Vecka 23 onsdag 3 juni 2015
SHOPPINGTÄVLING
CLUB KIRUNA - STARTAR LÖRDAG 25 april
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
CLUB
KIRUNA för lokal handel
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 18-19 Motorblock ............... sid 26-29 Köp & Sälj .................. sid 30-32 Korsordet .......................... sid 36 Evenemang ...................... sid 36
• Buskar & träd • Sommarblommor • Ampelväxter • Perenner • Sättpotatis
Kultur & Nöje............ sid 33-39
• Jord • Gödsel • Kalk
ag en ld a o n ti a n e r d n u e f f a Vi bjuder på k en! på hembygdsgård
Företag & Framtid Nytänk och samarbete gjorde Nybergs Mekaniska till ett av Sveriges snabbast växande företag.
Vi säljer även Skogsbärsfröjds produkter
Välkomna!
Öppet: Måndag-fredag kl 10-18 Lördag, söndag och helgdag kl 10-15.
Sid 16-17
Lokalt Bilbingopremär på Lombia
Tel 0970-501 91
Penséer 6-pack 2 st för 65:-
sidan 8
Penséer i amplar 2 st för 160:Pelargoner 3 för 85:Rosor • Stora dahlior Stort sortiment väl avhärdade plantor Grönsaksplantor och kryddväxter Sättpotatis • Jordgubbsplantor Perenner • Buskar • Träd
Se fina erbjudanden sidan 11
Varmt välkomna! Krönika Björn Forseth Musikalen Les Misérables
på Vi står ää Lakkap a i Kirun sidan 33
Du kan följa oss på Facebook Öppet: vardagar 9-18 • lör - sön 10-15 info@hietala.se • www.hietala.se
VI FIRAR 13-14
ER. L A K O L A Y N de annons . Se kommand JUNI I VÅRA LASTVÄGEN 15 L
I KIRUNA
Tel/Växel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Ta dig shngabuidbten! t ill lunc
LUNCHGUIDEN
Snabblänk lunchguiden
199640
kiruna.gratistidning.com
t
kiruna.gratistidning.com t
kl 10.30–14 • Lunchpris 95 kr
kl 10–14.30 • Lunchpris 85 kr
70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-
300 sittplatser • 780 kr kupong/10 st luncher
Tors Torsk med avocado, chili och lime serveras med nachochips och gräddfil(L) 4 Strimlad biffwok med jasminris och kokos/rödcurry-sås (L/G)Indisk juni Rotsaksrisotto med knaperstekt svamp (G) Rostad röd paprikasoppa (L/G)
Tors Parmesanostfisk med dillslungad potatis 4 Köttfärs tortillas med het tomatsalsa juni Dagens Vegetariska-Grönsakstortillas
Måndag – fredag Dagens lunchmeny: Se menyn på kiruna.gratistidning.com
Fre Panerad spätta med remouladsås och kokt potatis 5 Tacobuffé juni Vegetarisk chili med tacotillbehör Mexikansk majs-soppa med skorpionchili (L/G)
kl 11–13 • Lunchpris 85 kr Lunchbuffé • 750 kr kupong/10 st luncher
Fre Hickoryrökt fläskkarré med chilibearnaise & BBQ sås. Råstekt potatis 5 Dagens vegetariska-Morotsbiffar med örtagårdsdressing ju
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • Efterrätt serveras på fredag
Mån Sotad laxfilé med dillsås och kokt potatis (L/G) 8 Pasta Bolognese med färskriven parmesanost från Delin juni Couscouslåda med vitkål och ingefära (L) Svampsoppa med smak av konjak och oregano (L/G)
Mån Kebabgratäng med pasta, paprika, lök och orientdressing 8 Couscous pytt med myntadressing och hembakat bröd juni
kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 90 kr 170 sittplatser • 800 kr för kuponghäfte
Tis Fiskfilé anglaise med potatis 9 Klassisk kålpudding med gräddsås, rårörda lingon och potatis (L/G) juni Gratinerad rödbeta med spenat & fetaost Tomatsoppa med örter och vitlök (L/G)
Tis
Ugnsstekt Falukorv med potatismos Het köttfärs wok med squash, lök, paprika. Serveras med basmatiris juni Dagens vegetariska-Quornfärs wok
9
Tors Ärtsoppa & Plättar 4 Fylld frukostkorv med sås & potatismos juni Lyxig kräftpasta
Ons Laxsoppa som i Tornedalen med dill (L/G) med kyckling,bacon,soltorkade tomater, färskost och basilika 10 Pasta juni Linsgryta med ris (L/G) Grönsakssoppa (L/G)
Ons Kinesisk kycklinggryta. Serveras med Jasminris med dillstuvad potatis 10 Isterband juni Dagens vegetariska-Sötsur grönsaksgryta med ris
Fre Fläskkotletter med asiatisksås & ris / gratäng L/G 5 Fisk & skaldjursoppa L/G juni Kyckling gryta med ris L/G Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lördag/söndag 155:-
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00
Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser
Var med i
LUNCHGUIDEN och få fler lunchgäster! Kontakta oss för bokning eller mer information. 0980-60 000 eller annons@gratistidning.com
! d i t l å m g Smakli
89
kr/dag
Nu även på.
..
KIRUNA
APD8.ME
Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Åke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - löningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Sjung om studentens lyckliga dag!
Examenstider i Gallerian Nationaldagen lda Lördag 6 juni
Smycken, blommor, snygga glajjor eller kanske en ny mobil..
V har presenten Vi till studenten!
Öppet 12-16.00
Öppettider: mån-fre....10-19 lördag........10-16
Se vad som händer i Gallerian! instagram @Galleriankiruna facebook.com/GallerianKiruna
THE BISHOPS INN HOTEL
KVÄLLSÖPPET 4 JUNI till kl 20.00
Välkommen till Citygalaxen på Nationaldagen! LÖRDAG 6 JUNI HAR VI ÖPPET 10-14!
Torsdag 4 juni har Citygalaxen kvällsöppet. Passa på att dressa upp för examen och studenten, köpa presenter eller bara ta ett mysigt kvällsfika. Välkommen.
20% på valfri vara! Gäller 4 juni mellan kl 18-20 på ord. pris.
ÖPPETTIDER: Torsdag 4 juni
10-20
Fredag 5 juni
10-18
Lördag 6 juni
10-14
20% på valfri vara! Gäller 4 juni mellan kl 18-20 på ord. pris.
OBS! Ändrade öppettider på lördagar i sommar. 10.00-15.00. Gäller 13 juni - 15 aug.
Gäller EJ blommogram och specialbinderier
ar Café Oscar öppn ! ar ag 07.00 på vard
25% på hela köpet!
Kaffe/the + bakelse
Gäller 4 juni mellan kl 18-20 på ord. pris.
45:Gäller mellan kl 18-20 torsdag 4 juni
20% på valfri vara! Gäller 4 juni mellan kl 18-20 på ord.
Ändrade öppettider på lördagar i sommar. 10.00-15.00. Gäller 13 juni - 15 aug. Á
BRA BLANDNING - ROLIGARE SHOPPING!
Föreningsgatan 15 Kiruna | Öppet mån-fre 10-18 lör 10-16
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
VIMMEL
FOTO
NU ÄR DET
APPETITTDAGAR
PÅ JAKTIA ion Vimmel: Kiruna in Transformat Appetitt är ett norskt Premium Hundfoder som gjort sig känt som ett av de ledande hundfodren för hårt arbetande hundar, så som drag- och jakthundar. Men rekommenderas för alla typer av raser.
Kom in och träffa Appetitts representant Robin Lindgren, på plats i butiken. Prova-på-erbjudande: Köp valfri 3 kilos Appetitt fodersäck för 50 kronor och få 100 kronor rabatt på ditt nästa köp av en 12 kilos Appetitt fodersäck. Max 1 påse per hushåll.
20%
på alla hundartiklar under Kampanjen
Hundmaten köper du på Jaktia
Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
Se fler vimmelbilder på... kiruna.gratistidning.com
Din fritid, vårt jobb! Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
I M E L D MESPORTHUS #1
CLUB
CLUB SPORTHUS FIRAR 1 ÅR! VILKEN SUCCÉ ÖVER 7000 MEDLEMMAR FÖRSTA ÅRET!
CLUBDAGAR! ONSDAG TOM SÖNDAG
TA 3 BETALA FÖR 2
PASSA PÅ ATT REGISTRERA DIG I VÅR NYA CLUB SPORTHUS#1!
TA DEL AV: - Förbättrade vilkor! - VIP kvällar - Erbjudanden - Nyhetsbrev - Kortlöst medlemskap - Samla Bonuspoäng!
Gäller hela butiken. Gäller tom 7/6. Billigaste varan på köpet! Kan ej kombineras med övriga rabatter! Gäller ej cyklar.
Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.
Välkommen Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
ntyr! e v ä g n i p p o in på ett sh
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE
6
Kiruna Annonsblad vecka 23, onsdag g 3 juni j 2015 5
FÖRSTA SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Vårt dop Församlingskollekt: Frivilligkassan
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässa
Skolavslutningar
GOSPELKONSERT
Karesuando kyrka Söndagen 7 juni kl.11:00 Lars Johansson/ Kerstin Eliasson
Karesuando kyrka Torsdag 11 juni kl.09:00 sameskolan Torsdag 11 juni kl.13:30 Karesuando skola
under ledning av Palmar Johansson Lannavaara kyrka Lördag 6 juni kl.12:00
Friluftsgudstjänst Idivuoma/Spärren Lördagen 6 juni kl.14.00 Lars Johansson/ Kerstin Eliasson
Söndagsgudstjänst
NATIONALDAGS GUDSTJÄNST
OBS! Fr.o.m. 1 juni 2015 är priset för Blomsterfondsadresser minst 60:-
Maunu Byastuga Söndag 7 juni kl.14:00 Lars Johansson/Kerstin Eliasson
Vittangi kyrka Lördag 6 juni kl.18:00 Jan Jordal, Anja Holma, gospelkör under ledning av Palmar Johansson, Gun Olofsson, kyrkans barn & ungdomar, m.fl. Kykkaffe
”Lov Till Skaparen” Musikgudstjänst i Vittangi Kyrka
Sönd 7 Juni Kl.18.00 Medaljutdelning till kören Medverkande: Vittangi Församlingskör, Anja & Eva Holma, Jan Jordal, Sölve Andersen m.fl. Varmt Välkomna!
”KYRKIS” avslutning & nationaldagsfirande 6 juni
MUSIKGUDSTJÄNST Vittangi kyrka Söndag 7 juni kl.18:00 Jan Jordal, Anja Holma, Eva Holma, Monica Nutti Blind, församlingskören m.fl.
Andakt Videgården Torsdag 11 juni kl.12.30 Lars Johansson
VECKOBÖN Vittangi kyrka Onsdag 10 juni kl.18:00 Jan Jordal, Anja Holma
Samling för alla ”kyrkis” barn på prästgården kl.15:30. Fika, lekar & överraskningar. Vi avslutar med parad till kyrkan kl.18:00 där vi firar vår nationaldag
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Andakt A d k
Söndagsgudstjänt
Hjalmar Lundbohmsgården Lördag 6 juni kl 14:30
Kiruna kyrka Söndag 7 juni kl 11:00 Jean-Claude Marclay präst Gospelkören medverkar under ledning av Palmar Johansson Varmt välkomna!
Söndagsgudstjänst Kiruna kyrka Söndag 7 juni kl 11:00 _________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Klipp ut och spara!
Nationaldagsfirande
Fredag 5 juni
stänger expeditionerna
Hjalmar Lundbohmsgården
14.30 Nationaldagsandakt, Hjalmar Lundbomsgården, Lars Jarlemyr, präst, Max Zakrisson musiker. 15.00 Programmet fortsätter, Willy Clay Band. 17.00 Avslutning Varmt välkomna! Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Klipp ut och spara!
12.00 Inledning, Kiruna stadshus tal, uppträdande, flaggtåg till Hjalmar Lundbomsgården.
på Kiruna pastorat kl 12:00. Välkommen åter måndag 8 juni.
DAGBOKEN: Dagens symbol visar Kristusmonogrammet med duvan ovanför och vattnet med två fiskar under. Det kristna dopet är ett dop i vatten och Ande där människan förs in i gemenskapen med Kristus. Fisken blir här inte endast en Kristussymbol utan även en symbol för den kristna människan som lever i gemenskap med honom. För den människan är hela det kristna livet ett liv i dopets vatten. Liksom fisken simmar i havet lever den kristne i sitt dop.
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 och 678 11samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Mån, tis, tors, fre kl. 13 09:00-12:00 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16 – 12:00 • 0981–200 02 Måndag-fredag kl 08:00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)
Friday 5.30 PM Fellowship in English SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Lasse Nutti och Ann-Helen. Kaffemingel. MĂĽndag ingen bĂśngrupp Onsdag ingen morgonbĂśn Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
VĂ„STLAESTADIANERNA
20-ürs Jubileum! Välkommen till en musikresa frün 1995-2015. Plats: Kiruna krematorium Tid: Torsdag 4:e juni kl 19.00-ca 20.15, insläpp frün kl 18.30. Jag har bjudit in Pianist/kantor Ann-Mari Solisterna: Roger, Seppo, Niclas, Yana, Eva och Emma Varmt välkommen! Mia Danielsson
BÜnhuset, Gruvvägen 7 Torsdagstimmens avlutning 18.00. SÜndag 15.30 Gudstjänst Du är hjärtligt välkommen!
DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero SÜndag 11.00 SÜndagsskolans avslutningsfest. Välkommen!
Tack
Sommar plantor
DENNA VECKA FĂ…R DU SOM Ă„R
ELLER BLIR MEDLEM I CLUB INTERSPORT
DUBBEL
BONUS PĂ… ALLA DINA KĂ–P GĂ„LLER 1-7 JUNI
Nu kommer jag med marknadens ďŹ naste sommarplantor Kupoltorget frĂĽn onsdag 3 juni och framĂĽt -ligt välkomna
VĂĽrt varma tack till alla som hedrat vĂĽr mor
Stefan 070-279 68 99
Maud SĂśderstrĂśm
Examensdax!
vid hennes bortgĂĽng och begravning.
Vi Vi stu har t de ag nte it n..
Barnen med familjer.
har ha presenterna.. FĂślj oss pĂĽ: @kvadratkiruna
Vüra nyanställda medarbetare i Kiruna behÜver nügonstans att bo.
En smula hänsyn och lite omtanke betyder sü mycket
Har du en mÜblerad lägenhet eller ett hus som vi kan hyra?
- Nalle Puh
Nationaldagen pĂĽ lĂśrdag 6/6
KĂ–R KORTS FOTO
6/6 HAR VI Ă–PPET SOM VANLIGT!
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Kontakta: LuleĂĽ Tekniska Universitet bostadikiruna@ltu.se
Välkommen!
Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Grattis! INGEGERD KANGASHARJU Du har vunnit tävlingen i förra veckans Tema Hus & Hem.
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
Vinnaren är underrättad.
Vi vill se fler fina, roliga & annorlunda bilder av Kiruna!
Grytunderlägg ”Kiruna” från Men At Work
M
o ekk m i ar
Haallåå alla fotofantaster! ve ser
Ladda upp dina bilder på: kiruna.gratistidning.com
tter
Temanummer i Annonsbladet – större fokus, mer läsning!
Många tappra bingospelare i Kiruna trotsar regnet.
Bilbingopremär på Lombia KIRUNATrots ihållande regn verkar bilbingopremiären i Kiruna bli en succé. Ca 200 bilar har letat sig ner till Lombias nedre parkering för att spela bilbingo.
något våt, kontrollant och rättar. Vinsten delas ut och spelet fortsätter. Efter spel 6 är det paus och de som vågar sig ut i regnet kan köpa sig en kaffetår eller varmkorv.
I ihållande regn och några plusgrader duttas det siffror för fullt. När någon lycklig lyckats få ihop en rad eller full bricka gäller det att tuta och stax kommer en,
Det är Korpen tillsammans med Stads och Centrumutveckling som står för arrangemanget. Man har anlitat en van utropare som är allmänt känd som Sacke.Frusen
i regnet gjorde både han och kontrollanterna ett bra jobb. Strax efter 21.00 kunde också högvinsten på 10.000kr delas ut till en lycklig vinnare. Bilbingo, som är en populär tradition i Tornedalen, har inte fått fäste i staden tidigare. Är detta vändningen mån tro? Framtiden får utvisa. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Se fler bilder på kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Jakt & fritid! Strong JR Stl. 32-38
Åter i lager!
Boston Bäddsoffa
4995:-
info@vildmarkshornan.com inf
499:-
Tyg rocco grå eller svart. 207cm
750:Skerry Skosnöre Nimrod
999:-
4890:-
GA GAVEL AV A VEL PÅ PÅ KÖPET! KÖP ÖPET ÖP EET! TT!!
Chilli
3350:-
Vitrinskåp. Vit/ek 80x40x185cm
GUMMISTÖVLAR
Chilli
Skänk. Vit/ek 120x40x80cm
Setter Outlast Åter i lager!
Denver
1500:-
Scandium 5:a
Bäddsoffa Tyg rocco grå el svart. 235cm
PAKETP R
2995:5590:-
www.mobelhuset.nu Se fler erbjudanden samt det övrigt sortimentet.
SKINNMÖBLER
Scandium 5H EXTRA HÖGT
3995:-
Lördag 6/6 nationaldagen stängt!
Kiruna: Måndag-fredag 9.30-18.00 • Lördag nationaldagen stängt! Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60 Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
Classicc Sou'Wester o We W r
15.995IS :Tikka T3 Light Ställbar med Vortex kikare och Stalon ljuddämpare
Scandium 8:a
Browning X-Bolt Composite 308W
5995:-
Vortex kikare och Stalon ljuddämpare
PAKETP R
14.995IS :-
Handla räntefritt med Kedjekortet
DiscGolf i Kiruna Kom och spela vår utmanande 9-hålsbana i Varggropen
Play Discgolf in Kiruna! Our 9 holecourse is located in Varggropen, along the road to Kurravaara.
Er helhetsleverantör av industritjänster. Mekanisk verkstad i Gammelstad. Svetsning • Maskinbearbetning • Laserskärning • Service/UH
Kurravaaravägen 5 981 37, Kiruna 67.858706, 20.275111
VARGGROPEN 2013
KDGK KIRUNA DISCGOLF KLUBB Ingen avgift / No fee
Kontakta oss
Ban-och hålkartor finns på: facebook.com/KirunaDiscgolfKlubb
Från konstruktion och produktion till montage och service här!
Välkommen in för ett besök! ök! NOVA INDUSTRI AB | Hantverksvägen 11 Gammelstad, Luleå | Tel: 070-336 99 87 www.novaindustri.se | info@novaindustri.se |
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
STOR SHOPPINGTÄVLING CLUB KIRUNA
Vinn P resentkort i Club Kiruna
30.000-50.000 kr 4 / 5 2 G A D R Ö L START 4/6 FINAL PÅ FÖRFESTEN
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
2
CLUB
KIRUNA för lokal handel
SHOPPING
MEDLEM CLUB KIRUNA
SAMLA
TÄVLINGSPOÄNG I CLUB KIRUNA BUTIKER
CHECK-IN BONUS STÄMPEL NYTTJAD BONUS ERBJUDANDE
= 100 poäng = 25 poäng = 5 poäng = 50 poäng = 50 poäng
BLI MEDLEM HÄMTA BRICKA i CLUB BUTIK
(GRATIS)
VARJE 100 POÄNG = 1 VINSTCHANS (TÄVLINGSLOTT) JU FLER POÄNG DESTO FLER VINSTCHANSER KOLLA ANTALET VINSTCHANSER DU UPPNÅTT PÅ WWW.CLUBKIRUNA.SE
SAMLA POÄNG GENOM ATT HANDLA LOKALT I NÅGON AV BUTIKERNA SOM ÄR MED I CLUB KIRUNA. JU FLER POÄNG JU STÖRRE CHANS TILL FINAL. TRE FINALISTER DRAS PÅ FÖRFESTEN 2015 OCH FÅR TÄVLA OM DEN STORA VINSTEN. MAN MÅSTE VARA PÅ PLATS FÖR ATT KUNNA MEDVERKA I FINALEN.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA Nu har vi uppgraderat Club Kiruna med nya funktioner och hårdvara där du som Club Medlem har bättre koll på hur mycket du tjänar på att handla lokalt i Kiruna. Dessutom har flera nya Club Butiker anslutit lagom till den stora Shoppingtävlingen - SUPERHERO SHOPPING som startar på Lördag 25 april.
Erbjudande/Check In
Bonusprogram Club Butik
Stämplar
Två butiker
Köp Joggingskor
Valfri vara
Gagsljuslampor
Jackor
Strumpor på köpet
10% Rabatt
50% rabatt
Vinterns
Värde 45 kr
Kan ej kombineras med övrig rabatt
70% för club medlemmar
50% Rabatt
Glutenfritt
50% rabatt
Textilfärg
Linser
Dylon
4 för 3
25% rabatt
Isborrar rabatt
20% Rabatt
Rubrik ER Rubrik ER Rubrik ER Made by Björkis TIK ELL A TIK ELL A U U B B I I I BUTIK ELL A A A LL LL LL O O O K Text text tex text tte tex tex text tte text tex tte xtB-SID K Text text text xtB-SID K Text U U UB-SIDA Polstrade Halsband VECKAS CL VECKAS CL VECKAS CL
NÄSTA
- kr
NÄSTA
- kr
NÄSTA
- kr
15% Rabatt
TT-TRADING AB
Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Järnia Kiruna Hobby Kiruna Optik Rallarrutan SPiS Deli Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stopp 22 Bilcity
10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 5x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x -10 x
Bonus
1 st 300 kr 200 kr 300 kr 500 kr 150 kr 300 kr 200 kr 200 kr 300 kr 500 kr 500 kr 250 kr
30 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 50 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 200 kr 200 kr 250 kr -100 kr
100 kr
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.
Since 1991
Utförsäljning Webergrillar med tillbehör
CHECK IN STATION
50% Rabatt
Kalibrering
Extra rabatt
Dräger 3000
På reavaror
395 kr
10 %
Takbox
Jeans
Stödstrumpor
Jaktsocka
Loto
Ett par. Gäller o.pris.
Funq Wear 199 kr
Valfri
10% Rabatt
Rabatt 100 kr
Nu 169 kr
25% rabatt
Förbränningstoa
Köp Mi Moneda för minst 1000kr och få en Kirunafestivalbiljett
Kaffe
Cinderella Comfort
1000kr rabatt
Miljöoptimerat
10 kr
Gör så här
1
Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.
2
Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
3
Rubrik ubrik
CLUB
ELLER BUTIK A I text KOLL Text CLUB-SIDA S text
A N U KIR
KA NÄSTA VEC
- kr
ndel a h l a k o l för
Kolla ditt konto, logga in på -
www.clubkiruna.se Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67
BAKSIDAN
BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
POÄNG BELÖNING G POÄNG
En Snickers
5 100
Två Snickers
25
BONUS st 200 kr = 1 10 st ger 100 kr
til tillll dig
50 100
ig dig ttilll di
dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni
dig till dig
A IRUN KIR
CLLUB
d el ha haannddel al han kal ka oka lo lok öörr lok för ffö
CLUB MEDLEM
*123456
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
FÖRETAGSFÖRÄNDRING PÅ HÄLSOKASKADEN SPA Jag, Li Bergenstråhle, har nu drivit Hälsokaskaden i över 13 år det har varit givande och spännande år men nu är det dags för mig att gå vidare. Jag ändrar from 1 augusti namn på företaget till Essense och kommer bara ha kvar verksamheten i Essenses lokal på Adolf Hedinsvägen 58. I Hälsokaskadens lokal kommer tre medarbetare starta eget företag, Salong Helhet, from 1 augusti. FROM 1 augusti 2015 gäller detta: Presentkort från Hälsokaskaden går att utnyttja på både på Essense och Salong Helhet inom giltighetstiden.Tillgodokvitton från Hälsokaskaden SPA gäller endast på Essense. Du kan själv boka behandling på Essense på hemsidan: www.essense.se eller ringa på tel: 0980-13303, 0980- 22000, 0702709922. Lär mer om företagsförändringen på www.halsokaskaden.se Jag vill tacka alla kunder för den här fina och givande tiden och önska mina medarbetare lycka till!
FÖR MÅNGA BARN ÄR SKRÄCKEN VARDAG VAR Stöd vårt arbete på bris.se brris.se
Kiruna Kyokushin Karate vinner
Hjalmar Nyström-stipendiet
KIRUNA Vinnaren av Hjalmar Nyström-stipendiet 2014 är utsedd och denna gång blev det Kiruna Kyokushin karate klubb. Stipendiet delas ut årligen för att ”främja ideellt ungdomsarbete i ideell föreningsverksamhet inom Kiruna kommun”. Stipendiet är på 10.000 kronor och kommer att delas ut i samband med Kiruna Festivalens invigning torsdagen den 25 juni. Det är Kiruna kommuns kultur och utbildningsförvaltning som beslutar varje år beslutar om vinnaren.
Hårt arbete och engagemang – Så underbart roligt, säger sempai Ronnie Pettersson. Det visar att hårt arbete och engagemang betalar sig. Pengarna kommer till god nytta och kommer att användas till att utveckla barn och ungdomsverksamheten. Över hundra graderade Klubben består av över hundra graderade medlemmar och har
TRE AV FYRA BARN ÖVERLEVER CANCER
Nästan varje dag drabbas ett barn i Sverige av cancer. Forskdecennier sedan. Tre av fyra barn överlever. Men i var fjärde familj inträffar fortfarande det ofattbara. % av all forskning i Sverige som har med barncancer att göra. Med din hjälp kan forskningen skapa effektivare behandlingsformer, rädda ännu Var med och kämpa för livet.
Några av medlemmarna i Kiruna Kyokushin Karateklubb. Foto: Caroline Mäkitaavola
vuxit de senaste åren. Målet är att bli ännu större med tiden och till hösten börjar ett nybörjarintag. – De som är intresserade av att börja träna karate är välkomna att höra av sig med en intresseanmälan redan nu, säger Ronnie. Karate är en sport som både vuxna och barn kan träna tillsammans, oavsett utvecklingsnivå och vi har väldigt roligt tillsammans. Motivering Kiruna Kyokushin karate klubb är en fören-
ing som genomsyras av gemenskap och fighting spirit bland både vuxna och barn. Föreningen har vuxit explosionsartat de senaste åren och har nu över hundra graderade medlemmar. Kostnaden för deltagande hålls så låg att alla har råd att vara med. Barnen i verksamheten har roligt och får samtidigt lära sig disciplin och vördnad. Ledarna Ronnie Pettersson, Peter Göransson och Per Svonni är fantastiskt engagerade och sprudlande pedagogiska ledare och alla växer i deras närvaro. Källa: Pressmeddelande Kiruna Kommun
Kiruna Kyokushin Karate Ronnie Pettersson, tel: 070-548 52 67 www.kirunakarate.se
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och måleritjänster till både privatpersoner och företag. För oss är ingen affär för liten. •
Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • Fönster- och dörrbyten • Fasadbyten & Fasadmålning • Målning & tapetsering VI HAR FÖR STÄRKT MED MER PERSON FÖR ATT SN AL ABBT KUNN A HJÄLPA ER
OJEKT
BERÄTTA OM DITT DRÖMPR
KOM IN OC H TR VÅRA HANTV ÄFFA ERKARE INOM BYGG & MÅLERI
DF
CH RÅ
TAG M IDÉSK ED OCH V ISSER I OCH SA DINA RITNI NGAR
SO FÅ TIP
JEKT PÅ DITT PRO VI RÄKNAR OFFERT EN KOMPLETT OCH GER DIG
G!
KONTAKTA OSS REDAN IDA
OFFS
GG-PR
Y ÅRA B RÅN V
u oss
ittar d
Här h Arent Grapegatan
o Ad
Järnia
atan Arent Grap eg
Vi bjuder givetvis på fika!
en
För att få till den infrastruktur som krävs för Kirunas nya centrumkärna kommer Malmvägen att stängas av under sommaren för förläggning av nya huvudledningar för vatten och avlopp, fjärrvärme med mera.
PASSA PÅ ATT RENOVERA KS! INNAN ROTAVDRAGET SÄN
g vä
Malmvägen stängs av i sommar
ins
Försäljning Hasse 070-553 52 51 hans@entp.se
ed
Arbetsledare Jori 070-550 72 09 jori@entp.se
lf H
Du hittar oss på Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)
Välkommen till
Vi är ett lokalt Kirunaföretag som sedan 2012 erbjuder bygg- & måleritjänster till företag & privatpersoner. Samtliga snickare innehar yrkesbevis. Genom vårt kollektivavtal med Almega & Bemanningsföretagen samt lokalt med Byggnadsarbetareförbundet garanteras avtalsenliga löner och försäkringar.
NYA KIRUNA MALMVÄGEN
Södra delen av Malmvägen stängs av, från korsningen vid Yamahahuset till korsningen vid Tuolluvaararondellen och trafiken kommer ledas om till E10:an. Gång- och cykelvägar leds provisoriskt om genom industriområdet efter Ställverksvägen. Arbetet påbörjas i juni 2015 och beräknas pågå till december 2015. Vi ber om överseende för eventuella störningar som kan uppstå under pågående arbete.
RÖD LINJE: Del av Malmvägen som stängs av. GRÖN LINJE: Ny sträckning för fordonstrafik. 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
BLÅ LINJE: Ny sträckning för gång- och cykelvägar.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Utgivning & manusstopp fram till sommaren Vecka 24 onsdag 10 juni Manusstopp för garanterad korrektur fredag 5 juni Övriga annonser måndagen den 9 juni
Vecka 26 med Festivalbilaga onsdag 25 juni Manusstopp för garanterad korrektur torsdag 18 juni Övriga annonser måndagen den 22 juni
Vecka 25 onsdag 17 juni Manusstopp för garanterad korrektur fredag 12 juni Övriga annonser måndagen den 15 juni
Vecka 27 Sommartidningen Glad sommar Norrbotten onsdag 1 juli Manusstopp för garanterad korrektur fredag 5 juni
kiruna.gratistidning.com • annons@gratistidning.com
50 000 barn blir utsatta för mobbning varje dag Stöd oss i kampen mot mobbning - bli månadsgivare Din gåva bidrar till att vi kan utbilda ner barn och vuxna i förskolan, skolan och inom idrotten. Vi lär ut hur man kan upptäcka och agera när någon blir kränkt men framför allt hur man arbetar för att mobbning och utanförskap inte ska uppstå till att börja med. Tillsammans kan vi göra skillnad! Bli månadsgivare du också: friends.se/manadsgivare
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
VI GÖR ETT BRA LÄGE TILL JUST DITT LÄGE
KIRUNA HANDELSOMRÅDE - Norrbottens 3:e största handelsområde • Generösa öppettider • Attraktivt läge • 950 parkeringsplatser • Total omsättning 800 miljoner kronor
JUST NU!
320m2
180m2
l
Föreningsgatan, Kiruna
Meschplan, Kiruna
CENTRALT BELÄGEN KONTORSLOKAL
RYMLIG BUTIKSLOKAL MITT I CENTRUM
323m2
233m2
loka Ledig butiks 2 304 m tor Ledigt kon 2 355 m
Norrskensgallerian, Gällivare
Norrskensgallerian, Gällivare
BUTIKSLOKAL MED BRA EXPONERINGSYTA MOT GÅGATA
SUPERLÄGE I CENTRUM KONTORSLOKAL MED TAKTERRASS
6|NHU GX Q\ ORNDO" 0HG )DVWLJKHWVPlVWDUHQ EOLU À\WWHQ HQ WU\JJ PHQ spännande resa. Mer information, bilder och planritningar hittar du på vår hemsida www.fastighetsmastaren.com
SVAPPAVAARA
40 nya rum i Svappavaara
RELAX Modulhotell (invid gamla Folkets Hus) Rum i modul-hotell RELAX erbjuder nybyggda entreprenörsboenden i modul-hotell. Gemensamt kök och dusch/WC i korridorerna. I anslutning till modulhotellet kommer det att finnas bastu och gemensamma lokaler.
BOKA
A R A A V A P P A V S I nflyttningsklart November November 2014. 2014. RUM ELLER STUGA IInflyttningsklart Boka B oka boende boende 070-55 070-555 33 7622
2 6 7 3 3 5 5 0 7 0 RING
VVarje arje rum rum är är utrustat utrustat med med
Gruvköket Solbacken Konsum
• Förvaringsutrymmen • Lyxig DUX-säng • 32¨ Platt TV med PC-ing • Skrivbord och fåtölj • Micro och vattenkokare • Kyl- med frysfack • Fri WiFi
RELAX Modulhotell (gamla FH)
Kontakt Peter Thornéus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
www.relaxkiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NYTÄNK OCH H SAMARBETEN SAMA GJORDE NYBERGS MEKANISKA TILL ETT AV SVERIGES SNABBAST VÄXANDE FÖRETAG
NMV – med tillväxt som strategi Dryga 12 år har gått sedan de nya ägarna tog plats vid rodret. Med gott affärssinne, näsa för samarbeten och nytänk har Anita Fors och Niklas Pääjärvi fått Nybergs Mekaniska Verkstad att bli ett av Sveriges snabbast växande företag.
S
edan Anita Fors och Niklas Pääjärvi år 2003 tog över Nybergs Mekaniska Verkstad, har företaget, som i dag har namnet NMV, vuxit från ett lokalt verkstadsföretag med en årlig omsättning på 23 miljoner kronor till en länstäckande industrikoncern med en årlig omsättning på över 250 miljoner kronor. Koncernens verkstäder finns i Kiruna, Jokkmokk, Luleå och Piteå. – När vi tog över 2003 rådde lågkonjunktur. Den första tiden låg fokus på att serva och leverera till våra befintliga kunder och se till att vår personal fick behålla jobben, säger Niklas Pääjärvi, delägare och företagets affärsutvecklare. Som för de flesta verkstadföretag i Malmfälten var LKAB största kunden, dit levererade man bland annat en egen produkt, bergbulten Nybergs Mekaniska Expander, även kallad Kirunabulten. – Bergbulten är fortfarande en viktig produkt för oss och står för runt 30 procent av vår omsättning. Men snart skulle Nybergs börja tillverka andra säljande produkter. Som nya ägare i en lågkonjunktur började de fundera på hur de skulle kunna utveckla företaget. Och tankarna gick till de andra verkstadsföretagen på orten. – Här på orten hade alla verkstäder sina specialinriktningar. Vi pratade ihop oss och insåg att vi kunde få bättre kapacitet tillsammans och att det i sin tur skulle öppna dörrar för större affärer och en marknad utanför regionen.
Resultatet blev konsortiet Kiruna Wagon, som man startade tillsammans med AB Rönnquist & Wettainen och dåvarande KGS Mekaniska och så var tillverkning av den nya generationens malmvagnar igång. Samarbetet gav snabbt resultat. Konsortiet blev, näst efter LKAB, Kirunas största privata arbetsgivare med cirka
Nya vd-trojkan. Mikael Pudas, vd och koncernchef NMV på huvudkontoret i Kiruna, Pär Fahlman, vd NMV Piteå och Peter Johansson, vd NMV Luleå. Anita Fors och Niklas Pääjärvi tog över företaget 2003.
250 anställda och mer än en halv miljard kanske några som höjde på ögonbrynen i omsättning. Under de följande åren steg men vi ville bredda oss och få igång en avdelning för tillverkning och underhåll omsättningen med över 100 miljoner av specialfordon. Med facit i hand blev kronor för NMV. det en god investering. 2008 var det dags för att ta ett större kliv igen, man byggde ut lokalerna Under åren 2008-2013 förvärvade man på Malmvägen i Kiruna med 1200 också, helt eller delvis, nio norrbottniska kvadratmeter vilket innebar att man företag i tekniksektorn samt startade hamnde kloss i kloss med intilliggande ett helägt bilhandlaren Under åren 2008-2013 fastighetsbolag för Dahlberg & Roos. industrifastigheter. – Vi skojade förvärvade man, helt eller Därför blev också lite om att vi nog fem år i rad 2007skulle komma att delvis, nio norrbottniska 2010, utsett till behöva ännu mer företag i tekniksektorn.” Gasellföretag – en plats och frågade utmärkelse som delas ut av tidningen om vi inte fick köpa deras lokaler. Lite Dagens Industri till de snabbast oväntat fick vi tummen upp under tillväxande företagen i Sverige. förutsättning att vi inte bara kapade åt – Vi bildade även NMV Group oss ytan utan även hela firman. Det var
NMV – EN FRAMGÅNGSRIK RESA 2003 Q Anita Fors och Niklas Pääjärvi tar över Nybergs Mekaniska Verkstad. Q Mellan 2003-2010 investerar man över 40 mkr och ökar omsättningen från 23 till 140 mkr.
2004 Q Konsortiet Kiruna Wagon startas som ett samarbetsprojekt med Rönnquist & Wettainen och KGS Mekaniska (nuvarande LKAB Mekaniska).
under de här åren. I dag ingår Nybergs Mekansika verkstad - NMV – i den här företagsgruppen tillsammans med Kiruna Wagon, Malmfalten AB, Galvteknik i Norr, Kiruna Utility Vehicles, Bilfirma Dahlberg & Roos samt fastighetsbolaget Turris. I dag är nu alltså det som en gång var en lokal mekanisk verkstad, en mångsidig industripartner för bas- och processindustrier i Malmfälten och längs den norrbottniska kustremsan, med kunder som till exempel LKAB, SSAB, Valutek, Boliden, Smurfit Kappa, Vattenfall och Banverket. Den senaste pusselbiten i NMV Group är Kiruna Utility Vehicles. NMV köpte delar av det trucksortiment som lämnat staden när det anrika företaget Kiruna Truck köptes av GIA Industrier
Gasellföretag 4 år i rad!
2007 Q 2007-2010 blev man fyra år i rad utsett till Gasellföretag av DI.
2008 Q Åströms CNCteknik i Jokkmokk förvärvas.
2009 Q Konsortiet Kiruna Wagon ombildas till Aktiebolag som delägs av NMV och R&W. Q Bilfirma Dahlberg & Roos förvärvas.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
BLYGSAM START I ETT GARAGE B NY NYBERGS MEKANISKA VERKSTAD grundades 1947 i Kiruna av Johan Edvard Nyberg – en e müngsidig innovatÜr som under sitt yrkesliv visade prov pü stor kreativitet och personligt ledarskap. Efter en blygsam start i ett garage i LKAB:s arbetarkvarter uppstod pe mÜjligheter till expansion och utveckling av fÜretaget. Den alltmer maskinberoende mÜ gruvbrytningen i regionen skapade stor efterfrügan pü innovatÜrer med teknisk gr skicklighet och Nyberg blev snart en ledande aktÜr pü marknaden. sk
Edvard Nyberg. Ed
Huvudkontoret i Kiruna.
NMV KONCERNEN OCH NMV GROUP Nybergs Mekaniska Verkstad grundades 1947 i Kiruna. Sedan 2003 ägs fĂśretaget av Anita Fors och Niklas Pääjärvi. Nybergs Mekaniska Verkstad ingĂĽr i fĂśretagsgruppen NMV Group tillsammans med Kiruna Wagon, Malmfalten AB, Galvteknik i Norr, Kiruna Utility Vehicles, BilďŹ rma Dahlberg & Roos samt fastighetsbolaget Turris. Samtliga fĂśretag hel- eller delägs av Nybergs Mekaniska, sysselsätter tillsammans ca 250 personer och omsätter Ăśver 500 mkr. NMV Koncernen bestĂĽr av moderbolaget Nybergs Mekaniska Verkstad AB med säte i Kiruna samt dotterbolagen och ďŹ lialerna NMV LuleĂĽ, NMV PiteĂĽ och NMV Jokkmokk.
6 0 Mk 60 Mkr
500 50
400 40 0
30 300 00
20 200 00 SAMMANLAGD BRUTTOOMSĂ„TTNING FĂ–R FĂ–RETAGEN SOM INGĂ…R I NMV GROUP
20 14
20 13
20 12
20 11
9
20 10
20 0
0 8 20
07 20
0 6 20
20 0
5
4 0 20
20
0 3
10 00
Fiberlaserskärare vid verkstaden i Luleü, en i raden av moderna maskininvesteringar inom NMV-koncernen.
i Grängesberg 1998. Det var trucksortimentet fÜr stül- och smältverk som fÜrvärvades och nu alltsü salufÜrs i det nya fÜretagsnamnet Kiruna Utility Vehicles. – Även detta fÜrvärv är ett tydligt komlement till vür fordonsverksamhet i NMV Specialfordon och Kiruna Wagon. Just nu bygger vi en Delar av anrika Kiruna Trucks truckny truck som sülts till sortiment kÜps tillbaka 2012. smältverket i Brahestad, ch NMV Group Büde fÜr NMV och Finland. Det är ett gott exempel pü hur har det var hektiskaa vi här i Malmfälten kan gÜra oss mindre tider av tillväxt och beroende av den lokala marknaden hÜgkonjunktur. och gruvbranschen. Extra roligt är det – Det är nu, dessutom fÜr att det är en exportaffär.
när markanden är nügot svalare här i Malmfälten, som vüra strategiska investeringar behÜvs som bäst. Vüra egna produkter inom specialfordon, bergteknik, och järnvägstransporter har mognat under lüngsiktiga och stora investeringar. Kiruna Utility Vehicles säljer stülverkstruckar utomlands, Malmfälten AB är pü god väg ut världen med sin Cavimeterteknik och nya generationer bergbultar fÜr bergfÜrstärkning och Kiruna Wagon har usetts att, i ett multinationellt EU-projekt, utveckla en ny europeisk standard fÜr bulktransporter pü järnväg. Som ett led i att fortsätta ena koncernen och NM NMV Group har man tillsatt Mikael Puda Pudas som koncernchef. Mikael komm kommer att fortsätta pü inslagen väg och utveckla
NMV-fÜretagen som den självklara partnern fÜr processindustrierna. – Det är hedrande och känns roligt att komma till ett fÜretag som büde har resurser och rätt man pü rätt plats i en platt organisation, säger Mikael Pudas. Samtidigt für delägaren Niklas Pääjärvi renodla sin roll som affärsutvecklare inom hela NMV Group. – Resan har varit fantastiskt spännande och fortsätter nu mot büde en starkare ställning pü hemmamarknaden och den riktigt tuffa utmaningen att nü ut pü nya marknader med alla vüra egna produkter, säger Niklas Pääjärvi och fortsätter: – Vi har investerat i büde patent, teknik och marknadsfÜring och ser fram emot nya exportaffärer fÜr vüra fÜretag.Y
2012 levererar Kiruna Wagons vagn nummer 1000!
2011
2012
Q Vattenfall Services i Piteü med 14 anställda fÜrvärvas.
Q Blir majoritetsägare av Galvteknik i Norr med ko k komplett ompl mp ple ettt ve ett v verkstad rks k tad ks ad fÜ fÜrr kallfÜrzinkning. Q KÜper delar av Kiruna Trucks trucksortiment ruc ruckso ru uckso kso orti rtime m ta men av v GIA GIA IA Industrier i Grängesberg 1998 som blir fÜretaget Kiruna Kir Ki iruna runa Utility run ru U Util ttii ity ty Vehicles. Ve ehic hic s. hicles hi Q Kiruna Wagon levererar vagn nr 1000 till LKAB BQ Q Firar Fir Firar Fir arr 65 ür som fÜ fÜret fÜretag. retag. ret a ag ag.
2013 Q FÜ FÜrv FÜrvärvar rvärva rvä r r bolag bolaget FasadeleLuleü men ment ent i L uleü med 15 anställda. Q FÜrvärvar Q FÜrvärvar bolaget FÜr bolag Portspecialisten i Piteü.
2014 Q Malmfälten AB utsett till GasellfÜretag. Q Kiruna UV tecknar sin fÜrsta stora exportorder.
2015 Mikael Pudas anställs som VD och Koncernchef.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats.
Säljare/Sales Agent/ Fältsäljare sökes i Kiruna!
Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 2 Företag: Raincare AB Oxo jobbnr: 32565689
Utesäljare till Kiruna Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Saba Blommor AB Oxo jobbnr: 32553309
Säljare till Kiruna med driv att bli egen företagare Ansökan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 1 Företag: Mockfjärds fönstermästaren AB Oxo jobbnr: 32550509
MARKETING OCH MEDIA
Drifttekniker
Komunikatör
Kommunikatör
Ansökan senast: 15.08.02 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 33572099
Ansökan senast: 15.06.10 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32448519
Ansökan senast: 15.06.10 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32564149
Svetsare - flytta till Kiruna, vi löser boendet Ansökan senast: 15.06.24 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 33296219
GIS-ingenjör
Nya säljare sökes
Ansökan senast: 15.08.17 Antal tjänster: 1 Företag: Arctic Business Incubator AB Oxo jobbnr: 33545749
IT
Ansökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 2 Oxo jobbnr: 32949389
FÖRSÄLJNING
Målinriktad säljare till Kiruna
Erfaren Företagsutvecklare
INDUSTRI
Elektriker – bo bra, jobba bättre
När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sökfältet för referensnummer.
Ansökan senast: 15.06.08 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 33563229
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Ansökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 Företag: Mockfjärds fönstermästaren AB Oxo jobbnr: 32526729
Driven säljare till spännande uppdrag Ansökan senast: 15.06.07 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32526709
Butikssäljare till Hilti Center Kiruna Ansökan senast: 15.06.07 Antal tjänster: 1 Företag: Hilti Svenska AB Oxo jobbnr: 32033769
Butikssäljare, Kiruna
Ansökan senast: 15.07.31 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32826449
LOGISTIK Grävmaskinist Ansökan senast: 15.06.11 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 33572089
Maskinförare - jobba och bo i Kiruna Ansökan senast: 15.06.27 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 33556749
Energiingenjör
MANAGEMENT
Ansökan senast: 15.07.31 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32815519
Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna Ridklubb Oxo jobbnr: 31915009
Snickare - arbete paketerat med boende
Teamledare till ISS Städtjänster
Ansökan senast: 15.06.20 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32945739
Avdelningschef inom vs och industri Ansökan senast: 15.06.07 Antal tjänster: 1 Företag: Bravida Sverige AB Oxo jobbnr: 32560529
Serviceinriktad bilmekaniker till uppdrag i Kiruna Ansökan senast: 15.06.14 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32155809
Ansökan senast: 15.06.06 Antal tjänster: 1 Företag: Hydroscand AB Oxo jobbnr: 31280819
Nyfiken och observant mystery shopper
Ansökan senast: 15.07.11 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 31790599
Arbetsledare Ansökan senast: 15.06.07 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 31679079
Verksamhetsledare till Centrum för Rymdteknisk Forskning Ansökan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 30480769
Ansökan senast: 15.06.05 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 30250129
MAT OCH DRYCK
Ansökan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32945709
SOCIALARBETARE Personliga assistenter i Kiruna Ansökan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 3 Företag: Inre Kraft i Norr AB Oxo jobbnr: 32797589
Personlig assistent till en kvinna i 60 års åldern
SPiS Mat&Dryck söker Serveringspersonal
Ansökan senast: 15.06.07 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32544299
Ansökan senast: 15.06.27 Antal tjänster: 2 Företag: Spis I Kiruna AB Oxo jobbnr: 33583499
Personlig assistent sökes till rullstolsburen man i Kiruna, Snarast!
SPiS Mat&Dryck söker en Kock
Ansökan senast: 15.06.06 Antal tjänster: 1 Företag: Frösunda Omsorg I Uppland AB Oxo jobbnr: 31285339
Ansökan senast: 15.06.27 Antal tjänster: 1 Företag: Spis I Kiruna AB Oxo jobbnr: 33583489
Kontraktschef Ansökan senast: 15.06.25 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 33327819
SUPPORT
Kock, Kiruna
Operativ servicechef till Kiruna
Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Mat- & Kulturutveckling Kiruna AB Oxo jobbnr: 32348559
!
Ansökan senast: 15.06.26 Antal tjänster: 1 Företag: Konecranes AB Oxo jobbnr: 33586699
STATIST ER S
OKES!
NICEDRAMA AB ska under sommaren och hösten producera en stor och spännande tv-serie i Kiruna Vi söker män, kvinnor och barn i alla åldrar som vill vara med som statister!
Frågor? Urban Lundmark - 070-631 90 61 Stefan Lundström - 070-532 97 94
KOM OCH ANMÄL DIG! ÖPPEN CASTING! DATUM: Torsdag 11 juni TID: 10.00 - 21.00 PLATS: Malmfältens Högskola, Campingvägen 3, lokal Kometen Ingen föranmälan behövs - Drop in
Vi söker även dig som har god kunskap inom systemutveckling och systemintegration och är intresserad att jobba med omväxlande uppdrag med likasinnade. På Data Ductus ges du stora möjligheter att utvecklas inom olika typer av projekt – alltifrån webbutveckling till telekomlösningar och hårdvarunära industrilösningar. Både för svenska och internationella kunder.
Om du inte kan komma går det bra att maila in till: statist.kiruna@gmail.com
Intresserad? Skicka ditt CV till career.kiruna@dataductus.se redan idag! Urval sker löpande.
Data Ductus | Torget 6 | 931 31 Skellefteå | 0910-73 23 00 | info@dataductus.se | www.dataductus.se
Projektledare
Ph.D. Student Position in Onboard Space Systems with focus on Hardware-in-theloop Design and Simulation of Satellite Micro-propulsion Systems
T SE HI
- erfarenhet av att ha arbetat med IT-support - verksamhetskunnande inom gruvbranschen - erfarenhet av ITIL - brinnande servicekänsla och ett starkt teknikintresse
- ahead of the curve since 1989
PROJEKT OCH UTVECKLING
Ansökan senast: 15.06.10 Antal tjänster: 2 Företag: Ab Better Business World Wide, Sweden Oxo jobbnr: 31751979
Vill du vara med och etablera vår nya ServiceDesk i Kiruna? Just nu söker vi dig med god servicekänsla och relevant erfarenhet av att arbeta med IT-support. Du kommer att ingå i det team som ansvarar för tjänsteleveransen av en dedikerad ServiceDesk för vår kund i Kiruna. Som medlem i teamet kommer du att vara delaktig i utvecklingen av vårt åtagande. Kontakta oss genast om du har:
Data Ductus erbjuder tjänster inom systemutveckling, systemintegration, OSS/NMS, IoT, drift, förvaltning och servicedesk.
Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Abisko Mountain Lodge AB Oxo jobbnr: 31285299
Verksamhetschef
ServiceDesk-personal sökes!
Om Data Ductus Data Ductus är ett produktoberoende konsultbolag som levererar högkvalitativa och tekniskt avancerade IT-lösningar globalt. Sedan starten 1989 har vi vuxit från en handfull specialister till ett väletablerat företag med drygt 160 anställda och kontor i både Sverige och USA.
Kockbiträde Sommarsäsong 2015
Hej då fattigdom!
Varje gång du väljer Fairtrade-märkt bidrar du till att odlare och anställda kan förbättra sina arbetsoch levnadsvillkor. Läs mer på fairtrade.se
VÄLKOMMEN! Rollsättare, Lena Winther 0702087607
Hjälp oss att hålla Sverige rent PlusGiro 90 02 81-7 www.hsr.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Jobb&Karriär Tre verksamhetsassistenter till Triangelskolan
Lärare i Sv-Ma 6-7 Nya Raketskolan vikariat
Doktorand inom Rymdtekniska System
Ansökan senast: 15.06.10 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 33327799
Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32653919
Ansökan senast: 15.06.05 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 30245199
Administratör/ kulturhandläggare
Fritidsledare till Vittangiskola
Universitetslektor i Rymdtekniska system
Ansökan senast: 15.06.08 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32964329
Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32565679
Ansökan senast: 15.06.11 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 31274599
Servicemedarbetare till ISS Städtjänster
Assisterande Idrottsledare Knatteskutt Kiruna
Trafiklärare
Ansökan senast: 15.07.11 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 31790589
Ansökan senast: 15.06.17 Antal tjänster: 2 Företag: Aktiebolaget Svenska Idrottsfrämjandet Oxo jobbnr: 32442259
Sommarjobb som butiksmedarbetare Ansökan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 31759009
Associate Senior Lecturer in Onboard Space Systems Ansökan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 31008319
UTBILDNING Fritidspedagog till Högalidskolan Ansökan senast: 15.06.14 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 33327809
Lärare åk 2 till Bergaskolan Ansökan senast: 15.06.16 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32952569
Pedagogisk resurs till Bergaskolan Ansökan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32952529
Lärare till barn- & fritidsprogrammet Hjalmar Lundbohmsskolan i Kiruna Ansökan senast: 15.06.20 Antal tjänster: 1 Företag: Lapplands kommunalförbund Oxo jobbnr: 32425599
Doktorand i Rymdtekniska System inom Avancerad programvarustyrd radioteknik för marksegment för satelliter Ansökan senast: 15.06.05 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 31007299
Biträdande universitetslektor i Rymdtekniska system Ansökan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 30999159
Ett antal lärare 7-9 i alla ämnen till Svappavaara skola Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 30480799
Ansökan senast: 15.07.03 Antal tjänster: 1 Företag: Malmfältens Trafikskola AB Oxo jobbnr: 32434839
Ridinstruktör/Ridlärare Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna Ridklubb Oxo jobbnr: 31778259
Doktorand i Rymdtekniska system Ansökan senast: 15.06.05 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 30232959
VÅRD Sjuksköterska Ansökan senast: 15.06.11 Antal tjänster: 2 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 33545929
Verksamhetsassistent till Grundsärskolan Nya Raketskolan Ansökan senast: 15.06.09 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 33313249
Ambulanssköterska till norra Sverige Ansökan senast: 15.06.05 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32553289
Ambulanssköterska Ansökan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32964409
Tandsköterskor Kiruna Ansökan senast: 15.06.14 Antal tjänster: 2 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 31769679
ÖVRIGT Ung skådespelerska från Norrland sökes till Crime-serie (arvode enl. ö.k) Ansökan senast: 15.06.06 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 33582319
Hälsorådgivare Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: My Dream Oxo jobbnr: 32930399
Vill du provköra en Skoda som Myster Shopper? Ansökan senast: 15.06.17 Antal tjänster: 2 Företag: Daymaker AB Oxo jobbnr: 32526809
Byggledare Kiruna och Gällivare Ansökan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 Företag: Tyréns AB Oxo jobbnr: 32165919
Vill du provköra en Volkswagen? Ansökan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 2 Företag: Daymaker AB Oxo jobbnr: 31914939
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en & samma plats i Kiruna Annonsblad. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
För mer info, priser och bokning kontakta: Maria Salonen
Åke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
Uppdragsledare inom förorenade områden till Kiruna Ansökan senast: 15.06.05 Antal tjänster: 1 Företag: Sweco AB (publ) Oxo jobbnr: 31142659
Eriksson Bil - din Volvo, Ford, Renault och Dacia återförsäljare i Norrbottens inland söker
SOMMARVIKARIE FAVÖR
till bilhallen i Kiruna Eriksson Bil strävar efter en jämn könsfördelning och ser mångfald som en styrka. Min. ålder 18 år och B-körkort är ett krav. Arbetsperiod 21/6 – 31/7. Arbetsuppgifterna består av besiktningar, tvätt av fordon, hjulskifte med mera. Vi välkomnar därför sökanden med olika bakgrund. Vår urvalsprocess sker löpande, varför vi önskar din ansökan snarast eller senast fredag 5 juni. Vid frågor om tjänsten kontakta: Sebastian, 0980-398 412, sebastian.kasberger@erikssonbil.se eller Kurt, 0980-398 411, kurt.lampinen@erikssonbil.se Eriksson Bil startade år 1954 sin verksamhet i Gällivare. Idag, snart 60 år senare, ägs företaget av Persson Invest, ett familjeägt företag med säte i Östersund. Eriksson Bil är ett av de ledande bilföretagen i Norrbottens inland med verksamhet i Gällivare, Kiruna och Pajala. Företaget har ca 65 anställda och omsätter ca 300 miljoner. FÖRSÄLJNING: 0970-669 310 Öppet: Må-to 8-18 • FrMå-to 8-17 • VERKSTAD: 320 Öppet: 7-17 FÖRSÄLJNING: 0980-398 410, 09-180970-669 • Fr 09-17 • Må-fre VERKSTAD: 0980-398 420, Må-to 06.45-17 • Fr 06.45-16 BILDELAR: 0970-669 340
DRIFTTEKNIKER GRÄVMASKINIST Tekniska Verken är det hållbara företaget som jobbar med service, teknik och miljö i Kiruna kommun. Läs mer om tjänsten på: www.tekniskaverkenikiruna.se/jobb
Öppet: Må-to 7-17 • Fr 7-16
BILDELAR: 0980-398 440 SKADEVERKSTAD: 0980-398 430 SKADEVERKSTAD: 0970-669 330 Öppet: Må-to33207-17 • Fr 07-16 Öppet: Må-fr 07-16, lunch 12-12.45 LACKERING: 0970-669
VI SÖKER:
Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17 Öppet: Må-to 8-18 • Fr 8-17
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
! l l i t a k c y L VI SÖKER EN TJEJ, 14-18, ÅR FÖR ROLL Kontakta: Rollsättare Lena Winther lena.winther@gmail.com 0702087607
Vi behöver bli ännu fler! Just nu söker vi en redovisningskonsult med branschvana I arbetet ingår löpande redovisning, bokslutsarbete, upprättande av årsredovisningshandlingar, deklarationsarbete, rådgivning i redovisningsfrågor m.m. Du kommer även att assistera våra kvalificerade revisorer i granskningsarbetet. Vi arbetar i nära kontakt med kunder, redovisningsbyråer m.m. vilket förutsätter god kommunikationsförmåga. Lämplig utbildning är civilekonom, gymnasieekonom med påbyggnadsutbildning inom redovisning eller motsvarande. Är du intresserad att gå vidare mot auktorisation som redovisningskonsult eller revisor kan vi erbjuda goda möjligheter till detta.
Våra kunder finns i hela Norrbotten. Det är därför önskvärt att du som söker har körkort. Har du frågor kring tjänsten är du välkommen att kontakta: Gunilla Magnusson, 0980-154 72 Maria Henriksson, 0980-154 74 Ansökan skickar eller mailar du senast den 30/6 till: LR Revision, Åkaregatan 4, 981 32 Kiruna E-post: kiruna@lr-revision.se Välkommen med din ansökan!
LR Revision & Redovisning Kiruna AB är lokalt ägt och har i dagsläget fem anställda. Verksamheten är förlagd till Åkaregatan i centrala Kiruna. Vi arbetar med revision, redovisning, skattefrågor, bolagsrätt och annan affärsanknuten rådgivning. Våra kunder är i första hand små och medelstora ägarledda företag. Läs mer om oss på vår hemsida www.lr-revision.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Snart dax för KIRUNAFESTIVALEN 2015 och Annonsbladets
l a v i t fes tidning
Sista helgen i juni är det et dags dag gs för fö ör årets upplaga up pplaga av KIRUNAFESTIVALEN. För dig som annonsör och alla festivaldiggare gör vi som vanligt en festivaltidning som kommer ut dagen innan festivalen börjar.
UPPLAGA: UTGIVNING: DISTRIBUTION:
PRISER: HELSIDA: HALVSIDA: KVART:
15.000 ex v. 26, onsdag 24 juni 2015 Alla hushåll, företag och föreningar i Kiruna kommun
9000 sek 5000 sek 3000 sek
Alla priser exkl moms, inkl reklamskatt.
arola mas Ledin, C To l.a b r e m I år kom a Pira, Ola Salo, Lind Mando Diao, nes, Eli, Danko Jo e ic tr a e B , n e Stiftels till nis Kalla m.fl. n e D , rn e st e Höstork len! Kirunafestiva
KONTAKTA OSS FÖR INFO & BOKNING: ÅKE TAPANI
MARIA SALONEN
0980-688 72, 070-330 50 67
0980-688 62, 070-620 99 22
ake.tapani@gratistidning.om
maria.salonen@gratistidning.com
JONAS ENGBERG
CAROLINE MÄKITAAVOLA
0980-688 66, 076-106 88 66
0980-688 68, 072-706 88 68
ake.tapani@gratistidning.om
caroline.makitaavola@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Gäller 4/6–7/6 2015
Matglädje varje dag!
Fira Sveriges nationaldag!
89ª
/kg
59
90
FÄRSK LAXFILÉ Sjöboden. Odlad i Norge. Salmo salar.
/kg
KASSLER
Svensk köttråvara. Ca 1 kg. Benfri. I bit. Av gris.
49
90
59
90
/kg
FLÄSKKOTLETT
Ursprung Sverige. Med ben. I skivor. Storpack.
/kg
HUSHÅLLSOST
20k
Arla. 1,1–2,2 kg. Fetthalt 17–26%.
/kg EKOLOGISKA ÄPPLEN GOLDEN DELICIOUS ICA I love eco. Italien, Österrike, Frankrike. wKlass 1.
15k
/kg
SVENSKA TOMATER
20ª
/kg
CLEMENTINER
Kortpris
25k 3 för
+pant MINERALVATTEN Ramlösa. 1,5 liter. Flera olika sorter. Jfr pris 5:56/liter +pant.
ICA. Sydaftrika. Klass 1.
Klass 1.
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
mĂĽndag onsdag torsdag
kl. 13.00 kl. 18.00 kl. 13.00
Klot finns att lüna Gamla och nya medlemmar välkomna! Kiruna BoulefÜrening
Ă…rsmĂśte
Vi har kursen fÜr dig som vill ta jägarexamen. Nya Jägarskolan enligt Svenska jägarfÜrbundets norm 60 timmar teori. Ledare: P-O Olsson • Jägarexamen teori prov. • Jägarexamen skjutÜvningar och skjutprov fÜr samtliga vapenklasser. • Hjälp med att hitta rätt vapen fÜr dig.
FÜr mer info och anmälan kontakta ABF Norr
Du hittar oss pĂĽ: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
Plats Hakkas bygdegürd 5000 kr + bÜcker 300 kr = 5300 kr 4200 kr medlemskap i Norra Skogsägarna + 300 kr
Kiruna IF Ungdom Information/anmälan kontakta Ruth Thylin 070-2444963 Välkommen med anmälan senast 18 juni 2015
Att jaga har sin charm
examination vid senare tillfälle ingür
Onsdag 10 juni 2015 kl. 19.00 Plats: Lombia i Arenarestaurangen Dagordning enligt stadgar. Välkommen. Styrelsen
Sommarläger - "mejjänkieli aivan alusta" fÜr barn mellan 8-11 ür. Tid: 6-8 juli 2015. ca 6-7 timmar/dag. Inga Üvernattningar. Plats: Karesuando omrüdet. Aktiviteter: 4QSÎLUS�OJOH J NFKK�OLJFMJ mTLFUVS lekar mm. Max antal deltagare: 15 st Ledare: 2-3 ledare Deltagande, mat och aktiviteter är GRATIS fÜr EFMUBHBSOB 6USVTUOJOH GÞS U FY mTLF JOHÎS JOUF
(Kostnader fÜr träd kan tillkomma under kurs och examination. Betalas kontant pü plats)
Sista dag fÜr anmälan torsdag 11/6-15 Välkommen med anmälan marina.astrom@sv.se 070-566 85 48
ArrangĂśr: KvenlandsfĂśrbundet
LÜrdag 6 juni Herrar Div. 3 – kl 13.00
Kiruna FF – Täfteü IK
SĂśndag 7 juni
Älgjägare
Herrar Div. 4 – kl. 15.00
Kiruna FF 2 – Luleü SK
i fd. Karesuando kommun Älgjägare är välkomna till 2015-ürs älgjakt. Vid frügor kontakta Örjan Naalisvaara tel 070-691 20 44. Anmälnings tid 1/6-2015 - 30/6-2015 vardagar mellan 17.00-20.00. Deltagaravgiften fÜr älgjakt 1 500kr, betalas till PG.349482-0 ange vem som är betalare, sista dag fÜr inbetalning 30/6-2015. Inbetalning av avgiften gäller ocksü som anmälan till älgjakten.
AB
vecka i Centralparken, Parkskolan
MotorsĂĽgskĂśrkort A+B - platser kvar 26-28 juni kl 09.00-16.00
Kiruna IF Ungdom hĂĽller
GF Ă…
Boulespelet startar nästa
Kiruna
Matchvärd:
Kauppi Entreprenad AB
Matchbollar:
Deltagaren skall i huvudsak vara bosatt samt skriven i fĂśrutvarande Karesuando Kommun el. KaresuandofĂśrsamling.
FIKAFÖRSÄLJNING - SOUVENIRER Välkommen!
Ă…rsmĂśte
Airivaara vägsamfällighet Torsdag 11 juni 2015 kl 17.00 Styrelsen samlas kl 16.30, lokal Suupalo Sedvanliga ürsmÜteshandlingar. Välkommen! Styrelsen
IN
NOJO REN
AIF Innebandy - AIF Ishockey Datum: MĂ…NDAG 8/6 Tid: KL 18.30 Plats: RAKETHALLEN EntrĂŠ: 40KR
Styrelsen fÜr Karesuandoskogsallmänningen
Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500
U
FÜr att uppmärksamma detta kommer innebandyn att utmana hockeylaget i innebandy.
Obligatorisk närvaro vid genomgüng den 2015-09-06 kl:16.00 Karijärvi stugan.
FÜr stÜd och hjälp, ring oss.
KV
KIRUNA AIF INNEBANDY HĂ„LSAR KIRUNA AIF ISHOCKEY VĂ„LKOMMEN TILLBAKA!
• En deltagare per familj är tillütet. • Deltagaren skall ha lÜst det statliga jaktkortet. • Deltagaren skall ha ett godkänt vapen fÜr älgjakt samt godkänd ammunition fÜr älgjakt. • Deltagaren skall bära signalväst och keps under jakten. • Deltagaren skall ha kommunikationsradio 155 hz. • Deltagaren skall kunna visa upp godkänd skjutprov (dekalen). • De älgjägare som deltar i nügot annat jaktlag für ej deltaga pü Karesuandoskogsallmännings älgjakt.
KIRUNA
Jaktsektionen informerar
LYDNADSPROV
Missa inte jakthundsektionens dressyrprov MĂĽndag 8 juni, kl 19.00 Plats: Arena Arctica
Inbjudan till Ă…rsmĂśte
Anmälan pü plats, kostnadsfritt
SĂĄmelistu /Samelistan inbjuder sympatisĂśrer och medlemmar till ĂĽrsmĂśte. SamegĂĽrden i Kiruna onsdagen den 10 Juni kl 18.00
FĂśljande moment ingĂĽr: Fritt fĂślj, apport (medtag apportfĂśremĂĽl), sitt/ligg, stanna kvar (fritt fĂślj inkallning)
Vi bjuder pĂĽ fika
IngĂĽr i Hund & FĂśrarpokalen Info: SoďŹ e 076-8002336, Kent 073-8419129 Varmt välkommen!
Jakthundssektionen
ÅrsmÜteshandlingar finns tillgängliga pü ürsmÜtet. Alla sympatisÜrer / medlemmar är välkomna. Medlemskort finns tillgängliga pü ürsmÜtet. VÄLKOMNA Såmelistu/Samelistan
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
2015
ÅRSMÖTE KIRUNA AIF
Ett stort TACK!
Tisdag 9 juni 2015 kl 19.00 Lokal: Gruvvägen 1
till alla sponsorer, deltagare och funktionärer Ahlsell Alf Utsi AB Allsten AB Arctic Knife Lapland BDX BDX Miljö
(Tusen Toners lokal, bredvid gamla brandstation)
Muonion Autotarvike Ky Muonion Konepiste Oy
Dagordning enligt stadgarna
Muonion Rakennustarvike Oy Neste Oil NTG Stålnackes Traktor Reklam och Grafiska i Kiruna AB
Bergteamet Bilcentrum i Kiruna Company Line AB Elon i Kiruna
Restaurang Thule Revisionstjänst, Kiruna SKOOGS Bränsle AB Souvenirs ArticKnife Lapland
Fa Gustavsson Eliasson HB Swecon Kiruna Teofilussons Livs AB Fjällborgs Åkeri AB Tomas Utsi Natufoto AB Grapes El Handlarn, Karesuando
Trapperprodukter.se Karesuando
Jaktia, Kiruna KA Kohlström Oy
TSM AB
Kauppis Åkeri AB
PLO-PLO-PLOCKA UPP EFTER HUNDEN! YO!
W.Eliassons Partiaffär AB
Lannavaara El
Vertech AB Vildmarkshörnan AB
Greenkeeper Palle Elenius har jobbat hårt i några veckor för att allt skall bli bra inför årets golfsäsong.
Golfbanan öppnar för säsongen -
första tävlingen är Norrfinans Classic 13 juni
Tunturilapin Autohuolto Oy Uvéns Åkeri, Piteå
Kirunatidningen KL Däck AB LT Fritid & Vildmark Matin Väri ja Rauta Ky MECA Sweden AB
Hjärtligt välkommen! Kiruna AIF:s styrelse
KIRUNA I helgen var det så kallad jobbarhelg för medlemmarna i Kiruna Golfklubb då man ställer i ordning i klubbhus, range och på golfbanan. Trots en kall och snörik vår är nu banan öppen med ordinarie greener.
Verktygshuset i Kiruna AB
Vittangi Träförädling AB
Arr. Mertajärvi Fritidsförening
Kiruna Golfbana ligger nere vid den gamla nedlagda gruvan i Tuollavaara och i direkt anslutning till det nya Kiruna C som planeras för fullt. Nu är säsongen i gång och nybörjarkurserna har redan kört igång. Lördag den 13 juni är det tävlingspremiär då Norrfinans
AVVIKANDE
ÖPPETTIDER PÅ SIMHALLEN OCH SPORTHALLEN
6/6 Nationaldagen Stängt 19-21/6 Midsommarhelgen Stängt 27-28/6 Festivalhelgen Stängt
Sporthalle n/ Actic Vecka 273
1
Måndag-F redag 07:0 0-10:00 & 15:00-20:0 0 Lördag-Sö ndag 10:0 0-16:00 0980-7030 9, 70288
Sommarsimskola Vecka 25-26 0 kr 8 gånger / 60 6-8 år 30 dag 17:00-17: Måndag-Tors telefon: Anmälan på 0980-70880
Sommarens Öppettider
Simhallen Vecka 27-31
Måndag-Torsdag 15 :00-20:00 Fredag 07:00-12:0 0 Lördag-Söndag Stän gt 0980-70880
Classic avgörs. Det är en singeltävling som brukar locka många tävlingssugna golfare i början av säsongen. Källa: Region Gotland
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
24
Kiruna Annonsblad vecka 23, onsdag 3 juni 2015
Kultur- och utbildningsförvaltningen
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN
KULTURFÖRENINGAR! BESKED OM FERIEARBETE
www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Vecka 24 8/6-12/6
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.
Nu är alla besked om feriearbete utskickat till dig som sökt, på den mail du uppgav i ansökan. Om du inte fått något besked om var du fått feriejobb kontakta: monica.isaksson@kommun.kiruna.se
Hamburgare, bröd, potatismos, rå lök, dressing, ost alt; Grönsakslåda med ost- och potatistäcke
Möte med landstinget om kulturfrågor Tid: onsdag 10 juni kl 15.00-18.00 Plats: Kiruna Folkets Hus Anmälan senast tisdag 9 juni kl 12.00 till tel 0980/70207 eller e-post: lennart.lantto@kommun.kiruna.se Välkomna!
Broccoligratäng med bacon och pasta Alt; Wraps med linser, gräddfil
Arbetsmarknad/Integration, Kiruna kommun
Kycklingsallad, rhode islanddressing, baguette Alt, Bön- och ostsallad, dressing, baguette Varm korv, korvbröd, potatismos, kanelbulle Alt, Grönsaksbiff, bröd, potatismos
Kul tur på hjul. Bokbussen i Kiruna.
SKOLAVSLUTNING
Behöver du råd och stöd gällande din vardagsekonomi? Kontakta oss...
I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Budget-och skuldrådgivare Lena Wiss tel. 0980-706 27 lena.wiss@kommun.kiruna.se KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster Kultur och utbildningsförvaltningen Administratör/kulturhandläggare .................. Ref nr 144/15 Upplysningar: Förvaltningschef Simon Lindh, tfn 0980-703 69 Bergaskolan Lärare åk 2 .......................................................... Ref nr 142/15 Upplysningar: Rektor Anders Karlsson tfn 0980-704 24 eller 070-256 99 46 Nya raketskolan
Kiruna barnmottagning Kiruna barnmottagning håller stängt under sommaren vecka 25 – 33.
Snälla... plocka upp efter hunden
Sjuksköterska för telefonrådgivning finns på barnmottagningen i Gällivare måndag – fredag klockan 08.00 – 15.00 på telefon 0970-192 76. Barnkliniken i Gällivare är öppen för de fall som ej kan handläggas av primärvården/akutmottagningen i Kiruna.
Verksamhetsassistent till Grundsärskolan .... Ref nr 145/15 Upplysningar: Rektor Conny Persson, tfn 0980-703 34
Tre verksamhetsassistenter, visstidsanställning Ref nr 146/15 Upplysningar: Rektor Eva-Lisa Siggemo, tfn 0980-756 10 ....
/ Ledningen för Lapplands Barnklinik
Högalidskolan Fritidspedagog ................................................... Ref nr 147/15 Upplysningar: Rektor Katarina Wedegren, tfn 0980-705 02
Socialförvaltningen
Diabetesmottagningen vid Kiruna sjukhus inbjuder till
söker semestervikarier till sommaren 2015.
Diabetesskola
Ansök via vår hemsida www.kommun.kiruna.se eller gå via arbetsförmedlingen www.ams.se för att där söka den/de tjänster som intresserar dig.
Diabetesmottagningen planerar att hålla en diabetesskola hösten 2015. Vi tar nu emot intresseanmälningar till denna.
Har du lust att baka en kaka?
Vårvatten
Så här års tar snösmältningen fart i fjällen. Snökristallerna smälter och i form av vatten söker de sin väg tillbaka mot havet. På vägen får de med sig små partiklar som kan ge vårt dricksvatten en liten ofarlig missfärgning och doft. Detta är ett årligt återkommande fenomen som varierar i omfattning beroende på hur mycket snö det finns i fjällen och hur intensiv snösmältningen blir. Ibland händer det även att en svag lukt kan förekomma men vattnet håller alltid en godkänd kvalitet.
för dig med typ 1 diabetes och som har fyllt 18 år
Dricksvattnet övervakas kontinuerligt både automatiskt och manuellt. Förutom de dagliga kontroller som görs av vår egen mätutrustning och personal så skickar vi prover till ett laboratorium med jämna mellanrum. När snösmältningen är som mest intensiv händer det ibland att vi ökar mängden klor vilket kan ge vattnet en svag klorlukt, allt för att säkerställa kvaliteten på vattnet.
Diabetesskolan består av två träffar på två timmar (datum meddelas senare). Föreläsare är diabetesläkare, diabetessköterska, dietist, fysioterapeut och tandvården. Deltagandet är kostnadsfritt. Anmäl ditt intresse på telefon: 0980-144 80.
Låna receptböcker på biblioteket och låt dig väl smaka!
FAVÖR
Triangelskolan
Vid eventuella frågor, kontakta kundtjänst 0980-707 23, info@tvab.kiruna.se
TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
Aktuella enkäter www.kiruna.se/Enkater
Behöver stöd gäl vardagse
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
OFFENTLIG AUKTION Nedan angivna fastighet utbjuds till försäljning på offentlig auktion Tid: Tisdagen den 23 juni 2015 kl. 10.00. Plats: Advokatbyrån Vera Gärdemalm, Hjalmar Lundbohmsvägen 52 i Kiruna. Fastighet: Kiruna Lainio 38:8 Lantbruksenhet, areal: 42 765 kvm. Friliggande småhus och enskilt vatten. Samfälld, produktiv skogsmark 39 ha. Jakträtt ingår. Visning: tisdag den 16 juni 2015 mellan kl. 10.00 -11.00.
Lediga lokaler hos Bilding AB
Fastigheten säljs i det skick den befinner sig i vid auktionstillfället. Lägsta pris 157 000 kr Handpenning om 10% erlägges vid auktionstillfället.
Ytterligare information och underlag erhålls av Advokatbyrån tel: 0980-616 43
i en öppen och modern kontorsmiljö i centrala Kiruna med adress Adolf Hedinsvägen 36.
Allmän kurs och Volontärutbildning läsåret 2015-2016 Allmän kurs på grundskole- och gymnasienivå
Volontärutbildning – Zanzibar
I lokalerna som delas med andra hyresgäster finns relaxavdelning och ett mötesrum med fullt utrustat kök. Bredband utan extra kostnad i det lokala nätverket. Många av de befintliga hyresgästerna är i foto, reklam och media branschen.
tĂŶƚ ƚŽ ƐƚĂƌƚ ƐƚƵĚLJŝŶŐ ƚŚŝƐ ĂƵƚƵŵŶ͍
ͻ &Ƃƌ ĚŝŐ ƐŽŵ ďĞŚƂǀĞƌ <ŽŵƉůĞƩĞƌĂ ƟĚŝŐĂƌĞ ƐƚƵĚŝĞƌ͘ ͻ &Ƃƌ ĚŝŐ ƐŽŵ ďĞŚƂǀĞƌ ďĞŚƂƌŝŐŚĞƚ ĨƂƌ LJƌŬĞƐͲ ĞůůĞƌ ŚƂŐƐŬŽůĞƐƚƵĚŝĞƌ͘ ͻ &Ƃƌ ĚŝŐ ƐŽŵ ćƌ ĂƌďĞƚƐůƂƐ ŽĐŚ ǀŝůů ďLJŐŐĂ ƉĊ ĚŝŶ ƵƚďŝůĚŶŝŶŐ͘ Ansökan: senast 3 juli <ƵƌƐƐƚĂƌƚ͗ Ϯϰ ĂƵŐƵƐƟ
Advokat Vera Gärdemalm har förordnats av Gällivare tingsrätt att som god man ombesörja auktionen.
Flertalet lediga kontorsplatser
WůƵŐŐĂ Ɵůů ŚƂƐƚĞŶ͊
Hjalmar Lundbohmsvägen 52, 981 31 Kiruna Tfn: 0980-616 43, vera.advokat@mejl.se
Få stöd från en medförälder. Föräldratelefonen
Vid frågor om och visning av lokalerna var vänlig och kontakta oss på 070-6644436.
020-786786
Välkommen! Hans-Olof Utsi, Tomas Utsi, Lars Thulin
Ŷ ĞƩĊƌŝŐ ƵƚďŝůĚŶŝŶŐ Ěćƌ ĚƵ ďĞĚƌŝǀĞƌ ƐƚƵĚŝĞƌ ŝ ŵćŶƐŬůŝŐĂ ƌćƫŐŚĞƚĞƌ͕ ĚĞŵŽŬƌĂƟ͕ ŐĞŶƵƐ͕ ůĞĚĂƌƐŬĂƉ͕ ďŝƐƚĊŶĚ͕ ĞŶŐĞůƐŬĂ ŽĐŚ ƐǁĂŚŝůŝ͘ ,ƂƐƚĞŶ ŝ <ŝƌƵŶĂ͕ ǀĊƌĞŶ ƐŽŵ ǀŽůŽŶƚćƌ ƉĊ ĂŶnjŝďĂƌ͊ Ansökan: Platser kvar <ƵƌƐƐƚĂƌƚ͗ Ϯϭ ĂƵŐƵƐƟ
Allmän kurs - Invandrare ͻ &Ƃƌ ĚŝŐ ƐŽŵ ǀŝůů ƵƚǀĞĐŬůĂ ĚŝŶ ƐǀĞŶƐŬĂ͕ ƐĊǀćů ŝ ƐŬƌŝŌ ƐŽŵ ŝ ƚĂů͘ ͻ &Ƃƌ ĚŝŐ ƐŽŵ ǀŝůů ůćƌĂ ŵĞƌ Žŵ ĚĞƚ ƐǀĞŶƐŬĂ ƐĂŵŚćůůĞƚ͘ ŶƐƂŬĂŶ͗ Löpande antagning <ƵƌƐƐƚĂƌƚ͗ Ϯϰ ĂƵŐƵƐƟ
ĚƵůƚ ĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ general Course ͻ &Žƌ LJŽƵ ǁŚŽ ǁĂŶƚ ƚŽ ĚĞǀĞůŽƉ LJŽƵƌ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ ^ǁĞĚŝƐŚ͕ ďŽƚŚ ǁƌŝƩĞŶ ĂŶĚ ƐƉŽŬĞŶ͘ ͻ &Žƌ LJŽƵ ǁŚŽ ǁĂŶƚ ƚŽ ůĞĂƌŶ ŵŽƌĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ^ǁĞĚŝƐŚ ƐŽĐŝĞƚLJ͘ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ͗ &ĞůdžŝďůĞ ^ĐŚŽŽů ^ƚĂƌƚ͗ ƵŐƵƐƚ Ϯϰ ƚŚ
Välkommen med din ansökan på:
ǁǁǁ͘ŬŝƌƵŶĂ͘ĬƐŬ͘ƐĞ DĂůŵĨćůƚĞŶƐ ĨŽůŬŚƂŐƐŬŽůĂ ĂŵƉŝŶŐǀćŐĞŶ ϯ͕ ϵϴϭ ϯϱ <ŝƌƵŶĂ dĨŶ ϬϵϴϬͲϲϳϱ ϬϬ
Vill du veta hur vi arbetar med personlig assistans?
Norrbotten
”Det var ju mest preventivmedel jag skulle fråga om på ungdomsmottagningen, men sedan började vi prata om en massa annat. Sånt som man tänker på. Det var faktiskt bra.” VÄLJ LANDSTINGETS hälsocentraler i Kiruna – specialistutbildade sjuksköterskor, multiprofessionella team, hög läkarkontinuitet, populär specialistplacering för ST-läkare. Personligt bemötande och enkel tidsbeställning. Trygg hälso- och sjukvård genom hela livet. Malmen: 0980-12602 www.nll.se/malmenshc Graniten: 0980-13155 www.nll.se/granitenshc
närhet omsorg f h frihet
Den 11 juni firar vi 2 år Välkommen på öppet hus så berättar vi mer! Torsdag 11 juni kl. 14-16.00
Följ oss på Facebook: Hälsocentralerna Malmen/Graniten i Kiruna
Föreningsg.9 ( i Kupolen, 1 tr. upp) Vi bjuder på kaffe & tårta! Välkomna!
DÄR DIN HÄLSA ÄR CENTRAL Föreningsgatan 9, 981 31 Kiruna • 0980-127 13 • www.dinassistanspartner.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NSIS
VE OTA A Y O T R NYA I! ÄR FÖ 2-14 JUN I M E 1 PR
Nya Edition Feel 0(5 ä 3 . 3(7 Låt bilen stå
Sommarkampanj
hela
dagen efter!
rabatttt på 2.5 på .5-2 -25H 5HK Erbj E Erbjud rb rbjud rbj bjjud bju bjud ju udandet ud an and a ande nd ndet n det de d et et gäller gäll gä gäl gälle g äller äll äl äll älle ller ller lle lle err fram e frrra ffra ram a am m ttiill till illll d den en 30: en 30 30:e 30 0::e juni jjun ju uni un un nii
([HPSHO S§ XWUXVWQLQJ Ţ WXPV O£WWPHWDOOI£OJDU L Q\ GHVLJQ Ţ /£GHUNO£GG UDWW RFK LQVWUXPHQWSDQHO Ţ 6SRUWVWRODU PHG VLOYHUVμP Ţ 0μUNWRQDGH EDNUH UXWRU Ţ 0XOWLPHGLDV\VWHPHW 7R\RWD 7RXFK Ţ %DFNNDPHUD
Hitta din återförsäljare www.yamah www.yamaha-motor.se
9123 4567 1234 5678 03-04
Handla upp till 90 dagar räntefritt
%RND LQ KHOJHQ -XQL 1\D $YHQVLV 'HW E¦VWD KDU QX EOLYLW VWDQGDUG
AURIS TOURING SPORTS
Edition Feel
IUÀQ NU PÀQ PHG 7R\RWD )OH[ %LOOÀQ . $03$1-35,6 )5 .5 25' 35,6 .5
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
KARL PERSSON
YAMAHA CENTER
www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA Försäljning: 0980-610 20 • Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25
Maskinv. 24 0980–630 05 www.yamahacenter.com • Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13
RIKTIGT BRA BILAR. TILL RIKTIGT BRA PRISER. DRAGPAKET INGÅR! VÄRDE:
DU SPARAR
9 400:-
13 400:-
Ord. pris 169 300 kr
Ord. pris 269 000 kr
ŠKODA Rapid Spaceback TSI 110 hk fr. 159 900 kr
ŠKODA Octavia Combi TSI 150 hk Edition 110 fr. 239 900 kr
Billån fr. 1 130 kr / mån
Leasing fr. 900 kr / mån
Förmånsvärde fr. 1 267 kr / mån
Billån fr. 1 700 kr / mån
Leasing fr. 1 350 kr / mån
Förmånsvärde fr. 1 671 kr / mån
Front assistant (radarbaserad autobroms) Infotainment Swing 6,5” färgskärm, touch screen
Lättmetallhjul 16” Dione 6 airbags Trötthetsvarnare Soundsystem Arkamys surround
3-ekrad skinnratt med multifunktionsknappar för radio Luftkonditionering LED varselljus
Climatronic 2-zons Delläderklädsel Webastovärmare med fjärrkontroll Canton ljudsystem 10 högt. Infotainment Bolero 6,5” färgskärm, touch screen Parkeringssensorer fram/bak
Backkamera 17” lättmetallfälgar Adaptiv farthållare 9 airbags Lane assistant Front assistant 2-zons Climatronic (helautomatisk luftkonditionering)
Sunset (extratonade rutor) Bluetooth handsfree Elinfällbara, automatiskt nedtonande ytterbackspeglar Light assist (automatisk hel/halvljus) Eluppvärmt fram och baksäte
+
UPPGRADERA DIN RAPID: KOMFORTPAKET +4 900 KR ( VÄRDE 11 000 KR )
TEAM ŠKODA
Plats för ÅF Tore
Anders
Anders Svonni 0980-667 73 Tore Keskitalo 0980-667 92
www.bilcity.se
Bränsleförbrukning blandad körning Rapid Spaceback från 4,9 l/100 km CO2 från 111 g/km, Octavia från 5,1 l/100 km CO2 från 119 g/km. SKODA Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. 3,42-3,52% apr 2015). SKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (apr 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt.Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Från den 1 januari 2014 får du tre års nybilsgaranti på samtliga modeller. Garantin gäller högst 10 000 mil och omfattar det första som eventuellt inträffar.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
FULLT UTRUSTADE MED DEN SENASTE TEKNIKEN VOLVO V70 OCH XC70 CLASSIC. MADE BY SWEDEN
Volvo V70 och XC70 Classic
Nya Volvo V60 Cross Country
TvĂĽ perfekta familjebilar där du kan unna dig en ovanligt välutrustad Volvo. Med senaste generationen motorer och all tänkbar säkerhetsutrustning – inklusive omfattande fĂśrarstĂśdet Driver Support. BĂĽde Volvo V70 och XC70 ďŹ nns dessutom som miljĂśbil.
Byggd fÜr svenska fÜrhüllanden med hÜgre markfrigüng och stÜrre hjul, samtidigt som vägegenskaperna är lika distinkta som hos systermodellen Volvo V60. Resultatet är en bil som fungerar perfekt vart du än är pü väg. Välkommen in pü en provkÜrning!
Prisexempel Classic Momentum
Nu pris
FÜrmünsvärde***
Volvo V70 D3 150 hk, man. MiljĂśbil.
328 500:-
2 088:-/mĂĽn
Volvo XC70 D4 181 hk, classic momentum, aut, met, dieselv. med tidur, Volvo on call och vinterhjul pü alufälg
Ord. pris
Nu pris
397 320:-
Volvo V60 Cross Country. Pris frĂĽn 323 500:-
364 900:-
AWD + automat 9 900:Just nu kan du uppgradera dieselmotorn D4 med AWD fyrhjulsdrift och automat fĂśr endast 9 900:-.
AWD fyrhjulsdrift + automat till kampanjpriser
Gäller Volvo V70 och XC70 Classic samt Volvo S60, V60 och XC60 Business Edition modellür 2016 den 4 maj-29 juni 2015.
. Volvo modellür 2016: FÜrbr. l/100 km bl. kÜrn: 1,8 – 8,1. CO2 g/km: 48 – 186 (V60 D6 – XC90 T6 AWD). MiljÜklass Euro 6. Bilarna pü bilderna är extrautrustade.
Gällivare 0970
Mattias 699 314 Niclas 699 312 Leif 699 311
-08 BMW 520d 4 dĂśrrar Sedan Diesel Automat GrĂĽ Metallic 16200mil -09 BMW 525 5 dĂśrrar Kombi 525XD Diesel Automat GrĂĽ Metallic 15958mil -11 Ford Focus 1.6 TDCi 95 Trend 5-d Diesel -05 Ford Focus Kombi Bensin BlĂĽ Metallic 15500mil
Brun Metallic 8770mil
-08 Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Trend 5-d Diesel
BlĂĽ Metallic 8400mil
-13 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 110 Trend SWB Diesel Svart Metallic 1420mil -06 Mercedes C 220 5 dĂśrrar CDI Diesel Automat Silver Metallic 17951mil -05 Mercedes ML 270 5 dĂśrrar SUV CDI Diesel Automat BlĂĽ Metallic 21345mil -12 Mitsubishi L200 Dubbelhytt Diesel Automat Vit -03 Mitsubishi L200 Pick up Diesel Svart 24000mil
-09 Mitsubishi L200 Pick up 2,5 DI-D D/C Business Diesel Automat Svart
15500mil
-10 Mitsubishi Outlander 5 dÜrrar Kombi Bensin Automat Silver Metallic 5602mil -12 Opel Insignia Kombi 2,0 cdi Diesel RÜd 5000mil -89 Opel Vectra 5 dÜrrar Kombi-sedan GL Bensin Blü Metallic 36417mil -07 Peugeot 307 5 dÜrrar Kombi 1,6 HDI Diesel Beige Metallic 14500mil -12 Renault Clio III phII 1.6 16V E5 Exce 5-d A Bensin Automat Grü Metallic 2300mil -13 Renault Kangoo II Sküp phII 1,5 dCi 90 FAP SS Diesel Grü Metallic 889mil -04 Rover 75 4 dÜrrar Sedan 1,8T Bensin Automat Silver Metallic 9500mil -06 Subaru Legacy 5 dÜrrar Kombi 3,0 Bensin Grü Metallic 11800mil -01 Toyota MR2 2 dÜrrar Cabriolet 1,8 Bensin Gul 12450mil -10 Volkswagen Passat 5 dÜrrar 2,0 TDi 4-motion Diesel Automat RÜd 7000mil -07 Volkswagen Transporter Pick up 2,5 TDI 4MOT Diesel Vit 18495mil -04 Volvo S60 AWD Business Bensin Automat RÜd Metallic 17920mil -02 Volvo S60 T5 Bensin Automat Svart Metallic 30000mil -12 Volvo V50 D2 Classic Diesel Vit Metallic 7560mil -11 Volvo V60 D3 II Diesel Automat RÜd Metallic 3863mil -13 Volvo V60 D3 S/S Momentum DE Diesel Blü Metallic 4500mil -01 Volvo V70 AWD Bensin Automat RÜd Metallic 23098mil -07 Volvo V70 D5 Momentum Diesel Svart 22034mil -12 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Momentum Diesel Blü Metallic 6032mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Diesel Automat Silver Metallic 10573mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Diesel Vit 12202mil -13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat Blü Metallic 6415mil -12 Volvo V70 II D3 S/S Ocean Race automat Diesel Automat Blü Metallic 6028mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Grü Metallic 8952mil -13 Volvo V70 II D5 AWD R-Design Diesel Automat Grü Metallic 4706mil -13 Volvo XC60 D4 163 Momentum DE Diesel Silver Metallic 4000mil -12 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat RÜd 7590mil -10 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat RÜd 10900mil -08 Volvo XC90 D5 Sport 7-säten Diesel Automat RÜd 18941mil
Sebastian 398 412 Kurt 398 411
115.000:- -08 Audi A4 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn 2,0 TDI Quattro Diesel RĂśd Metallic 16100mil 179.000:- -03 Audi Allroad 5 dĂśrrar Kombi A6 4,2 Quattro Bensin Automat Svart 10300mil 114.000:- -12 BMW 320d 5 dĂśrrar Kombi Diesel Svart Metallic 5500mil 39.900:- -11 BMW 520d Kombi 520d Touring F11 184hk Diesel Automat Svart Metallic 15000mil 145.000:- -02 Chevrolet Blazer Kombi Vortec 4,3 Classic Bensin Automat GrĂĽ Metallic 8655mil 145.000:- -08 Chevrolet Captiva 5 dĂśrrar SUV Captiva LT Diesel Automat BlĂĽ Metallic 11100mil 119.900:- -12 Dacia Logan Pick up Diesel BlĂĽ Metallic 3700mil 89.900:219.000:-
7890mil
Kiruna 0980
47.000:149.900:169.900:187.000:3.000:51.000:104.000:155.000:49.000:123.400:76.000:189.000:137.000:64.900:44.000:149.900:219.000:229.900:69.000:95.000:199.900:179.900:169.000:249.000:259.000:239.000:329.000:289.000:349.900:289.000:189.000:-
115.000:-14 Volvo V60 D2 S/S Kinetic Diesel BlĂĽ Metallic 4300mil 119.000:-12 Volvo V60 T3 S/S Momentum Bensin Svart Metallic 2100mil 205.000:-06 Volvo V70 2,4 140 Addition Bensin Lila Metallic 21000mil 229.000:-04 Volvo V70 2,4 140 Addition med Stereo Bensin Silver Metallic 16000mil 69.000:-04 Volvo V70 2,4 170 Bensin BlĂĽ Metallic 20200mil 145.000:-11 Volvo V70 II 1,6D DRIVe 119g Momentum Diesel BlĂĽ Metallic 8050mil 69.000:-09 Volvo V70 II 2,0D Kinetic Diesel GrĂśn Metallic 9950mil -12 Dacia Logan Pick up Diesel Vit 4200mil 85.000:-09 Volvo V70 II 2,0F Flex Limited Edition Kinetic Bensin GrĂśn Metallic 12500mil 69.000:-11 Dacia Sandero 1,6 16V E85 105 Ambiance Bensin Svart Metallic 4500mil -08 Volvo V70 II 3,2 AWD Summum Bensin Automat GrĂĽ Metallic 16300mil -13 Dacia Sandero II 0,9 90hk Ambiance II Bensin BlĂĽ Metallic 4811mil 79.000:-11 Volvo V70 II D3 II Diesel Automat Svart Metallic 9380mil 249.000:-14 Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Titanium 5-d A Diesel Automat Vit 8012mil -13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat BlĂĽ Metallic 6660mil 189.000:-11 Ford Mondeo 1.6T 160 Titanium Kombi Bensin BlĂĽ Metallic 4065mil -13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat Silver Metallic 7150mil 44.000:-06 Ford Transit Connect 220 L4 1.8 TD 110 Diesel Vit 19678mil -13 Volvo V70 II T4 Kinetic Bensin GrĂśn Metallic 4948mil -11 KIA Cee'd_SW 5 dĂśrrar Kombi 1,6 CRDi SW Diesel Beige Metallic 10100mil 114.000:-13 Volvo V70 II T4 Kinetic Bensin GrĂśn Metallic 5271mil -03 Lexus IS 200 4 dĂśrrar Sedan 2,0 155 HK Bensin Automat GrĂĽ Metallic 16500mil 55.000:-13 Volvo V70 II T4 Kinetic Bensin Silver Metallic 5654mil -11 Mitsubishi L200 Dubbelhytt 2,5 DI 178hk Diesel Automat Svart 7900mil 209.000:-12 Volvo V70 II T4 Momentum Bensin Svart 5500mil 89.000:-06 Nissan Navara Kingcab 174 HK Diesel BlĂĽ Metallic 20211mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Beige Metallic 4520mil -07 Opel Antara 5 dĂśrrar Kombi Antara 2,4 4X4 140hk Bensin Brun Metallic 9512mil 68.000:-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4215mil 14.900:-00 Opel Vectra 5 dĂśrrar Vectra kombi 1,8 GL Bensin Silver Metallic 21000mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Beige Metallic 3615mil -10 Opel ZaďŹ ra 5 dĂśrrar Kombi 1,8 140 hk 7 sits Bensin Silver Metallic 9350mil 95.000:-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Silver Metallic 4640mil 129.000:-12 Renault Kangoo II Kombi 1,5 dCi 110hk FAP Style Diesel Vit 7585mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 3815mil -13 Renault MĂŠgane III 1,5 dCi 90hk Exception SpTo Diesel RĂśd 4985mil 125.000:-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4298mil -13 Renault MĂŠgane III 1,5 dCi 90hk Exception SpTo Diesel Vit 4878mil 139.000:-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin BlĂĽ Metallic 3855mil 74.000:-06 Saab 9-3 5 dĂśrrar Kombi Bensin Automat Svart Metallic 13900mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4025mil 225.000:-11 Subaru STI Racing Sedan Impreza STI 300hk Bensin Vit Metallic 6510mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4350mil -10 Volkswagen Caddy SkĂĽp 1,9 TDi SkĂĽp 105hk Diesel Silver Metallic 5000mil 119.000:-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4235mil 119.000:-10 Volkswagen Caddy SkĂĽp 1,9 TDi SkĂĽp 105hk Diesel Silver Metallic 5490mil -10 Volvo XC60 2,4D AWD Diesel Automat BlĂĽ Metallic 14100mil -10 Volkswagen Caddy SkĂĽp 1,9 TDi SkĂĽp 105hk Diesel Silver Metallic 6768mil 119.000:-10 Volvo XC60 2,4D AWD Momentum Diesel Automat RĂśd Metallic 13555mil -1vv0 Volkswagen Caddy SkĂĽp 1,9 TDi SkĂĽp 105hk Diesel Silver Metallic 7129mil 119.000:-12 Volvo XC60 D3 AWD Summum Diesel Beige Metallic 3400mil -12 Volkswagen Sharan 5 dĂśrrar Minibuss 4*4 140HK DieselGrĂĽ Metallic 8150mil 267.000:-02 Volvo XC70 AWD Ocean Race Bensin BlĂĽ Metallic 26800mil 145.000:-10 vvVolkswagen Tiguan 5 dĂśrrar 1,4 tsI Bensin BlĂĽ Metallic 7200mil -06 Volvo XC70 D5 Diesel Automat Silver Metallic 11800mil -10 Vovlkswagen Transporter SkĂĽp T5 2,0 TDi Proline Diesel Silver Metallic 10990mil 149.000:-05 Volvo XC70 D5 Diesel Automat Svart 17200mil 55.000:-00 Volvvo C70 2,4T Bensin Automat Silver Metallic 14612mil -14 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum Diesel Automat BlĂĽ Metallic 6645mil -10 Volvo S80 2,0F Flexifuel Momentum Bensin GrĂĽ Metallic 9600mil 129.000:-08 Volvo XC70 II D5 AWD Diesel BlĂĽ Metallic 17622mil 225.000:-13 Volvo S80 D3 S/S Momentum Diesel Automat Svart Metallic 8491mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat GrĂĽ Metallic 17824mil -98 Volvo V40 2,0 Bensin BlĂĽ 35369mil 9.900:-10 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Vit 19800mil 209.000:-14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel GrĂĽ Metallic 4375mil -14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel BlĂĽ Metallic 4040mil 209.000:209.000:-14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel Silver Metallic 4140mil 209000:-14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel Vit 3485mil -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel
BlĂĽ Metallic 14800mil
-11 Volvo V50 D2 Limited Ed Momentum Diesel Orange Metallic 7500mil
239.000:179.000:79.000:65.000:69.000:159.000:139.000:129.000:129.000:189.000:239.000:239.000:209.000:209.000:209.000:189.000:249.000:249.000:249.000:249.000:249.000:249.000:249.000:249.000:249.000:249.000:219.000:239.000:289.000:55.000:124.000:109.000:319.000:169.000:175.000:195.000:-
99.000:145.000:-
FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mü-to 09-18 • Fr 09-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mü-to 06.45-17 • Fr 06.45-16 BILDELAR: 0970-669 340 Öppet: Mü-to 7-17 • Fr 7-16
BILDELAR: 0980-398 440 Öppet: Mü-to 07-17 • Fr 07-16 SKADEVERKSTAD: 0970-669 330 Öppet: Mü-to 8-18 • Fr 8-17
SKADEVERKSTAD: 0980-398 430 LACKERING: 0970-669 332 Öppet: Mü-fr 07-16, lunch 12-12.45 Öppet: Mü-to 8-18 • Fr 8-17
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Snabb som blixten
Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB
BILBAO–SPANIEN Opel har inte varit kända för att tillverka rivjärn som är snabba som blixten - trots det faktum att tyskarnas varumärke är just en horisontell blixt. Därför lanserades OPC som betyder ”Opel Performance Center” och vips fick blixten i grillen sällskap av muller under huven. Nu utfärdar tillverkaren åskvarning ännu en gång. Nya Opel Corsa OPC är här och vi har provkört blådåren.
Summer white, Magma red, Shiny rock och Carbon flash får ursäkta. Det är nämligen Grasshooper green och Azure blue som är färgerna som sticker ut mest på nya Opel Corsa OPC. Metallickulörerna kostar dock 5 900 kronor extra och innebär att grundpriset åker upp till 254 800 kronor. Mycket pengar för en liten busbil, eller? Magiska bokstäver Designen på vår testbil är kaxig och snudd på uppkäftig. Tja, det är omöjligt att ta miste på OPC-behandlingen eftersom utseendet lyfts med hjälp av spoilrar, stora luftintag och dubbla avgaspipor. Låt oss hoppa in och sätta oss bakom sportratten - som naturligtvis rätats ut nedtill samtidigt som de magiska bokstäverna OPC graverats
på växelspaken. Framstolarna är rejält skålade godsaker från Recaro och i baksätet sitter man ärligt talat helst inte alls, men med lite god vilja får två plats. Inredningen är i stort sett densamma som på vanliga Corsa, men det finns skillnader även här. Instrumenteringen har fått en elegant kromad sarg, fotpedalerna är borrade och varvräknarens rödmarkering börjar från 6 500 varv/ minut och sträcker sig hela vägen upp till 8 000. Det för oss osökt in på vad som gömmer sig under huven. Gillar hårda tag I maskinrummet arbetar en bensindriven turbofyra på 1,6 liter och 207 hästkrafter som försetts med en overboost-funktion. Därmed får motorn extra skjuts under några intensiva
sekunder och hundrastrecket nås på 6,8 sekunder samtidigt som småttingen toppar hela 230 km/h. Opel har helt enkelt skapat en busbil med stenhård fjädring och lika hårda köregenskaper. Förare på bushumör kan välja att helt koppla bort antispinnsystemet och för den som vill ha lite mer av allt så finns även ”Performance Package” för 21 900 kronor. Det betyder kort och gott ett spänstigare chassi, mekanisk diffbroms, 18-tums lättmetallfälgar och sportbromsar från Brembo. Därmed är vi uppe i 276 700 kronor och då har vi inte lagt till tygmattorna för 900 spänn - men vad fasiken. Alla vet att det kostar om man vill ha en bil med ”blixtrande” prestanda.
Tekniska data för Opel Corsa 1,6 OPC 3-d Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 207 hk vid 5 800 varv/minut. Max vridmoment: 245 Nm mellan 1 900-5 800 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,3 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 251, längd 402, bredd 194, höjd 148. Tjänstevikt 1 293. Bränsletank: 45 liter.
Prestanda: Toppfart 230 km/h. Acceleration: 0-100 km/h 6,8 sek. Förbrukning/Miljö: 7,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 174 g/km. Pris: 248 900 kronor. + Plus… Prestanda och motorljud Köregenskaperna Sportig design
NYA FORESTER
- Minus… Stenhård fjädring på gott och ont
MC-KVÄLL HOS OSS!
NU MED DIESEL AUTOMAT
Måndag 8 juni kl 17.00-21.00 VI ERBJUDER: • Oljebyte på alla märken 1.000:SUBARU FORESTER fr.
Standardutrustning bl a • Alltid 4-hjulsdrift • Klimatanläggning • Farthållare • 17’’ aluminiumfälgar
254.900:–
Boxermotorer
• Bluetooth • 7 airbags och whiplashskydd • VDC (antispinn, antisladd) • Max. dragvikt 1.800–2.000 kg
• 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm) • 2.0i, 150 hk (198 Nm) • 2.0 Turbo, 240 hk (350 Nm)
(filterbyte ingår på din Yamaha)
• 20% på MC-kläder och MC-skor • DEMOKÖRNING av våra motorcyklar facebook.com /YamahaCenterKiruna
3 ÅRS FRI SERVICE* 8 9123 4567 1234 56703-0 4 KARL PERSSON
Industriv 22, Kiruna • www.jakobssonsbil.se Mats 798 81 • Filip 798 82 Bränsleförbr bl. körn. 5,7–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp: 150–197 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
Vi bjuder på hamburg are & fika!
Handla upp till 90 dagar räntefritt
instagram.com /yamahacenterkiruna
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
YAMAHA0980–630 CENTER 05 Maskinv. 24 www.yamahacenter.com • Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
www.volkswagen.se
Nya Golf Alltrack.
Kom in och fynda Golf 2015 2.0 TDI 184 DSG 4MOTION. Pris från 291 900 kr. Utrustad med bland annat: • Upp till 35 mm högre markfrigång • KörproȕOsval inklusive OȔroadproȕl • Lättmetallfälg 17" Valley • Climatronic, 2-zons klimatanläggning • Sportstolar fram i tyg-/Alcantara • Instegslister i rostfritt med Alltrack-emblem • Adaptiv farthållare, ACC inklusive Front Assist och City Emergency Brake • Bluetooth handsfree • Radio Composition Media
FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN
LEASING FRÅN
1 675
1 520
KRONOR *
KRONOR **
Bränsleförbrukning blandad körning 6,5 l/100 km. CO 2 -utsläpp 153 g/km. *Förmånsvärde är beräknat exkl bränsle och redovisad netto per månad vid 50 % marginalskatt. **Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30 % särskild leasingavgift, 50 % restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad.
www.bilcity.com
Försäljning
Servicerådgivare
Roger Pettersson 0980-667 76
Christer Nilsson 0980-667 91
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
”
Nu finns vi i Kiruna
Efter bara några månader började han kalla mig väldigt elaka saker, efter det började han slå sönder mina saker, allt från tavlor till tv och mobiler sen började han knuffa och till sist slå.” För stöd och hjälp, ring oss.
NOJO
REN
KV
IN
Vi erbjuder transporter inom Kiruna med skåp alternativt flakbil. Lastbilen är försedd med påhängstruck med en lyftkapacitet av 2 500 kg vilket gör oss oberoende av att det finns truck eller traktor vid lastning- eller lossningsställena. Vi transporterar de flesta typer av godsslag till förmånliga priser.
U
Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500
Transporter inom Malmfälten
KIRUNA
Flyttningar Vi hjälper dig med flyttningen oavsett om du skall flytta till nästa kvarter, någon annan ort i Sverige eller utomlands. Vi har reguljära turer varje vecka från Kiruna till södra Sverige och genom samlastning kan vi erbjuda mycket konkurrenskraftiga priser.
Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com
FISKGUIDE
2013
Fisk till middag?
Telefon: 070-292 28 60, Lennart Sjölund E-post: lennart@kalles-bud.se www.kalles-bud.se
BARNSAKER
BOSTÄDER
BYGG & VITVAROR
HEMELEKTRONIK
HUS & HEM
BORTSKÄNKES
ÖNSKAS HYRA
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
Sandlåda
Lokal sökes
Ytterdörr
SONY NEX-5K Digital
Lectus kontinental säng
Trä stomme till sandlåda bortskänkes Söker lokal 50 kvm för idrottsförenYtterdörr i trä, storlek 100x210 cm En kvalitetsäng i fint skick. Mått: Systemkamera säljes för 200 kr. Ring Glenn 210x210. Ca. 5 år gammal. Finns i Tel: 070-557 03 38 ings verksamhet, mer än 2,5 m hög Säljer nu det som skulle bli min lärotill tak Tel: 073-073 13 10 mästare men tyvärr svek mig intresset. Karesuando. 1000 kr. Tel: 070-473 70 56 Tel: 070-262 00 53 Kameran är en Sony NEX-5K med 8 GB minneskort och det medföljer även blixtaggregat. Kameran är i toppskick, inget tu tal om saken. SÄLJES Priset är EJ prutbart! 2150 kr. Tel: 070-436 60 95
Ljus och fin 3:a säljes!
Håll utkik efter märkningarna
SÄLJES
Har en fin och ljus trea på Luossa, ca Nintendo DS Lite + 1 spel 71 kvm, ny renoverad hall, kök, tv-rum Nintendo DS Lite med laddare, 1 spel, och ett utav rummen. Ring gärna för New Super Mario Bros. 400 kr. mer info eller visning! Väldigt lugnt Tel: 070-359 12 48 och bra område! Pris: 620.000 kr eller Vedkamin i gjutjärn högst bjudande! Rickard Ny gjutjärnskamin. Djup 39 cm. Höjd Tel: 073-819 33 33, 073-835 42 43 62 cm. Bredd 47 cm. Glaslucka. Kokplatta. Effekt 9 kw. Röranslutning 130 mm. Vikt ca 70 kg. Levereras fritt till Kiruna C. 3600 kr. UTHYRES Tel: 070-573 63 25
HOBBY
Barnskor stl 29 Bekväm och vattentät kvalitetssko, Ponny, i Sympatex. Mycket bra skick! Lila/violett. Stl 29. (Nypris 599 kr) 100 kr. Tel: 070-321 60 53
Villa uthyres till företag och
Överdragsbyxor
Vattentät överdragsbyxa, grön, stl 116. privat Nära nya Kiruna C. 6 rum och kök, 4-5 Mycket fint skick! 40 kr. Tel: 070-321 60 53 sovrum, 2 badrum + 1 toalett, carport, garage. Kallhyra 12000 kr/mån omöCykelstol, retro blerat. Driftkostnader tillkommer. En äkta 60-tals cykelstol för barn (eller Bra parkeringsmöjligheter. Uthyres varför inte nallen/dockan). Orange/ möblerat och omöblerat. Uthyres mörkgrön. Väl bevarad i mycket fint tillsvidare. Tel: 070-285 48 34 skick! 60 kr. Tel: 070-321 60 53
ÖVRIGT
Ny vedkamin Ovandel i gjutjärn. Invändigt eldfast tegel. Djup 39 cm. Höjd 62 cm. Bredd 47 cm. Glaslucka. Kokplatta. Effekt 5 kw. Röranslutning 130 mm. Vikt ca 50 kg. Pris 3000 kr. Tel: 070-573 63 25
Tygbitar och restgarner
Träningsvibrator Extreme Fit träningsvibrator i mycket bra skick. Höjd 135 cm. 200 kr. Tel: 070-262 00 53
Är det någon som har överblivna Spis tygbitar och restgarner som du inte Elektro-Helios, 230/400 V, H=870 behöver? Skänk dom till mig. Ring! B=500 D=600. 500 kr. Lånad mail. Tel: 070-310 31 58 Tel: 070-537 71 06
DATORER
HUS & HEM
SÄLJES
SÄLJES
Sockerskål av furu+björk 100 kr. Tel: 070-362 48 55
Barnkläder i nyskick Använda ytterst få gånger av ett barn. Inga fläckar eller slitningar. Jacka Me Too, turkos med blommor, stl 98 (3 år) 100 kr. Regnställ, röd/rosa, stl 80/86 (1-1,5 år) 100 kr. Tights Molo, mörklila med svarta stjärnor, stl 104, 50 kr. Tel: 070-321 60 53
Datorskärm & trådlös router
Barncrocs, 3 par 50 kr/st.
Tel: 070-321 60 53
Dockhus
Rum med toa uthyres Centrala Kiruna
Exlusivt Dockhus. Grarage, Extra Tillbe- Rum m egen toa. Del i badrum, v-rum, kök samt övriga utrymmen dock ej hör. Hämtas i Kiruna. 3000 kr. Tel: 070-255 67 14 i andras rum. Stor inglasad balkong sö-läge. WiFi, kabel-tv, el mm ingår Ruff Knuff barnstol i hyran a 3000 kr månaden. Uthyres Ruff Knuff barnstol säljes 500 kr. from 6-7 juni. Tel: 070-436 60 95 Tel: 070-653 46 30 Sierra barncykel 16 tum säljes. 250 kr. Tel: 070-349 66 72
BYTES Lägenhetsbyte Jag har en 3:a på 79 m2 i Tarfalav., önska byta till en mindre lägenhet. Tel: 070-040 85 16
gratis
Fåtölj med fotpall
19 tums LCD Datorskärm, ViewSonic Snurrfåtölj i brunt skinn/skai med jusVG1921wm, 300:-. Trådlös Router, terbar ryggstöd samt fotpall. 700 kr. Netgear WNR3500L, 802.11g 802.11b Tel: 073-074 13 44 802.11n, 4 st LAN portar, 300:-. Tel: 070-359 12 48
att lägga in radisar!! Mio tv-bänk EK
DJURMARKNAD
500 kr. Tel: 070-621 12 11
Ektorp 3sitts soffa IKEA Ikea 800 kr. Tel: 070-598 68 98
SÄLJES Fåtölj med pall Solarplexus
Barncykel 16 tum
PSST! Det är
TV-bänk
TV-bänk 150kr. Svart skinnfåtölj med pall 400 kr. Tel: 070-323 65 27
Tel: 0702049234 Solarplexus solskydd passande till VW Passat 2005-2014 säljes (nypris Tryckexpansionskärl 50 liter Stor loppis i jukkas puimunen 1500:-) 750 kr. 6-8 juni fredag- söndag, Kl 11Tel: 070-342 19 57 Tryckexpansionskärl 50 liter med tryckgivare och säkerhetsventil 1,5 bar Kom å fynda! Vi säljer allt möjligt, vi fyller på hela tiden 5kr. säljes pris 250 kr. Välkommen! Tel: 073-816 35 56
HEMELEKTRONIK
Soffa
BYGG & VITVAROR SÄLJES
Karaffer
Karaffer 3 st 300 kr Tresitsig skinnsoffa säljes för 150 kr. Tel: 070-297 15 12 Glenn Tel: 073-073 13 10
Soffbord i jakaranda
Soffbord i jakaranda, träslagens ÖVRIGT Rolls-Royce. Får ej nytillverkas och säljas eftersom träslaget är rödlistat. Multifjärrkontroll, Logitech Harmony Bordet är i perfekt skick. Mått 140 x 85 Frys Barnsäng One, Logitech PS3 Adapter, Konig Skrivbord Electrolux, H=860 B=560 D=600. cm. Pris 350 kr. Gammeldags barnsäng önskas köpa. IR-förlängare. 400 kr. Skrivbord & stol. 100 kr. Lånad mail. Ring! Tel: 073-079 25 74 500 kr. Tel: 070-310 31 58 Tel: 070-537 71 06 Tel: 070-359 12 48 Tel: 070-312 86 01
KÖPES
SÄLJES
Multifjärrkontroll Logitech Harmony One
OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Takstege
Plåttak
Tegeltak
se pt em be r
Uppmonterad!
oc h
Lördag 6/6 Ö. Soppero (Macken) 13.30-15.00 Onsdag 10/6 Vittangi (OKQ8)
11.00-16.00
09.00-09.30 10.00-11.30
Vi finns i Kiruna varje vecka!
Mattias 070-669 82 29 • www.ronnbacksfisk.se
ROVAS POTATIS Mandel & Rund • Kaffeost & Ägg
Skynda beställ nu, – kort datum på montör´n
Be st äl lN U
IS GRAT ge! ta mon
Genomgående bult ø 10 mm Inga läckage.
10.00-11.30 12.30-17.00
Mtrl: Stål, svartlackerad L-järn: 25 x 25 x 3 mm Steg: ø 12 mm Fästjärn: PLJ 30 x 3 mm Bredd: 350 - 390 - 410 mm Steghöjd: 100 mm
vi m on te ra r
2900:-
ia ug us ti &
Kontantpris inklusive frakt och moms.
Torsdag 4/6 Kiruna (Hotell E10) 11.00-17.00 Tisdag 9/6 Kuttainen (Affären) 11.00-16.00 Tisdag 9/6 Karesuando (Macken) Fredag 5/6 Kiruna (Torget) Lördag 6/6 Lannavaara (Kyrkan) 10.00-12.00 Onsdag 10/6 Masugnsbyn (NCC) Lördag 6/6 N. Soppero (Postlådan) 12.30-13.00 Onsdag 10/6 Svappavaara (COOP)
Säljes vid OK Österleden i Kiruna
Torsdag 4 juni kl. 11.00-16.00 Välkomna!
Telefon 0911-20 00 56
www.byasmeden.se
Välkomna! Tel. 070-647 Tel. 070-647 11 4011 40
Innehar F-skattsedel
P PiFF F F Pi i iF Second Second nd d hand ha
fd Bistro Trädgår´n KLÄDER
MOTOR
SPORT & FRITID
ÖVRIGT
ÖVRIGT
PiFF säljer både begagnat och nytt
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
ÖNSKAS HYRA
ÖVRIGT
GILLA på FACEBOOK
Mammakläder Stl S: Hängseljeans. Stl 40/42: Vit, grå, marinblå topp med lång ärm. Turkos, petrolblå/grön topp med 3/4 ärm. Stl L/44: Marinblå mönstrad topp med kort ärm. Jeans, lång jeanskjol. Allt i fint skick! 20 kr/plagg eller allt för 100 kr. Tel: 070-321 60 53
LOPPIS ÖVRIGT Gårdsloppis
Bilbatteri Varta I1 Silver Dynamic
Kaffe + Socker tub
Karaffer
Tillverkad av näver björk längd ca 18 Karaffer 3 st 300 kr Tel: 070-297 15 12 Helt nytt oanvänt bilbatteri som tyvärr cm lock i varje ända med fack. 180 kr. Tel: 070-362 48 55 inte passade i min egen bil. Kvitto finns. Ord. pris 2500:- Säljes nu för KÖPES Kaffe tub 1400:-. • Spänning [V]: 12 V • BatteTillverkad av björk+näver 1 lock längd rikapacitet [Ah]: 110 Ah • Köldstartca 16 cm. ström EN [A]: 920A. 1400 kr. Tel: 070-362 48 55 Gasolflaska PK10 eller PA11 Tel: 070-204 92 34 Tom eller med gasol kvar spelar ingen roll, kanske byte mot ny brandbox? se Ny Golfbag Superfin golfbag säljes. Röd/svart Nike bild (värde 1198 kr) Tel: 070-519 52 84 Golf Performance II, i vattenavvisande material. 14 delad topp + putterfack, 19 fickor, 13 yttre + 6 inre vilket underlättar ordning och reda i bagen. 2,56 kg Ordinarie pris 1695 kr. Skynda och fynda, nu 800 kr. Tel: 070-282 96 78
Välkommen på gårdsloppis: LintaBåtmotor Förtältsmatta nenvägen 2, Laxforsen Söndag 7/6 kl: Resevdelsmotor 300 kr. 3x6,7m 500 kr. 12.00-15.00. Inställes vid regn. Tel: 073-817 15 37 Tel: 070-242 42 46 Tel: 070-399 20 95
Barncykel 20” 3-växlad Crescent. Färg silver-rosa-röd, i bra skick. Finns i Kiruna C. 500 kr. Tel: 070-633 67 91
Gratis grästrimmers! Kiruna m. omnejd Ser dina ängar lite vildvuxna ut? Mina hästar (4 st av rasen islandshäst) hjälper mer än gärna till att fixa det. Skulle ängen vara riktigt stor och fin kan jag också ersätta dig med en symbolisk summa. Nästan allt av intresse! Ring eller smsa! Tel: 073-821 84 28
KLUVEN VED SÄLJES! Transport kan ordnas! Nordvall:
Lägg in din radis före kl 12.00 måndag aktuell vecka
070-314 55 61
Så här gör du... - Gå in på annonsportalen (stad.annonsportal.com).
Cykel 16”
KÖPES
Nationaldagsloppis! Lördag den 6 juni. Rymdhusets foajé. (Österleden 15) 11.00-14.00. Flertalet försäljare. Betalning kontant eller swish. Fri parkering. Välkomna! /Anna, Annelie, Annika, Marlene, Jenny och Karro
MOTOR
Jag hämtar din gamla skoter
Vinröd barncykel i bra skick. Finns i Kiruna C. 400 kr. Tel: 070-633 67 91
KÖPES
Vill du skapa mer utrymme på gården/ förrådet/ garaget? Har du någon gammal skoter/ moped eller liknande som Kanotstol du vill bli av med? Jag kommer gärna Kanotstol till kanadensare köpes och tittar på det som du vill sälja billigt Tel: 070-552 02 82 eller kanske skänka bort. Ring Dennis Tel: 070-348 62 40
ÖVRIGT
SAMLARE
- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter & klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken & logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
Så var det klart!
SÄLJES Motocross 80 cc
Vi når fram till världens barn
Ge en gåva direkt Skicka ett sms med texten 50, 100 eller 200 till nummer 72 999, så skänker du motsvarande belopp till Världens Barns insamling.
SÄLJES
Honda CR80 -06 säljes. Ny kolv, går bra. 12000 kr. Tel: 070-342 19 57
Karaffer Karaffer 3 st 300 kr Tel: 070-297 15 12
SPORT & FRITID ÖNSKAS HYRA Vance & hines slip-on, Yamaha
SÄLJES
Hyres garage
www.varldensbarn.se
Önskar hyra garage. Kontakta mig med vad du har. Tel: 070-393 24 85
McKinley vandringskänga stl Vance & hines slip-on till Yamaha dragstar 1100. Nyskick, endast prova- 39 (dam, goretex-typ) de. 2000 kr. Vindavvisare krom, passar Stabil vandringskänga i skinn m aquadragstar 650 och 1100. 400 kr. maxmembran (membran med samma SÄLJES Tel: 070-242 42 46 funktion som goretex) i bra skick. Skav på snörhyskor (syns på bilden). Däck Sparsamt använda. Innermått 25,5 Sommardäck Nytt s-däck på 4-bult. kadett fälg cm. Hund i hemmet. 300 kr. 4 st sommardäck Yokohama 155x13. Pris: 350:- beg. s-däck Tel: 0980-104 55 175/65R14 1000 kr. 195/65x15. Pris: 150:Tel: 070-308 17 36 Tel: 070-361 38 28
Fler radisar och instruktioner hittar du på kiruna.gratistidning.com
Företagsboende i Svappavaara
Vip Room AB 070-2381617 • 070-6832930 www.vip-room-ab.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
S
Säljes
Plastbåt
a 3 år 5/6 Tuv
GRATTIS
ELLEN
Längd 415. Mycket bra skick! 6.000 eller högst bjudande. 073-840 78 48
på 6-årsdagen 3/6!
Garage
Puss & kram Mamma ma & A Allan llan lllla llan laan an
6x5m. Taknock 3 meter. Pris 25 000:-
Grattis Leon & Emil
070-314 65 20
Önskas köpa Resepresentkort
Ving, Ticket, Solresor, Apollo, Resia, Fritidsresor, Superpresentkort. Även kort datum. Ring! 073-501 45 63
L
Loppis Loppis
på MästerPalmsgatan 10. Lördag den 6 juni 11.00-15.00. Vi säljer t.ex. radiatorer, gersåg, leksaker, skor och skridskor m.m. 070-369 59 17
Flyttloppis
Fre 5 juni-sön 7 juni kl 11.0013.00. Nya saker upplockade. Konduktörsgatan 15B. Va070-216 41 10
Loppis
6 juni kl 12-15. Fågelvägen vid garagen. Saker från olika hem, dödsbon m.m. Obs! Inställt vid regn. VaVälkommen!
vår stora tjej
3
Ellen Talo Kulborg
som fyller 6 år den 3/6
år
Grattiskramar till vår lilla älskling från mamma, pappa, Nova, Elis, nära och kära.
2 juni
Grattis
Många stora kramar från mommo & moffa, vovvarna Mille & Lassi.
till vår solstråle
e 3 ju ra 5 år den indra ind tillll Min attititiss titil g at rt gr ort sto E t st Et ! i! i n u un j 9dra 5 år den 3 juni och 29 2 enMin de rd 0å 1 a ssa till liliss Mesto ttis gra rt 10 Ett Melissa 10 år den 29 juni!
Mormor, Morfar och Gammo
på 9 årsdagen 11 juni önskar Mamma, Mommo & Jerry
Vi som grattar och hurrar är: mormor, morfar, morbror Stefan, kusinen Alina och Eva. Hoppas att ni får en toppen dag!
Tack Tack
till er alla som kom ihåg mig på min 90-årsdag. Tack! Elin L
Tack
för all uppvaktning på min födelsedag! Harry Tano
8
Tack
Så hjälps vi åt att undvika felstavningar. Tack!
7
Vinnare av 3 trisslotter: Else-Maj Stigelind i Kiruna
2
O F Ö B R S I N K L A D V I A N N N A U
HÖR- SJÖ- HÄST- FÖRANTI- VÄRV APPA- FARAN LOP RAT
Ö R G L R E N A V U R E Ö N T E R O S R A F T N E R O F T A R Ö N L A D G L O A T I S K V E T B B V I P B A L A N S
LYRIK PORSLINSNAMN
100 BLIR 1 KRONA
VIRTUOSITET
ÖDESGUDINNOR
LÄNSHJÄLP
JAGAR KRIMINELLA
NOBEL-
NORDOST BLEV LÄTT BE- VIDKANT RÖRA
F R A M S S T O I D
RADIOBAND LUND PÅ SCEN
KOLAMÄRKE
DÄGGDJUR TVÄRBRANT
ETT ÄR MÅNGA
HÅL I
FLITIG HUDEN TYMIN
DEN STÅR EJ STILLA
T
S L M E G I K O A M M I U P T A L O G P O R I D E
KALLAS HON ÄR BLIR STY- ÄNGLARELSE- STAD KANSKE ETT BABYN REP LEDAMOT
MUNTAK
ROMFEM
TON EFTER RE
DEN DRAR
OMÖJ- FRAM LIG ASIENTANKE TEMPEL
DEN HÄR
LITER
FOLKTOMT GENUIN
I N V A L D
L A
LYSER UPP NUNA
L E E N Ö D E N
KALLAS EN SJÖMIL
EN BRAHE
JÄMVIKT
OLJIG PRISAD JEANPAUL
STYRKA
EPOK
RASADE
ÄR SYRENBUSKEN
SEGRA
IHÅLIGT STRÅ AMPERE
ARKMAN MITT I KAOS
KRUT FÖR SKOTT INLOPP
STIRRA
K Ö M L P O E G S K A P O L A R T G B A N D E O A D N I M V A S R A C K A L A G E
HED- LAGMARK LIGT
KURORT
KLAV PLUSPOL
AVSTÅND
FLÄTVERK
ANTE MERIDIEM
BÖNA
SPÅNGEN GRANNLAND
TVÅ LIKA
LAND-
FÅNGA
FÅNG- OMRÅDE KÄRL VOLT
GENAST
VISAR LÄGE
PLISSERADE
BÄSTE BETYG BROR FÖRR
HUR SA
FÅGEL
GRISAR
SPORTMÖSSA
TYSK FLOD
SOLGUD CIRKA KORT
BENDEL
SKÄNKA
7
2 8
4
1
4
7 6
9
2
Melodikrysset
v.23 - 6 juni 1
TYSK GLÄNFLOD TA
I G S I A P R D R E A M R O N I N G T A E R D D E Å R A
OND ANDE
GULLIG
LAG I MILANO
KAN DU MED KRYSS
EFTERSOM
RIK KLURESS P
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
MIN- HINDNES- RAD VÄRD
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.
3
9
- Nalle Puh
Vinnare av korsord v.22
8
1
9
vecka 23
9
För att visa att man inte alls blev rädd när man hoppade till... Så kan man hoppa upp och ner ett par tre gånger liksom för att motionera sig.
Sudoku
8
1
Postadress:.........................................................................................
Skriv tydligt i ditt manus
5
Adress:..................................................................................................
Mary Holma
9
4 5
Namn:....................................................................................................
TACK till mina barn med familjer för en minnesrik uppvaktning på min födelsedag. TACK till Kangos PRO, syskon släkt och vänner för vänlig hågkomst. TACK till er alla för god omtanke under min sjukdomstid.
3
4
5
2 6
7
8
9 10
11
12 13
14
3
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Krönika
IDET
Utsläpp på sskolan Hjalmar Lundbohm kl 13.00 den 12/6
TILL DIG SOM ÄR FÖRÄLDER TILL EN TONÅRING Examen och studenten närmar sig med snabba steg. Förberedelserna inför denna stora dag är många; både för dig som förälder, de som jobbar i skolan och inte minst för eleverna. Det blir förhoppningsvis några härliga dagar och minnen för livet.
Det blir förhoppningsvis några härliga dagar och minnen för livet. SkolavSkolavslutning med ochbal vänner, bal mössor. och vitaDessvärre mössor. Dessvärre slutning med släkt ochsläkt vänner, och vita kan det kan det också bli en hel del alkohol för våra ungdomar samband också bli en hel del alkohol för våra ungdomar i samband imed examensymedSom examensyran. Som tonårsförälder kan man uppleva ran. tonårsförälder kan man ibland uppleva en ibland osäkerhet kringen frågor osäkerhet kring frågor som rörMed ungdomar ochvill alkohol. Med som rör ungdomar och alkohol. detta brev vi ge dig ochdetta andrabrev vill vi ge dig och andra tonårsföräldrar Kiruna tips och råd som tonårsföräldrar i Gällivare några tips och iråd samtnågra informera om vad gäller anslutningom till vad skolavslutningarna. samt iinformera som gäller i anslutning till skolavslutningarna.
• •
Musikalen Les Misérables 1917 görs i USA och 1922 i Storbritannien fler stumma versioner. Hugos roman har i Frankrike sådan status, att de 1925 gör en ny, anmärkningsvärd stumfilmsversion av den, och denna gång har man nog filmat varenda sida ur boken. Ty filmen är sex timmar lång… Men även den första ljudversionen, också gjord i Frankrike, är grundlig: Samhällets olycksbarn från 1934 är fyra timmar och fyrtio minuter lång (och rankas internationellt som den bästa). Men året efter kommer USA igen med sin första ljudversion, och trots att alla dessa versioner i original bär Victor Hugos originaltitel Les misérables heter i Sverige denna amerikanska utgåva från 1935 Polisprefekten (antagligen för att två ”Samhällets olycksbarn” inte samtidigt kan gå på biograferna). Nå, allt som allt är det mer än tjugo gånger, som Hugos roman filmats; som stum- och som ljudfilm, som kort- och som långfilm, som spel- och som tecknad film, som bio- och som tevefilm samt på flera olika språk. Det är som med Shakespeares verk: alla vill göra sina tolkningar av dem. Filmstudion vi-
sade på 1990-talet Claude Lelouchs tolkning från 1995 med undertiteln Nittonhundratalets olycksbarn. Handlingen har i den delvis förlagts till tiden före, under och efter andra världskriget, då det finns nazistiska plågoandar som förföljer Hugos romanhjälte, skogsarbetaren Jean Valjean. I den del som följer romanens tid döms han – precis som i boken – till att bli galärslav för att han stulit bröd till sin svältande familj. Efter 19 år i fängelse friges han men förföljs av sin plågoande, polisprefekten Javert, för vilken en tjuv alltid är en tjuv. Och den här veckans tolkning av Samhällets olycksbarn är alltså Claude-Michel Schönbergs musikal Les misérables i Tom Hoopers regi. Russel Crowe är polisprefekten och Hugh Jackman Jean Valjean medan Anne Hathaway och Helena Bonham Carter är kvinnor på hans livsväg. Och alla så sjunger de. Så kan socialfall bli skön konst.
• •
Du som är förälder är den viktigaste personen i din tonårings liv! Köp inte ut och bjud inte på alkohol! Forskning visar att tonåringar som får alkohol från sina föräldrar dricker mer. Visa att du bryr dig! Undersökningar visar också att tonåringar vill att du som förälder säger nej till att köpa ut och bjuda. Noll tolerans i skolan. Alkohol får inte tas in på skolområdet eller finnas med på arrangemang som anordnas i skolans regi. Berusade elever avvisas.
Dessutom gäller naturligtvis lokal ordningsstadga om att
Dessutom gäller naturligtvis lokal ordningsstadga om att alkohol alkoholinte får intasplats på allmän (vilket ex. inte får intas på allmän (vilket plats omfattar ex.omfattar Svanparken).
Järnvägsparken och Kyrkoskogen)
Tillsammans kan vi bidra till en bra och minnesvärd skolavslutning för våra tonåringar. Vill du veta mer? På hemsidan www.tänkom.nu hittar du som förälder fakta och råd som du kan ta del av gällande ungdomar och alkohol.
! I P P I J
5 JUNI!
Teaterläger på Kulturskolan! Ett läger för Dig som älskar tea ter och vi hoppas att Du vill vara med!
Målgrupp: 7-10år Lägerperioder: Grupp 1 22-26 juni, Grupp 2 29 juni- 3 juli (Deltagarna delas in i två grupper där varje grupp träffas 5 gånger: månd-fred kl 09:00-12:00) Lägeravgift: 200kr ( i det ingår aktiviteter samt ett mellanmål)
Idé i idet från Björn Forseth
kiruna.gratistidning.com
Sista anmälningsdag
Uppge vid anmälan barnets namn och personnummer, adress samt kontaktuppgifter till målsman. Välkommen med Din anmälan!
Lägerledare: Therese Hägg, Naima Pääjärvi och Margaretha Barabash Lokal: Kulturskolan, danssalarna Max 10 deltagare per grupp Anmälan sker till: Mail: malin.rolund@kommun.kiruna.se Tel: 076- 106 49 84
NÖJE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
* Över tre decennier av klassisk elegans, snart är det dags igen! *
13-18 juni 2015
WWW.FESTSPELEN.SE Fotografer: Shayfoto, Peter Knutsson, Maria Fäldt, Elisabeth Gustafsson
Festspelen 2015 presenterar stolt:
s n e d ti m a fr h c o s n e d ti u N musikaliska mästare! Alexandra Charles Från nattklubbsdrottning till kvinnorättskämpe.
Loreen
Loreen har visat sitt stora hjärta genom sin kamp mot orättvisor och för mänskliga. rättigheter.
Vindla stråkkvartett Med en mix av musikseminarier, dans, opera och musikaliska workshops är årets Festspel en inspiration skapad av kvinnor, för kvinnor i alla åldrar med nyfikenhet och längtan till musik, sång, flärd och fest: Festspelen presenterar stolt Loreen, Eclipse och Åsa Ivarsdotter med flera. Ta på dig det finaste du har så ses vi där!
i
över tre decennier har Festspelen i Piteå lockat en publik från hela Sverige och långt utanför rikets gränser med ett högkvalitativt musikaliskt utbud på en konstnärligt hög nivå.Festspelen i Piteå är en välbesökt musiktradition, där alla får möjlighet att uppleva både Nutidens
och Framtidens Musikaliska Mästare. – I år har vi kontrakterat inte mindre än 50 kvinnor och det har aldrig hänt i någon annan svensk festivals historia vad jag vet, säger Katarina Fallholm, vd för Festspelen. Bland artisterna och akterna som framförs under festspelsdagarna kan
nämnas storheter som Arija Saijonmaa, vokalgruppen Eclipse, Roxy storband, artistduon Lise och Gertrud, de norrbottniska sopranstämmorna Carina Stenberg och Carina Henriksson, Mats Carlsson tenor och Michael Schmidberger bas.Och till invigningen kommer fantastiska Loreen.
– Det tycker jag är så otroligt kul, hon är en fantastisk artist och en fantastisk kvinna och jag tror att alla kan hitta något i sitt hjärta för henne, säger Katarina. Nästa vecka följer en fullmatad bilaga om festspelen med denna tidning. har du som länsbo ännu inte besökt Festspelen i Piteå är det hög tid att göra det nu. – Det är en fantastisk upplevelse och en unikt tillfälle att få ta del av denna fest och flärd och alla artister och programpunkter. Jag hoppas att många norrbottningar hittar hit i år och vi säger Varmt välkommen tilll Festspelen i Piteå 2015.
Missa inte bilagan i nästa veckas tidning!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Program
FESTSPELEN 2015
LÖRDAG 13 JUNI
Forts..MÅNDAG 15 JUNI
ONSDAG 17 JUNI
18.00 INVIGNING av Festspelen Studio Acusticum- Stora Salen LOREEN, ECLIPSE, Gary Verkade och Andrew Canning- organister. Elisabeth Dahlingeneralsekreterare Rädda Barnen, Jazmine André Schufelt- dansös, VINDLA franska strängar, Tango Piteå, Paso Nuevo, Åsa Ivarsdotter- programvärd m.fl. Entré 195:- Studio Acusticum
18.30 Inspirationskväll med 1.6 & 2.6 miljoner klubben. För kvinnors hälsa med Alexandra Charles i spetsen..”Förutom att vi påverkar världen till det bättre så har vi ju roligt också.” Alexandra Charles- ordförande, Arja Saijonmaa- artist, Anna-Karin Lindqvist -PhD, Svante Lindqvist –riksspelman, Birgitta Stubbing, Chatarina Kaijser –gästmodeller, Roger Morgan -frisör, Vejm make-up, Berlins visar mode, goodiebags! Entré 275:- Christinasalen
13.00 Lunchkonsert Sommarakademin Förköp 60:- Vid entrén 80:Aulan Framnäs
20.00 Middag Stadshotellet 1906 Matbiljetter - Stadshotellet
21.00 Norrbotten NEO framför musik av George Crumb och Kaija Saariaho (vinnare av
21.00 Dans till Roxy Storband Entré 195:- Nolia City Konferens Paket: invigning & dans 395:-
Polarpriset 2014) Fri entré Studio Acusticum.
SÖNDAG 14 JUNI
TISDAG 16 JUNI
13.00 Lunchkonsert Sommarakademin Förköp 60:- Vid entrén 80:- Aulan Framnäs
13.00 Lunchkonsert Sommarakademin Förköp 60:- Vid entrén 80:- Aulan Framnäs
13.30 ” Vindla i Glaslandet”, interaktiv barnföreställning. Fri entré publik. Deltagande barn 20:- (max 50 st barn). Badhusparken.
14.30 Filmmusik för alla barn Filmmusik ur Astrid Lindgrens filmer av och med Georg Riedel, Sarah Riedel- sång, Jens Lindvall- skådespelare, Norrbotten Big Band, Örjan Fahlström- dirigent. Entré Vuxna 120:- Barn 20:Studio Acusticum.
15.00 Allsång i Badhusparken fri entré Medtag egen stol. Allsångshäften 20:19.00 Lise & Gertrud ” Bland Rosor & Klorofylla” Humor och musikalitet på hög nivå. Entré 195:- Christinasalen 20.00 Orgel Konsert Gary Verkade och Andrew Channing. Fri entré. Studio Acusticum
MÅNDAG 15 JUNI 13.00 Lunchkonsert Sommarakademin Förköp 60:- Vid entrén 80:- Aulan Framnäs 16.00 Duo Cantilena Sabina Agnas -gitarr, Frida BomanHald –flöjt. ”En resa i Frida Kahlos liv, texter och kreationer” Entré 150:- Aulan Musikhögskolan 17.00 Festspelen special 1,6 & 2,6 dinera på Stadshotellet 1906 med Alexandra Charles, Birgitta Stubbing från kärntruppen. Biljetter- Stadshotellet.
18.00 Inger Nilsson & Carina E Nilsson Musik och berättelse om relationen till Astrid Lindgren och om att leva i skuggan av den världsberömda karaktären Pippi Långstrump. Entré 150:- Studio Acusticum. 20.00 Operafolk- fyra röster och en flygel Operans Klassiska höjdpunkter med Carina Stenberg sopran, Carina Henriksson- sopran, Mats Carlsson- tenor, Michael Scmidbergerbas, Britt Wennberg- pianist. Entré 195:- Studio Acusticum.
15.30 ”Prova på för Operasugna. X Quinns, 10 klassiskt skolade kvinnliga musiker i en nyskriven operavaudeville om tillkortakommanden. Musik: Paula af Malmborg Ward. Libretto: Anette Stridh. Regi: Maria af Malmborg Linnman. Entré 80:- Aulan Musikhögskolan 18.30 Georg Riedel & Norrbotten Big Band konsert. Sveriges Radio gör inspelning av Georg Riedels nyskrivna beställningsverk på Studio Acusticum. Entré 245:19.30 CLUB Festspelen Stadshotellet 1906. Eva Rögde & ”Junifamiljen” och Noise Reduction. Rock- blues- soul- loungenjut av musiken & maten. Biljetter Stadshotellet, fri entré för matgäster. 21.00 Mästarnas Konsert- Upplev de musikaliska Mästarna på nära håll. Kom i tid det brukar bli fullsatt. Förköp 100:vid entrén 120:- Framnäs Aula.
TORSDAG 18 JUNI 13.00 Lunchkonsert Sommarakademin Förköp 60:- Vid entrén 80:Aulan Framnäs
Läs om hela programmet på: WWW.FESTSPELEN.SE
Biljetter:
Katarina Fallholm
Michael Schmidberger
14.30 ”Prova på för Operasugna”
Roxy
KÖPES PÅ: TICNET, STUDIO ACUSTICUM, PITEÅ TURISTBYRÅ
Välkomna!
Eclipse
Arja Saijonmaa Festspelen i samarbete med:
KIRUNA
LULEÅ
BODEN
PITEÅ
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
LÅTER TELE- SÄKVISS OPEMUSIK RATÖR RING
SYDRADIO- SKÅNE- MOT- LOKAL BAND IDYLL SATS KAMP
HALV- STANGRÄS KEN
GÖRS OFTA AV BADARE
SENIOR
VÄDERSPÄNNING
GÅR PÅ KAN DU DJUPET DIN MUSTASCH
LITER SES OFTA LJUS
KRYSS SKRIVER LÄKARE
KNÖL
KÄNSLIG
LÄCKRA DE GÅR UPP OCH NER EN MAN
GER JURIDISK RÄTT
FRID SILVERSTAD
DEMONSTRERAR
KNYCK
FÖRE SOM DOM RIKTNUMMER SLUTPROV
PURÉ
KRAFT
SINGELTAL
Vinst:
RASP ÄNGLASTAD RÖTT LAND I EUROPA
TON TVÅ
SKÅDA
ÄMNE
ADELSMÄRKE
S-MÄRKT HÅKAN
MUSKELSJUKDOM
BILA
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
FÖRE C
UTSPRIDD
ÄR BILBURNA
KANT- KÄND BAND FOND
KUL PÅ HELGEN
FÖRSÄKRAR RUMSTERANDE
STRÖMKRÅNGEL
UPPVÄRMD
GLAD (OCH GOD) FISK
HUGGA
SES I ADRESS MERA STERIL
POÄNGTERADE
TAS I BROTTNING LUFTVÄRN
DEN OÖNSLEDEN KAD BAK- HAR EN TERIE KULA
FASTSTÄLLA
SPISADE
bild
VERK
KAN SKEPP I STORM ANTIMONTECKEN AGENTORGAN
ANFÖRANDENA PRECISA
SPANAR
DEN HISSAS OCH HALAS
VAPEN SÄLLA
DRÖMSOCKRAD PLATSEN OCH NÄPEN SIST
VIKTNORM NEODYM I KEMIN
DEN SIBIRISKA ÄR KÄND
HETTE KAFKA
Vi vill ha din lösning senast tisdag 9/6 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
Adress......................................................................... HAMMARHUVUD
TYSK FLOD RIK KLURESS P
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 24.
Namn........................................................................... SÄGER SKRÄCKSLAGEN
2 LIKA
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Märk kuvertet ”KORSORD 23.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.
KLÄM
PLI
SAMLINGSSAL
KORSORDET v. 23 Vinn triss-lotter
VÄXELVIS
RESTAURANG
Lös
........................................................................................
Lycka till!
Nöje & Evenemang Kolgrillspremiär med livemusik på Hembygdsgården Jukkasjärvi!
Midsommarfirande med livemusik på Hembygdsgården Jukkasjärvi
ICEHOTEL, 12 juni kl 11:00. Den 12:e juni öppnar ICEHOTEL och Hembygdsgården för sommaren. Öppningskvällen bjuder på premiär för Kirunas första träkolsugn på Hembygdsgården.
ICEHOTEL, 19 juni kl 11:00. Traditionsenligt midsommarfirande hela dagen. Dans runt stången, notdragning, sillunch och nybakt bröd mm. På kvällen dansar vi till livemusik och äter grillat från den nya kolugnsgrillen.
Hjärtligt välkomna! Hjärtligt välkomna!
4/6 torsdag Allmänt
12/6 fredag Kultur & Nöje
1/8 lördag Kultur & Nöje
Öppet Hus hos Hyresgästförenigen
Kolgrillspremiär med livemusik på Hembygdsgården Jukkasjärvi!
Marknad Jukkasjärvi dag 2
Hyresgästföreningen. 12:00-19:00.
ICEHOTEL. Kl 11:00-23:00.
4/6 torsdag Kultur & Nöje
19/6 fredag Kultur & Nöje
15/8 lördag Kultur & Nöje
KIRUNA FILMSTUDIO/ LES MISERABLES
Midsommarfirande med livemusik på Hembygdsgården Jukkasjärvi
Kräftfest Hembygdsgården Jukkasjärvi
Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00
ICEHOTEL. Kl 11:00
ICEHOTEL. Kl 18:00
6/6 lördag Kultur & Nöje
22/6 måndag
5/9 lördag
Inland - ett fotoprojekt om att leva i glesbygd.
Kultur & Nöje
Kultur & Nöje
Förfesten
BIO I VITTANGI
Kl 10:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00
Norrbottens museum Luleå Kl 13:30
Livemusik på Hembygdsgården ICEHOTEL. Kl 11:00
6/6 lördag
11/7 lördag Kultur & Nöje
5/9 lördag
Övrigt
Hyllning till midnattssolen
Kultur & Nöje
Nationaldagsloppis
Marknadsyran
Hembygdsgården, ICEHOTEL. Kl 18:00
Kl 18:00
10/6 onsdag
31/7 fredag Kultur & Nöje
6/9 söndag
Sport
Marknad Jukkasjärvi,
Kultur & Nöje
Rymdhusets foajé. Kl 11:00-14:00.
Friskis & Svettis Sommarpass Rakethallen. Kl 18:00
Livemusik på Hembygdsgården ICEHOTEL. Kl 11:00
BIO I VITTANGI Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
grat is at t r ä t e D ! S B O ngen! lägga in evenema
Så här gör du... du - Gå in på kiruna.gratistidning.com. (Du måste vara användare) - För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang. - Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är återkommande.
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NĂ–JE & E VENEMANG
Kartracing 13-18 JUNI 2015
LĂśrdag 13juni
KONSTUTSTĂ„LLNING I LANNAVAARA
Ăśppnar 7e juni & kĂśr HELA sommaren! Tisdag & Torsdag SĂśndag
Vernissage Fredag 5 juni kl 19.00 i Kunskapshuset Konstnärsparet Margaretha Dahl Sandling och TorbjÜrn Sandling
17.00-21.00 12.00-17.00
FĂśretags- & eventbokningar ring 070-644 60 62 Vi ďŹ nns i nya Kiruna
Utställningen pügür t.o.m den 23 Augusti 2015. ArrangÜr Lannavaara g HantverksfÜrening
ECLIPSE DANS ROXY
SĂśndag 14juni LISE & GERTRUD - TvĂĽ rĂśster och en cello
Lions Club Ripan Kiruna
Kiruna
GlasĂśgoninsamling
motorklubb
InsamlingslĂĽdor ďŹ nns pĂĽ COOP Forum & ICA Kvantum
www3.idrottonline.se/KirunaMK
LIONS har hjälpt MER än 30 miljoner människor att se deras omgivning bättre med SIGHT FIRST = SYN till ALLA. Har sedan 1990 samlat in 415 miljoner dollar fÜr att hjälpa till att ge syn till alla. Skänk ERA gamla glasÜgon även barnens gamla/ sol/ bügar till LION RIPANs insamlingslüdor. TACK pü FÜrhand.
Biljetter: Ticnet, Ticnet Acusticum Acusticum, Acusti PiteĂĽ TuristbyrĂĽ
RING: 070-324 10 41 Sponsor: Stena Inovativ Recycling
Willy Clay band avslutar ďŹ randet
FIRA NATIONALDAGEN PÅ HJALMAR LUNDBOHMSGÅRDEN GÜr blommor och ta med till Hjalmar Lundbohmsgürden! Tillsammans gÜr vi Kirunas längsta blomsterband.
Fira Nationaldagen pĂĽ Hjalmar LundbohmsgĂĽrden med inledning i stadshuset LĂśrdag 6 juni kl 12.00 – 17.00 11.30 Unga Ă–rnar har ansiktsmĂĽlning fĂśr barnen i stadshuset 12.00 Inledningstal av Kristina Zakrisson Kiruna Folkdanslag dansar och gĂśr ringdans Välkomstceremoni fĂśr nya svenska medborgare Eritriansk sĂĽnggrupp Idas sommarvisa 13.00 KarnevalstĂĽg till Hjalmar LundbohmsgĂĽrden där vi fortsätter ďŹ randet Barn som är utklädda bjuds pĂĽ saft och bulla Vi hissar svenska aggan och sjunger nationalsĂĽngen.
Kiruna Ridklubb har Ponnyridning. Gruvstadsparken kl 13 – 15
13.45-14.15 SĂĽng och musik av Sigrid Jungsmark & Max Zakrisson
Vernissage Yvonne Sterner Maria Holma Barbro Olofsson ustafsson, stafs Bo Fotograf Anders Gustafsson, BorĂĽs Firandet av Sveriges nationaldag arrangeras av:
Tipspromenad fĂśr alla med prisutdelning
Diktläsning – mellanstadiet
14.30 Friluftsgudstjänst med kyrkoherde Lars Jarlemyr 15.00 Willy Clay Band 15.30 Prisutdelning fĂśr dikttävling & tipspromenad 16.00-16.30 Willy Clay Band Hjalmars CafĂŠ med ďŹ ka, smĂśrgĂĽsar, vĂĽfflor, svampsoppa och hamburgare.
VARMT välkomna!
I samarbete med:
NÖJE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
gott och enkelt I bland behöver man inte göra så stor sak av allt. Vare sig du just ”gjort sta´n” eller är på väg på Pelles bio så kan du alltid titta in på något gott och enkelt hos oss. Varför inte komma förbi och snacka bort en stund över en plockkorg och milkshake? Gott och enkelt.
Kiruna Kickers Vimmlare som var på Club Royal 29-30 maj 2015 På fredag var det mösspåtagning för studenterna och senare på kvällen mössavtagning på Royal. På lördag på stora scen gjorde Kiruna Kickers en megasuperduper spelning. Alla bildrättigheter Royal. Fler vimmelbilder på: facebook.com/royaldiner.se och kiruna.annonsportal.com
RD BOKA15B2O5 82 072-2
gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!
Du vet väl att, om du har ha ätit en varmrätt så bjuder vi på entrén till nattklubben samma kväll, begär stämpel.
mmm.......
Kanske bästa Georgia någonsin
RIKTIG MAT FÖR RIKTIGA MÄNNISKOR gilla oss på facebook om du gillar oss IRL! Vad gott med iste
Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82
Torsdag abonnerat från kl 23:00 ”galen efter balen” dj Christoffer och rocco Som förfest deLuxe
KARAOKE och Barjockey
KARAOKE BArjockey NAttklubb Fredag 22:00 - 03:00
MAx MArtini
Karma, karma och Chameleon K
Grattis Pia
22-24
Underhåll de andra med din skönsång eller önska dina favvolåtar till drinkarna
Nattklubb 24-03 fredag och lördag
DJ GRASVIK ”räddaren i nöden” Var är din mössa?
efter stänging på Royal Diner, öppet till kl:03:00 Föreningsgatan 9 - fre-lör: 22:00-03:00 - royaldiner.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Fira alla studenter med en god tårta 12/6. Beställ din tårta/smörgåstårta hos oss.
Nutti Sámi Siida sŝ ďũƵĚĞƌ ƉĊ ŬĂīĞ ƉĊ öppningsdagen!
Öppet hus 19/6
Sámi márkan Jukkasjärvi 31/7-2/8
i Säsongsöppning 8 jun
HEJ!
Välkommen på lunch hos Sámi Siida i Jukkasjärvi!
Från den 1/6 2015 har jag överlåtit Kafé Rost till Carola Enmark. Ett stort TACK till alla gäster genom åren, privatpersoner, föreningar, företag mm. TACK till personal. Lycka till Carola! /Gertrud Willmann
Vi har öppet 10-17 varje dag ŽĐŚ ƐĞƌǀĞƌĂƌ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĂ ƐĂŵŝƐŬĂ ůƵŶĐŚƌćƩĞƌ ŝ ǀĊƌ ƚćůƚŬĊƚĂ ŵĞůůĂŶ ϭϭͲϭϱ͘ WĂƐƐĂ ćǀĞŶ ƉĊ ĂƩ ďĞƐƂŬĂ ǀĊƌĂ ƌĞŶĂƌ ŽĐŚ ĚĞůƚĂ ŝ ĚĞ ŐƵŝĚĂĚĞ ƚƵƌĞƌŶĂ ŝ ǀĊƌƚ ƐĂŵĞǀŝƐƚĞ͊ HANTVERK
FIKA
CAFÉ SÁPMI
Geologg 4 Mån- Fre 08.00 -18.00 Lör 10.00 - 16.00 0980 - 174 60
TACK Gertrud!❤
Jag hoppas kunna fortsätta göra samma otroligt fina jobb som du har gjort. Jag hälsar alla VÄLKOMNA! /Carola Enmark
STUGOR
49kr Calzone/La bussola/Capriciosa Hawaii/Vesuvio/Orlando Montal/Azteka La marelli/Altonno
PiZZA STOP 0980-15777 Lappgatan 21 Våra öppettider: tisdag-söndag kl. 12.00 - 21.00
DĂƌŬŶĂĚƐǀćŐĞŶ Ϯ͕ :ƵŬŬĂƐũćƌǀŝ ϬϵϴϬͲϮϭϯϮϵ ͻ ǁǁǁ͘ŶƵƫ͘ƐĞ
59kr Pizza stop/Pizza jazz Provencale/Quattro stagiono Lagges/Elins pizza Maffiosa/Hello bello/ Classic Kebabtallrik/Kycklingtallrik Kebabrulle/Kycklingrulle
SÄSONGEN HAR BÖRJAT!
OSTBURGARE
30:-
3-4 JUNI kl.11.00-19.00
150 GR
KOM OCH FIRA MED OSS! EMPES FYLLER 70 ÅR! Vi firar onsdag och torsdag 3-4 juni, kl 11.00 – 19.00
EN TILL KORV MED BRÖD, TACK!
VI FIRAR med ERBJUDANDE: E B ERBJUDANDE AN BARA NÅGRA KORVÖREN FÖR EN BURGARE! DÅ TAR JAG TVÅ!
45g ostburgare ................................... 10:90g ostburgare ................................... 20:150g ostburgare ................................. 30:Varmkorv med bröd .......................... 10:Rånbägare .......................................... 5:-
VARMKORV RV
10:-
EMP GATUKÖK, MOMMAGATAN 1, KIRUNA, 0980-128 39, EMPES ÖPPET MÅNDAG – FREDAG 11.00 – 24.00, LÖRDAG 10.30 – 01.00, SÖNDAG 10.30 – 23.00 ÖPP
L Liten Shake ......................23:Stor Shake .......................28:S Våffla ................................28:Våffl V LLiten Bägare ....................25:Stor Bägare .....................28:S Choklad dopp ....................6:Cho C Vill du V d ha mer än ETT tillbehör tillkommer en avgift på 5:-
RÅNBÄGARE
Obs. EJ kortköp under 20:-!
MENY GÄLLER HELA SOMMAREN:
5:-
An
Glad Sommar
sem non est se turi rande ra t i ste r oc norrbo ll al l hb esö ttning a a kar e! r,
Norrbottens största sommartidning! • v.27-31
Snart kommer den efterlängtade sommaren till norrbotten och så även din lokala gratistidnings stora sommarnummer Glad Sommar 2015! I Glad Sommar har du möjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besökare i hela länet.
Annonspriser Glad Sommar: * Pris med redaktionell artikel
Helsida................20.000 kr Halvsida..............11.000 kr Kvartsida.............6.000 kr Åttondel...............3.500 kr
*22.500kr *13.000kr
Välkommen med din annonsbokning!
Kontakta din lokala gratistidning: Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola 072-706 88 68 caroline.makitaavola@gratistidning.com
Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com
Jonas Engberg 076-106 88 66 jonas.engberg@gratistidning.com
Utgivning: vecka 27-31 2015 Upplaga: 130.000 ex Format: Tabloid, 4 färg, CMYK 200 dpi Manusstopp: 5/6 2015 Manus/Mtrl: annons@gratistidning.com Distribution: Posten samt egna bud. Till alla hushåll och företag i Kiruna, Pajala, Luleå Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ på utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.