 010-123 71 04
Under hösten 2015 bjuder vi in till samråd och dialog kring våra nya planer. Först ut är vägplanen för anslutningen till E10 i området vid Kurravaaravägen. Den anslutningen prioriteras för att underlätta Kiruna kommuns arbete med planering av nya centrum.
Mer information hittar du på www.trafikverket.se/kiruna
Seger i Norge för Kiruna Handboll NORGE Kiruna HK:s F01 tog guld. En betydlig mindre trupp än vanligt åkte till Norge för att utmana tufft motstånd från b.l.a Tromsö och Bodö. Efter ha slagit ut Bodölaget i semin och Tromsö efter straffdramatik i finalen stod tjejerna som segrare!
Källa: Kiruna Handboll
Rektor utses till ny kulturchef KIRUNA Ny kulturchef utsedd i Kiruna. Conny Persson är rektor på Nya Raketskolan men har också lång erfarenhet av kulturverksamhet. Han blir Kirunas nya kulturchef. - Det känns jättebra och spännande. Det är många som har sökt tjänsten, säger Conny Persson till NSD. Lång erfarenhet inom skolan Han har jobbat inom
skolan sedan 1983 och haft posten som rektor de senaste tio åren. Samtidigt har han sysslat med amatörteatern i Kiruna. Kämpigt läge Som kulturchef kommer han även arbeta som biträdande förvaltningschef för barn- och utbildningsförvaltningen. Detta kan bli en krävande uppgift för honom, eftersom förvaltningen i år går miljontals kronor back. - Det gäller att titta på
formerna och göra ansvaren så tydliga. Vi försöker hitta bra modeller för det nu. Skolan kämpar och har det tufft, vad gäller behörighet och kompetenser, så det är en utmaning som heter duga.
Källa: Redaktionen
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Under Kiruna Festivalveckan arrangerar Kiruna HK några dagar fulla med aktiviteter inom Boll och Lek Datum: Ålder: Kostnad:
22 – 25 juni 7 - 10år 500kr/deltagare
Dagarna börjar 09.00 på morgon och slutar 13.00. Lunch ingår varje dag. Därför är det vid anmälan viktigt att ni meddelar ev. allergier. Alla som deltar får en egen T-tröja. Max 30 deltagare. Anmälan eller frågor: Maila: namn, efternamn, ålder, mobilnummer, ev allergier samt storlek på T-tröja. o.se Senast 15 juni till: kirunahk@yahoo.se
KIRUNA
HANDBOLL
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Glöm inte att le och världen ler tillbaka!
"Personligen har jag medvetet valt att handla lokalt av företag som medvetet stödjer lokala föreningar och gör sociala välgärningar. JBF är ett företag med ett stort och varmt lokalt hjärta."
Meänkieli Vill du lära dig tornedalsfinskan Nu startar vi en kurs igen sista veckan i augusti 2015 Ledare Anna-Lena
Jonny Siikavaara
Nybörjare och fortsättningsgrupp Anmälan till ABF Norr
Du hittar oss på: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.
Jukkasjärvi Sockens
Belysningsförening
LÄS OM JEAB OCH JBF PÅ VÅR NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU
n på e m m o k l Vä
DEMODAG iMow Snabb, Smidig & Bäst i klassen!
FRÅN
19.900:-
Kom in och se på när iMow gör jobbet!
LÖRDAG 13/6 KL 10-14
r några av våra STIHL motorsåga Passa också på att provaköra
under demodagen!
NYHET!
STIHL MOTORSÅG MS 193 C-E
Vi bjuder på hamburgare och kaffe. Välkommen!
– Liten smidig motorsåg för hem och fritid med standard handtag.
3.290:Ord.3.790:NYHET! STIHL MOTORSÅG MS 231
SHOP OPONUS S
Åkgräsklippare MT 5097 C
1000:-
Kom och prov kör!
PRIS 4.990:-
När MS 231)så får du en . du köper motorsåg (MS 1000 att köpa vad du vill värdecheck på 1000:ur u STIHL och VIKINGs tillbehörssortiment.
(Du kan inte lösa in värdechecken mot kontanter oc och måste användas i den STHI och VIKING butik där du ursprungligen gen gjorde ditt inköp.).)) STHIL
STJÄRN-
NU FRÅN
STIHL MOTORSÅG MS 170
PRIS!
JUST NU!
1.790:-
3.990:Ord.pris 5.960:-
fr29.900:-
ord. 2.390:-
TRIMMAT
PRIS
1.790:ord. 2.090:-
STIHL TRIMMER FS 38
Ord.pris 36.900:-
Trippel skärutrustning! STIHL RÖJSÅG FS 130
BIOKLIPPARE MB2 RT Bland STIHLs och VIKINGs produkter för skog och trädgård hit tar du et t stort ant al test vinnare! Läs m er om testerna påwww.stihl.se
RIKTIGA VERKTYG SÄLJS BARA AV EXPERTER
STIHL & VIKING m aaskiner skiner har en Nöjd Nöjd-Kund-Garanti Kund Gar upp till 10.00 0 :- ink. m om s. Är du inte nöj d efter användandet får du läm na tillbaka m askinen inom en vecka.
Öppettider: Mån –Tors. kl. 08.00 – 17. Lunch kl 11-12 Fredagar Kl 08.00 – 12.00 ( Ej Lunch )
NU!
4.490:-
Dina redskap från STIHL och VIKING får du alltid m onterade och provstartade, utan extra kostnad. Det gör at t du garanterat kan börja jobb a m ed dem direkt.
Tel. 0980 - 83160 Tel. 0980 - 83160
Marko 070 359 88 26. Lasse 070 359 88 30. Rosi 070 665 31 60.
E L M E K
22
Kiruna Annonsblad vecka 24, onsdag 10 juni 2015
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Lediga tjänster Kultur och utbildningsförvaltningen Högalidskolan Idrottslärare och annat ämne, vikariat ..........Ref nr 149/15 Upplysningar: Rektor Hans Björnström, tfn 0980-706 64 Triangelskolan Lärare i spanska, vikariat ................................Ref nr 150/15 Två lärare, vikariat ...........................................Ref nr 151/15 Upplysningar: Rektor Eva-Lisa Siggemo, tfn 0980-756 10 Måltidsbiträde ..................................................Ref nr 152/15 Upplysningar: Kostchef Jenny Lejon, tfn 0980-700 37 Ett antal förskollärare/barnskötare ................Ref nr 153/15 Upplysningar: Förskolechef Anne-Maj Stålnacke, tfn 0980-756 08 Thule förskola Förskollärare ....................................................Ref nr 154/15 Upplysningar: Förskolechef Annica Turovaara, tfn 0980-703 58
Har du lust att baka en kaka? Låna receptböcker på biblioteket och låt dig väl smaka!
BLOMLÅDOR
Kom ihåg att ansöka om tillstånd för utplacering av blomlådor. För att öka trafiksäkerheten på bostadsgator kan man få tillstånd att placera ut blomlådor på gator i Kiruna kommun mellan 7 juni – 30 september. Det är de boende själva som bygger lådorna efter en ritning som kommunen tagit fram. Tillstånd för att få sätta ut blomlådor skall sökas varje år. Kommunen markerar var lådorna skall stå och ger er reflexer. Ni själva placera ut lådorna. De skall hållas hela och pyntas med blommor eller gröna växter.
Om riktlinjer inte följs dras rätten för utplacering av blomlådor in omgående och blomlådorna tas omhand av Tekniska verken. Eventuellt kostnader för att ta bort blomlådor kan komma att faktureras kontaktperson. Blomlådor som placerats ut utan tillstånd från kommunen kommer omedelbart tas in för skrotning. Mer information finns på kommunens hemsida.
Intresserad av fritidshustomt? Kommunen erbjuder tomter längs med Torne älv i Vittangi och i Kallovaara. Är du nyfiken på tomterna och vill veta mer? Information om tomterna finns på vår hemsida: www.kiruna.se/Kommun/ Bygga-bo-miljo/Tomt--och-markfragor/ Fritidshustomt/ Eller ta kontakt med oss på Mark- och exploateringsenheten: E-post: mats.walfridsson@kommun.kiruna.se Telefonnummer: 0980-704 54
Lokaltrafiken informerar Sommartidtabellen börjar att gälla den 15 juni. GUL LINJE (måndag – fredag) Lombolo – Porfyren RÖD LINJE (måndag – fredag) Tuolluvaara - Centrum Röd och gul linje går mellan kl 05.18 – 20.17. Den röda linjen angör även LKAB
SAMRÅD Förslag till planprogram för Gruvstadspark del 2 Ett förslag till planprogram för Gruvstadspark 2 finns utställt för samråd i Stadshuset i Kiruna under tidsperioden 11 juni– 30 juli 2015. En stor del av Kiruna stad måste flyttas till följd av gruvans utbredning under marken. Gruvbrytningen skapar deformationer i marken som leder till att nuvarande stadskärna och en del av den omkringliggande bebyggelsen måste avvecklas. Planprogrammet behandlar hela området för Gruvstadspark del 2 och upprättas för att tidigt kunna fånga upp frågor och synpunkter från Kirunabor och övriga intressenter. Utifrån planprogrammet upprättas detaljplaner för olika delar av området där syftet är att möjliggöra för att markens användning successivt ska kunna förändras från stadsbebyggelse till industrimark/gruvstadspark. För att markanvändningen ska kunna förändras över tid och för att ingen ska behöva bo vid stängslet till gruvan arbetar Kiruna kommun och LKAB med att omvandla området till gruvstadspark. En del av den första gruvstadsparken, Iggesundsparken, fungerar idag som aktivitetspark. Inom gruvstadsparken finns även bostäder i kvarteret Ullspiran samt på Bromsgatan och Gruvfogdegatan. Gruvstadsparkerna kommer att skötas och underhållas under hela tiden som de fungerar som gruvstadsparker. Gruvstadspark del 2 omfattar en del av Kiruna centrum, en del av SJ-området samt en del av Bolagsområdet. Inom programområdet finns bland annat brandstationen, Bolagsskolan, Hjalmar Lundbohmsskolan, kyrkan och gallerian. Det finns möjlighet att lämna in synpunkter under planprogrammets samrådsskede och även under kommande detaljplaneprocesser. Upplysningar om planförslaget ges av Therese Olsson, e-post:therese.olsson@kommun.kiruna.se Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/gruvstadspark2 Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 30 juli 2015 till: Kommunstyrelsen, 981 85 KIRUNA. Märk kuvertet med ”Gruvstadspark 2”. OBS! Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer 2015-00444 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: diabas@kommun.kiruna.se Planprogrammet är inte juridiskt bindande men fungerar som ett underlag till kommande detaljplaner. OBS! Den som inte senast under detaljplanens granskningstid har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett eventuellt beslut att anta detaljplanen. Tisdagen den 23/6 2015 kl. 19.00-20.30 hålls ett samrådsmöte i kommunstyrelsens sessionssal i Stadshuset. Alla är välkomna och vi hoppas få in frågor och synpunkter från er! Vi finns även i kommunens tält på Kirunafestivalen. Välkomna! Kommunstyrelsen
NYHET! Nu kan du även använda vår nya mobilvänliga tidtabell via din mobiltelefon och din dator, du hittar den på buss.kiruna.se Sommartidtabellen kommer även att finnas i bussarna och i receptionen i Stadshuset. .
Glöm inte att släcka ljusen!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Vill du veta hur vi arbetar med personlig assistans?
Norrbotten
närhet omsorg
”Jag träffar specialistsjuksköterskan regelbundet och det känns skönt att hon kan min historia. Behöver jag remiss någonstans är det aldrig några problem.”
f h frihet VÄLJ LANDSTINGETS hälsocentraler i Kiruna – specialistutbildade sjuksköterskor, multiprofessionella team, hög läkarkontinuitet, populär specialistplacering för ST-läkare. Personligt bemötande och enkel tidsbeställning. Trygg hälso- och sjukvård genom hela livet.
Den 11 juni firar vi 2 år
Malmen: 0980-12602 www.nll.se/malmenshc Graniten: 0980-13155 www.nll.se/granitenshc
Välkommen på öppet hus så berättar vi mer! Torsdag 11 juni kl. 14-16.00 Föreningsg.9 ( i Kupolen, 1 tr. upp)
Följ oss på Facebook: Hälsocentralerna Malmen/Graniten i Kiruna
Vi bjuder på kaffe & tårta! Välkomna!
DÄR DIN HÄLSA ÄR CENTRAL Föreningsgatan 9, 981 31 Kiruna • 0980-127 13 • www.dinassistanspartner.se
Norrbotten
Granitens och Malmens hälsocentraler informerar
Gladar! Somm Hälsocentralerna håller öppet växelvis under sommarveckorna och har därför en begränsad verksamhet igång.
För rådgivning/tidsbokning under v25-28 För rådgivning/tidsbokning under v29-32 ring Malmens hälsocentral tfn 126 02, för rådgivning/tidsbokning Du kan även ringa 1177 för sjukvårdsrådgivning. Tänk på att förnya recept i god tid!
ring Granitens hälsocentral tfn 131 55, för rådgivning/tidsbokning
Förra årets skötsel av grönytor och parker uppskattades mycket av kirunaborna och var till stor belåtenhet. Även i år rensar vi i rabatterna och planterar nytt. Underhåll av stadsparker, gruvstadsparken och grönytor är en del av vårt gemensamma arbetsområde. Vi ser till att gräsmattor blir klippta, blomrabatter rensade och träd och buskar blir omskötta. I början av juni varje år låter vi plantera mer än 30 000 blomplantor som pryder samhället under sommaren.
Sjukgymnastiken, ungdomsmottagning, MVC och BVC är öppen hela sommaren med reducerad verksamhet.
I år sysselsätter grönyteskötseln 200 sommarungdomar. Meningsfulla arbetsuppgifter som för många är ett första steg mot arbetslivet.
Malmens hälsocentrals sjukgymnastik telefon 730 66 Granitens hälsocentrals sjukgymnastik telefon 732 32
Har du förslag till förbättringar i vår stadsmiljö maila gärna till: attkiruna@lkab.com
Provtagning öppen mottagning vecka 25-33 Måndag-Torsdag 07.30-16.00 Fredag 07.30-11.00 www.nll.se
skapar vi en attraktiv stad för boende och besökare under samhällsomvandlingen
FAVÖR
Vi finns där för dig när du behöver det. Vi är två hälsocentraler som samarbetar för bästa service. Ring alltid före ditt besök!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sökfältet för referensnummer.
Teamleader/Säljcoach/ Gruppchef/Säljledare sökes i Kiruna!
Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 1 Företag: Mockfjärds fönstermästaren AB Oxo jobbnr: 32550509
Ansökan senast: 15.08.17 Antal tjänster: 1 Företag: Arctic Business Incubator AB Oxo jobbnr: 33545749
Nya säljare sökes Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 2 Företag: Raincare AB Oxo jobbnr: 32565689
Utesäljare till Kiruna Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Saba Blommor AB Oxo jobbnr: 32553309
Ansökan senast: 15.08.02 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 33572099
Målinriktad säljare till Kiruna Ansökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 Företag: Mockfjärds fönstermästaren AB Oxo jobbnr: 32526729
INDUSTRI Geotekniker i en stad i omvandling
Systemutvecklare/ systemintegratör
MAT OCH DRYCK
ÖVRIGT
Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 3 Företag: Data Ductus Group AB Oxo jobbnr: 33979709
Måltidsbiträde
Cherry söker Casinopersonal i Kiruna
Svetsare - flytta till Kiruna, vi löser boendet
LOGISTIK
Ansökan senast: 15.06.24 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 33296219
Maskinförare - jobba och bo i Kiruna
Elektriker – bo bra, jobba bättre
Ansökan senast: 15.06.27 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 33556749
Snickare - arbete paketerat med boende
Säljare till Kiruna med driv att bli egen företagare
Erfaren Företagsutvecklare
Drifttekniker
Ansökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 2 Oxo jobbnr: 32949389
FÖRSÄLJNING
Ansökan senast: 15.06.16 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 34335669
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Ansökan senast: 15.06.20 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32945739
GIS-ingenjör Ansökan senast: 15.07.31 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32826449
MANAGEMENT Verksamhetschef Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna Ridklubb Oxo jobbnr: 31915009
Teamledare till ISS Städtjänster Ansökan senast: 15.07.11 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 31790599
Serviceinriktad bilmekaniker till uppdrag i Kiruna Ansökan senast: 15.06.14 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32155809
Ansökan senast: 15.07.03 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 34193759
IT
VVS-Montör el. Rörmokare
Personal till servicedesk
Ansökan senast: 15.07.03 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 34193749
Ansökan senast: 15.07.01 Antal tjänster: 9 Företag: Data Ductus Group AB Oxo jobbnr: 33979749
När du hittat ett jobb i listan - gå in på OXOJOB.SE och fyll i OXO JOBB NUMRET!
Ansökan senast: 15.06.14 Antal tjänster: 2 Företag: Cherry AB (publ) Oxo jobbnr: 34050869
Produktionsprogrammet 2015
Guider, Kiruna
Ansökan senast: 15.06.17 Antal tjänster: 3 Företag: Ncc AB Oxo jobbnr: 34067769
Ansökan senast: 15.06.29 Antal tjänster: 3 Företag: Abisko Mackåmat AB Oxo jobbnr: 33920569
SPiS Mat&Dryck söker Serveringspersonal
Hälsorådgivare
Ansökan senast: 15.06.27 Antal tjänster: 2 Företag: Spis I Kiruna AB Oxo jobbnr: 33583499
SPiS Mat&Dryck söker en Kock Ansökan senast: 15.06.27 Antal tjänster: 1 Företag: Spis I Kiruna AB Oxo jobbnr: 33583489
Kontraktschef
Energiingenjör Ansökan senast: 15.07.31 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32815519
Ansökan senast: 15.06.19 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 34345919
Ansökan senast: 15.06.25 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 33327819
Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: My Dream Oxo jobbnr: 32930399
Vill du provköra en Skoda som Myster Shopper? Ansökan senast: 15.06.17 Antal tjänster: 2 Företag: Daymaker AB Oxo jobbnr: 32526809
Byggledare Kiruna och Gällivare Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Tyréns AB Oxo jobbnr: 32165919
Kock, Kiruna Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Mat- och Kulturutveckling Kiruna AB Oxo jobbnr: 32348559
Vill du provköra en Volkswagen? Ansökan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 2 Företag: Daymaker AB Oxo jobbnr: 31914939
Kockbiträde Sommarsäsong 2015 Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Abisko Mountain Lodge AB Oxo jobbnr: 31285299
PROJEKT OCH UTVECKLING Projekt- och byggledare Kiruna-Gällivare Ansökan senast: 15.07.03 Antal tjänster: 1 Företag: WSP Sverige AB Oxo jobbnr: 34217439
Landslaget i it-infrastruktur kommer till Kiruna Vill du vara med och bygga upp vårt nya kontor? För oss är det viktigt att vara nära våra kunder och därför etablerar vi oss nu i Kiruna. Till vårt lag söker vi: Tekniker/konsulter
Du jobbar sedan några år med produkter och tekniker som Windows klient och Windows server, applikationer, lagring och backup samt nätverk. Du har ett omättligt teknikintresse och gillar att lära dig ny teknik. Vårt erbjudande till dig
Hos oss är det alltid nära till beslut. Vi har en målmedveten satsning på våra medarbetares utveckling. Vår kultur präglas av våra värderingar, en kultur där framåtanda, humor, kamratskap och ett visst mått av galenskap är helt naturligt. En kultur som gjort oss till Sveriges största leverantör av it-infrastruktur och tillhörande tjänster. Ansök och bli en av oss på atea.se/jobb Vi hanterar ansökningar löpande och tjänsten kan tillsättas innan sista ansökningsdatum 31/3.
Atea är Nordens och Baltikums ledande obundna leverantör av it-infrastruktur. Vi bistår våra kunder med specialistkompetens, produkter och lösningar. I Sverige finns vi nära dig på ett trettiotal orter över hela landet, från Malmö i söder till Luleå i norr. atea.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Jobb&Karriär Projektledare
UTBILDNING
Ansökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32945709
Ansvarig Idrottsledare Knatteskutt i Kiruna
PHD-student position in Atmospheric Science with focus on instrument design for Mars Exploration
Lärare till barn och fritidsprogrammet Hjalmar Lundbohmsskolan i Kiruna
SOCIALARBETARE
Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Företag: Aktiebolaget Svenska Idrottsfrämjandet Oxo jobbnr: 34469639
Ansökan senast: 15.06.24 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 34319299
Ansökan senast: 15.06.20 Antal tjänster: 1 Företag: Lapplands kommunalförbund Oxo jobbnr: 32425599
Personliga assistenter i Kiruna
Ett antal Förskollärare/ Barnskötare
Assisterande Idrottsledare Knatteskutt Kiruna
Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 3 Företag: Inre Kraft i Norr AB Oxo jobbnr: 32797589
Ansökan senast: 15.06.19 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 34345909
Pedagogisk resurs för IM-programmen till Hjalmar Lundbohmsskolan
SUPPORT Handläggare, förvaltningsärenden Ansökan senast: 15.06.22 Antal tjänster: 1 Företag: Rikspolisstyrelsen Oxo jobbnr: 34457989
Vaktmästare STF Abisko Ansökan senast: 15.06.16 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Oxo jobbnr: 34200609
Operativ servicechef till Kiruna Ansökan senast: 15.06.26 Antal tjänster: 1 Företag: Konecranes AB Oxo jobbnr: 33586699
Sommarjobb som butiksmedarbetare Ansökan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 31759009
Servicemedarbetare till ISS Städtjänster Ansökan senast: 15.07.11 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 31790589
Ansökan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 1 Företag: Lapplands kommunalförbund Oxo jobbnr: 33715939
Doktorand inom Atmosfärsvetenskap Ansökan senast: 15.06.24 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 34311749
Lärare åk 2 till Bergaskolan Ansökan senast: 15.06.16 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32952569
Lärare i Spanska till Triangelskolan Vikariat
Pedagogisk resurs till Bergaskolan
Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 34067809
Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32952529
Två lärare till Triangelskolan vikariat
Lärare i Sv-Ma 6-7 Nya Raketskolan vikariat
Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 34067799
Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32653919
Idrottslärare och annat ämne till Högalidskolan, vikariat
Fritidsledare till Vittangiskola
Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 33979649
Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32565679
Fritidspedagog till Högalidskolan
Trafiklärare
Ansökan senast: 15.06.17 Antal tjänster: 2 Företag: Aktiebolaget Svenska Idrottsfrämjandet Oxo jobbnr: 32442259
Ridinstruktör/Ridlärare Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna Ridklubb Oxo jobbnr: 31778259
VÅRD Konsult inom TSL Gällivare/Kiruna Ansökan senast: 15.06.26 Antal tjänster: 1 Företag: Arbetslivsresurs AR AB Oxo jobbnr: 34200599
Undersköterska/ Vårdbiträde till Vittangi Ansökan senast: 15.06.28 Antal tjänster: 2 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 33816789
Ambulanssköterska Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32964409
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en & samma plats i Kiruna Annonsblad. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
Maria Salonen
Åke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
Tandsköterskor Kiruna Ansökan senast: 15.07.03 Antal tjänster: 1 Företag: Malmfältens Trafikskola AB Oxo jobbnr: 32434839
Ansökan senast: 15.06.14 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 33327809
Läs om vårt arbete och ge en gåva på www.räddabarnen.se eller plusgiro 902003-3
Ansökan senast: 15.06.14 Antal tjänster: 2 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 31769679
VI SÖKER EN TJEJ, 14-18, ÅR FÖR ROLL Kontakta: Rollsättare Lena Winther lena.winther@gmail.com 0702087607
© Martin Harvey / WWF-Canon
T!
SE HI
STATIST ER S
OKES!
Intresseanmälan Servering minnesstunder Finns det intresse att på entreprenad bedriva serveringsverksamhet vid minnesstunder och förrättningar i våra lokaler?
NICEDRAMA AB ska under sommaren och hösten producera en stor och spännande tv-serie i Kiruna
Lokal: Församlingshemmet i Kiruna Kök: Fullständig köksutrustning (storhushåll) finns att disponera
Vi söker män, kvinnor och barn i alla åldrar som vill vara med som statister!
Vi vill ha er intresseanmälan senast den 30 juni 2015. Kiruna Pastorat Box 87 981 22 KIRUNA
KOM OCH ANMÄL DIG! ÖPPEN CASTING! DATUM: Torsdag 11 juni TID: 10.00 - 21.00 PLATS: Malmfältens Högskola, Campingvägen 3, lokal Kometen Ingen föranmälan behövs - Drop in
WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll
Om du inte kan komma går det bra att maila in till: statist.kiruna@gmail.com
S Sajten för unga som gillar djur och natur. www.pandaplanet.se o
VÄLKOMMEN! Rollsättare, Lena Winther 0702087607
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Vi håller din kropp i rörelse Viktor Helander
Tobias Fredriksson
KIRUNA
Kiropraktorerna
Nybesök 620:Återbesök 520:-
Köp Mi Moneda för minst 1000 kr och få en Kirunafestivalbiljett. www.copersson-webbutik.se
Mandel & Rund • Kaffeost & Ägg
Säljes vid OK Österleden i Kiruna
UR, GULD & SILVER
OBS! Måndag 15/6 kl. 11.00-16.00
ka Ring & Bo
Välkommen!
www.copersson.se • Kiruna Vänortsgatan 2, 0980-26 08 16 Mån-fre 10-18, lör 10-15. Lunch 13.30-14.30
kirunakiropraktorerna@gmail.com
För tidsbokning ring 070-765 74 90
”
ROVAS POTATIS Välkomna! Tel. 070-647 Tel. 070-647 11 4011 40
Handla online på www.copersson-webbutik.se
IN
NOJO REN
KIRUNA
U
KV
Den man älskar aktar man.” För stöd och hjälp, ring oss. Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500
Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com BARNSAKER
BOSTÄDER
BYGG & VITVAROR
HOBBY
HUS & HEM
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
Skylanders Spyro’s Adventure Xbox 360
Lägenhet säljes
Startpaket för Xbox 360 med skiva, portal och tre Skylander-figurer säljes tillsammans med ytterligare 10 figurer. Paketpris 500 kr. Allt i fint skick. Hund i hemmet. 400 kr. Tel: 0980-104 55
2 st Bältesstol 2 st Akta Graco Logico LX Comfort 4-12 år / 14-36 kg. Stolarna i nyskick. Säljes för 500 kr/st Tel: 076-128 00 73
Bosch PFS 105 E Wallpaint Dockhus Bordslampor Fin 3:a på bottenplan säljes. Hyra Dockhus Säljes. Pris kan diskuteras. Två bordslampor 50 kr/st. Färgspruta 4990:- och el tillkommer. Pris 600 Hämtas I Kiruna. 2500 kr. Tel: 073-079 25 74 Färgspruta för målning tex väggar. Med 000:- eller högst bud. Fri prövningsTel: 070-255 67 14 extra behållare för färg. 1 st 800 samt 2 rätt. Hör gärna av er vid intresse/ Grästrimmer Black & Decker visning. Tel: 070-679 37 08 Tel: 073-073 80 74 st 600 700 kr. Använt ytterst lite. I bra skick. Medföljer trimmertråd. Vikt:3,2 kg. ArUtedass nytt betsbredd: 30 cm. Eldriven GrästrimNybyggt utedass säljes billigt ÖNSKAS HYRA mer 100 cm. Extrahandtag, Vridbart Tel: 070-603 76 16 trimhuvud. Effekt: 550 W. 400 kr. SÄLJES Studerande söker praktikTel: 073-044 85 06
HUS & HEM
boende i Kiruna
DJURMARKNAD
Teaterstuderande kvinna fr Vasa/ Finland söker boende i Kiruna under 2 st Barnstolar IKEA Kritter. Säljes praktiktiden september-december -15 endast i par... 150 kr. SÄLJES Söker främst efter liten 1a eller Rum Tel: 076-128 00 73 m förmånlig hyra, nära eller i centrum av Kiruna. Skötsam, rök- och djurfri, Barnbalja Kattbur jobbar ofta oregelbundna tider. Tillverkad av plast L c:a 75 cm. Tel.Storlek L= 48 cm, B= 31 cm. Tel.-samtal Tel: +358 500-26 54 42 samtal mellan 18-20. 70 kr. kl. 18-20 150 kr. Tel: 073-046 86 13 Tel: 073-046 86 13
Barnstolar IKEA
UTHYRES
Barnsäng Pinntyp 60x119. 100 kr. Tel: 073-046 86 13
Barnstol Hopfällbar till bord och stol. Tel.samtal kl. 18-20. 120 kr. Tel: 073-046 86 13
Hjälp oss göra världen bättre för djur! Stöd med en gåva
PG 900174-4 SMS:a ANIMAL 150 (150:-) till 729 70 Swisha din gåva till: 1239001744
För mer information besök: worldanimalprotection.se
Hundburen portabel hundbur
Fint skick. Bredd 96 cm. Avstängningsventiler kall/varmvatten medföljer. 600 kr. Tel: 070-375 68 36
HEMELEKTRONIK
BYTES SÄLJES
3:a bottenplan bytes mot hus
Innerdörr Swedoor Purity
Fyllhammare
PDair Ultra Thin Leather Case for Sony Detta är en Hacka för grävning och är triangulär. Tel.-samtal kl. 18-20. 200 kr. L=130 cm. 150 kr. Tel: 073-046 86 13 Xperia V LT25i - Flip Top Type (Black). Tel: 073-046 86 13 Använt ytterst lite. 50 kr. Tel: 073-044 85 06 Vedkamin i gjutjärn Kontorsstol Ny gjutjärnskamin. Djup 39 cm. Höjd 62 Den är utan hjul. Tel.-samtal kl. 18-20. iPhone 5 guld cm. Bredd 47 cm. Glaslucka. Kokplatta. Iphone 5 i guld. Telefonen är i nyskick, 75 kr. Tel: 073-046 86 13 Effekt 9 kw. Röranslutning 130 mm. ny originalskärm och guldbakstycke. Vikt ca 70 kg. Levereras fritt till Kiruna Köksbord Skyddsplast på fram och baksida. Monark tjejcykel 24 tum C. 3600 kr. Tel: 070-573 63 25 2200 kr. 75x104/164 perstorpsskiva. Tel.Tjejcykel 24 tum i mycket bra skick. Tel: 070-294 01 40 samtal kl. 18-20. 100 kr. 600 kr. Tel: 070-251 41 67 Ny vedkamin Tel: 073-046 86 13 Ovandel i gjutjärn. Invändigt eldfast Samsung Galaxy Tab 4 tegel. Djup 39 cm. Höjd 62 cm. Bredd Fabriksny Samsung Galaxy Tab 4 WiFi Sängar av stål 47 cm. Glaslucka. Kokplatta. Effekt 5 16GB. Obruten förpackning, 2 års 2 st, ihopfällbara. Pris 100 kr/styck kw. Röranslutning 130 mm. Vikt ca 50 garanti. Säljes för 1900 kr. Tel.-samtal kl. 18-20. 200 kr. kg. Pris 3000:Tel: 072-234 39 99 Tel: 073-046 86 13 Tel: 070-573 63 25
Våningssäng
Högtryckstvätt Liten behändig 220 v högtryckstvätt beg. Pris:450:Tel: 070-361 38 28
Datorbord Litet datorbord säljes för 100 kr. Tel: 070-287 47 16
KÖPES Skrivbord köpes Vi söker ett skrivbord i bra skick. Gärna en stabilare variant med lådor som går att låsa. (även utan lås är av intresse) Ring/sms/maila om ni har nåt att sälja! Tel: 073-049 02 61
Spett L
BOSTÄDER SÄLJES
Vitmålat Ikea skåp med 3spotar
Finsktillverkad våningssäng Sievä Kid i vitlack. Flera kombinations möjligheter kan användas som en separat växa säng och en juniorsäng båda med fallskydd samt hylla eller sättas samman ställningar vit o bli en rejäl våningssäng. Nypris ca Elfa trådbackar 900 kr. Tel: 070-581 48 20 10.000:- inkl tillbehör. 3000 kr. Tel: 073-055 95 49
BYGG & VITVAROR
Mobilfodral
Femarmad lampa med marmorfot guldfärgad 200 kr. Tel: 070-207 20 73
Ett vitmålat ikeaskåp med 3st spotar i och frostskador dörr. Skåpet är mörk2-glasfönster med persienner. De brunt invändigt ich färg kan behövas utan karmar bortskänkes och de med bättras på på ett ställe 200 kr. karmar 100kr/st. Tel: 073-030 97 57 Tel: 070-316 09 49
Brf 73kvm gavellgh på bottenplan, 1 st Innerdörr Swedoor Purity 8x21 halvtrappa. Vinkelvägen 4d. Önskas (Dörrblad 725x2040 mm) 500 kr. Bilstereo Pioneer Barncykel, tre-hjulig hus i Kiruna. Lånelöfte finns. Tel: 076-128 00 73 Bilstereo Pioneer DEH-3300 UB NY i Den har tippflak 100 kr. Tel: 070-510 72 93 kartong 500 kr. Tel: 073-046 86 13 Stuga i Tornedalen Tel: 076-128 00 73 Stugan finns i Kassa 17 km från Pajala. Emmaljunga edge duo combi m. Digitalt fotoalbum - digital Torneälven finns 300 meter från stugtillbehör bl Geggamoja, Willvin området. Det finns också 1 friggebod, fotoram Fin o välvårdad, alltid förvarad inombastu med gästrum i samma byggnad, Massor med finesser. Fjärrkontroll. hus. Köpt 2011. Använd så mindre För minneskort och USB-minne. LCD- ett mindre växthus, ett stort förråd skavanker finns, ej funktionsmässiga. (gammal SJ-vagn). 600.000 kr. SÄLJES skärm 10,2 tum. Minne 2 GB. Mycket Funkar toppenbra. Medföljer mobil från Tel: 073-825 38 44 välvårdad. Väggmontering eller bord. Geggamoja, skötväska från Willvin, Ytterdörr Manual medföljer. Inköpt 2011. Nypris footsack, åkpåse i ull, instruktionsbok. Gammaldags filbunke Gedigen ytterdörr i bra skick med 1.595 kr. https://www.sony.se/supTvättbar klädsel. 3500 kr. Gammaldags filbunke i trä ca 36 cm hög fönster. Teakfärgad. Storlek 10 x 21. port/sv/product/DPF-D1020 800 kr. & i bra skick. 150 kr. Tel: 073-079 25 74 Tel: 070-652 42 85 Fabrikat Svenska dörr Ji-Te. HögerTel: 070-545 06 65 hängd. 1000 kr. Leksaker Tel: 070-265 43 95 Pack1 Smurfar och smurf hus 100 kr. Pack2 Barbapapa tåg med Fisher price aktivitets leksaker 150 kr. Pack3 Bilgarage och polishus med ljud 150 kr. Pack4 Musses klubbhus 100 kr. Pack5 Fischer price giraff 150 kr. Pack6 Sopbil ljud, sång och lekbok, tåg 100 kr. Tel: 070-227 47 38
Femarmad lampa
Fönster
Längd: 60 cm, bredd: 40 cm och höjd Rumsbord på hjul 40 cm. Vattenskål och öppningsbar Villa uthyres till företag Ikeabord, 70x70, med hjul 150 kr. galler. I bra skick. 100 kr. Villa med varmgarage uthyres till föreTel: 070-233 17 03 Tel: 073-044 85 06 tag. Ring efter 16 för mer information. Tel: 073-817 91 93 Elfa trådbackar med
Bilbarnstol Akta Graco 0 till 13 kg. Tel.-samtal kl. 18-20. 200 kr. Tel: 073-046 86 13
Diskho dubbel med FM-blandare
Till nya IKEA köket
iPhone 5
Svart iPhone 5 säljes. 1700 kr. allt nytt i förpackning nya IKEA kök Hus - säljes Tel: 070-294 01 40 systemet. 1 st 150 mm fläktrör. Nyrenoverad och tillbyggd villa på 1 st förbättra sockel. 2 st Veddinge Stereo vinyl Luossavaara-området. 4 (5) sovrum, lister. 2 st Metod skåpupphängning. Sansui stereo rörförstärkare med vinyl stort kök och vardagsrum. 140 m2 Allt för endast 150 kr. skivspelare och cd växlare för 18 cd Nybyggt garage och helkaklat badrum Tel: 070-679 37 08 samt kassettdeck. Kanon ljud 2000 kr. med bastu. Nära förskola, skola och Tel: 070-633 43 73 friluftsområden. Tel: 070-547 48 31
Skolbänk
KLÄDER SÄLJES Canadabyxa Oanvänd Canadabyxa. Storlek 50C 150 kr. Tel: 070-233 17 03
Balklänning slumpas Jättefin balklänning slumpas för 1000 kronor, strl 42-44, lila och vit, baksida med knytning. 1000 kr. Tel: 070-679 92 20
Öppninsbar. Tel.-samtal kl. 18-20 50kr. Didrikssons jacka helt ny Se nedan 1500 kr. Tel: 073-046 86 13 Tel: 073-057 19 87
Akvarium
Hi-Top Woodland Camo 85 x 29 x 33, LxBxH, 75 l tillbehör Sneakers Sammansatt av glas-silikon-fogmassa Täthetsprovad och granterat tät Tel.-sam- Nya i låda. Storlek 11 (ca 45). 100 kr. tal kl. 18-20 150 kr. Tel: 073-046 86 13 Tel: 073-044 85 06
OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Torsdag 11/6 Fredag 12/6 Tisdag 16/6 Onsdag 17/6
Kiruna (Hotell E-10) Kiruna (Kupoltorget) Kiruna (Hotell E-10) Kiruna (Hotell E-10)
Nu ďŹ nns vi i Kiruna
11.00-17.00 11.00-16.00 11.00-17.00 11.00-17.00
Transporter inom Malmfälten
Tack fĂśr mig & Trevlig Sommar!
Vi erbjuder transporter inom Kiruna med skĂĽp alternativt akbil. Lastbilen är fĂśrsedd med pĂĽhängstruck med en lyftkapacitet av 2 500 kg vilket gĂśr oss oberoende av att det ďŹ nns truck eller traktor vid lastning- eller lossningsställena. Vi transporterar de esta typer av godsslag till fĂśrmĂĽnliga priser.
Mattias 070-669 82 29 • www.ronnbacksďŹ sk.se
Naprapatakuten Rickard Niia AB ďŹ nns i anslutning till Carolas sjukgymnastik.
Flyttningar Vi hjälper dig med yttningen oavsett om du skall ytta till nästa kvarter, nügon annan ort i Sverige eller utomlands. Vi har reguljära turer varje vecka frün Kiruna till sÜdra Sverige och genom samlastning kan vi erbjuda mycket konkurrenskraftiga priser.
Ring fÜr tidsbokning 070-658 20 26 Gü gärna in och boka tid online
Telefon: 070-292 28 60, Lennart SjĂślund E-post: lennart@kalles-bud.se www.kalles-bud.se
www.naprapatakuten-rn.se
Säg Nej till cancer. Gü in pü cancerfonden.se/nej
LITTERATUR
MOTOR
SPORT & FRITID
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Mannen som slutade ljuga
Gräsklippare Partner P51-
Lägg in din radis fÜre kl 12.00 mündag aktuell vecka!
4-mannatält
Helt ny oläst bok; �Mannen som slutade 500CMB Helt nytt, i fÜrpackning. Wigwam Mesljuga�. Berättelsen om Sture Bergwall sina 4. Nypris 1000 kr 650 kr. Extra motor medfÜljer dü den gamla är och kvinnan som skapade Thomas Tel: 070-532 00 69 defekt. Lite skruvarbete sü är gräsklippaQuick 50 kr. Tel: 070-578 18 53 ren i güng. Självgüende och gräsupp2 st Flickcyklar 20 tum samlare. 900 kr. Tel: 073-044 85 06 Flickcyklar SjÜsala �Sessan� 20 tum i mycket bra skick. 1 st Svart/RÜd/Vit. Backspeglar ÜvningskÜrning 1 st Rosa/Vit. Säljes fÜr 1000 kr/st 2 stycken ytterspeglar och en Tel: 076-128 00 73 innerspegel, varav en ytterspegel är oÜppnad. 100 kr. Tel: 073-044 85 06 Armbügsskydd (Elbow Brace) SÄLJES Tvü stycken nya armbügsskydd med El-drivna kardborrefäste. 150 kr. Loppis fÜr artiklar till hem o. Grästrimmer & gräsklippare. 400 kr. Tel: 073-044 85 06 Tel: 070-312 86 01 fritid samt kläder Cykel säljes FÜrsäljning i garage Träarbetaregatan Plastbüt 5m Cykel EXTREME 20� säljes. Nav och 5, Kiruna. Fredag 12/6 kl. 15-17. Forsbüt Tel: 070-603 76 16 däck bytta. Bra skick. Pris 600 kr. Telefonsamtal emottages ej Tel: 070-371 09 33 Tel: 073-046 86 13
KĂ–R KORTS FOTO
LOPPIS
Garage rensning
• Ski doo Tundra xlt -86, dülig matta, original kapell. 2500:- • Arctic cat Panther -81, med Rotax 377 motor. 4000:- • Honda Xr600 -87, rep objekt, motor Loppis defekt (dülig kompression). 3500:- • Gürdsloppis Lintanenvägen 2, LaxforÅkgräsklippare Örje 8hp (traktor) 80-tal sen. LÜrdag 13/6 kl: 12.00-14.00 SÜn- 3500:Tel: 070-231 64 27 dag 14/6 kl:12.00-14.00. Välkomna! OBS Inställes vid regn. Toyota Avensis 1,8 kombi -03 Tel: 070-399 20 95 20*** mil s&v-däck pü alufälgar, mv&kupe uttag, drag, servo, ac, fjärr c-lüs, CD-stereo, elhissar f+b, elspeglar, kamkedja, manuell vxllüda, 3 st extraljus m.m servad regelbundet, sk & bes till den 30/9-15. Finns i Malmberget. 50.000 kr. SÄLJES Tel: 076-110 36 31
Ă–VRIGT
MOTOR
Bil
Nissan King Cab D -90
Minicross
Släpvagn,släp
Lasthüllare/Takräcke
Fyrhjuling 4x4 upp till 400cc. Ej kinaLiten Kinacross fÜr barn bakdäck müste maskin. Ev repobjekt Ünskas kÜpa bytas. Hjälm strl. 55-56 ingür. 1000 kr. Tel: 070-268 78 68 Tel: 070-375 68 36
Forskajak Pyranha Stunt bat 305 cm med Prijon neoprenkapell. Paddel Prijon 200 cm med stänkskydd och paddlingsjacka stl M medfÜljer. 2900kr. Tel: 070-365 74 36
Cirkusbiljetter Säljer en vuxen samt 2 barnbiljetter (312 ür) fÜr 700:- parkettbiljetter Ordinarie pris 950:- Tel: 070-287 47 16
Cykel Crescent cykel 21 växlar lite använd. Ny pris 7600 kr. Som ny gelÊ Üverdrag pü sadeln med fÜljer. 1500 kr. Tel: 070-633 43 73
Slalomskidor Kavring med
Ă–VRIGT
BORTSKĂ„NKES
Jag Ünskar kÜpa lasthüllare/takräcke Gratis! Stort boggivagn Lastyta 2,30*6,00 typ: thule passande volvo v70 -98 Gamla fÜnster bortskänkes, passar till Totalvikt 1470, last 840 kg ny elwinch med takreling. Gärna med cykelhüllare växthus. alubox, sov däck, fÜrvaringsbox, Tel: 0980-130 76 och skidhüllare. uppkÜrnings ramp som man skjuter in Tel: 070-209 10 04 baktill, ledbelysning 38000 kr. SÄLJES Tel: 070-546 92 75
A-traktor BMW 518i -90
MUSIK
BMW 518i - 90 ombyggd till A-traktor KÜrklar. Okej skick. Bra sommar och vinterdäck. Bra ljud. Bytta delar under SÄLJES üret; Ny koppling, Nytt värmepaket, Bytt generator. Buckla vänster framCD-torn skärm, se bild. 36.000 kr. Tel: 076-817 57 15 Tillverkat av metall. Stüende pü golvet eller hängande pü väggen. Plats fÜr 46 Sommardäck enkel och 8 dubbel fodral i varje CDKumho Road Adventure 235/80 16 i torn. HÜjd 105 cm. 100 kr. toppskick -se bilder. PrisidÊ 2000 kr Tel: 073-044 85 06 Tel: 070-519 52 84
Fina sommardäck
Akustiskt piano (Hellas)
Mitt barn drogar inte!
Pyranha forskajak
King Cab i mycket bra skick, 4wd. Peugeot 205 Gtl -90. Svart med Diesel 28.000 kr. Tel: 076-148 57 99 pjäxor Üppningsbar tak. Besiktad 2007 utan Slalom skidor Kavring med pjäxor stl anmärkning och därefter avställd. Stütt 43-44. Nästan aldrig använda. 1000kr. sedan dess i garage. Lättmetallfälgar. Tel: 070-633 43 73 KÖPES Ej servostyrd. 13600 mil. Häftig b1l. 10000 kr. Tel: 073-030 97 57
Fyrhjuling kĂśpes
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Resürsäng säng 50 kr.
Kontakta FMN
Lägg in en radis pü portalen & i tidningen Sü här gÜr du... - Gü in pü gotland.gratistidning.com. - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din epost. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj.
Tel: 070-312 86 01
Presentkort Pajala Resebyrü Presentkort pü 2500:- till valfri resa pü Pajala resebyrü. Samarbetar bla med Ving, Apollo m.m Giltig till den 27/7-15 Säljes fÜr 2000:- Hämtas och betalas pü plats (skickas ej) Finns i Malmberget Tel: 076-110 36 31
Ă–VRIGT
Akustiskt piano frün finska Hellas 4 fina sommardäck, Hankook pü svart i mycket bra skick med tillhÜrande Grattis plütfälg(kvar ca 5 mm av mÜnstret) pianostol (justerbar hÜjd). Priset är Grattis Frans Flygare pü din 1-ürsdag Däck dimension:205/55 x 16. Bultdiam: fÜrhandlingsbart. 4500 kr. 5/112 1000 kr. Tel: 073-044 85 06 frün mamma, pappa och dina syskon Tel: 070-327 87 73 Tel: 070-674 19 41
- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.
SĂĽ var det klart!
gotland.annonsportal.com
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ kiruna.gratistidning.com
FÜräldrafÜreningen mot Narkotika i Kiruna
Tel: 070-250 01 94
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
S Tomt med havsläge Säljes
Grattis älskade
Felicia
innan Trundavan, strax innan Trundön, areal 2984 kvm, m söderläge vid havet, el och väg till tomten. Ring för visning och närmare information. 070-218 63 64
Uthyres Varmgarage
i centrala Kiruna. 0980-141 71 el. 070-536 95 93
Loppis Loppis
L
Frostvägen 2, vid Statoil Norra. Lördag-söndag 13-14 juni, kl. 11.00-16.00. Välkommen
Nu börjar sommarlovet!
ästtjej Vår goa h
STELLA
STADSLOPPIS
på 7-årsdagen 9/6
Boka plats på årets stadsloppis!
Grattis
Onsdag 24/6 kl. 17-20
Texas på din 6-årsdag den 11/6 Vi Älskar Dig Kram från Mamma, Jocke och Lisa
efter Föreningsgatan Köp din loppisplats hos Centrum Kläder
fyller 7 år 11 juni Massor med kramar från dina nära och kära
Pris: 100 kr (medtag eget bord)
Grattiskramar från William, André, mamma & pappa
Vid frågor kontakta Centrum på: 0980-61710.
••••••••••••••••••••
Grattis
G årds-
ALES
Loppis
på 1-årsdagen! 14/6
Ture Grattis till 5 år 13/6 bästa världens
Söndag 14/6 • kl. 11-14.00 • Per Högströmsgatan 12 •
Grattis Ludvig
gubben och som fyler 4 år massor av kramar den 6:e april från mamma, ÖnskarSaga, pappa, Mamma Pappa Elmer och&Alve
sy s
Flera försäljare, kom och fynda!
Kramar från mommo & moffa
•••••••••••••••••••• Snart dax för KIRUNAFESTIVALEN 2015 och vår
PRISINFO radannons, grattis och tack 40 kr radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse etc. 50 kr tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc. 100 kr Grattis etc med bild (1 bild + 25 ord.) 100 kr Tack i samband med bortgång och begravning införes vanligen på sid 7. Gör så här: maila in ditt material till: annons@annonsbladet.cc eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA
Joline
4 år den 13 juni. Grattis vårt lilla charmtroll!
11 år 13/6 Eve-Lisa
Många pussar & kramar från mamma, pappa & Melina.
Pappa, farmor, farfar och Lana
Vinnare av 3 trisslotter: Mari Norberg i Kiruna P O S T R A N D Ö K R O G G R E P S R Ä P Å P E L V T I N L A X K R A G A P L S N Ö J E D R U M M E H I S S D E M O S E A L S T E L I T U T E X K A R F L A A L I G A M T E T R H E A N Z T U N
LÅTER TELE- SÄKVISS OPEMUSIK RATÖR RING
HALV- STANGRÄS KEN
GÖRS OFTA AV BADARE
VÄXELVIS
RESTAURANG
SENIOR
POÄNGTERADE
TAS I BROTTNING
VÄDERSPÄNNING
LUFTVÄRN
UPPVÄRMD KRYSS
GLAD (OCH GOD) FISK DEN OÖNSLEDEN KAD BAK- HAR EN TERIE KULA
L I S T E R B I A
KUL PÅ HELGEN
FÖRSÄKRAR RUMSTERANDE ÄMNE
SINGELTAL HUGGA
SAMLINGSSAL
DRÖMSOCKRAD PLATSEN OCH NÄPEN SIST
S Ö
H V Ö R D A G F Y X A T Ö K A N E M A S N R O S E R V T A K I U L A S K A K F A F R T GÅR PÅ KAN DU DJUPET DIN MUSTASCH
KNÖL
LÄCKRA
KRAFT
FRID SILVERSTAD
DEMONSTRERAR
PLI
SPANAR
VAPEN
SÄLLA
2 LIKA
HETTE KAFKA
UTSPRIDD
ÄR BILBURNA
S-MÄRKT HÅKAN
MUSKELSJUKDOM
BILA
KÄNSLIG
RIK KLURESS P
SKRIVER LÄKARE
KANT- KÄND BAND FOND
SKÅDA
GER JURIDISK RÄTT
FASTSTÄLLA
SPISADE
bild
Manusstopp fredagar kl 17.00
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.
Sista helgen i juni jun uni är det dags dag gs för årets upplaga up pplag ga av KIRUNAFESTIVALEN. För dig som annonsör och alla festivaldiggare gör vi som vanligt en festivaltidning som kommer ut dagen innan festivalen börjar.
UTGIVNING: UPPLAGA:
v. 26, onsdag 24 juni 2015 15.000 ex
Vinnare av korsord v.23
eller kom in personligen. Vi har öppet mån-fre kl 8-17.
Obs. Vi kan endast ta emot betalning kontant.
festivaltidning
DE GÅR UPP OCH NER EN MAN
FÖRE SOM DOM RIKTNUMMER SLUTPROV
PURÉ VERK
ANFÖRANDENA
PRECISA
KLÄM
DEN HISSAS OCH HALAS
SÄGER SKRÄCKSLAGEN
TYSK FLOD
DEN SIBIRISKA ÄR KÄND
SYDRADIO- SKÅNE- MOT- LOKAL BAND IDYLL SATS KAMP
F Y N M S O T R K A D A D R B G A R F I L N A R N D E S R A K T G G A B M N P D R A
SES I ADRESS MERA STERIL
LITER SES OFTA LJUS
FÖRE C
ADELSMÄRKE
RASP ÄNGLASTAD
TON TVÅ
KNYCK
KAN SKEPP I STORM
ANTIMONTECKEN AGENTORGAN
VIKTNORM NEODYM I KEMIN
HAMMARHUVUD
D M
STRÖMKRÅNGEL
E L F E L RÖTT LAND I EUROPA
A L B A N I E N
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
KONTAKTA OSS FÖR INFO & BOKNING: ÅKE TAPANI 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.om MARIA SALONEN 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Kartracing
Krönika
IDET
Ööö – Les misérables – det hör man ju, att det är något slags socialarbetarfilm om människor i elände...”
öppnar 7e juni & kör HELA sommaren! Tisdag & Torsdag Söndag
KIRUNA Matojärvi IP
17.00-21.00 12.00-17.00
Företags- & eventbokningar ring 070-644 60 62 Vi finns i nya Kiruna
Sön 14 juni
kl 16:00
Förköp: Centrumkläder
NU publicerar vi Björn Forseth krönika i sin HELHET. Vi ber om ursäkt för felet i förra veckans annonsblad.
Samhällets
olycksbarn sjunger ut
D
å ska ni höra dessa eländiga sjunga, då! ”Men hallå – ni har väl inte gjort opera av socialfall,
heller! Eller?”. Nej, jag har inte gjort någon opera alls, och Kiruna filmstudio är ingen sådan studio, en sådan som gör film. De visar bara film. Och de ska på torsdag visa musikalen Les misérables från 2012. Sedan är väl socialfall inget nytt på bio, heller – inte ens i populära filmer! Vem (som är gammal nog) minns inte Gökboet från 1975? I den satt Jack Nicholson filmen igenom intagen på mentalsjukhus. På den tiden tog det många år innan en biofilm dök upp på teve eller på band, så jag bjöd en arbetskamrat med fru att gå och se den. Så skulle jag vara deras barnvakt under tiden. Men han sa ”Ööö, en film om dårhus, alltså” och tackade nej. Den filmen gick på stockholmska biografer oavbrutet i mer än tio år. Och 2014 års Still Alice, som Julianne Moore fick en oscar för så sent som i år – den handlade ju om alzheimers. Det görs publikdragande filmer om ”socialfall”, om sociala problem, hela tiden! Även filmer där de sociala fallen sjunger och dansar… Tillåt mig bara påminna om den stora amerikanska musikalen West side story från 1961. En framsynt lärare som jag hade i biologi rekommenderade oss elever den: ”West side story säger mer om samhällsproblemen i USA än vad skolan lär ut”, sa han. Så sjunga och dansa får socialfallen även i Les misérables, och det är tillåtet att helt skamlöst sitta och bli underhållen av det, precis som man gjorde när man såg West side story. Kan man då vänta sig något underhållande av Les misérables, vad går den ut på? Bakgrunden är lång: Historien börjar 1862, då den franske författaren Victor Hugo skriver romanen Samhällets olycksbarn, på franska Les misérables (ungefär ”de eländiga”). Boken filmas första gången 1909 – men inte i Frankrike utan i USA – och är faktiskt den första spelfilm som görs i Förenta staterna. Filmen är förstås
stum, så språket spelar ingen roll. 1912 görs den första franska versionen, och fortfarande är filmen stum. 1917 görs i USA och 1922 i Storbritannien fler stumma versioner. Hugos roman har i Frankrike sådan status, att de 1925 gör en ny, anmärkningsvärd stumfilmsversion av den, och denna gång har man nog filmat varenda sida ur boken. Ty filmen är sex timmar lång… Men även den första ljudversionen, också gjord i Frankrike, är grundlig: Samhällets olycksbarn från 1934 är fyra timmar och fyrtio minuter lång (och rankas internationellt som den bästa). Men året efter kommer USA igen med sin första ljudversion, och trots att alla dessa versioner i original bär Victor Hugos originaltitel Les misérables heter i Sverige denna amerikanska utgåva från 1935 Polisprefekten (antagligen för att två ”Samhällets olycksbarn” inte samtidigt kan gå på biograferna).
Cirkuskassan är öppen speldagen 12:00 - 13:00, samt öppnar igen 2 timmar före föreställningen. Du kan även köpa dina biljetter på www.cirkusmaximum.se, showtic.se 0771 - 13 43 00
Kiruna
motorklubb www3.idrottonline.se/KirunaMK
www.cirkusmaximum.se
Hej då fattigdom! Läs mer på fairtrade.se
Nå, allt som allt är det mer än tjugo gånger, som Hugos roman filmats; som stumoch som ljudfilm, som kort- och som långfilm, som spel- och som tecknad film, som bio- och som tevefilm samt på flera olika språk. Det är som med Shakespeares verk: alla vill göra sina tolkningar av dem. Filmstudion visade på 1990-talet Claude Lelouchs tolkning från 1995 med undertiteln Nittonhundratalets olycksbarn. Handlingen har i den delvis förlagts till tiden före, under och efter andra världskriget, då det finns nazistiska plågoandar som förföljer Hugos romanhjälte, skogsarbetaren Jean Valjean. I den del som följer romanens tid döms han – precis som i boken – till att bli galärslav för att han stulit bröd till sin svältande familj. Efter 19 år i fängelse friges han men förföljs av sin plågoande, polisprefekten Javert, för vilken en tjuv alltid är en tjuv. Och den här veckans tolkning av Samhällets olycksbarn är alltså Claude-Michel Schönbergs musikal Les misérables i Tom Hoopers regi. Russel Crowe är polisprefekten och Hugh Jackman Jean Valjean medan Anne Hathaway och Helena Bonham Carter är kvinnor på hans livsväg. Och alla så sjunger de. Så kan socialfall bli skön konst.
Idé i idet från Björn Forseth
kiruna.gratistidning.com
23-25 juni Följ oss på
NÖJE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
5 1 0 2 n e l a b t n e d u St dlund Foto: Sofie Gi
Se fler vimmelbilder på kiruna. gratistidning. com
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Vi firar midsommar tillsammans, vetja!
FIRA MIDSOMMAR I KIRUNA! Välkommen till Hjalmar Lundbohmsgården!
FREDAG 19 JUNI KL 11-15
Öppet! Hjalmars Café med fika, smörgås, våfflor, svampsoppa och hamburgare.
Traditionellt midsommarfirande med midsommarstångsresning, dans, allsång, familjeaktiviteter och uppträdande. Konst- och fotoutställningar.
Hjärtligt Välkomna! Arrangörer: Samarbetspartners:
+)25.! 34±,
Melodikrysset Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
2
3
4
7
8
5
v.24 - 13 juni
www.hjalmarsgard.se
8
5
5
6
4 6
2
7
8
5 6
2 8
7
9 10
12
11
13 14
4
9
3
2
7
8
5
1
7
6
15
16
Sudoku Vecka 24
OBS! Det är gratis at t lägga in evenemangen!
Nöje & Evenemang
Så här gör du...
Kiruna Pride 2015 - Prideparaden Folkets Hus, Kiruna, 25 juni kl 11:00. Vad vore Kiruna första alldeles egna Pridefestival utan en alldeles egen Prideparad? Oavsett ålder, könstillhörighet och sexuell läggning - måla ansiktet i regnbågens alla färger, dra på dig en regnbågströja, ta med dig din bästa peppmusik eller kom precis så som du är! Missa inte chansen att hänga med Kirunas allra mest färgsprakande tåg under en festlig manifestation för kärleken, mångfald och allas lika rätt och värde! Vi träffas allesammans på Folkets Hus-parkeringen framför Cityscenen, torsdag 25 juni klockan 11:00. På plats kommer vi att guida er tillrätta genom hela evenemanget.
9
4
8
1
- Gå in på kiruna.gratistidning.com. (Du måste vara användare)
- Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp.
- För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang.
- Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är återkommande.
- Välj kategori och fyll i uppgifterna.
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
12/6 fredag Kultur & Nöje
23/6 tisdag
4/7 lördag Sport
Kolgrillspremiär med livemusik på Hembygdsgården Jukkasjärvi!
Kultur & Nöje
Popquiz Pride
Liviöjärvi IF inbjuder till Marknadsjoggen Coloramaloppet
ICEHOTEL. Kl 11:00-23:00.
Café Rost (Folkets Hus). Kl 18:00-18:45.
Start Liviöjärvi Mål Pajala Islada. Kl 10:30-15:00.
19/6 fredag Kultur & Nöje
24/6 onsdag
11/7 lördag Kultur & Nöje
Midsommarfirande med livemusik på Hembygdsgården Jukkasjärvi
Övrigt
Stadsloppis
Hyllning till midnattssolen på Hembygdsgården Jukkasjärvi
ICEHOTEL. Kl 11:00
Kiruna centrum. Kl 17:00-20:00.
ICEHOTEL. Kl 18:00
19/6 fredag Kultur & Nöje
25/6 torsdag Kultur & Nöje
31/7 fredag Kultur & Nöje
5/9 lördag
Vernissage Solitary Road i Lattilahti
Kiruna Pride 2015 - Prideparaden
Marknad Jukkasjärvi, Livemusik på Hembygdsgården
Kultur & Nöje
Lattilahti. Kl 13:00
Folkets Hus Kiruna. Kl 11:00
ICEHOTEL. Kl 11:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00
22/6 måndag
26/6 fredag Övrigt
1/8 lördag Kultur & Nöje
5/9 lördag
Kultur & Nöje
Marknad Jukkasjärvi dag 2, Livemusik på Hembygdsgården
Kultur & Nöje
Förfesten
Popquiz Festival - Nu och då
Kl 10:00
Citytältet, Kirunafestivalen. Kl 15:30
ICEHOTEL. Kl 11:00
Kl 18:00
23/6 tisdag
27/6 lördag
15/8 lördag Kultur & Nöje
6/9 söndag
Kultur & Nöje
Övrigt
Kultur & Nöje
Kiruna Pride 2015
Popquiz Topplistor
Kräftfest Hembygdsgården Jukkasjärvi
Folkets Hus Kiruna. Kl 18:00
Citytältet, Kirunafestivalen. Kl 13:30
ICEHOTEL. Kl 18:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
KIRUNA
APD8.ME Missa inte at t visa dina evenemang i OZ B ÁzE FU Bio i Vittangi
Marknadsyran
Bio i Vittangi
Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
FÖRSÄKRAN
STÄDNING BLAND MATEN
LAPP F.D. USAPRESIFRÅN POSTEN DENT
VAPENSLAG
FIN PÅ FOTEN
BÖJD
OS
SKALLA
MOT MITTEN
KYLER I BIL FYRPLATS
CUPMAN I TENNIS
HUND MAN GÖR
Lös
KORSORDET v. 24 Vinn triss-lotter
HÖGRE STÅND
KONT- BLIR LÖK UNDER ROLLERAD TÅRAR
ADLIGT
SPISADE
GOLFKLUBB
TYMIN
PLACERA
PARTI KRAFT SORTERAT
HELT TOKIG TION- NÄST DELS SIST LITER
SENIOR GER ALTAN HALVTIDS- HÖGT VÄGS TILL BRIST UPPE HUNDRA
VÅRDAT
UPPSÅ MÄTT KALLAT MÄNGD
HASSE PÅ TV
FIXAT
SKILSMÄSSOSTAD I USA
IHÅLIGT STRÅ
DRICKS
ÄGA TORRT GRÄS MISTER
ANDRA TONEN ARVINGE
KAN HON HETA GER OSS NYTT
LÄNG-
REPE- RE LETERAT DIGHET INGEN FLAX VANLIGT NAMN
FILTER
RIK KLURESS P
KVALSTER ÖREBROLAG
SKÄNKA ÄR EMINENSEN KNÄCKS
OTILL- VÄLLAGAD SKÖTT PAPEGOJA PARTI
STICK OCH SNÄRT
HAL FISK
SOM EN DJUNGEL
Glad Sommar Norrbottens största sommartidning! • v.27-31
Snart kommer den efterlängtade sommaren till norrbotten och så även din lokala gratistidnings stora sommarnummer Glad Sommar 2015! I tidningen Glad Sommar kan du annonsera dina erbjudanden till alla semestrande norrbottningar, turister och besökare i hela länet!
Annonspriser Glad Sommar: * Pris med redaktionell artikel
Helsida................20.000 kr Halvsida..............11.000 kr Kvartsida.............6.000 kr Åttondel...............3.500 kr
*22.500kr *13.000kr
Välkommen med din annonsbokning! Åke Tapani 070-330 50 67 Maria Salonen 070-620 99 22 ake.tapani@gratistidning.com maria.salonen@gratistidning.com
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 25.
GLÖM INTE: MANUSSTOPP 12 JUNI
VID TUNNELBANA
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
PALINDROMMAN
Märk kuvertet ”KORSORD 24.” Du måste vara minst 18 år för att tävla. Namn........................................................................... USELT VITSORD
YTMÅTT
ENTUSIASTISK
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vi vill ha din lösning senast tisdag 16/6 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:
BRITTREGION SOM KANSKE
SPIRA
MONETÄR UNION
VISS VINST STORT RUM
FULL AV LIV
BRED GATA
TRILSK FÖRE S
HÖG GRAD
SNABELA ENKEL SLÄDE
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare: Vinst:
FLÖJTGUD
LUGN
TRÅKIG
OCKSÅ EN ANKA
TRAVBJÖRN
DRAR KLOCKI LOPP SLAG SKÖNT
KNYTTEKNIK STOR FÅGEL
RIKTNING I RIKTNING
ROLIGT KANADASTAD
GÅR OFTA GENOM SKOG
Adress......................................................................... ........................................................................................
Lycka till!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
“En unik interaktiv värdskapsutbildning skräddarsydd för Kiruna som vi nu vill erbjuda samtliga Kirunabor” Dharma Johansson, projektledare, Kiruna Lappland
”Vi vill inte bara vara en av världens största städer till ytan, vi vill också vara en av världens bästa kommuner på att ta hand om gäster” Jörgen Svonni, vd, Kiruna Lappland
Jörgen Svonni, vd Kiruna Lappland, Dharma Johansson, projektledare Kiruna Lappland och Peter Niemi, kommunchef, Kiruna kommun bjuder in alla Kirunabor att göra värdskapsutblidningen.
KIRUNA LAPPLAND ERBJUDER
23 359 Kirunabor värdskapsutbildning Snart är det återigen dags för en av Kirunas stora händelser under året – Kirunafestivalen. Vi på Kiruna Lappland möter dagligen besökare från världens alla hörn och ser hur mycket ett gott bemötande från oss som bor och verkar inom destinationen Kiruna uppskattas.
I
projektet ”Hållbar Destinationsutveckling” har vi tillsammans med våra medlemsföretag och i samverkan med företaget Xpectum skapat en unik interaktiv värdskapsutbildning skräddarsydd för Kiruna som vi nu vill erbjuda samtliga Kirunabor att ta del av lagom inför Kirunafestivalen och sommarens turistperiod. Det berättar Dharma Johansson, projektledare på Kiruna Lappland. I utbildningen delar profiler som exempelvis Agge Theander, Jenny Söderström på Kristallen i Lannavaara, Arne Bergh, ICEHOTEL och Nils Torbjörn Nutti, Nutti Sámi Siida, med sig av sina rika kunskaper om destinationen och sina kloka tankar om värdskap. – Vi vill inte bara vara en av världens största städer till ytan, vi vill också vara en av världens bästa kommuner på att ta hand om gäster, säger Jörgen Svonni, vd på Kiruna Lappland.
Ett bra bemötande från en medmänniska under en semesterresa skapar positiva minnen som etsar sig fast och ökar chansen för att besökaren återvänder till oss. Agneta Magnusson är processledare på Stads- och centrumutveckling i Kiruna och har själv gjort utbildningen ”Destinationsvärd i Kiruna in Swedish Lapland”. – Jag fick många aha-upplevelser under kursen, säger Agneta. Känner du till exempel till att det finns en pilgrimsled mellan Lainio och Lannavaara som är 48 kilometer lång och att det finns ett kloster i Lannavaara? Eller att sträckan Kiruna – Narvik är utsedd till en av de vackraste i världen? Det visste i alla fall inte jag innan jag gjorde utbildningen. Det och mycket annat har jag lärt mig. Nu är jag ännu stoltare över att vara Kirunabo. Jag vill verkligen tipsa alla som inte har gjort utbildningen att
ägna den någon timme inför sommaren. Du kommer inte att ångra dig, det lovar jag. Nu uppmanar vi alla Kirunabor att bli världsbäst på att ta hand om våra gäster i sommar och framöver. En liten hjälp på vägen är att göra Kiruna Lapplands digitala värdskapsutbildning. Vår kommunchef Peter Niemi välkomnar dig när du har loggat in och lämnar efter en kort introduktion över till ciceronen Johanna Bergström Roos som guidar dig under en inspirerande resa genom Kiruna kommun med en stor portion av den intressanta historia, kultur och natur som destinationen kan erbjuda gäster och Kirunabor.
Välkommen!
Läs gärna mer på webben: kirunahallbardestinationsutveckling.wordpress.com | www.kirunalapland.se
DU SOM VILL GÅ KIRUNA LAPPLANDS VÄRDSKAPSUTBILDNING, GÖR SÅ HÄR: Anmäl dig till Solveig Johansson, så skickar hon länk och lösenord till utbildningen. Skicka ett mejl till: solveig@kirunalapland.se. Utbildningen är helt gratis och finns på både svenska och engelska. Kursen tar cirka 2 timmar och går att pausa. Du får ett kursintyg efter genomgången utbildning. Frågor? Mejla solveig@kirunalapland.se så kontaktar någon av oss på Kiruna Lappland dig.
“Jag fick många ahaupplevelser under kursen. Nu är jag ännu stoltare över att vara Kirunabo.” Agneta Magnusson, processledare, Stads- och centrumutveckling i Kiruna
NÖJE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Bring ME some briskEt På vår meny har vi med riktig Bar-Be-Q och grillat. Varför inte komma in och prova en rätt redan denna vecka? Köksmästaren rekomenderar riktig långtillagad, i låg värme, med rätt rök och de rätta tillbehören: Bar-Be-Q Brisket (riktigt mör bringa).
Kärlek till folket Vimmlare som var på Club Royal 29-30 maj 2015 På torsdag var Royal abonnerat för balefterfesten. Kvällarna fredag och lördag gick även de i kärlekens tecken. Alla bildrättigheter Royal. Fler vimmelbilder på: facebook.com/royaldiner.se och kiruna.annonsportal.com
RD BOKA15B2O5 82 072-2
Du vet väl att, om du har ätit en varmrätt så bjuder vi på entrén till nattklubben samma kväll, begär stämpel.
Paradise Porjus
RIKTIG MAT FÖR RIKTIGA MÄNNISKOR gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!
Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82
Han har öppnat...
KARAOKE BArjockey NAttklubb
22:00 - 03:00 FREDAG DJVINYLZ Snart är det klart...
...snart.
lördag DJrocco Tips till dig som tar studenten.
Å nu refrängen, ta i rå...
Detta är inte enda kvällen i ditt liv, drick inte så j-la mycket. Drick inte bara varannan -utan mycket- vatten eller virke. Öst-stats långtradarsprit hoppar du över helt och hållet.
efter stänging på Royal Diner, öppet till kl:03:00 Föreningsgatan 9 - fre-lör: 22:00-03:00 - royaldiner.se
Han var inte i hatten men i mössan
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
VÄLKOMMEN TILL
JUKKASJÄRVI SOMMAR 2015 / 12 JUNI–29 AUGUSTI
HEMBYGDSGÅRDEN RESTAURANG & CAFÉ
SOMMARPREMIÄR PÅ HEMBYGDSGÅRDEN 12 JUNI
ÖPPET ALLA DAGAR 08.00–23.00
Från den 12 juni kommer vi att kunna erbjuda grillat på riktigt, året om. Bara träkol ger den perfekta biffen - krispig, karamelliserad yta och ett mört inre. Grillen går varm alla dagar i veckan mellan kl 18 och 21.
FRUKOST 08.00-10.00, LUNCH 11.00-14.00, MIDDAG 18.00-21.00, CAFÉ & BAR 10.00-23.00
KIRUNAS FÖRSTA TRÄKOLSUGN
EVENEMANGSKALENDER: 12/6 13/6
KLASSISKT MIDSOMMARFIRANDE 19 JUNI
19/6 20/6 3/7 4/7 11/7
Klassiskt midsommarfirande med dans runt stången, sillunch, grillbuffé på kvällen & liveunderhållning.
31/7-1/8
ALLA RUM HAR INTE SMÄLT
SPA À LA JUKKAS
8/8
MIDNATTSSOLSPAKET
HYR KULTURBASTUN
15/8 29/8
från 2660 kr inkl. dubbelrum 2 nätter, guidad tur av ICEHOTEL isproduktion samt transfer Kiruna-Jukkasjärvi.
Pröva vår nya 10-stegs Jukkasritual: Bastuhistoria, värd, spa-produkter, vedeldat badkar, vickning & älvbad.
SOMMAR I ABISKO
Det kommer även att anordnas After Work, pubquiz, temakvällar m.m. i sommar. Håll utkik på Hembygdsgårdens sida på Facebook.
www.icehotel.com
Med reservation för ev. ändringar.
Restaurang
Bokning och mer info: 0980-668 00 / info@icehotel.com
Sommarpremiär på Hembygdsgården. Skellefteå bryggeri på besök och visar produkter. Liveunderhållning. Klassiskt midsommarfirande. Midsommardagsbrunch. After Work med Tjers bryggeri på besök. Amerikansk grillkväll. Midnattssolsvaka, öppet till 03.00, lättare matservering under midnattsolen. Jukkasjärvi marknad. Liveunderhållning på fredag & lördag. Skellefteå bryggeri på besök med provning & ”ölmiddag”. Kräftskiva & livemusik. Sommaravslutning med träkolsgrill & livemusik.
Välkommen till vår restaurang i sommar! Öppet dagligen 12.00-20.00 info@lappeasuando.com - www.lappeasuando.com - 0970-501 70
19/6 TRADITIONELLT MIDSOMMARFIRANDE 26/6 MIDNIGHT SUN RUN
MIDDAG PÅ AURORA SKY STATION
IN
NOJO REN
1/8 NUOLJASPRINTEN 7-14/8 FJÄLLRÄVEN CLASSIC
Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500
U
25/7 KONSERT MED DUON ”MOIVI” PÅ AURORA SKY STATION
PLOCKA UPP EFTER DIN HUND!
KV
27/6, 4/7, 11/7 & 18/7 MIDNATTSOLS-
För stöd och hjälp, ring oss.
KIRUNA
27/8-20/9 SEDELUTSTÄLLNING – DAG HAMMARSKJÖLD
18-20/9 YOGAHELG MED JANE AXELSSON 0980-402 00 fjallbokning@stfturist.se svenskaturistforeningen.se/abisko
Vi öppnar åter den 15/6 Måndag-Onsdag 18-21 Torsdag 12-16 VÄLKOMMEN TILL MASUGNSBYN! YN!
Vad var de t som händ e egentlige Rune Lans n ?
Vi önskar alla Kirunabor en trevlig Sommar och speciellt ni som kämpade så tappert för att få behålla Er skola. Ert arbete lönade sig.
Ett ogenom tä än nkktt förslag kunnat gå som ffakktis igenom. kt hade Men va v rfö för, de undergång? t hade ju varit byarna s Absolut oc h in några peda te bara det, det fann gogiska ar s inte helle gument fö r detta, tvär r t om. Hur menar
du då?
Små elevgr up pperr på sm trygghet oc pe å skollor sk h ap viktigt för in en lugnare miljö, sånt ar större lärningen. är otroligt Dessutom får ju en lä rare mer tid varje elev i för en mindre grupp, vilk extra viktig et t för de so m behöver är hjälp. mer
Det var ett synnerligen dåligt förslag som tack vare Er hamnade där det hör hemma,i skräpkorgen. Tack även till Kiruna-Centerns ledamöter i nämnden för Ert arbete i frågan. Ert stöd var värdefullt.
Gunnar Selberg Kiruna-Centern Ordförande
Självklart, de n som inte också vad ser det är blind, det är forskninge n visar. Tror du inte at handlar om t det här egentligen ek kommunen onomi och inget an nat, gi förra året oc ck 60 miljoner minus h måste sp miljoner/år ar a 20 . Det är jag övertygad om, låta barnen och byarna det känns bara så fe l att kommunle dningen ka betala när inte n hålla koll på pengar na.
Rune Lans Kiruna-Centern, Kiruna-Centern ledamot i Kultur och utbildningsnämnden
www.kirunacentern.se
BILAGA I DIN GRATISTIDNING ONSDAG 10 JUNI 2015
13-18 juni 2015
WWW.FESTSPELEN.SE
MÖT NUTIDENS
Kvinnors
& FRAMTIDENS MUSIKALISKA
* Musik * Sånger * Röster * Texter * Liv * Intressen * Ledarskap * Styrka * Kärlek * Glädje
MÄSTARE
IG
GÖR OM M
FESTSPELEN 2015 PRESENTERAR STOLT:
n e e r Lo Eclipse
Alexandra Charles
Vindla stråkkvartett
Loreen har visat sitt stora hjärta genom sin kamp mot orättvisor och för mänskliga rättigheter
Arja n a onm onm jonma aaiijijo aij Saij S
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Bilden visar ett verk avLeif Bringslimark. Utställningen hålls i konsthallen27/6-16/8
Kultursommar i Piteå Kaleido - kreativa rum
Studio Acusticum
Nyinvigda Kaleido är en oas där du kan ta en fika, hänga med vänner, boka en yta för öppna arrangemang, spela spel, lyssna på musik, träffa nya vänner, måla, eller bara vara. Alla våra arrangemang har fritt inträde. Öppet torsdagar, fredagar 12-20, lördagar 11-18, söndagar 12-18.
Visning av Studio Acusticum och Orgel Acusticum Följ med på en 45 minuters visning och muntlig presentation av ett av Europas mest moderna och multifunktionella konserthus som sedan oktober 2012 även inrymmer den fantastiska Orgel Acusticum. Maximalt antal besökare per guidning 20 personer
Temakvällar: 4/6 musik 11/6 konst 18/6 ord 2/7 fotografi
Vuxen 80,00 SEK Barn t.o.m 15 år 10,00 SEK
Bokbussen på Havsbadet Under sommaren finns Bokbussen på Pite Havsbad Tisdagar 23/6, 30/6, 7/7, 14/7, 21/7 och 28/7, kl 11-13 Hos oss kan du låna böcker, cd-böcker, mp3, tidningar m.m. Har ni inget lånekort går det bra med id-kort/körkort. Välkommen! Norrbotten läser Läs och diskutera boken Kautokeino, en blodig kniv, på Facebooksidan Norrbotten läser.
Biblioteken i Piteå Månadens kreatörer juli: Tre av alla fantastiska kreatörer som finns runt omkring oss visar sin konst; Sandra Nyström, Alexandra Nyman och Helene Löwinger. Tvärparallellt 23/7-28/8 Tio unga Piteåkonstnärer ställer ut sina alster. Vernissage 23/7 kl 18 Drop-in i Ateljén Under helgerna har vi öppen Ateljé då du är välkommen hit att måla eller teckna. Konsthallen BILD Utställning av Leif Bringslimark 27/6-16/8 Vernissage 27/6 kl 12 Söndagssopplunch med livemusik Kafé Confetti startar med soppluncher söndagen den 31/5 och fortsätter fyra söndagar efter det. Soppa, bröd och dryck 60 kr.
Kultur, park och fritid 0911-69 64 00 www.pitea.se www.facebook.com/pitea.se
Sommarboken på alla Piteås bibliotek. För dig som är 7-12 år. Låna och läs sex valfria böcker (även cd-böcker och DAISY digitala talböcker). Skriv in vilka böcker du läst på blanketten, och säg till om att få en stämpel i blanketten när du återlämnar böckerna. När du har läst och återlämnat sex böcker lämnar du in blanketten hos oss och får en alldeles egen ny bok! Gäller hela sommarlovet, från 13 juni till 23 augusti. Gäller inte pekböcker, bilderböcker, serier eller manga Biblioteken på PSG Biblioteket kommer att vara närvarande på ”mixed zones” Piteå summer games 26-28 juni. Bokbussen finns också där samt ett tält. Fredag: Sagostund kl. 15 Lördag: Skrivarverkstad kl. 12 och 14 Söndag: Sagostund kl. 10 Löpande under fredag, lördag och söndag Göra egna PSG - armband, Bookcrossing, Tipsrunda med priser. Läs tidskrifter, böcker och koppla av.
Familjeföreställning Regnbågsteatern spelar SOLTROLLET i Badhusparken torsdag 25/6 och fredag 26/6 kl 10. Lör 27/6 kl 17 (i samband med kvällsloppis) och söndag 28/6 kl 12
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Varmt Välkommen
13-18 juni 2015
* Över tre decennier av klassisk elegans * Med en mix av dans, opera, kammarmusik och bigband är årets Festspel en inspiration skapad av kvinnor, för kvinnor i alla åldrar med nyfikenhet och längtan till musik, sång, flärd och fest.
Mer info om konserter & alla artister hittar du längre bak i tidningen!
Ta på er det finaste ni har så ses vi där!
Loreen
TILL FESTSPELEN 2015
Katarina Fallholm - VD, KONSTNÄRLIG LEDARE Tid kan inte köpas, tid kan du aldrig få tillbaka. Varje sekund av din tid är dyrbar, så det är klokt att göra något strålande av den. Vet inte hur mycket tid mitt liv har, därför vill jag fylla det med allt som attraherar, intresserar, utvecklar och inspirerar mig - som Festspelen…
F
örra året låg mitt fokus på Festspelens ekonomi. I år flyttas Festspelens fokus en aning, till kvinnorna, systrarna och väninnorna, med en egen tidning.
Noise Reduction
Alexandra
Årets Festspel är en skapelse inspirerad av starka kvinnor i alla åldrar, som också är de främsta kulturbärarna. Alexandra Charles och Karin Ehnbom Palmquist inte minst, som ni möter på tidningens intervjusidor. Båda har vuxit upp bland många systrar, hur det har påverkat dem i livet och karriären får du veta här. Min vision för skapelsen Festspelen är stark för mig, men ibland lite otydlig för andra. Hur ska de kunna veta min plan, om jag inte målat bilden oerhört tydlig för dem. Att vara tydlig med vad vi vet, kan, vill och ser är en utmaning för många kvinnor, inte bara för mig.
Inger Nilsson
Vindla i Glaslandet
Arja Saijonmaa
Micke Schmigberger
Norrbotten Big Band
Vi ser ju så många detaljer och gillar detaljer som vi fördjupar oss i - länge. Festspelen i Piteå av kvinnor för kvinnor är en stor detalj för mig och jag hoppas verkligen att budskapet går ut: ”Jag vill helt enkelt locka er till
En musikalisk resa i Frida Kahlos liv med Duo Cantilena blir spännande. Barnen får möta Astrid Lindgrens filmmusik ur Pippi Långstrump och Emil i Studio Acusticum och i Badhusparken gör stråkkvartetten Vindla en interaktiv föreställning för barn innan Allsången. Eclipse kommer tillbaka till oss, tre fantastiska tenorer som berör.
konstmusiken genom att ge en bred väl belyst landningsbana av musik och event ni redan gillar och försiktigt låta er prova på det ni inte visste att ni tyckte om”. Naturligtvis
Vi får en helafton med operavärldens örhängen framförda av fyra sångare med norrbottniska rötter. Lise & Gertrud, Åsa Ivarsdotter, operadansösen Jazmine kommer och Club Festspelen bjuder på Soul, Lounge, Rock & Blues på Piteå Stadshotell / 1906. Mästarna lyfter avslutningskvällen, 17 juni, i Aulan på Framnäs - där allt startade för 33 år sedan.
vill vi väldigt gärna också se männen på årets Festspel och tillsammans kommer vi att skapa en härlig fest.
Vi tar på oss det finaste vi har och så ses vi på Festspelen i Piteå! Q
Tang
* Möt nutidens & framtidens musikaliska mästare * Redaktion - FESTSPELEN I PITEÅ FESTSPELEN VD, KONSTNÄRLIG LEDARE: Katarina Fallholm REDAKTIONELLT MATERIAL, text, foto: Birgitta Lindvall Wiik, Petra Isaksson,
Akt I Invigningen av Festspelens 33:e år börjar i Acusticum med bl.a. Loreen och avslutas med Akt II som är middag på Piteå Stadshotell och dans till Roxy Storband på Nolia City Konferens. Vi får uppleva en operapremiär av och med 11 kvinnor, modevisning med ”Världens äldsta” modell, tjusiga Birgitta Stubbing, endast 81 år ung under en inspirationskväll med Alexandra Charles och hennes 1,6 & 2,6 miljonerklubb. Missa inte Festspelens Goodiebag 15/6!
13-18 juni 2015 Shayfoto, Peter Knutsson, Maria Fäldt, Elisabet Gustafsson, Big Ben, Kristian Pohl, Wil i Andreas Harnemo, Malin & Lindberg, Karin Schulz, Gustaf Westerberg, Feugen & WilI SAMARBETE MED: liam, Kicki Brännare, Peter Knutson, Gunnar Holmgren, Petra Hellberg, Markus Gårder GRAFISK FORM & LAYOUT: Linnea Lundkvist, Petra Sternlund ANNONSPRODUKTION: Norrbotten Gratistidning ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund tel: 0980-60 000 KIRUNA LULEÅ BODEN PITEÅ E-post: peder.gidlund@gratistidning.com
KATARINA FALLHOLM, 51 ÅR UNG VD, KONSTNÄRLIG LEDARE FESTSPELEN I PITEÅ
STORT TACK TILL:
Välkomna!
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Alexandra Charles Från Fränsta till stora världen. Från nattklubbsdrottning till kvinnorättskämpe. Hon är 1,6 miljonerklubbens grundare – en stark och inspirerande kvinna. Hon är Lill Gefvert & Alexandra Charles. TEXT: BIRGITTA LINDVALL WIIK/WIIK MEDIA FOTO: MARIE-THERESE KARLBERG
D
et var tidigt 60-tal och familjen Gefvert i Fränsta, strax utanför Ånge, hade skaffat sig en bandspelare. Familjen spelade in sånger och deklamerade texter. Sedan lyssnade de, till allas förtjusning, på det inspelade. – Vi lyssnade andäktigt. Det var ovanligt med bandspelare på den tiden, skrattar Alexandra Charles. Då hette hon Inga-Lill Gefvert. Alla kallade henne för Lill.
pan väl fick en 40-årskris. Han drömde om ett annat liv och ville flytta hem till Stockholm igen. – Det blev en katastrof för mamma. Livet kastades upp och ner. Som äldsta dotter i syskonskaran blev Alexandra mammans stora stöd i krisen. – Jag var bara 14 år och fick axla ett stort ansvar. Jag fick höra en hel del som ett barn i den åldern inte borde få höra, även om jag var brådmogen och tidig för min ålder.
Det Gefvertska hemmet var öppet och gästvänligt och mamman, som en gång drömt om en karriär som skådespelerska eller sångerska, älskade att fixa fester. Hon lagade mat och det var mycket sång och dans och familjen hade ett rikt socialt liv. – Jag är så tacksam över min trygga uppväxt på landet. Kulturutbudet var inte så stort i Fränsta men vi hade det fint tillsammans. Vi spelade piano, åkte skridskor, skidor och spelade bordtennis i källaren. Det plockades bär och syltades och saftades. När Alexandra var 14 år slog bomben ner i den trygga tillvaron. Hennes pappa ville skiljas. Hon säger att pap-
Hon var en typisk storasyster, tog stort ansvar, var duktig i skolan och duktig hemma. Även när livet förändrades. Mamman och de fyra systrarna flyttade till en lägenhet i Näsbypark, i Stockholm. – Jag drömde om den stora världen, om USA och New York, och såg upp till personer som Martin Luther King och Dag Hammarskjöld. Jag var duktig på språk och målet var att bli tolk hos FN. När hon efter ett år i USA kom hem för att fortsätta språkstudierna vid Stockholms universitet rådde det strejk och all verksamhet på universitetet låg nere. Planerna styrdes snabbt om och tillsammans med en väninna drog Alexandra till Barcelona. De skulle plugga, men pausade först en månad på Mallorca för att gå en flygvärdinnekurs. – Där drabbade passionen mig. Jag mötte Noel Charles. Noel Charles var mannen som skulle styra hennes liv i en helt ny riktning. De var unga, kära och äventyrslystna. Tillsammans reste de till London, där de tog del av stadens natt- och nöjesliv. – London var ”it”. Allt nytt kom därifrån, trender, mode, musik. Det var en fantastisk tid, säger Alexandra och konstaterar att kontrasten
blev stor när paret flyttade till Stockholm. Här fanns inget internationellt nattklubbsliv. Paret bestämde sig för att satsa på en nattklubb, med inspiration från den stora världen och den nya discokulturen.Men först skulle de tvingas gå igenom något som Alexandra bävat för. Mötet med hennes föräldrar. – Noel är ju svart och jag hade inget sagt till mina föräldrar. Det var en annan tid, och jag visste att det skulle bli tufft. Jag ringde mamma strax innan vi åkte hem. Hon konstaterade att om jag var lycklig så var det okej, men hur skulle det gå för våra barn? Till sin pappa sa Alexandra ingenting i förväg. De stämde träff på Operakällaren. – Jag såg hur pappa stelnade till så fort han fick syn på oss. Stämningen var tryckt. Efter ett tag bad Noel att pappa skulle visa honom vägen till herrummet och de var borta ett bra tag. När de kom tillbaka var det med betydligt lättare steg. Pappa hade frågat Noel vilka hans avsikter med mig var. ”Hedervärda, förstås”, var hans svar och isen var bruten. Även om Noels ursprung genom åren vållat orättvis behandling, där de möttes av elaka tillmälen och glåpord, så kunde paret också dra fördel av det. – Hos oss var det ingen som vågade vara annat än positiv, de ville ju vara gäster hos oss. Att vi var ett mixat par var lite spännande. Vi väckte uppmärksamhet och blev ihågkomna. Alexandras nattklubb, som öppnades 1968 då hon var 22 år, blev snabbt innestället nummer ett, inte bara i
Jag drömde om den stora världen, om USA och New York, och såg upp till personer som Martin Luther King & Dag Hammarskjöld.
Sverige utan i hela norra Europa. Att kronprinsen gästade stället redan under första veckan bidrog till de snabba framgångarna och nattklubben, som vid tre tillfällen bytte lokaler, kom att bli ett ställe där såväl svenska som internationella stjärnor var stammisar. Benny Andersson och Povel Ramel kunde slinka in och spela på pianot, ABBA testade sina hits och discomoves här och artister som Earth Wind and Fire spontanjammade här när de besökte nattklubben för lite vickning efter studioinspelningarna. – Det var SÅ kul men jag jobbade jämt. Jag ville ständigt vara på topp, men nattklubbslivet var ytligt och efter 20 år kände jag att jag ville mer med mitt liv. Kanske fanns det ännu en chans att bilda familj? Vid det här laget hade Alexandra och Noel Charles skilts för längesen. Alexandra hade haft andra män men det hade aldrig blivit några barn.
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Alexandra Charles FORTSÄTTNING..
– Jag tänkte alltid att jag inte ville bli som mamma, en hemmafru med ouppfyllda drömmar. Därför sköt jag upp det där med familj. Först skulle jag göra allt det jag drömt om, och ”sedan” … Det blev inget sedan, det blev inga egna barn. Alexandra mötte kärleken i Anders Gustrin som redan hade tre och han tyckte att det räckte. – Att träffa Anders var det bästa som hände mig. Med tiden har Anders tre barn kommit att bli som mina och nu har jag barnbarn också, säger Alexandra och berättar förtjust om ett av de finaste ögonblicken i hennes liv: – Jag blev bjuden på middag hos Anders dotter Sofia och hennes man Svante när hon var höggravid. Svantes mamma är inte längre i livet och nu undrade de om jag ville bli barnets farmor, berättar Alexandra med ett varmt leende och konstaterar att hon numera är farmor till både Matilde, 4 och Edvard, 2. Hon och Anders fick tio fina år tillsammans, innan han rycktes bort i Skellefteåsjukan. En diagnos som läkarna inte lyckades ställa förrän Alexandra själv kontaktat en specialist i London. – I min självbiografi, Livet är en dröm, är kapitlet om Anders det starkaste, säger Alexandra. När sorgen slog till med full kraft fann Alexandra ett stöd i det arbete hon ett par år tidigare inlett för kvinnors rätt till god vård och hälsa i 1,6 miljonerklubben. Ett arbete som har sin grund i den bristfälliga vård hennes mamma fick när hon mådde dåligt och sökte hjälp. – Vi besökte läkare efter läkare och jag märkte att de inte var intresserade av kvinnohälsa, särskilt inte när det gäller äldre kvinnor. Eftersom man
får bättre vård ju mer man själv vet bestämde jag mig för att gå på en föreläsning på temat kvinnohälsa och kvinnohjärtan. Hjärtprofessorn och chefen för Centrum för Genusmedicin Karin Schenck-Gustafsson berättade hur mansdominerad forskningen är och hur kvinnor diskrimineras i vården och där tändes Alexandras glöd för att ändra på saken. – Ja, det brände till och jag kände att vi måste göra något. Efter ett samtal med Karin drog jag ihop några starka, kända kvinnor på en middag. Vi behövde vara fler som stod bakom projektet och när de fick veta att exempelvis all hjärtforskning enbart gjordes på män blev alla taggade. Så föddes 1,6 miljonerklubben 1998. När föreningen bildades fanns 1,6 miljoner kvinnor över 45 i Sverige. Tio år senare bildades 2,6 miljonerklubben för kvinnor mellan 18 och 45 år. I namnet plussades den miljon kvinnor som var i den åldern. Båda arbetar för samma mål – alla människors rätt till god hälsa och en jämställd vård. – Mitt nya liv med klubben är oerhört givande och stimulerande. Förutom att vi påverkar världen till det bättre har vi ju roligt också. Eventen innehåller mycket musik, sång och dans och vår kampanj Woman in Red, med kvinnohjärtat i fokus, är som en fest. Symbolen för kampanjen är en röd högklackad sko. Intäkterna går till forskningen om kvinnohjärtat och till stipendier. I mars åkte vi runt i 17 svenska städer med kampanjen som innehåller allt från föreläsningar till modeshower.
rad i 1,6 miljonerklubben. Föreningens arbete har fått mycket uppmärksamhet och rönt stora framgångar, inte minst när det gäller forskningen om kvinnohjärtan. Alexandra Charles plan, att med hjälp av kända kvinnoprofiler stärka kvinnors rätt till god vård, funkade! Vid sidan av framgångarna och kändisskapet har barndomens Lill hela tiden levt kvar. – Javisst, när jag träffar mina systrar är jag fortfarande Lill, de har aldrig kallat mig för något annat, säger Alexandra. Q
Detta är: ALEXANDRA CHARLES, 68 år FAMILJ: Fästmannen Bengt von Hofsten, 73, tre bonusbarn och två barnbarn. BOR: Lägenhet i Stockholm med Carl Jan som inneboende.
1,6 miljonerklubben håller dessutom på att erövra världen. I dag finns den i fyra länder och är under det här året på väg in i Sydafrika. – Kvinnor världen över har så mycket gemensamt och vi har också mycket att lära av varandra, säger Alexandra som sedan flera år jobbar heltid med föreningen. Även hennes nuvarande fästman, Bengt von Hofsten, är engage-
Skönhetsbehandlingar & produkter av högsta kvalitet! • Brynplockning/ färgning • Make Up • Fransförlängning • Vaxning • Naglar • Håruppsättning • Hårutfyllnad & förlängning • Tandblekning
Kvinnor världen över har så mycket gemensamt och vi har mycket att lära av varandra.
AKTUELL SOM: Ordförande i 1,6 -och 2,6 miljonerklubben. www.1.6miljonerklubben.com VIKTIGASTE KVINNOFRÅGAN JUST NU: Lika lön för samma arbete- att det råder ojämlikhet påverkar oss mentalt. Jämlikhet är hälsa! BÄSTA FESTTIPSET: Tänk atmosfär lika mycket som mat och dryck. Musik, belysning, blommor, dukning & klädsel är lika viktiga komponenter.
ID Körkort Visum
Märkeskläder Î ÌßAÀcA Y ÌykÄÎw
på minuten
Besök vår hemsida för info. & priser: www.vejmmakeup.se
Vi framkallar dina filmer och digitala bilder!
Ring eller kom in för bokning.
Gallerian Piteå • 0911-135 80 • www.vejmmakeup.se
Hamngatan 68, 941 62 Piteå Tel: 0911-23 03 75 • www.fototjanst.nu
Småstaden, Piteå • 0911-21 13 53
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
SOMMARERBJUDANDE Ge din hud en extra fuktboost och förbred den för solens strålar. Köp två behandlingar med Restylane® Skinboosters™ och få en solsyddskräm från Restylane värd 550kr. Kampanjen gäller t.o.m. 30 juli, kan ej kombineras med andra erbjudanden. ,ũćƌƚůŝŐƚ ǀćůŬŽŵŵĞŶ ĂƩ ďŽŬĂ ĚŝŶ Ɵ Ě ŽŶůŝŶĞ ƉĊ ǁǁǁ͘ƐĞƟ ĐƐŬŝŶĐĂƌĞ͘ƐĞ >ĞŐŝƟ ŵĞƌĂĚ ƐũƵŬƐŬƂƚĞƌƐŬĂ >ŝůŝĂŶ ^ĞƟ Đ ^ĞƟ Đ ^ŬŝŶĐĂƌĞ hĚĚŵĂŶƐŐĂƚĂŶ ϴ͕ WŝƚĞĊ ϬϳϬͲϱϰϴϴϮϯϯ ŝŶĨŽΛƐĞƟ ĐƐŬŝŶĐĂƌĞ͘ƐĞ
Magen talar med Hjärnan- hela tiden
TIPS FRÅN FESTSPELEN
Tarmen är vårt energi centrum, vår centrala mitt eller dan tien som man säger på meditationsspråk.. Tarmen är 7 kilometer lång och behöver vara det för att processa det vi sätter i oss.
dagarna? Mycket frukt och fruktsocker kan göra dig deppig. Fruktos finns också i ketchup, frukt yogurth, burksoppor. Gluten och laktos är en annan bov som tröttar ut tarmen.
En ung kvinna vid namn Giulia Enders som sysslar med medicinsk microbiologi har forskat djupt i tarmen och skrivit en fascinerande bok som heter ”Charmen med tarmen”, i den kan man hitta viktig information som att tarmen är den som har bäst koll på hur vi egentligen mår. Tarmen befinner sig ju i vår mitt av hormoner, näring, intryck och kommunikation. Immunsystemet sitter dessutom i tarmen. Desto viktigare att äta rätt näring för att underlätta tarmens arbete.
Eftersom 80% av vårt immunförsvar sitter i tarmen se till att du äter probiotika som exempelvis misosoppa, yogurth, surdegsbröd, inlagd gurka och prebiotika som exempelvis gul lök, vitkål, purjo, tomat, havregrynsgröt, sushiris. Tarmen blir glad och du blir piggare! Q
En bra kroppsövning för immunförsvaret är att göra ryggflex.
Tarmen skickar hela tiden signaler till de områden i hjärnan som styr känslor och moral. Känner du dig ledsen och nedstämd fråga dig själv: Hur har jag ätit de senaste
Du är den enda som kan leva ditt liv, och skapa ditt liv! Var snäll, gilla läget, bli stark, tänk rätt, skippa tvivlen och skapa DITT perfekta liv. Vad vill du? Varför vill du det? Hur ska du ta dig dit? Se om dina livsområden, Vad måste finnas i Ditt livshjul för att Du ska få balans och harmoni? HÄLSA: ta hand om din kropp, prioritera mental och fysisk styrka. RELATIONER: ta hand om dina relationer, de ändras hela livet, vilka relationer ska prioriteras nu och ett år fram? ARBETE: Du vill sätta spår, skapa något av värde, det vill alla. Vilken är din egna unika talang? Fråga 10 vänner!
Tumme upp för dig själv! UPPLEVELSER: Använd dina ögon, öron, mun och känsel. Upplev världen runt om dig. Se på världen som ett barn skulle göra det. Med helt nya, okritiska ögon.
Fräsch på flyget Flyger du långt och vill känna dig fräsch när du landar efter 8-20 timmar i ett torrt flygplan, gör du på detta vis:
* Fukta en medhavd silkes scarf
med vatten. Sätt vick i näsan, ta på dig solglasögonen och proppar i öronen.
* Luta dig tillbaka och lägg scarfen över ansiktet.
Ofräsch efter 8 h på planet?
* Solglasögonen skyddar ev. make-up och gör att scarfen hamnar några millimeter ovanför ansiktet. Du kommer att behöva fukta scarfen några gånger under flygtiden. Varför fungerar det? Jo, en flygkabin är bland det torraste som finns och torkar ut alla slemhinnor i ögonen, halsen och näsan och du känner dig sliten. Håller du slemhinnorna fuktiga och då menas inte nässprej eller ögondroppar, så landar du fräsch. Ja det bygger på att du ska vila dig fram till destinationen och inte prata hela tiden med dina medpassagerare. Du kan äta och se en film, men sen ska du dra scarfen över huvudet. Q
/ Katarina Fallholm
*IWXWTIPIR M 4MXIÂŚ
a Festspelsyr i stan
PIT E
Ă…
dning Heminre ter i en och pres t mysigas miljĂśn
Välkommen in och träffa vürat gäng. Vi kan erbjuda fina saker och lite sväng. Alltid veckans erbjuda n hos oss de !
Storga Storgatan 56b, vid Byxtorget, Piteü, 0911-197 00 Öppet: Mün-Fre 10-18 • LÜr 10-15 • SÜn stängt Öppet
Konsert med
De kommer alla ursprungligen frün Burträsk och har sedan ett antal ür tillbaka spelat tillsammans i bandet Context. Gruppen bildades i samarbete med kyrkan i Burträsk och hela idÊn med denna grupp bÜrjade som ett projekt där dagens populärmusik skulle tolkas i berättelser ur ett kristet perspektiv. Context bestür av fr.v.: AndrÊ Malmen, Dag Holmgren, Lisa Larsson, Johan Andersson, Jenny LÜvenius Wahlberg och Robert Lindberg.
FĂślj oss pĂĽ
Det mesta fĂśr
ditt nya badrum DesignmĂśblen Garbo, 90 cm, frĂĽn DuoBad.
David Axheim Jag tyckte konserten med Context var jättebra, en rolig och stor upplevelse fÜr mig.
Åsa Hayland & Morgan Persson En upplevelse av skÜnsüng, bra ljussättning och en berättande rÜst som hüller ihop framträdandet pü ett tryggt sätt.
Robin Marklund Jag tyckte konserten var en otrolig upplevelse, det fantastiska ljusspelet passade bra till lĂĽtarna!
NĂĽgra er rĂśster.... Elisabeth Berggren: Otroligt häftigt att se alla besĂśkare. Undrar om sĂĽ mĂĽnga människor nĂĽgonsin fĂśrsĂśkt tränga sig in i kyrkan. Jag lyfter pĂĽ hatten fĂśr Er! Carola Andersson: Ni var helt fantastiska Tomas Burman: Underbart! Världsklass pĂĽ hemmaplan! Tack fĂśr en ďŹ n tillställning! Maja Olofsson: Helt fantastiskt! GĂĽr inte att beskriva utan denna magiska konsert mĂĽste upplevas! BjĂśrn Damm: Du AndrĂŠ.... Elton John ringde och ville ha tillbaka sin rĂśst!
Välkommen in och lüt dig inspireras!
FREDAG 9/10 KL. 19.00 ARVIDSJAURS KYRKA FĂ–RKĂ–P: Biblioteket, 0960-157 82
LĂ–RDAG 10/10 KL. 18.00 HORTLAX KYRKA FĂ–RKĂ–P: ICA LUNDMANS, Hortlax, 0911-306 30 GOTTIS SMĂ…STADEN, PiteĂĽ, 0911-108 44
LÖRDAG 17/10 KL. 18.00 LULEÅ DOMKYRKA FÖRKÖP: KULTURENS HUS Fläktgatan 11 BackCity Piteü • 010-414 40 23 www.ivabbutiken.se • Öppet vardagar 08-17 och lÜr 09-13
Janne Schaffer STJĂ„RNGITARRISTEN
En klocka fÜr varje tillfälle
MĂ–TER TANGENTERNAS TROLLKARL
Daniel Wellington stür fÜr stilrena klockor och tidlÜs design - fÜr varje tillfälle. Tunna och eleganta utan alltfÜr münga funktioner. Klockor fÜr dig som vill visa en elegant men ändü avslappnad stil.
DW
Daniel Wellington
FÜlj med pü en musikalisk resa med musik av bl a ABBA, B J:son Lind, Ted Gärdestad, Bach, improvisationer!
Magiska gitarrsolon och bedĂśvande orgelkonst utlovas!
TORSDAG 5 NOVEMBER KL. 19.00 PedersĂśre kyrka, Jakobstad FĂśrkĂśp: Studio Ticket, Vasa och Bokhandeln i Jakobstad
FREDAG 6 NOVEMBER KL. 19.00 Trefaldighetskyrkan Vasa. FĂśrkĂśp: Studio Ticket, Vasa
LĂ–RDAG 7 NOVEMBER KL. 18.00 LuleĂĽ Domkyrka. FĂśrkĂśp: Kulturens Hus
SĂ–NDAG 8 NOVEMBER KL. 18.00 SmĂĽstaden, PiteĂĽ, 0911-21 16 49, www.sivsurguld.se
MedarrangĂśr
KVARVARANDE BILJETTER SÄLJES VID ENTRÉN. ArrangÜr: Hükan Marklund - hakanmarklund@telia.com
Burträsk kyrka. FÜrkÜp: Centrumkiosken, Burträsk, tel. 0914-104 01 Turistbyrün Skellefteü, tel. 0910-45 25 00 KVARVARANDE BILJETTER SÄLJES VID ENTRÉN. ArrangÜr: Hükan Marklund - hakanmarklund@telia.com
Arvidsjaur kommun
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Karin Ehnbom Palmquist Hon är diplomaten som levt och verkat på de flesta av världens kontinenter. Hennes drivkraft är att föra Sverige ut i världen. TEXT: BIRGITTA LINDVALL WIIK FOTO: MARIE-THERESE KARLBERG
H
on har varit ambassadör i Australien och Nya Zeeland. Innan dess jobbade hon som protokollchef på UD, bland annat under Sveriges första ordförandeskap i EU 2001. Hon har också varit ambassadör i Mexiko, chef för Swedish Information Service i New York, vicekonsul i Chicago och förstesekreterare på ambassaden i Bonn. Karin Ehnbom-Palmquist har bott utomlands i 24 år och tjänstgjort i alla världsdelar utom Afrika. – Jag önskar att jag skulle haft en lika kul anledning som min syster till varför jag sökte mig utomlands, men det har jag inte, säger Karin Ehnbom-Palmquist med ett leende. Hennes syster Barbro Ehnbom avbröt sina studier på Handelshögskolan för att åka till USA och träffa Elvis. Något idolmöte blev det inte, men Barbro gjorde en kometkarriär som analytiker och investmentbankir i New York och rankandes 2014 av Veckans Affärer som en av de mest framgångsrika svenskarna utomlands. Det gick inte så illa för syster Karin heller. – Jag växte upp i en trygg och ombonad akademikervärld i Bromma. Det var jag, mamma som var språklärare, pappa som var byråchef och mina fyra syskon. Tidigt föddes en längtan inom mig efter att se mer. Mina föräldrar satsade på sina karriärer och peppade alltid oss barn att studera. Vi var fyra systrar och en bror och det har gått bra för oss allihop. Karin valde att, som 18-åring, plugga i Barcelona och sedan jobbade hon under fem somrar som reseledare i Sitges och på Mallorca. Spanien kom
att bli ett av hennes favoritländer. Ett land hon gärna skulle ha jobbat i också som diplomat. Så blev det inte, diplomater får inte själva välja vilka länder de ska verka i. När Karin efter en avslutad universitetsexamen sökte en aspirantutbildning på UD vågade hon knappt hoppas. – Det var ovanligt med kvinnliga diplomater – som dessutom var gifta. Av 3000 sökande skulle 16 antas. Det gick bra för mig! Jag gick vidare genom de tre provomgångarna och fick först en tvåårig internutbildning innan jag placerades som vice konsul i Chicago. Karin säger att en UD-anställd aldrig i förväg vet var hen blir placerad eller hur länge, det är en osäkerhet som man får lära sig att leva med. En osäkerhet som hela familjen tvingas acceptera.
– Jag brukar säga att den som vill lyckas med en internationell karriär ska se till att välja rätt partner, säger Karin. Diplomatlivet för med sig många uppbrott och avsked, något som inte är helt okomplicerat vare sig för medföljande make som just etablerat sig på arbetsmarknaden i det nya landet, eller för barnen. – Det hände att min man Lars, som drev eget företag, stannade kvar lite längre i det land vi lämnade, säger Karin och fortsätter: – Visst var det tufft ibland – särskilt för barnen, som hunnit rota sig och skaffa vänner. Trösten har varit att de alltid gått i internationell amerikansk skola och känt igen skolsystemet från ställe till ställe.
Barnen Sofia och Daniel föddes i olika länder och har gått i engelskspråkiga skolor, men deras barnflickor har alltid varit svenska och Karin och hennes man Lars Palmquist har talat svenska med dem. – Att hålla hemspråket levande är viktigt, det är ett råd jag ger till andra som flyttar utomlands. Ändå märker man vid hemkomsten att det är svårt att hänga med i språkets modernisering. Att saker och ting kunde vara ”fett bra” hade inte våra barn hört talas om, skrattar Karin och påpekar att det också är viktigt att hålla kontakten med släkt och vänner i Sverige. – En vacker dag flyttar man hem igen och då är det skönt, både för vuxna och barn, att ha den tryggheten.
Detta är: KARIN EHNBOM-PALMQUIST FAMILJ: Lars Palmquist, utflyttade barnen Sofia och Daniel. BOR: I Stockholm och på Gotland. AKTUELL SOM: Generalsekreterare i föreningen Svenskar i Världen. BÄSTA FESTTIPSET: En spontan picknick i det gröna när vädret tillåter, gärna vid stranden en solig dag. KARINS BÄSTA TIPS FRÅN AUSTRALIEN/NEW YORK: Min favoritstad i Australien är Sydney, där kan man följa med pendlarna på den reguljära färjan från centrum ut till Manleystranden och på vägen njuta av utsikten över Sydney bridge och det fantastiska operahuset.
EN ANNAN TREVLIG UTFLYKT är att följa med en buss från centrum till Bondi beach och kolla in miljön: där finner du kostymklädda herrar och damer i dräkt på väg till finansdistriktet som blandas med ungdomar i shorts och flipflop med surfboard under armen. NEW YORK: För mig är det bästa med NY Central Park, där det alltid finns nya saker att upptäcka, man kan ta en roddtur på sjön eller besöka Tavern on the Green för söndagsbrunch eller uppleva en klassisk konsert i det gröna på sommaren.
*IWXWTIPIR M 4MXIÂŚ
Karin
FORTSĂ„TTNING..
NĂĽgon lĂĽng fĂśräldraledighet är det inte frĂĽgan om fĂśr diplomatfĂśräldrar. Karin säger att hon var mammaledig 2-3 mĂĽnader. – Men jag har alltid vetat att SoďŹ a och Daniel haft det bra med sin barnicka och vi har aldrig tvingats kĂśra upp dem i ottan fĂśr att ĂĽka till dagis. Att vara kvinnlig diplomat har inte mĂśtt nĂĽgra svĂĽrigheter fĂśr Karin. – Tack vare den position jag hade Ăśppnades mĂĽnga dĂśrrar, det var aldrig nĂĽgon nackdel att jag var kvinna. Som ambassadĂśr har hon brunnit lite extra fĂśr att marknadsfĂśra Sverige och i Australien arrangerade hon bland annat Swedish Style, som var en vecka fullspäckad med arrangemang som lyfte allt ifrĂĽn svensk kultur till mode och svenskt miljĂśarbete. – Vi fraktade dit ett ton is frĂĽn Torne älv och en isskulptĂśr som jobbat pĂĽ ishotellet i Jukkasjärvi skapade konstverk som gjorde stor succĂŠ, minns Karin. När hon fyllde 65 yttade hon och Lars hem till Sverige, men Karin hade ingen tanke pĂĽ att pensionera sig. Hon jobbar nu heltid som generalsekreterare i fĂśreningen Svenskar i Världen, som bygger nätverk, bedriver opinionsarbete och lobbying fĂśr de 550.000 utlandsboende svenskarna.
Tack vare den position jag hade Ăśppnades mĂĽnga dĂśrrar, det var aldrig nĂĽgon nackdel att jag var kvinna.
Att Karins barn ocksĂĽ har internationella inslag i sina karriärer är inte oväntat, Karin konstaterar att de är produkter av sin uppväxt. Dottern SoďŹ a har jobbat som EU-diplomat i Botswana och är ansvarig fĂśr projektet Solvatten, som renar vatten i Afrika. Sonen Daniel jobbar som kĂśkschef pĂĽ amerikanska ambassaden i Stockholm och är ocksĂĽ en av släktingarna som väckt Karins intresse fĂśr Norrbotten. Daniel arbetade under en period pĂĽ Ishotellet i Jukkasjärvi, som hela familjen passade pĂĽ att besĂśka. Karin och hennes familj har dessutom haft anledning att besĂśka PiteĂĽ dĂĽ systern Barbros son spelade examenskonsert i samband med sin klarinettistexamen vid MusikhĂśgskolan. – Nu ser jag fram emot ännu ett besĂśk i sommarstaden PiteĂĽ. Q
BARA HOS OSS I NORRBOTTEN!
PRECISION INNOVATION PRESTIGE FUN ADVENTURE LIFESTYLE ACTION DARINGNESS
Focus on excellence Den perfekta kombinationen mellan form och funktion.
Det är skillnad pü glas & glas Glas med den unika ZEISS-designen garanterar enastüende användarkomfort.
What´s the Beauty of Your Lifestyle?
Ring & boka en tid fĂśr synundersĂśkning idag! DELBETALA HOS OSS. LIKA BILLIGT SOM KONTANT.
www.operacompany.se www.operacompany.se www.operacompany.se
6PnVWDGHQ 3LWHn Ɇ Ɇ ZZZ DVWURPV QX
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Gör om Mig Foajén Acusticum 13 JUNI 18.00
CATRIN SÖDERMAN 65 år tangoartist BOR: I ett hus i Hortlax. Till familjen hör också fem utflyttade barn och åtta barnbarn. GÖR I SOMMAR: Besöker Festspelen, kanske Mästarnas afton. Umgås med alla barn och barnbarn, reser, besöker olika städer och danser, vänner och bekanta BÄSTA FESTTIPS: Människorna gör festen. Bjud bara dem du gillar så blir festen lyckad.
ÅSA IVARSDOTTER 48 år artist BOR: I en sommarstuga på Renön med lagottohunden Alma. Åsa har också två vuxna barn och ett barnbarn. GÖR I SOMMAR: Åker på bilsemester med kärbon Ola, spelar friluftsteater på Karlberg i Öjebyn, går på sonens bröllop och njuter av närheten till vattnet i stugan. BÄSTA FESTTIPS: Börja med ett trevligt mingel – då blir middagen lyckad.
Programvärd
13 JUNI 18.00
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
FÖRE
När frisörerna tar sig an Catrin har de i åtanke att hon är en tangodansare. Frisyren hålls stram och sminket anpassas efter hennes färgskala. Pricken över i:et blir lösfransar och en eyeliner.
EFTER
Det är tidig lördag morgon. Catrin & Åsa är redo att förvandlas till partypinglor.
Den ena har blivit proffsstylad många gånger och tycker att man ska bejaka alla chanser till glitter och glam. Den andra får för första gången frisyr och smink fixat av experter. Följ Åsas och Catrins förvandling på Salong Stil & Form.
D
TEXT: BIRGITTA LINDVALL WIIK FOTO: PETRA ISAKSSON
et är tidig morgon när Åsa Ivarsdotter, 48, och Catrin Söderman, 65, stiger in på salongen. Frisörerna/makeup-artisterna Ann-Sofie Patomella, Maria Bygdemo och Jannice Tiger är redo att förvandla de två artisterna till partypinglor.
år tänkt att jag skulle köpa när jag träffat en karl. Åsa konstaterar att hon ju aldrig träffade den där karln. Hon köpte stugan själv för ett år sedan. – Gissa vad som hände efter det? Japp, jag träffade en karl, säger Åsa och skrattar.
I sin roll som komiker/konferencier har Åsa genomgått liknande makeovers mer än en gång, och hon uppskattar det lika mycket varje gång. – Jag jobbar avskalat, ärligt och jordnära men älskar glamour och fest. Det finns så mycket grått och trist i vår värld, så jag tycker att man ska bejaka det roliga, säger hon medan hon nyfiket följer Jannice arbete med att våffla hennes hår. Åsa berättar att hon jobbade med ”allt möjligt” innan hon blev artist på heltid, för 12 år sedan. För bara ett par år sedan tog hon dock en paus från sitt liv i Piteå. – Jag sa upp lägenheten i stan och drog till Antibes i Frankrike där jag drev ett Bed & Breakfast. När jag kom hem igen, ett halvår senare, bestämde jag mig för att köpa den där stugan vid havet som jag i många
I frisörstolen bredvid henne sitter tangodansaren Catrin Söderman och ser sitt hår formas till en svinrygg. Hon tycker att det känns spännande och berättar att hon varken fått håret uppsatt på salong eller sminket fixat av proffs förr. Och lösfransar, nej, det har hon aldrig burit. Catrin är lågstadieläraren som alltid älskat att dansa allt ifrån bugg till foxtrot och när hon vid 53 års ålder tog sina första tangosteg var hon fast. Nu dansar hon för nöjes skull, hon dansar inför publik och hon håller uppskattade tangokurser. – Det är en ganska svår dans där närvaron och känslan är hög. Jag gillar det, säger Catrin och berättar att hon aldrig gått i klackeskor innan hon började dansa argentinsk tango. – Nu går jag ofta i höga tangoskor – eller barfota.
Åsas hår har creppats för att skapa volym. En fläta och ett smycke från Opera & Co har fästs framtill i frisyren. Nu har hon fått en frisyr värdig en partydrottning. Ögon sotas i lila nyanser och i den yttre ögonvråns fästs vippiga partyfransar.
Voilá – festen kan börja!
Catrin berättar att hon med intresse ser tv-programmet Let´s dance och gläds över att programmet ökat intresset för dans generellt. Men hon säger att tangon som dansas där inte är tango i ordets rätta bemärkelse. – Det är ballroom tango eller tiodans, det vill säga en koreograferad dans. Argentinsk tango är en social dans och det är något annat. Sakta men säkert har Catrins frisyr vuxit fram och lösfransar och smink har kommit på plats. Hon vrider sig till höger och vänster framför spegeln och konstaterar att hon verkligen fått en helt ny festlook. – Jag som ska rensa rabatterna senare i dag. Undrar vad grannarna säger? skrattar hon. Q
Jag älskar glamour och fest. Det finns så mycket grått och trist i vår värld, så jag tycker att man ska bejaka det roliga!
Åsas och Catrins makeover * gjordes i samarbete med: Salong Stil & Form, Scorett, Lindex, Berlins, Sisters, Amici skor, Opera & co och MG´s mode.
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
m
gra o r P
* Konserter & artister lördag 13 juni * Eclipse - Debutskivan producerades av Anders Bagge och sedan dess har operatrion och vokalgruppen Eclipse erövrat scenerna världen runt. Eclipse består av två tenorer och en baryton och det är för andra året i rad som John Martin Bengtsson, Angelo Rasmus Høgset och Johan Christer Novsjø medverkar vid Festspelen.
13-18 juni 2015
Program
Lördag 13 juni 18.00-19.30 Invigning av Festspelen 2015
Jazmine AndréShufelt- Jazmine har dansat sedan hon var fyra. Under invigningen bjuder hon på en Askungenbalett i Stora Salen Studio Acusticum.
* Loreen vinnare av Eurovision Song Contest 2012
Vindla string quartett Vindla spelar allt från visa och musikal till franska strängar. Du får höra dem tillsammans med Loreen, ECLIPSE och Katarina Fallholm.
* Eclipse svensk-norsk sångtrio med magiska röster * Andrew Canning organist * VINDLA - franska strängar * Piteå Tango * Paso Nuevo * Jazmine André Shufelt - dansös * Elisabeth Dahlin generalsekreterare Rädda Barnen * Åsa Ivarsdotter - programvärd Entré 195:- Studio Acusticum
20.00 Middag Stadshotellet 1906 Matbiljetter finns att köpa på Piteå Stadshotell.
Andrew Canning Andrew Canning origanist förärar oss med en kväll där orgelmusiken strömmar ur den magnifika orgeln på Studio Acusticum.
Elisabeth Dahlin
Roxy Storband & rösterna: Kicki Enqvist, Martin Carlsson och Stefan Lundström. Roxy storband bjuder upp till dans med de otroliga solisterna: Kicki Enqvist, Martin Carlsson och Stefan Lundström. Bandet har vid flera tillfällen prisats och de har gästats av artister som Meta Roos och Wille Craaford.
Elisabeth Dahlin heter invigningstalaren som kickar igång Festspelen 2015. Efter en internationell karriär åt UD är hon sedan 2008 generalsekreterare för Rädda Barnen.
21.00 Dans till Roxy Storband Med de otroliga solisterna Kicki Enqvist, Martin Carlsson och Stefan Lundström. Entré 195:- Nolia City Konferens Paket: invigning & dans 395:-
- Eldigt och fartfyllt, men också eftertänksamt. När tangokvintetten Paso Nuevo bjuder på argentinsk tango är många känslor inblandade.
Paso Nuevo
Biljetter
Loreen
är en folkkär artist, som gjort sig känd både för musik som berör och ett medmänskligt engagemang som sträcker sig långt utanför Sveriges gränser.
Köp biljetter till Festspelen: Ticnet, Piteå Turistbyrå och receptionen på Studio Acusticum. Biljetter till middag på Stadshotellet köps på Stadshotellet.
Piteå Tango - Catrin och Åke har båda uppvisningsdansat under många lokala evenemang i Piteå genom åren. Under festspelen får vi se dem i en eller ett par danser inför Invigningen.
* WWW.FESTSPELEN.SE *
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
m
gra o r P
* Konserter & artister söndag 14 juni * Vindla i Glaslandet Välkomna till en uppochnervänd spegelvärld, ett magiskt schackbräde där helt andra spelregler gäller än de vi är vana vid. Vindla i Glaslandet vänder sig till barn mellan 2-6 år. Vindla har med sig en barnrytmikpedagog som med rörelser, dans och andra fysiska uttryck vägleder barnen in i musiken och ger dem verktyg för att med alla sinnen kunna ta den till sig.
13-18 juni 2015
Program
Söndag 14 juni
Andrew Canning Andrew Canning origanist förärar oss med en kväll där orgelmusiken strömmar ur den magnifika orgeln på Studio Acusticum.
13.00 Lunchkonsert Sommarakademin
Allsång- kom & sjung med oss
Förköp 60:- Vid entrén 80:Aulan Framnäs
* Sommaren är kort * Ovan där * ...och massa andra allsångsfavoriter!
13.30 ” Vindla i Glaslandet” Interaktiv barnföreställning. Fri entré publik. Deltagande barn 20:(max 50 st barn). Badhusparken.
AL LSÅ NG SLE DA RE
15.00 Allsång i Badhusparken Medtag egen stol. Fri entré Allsångshäften 20:-
Lise & G Li Gertrudd -
”Vi är två artister med två hjärtan som bultar för musiken, lusten och leken.” Två röster och en cello, Lise & Gertrud ger er ”Bland rosor och klorofyll”.
19.00 Lise & Gertrud ”Bland Rosor & Klorofylla” Humor och musikalitet på hög nivå. Entré 195:- Christinasalen
Esbjörn Häggström
20.00 Orgel Konsert med Andrew Channing organist virtuos, tillika mästare i sommarakademin förärar oss med en konsert i Studio Acusticum.Fri entré. Studio Acusticum
Esbjörn var med i folkmusikbandet Molly Maguire i början av 90talet. ”Det finns en stor kraft i att sjunga tillsammans och därför trivs jag bra som allsångsledare”. I Badhusparken sjunger & spelar han tillsammans med sin son Lukas Backeström.
- Eldigt och fartfyllt, men också eftertänksamt. När tangokvintetten Paso Nuevo bjuder på argentinsk tango är många känslor inblandade.
Paso Nuevo
Patrik Öhlund Pa K Kanske känner du igen honom från Sikta mot h stjärnorna, Fame Factory eller Idol? Patrik Öhlund h jobbat som artist och har s sångare i mer än 25 år, h han har även skrivit låtar till andra artister.
* Vi ses i Badhusparken! *
Biljetter
Therese Lundgren T F Festspelen hoppas på lite ” ”Chaka Khan” och gospel när Therese Lundgren är på Badhusparkens scen t tillsammans med Sofia G Gustavsson.
Köp biljetter till Festspelen: Ticnet, Piteå Turistbyrå och receptionen på Studio Acusticum. Biljetter till middag på Stadshotellet köps på Stadshotellet.
Guns for Hire
* WWW.FESTSPELEN.SE *
De är musiklärarna som tillsammans bildar bandet Guns For Hire. Rickard, Per-Arne, Andreas och Fredrik har kompat allt ifrån artister som Brolle till Pernilla Wahlgren och nu backar de upp artisterna på årets allsång.
Fräsch Festspelsdrink 2 honungsmeloner Ca. 75 cl sockerdricka Myntablad & ev. ar till topping jordgubbar
Tag fruktköttet ur melonerna. Lägg i mixer och kör tills delarna är mosade. Lägg melonmoset i frysen ca. en timme. Tag ut och blanda ner Sockerdricka. Toppa med myntablad & ev. skivade jordgubbar.
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Foto: Big Ben
Foto: Shay Foto
* Konserter & artister måndag 15 juni *
13-18 juni 2015
Program
Måndag 15 juni
Alexandra l d Charles Ch l Birgitta Stubbing bb Världens äldsta och tjusigaste modell 81 år ung får vi möta på catwalken i Piteå. Birgitta sitter i 1,6 miljonerklubbens kärntrupp sedan starten.
Hjärtat klappar för kvinnofrågor. Från nattklubbsdrottning till kvinnorättskämpe. Hon är 1,6 miljonerklubbens grundare – en stark och inspirerande kvinna.
Svante Lindqvist Riksspelman, författare, komiker född i Malmberget fångar sin publik på ett finurligt, ärligt och strålande sätt. Svante är sedan 30 år tillbaka Norrbottens egen Riksspelman.
13.00 Lunchkonsert Sommarakademin Förköp 60:- Vid entrén 80:Aulan Framnäs
* 1.6 & 2.6 miljonerklubben - för kvinnors hälsa *
16.00 Duo Cantilena Sabina
An Anna-Karin Lindqvist
Agnas gitarr, Frida BomanHald flöjt. ”En resa i Frida Kahlos liv, texter och kreationer” Entré 150:Aulan Musikhögskolan
Anna-Karin är tidigare elitidrottare och sjukgymnast i Svenska simlandslaget. Hon har utvecklat den treåriga utbildningen ”Hälsovägledning” och är författare till boken ”Hälsovägledning- från ord och tanke till handling”.
17.00 Festspelen special 1,6 & 2,6 Dinera på Stadshotellet 1906 med Alexandra Charles, Birgitta Stubbing från kärntruppen. Biljetter- Stadshotellet.
Norrbotten NEO Är heltidsensemblen för nutida mu-
Roger Morgan Frisör
sik. Ensemblen består av sju musiker som spelar flöjt, klarinett, slagverk, piano, violin, viola och cello. Musikerna fungerar också som stämledare i Norrbottens Kammarorkester och ingår i Piteå Kammaroperas uppsättningar. Sedan 2013 är Norrbotten NEO ensemble in residence på Stockholms Konserthus.
som tilldelades Stockholms Frisörföretagares specialpris för sin yrkes skicklighet. Roger skapar frisyrerna till modevisningen som avslutar kvällen med mode från Berlins.
Chatarina Kaiser Ch
Arja Saijonmaa
M Modell. Catharina Kaijser k kommer från Norrbotten o har jobbat som fotomooch d i drygt 25 år på heltid. dell Några av de större jobben C Catharina har gjort är för s sminkmärket Pierre Robert, ho jobbade också med H&M hon mån i många år. Foto: Kristian Pohl
Tillsammans med en lång rad andra kända kvinnor ingår Arja Saijonmaa i kärntruppen för 1,6 miljonerklubben. Arja uppträder till förmån för klubben under evenemanget som innehåller allt ifrån hälsa och sång till modevisning.
18.30 Inspirationskväll med 1.6 & 2.6 miljoner klubben För kvinnors hälsa med Alexandra Charles i spetsen..”Förutom att vi påverkar världen till det bättre så har vi ju roligt också.” Alexandra Charles ordförande, Arja Saijonmaa artist, Anna-Karin Lindqvist PhD, Svante Lindqvist riksspelman, Birgitta Stubbing, Chatarina Kaijser gästmodeller, Roger Morgan frisör, Vejm make-up, Berlins visar mode, goodiebags! Entré 275:Christinasalen.
Foto: Peter Knutson
Duo Cantilena Båda medlemmarna i Duo Cantilena visade sig vara lika nyfikna på Frida Kahlos liv. De bestämde sig för att väva ihop sin musik med hennes konst. .”Vi beundrar hennes mod att öppet våga ifrågasätta och kritisera sin tids samhällsnormer och tabun”, säger duon. Med toner av bland annat A.Piazzolla, samt Fridas målningar och dagboksanteckningar växer en levande bild av Frida Kahlos dramatiska och omtumlande, men alltför korta liv fram. Duo Cantilena är Anna Boman Hald, flöjt & Sabina Agnas, gitarr.
21.00 Norrbotten NEO framför musik av George Crumb och Kaija Saariaho (vinnare av Polarpriset 2014) Fri entré Studio Acusticum.
* WWW.FESTSPELEN.SE *
t Varmmmen! Vi har öppet hela sommaren: Mån-ons 9-18 , tors 9-20, fre 9-18, lör 9-15 välko
SALONGEN FÖR ALLA! lUtbilda dig till nage s. os s ho terapeut g.
Nästa kursstart 3 au
FRISÖR • HUDVÅRD • NAGLAR • UTBILDNING Kungsgatan 14, Luleå • 0920-222 000 • www.xtremebeauty.se
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
am r g o Pr
* Konserter & artister tisdag 16 juni * Filmmusik för alla barn 13-18 juni 2015 Foto: Peter Knutsson
Program
Tisdag 16 juni 13.00 Lunchkonsert Sommarakademin
ASTRID JAG OCH DOM ANDRA.
14.30 Filmmusik för ”Alla Barn”
18.00 Inger Nilsson & Carina E Nilsson
Inger Nilsson och Carina E. Nilsson - pianist
Ett program där Inger Nilsson beskriver på ett levande och personligt sätt om sin relation till Astrid Lindgren. Hon berättar också om hur det är att leva ”i skuggan” av en av världens mest kända karaktärer. Carina E Nilsson - pianist.
Förköp 60:- Vid entrén 80:Aulan Framnäs
Filmmusik ur Astrid Lindgrens filmer av och med Georg Riedel, Sarah Riedel sång, Jens Lindvall skådespelare, Norrbotten Big Band, Örjan Fahlström dirigent. Entré Vuxna 120:- Barn 20:Studio Acusticum.
Filmmusik ur Astrid Lindgrens filmer med Georg Riedel, Norrbotten Big Band – Emil, Pippi, Karlsson & co!
* Barnens favoritlåtar från Astrid Lindgrens filmer * O Operafolkfyra röster & en flygel rrepresenterar delar av Norrbotten när de tillsammans framför operans n klassiska höjdpunkter och annat fint under kvällen.
Britt Wennberg
Pianist, född och uppvuxen i Piteå. Britt är verksam som universitetsadjunkt vid Musikhögskolan i Piteå med uppgift att ackompanjera studenter.
Musik och berättelse om relationen till Astrid Lindgren och om att leva i skuggan av den världsberömda karaktären Pippi Långstrump. Entré 150:- Studio Acusticum.
Carina Henriksson
Mats Carlsson Tenor, M uppmärksammas såväl nau ttionellt som internationellt fför sin sång i konsertsalar och operahus. o
20.00 Operafolk - fyra röster och en flygel Operans Klassiska höjdpunkter med Carina Stenberg sopran, Carina Henriksson sopran, Mats Carlsson tenor, Michael Scmidberger bas, Britt Wennberg pianist. Entré 195:Studio Acusticum.
När Georg Riedel, på bas, och hans dotter, sångerskan Sarah Riedel, tillsammans med Norrbotten Big Band under ledning av dirigent Örjan Fahlström bjuder på musik från Grammisnominerade skivan Emil, Pippi, Karlsson & co är igenkänningsfaktorn hög!
Carina Stenberg Verksam som sopransolist och sångpedagog bosatt i Luleå.
* WWW.FESTSPELEN.SE *
Sopran känd för Vildmarks-operan i sin hembygd Lainio.
* En kväll med operans klassiska höjdpunkter * Michael Schmidberger Han är utbildad bas och har sjungit på operan och i tyska operahus i många år. Även Michael har en anknytning till norr då hans mor Anneli Kinnunen (Stockholms operettensemble) har sitt ursprung i finska Kemi.
Vi hjälper dig att hitta stilen! RUM FRÅN
895:LOGI MED FRUKOST
CLUB C L FESTSPELEN ONSDAG 17 JUNI | Entré 150:Missa inte när Noise Reduction, Eva Rögde och Junifamiljen gästar Piteå Stadshotell och Festspelen. Det kommer bli en fartfylld och oförglömlig sommarkväll.
Ca 20.30 Noise Reduction Ca 22.00 Eva Rögde & Junifamiljen Fri entré för matgäster boka bord i Restaurang 1906. +46 (0)911-23 40 00 | PITEASTADSHOTELL.COM
berlinsfashion
Luleå Köpmantorget, 0920- 22 16 30 • Piteå Storgatan 45, 0911-350 36 • Boden Kungsgatan 32, 0921-140 40 • Kalix Galleria Kalix, 0923 - 120 90 • Skellefteå Nygatan 52, 0910-145 55
*IWXWTIPIR M 4MXIÂŚ
* Konserter & artister onsdag 17 juni & torsdag 18 juni * Georg Riedel och Norrbotten Big Band Konsert, Sveriges Radio gÜr inspelning av Georg Riedels nyskrivna beställningsverk, som bland annat innehüller en hyllning till den bortgüngne musikern och jazzpianisten Bengt Hallberg.
13-18 juni 2015
Program
Ett müste fÜr alla jazzälskare!
Onsdag 17 juni
Foto Gunnar Holmgren
13.00 Lunchkonsert Sommarakademin
Mästarnas Konsert
CLUB Festspelen Njut av maten och musiken pĂĽ PiteĂĽ Stadshotell 1906.
Upplev de musikaliska Mästarna pü nära hüll. Hampus Linderholm och Lluis Claret m. ‌ Som avslutning av Piteü sommarakademis kurser für vi lyssna till mästarnas egna musikval i en sen kvällskonsert ute pü Framnäs i Aulan där Festspelen i Piteü startade fÜr 33 ür sedan.
FÜrkÜp 60:- Vid entrÊn 80:Aulan Framnäs
13.30 �Prova pü fÜr Operasugna� X Quinns, 10 klassiskt
Eva RĂśgde
FĂśrutom rapp och opera ďŹ nns det knappt en genre som sĂĽngerskan Eva RĂśgde inte provat. Nu bjuder hon pĂĽ soul, rock och blues - med ett gäng musiker som spelar ihop fĂśr fĂśrsta gĂĽngen. â€?Det kommer att bli SĂ… häftigt med blĂĽsare och allt! â€? Hon har precis ďŹ rat 50 under en kompisresa till New York och som sĂĽngerska har hon varit verksam i halva sitt liv. När det gäller artisteriet har hon prĂśvat pĂĽ alltifrĂĽn show, allsĂĽng, rock, visa, jazz, soul och blues. PĂĽ Festspelen uppträder hon med ett nytt gäng musiker, de kallar sig â€?JuniFamiljen ... Text: Birgitta Lindvall Wiik/Wiik Media
* Prova pü fÜr Operasugna * En nyskriven 37 minuters fÜreställning! * Tio klassiskt skolade kvinnliga musiker och en regissÜr i en nyskriven opera RegissÜr: Maria af om tillkortakommanden. Malmborg Linnman
skolade kvinnliga musiker i en nyskriven operavaudeville om tillkortakommanden. Musik: Paula af Malmborg kompositĂśr, dirigent. Libretto: Anette Stridh. Regi: Maria af Malmborg Linnman. EntrĂŠ 80:-
Aulan MusikhĂśgskolan
15.30 �Prova pü fÜr Operasugna� Se ovanstüende. 18.30 Georg Riedel & Norrbotten Big Band
Konsert. Sveriges Radio gÜr inspelning av Georg Riedels nyskrivna beställningsverk pü Studio Acusticum. EntrÊ 245:-
19.30 CLUB Festspelen
Stadshotellet 1906. Eva RÜgde & �Junifamiljen� och Noise Reduction. Rock- blues- soul- lounge- njut av musiken & maten. Biljetter Stadshotellet,
Fri entrÊ fÜr matgäster. Stadshotellet.
21.00 Mästarnas Konsert Upplev de musikaliska Mästarna pü nära hüll. Kom i tid det brukar bli fullsatt.
FÜrkÜp 100:- vid entrÊn 120:Framnäs Aula. Anja Inge celist
Anna Kroeker violinist
Jonna Inge, altviolisiat
Hanna Wiklund violinist
Angela Wannbäck, sopran
Torsdag 18 juni 13.00 Lunchkonsert Sommarakademin FÜrkÜp 60:- Vid entrÊn 80:Aulan Framnäs Eva Malmgren, koloratursopran
Anette Stridh, librettist
Ulrika Precht, mezzosopran
Pula af Malmborg Majsan Dahling, text, kompositĂśr, dirigent pianist
Badhusparkens Bistro & CafĂŠ Mat - Mackor - Fika - Glass
Badhusparken, PiteĂĽ
Ă–ppet frĂĽn kl 10.00 alla dagar
070-644 49 41
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Mästarkurserna har under många år erbjudit förstklassig underhållning i samband med Festspelen i Piteå. Sedan början på 80-talet har kurserna lockat både lärare och studenter från stora delar av världen.
Foto: Feugen & William
5 1 0 2 e r a t s ä M
* Ulla-Britt Sandlund * Ulla-Britt arbetar sedan 1978 som pianopedagog vid Framnäs folkhögskola och Musikhögskolan i Piteå. Hon har efter pianopedagogexamen, vidareutbildat sig hos bl.a. Geoffrey Parsons, Dalton Baldwin och Andrew Shulman. Ulla-Britt är en mycket aktiv kammarmusiker och ackompanjatör, som medverkat vid en mängd konserter både i Sverige, utomlands och i svensk radio och TV.
* Jiri Hlinka * Den begåvade tjeckiske pianisten vars karriär som musiker tog stopp på grund av sjukdom och en misslyckad operation. Den nya karriärvägen som pianopedagog gjorde honom till en berömd mästare och tillsammans med den prisade cellisten Lluis Claret och den internationellt etablerade svenske violinisten Ulf Wallin bildar han årets Mästartrio som undervisar i sommarakademin.
* Andrew Canning * Andrew Canning är född i London och har studerat orgel för David Sanger och Christopher Bowers-Broadbent vid The Royal Academy of Music och London University där han tilldelades fem priser i orgelspel. Andrew har arbetat som organist i Westminster Abbey och i S:t Marylebone Parish Church i London och han är sedan 1996 biträdande organist i Uppsala Domkyrka och sedan 2001 Universitetsorganist vid Uppsala Universitet.
* Lluis Claret * Kammarmusik och pedagogik är en viktig och väsentlig del av Lluís Clarets yrkesverksamhet. Han undervisar på "Victoria dels Angels" musikskola på Sant Cugat i Barcelona och på Toulouse Conservatory i Frankrike. Han ger master classes i Frankrike, Portugal, Belgien, Italien, USA, Japan och Korea och tillsammans med Bernard Green bedriver han ett seminarium på Fontfroides kloster i Frankrike.
* Karin Paulin * Tillhör Norrbottensteaterns fasta ensemble sedan 2008. Där har vi sett henne både som skådespelerska och sångerska i vitt skilda roller. Hon har studerat rytmik vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm och afrosång vid Kulturama. Som pedagog gästar hon ibland Teaterhögskolan i Luleå och hjälper ofta skådespelarkollegorna med sångcoaching. I vår ser vi henne i den publik och kritikerrosade föreställningen "Avgörande ögonblick" i regi av Rasmus Lindberg.
* Sven-Erik Sandlund * Arbetar som lektor i flöjt vid Musikhögskolan i Piteå. Under sin egen studietid tilldelades han Kungliga Musikaliska Akademins utlandsstipendium för blåsare. Åren 1994-1997 var han verksam som konstnärlig ledare för Festspelen. Ansvaret för de internationella mästarkurserna har han dock behållit efter det.
* Synnöve Dellqvist * Som solist har hon framträtt i både traditionella och exklusiva konsertsammanhang och är bekant med många genrer (sakral musik, Lieder, opera, operett och musikal). Hennes specialitet är samspelet mellan sångare och publik. Hon finns dokumenterad på skiva, har spelat in flera Radioprogram och deltagit i livesändningar både i Radio och TV.
* Mattias Sandlund * Mattias Sandlund undervisar i cellospel vid musikskolorna i Piteå: Musik & Dansskolan, Framnäs folkhögskola och Musikhögskolan. Utöver sin undervisning är han även cellist i Norrbottens kammarorkester och frilansande i olika ensembler och orkestrar.
* Hampus Linderholm * Hampus har spelat på festivaler och tävlingar i Europa, USA och Nya Zeeland. Som solist har Hampus medverkat i cellokonserter av Saint-Saëns, Schumann, Dvorak, Elgar, Haydn och Sjostakovitj, med bland annat SUSO, Kungliga Filharmonin i Stockholm och SAMI. Som frilansande cellist har han bl. a. spelat med Dalasinfoniettan, Norrlandsoperan, Camerata Nordica, Norrbottens kammarorkester, Norrköpings Symfoniorkester och Helsingborgs Symfoniorkester. Han arbetar som alternerande stämledare på Göteborgsoperan.
Övriga mästare som medverkar under Festspelen är Ulf Wallin, Sten-Johan Sundling, Nini Bisori, Tobias Carron, Herrman Stefånsson, Robert Ek, Christer Johansson, Helge Kjekshus, Gary Verkade och Mona Sandström.
*
”Framtidens Mästare”
Thormod Rønning Kvam (piano), Philip Zuckerman (violin) och Simon Bång (cello) har bland alla elever i Piteå Sommarakademi blivit utvalda av mästarna att åka på turné i Norrbotten mellan den 21-24 juni. Vi får möta dem i bl.a Kalix kyrka. En av dessa duktiga unga studenter erhåller Sparbanken Nords kulturstipendium på 5000 sek i slutet av turnén.
*IWXWTIPIR M 4MXI¦
Koffein
TIPS FRÅN FESTSPELEN
Koffein är ett gift, det går inte att komma ifrån. Hjärtat slår snabbare, magbesvär, illamående, kräkningar och diarré är symptom som visar sig om man fått i sig för mycket. Därför lanseras nu ett svart kaffe med smör och kokosfett som ger ett långvarigt och jämnt energitillskott, god smak och fokus för att förbättra kaffets image. Smörkaffet innehåller medellånga mättade fettsyror som i kombination med kaffe kan försätta kroppen i ett fettförbränningsläge, minska inflammationer i kroppen, förbättra hormonbalansen och ladda hjärnan för topp prestationer. En måttlig konsumtion av kaffe, 2-4 koppar per dag, är kopplad till minskad risk för hjärt-kärl sjukdomar och kaffet sägs också kunna minska risken för demens. Det finns antioxidanter i kaffe polyfenoler som kan minska oxidativ stress. Att en halv matsked kokosfett per dag gör att man rasar i vikt är ju känt sedan länge, ja det är kanske dags att börja dricka kaffe också. Fett driver fett,vatten driver ut vatten. Källa: Women´s Health
40% av unga svenskar mellan 16 och 29 år känner sig stressade varje dag eller flera gånger i veckan. 30% av 16-åringarna har allvarliga stressrelaterade problem. 24 timmar är 24 timmar, vi måste öva på att prioritera. Källa: Stockholms Universitet
KAOS- i huvudet? Städa så mår du bättre. Köp nya städ grejer som inspirerar dig, och sedan går du igång. Du kan dela upp ditt hus i olika livsområden. Se tabellen som ditt hus eller lägenhet, var är din ingång? Utgå från den. Övre delen av tabellen är norr och undre söder, vänster väster och öster höger. Då hittar du var du först behöver städa, kanske i Välståndsområdet? Se vad som händer när du städat! Har du flera våningar gäller samma layout för alla våningar:
* Vimmel Festspelen 2014
VI BYGGER FÖR FRAMTIDEN Vi på Lindbäcks har verkat i byggbranschen i över 90 år. Hela tiden med fokus på att rationellt byggande leder till sunt boende. Idag är vi Sveriges ledande aktör inom industriellt byggande och en av Norrbottens största privata fastighetsägare. Nu växer vi och planerar för vår nya fabrik och för nya lägenheter i Piteå och Luleå. Läs mer om oss, våra hållbara hus och våra spännande planer för framtiden på lindbacks.se.