Vecka 21
onsdag 27 maj 2015
SPORTHUSLOPP #1 ÅRETS STORA LÖPARFEST! 30/5 START 12.00 - ETT LOPP FÖR ALLA! GÖR DETTA TILL EN HELDAG MED FAMILJEN! MASSOR MED AKTIVITETER VID MÅLOMRÅDET!
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka!
PÅ 50-TALET FANNS SVERIGES MODERNASTE KORVKIOSK I KIRUNA!
Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 32-33 Motorblock ............... sid 35-39
År 1945 började Ernfrid ”Empe” Fastberg sälja korv från en låda på magen. Den första Empes Korv-Bar öppnade på 50-talet, byggd i rostfri plåt med en skylt som snurrade på taket och en infravärmare ovanför luckan. Den utsågs då till Sveriges modernaste korvkiosk. Många äldre Kirunabor minns säkert de långa köerna på lördagskvällarna efter danskvällen på Folkets Park i Luossavara .... .... och det är många som fortsätter köa utanför Kirunas klassiska korvkiosk!
Köp & Sälj .................. sid 40-42 Korsordet .......................... sid 44 Evenemang ...................... sid 47 Kultur & Nöje............ sid 43-51
EMPES 70 ÅR
Lokalt Länstyrelsen storsatsar sidan 34
Krönika Björn Forseth Kvinnor, banditer och slavinnor sidan 45
Krönika Vinden mot kinden
em
sidan 48
EMPES FYLLER 70 ÅR!
om butiksägare, läs & vadrat inredning sign på sida 15..
Det firar vi onsdag och torsdag 3-4 juni, kl 11.00 – 19.00 45g ostburgare ................................... 10:90g ostburgare ................................... 20:150g ostburgare ................................. 30:Varmkorv med bröd .......................... 10:Rånbägare .......................................... 5:-
till !
boktips, måla om ö na öppnar, h mycket, mycket mer :)
TREVLIG LÄSNING!
Tema Hus & Hem sidan 12-23
VI FIRAR med ERBJUDANDE:
OSTBURGARE
5:- 10:- 30:-
RÅNBÄGARE
VARMKORV
150 GR
Obs. EJ kortköp under 20:-! EMPES GATUKÖK, MOMMAGATAN 1, KIRUNA, 0980-128 39, ÖPPET MÅNDAG – FREDAG 11.00 – 24.00, LÖRDAG 10.30 – 01.00, SÖNDAG 10.30 – 23.00
SPORTHUSLOPP #1 Årets stora löparfest! LÖRDAG 30 MAJ START KL12.00 - Ett lopp för alla! Gör detta till en heldag med familjen! Massor med aktiviteter vid målområdet!
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Ta dig shngabuidbten! t ill lunc
LUNCHGUIDEN
Snabblänk lunchguiden
199640
kiruna.gratistidning.com
kl 10.30–14 • Lunchpris 95 kr
kl 10–14.30 • Lunchpris 85 kr
70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-
300 sittplatser • 780 kr kupong/10 st luncher
Tors Panerad färsk Sej med Dansk remouladsüs och potatis (L) Bi LindstrÜm med skysüs och stekt potatis (L/G) maj Indisk Linsgryta (L/G) Pumpasoppa med rostade pumpakärnor (L/G) Fre Spaghetti Vongole (L) Kyckling med apelsinsüs och jasminris (L/G) maj Rostade rotfrukter med rosmarinkeso Svampsoppa med smak av sherry och timjan (L/G)
28
Fre KÜttbullar med gräddsüs, lingonsylt och potatismos Dagens vegetariska - Falafel med bulgurwok maj
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kae / Te, Kaka och Efterrätt
29
kl 11–13 • Lunchpris 85 kr LunchbuÊ • 750 kr kupong/10 st luncher Tors Tandorikyckling med ris KÜttfärspaj med surkül. Serveras med rÜdbetor och crème fraiche maj Dagens vegetariska - Vegetarisk chili con carne
Mündag – fredag Dagens lunchmeny: Se menyn pü kiruna.gratistidning.com
28
kiruna.gratistidning.com
29
Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • Efterrätt serveras pü fredag
Mün Fiskgryta med grÜnsaker och ÜrtcrÊme (L/G) 1 KÜttfärslimpa med dragongräddsüs och kokt potatis (L/G) juni Potatisbiff med sauterade grÜnsaker och tomatcrÊme LÜksoppa med citron-crème fraiche
Mün Kikärtsbiffar med ajvarrÜra 1 Rostbiff med varm potatissallad juni Hembakat brÜd
kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 90 kr 170 sittplatser • 800 kr fÜr kuponghäfte
Tis Lax bakad med soltorkade tomater, pinjenĂśtter och riven mozzarella, 2 serveras med bakad potatis och ĂśrtcrĂŠme (G) juni Kalvragu med tomater och morot serveras med bakad potatis (L/G) Svamp och linsgryta med bakad potatis (L/G) Kyckling och grĂśnsakssoppa (L/G)
Tis
Pasta med strimlad bi och ädelost Laxfrestelse med purjolÜk, dill och grädde juni Dagens vegetariska - Vegan pytt
2
Tors Ärtsoppa & plättar Masala med süs grÜnsaker & ris L/G 28 Kyckling maj Pasta strimlat bi med cheddarsüs
Ons Spaghetti med räkor i het currysüs med smak av ingefära och koriander (L) 3 Panchetta med ratatouille och klyftpotatis (L/G) juni Vegetarisk spaghetti med rostade rotsaker och bÜnor (L) Blomkülssoppa (L/G)
Ons Spansk paella med kyckling, räkor, musslor, saran mm 3 Biff a la LindstrÜm med ansjovis crème och ugnsrostad potatis juni Dagens vegetariska - RÜdbetsbiar med getostdressing
Fre Marinerad fläskfile med chasseuresüs & potatisgratäng L/G fisk med kallsüs kokt pot (L) 29 Cajunpanerad maj Taco BuffÊ L/G Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kae / Te, Kaka och Efterrätt
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kae / Te och Kaka Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lÜrdag/sÜndag 155:-
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kae / Te, Kaka
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00
Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser
Var med i
LUNCHGUIDEN och fü er lunchgäster! Kontakta oss fÜr bokning eller mer information. 0980-60 000 eller annons@gratistidning.com
! d i t l ĂĽ m g Smakli
89
kr/dag
Nu även pü.
..
KIRUNA
APD8.ME
Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Ă…ke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - lĂśningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nü era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/ĂĽr
Specialbilagor NĂ„RINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Fika, blommor eller kanske choklad..
Mors dag sĂśndag 31 maj
GĂśr mamma glad pĂĽ mors dag Till mamma...
Kiruna in Transformation i Gallerian
Vi har presenterna till alla ďŹ na mammor!
Fredag 29 maj: LunchfĂśredrag pĂĽ Gallerian KĂśp din lunch till fĂśredragen pĂĽ CafĂŠ Safari.
12.00-13.00 Ungas syn pĂĽ stadsomvandlingen
Se vad som händer i Gallerian!
HÜgalidskolans niondeklassare berättar om ungdomarnas syn pü stadsomvandlingen.
14.30-15.30 Space Kiruna ett europeiskt rymdcentrum i världsklass
instagram @Galleriankiruna facebook.com/GallerianKiruna
kiruna
Ă–ppettider: mĂĽn-fre....10-19 lĂśrdag........10-16
IN TRANSFORMATION
Bästa mixen - mitt i stan!
THE BISHOPS INN HOTEL
KOM OCH TRĂ„FFA PAX-FĂ–RFATTARNA Copyright/fotograf: Thron Ullberg
i Kiruna Bokhandel!
TORSDAG
28/5
KL 16.00-18.00
Inte missa!
Kom och träffa fÜrfattarna! Fü din bok signerad! GÜr egna PAX-pins i butiken!
ERBJUDANDE TORSDAG 28/5 PAX-bĂśckerna till specialpris
129:-/ST GLĂ–M INTE MAMMA PĂ… SĂ–NDAG 31/5!
Ă…SA LARSSON OCH ER INGELA KORSELL KOMM TILL BOKHANDELN!
PAKETPRIS Del 3 och 4
249:�Sjung om studenten� du hittar presenten – hos oss!
R A B AT T V I D K Ă– P AV T VĂ… PA R S K O R
GÅ MED I KUNDKLUBBEN I BUTIKEN OCH FÅ TA DEL AV DETTA ERBJUDANDE! Gäller t.o.m 31/5 2015 Kan inte kombineras med andra erbjudanden.
FĂślj oss pĂĽ Facebook och Instagram
Vi har bullat upp med ďŹ nďŹ na presentfĂśrslag infĂśr MORS DAG! HEJA ALLA MAMMOR!
Meschplan 3 • Öppet: mündag-fredag 10.00-18.00, lÜrdag 10.00-15.00 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se
Lars Janssonsg. 21, Kiruna • 0980-100 01 Malmheden, Gällivare • 0970-100 13
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
MASSOR AV
NYHETER I BUTIKEN! KYLRYGGSĂ„CK
ASSOR AV FISKENYHETER
M
pĂĽĂĽ p
! A I T K A J Vi välkomnar ORVIS och POOL 12s sortiment in i vürt digra flugfiskesortiment tillsammans med Vision och Flydressings produkter. Kom in och känn pü kvalitet!
NU 149:Trolleyväska med hjul NU 129:-
FlugďŹ skekampanj:
De 12 fĂśrsta som kĂśper en komplett flugfiskeutrustning (spĂś, rulle, lina och backing ur Jaktias sortiment bjuder vi pĂĽ en heldags grundkurs i kastteknik med enhands flugspĂś.
VĂ„RDE Braga mjukis byxa svart ORD PRIS 249:- paret
199:-
2 par fĂśr
Vildmarksbyxa ORD PRIS 749:-
NU
149:-
Vindbyxa i svart, Team Sportia
NU
129:-
JACKOR FLERA MODELLER
TILL NETTOPRISER! 8 ST T SHIRT
FĂ–R
99:-
ARBETSBYXOR I OLIKA MODELLER
TILL BĂ„STA PRIS! BADRUMSVĂ…G
Ryggsäck 70 liter
NU
249:-
NU
99:-
SKRUVDRAGARE Vindjacka, Team Sportia
NU
59:-
SKIL
NU
99:-
VĂ„LKOMMEN!
Forskarvägen 6, F.D ICA SIGNALEN
1.200KR
ORVIS Encounter, komplett ugďŹ skepaket: (SpĂś, rulle, backing, uglina, tafs och spĂśtub)
PRIS FRĂ…N 2.799KR POOL 12 Komplett ugďŹ skepaket: (SpĂś, rulle, backing, uglina, tafs och spĂśtub)
PRIS FRĂ…N 1.299KR
REA
e pü fjolürets kvarvarand r! e is r p k a r v ll ti r o n li g u  e in el Guid lt det nya
g ra plats fĂśr al FĂśr att gĂś
rabatt , spinn och haspelďŹ sket... 50-70% heter även fĂśr havs Massor av ny
ENT KIRUNAS BREDASTE SORTIM AV VIBRAXSPINNARE
st...
Det ďŹ rar vi med en stor Vibraxfe
TA 3 BETALA FĂ–R 2
t st e r y t n e v ä Fiske
a
Jakt ĂĽ p d i t l l r t ar a
ia!
FĂślj oss pĂĽ sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
Din fritid, vĂĽrt jobb!
ÖPPET: Mün-fre 12-18, lÜrdag 10-15, sÜndag stängt! GlÜm inte att du kan nyttja vürt klubbkonto, fÜr delbetalning. Med upp till 24 münaders räntefri delbetalning.
LASTVĂ„GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 MĂĽn-tors 10-19, fre 10-18, lĂśr 10-15, sĂśn 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
HITTA FLร S#1!
50% RABATT Pร FORMGJUTNA SULOR Nร R DU Kร PER Lร PARSKOR
- NU HAR VI FYLLT Pร MED ร RETS Lร PARNYHETER OSร KER Pร DITT VAL? Vร LKOMMEN IN Sร HJร LPER VI DIG!
25% RABATT
Pร ALLA Lร PARSKOR & WALKINGSKOR Gร LLER ALLA SOM ANMร LER SIG TILL LOPP#1 Gรคller onsdag-sรถndag atter! kombineras m รถvr rab ej n Ka
KARI TRAA ๏ฌ ott bra (dam)
DU HAR Vร L ETT PA R SKร NA Lร PARSTRU MPOR Nร R DU SPRINGER? VID Kร P AV NYA Lร PAR SKOR Fร R DU Kร PA ETT P AR Lร PARSTRUMPOR TI LL
399:-
NIKE racer jacket (herr)
UNDER ARMOUR
849:-
hg alpha linne (dam)
299:-
HALVA PRISET
ADIDAS
ASICS
run tee (herr)
performance tights (dam och herr)
249:-
499:-
NIKE FREE 5.0 Dam & Herr
SET PRIS
1199:-
399:-
ORD PRIS 498:-
ADIDAS response 7 inch shorts (herr)
249:-
ASICS GT-1000 3 Dam & Herr. Lรถparsko fรถr dig som behรถver ett lรคttare pronationsstรถd.
ADIDAS NOVA CUSHION Dam & Herr. Neutral lรถparsko. Ord pris 1099:-
Nu 649:-
1399:-
ยจ
FINNS ร VEN Fร R BARN, MED ELLER UTAN SNร RNING, 499:- RESP. 599:-
NEW BALANCE 860 Dam & Herr. Stabil lรถparsko. Ord pis 1399:-
Glรถm inte att du kan nyttja vรฅrt รฅ t klubbkonto, fรถr delbetalning. Med upp till 24 mรฅnaders rรคntefri delbetalning.
รคventyr! g n i p p o h s t pรฅ et Vรคlkommen in Fรถlj oss pรฅ sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
LASTVร GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mรฅn-tors 10-19, fre 10-18 lรถr 10-15, sรถn 12-15
Nu 949:-
NUMMER 1 Pร SPORT โ ข WWW.SPORTHUS1.SE
6
Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2015
HELIGA TREFALDIGHETS DAG Gud - Fader, Son och Ande Rikskollekt: Svenska kyrkans internationella arbete
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
Högmässogudstjänst
GUDSTJÄNST
MUSIKKVÄLL
Karesuando kyrka Söndag 31 maj kl.11:00 Lars Johansson/ musiker Kerstin Eliasson
Suupalo hembygdsområde Söndag 31 maj kl.11:00 Jan Jordal, Anja Holma Vi bjuder på morsdagstårta & kaffe !
Söndagsgudstjänst
GUDSJÄNST
Lannavara kyrka Fredag 29 maj kl.18:00 Maritanna & Konstatin Porshniev. Fri entré! Stiftelsen Lannavaara minneskyrka tar gärna emot en gåva. Servering av kaffe & kakor.
Sudjavaara/Lassigården Söndag 31 maj kl.14:00 Lars Johansson/ musiker Kerstin Eliasson
Nedre Soppero kapell Söndag 31 maj kl.15:00 Jan Jordal, Anja Holma Vi bjuder på morsdagstårta & kaffe !
Söndagsbön
VECKOBÖN
Kuttainen bönhus Söndag 31 maj kl.11.00 och 17:00
Lannavaara kyrka Tisdag 2 juni kl.18:00 Jan Jordal Vittangi kyrka Onsdag 3 juni kl.18:00 Jan Jordal, Anja Holma
OBS! Fr.o.m. 1 juni 2015 är priset för Blomsterfondsadresser minst 60:-
OBS ! Fr.o.m 1 maj 2015 är priset på minnesadresser minst 70:-
”Lov Till Skaparen” Vittangi Kyrka
Sönd 7 Juni Kl.18.00 Musikgudstjänst Med medaljutdelning till kören Medverkande: Vittangi Församlingskör, Anja & Eva Holma, Jan Jordal m.fl. Varmt Välkomna!
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Mässa Kiruna kyrka Söndag 31 maj kl 11:00
Andakter, äldreboende Komminister Gertrud Koivuniemi Diakon Inger Rauhala Öhberg Församlingsassistent Martti Kivimäki Musiker Niklas Johansson Gläntan Tisdag 2 juni kl 13:00 Glaciären Tisdag 2 juni kl 14:00 Solbacken II Torsdag 4 juni kl 13:00 Rosengården II Torsdag 4 juni kl 14:00 ________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Kiruna kyrka
Mässa Söndag 31 maj kl 11:00 Lars Jarlemyr, präst Organist Robert Pauker Kyrkfika serveras! Varmt välkomna!
SVENSKA KYRKAN I UTLANDET
Ska du eller någon du känner resa, studera, arbeta i utlandet? - Svenskarna gör arton miljoner - Samarbetar lokalt med resor utomlands varje år, ambassader, konsulat och researrangörer - En halv miljon svenskar bor och arbetar utomlands - Svenska kyrkan i utlandet har varje år runt 1 miljon besökare
- Finansieras till stor del av insamlade medel, donationer och företagsstöd.
- Är ett andligt hem på omkring Vill du vara med och stödja hundra platser i 25 länder. Svenska kyrkan i utlandets arbete? - Gör över tre tusen besök Gåvoplusgiro 90 16 03-1 på sjukhus och fängelser eller Bankgiro 901-6031. varje år. Din gåva hjälper försam- Nätverk där svenskar utom lingarna i utlandet att arbeta lands lättare kan finna sig socialt och diakonalt bland tillrätta och möta andra i svenskar långt hemifrån. samma situation.
BEHÖVER DU KOMMA I KONTAKT MED OSS PER TELEFON, RING
- Har personal som är ut bildad i krishantering.
www.svenskakyrkan.se /iutlandet
Jukkasjärvi församling Pastorsexp. mån-fre kl. 08.00-09.30, 13.00–14.30, tfn 0980-678 13 Blomsterfonden och bokningar av dop, vigslar och begravning, mån-fre kl. 08.00-09.30, 13.00–14.30, tfn 0980-678 11 Diakonverksamheten 0980-129 32
Vittangi församling
DAGBOKEN: En gammal symbol för treenig-
Pastorsexp. mån, tis, tors, fred kl. 09.00-12.00, tors kl. 15.00-18.00, tfn 0981-100 01
Karesuando församling Pastorsexp. mån-fre, kl. 08.00-12.00, tfn 0981-200 02
Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsverksamhet, mån-fre 08.00-12.00 och 13.00-15.00, tfn 0980-678 16 Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Vi har rättvisemärkta produkter till försäljning på församlingshemmet, du kan betala med kort eller kontanter. Vi har öppet måndag-fredag kl.10:00-12:00
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
heten är triquetran, som består av tre i varandra flätade ovaler. Den kan uppfattas som tre stiliserade mandorlor, som går samman till en enda symbol. Mandorlan är en oval eliptisk nimbus som omger det gudomliga. ”I höghet och härlighet är du klädd, du sveper dig i ljus som i en mantel.” (Psaltaren 10:1-2) De tre mandorlorna kan också som dagens symbolbild, utformas som fiskar vilket understryker att hela Guds treenighet är med i Kristi frälsningsverk.
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)
Friday 5.30 PM Fellowship in English LĂśrdag 16.00 FĂśrsamlingsmĂśte SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Peter S och Nicke. Kaffemingel. MĂĽndag 19.00 BĂśn hos Elvira och Oskar Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
Onsdagar 17.00 Bibelstudium pĂĽ persiska 18.30 BĂśn och gemenskap Torsdag 4/6 17.30 Avslutning fĂśr Happy Kids med picknick utomhus. Vi träffas vid kyrkan och vi bjuder pĂĽ ďŹ ka. LĂśrdag 6/6 17.00 BĂśnegudstjänst med pastor Jean Lebel. Läs mer pĂĽ www.kyrktorget. se/fjallkyrkan.kiruna eller Facebook. Välkommen till oss! Hantverkareg. 31, Kiruna
VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 Torsdagstimmen 18.00. Du är hjärtligt välkommen!
TVĂ… FĂ–R
20-ĂĽrs Jubileum!
199:ETIREL | ESTELLE, ELSA, EMMA, ENDI, FIA
Toppar, linnen i ren bomull. Flera modeller, färger. TA TVÅ FÖR 199:-
Jag har nu haft fÜrtroendet att fü vara er medmänniska under 20 ürs tid. Detta skulle jag vilja dela tillsammans med er genom en musikresa frün 1995-2015.
FINNS I FLERA MODELLER OCH FĂ„RGER
Plats: Kiruna krematorium Tid: Torsdag 4:e juni kl 19.00-ca 20.15, insläpp frün kl 18.30. Jag har bjudit in Pianist/kantor Ann-Mari Solisterna: Roger, Seppo, Niclas, Yana, Eva och Emma
GlĂśm inte! G
MORS DAG
Ni kommer bl.a fü lyssna till: Adagio-Albinoni Kiss the rain-Yiruma Stad i ljus I´m your angel Always on my mind m.m Varmt välkommen! Mia Danielsson
31/5
DEN GODE HERDENS KYRKA
399:-
Övre Soppero SÜndag 09.30 SÜndagsskola 11.00 FÜrsamlings-/ administrationsmÜte Välkommen!
MCKINLEY | MALIN SKIRT
Snabbtorkande kjol med wicking ďŹ nish. S Innerbyxa i mesh. Fickor med dragkedja. Tillverkad av 100% Nylon
RenkÜtt till X-tra priser KÜtt & Fisk frün Kirunas fjällvärld
Utrota barncancer. Din gĂĽva gĂśr skillnad.
• VarmrÜkt reninnanlür, ord. pris 495:- nu 449:-/kg • KallrÜkt gravad renfilÊ, ord. pris 529:- nu 495:-/kg • RensoppkÜtt, ord. pris 129:- nu 99:-/kg • Rentunga, ord. pris 179:- nu 149:-/kg • Kalix lÜjrom 100 g, ord. pris 149:- nu 129:• Ripa grytklar, ord. pris 145:-/st nu 125:-/kg • Ripa, ord. pris 125:-/st nu 99:-/kg • RenfilÊ ytter & inner, ord. pris 398:- nu 349:-/kg • RÜding (Kirunafjällen) även gravad, ord. pris 179:-/st nu 149:-/kg
100:-
RABATT PÅ ALLA TRÄNINGSTIGHTS (gäller pü ord.pris.)
Grilltips • Skivad Gorpi • Skivad älgentrecôte • Rensadelkotletter • RenfilÊ Ex pü Üvrigt sortiment: renskav av stek, hjortron, färskfryst, hjortronsylt, kaffeost, renkorv, renblod, renfett, rÜkt renhjärta, suovasskav av renstek, garner, pimpelskinn, beredda skinn, enrisrÜkt hjorthjärta 249:-, enrisrÜkt hjortstek skivad 279:-
10% pĂĽ allt i butiken
(innevarande lager) OBS! gäller ej kÜtt & livsmedel. Priserna gäller t.o.m. 12 juni
Ă–ppettider: MĂĽndag-Fredag: 10.00-18.00
Thorneus Renprodukter AB Fru Wälivaaragatan 10 • 981 37 Kiruna • Tel 0980-100 81 Fax 0980-158 70 • info@thorneus.com • www.thorneus.com
FĂśreningsgatan 4
Ă–sterleden 6
Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Samarbetspartner:
MISSA INTE ร RETS Lร PARFEST!
SPORTHUSLOPP #1 Lร RDAG 30 MAJ -EN DEL AV KIRUNA IN TRANSFORMATION STARTEN SKER KL 12.00 VID GRUVSTRADSPARKEN Mร LGร NG SKER CA 12.30-14.00 VID TGA OMRร DET Inte hunnit anmรคla dig? Efteranmรคlan i Gruvstadsparken lรถrdag 0915-1115 Avg 100kr efteranmรคlan
Tร VLA OM PRISER TILL ETT Vร RDE AV 20000KR!
PRISUTDELNING SKER KL 15.00 Pร PLATS VID Mร LOMRร DET!
VI BJUDER ร VEN Pร SPORTDRY CK OCH BARS
OBS! Fรถr att kunna vinna mรฅste deltagaren vara pรฅ plats! Samtliga priser lottas ut!
LOPPET ร R ETT MOTIONSLOPP SOM ร R Pร 6,9KM VI UTSER INGEN VINNARE Fร R Bร STA RESULTAT UTAN Hร R PREMIERAS ALLA SOM DELTAR! DET FINNS INGEN SR ELLER JR KLASS UTAN ALLA STARTAR OCH DELTAR TILLSAMMANS
Glรถm inte att du kan nyttja vรฅrt klubbkonto, fรถr delbetalning. Med upp till 24 mรฅnaders rรคntefri delbetalning.
ALLA SOM GENOMFร R LOPPET ERHร LLER EN RABATTCHECK
ANMร LAN SKER I Vร R BUTIK ELLER Pร Vร R WEB. ANMร LNINGSAVGIFTEN 80KR! BARN/JR EJ FYLLDA 16ร R DELTAR GRATIS!
ntyr! e v รค g n i p p o ett sh รฅ p NUMMER 1 Pร SPORT โ ข WWW.SPORTHUS1.SE n i n e m m o Vรคlk
Fรถlj oss pรฅ sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
LASTVร GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mรฅn-tors 10-19, fre 10-18 lรถr 10-15, sรถn 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
DEN PERFEKTA PRESENTEN TILL MAMMA
MORS DAG PĂ… SĂ–NDAG 31 MAJ Nallar frĂĽn 99:-
hittar du hos oss i City Galaxen Morsdagsmugg 79:Morgonrock 599:-
Ă–ppettider i helg: LĂśrdag 30/5
10.00-16.00
SĂśndag MORS DAG 31/5 12.00-16.00
Türta 150:Gäller büde CafÊ Oscar Citygalaxen och Österleden
SolglasĂśgon Carrera frĂĽn 1098:mamma!
Bukett 295:-
LA STORT GRATTIS TILL AL S! OS Ă…N FINA MAMMOR FR
Klänning 360:Väska 380:-
SHOPPINGK VÄLL I CITYGALAX EN TORSDAG 4 JUNI med kvällsÜp pet till 20.00 . Mer info kom mer !
Ă
BRA BLANDNING - ROLIGARE SHOPPING!
Vi investerar i idrottsfĂśreningar och ledarskapsutveckling i regionen.
FĂśreningsgatan 15 Kiruna | Ă–ppet mĂĽn-fre -fre 10-18 10-1 0 18 lĂśr 0-18 lĂś 10-16 1 -16 10 16
YDIMER MANAGEMENT AB FÅR NY ÄGARE Necab (North Engineering Consulting AB) med Per-Åke Spett är ny ägare fr o m 1 juni 2015. Verksamheten i Ydimer fortsätter med samma organisation som tidigare. Det blir tvü framgüngsrika bolag med samma ägare. Mats Taaveniku och Cecilia Korvi tidigare ägare av Ydimer är positiva och glada att fü meddela att det är Necab som blir den nya ägaren. Mats fortsätter som VD i Ydimer Management och även Cecilia blir kvar inom Ydimer.
Knattebanken
- Vi vill tacka alla medarbetare och samtidigt Ăśnska Per-Ă…ke och Necab lycka till.
En vanlig bank tjänar pengar üt sina ägare. Vüra vinster skapar mÜjligheter fÜr ungdomsidrotten i Norrbotten istället. Vi är en sparbank*. *Tack vare det kan vi investera ca 100 miljoner i regional samhällsnytta de närmsta fem üren.
Mats Taaveniku 070-306 74 77 mats.taaveniku@ ydimer.com
Cecilia Korvi 070-213 95 90 cecilia.korvi@ ydimer.com
YDIMER M A N A G E M E N T
Sparbankennord.se ¡ 0771-23 00 23 BesÜk oss gärna pü Facebook.
0980-180 40 • ydimer.com
Per-Ă…ke Spett 070 - 217 61 42 per-ake.spett @necab.net
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Ă–PPETTIDER: MĂĽn-Fre 10-18 LĂśrdag 10-15 SĂśndag STĂ„NGT
GÄLLIVARE Metallvägen 14 Tel: 0970-66502
NYHET I BUTIK!!
INVIGNING AV SVERIGES NORDLIGASTE BABYPROFFSEN BUTIK
KĂ–P EN SKIP HOP & FĂ… EN PRESENT PĂ… KĂ–PET!
BARNVAGN - KOMPLETT!!! Barnvagnen Saftey First Kokoon, är en komplett barnvagn med sittdel, liggdel och en adapter till att fästa Maxi Cosi´s babyskydd pü.
1999:-
I GĂ„LLIVARE
(ord. pris 3999:-)
Fredag & LÜrdag 29-30 Maj Massor av kanonerbjudanden & tävlingar VÄLKOMMEN!
BLÖJHINK Enkel att använda & hüller lukten borta. Kan användas som vanlig sophink efter blÜjtiden.
129:-
STOKKE KAMPANJ! KĂśp en valfri Stokke-stol & fĂĽ med en bricka pĂĽ kĂśpet!
(Ord. pris: 299:-)
IZI PLUS Bakütvänd bilbarnsstol 0-25 kg Ca: 6 mün - 5 ür Pris:
1.599:Bricka: 0:-
(ord. pris 1799:-)
(ord. pris 469:-)
2.999:(Ord. pris: 3.999:-)
Spara 669:FrĂĽn ca 6 mĂĽn - 5 ĂĽr 0-25 kg
NYHET I BUTIK!
BADLEKSAKER ta 3 betala fĂśr 2
RESESĂ„NG 120x60 cm
BJUDER PĂ… GRILLAD KORV Fredag kl 12-16 BARNVAGNAR NAR
399:(ord. pris 499:-)
RATT TILL BARNVAGN
till alla som handlar pü Babyproffsen under Fredag och LÜrdag, sü lüngt lagret räcker!
MATSTOL ZITS
FĂ„LLGRINDAR I TRĂ„ LOGICO S
Matstolen som växer med barnet, finns i vit och svart
100 cm, 120 cm & 160 cm. Natur och vita.
Babyskydd med bas, frĂĽn 0-13 kg
30%
Passar till sulky och barnvagnar.
79:(ord. pris 159:-)
UtanfĂśr Babyproffsen! GRATIS EKOLOGISK FRUKTMELLIS
1595:(ord. pris 2160:-)
699:(ord. pris 1299:-)
HARMONY BRĂ–STPUMP HandbrĂśstpump som efterliknar barnets naturliga sugrytm.
599:-
BABYGYM
TILLBEHĂ–R TILL VAGN KID 11BĂ„LTESSTOL
Mjukt babygym med lĂśstagbara leksaker
Regnskydd med myggnät
399:(ord. pris 549:-)
(Ordpris: 219:-)
INOVI MugghĂĽllare
STARTERKIT PĂ… KĂ–PET!
999:(Ordpris: 1499:-)
FrĂĽn 15-36 kg (4-12 ĂĽr)
129:-
VĂ„RDE 299:-
50%
149:-
(Ordpris: 179:-)
PĂ… UTVALDA VISNINGSVAGNAR!
Med reservation fÜr slutfÜrsäljning. Erbjudanden gäller t.o.m. 31/5
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
SĂśndag 31 maj 11.00-16.00 KJF:s (gamla) skjutbana.
Interjakt
info@vildmarkshornan.com
OnTour 2015
ling Täv g ävlin
T g ävlin
Vällk Välkommen till Interjakt OnTour Interjakt OnTour betyder att vi kommer till dig med en trailer fylld med godsaker fÜr den jaktintresserade. Allt frün ditt drÜmvapen och nyheter till gamla trotjänare. Utvalda vapen kommer du faktiskt fü provskjuta pü din lokala skjutbana.
PAKETP R
15.995IS :-
Tikka T3 Light ställbar med
Vortex kikare och Stalon ljuddämpare
Browning X-Bolt Composite 308W Vortex kikare och Stalon ljuddämpare
IS PAKETPR
14.995:-
1:a Pris
2:a Pris
l Täv ing
3:e Pris
g ävlin g T n i l äv ling Täv
:reis 4:PPris 44:e
vling ä g T n ävli ling Täv
5:e Pris
Alla som kÜper 200 st klass g linm,1-2 vPodiu Üvnin gspatroner frün ä g T n i Norma, Lapua, Seller&Bellot, ävl SAKO Range samt hester eller ingWinc vllpatro 2000 stä ner (till och med T hage
31 oktober 2015) für delta i tävlin gen. Du fyller i en talong i din Interjaktbu tik där du svarar pü en früga. 1 stämpel fÜr varje 50 ask med kulpatroner samt 1 stäm pel fÜr varje 500 kartong fÜr hagel.
ling v ä g T ävlin ling T äv
www.interjakt.com
Keb Byxa Herr & Dam
1900:-
Keb Jacka Herr & Dam
1600:-
2500:-
Schist II Dam
1700:i Rugged Trail
Anaconda Boa IV GTX Herr & Dam
1600:1700:Nikka Curved
2200:Keb Gaiter
Dam
Senior
1495:-
1300:Vidda Pro
2301:-
+
100 st. & 500
luftgevärstavlor
skott
Junior
1395:-
Hybrid II
Frode Jacka Herr & Dam
Dam
1000:-
NA AD KIRU ONSBL ANN
Hatsan Luftgevärset Kal. 4,4 & 5,5
CLUB
KÖP FÖR 500:- fü en stämpel
UkalNhanAdel BONUS-PROGRAM! KIfR o l Ăśr Upp till 4% pĂĽ alla kĂśp!
Handla räntefritt med Kedjekortet
TEMA
Hus & Hem
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Välkommen till vürens händigaste tema
Hus & Hem Vüren är här, nu stundar tider som lämpar sig väl fÜr att müla, renovera och püta i trädgürden.
Läs och lĂĽt dig inspireras av vĂĽra annonsĂśrer och missa inte att vara med och tävla om ďŹ na prylar pĂĽ sida 12! Sen är det bara att greppa spaden, hammaren eller penseln och sätta igĂĽng. Det ďŹ nns alltid nĂĽgot att gĂśra när det kommer till Hus & Hem.
Temanummer i Annonsbladet – stÜrre fokus, mer läsning!
re, läs 1 ür som butiksäga ing & om Kvadrat inredn design pü sida 15..
I ürets Hus & Hem kan du läsa om:
Tävla om ďŹ na prylar till hemmet pĂĽ sida 14!
Ü nar, boktips, müla om Trädgürdsdax- butikerna Üpp cket mer :) fasaden i sommar och mycket, my
Ă…terbruka mera: Gamla prylar blir som nya, sida 18!
TREVLIG LĂ„SNING!
Vi är experter pü städning! Välkommen till oss när det gäller: • FÜretagsstädning • Kontorsstädning • Butiksstädning • Byggstädning • Flyttstädning • Hushüllsnära tjänster
Har du snubblat pü mattkanten? GÜr ditt hem säkrare mot fallolyckor.
Alla arbeten utfÜrs självklart med hÜgsta kvalitet, fÜr att du som kund alltid ska bli 100% nÜjd! Om du mot fÜrmodan inte skulle vara nÜjd med det jobb vi gjort fÜr dig, hÜr du bara av dig snarast sü ütgärdar vi problemet direkt.
Välkommen att kontakta oss pü tel: 0730-317055.
Läs mer pü DinSäkerhet.se
HH:Städ AB
Skiffersten frün Alta i Nordnorge Skiffer är ett ekonomiskt och hüllbart naturmaterial där du slipper underhüll. Används med fÜrdel büde inom-och utomhus Som tak, fasad, golv, uteplats, grillplats mm. www.rautioskiffer.se
hatten.. Hüll i h Är du intresserad av vüra produkter, vill veta mer eller har frügor är du välkommen att kontakta oss. 070-5793687 Per-Ivar 070-5665187 Kenneth info@rautioskiffer.se
Rautio Skiffer AB
Snart är Sna sommaren här igen! ig
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
TEMA
Hus & Hem
VĂĽrtextilier
ALL BELYSNING
20%
Hos oss hittar du inredningstyger till allt, frĂĽn mĂśbeltyg till gardiner. Stort urval av tyger frĂĽn Kinnamark och trapiche & co. Bomullstyger.
(Gäller 28/5 - 30/5)
Symaskiner av olika märken: ETT BÄTTRE NAMN FÖR KVALITET
iner d r a g p p u märken. a ll a ü Vi syrsyämvasekn p e ic v insser och utfÜr
KIRUNA AD ANNONSBL
CLUB
UNAel KIR fĂśr lokal hand
Kom in och titta pü vüra fina tyger medd olika mÜnster Forvägen 15B ingüng frün Tippvägen ons, tors och fre 14.00-18.00 lÜr 11.00-15.00 Telefon: 0980-103 04, E-post: rallarrutan@gmail.com
Lars Janssonsgatan 12 • 0980-822 99 kiruna@elkedjan.se
Mündag-Fredag: 10:00-18:00 LÜrdag: 10:00-14:00 SÜndag: Stängt
DUN STOPPNING!
JUST NU! GAVEL PĂ… KĂ–PET!
29.990:-
17.990:-
Ord. pris 38 480:-
JUBILEUM
Divansoffa Tyg ranch184x365x134cm 3-sits fr
KAMPANJ!
4.995:-
INTRUDUKTIONS PAKET!
CUREM tryckavlastande kontinental 5-zonad 180x200 Inkl memory skum bäddmadrass Exkl ben
FĂĽtĂślj fr.
2.995:-
MONZA
Tyg portland lj.grĂĽ
Ă…TER I LAGER!
KAMPANJ!
9.590:3-sits
MYNTA bäddsoffa
7.990:-
FĂĽtĂślj
2H2, Tyg rocco grĂĽ, 235*235 cm.
4.290:-
FIRENZE
19.990:-
3-sits + 2-sits, skinn royal, l krom k ben b Finns även i tyg bella grü 13.900:-
COOPER
Tyg bronco beige eller grĂĽ
www.mobelhuset.nu
Se er erbjudanden samt det Üvrigt sortimentet.
SKINNMĂ–BLER
VĂ…R NYTT!
Kiruna: Mündag-fredag 9.30-18.00 • LÜrdag 10-14.00 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20
Trädgürdsdags! FÜrsäljningen startar torsdagg 2 28 8 majj
Takstege
Vi stür pü Lakkapää i Kiruna
TIPS! Bilshampo19,90:Tvättsvamp med bilschampo 29,90:Sanitetsväska husvagn 2,5L 99:Växthus 475:Blomlüda balkong fr: 39:Kompostbehüllare 450L 139:-
ELNINGEN LNIN FYLLS KLĂ„DAVDELNINGEN Ă…RN PĂ… MED VĂ…RNYHETER!
Grillkol/Briketter 29:G HushĂĽllspapper 400 ark 35:HushĂĽ
NYTT S SOMMAORTIMENT INKOMMRFISKE ER MAJ
NORRLA NDS STĂ–RSTA TYGBUTIK E10
Konsum
Gällivare Boden
Hoss oss hittar ni allt tti till hela familjen! Heminredning * Leksaker saker aker * Kläder * Textil Te * Verktyg * Fiske * Välkomna in!
Ă–PPETTTIDER! TELEFON: 0923-503 40 MĂĽn-Fre 10-18 Furumostigen 11 LĂśrdag 10-15 SĂśndag 12-16
MORJĂ„RV
SĂĽ tar du hand om dina vĂĽrens skĂśnheter..
ia ug us ti &
Genomgüende bult ø 10 mm Inga läckage.
Skynda beställ nu, – kort datum pü montÜr´n Telefon 0911-20 00 56 Innehar F-skattsedel
Tulpantider
OK
Barntrikü, mÜnstrad 120:-/m Barntrikü, digital & eko fr. 150:-/m Trikü, enfärgad 85:-/m Vaxduk 40:-/m 59 -/m Badrumsmatta 59:-/m
oc h
IS GRAT ge! ta mon
www.byasmeden.se
NYHET TRIKĂ…TYG
Tegeltak
Mtrl: Stül, svartlackerad L-järn: 25 x 25 x 3 mm Steg: ø 12 mm Fästjärn: PLJ 30 x 3 mm Bredd: 350 - 390 - 410 mm SteghÜjd: 100 mm
vi m on te ra r
2900:Be st äl lN U
Varmt välkomna!
PlĂĽttak
Uppmonterad! Kontantpris inklusive frakt och moms.
Morsdagsrosor • Stora dahlior Stort sortiment väl avhärdade plantor GrÜnsaksplantor och kryddväxter Sättpotatis • Jordgubbsplantor Perenner • Buskar • Träd
Du kan fÜlja oss pü Facebook Öppet: vardagar 9-18 • lÜr - sÜn 10-15 info@hietala.se • www.hietala.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Hus & Hem
se pt em be r
TEMA
Inget är sĂĽ ljuvligt som att ställa fram en en ďŹ n vĂĽrbukett med tulpaner i hemmet den här tiden pĂĽ ĂĽret. Här kommer nĂĽgra tips fĂśr att din bukett ska hĂĽlla sĂĽ länge som mĂśjligt:
Snitta buketten och lĂĽt de stĂĽ kvar S i sitt papper i ungefär en timme innan du tar bort det. DĂĽ hĂĽller de sig raka & ďŹ na. Byt vatten varannan dag.
Kalix
MORJĂ„RV TĂśre E10
Tulpaner hüller längst i lite kyligare T temperaturer sü ställ gärna buketten tem i ett svalare utrymme under natten. Ha H inte frukt nära din tulpanbukett.
BesĂśk oss pĂĽ Facebook
Tävling!
Svara pĂĽ frĂĽgorna, skicka in dina svar och fĂĽ chansen att vinna superďŹ na prylar frĂĽn Kvadrat inredning & design! Psst! De rätta svaren ďŹ nns pĂĽ temasidorna i tidningen, lycka till :)
Grytunderlägg �Kiruna� frün Men At Work
FrĂĽgor: 1. Vad kallas Kiruna Kommuns nya ďŹ bernät? 1. KirunaFiber X. Gironet 2. Giron 2. RUT är en fĂśrtkortning av....? 1. RengĂśring, UnderhĂĽll, Tvätt X. RengĂśra, under, tvätt 2. Ren, UnderhĂĽll, Tvätt 3. Vad kallas LĂĽsďŹ xarnas nyckel där du stĂśdjer Kiruna IF? 1. RegnbĂĽgsnyckeln X. Nyckeln till frihet 2. Nyckeln till acceptans
Ma
r
kko ime
s
tter e v er VINSTERNA KOMMER FRĂ…N:
Skicka dina svar märkt med namn och telefonnummer till: linnea.lundkvist@gratistidning.com eller skicka brev till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 98131 Kiruna Skriv �Tävling Hus & Hem� i ämnesraden. Vi vill ha ditt svar senast pü tisdag den 2 juni kl. 12.00!
Temanummer i Annonsbladet – stÜrre fokus, mer läsning!
Lycka till!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
TEMA
Hus & Hem
Hipp, hipp hurra pĂĽ er dag!
Färgstarkt fĂśrsta ĂĽr FĂśr snart ett ĂĽr sedan tog inredningsfantasterna Lisa Jakobsson & Johanna Olovsson Ăśver butiken Kvadrat inredning & design. Vi har träffat dem fĂśr att se vad som händer i butiken, häng med! PĂĽ Kvadrat kan du hitta allt frĂĽn garn till det senaste inom inredningssvängen. Butiken riktar sig till alla som pĂĽ nĂĽgot vis är intresserad av handarbete, inredning eller till dig som är ute efter en ďŹ n present till nĂĽgon du tycker om. FĂśr snart ett ĂĽr sedan bytte Kvadrat ägare och nu ägs butiken av Johanna Olovsson och Lisa Jakobsson, som bĂĽda tvĂĽ länge har intresserat sig av inredning. De berättar att det funnits mycket att lära sig och att de sedan ägarbytet har tagit in ett ertal nya varumärken. – FĂśr oss är det viktigt att sälja bĂĽde stĂśrre märken men ocksĂĽ att
lyfta fram lokala formgivare, säger Lisa. – DärfĂśr väljer vi att sälja bland annat Linn Roslin MĂźllers bricka med kirunamotiv, Mini Living och Kattix kort, Kirunapraliner, Inkku Tammas renar och produkter frĂĽn Konst mot Cancer Sverige fortsätter Johanna och fĂśrklarar att det lokala uppskattas av bĂĽde Kirunabor och turister. Lisa och Johanna har nyligt mĂśblerat om inne pĂĽ Kvadrat fĂśr att sätta sin personliga prägel pĂĽ butiken, gĂśra den mer enhetlig och luftig. Bland annat sĂĽ ďŹ nns det nu en egen hĂśrna fĂśr allt garn och textil. De har även valt att utĂśka
HEJ! Lisa Jakobsson
HEJ! Johanna Olovsson FAMILJ: Gift med Jens, barnen Vide och BjĂśrk
barnsortimentet dü de själva saknat rolig barnrumsinredning i Kiruna.
Ă„TER HELST: Allt med choklad DRICKER: Coca Cola Zero GILLAR ATT: Handarbeta, resa och spela tv-spel
Den fĂśrsta juni ďŹ rar FAVORITPRYL: Min gula Johanna och Lisa att de Mhy-lampa frĂĽn Muuto ägt Kvadrat i ett ĂĽr. – Detta vill vi ďŹ ra tillsammans med er, hĂĽll Ăśgonen Ăśppna pĂĽ vad som kommer hända! VĂ„LKOMMEN IN! – Vi vill ge ett stort tack till alla /Lisa & Johanna kunder som stĂśttat oss under vĂĽrt anfĂśrsta ĂĽr, säger Johanna och Lisa som FĂ–LJ oss pĂĽ ser framemot en instagram fortsatt rolig tid med Kvadrat och @kvadratkiruna alla ďŹ na kunder. Q TEXT & BILD: MALIN FJELLBORG ELLBORG
FAMILJ: Snart gift med Joel, barnen Doris och Dagny, hamstern Putte ÄTER HELST: Räfade västkustchips med havssalt DRICKER: Vin GILLAR ATT: Pyssla, träna och shoppa FAVORITPRYL: Gammal fütÜlj som jag ärvt av mammas moster
Ă–ppet: mĂĽn-fre 10-18 lĂśr 11-15 Q 0980-178 80
Skynda dig att bli snabbare! FAVĂ–R
ANSLUT DIG TILL VĂ…RT STADSNĂ„T INNAN SOMMAREN SĂ… KOSTAR DET BARA 2 000 KR. VARE SIG DU BOR I STAN ELLER PĂ… LANDSBYGDEN.
Vürt mül är att Kiruna ska vara världens smartaste kommun. Tillgüng till ett snabbt bredband kommer vara en fÜrutsättning fÜr att kunna ta del av morgondagens tjänster, det Ükar tryggheten i vüra hem och ger oss stora mÜjligheter att utvecklas tillsammans. DärfÜr satsar nu Kiruna kommun pü att bygga ut fibernät i hela kommunen. GIRONET är ett supersnabbt fibernät där olika tjänsteleverantÜrer für konkurrera om att leverera tjänster till dig. Du für en anslutning – men mängder av mÜjligheter. Du kommer kunna ta del av internet, hÜgupplÜst TV, telefoni, e-tjänster m.m. Ett unikt tillfälle och ett mycket prisvärt erbjudande som bara gäller en güng. Sü det gäller att vara snabb.
FÜrst ut
SNABBA FAKTA: Att ansluta sig till GIRONET kostar 2 000 kr i anslutningsavgift samt 50 kr i münaden i nätavgift. Oavsett om du bor pü landsbygden eller i Kiruna stad. UtÜver det tillkommer en leverantÜrsavgift som varierar beroende pü vilken leverantÜr av internet, telefoni och TV-tjänster du väljer att använda. Ditt erbjudande kommer till dig via brev, tydligt märkt med GIRONET som avsändare. BerÜrda fastigheter kommer dessutom att fü besÜk av vür representant, David Berglund.
Hej! Jag heter David Berglund och kommer att kontakta dig som bor i de omrüden som närmast är aktuella fÜr anslutning till GIRONET.
att ansluta sig är alla ni som bor pü Alpvägen, Blockvägen, Dalvägen, Fältvägen, Gärdesvägen, Hagvägen, Hultvägen, Klippvägen, Lundvägen, Movägen, Odlingsvägen, Passvägen, Radarvägen, Rampvägen, Raketvägen, RÜsvägen, Satellitvägen, Skiljevägen, Skogsvägen, Slüttervägen, Snürvägen, Stenvägen, Svedjevägen, Tegvägen, Terrängvägen, Torpvägen samt boende i Puoltsa!
TEMA
Hus & Hem
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN FAVĂ–R
Fjärrvärme är perfekt fÜr alla hus. Nüja, nästan alla‌
Fjärrvärme är Kirunas stÜrsta miljÜsatsning. Men det är ocksü ditt bästa alternativ att värma upp ditt hem med. Fjärrvärme är en enkel, trygg och pülitlig värmekälla som i stort sett skÜter sig själv. Vi pü Tekniska Verken har levererat energi med lüg miljÜ- och klimatbelastning i 30 ür och tänker fortsätta med vürt hüllbara arbete även i framtiden. Faktum är att vi tänker bli ännu bättre. I samband med stadsomvandlingen, dü stora delar av ledningsnätet och energianläggningar kommer behÜva bytas ut, ersätter vi dem med energisystem med den allra senaste tekniken. Det gÜr att vi kan hülla ett konkurrenskraftigt energipris även framÜver. Fjärrvärme har en lüg investeringskostnad i jämfÜrelse med andra uppvärmningsalternativ och vür fjärrvärmetaxa fÜr smühusägare i Kiruna ligger under riksgenomsnittet. Idag är drygt 90 procent av alla fastigheter och en tredjedel av alla villor i Kiruna anslutna.
Anslutningsavgiften fÜr privatkund i villa är 49 000 kronor inklusive moms* och dü ingür allt som krävs fÜr en fungerande installation. Har du rätt att gÜra rotavdrag kan du även gÜra avdrag vid installation av fjärrvärme. Fjärrvärmetaxan 2015 fÜr en privatkund är 86,4 Üre per kWh, inklusive moms och alla avgifter. * Avgiften avser anslutningar upp till 20 meter frün fjärrvärmekulvert.
BOR DU I CENTRALA KIRUNA OCH Ă„R INTRESSERAD AV FJĂ„RRVĂ„RME? Kontakta oss sĂĽ snart som mĂśjligt om du vill du ha mer information eller ansĂśka om att ansluta din fastighet:
Sü välj fjärrvärme du ocksü och lüt oss värma varandra.
Intresseanmälan: info@tvab.kiruna.se Frügor: Daniel Anundi, 0980-709 44 daniel.anundi@tvab.kiruna.se
0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
TEMA
Hus & Hem
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Ă…TERBRUKA MERA
Gamla prylar blir som nya Sugen pü en fÜrändring hemma? Med enkla och billiga knep sü kan du fÜrvandla gamla mÜbler, prylar och loppisfynd till nügot som känns nytt. Vi har satt ihop nügra tips, enjoy! TIPS no.1
KÜp inte nytt müla om istället!
Färg kan väcka vilken gammal mÜbel som helst till liv! Att müla om en mÜbel är inte speciellt svürt.
1. Grunden: BÜrja med att sandpappra ytan pü mÜbeln. Slipa bort ojämnheter och fyll i djupare hack eller repor med spackel. Är mÜbeln omülad sen innan är det bra att grunda med en häftgrund sü att färgen kan fästa ordentligt. Är ytan mülad sen innan gür det bra utan grundfärg. Rugga med ett grovt sandpappret Üver ytan sü att färgen kan fästa i den uppruggade strukturen.
2. Müla: Skumgummirollern ger en jämn yta pü färgen, det rinner inte och pü ytor där inte rollern kommer üt kan det vara bra att ha en mindre pensel att fylla med. Är du ute efter den penselstrukna ytan kan du ändü rolla de tvü fÜrsta lagerna och stryka med penseln de sista. Ta inte fÜr mycket färg i rollern, dü kan det bli linjer, utan rolla i tunna lager. Efter fÜrsta strykningen är det inte noga att färgen ser jämn ut, slutresultatet blir bra ändü. Passa pü att titta pü mÜbeln ur olika vinklar sü du inte har missat att stryka nügonstans innan du bÜrjar med nästa omgüng. Stryk mÜblen minst tvü günger men helst tre. Vattenbaserade färger torkar fort och om mÜbeln är nügot stÜrre har färgen ofta hunnit torka sü att du kan bÜrja med nästa lager direkt när du är klar med fÜregüende. 3. Vänta ett dygn sü att färgen für torka ordentligt och sen är det bara att bÜrja använda!
Foto: www.elledecoration.se
DU BEHÖVER: Sandpapper, skumgummiroller, ett trüg att hälla upp färgen i, pensel, vattenbaserad färg, maskeringstejp och tidningspapper att lägga under.
Foto: http://kasparasregnbue.blogspot.nl/
mĂśnster! Piffa upp med
Müla mÜnster: Använd maskeringstejp och gÜr ett vardagsrumsbord du garanterat är ensam om! http://ramsamsaa.blogspot.se/
TIPS no.2
Think �outside the box�
Ett personligt hem für du av dina egna idÊer. Var inte rädd att tänka utanfÜr boxen. Här är nügra exempel fyndiga üterbruk! 1. Koffertvägg: Gamla stiliga koffertväskor.. Fulla av minnen och karaktär. VarfÜr inte hänga upp dem pü väggen eller ställa dem pü golvet och ha som hylla? 2. Sänggavel av ladugürdsdÜrr vackra gamla dÜrrar gÜr sig perfekt som sänggavel! RengÜr fÜrsiktigt med grov borste fÜr ett naturligt intryck. 3. Grammofonlampa en grammofontratt kan lätt fÜrvandlas till en cool lampa om man trär igenom en lampsladd!
Ut och hitta fynd i fÜrrüden, kika pü loppisar och ha ett Üppet sinne fÜr fÜrändring. Lycka till!
www.hemmaďŹ xbloggen.se
En grammofontratt kan bli en lampa, bara fantasin sätter gränserna!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
TEMA
Hus & Hem
TĂ„NKER DU MĂ…LA OM DITT HUS I SOMMAR?
OBS!
ALL UTEFĂ„ RG TILL SOMMAR PRISER HELA SOMMAR EN!
VI UTFÖR KOSTNADSFRI HUSBESIKTNING INFÖR OMMÅLNING, OCH GER DIG EXPERTRÅD INFÖR MÅLNING. Ring fÜr tidsbeställning inom Kiruna C, Jukkasjärvi och Tuollavaara. Tfn 0980-105 98. Vi kontrollerar: * Vilken färgtyp husets ytor är mülade med tidigare t ex fasad, fÜnster, bro, altan och sockel m.m. * Fuktprover * BedÜmning av underarbete, tvättning och skrapning m.m. * KulÜrfÜrslag
Experte r hemma hos dig !
Tinova VX
Du slipper grundmĂĽla!
SJĂ„LV RENGĂ–RANDE
Täckmüla trä med proffsigt resultat.
6 Ă…RS H Ă…LL
A
ET. UPP T IL
16
B
L1
L1
H AR
ET. UP P T RH IL
2000-talets akrylatfärg! One hüller färgen i upp till 16 ür!
KIRUNA: Lastvägen 17. Tel: 0980-105 98 Öppet: Vard 7–18. LÜr 10–14 • www.fargcity.com
R S HĂ… L 6Ă… LB
Välkommen in sü berättar vi mer om One!
Hur mür din fasad? FÜr att ett hus skall mü bra, müste skyddet mot väder och vind gÜra sitt jobb. Kort sagt – det behÜvs en fasad i gott skick. Boka tid med vür fasadexpert nu och du für en komplett rapport i vilket skick din fasad är. Välkommen in!
20% rabatt pü Demidekk Ultimates fasadfärger och fÜnsterfärg! Passa pü!
20% KAMPANJRABATT
Ă–STERLEDEN 12, TELEFON 0980-825 50 WWW.COLORAMA.SE
TEMA
Hus & Hem
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
VI Ă–PPNAR FĂ–R SĂ„SONGEN TORSDAG 28 MAJ! sĂśn Pelargon 4 fĂśr 100:sr to e d n a d u j b r se g in n Ă–pp
Vad är rot och rut?
• Rosor • Sommarblommor • Ampelväxter • Perenner • Sättpotatis
Rot avdrag ROT är en fÜrkortning pü Renovering, Ombyggnad, Tillbyggnad. Reparation och underhüll samt om- och tillbyggnad räknas som rotarbeten och ger rätt till rotavdrag om det utfÜrs i, eller i nära anslutning till, en bostad som du äger och som du bor i. Bostaden kan ocksü vara en fritidsbostad.
Rut avdrag
• Jord • GÜdsel • Kalk
RUT är en fÜrkortning av RengÜring, Underhüll och Tvätt. Begreppet rut-avdrag används fÜr att beskriva mÜjligheten till skatteavdrag fÜr husarbete. Exempel pü tjänster är städning, barnpassning och trädgürdsarbete. Avdrag ges enbart fÜr arbetskostnad.
Vi säljer även SkogsbärsfrÜjds produkter
Välkomna!
Ă–ppet: MĂĽndag-fredag kl 10-18 LĂśrdag, sĂśndag och helgdag kl 10-15.
Läs mer pü: www.skatteverket.se
TID Ă–VER
KLUVEN VED SĂ„LJES!
Vill du ha hjälp med...
Transport kan ordnas!
Tfn. 070-314 58 18
• Veckostädning • FÜnsterputs • Annat hushüllsarbete Hushüllsnära tjänster fÜr privatpersoner & FÜretag
Nordvall:
Tfn. 070-314 58 18
070-314 55 61
tidovernina@gmail.com
Tel 0970-501 91
Marknadens ďŹ naste
SOMMARPLANTOR Lannavaara 31/5 kl.11-15.00 Jukkasjärvi Folkets Hus 3-4/6 kl 11-17.00 Vittangi Folkets Hus 6/6 kl.11-15 OBS: Endast kontant betalning!
Välkommen! Marja-Liisa
Vi har valt att kÜpa el av JEAB! Vi für snabb & personlig service Vi värdesätter att de har kunnig personal Om fler väljer att kÜpa el av JEAB skapas arbetstillfällen i Kiruna
JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.
LĂ„S OM JEAB OCH JBF PĂ… VĂ…R NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Hus & Hem
helikopter.nu
TEMA
R E IS R P R A M M O S A SÄKR Kom in och testa det smarta lüset frün Yale Doorman. Styr lüset med en app, släpp in hantverkaren pü distans eller se när barnen kommer hem frün skolan. • • • • •
Svensktillverkade ytterdÜrrar frün Dalarna som tillverkas med gediget hantverk och modern teknik av trä frün siljansbygdens skogar.
Batteridrift Backup-kontakter Belyst knappsats Manipulations-larm Flera färger
YALE DOORMAN
3199:(ord. 3995 kr)
LEKSANDSDĂ–RREN PRISEX SOLBERGA
5400:(ord. 12000 kr)
NYCKELN TILL FRIHET
KAMPANJPRIS GARAGEPORT + DĂ–RR
170:-
/ST
BehĂśver du en extranyckel? StĂśd Kiruna IF, kĂśp acceptansnyckeln hos oss pĂĽ LĂĽsďŹ xarna.
Dieden 1928 vipport är en isolerad och underhüllsfri garageport med modernt stuk. DagÜppningsmütt upp till 2600 x 2200 mm. Porten kan füs med annan kulÜr samt motor med fjärrstyrning. VIDE ytterdÜrr, mycket dÜrr fÜr pengarna. Kampanjen gäller 10x21 och 9x20. Exkl. handtag och cylinder.
KAMPANJPRIS GARAGEPORT + DĂ–RR
7995:(ord. 21000kr)
Kampanjpris 1/4-30/6 2015
BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA ¡ 0980-836 50 ¡ MÅN-TORS: 7-17 FRE 7-16 KENGISGATAN 2, PAJALA ¡ 0978-460 02 ¡ ONS-FRE: 8-17 ¡ LASFIXARNA.SE
TEMA
Hus & Hem
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
HUS MED KRYPGRUND Har du problem med fukt i krypgrunden? Unken lukt i bostaden? Vi har marknadens bästa och mest prisvärda lÜsningar! FÖ IN R EN OM HU BÄTT SM RE ILJ Ö!
· Besiktningar av krypgrunder · Fuktmätningar · FÜrebyggande ütgärder · Fukt-och luktsaneringar · Byte av rasskydd · Byte av blindbotten
20 ürs erfarenhet 15-ürs trygghetsgaranti Läs mer om hur vi kan hjälpa dig pü
www.hussaneringarinorr.se
RING OSS IDAG! KAMPAN
GRATIS J!
besiktnin g ütgärdsfÜ & rslag
50%
NYTTJA ROTAVDRAGET AV ARBETSKOSTNADEN
Andreas Waaranperä Mob: 070-223 38 29 Tel: 0920-25 18 00 andreas@hussaneringarinorr.se Odlingsvägen 9, 954 42 Sunderbyn
Dags att avverka?
DET Ă„R VI SOM M KĂ–PE ER VIRKET I NORRBOTTEN Anders Larsson LuleĂĽ, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69 anders.k.larsson@billerudkorsnas.com
Martin Sundbaum LuleĂĽ, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com
Anton Bergdahl PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Ă–vertorneĂĽ 070-391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com
Jarmo Johansson Haparanda, Ă–vertorneĂĽ 070-262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com
BjĂśrn MĂśrk Kalix, Ă–verkalix 070-373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com
Mats Nilsson RĂĽneĂĽ, Boden 070-208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com
SKOGSVINGETM LIGGER RÄTT I TID! Funderar du pü att avverka men är osäker pü om det är rätt tidpunkt? Vürt nya verktyg Skogsvinge ger dig detaljerade uppgifter om din skog. Skogsvinge bygger pü luftburen laserskanning och vüra virkeskÜpare är specialister pü att analysera informationen. Du für professionell hjälp att ta fram volym, hÜjd, diameter och andra uppgifter som innebär att du für veta hur mycket virke du har. Och en bra grund fÜr dina prioriteringar.
Kontakta oss sü für du veta mer! Anders SundstrÜm, Älvsbyn/Piteü, tel 0911-398 55 Hükan Johansson, Piteü, tel 0911-398 54 Olle Nygren, Boden, tel 0924-522 31 Petter Huuva, Luleü, tel 0924-522 32 Johan Hjärpe, Överkalix, tel 0926-773 52 Lars Lundkvist, Kalix/Haparanda, tel 0926-773 53 Helge Hedlund, Övertorneü, tel 0926-773 50 Johnny Norlund, Skellefteü sydÜstra, tel 0910-71 75 65 Fredrik Lundkvist, Skellefteü sydvästra, tel 0910-71 75 62 Ola Holmgren, Skellefteü norra, tel 0910-71 75 63 Kurt Henriksson, Gällivare/Jokkmokk Üstra, tel 0926-773 54 Anders Uusitalo, Pajala sÜdra, tel 0978-126 90 Hans Niemi, Kiruna/Pajala norra, tel 0978-126 91 Rikard RÜdlund, Arvidsjaur/Arjeplog/ Jokkmokk västra, tel 0960-553 91
www.billerudkorsnas.se/skog
WWW . SKOGSVINGE . SESE
karminkom.se • FA Works • Mikael Svensson/JohnÊr
VI HAR EN UNIK PATENTERAD LĂ–SNING MOT FUKT, MĂ–GEL OCH LUKTPROBLEM
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Hus & Hem
TEMA
Konsultation och besiktning fĂśr dig som fastighetsägare och fĂśretag Alla kollektioner ÂŻHHMÂĄD¥°@L<ÂĄAĹˆLBP<FÂĄI>CÂĄ NPʼn¥ONAĹ—L<H?@H ÂĄ@HŠ@FÞ¥ @FF@LÂĄ?O==@FފOJDBÂĄJLIÂŻF ÂĄ Skräddarsydda längder upp till 7,2 meter.
Problem med avloppet? Se hit!
www.kami.se
Har du problem med ditt avlopp? Kontakta BDX RÜrinspektion! RÜrinspektion är det mest effektiva alternativet fÜr att fü veta vad som är problemet med rÜren. Vi undersÜker rÜrstammarnas inre skick med robotvagn med kamera eller en manuell inspektionskamera fÜr att upptäcka eventuella rÜrbrott, stopp pü grund av fett, av sten etc. Vi hjälper dig med konsultation och dokumentation och sparar och tillhandahüller materialet frün inspektionen fÜr dig.
Kontakta oss fĂśr mer information:
Jonas Sixtensson, BDX MiljÜ Kiruna RÜrinspektÜr 0980-75468 | 070-2135403 jonas.sixtensson@bdx.se RÜrinspektÜr pü väg!
'ĹˆLÂĄÂŠĹˆHH<ÂĄ?@HÂĄHILLFĹˆH?MŠ<ÂĄOLŠL<Ă@H Vida fjäll, kraftfulla forsar, snĂśrika landskap, hĂśga berg, majestätisk midnattssol och fĂśrtrollande norrsken. TerraPlegelÂŽ fĂśddes i en av världens mest extrema och kontrastrika miljĂśer. Uppväxten har format TerraPlegelÂŽ till marknadens mest hĂĽllbara tak, designad fĂśr att sätta kronan pĂĽ ditt hus. DärfĂśr kan vi ge 30 ĂĽrs garanti pĂĽ ditt nya tak.
Vi filmar rÜr frün 40 mm ända upp till 2000 mm. BDX MiljÜ i Kiruna är det enda fÜretaget som tillhandahüller denna typ av utrustning norr om Luleü.
MiljĂś AB
Välj bland tre kollektioner: Northern Luxury med vür premiumprodukt TerraPlegelŽ, Northern Exclusive med vür storsäljare PlusPlegelŽ eller Northern Selection med vür populära produkt PlegelŽ.
&<GD¥ŠOH?NEĹˆHMN ÂĄĂś Ăž ÂĄ Ăś ÂĄ ĂžJIMN ÂĄDHAI Š<GD M@ÂĄÂĄQQQ Š<GD M@
BDX är ett av Sveriges stÜrsta fÜretag inom entreprenad-, logistik- och industribranchen. FÜrutom 435 egna anställda fÜrfogar BDX Üver 1700 fordon och 2000 fÜrare. Koncernen omsätter 2,7 miljarder kronor. Läs mer pü www.bdx.se
I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och müleritjänster till büde privatpersoner och fÜretag. FÜr oss är ingen affär fÜr liten.
•
Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • FÜnster- och dÜrrbyten • Fasadbyten & Fasadmülning • Mülning & tapetsering VI HAR FÖR STÄRKT MED MER PERSON FÖR ATT SN AL ABBT KUNN A HJÄLPA ER
OJEKT BERĂ„TTA OM DITT DRĂ–MPR
KOM IN OC H TR VĂ…RA HANTV Ă„FFA ERKARE INOM BYGG & MĂ…LERI
TAG M IDÉSK ED OCH V ISSER I OCH SA DINA RITNI NGAR
S FĂ… TIP
Ă…D F
OCH R
JEKT PĂ… DITT PRO VI RĂ„KNAR OFFERT TT LE P EN KOM IG D ER G CH O
G!
KONTAKTA OSS REDAN IDA
ROFFS
YGG-P
Ă…RA B RĂ…N V
u oss
ittar d
Här h Arent Grapegatan
olf Ad
Järnia
egatan Arent Grap
FÜrsäljning Hasse 070-553 52 51 hans@entp.se
PASSA PĂ… ATT RENOVERA KS! INNAN ROTAVDRAGET SĂ„N
Vi bjuder givetvis pĂĽ fika!
n ge
Arbetsledare Jori 070-550 72 09 jori@entp.se
Vi är ett lokalt KirunafÜretag som sedan 2012 erbjuder bygg- & müleritjänster till fÜretag & privatpersoner. Samtliga snickare innehar yrkesbevis. Genom vürt kollektivavtal med Almega & BemanningsfÜretagen samt lokalt med ByggnadsarbetarefÜrbundet garanteras avtalsenliga lÜner och fÜrsäkringar.
svä
din He
Du hittar oss pü Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)
Välkommen till
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
STOR SHOPPINGTÄVLING CLUB KIRUNA
Vinn P resentkort i Club Kiruna
30.000-50.000 kr 4 / 5 2 G A D R Ö L START 4/6 FINAL PÅ FÖRFESTEN
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
2
CLUB
KIRUNA för lokal handel
SHOPPING
MEDLEM CLUB KIRUNA
SAMLA
TÄVLINGSPOÄNG I CLUB KIRUNA BUTIKER
CHECK-IN BONUS STÄMPEL NYTTJAD BONUS ERBJUDANDE
= 100 poäng = 25 poäng = 5 poäng = 50 poäng = 50 poäng
BLI MEDLEM HÄMTA BRICKA i CLUB BUTIK
(GRATIS)
VARJE 100 POÄNG = 1 VINSTCHANS (TÄVLINGSLOTT) JU FLER POÄNG DESTO FLER VINSTCHANSER KOLLA ANTALET VINSTCHANSER DU UPPNÅTT PÅ WWW.CLUBKIRUNA.SE
SAMLA POÄNG GENOM ATT HANDLA LOKALT I NÅGON AV BUTIKERNA SOM ÄR MED I CLUB KIRUNA. JU FLER POÄNG JU STÖRRE CHANS TILL FINAL. TRE FINALISTER DRAS PÅ FÖRFESTEN 2015 OCH FÅR TÄVLA OM DEN STORA VINSTEN. MAN MÅSTE VARA PÅ PLATS FÖR ATT KUNNA MEDVERKA I FINALEN.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA Nu har vi uppgraderat Club Kiruna med nya funktioner och hürdvara där du som Club Medlem har bättre koll pü hur mycket du tjänar pü att handla lokalt i Kiruna. Dessutom har flera nya Club Butiker anslutit lagom till den stora Shoppingtävlingen - SUPERHERO SHOPPING som startar pü LÜrdag 25 april.
Erbjudande/Check In
Bonusprogram Club Butik
Stämplar
Bonus
TvĂĽ butiker
KĂśp Joggingskor
Valfri vara
Tyger
Jackor
Strumpor pĂĽ kĂśpet
10% Rabatt
Utvalda
Vinterns
Värde 45 kr
Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt
10% rabatt
50% Rabatt
Glutenfritt
50% rabatt
Textilfärg
Linser
Dylon
4 fĂśr 3
25% rabatt
Isborrar rabatt
20% Rabatt
Rubrik ER Rubrik ER Rubrik ER Made by BjĂśrkis TIK ELL A TIK ELL A U U B B I I I BUTIK ELL A A A LL LL LL O O O K Text text tex text tte tex tex text tte text tex tte xtB-SID K Text text text xtB-SID K Text U U UB-SIDA Polstrade Halsband VECKAS CL VECKAS CL VECKAS CL
NĂ„STA
- kr
NĂ„STA
- kr
NĂ„STA
- kr
Annis Grill BjÜrkis Centrum Frisyrverket Järnia Kiruna Hobby Kiruna Optik Rallarrutan SPiS Deli Sporthus #1 VildmarkshÜrnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stopp 22
10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 5x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x --
1 st 300 kr 200 kr 300 kr 500 kr 150 kr 300 kr 200 kr 200 kr 300 kr 500 kr 500 kr 250 kr
30 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 50 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 200 kr 200 kr 250 kr --
15% Rabatt
TT-TRADING AB
Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.
Since 1991
Rubrik LLER UTIK E AIB KOLL Text Text texS CL tte text tex text xtB-SIDA U
KA NĂ„STA VEC
- kr
Rubrik
CHECK IN STATION
Kalibrering
Extra rabatt
Dräger 3000
PĂĽ reavaror
395 kr
10 %
R UTIK ELLE A AIB KOLL Text textS CL text UB-SID
Jeans
StĂśdstrumpor
Jaktsocka
Ett par. Gäller o.pris.
Funq Wear 199 kr
Valfri
- kr
Rabatt 100 kr
Nu 169 kr
25% rabatt
FÜrbränningstoa
1kr = 1poäng
Kaffe
Cinderella Comfort
Flest poäng i maj vinner Club Kiruna middag
MiljĂśoptimerat
KA NĂ„STA VEC
1000kr rabatt
10 kr
GÜr sü här
1
Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem.
2
Aktivera pü www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
3
Rubrik ubrik
CLUB
ELLER BUTIK A I text KOLL Text CLUB-SIDA S text
A N U KIR
KA NĂ„STA VEC
- kr
ndel a h l a k o l fĂśr
Kolla ditt konto, logga in pĂĽ -
www.clubkiruna.se Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67
BAKSIDAN
BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
POĂ„NG BELĂ–NING G POĂ„NG
En Snickers
5 100
TvĂĽ Snickers
25
BONUS st 200 kr = 1 10 st ger 100 kr
til tillll dig
50 100
ig dig ttilll di
dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni
dig till dig
A IRUN KIR
CLLUB
d el ha haannddel al han kal ka oka lo lok ÜÜrr lok fÜr ffÜ
CLUB MEDLEM
*123456
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN "
En investering fĂśr framtiden
Gibostad
Silsand Finnsnes
"
" "
" Moen Sørreisa " Andselv "
Ou
n
älv
j ok
i
en
Ă–vre Soppero
"
Muonio
äl
Kiruna" Jukkasjärvi
"
"
"
"
"
Kangos
Junosuando "
TärendÜ
Sieppijärvi
"
rn e
"
Kolari
Pajala
To
"
Nilivaara
äl
Gällivare
Porjus
"
ven
"
"
Kittilä
Kaukonen
Skaulo
" " "
"
Vittangi " Svappavaara
Kalix älv e n
Malmberget
Sirkka
ven
Ullatti
Hakkas
"
Korpilombolo Pello" Pello "
Svanstein Turtola
ix ä l v e
Jokkmokk
"
Vuollerim
"
" "
Ă–verkalix
"
Ylitornio "
"
"
Arjeplog
Harads "
"
"
Gunnarsbyn
"
Pite älv en Vidsel
Moskosel
"
"
Boden Sävast
"
"
"
RĂĽneĂĽ
Morjärv
TĂśre
Hedenäset
KarungiKarunkiArpela " "
"
Tornio " "" Kalix " Sangis " Keminmaa Bütskärsnäs " SeskarÜ "
"
VisthedenÄlvsbyn
"
"
SvartlĂĽ
"
Ă–vertorneĂĽAavasaksa
n
"
"
K al
Sparsamt med prickar under sidolinjen
Smalare stjärtspole
"
FÜr Üringen, och dü framfÜr allt havsÜringen som likt laxen vandrar ut till havet, är situationen mer oroande. FÜr nügot ür sedan bedÜmdes havsÜringen i Bottenvikenomrüdet som utrotningshotad av Internationella havsforskningsrüdet (ICES). Omfattande fiskevürdsütgärder i vattendragen och fiskeregleringar büde i kustomrüdet och i älvarna har gjort att det idag finns tecken pü en viss üterhämtning fÜr nügra av Üringsstammarna. De är dock fortfarande i sü düligt skick att de inte kan betraktas som en fiskbar resurs.
FÜr dig som är van att fiska efter traditionella fiskeregler med enbart minimimütt kan det kännas märkligt att du nu müste släppa tillbaka en stor och fin Üring. Det gäller dü att püminna sig om att syftet är att vi ska fü tillbaka starka havsÜringsstammar och ett bättre fiske i framtiden. Om vi ska lyckas med detta müste vi tillüta de vuxna och lekmogna Üringarna att Üverleva fÜr att de ska kunna bidra till reproduktionen. Det är inte konstigare än att vi under älgjakten tidvis undviker att skjuta älgkor.
as
nio
Färre prickar pü gällocket
"
"
Det är mot den bakgrunden som vi ska se de speciella regler som sedan nügra ür finns fÜr Üringsfiske i de norrbottniska älvarna. I stället fÜr det traditionella minimimüttet gäller här ett sü kallat �fÜnsteruttag�. Detta innebär att ett minimimütt pü 30 cm kombineras med ett maximimütt pü 45 cm. Syftet med denna regel är dels att skydda uppväxande Üringsungar och dels att skydda vuxen lekmogen havsÜring. Regeln tillüter emellertid att man avlivar och behüller en Üring per dag som har en kroppslängd mellan dessa mütt. I de flesta delar av älvarna är en Üring i denna storlek sannolikt inte en havsÜring utan en Üring som levt stationärt i älven hela sitt liv.
EnontekijĂś
"
uo
Urnypt stjärtfena
M
en
LAX
Karesuando
"
Abisko
o
Bredare stjärtspole
en
in i
Rikligt med prickar
"
"
Kautokeino
ä lv
Münga prickar pü gällocket
ää lv
älven
en
Rak stjärtfena
äm
älv
Ă–RING
KĂś nk
Sjøvegan " Setermoen
Torn e
"
Kilpisjärvi
te Pi
Svenska Torne älvs vattenomrüde • Kalix älvs vattenomrüde Rüne älv • Lule älv Pite älv • Åby älv • Byske älv
"
Skjold
RĂĽ n e
I Norrbotten 2015
"
"
La
LAX- OCH Ă–RINGSFISKE
De senaste ürens Ükade uppgüng av vildlax i nügra av vüra norrbottniska älvar beror till stor del pü de omfattande fiskeregleringarna som gjorts fÜr havs-, kust- och älvfisket. Alla laxstammar har inte haft samma positiva utveckling men vissa är idag sü starka att det inte längre finns en oro fÜr att de ska utrotas.
Storsteinnes
"
Arvidsjaur
"
"
Sikfors
Luleü " Antnäs
Sorsele
"
Gargnäs
"
"
Adak " "
MalĂĽ
PiteĂĽ
Glommersträsk "
Fällfors
"
Jävre
SÜk mer information Observera att det här inte är de kompletta Fiskereglerna. Fiskerättsägarna har dessutom mÜjlighet att ytterligare skärpa reglerna om hur fisket skall bedrivas. Kom därfÜr ihüg att hÜra med fiskerättsägarna, när du kÜper fiskekort, om vilka regler som gäller i respektive kortfiskeomrüde. Du som fiskar är alltid skyldig att ha lovligt fisketillstünd och känna till de bestämmelser som gäller fÜr det vatten du fiskar i. Mer information om regler hittar du pü www.havochvatten.se. I statens vatten ovan odlingsgränsen gäller särskilda regler beträffande harr-och Üringsfiske samt fiske frün büt. Upplysningar kan füs genom Länsstyrelsen. www.lansstyrelsen.se/norrbotten
Fiskeregler
Fiske - en tradition med anor
Tider fĂśr lax- och Ăśringfiske med handredskap (spĂś, lina, krok)
Fisket i norrbottensälvarna har sedan urminnes tider varit av stor
Ă„lv
Tider
Torne älv (Gränsälven)
Speciella regler och tider. Se separat Informationsfolder
Sv. Torneälvs vattenomrüde*
Fiske efter lax är tillütet 1/1 t.o.m. 31/8 Fiske efter Üring är tillütet 1/1 t.o.m. 31/8 och 15/10 t.o.m. 31/12
Kalix älvs vattenomrüde
Fiske efter lax är tillütet 1/1 t.o.m. 31/8 Fiske efter Üring är tillütet 1/1 t.o.m. 31/8 och 15/10 t.o.m. 31/12
Rüne älv
Fiske efter lax är tillütet 19/6 t.o.m. 31/8 Fiske efter Üring är tillütet 1/1 t.o.m. 31/8 och 15/10 t.o.m. 31/12
Lule älv till Boden
Fiske efter Lax och Öring är tillütet üret om
Pite älv
Fiske efter lax är tillütet 19/6 t.o.m. 31/8 Fiske efter Üring är tillütet 1/1 t.o.m. 31/8 och 15/10 t.o.m. 31/12
Åby älv
Fiske efter lax är tillütet 1/1 t.o.m. 31/8 Fiske efter Üring är tillütet 1/1 t.o.m. 31/8 och 15/10 t.o.m. 31/12
Byske älv
Fiske efter lax är tillütet 1/1 t.o.m. 31/8 Fiske efter Üring är tillütet 1/1 t.o.m. 31/8 och 15/10 t.o.m. 31/12
* Sv.Torne älvs vattenomrüde omfattande Alanen Kihlankijoki,Ylinen Kihlankijoki, Parkajoki, Merasjoki och Luongasjoki. Sv. Torne älv frün sammanflÜdet med Muonio älv till Torneträsksutlopp. Lainio älv till sammanflÜdet med Rüstoeno-Taavaeno samt Rüstoeno till Rüstolinkka.
Ă–vriga regler
Lax • • •
Max 1 lax/person/dag Endast lax Üver minimimüttet pü 50 cm für behüllas Laxen är fredad i samband med lek frün 1 september
• •
Ryckfiske är fÜrbjudet. Fiske med utter eller jämfÜrligt redskap (ex paravan) är fÜrbjudet. Släplina für ej ha mer än tre krokar.
Ă–ring
•
• • •
FĂśnsteruttag fĂśr Ă–ring
Max 1 Üring/person/dag. Endast Üringar som är mellan 30 cm - 45 cm für behüllas. Öringen är fredad under lektid frün den 1 september t.o.m. den 14 oktober
Harr • •
Endast harr Üver minimimütt pü 35 cm für behüllas. Harren är fredad under lektid frün den 15 april t.o.m. den 31 maj i samtliga ovanstüende älvar och biflÜden.
OK att ta upp 1 st/dag Müste üterutsättas
betydelse fÜr älvdalarnas befolkning. I fÜrsta hand var fisken en värdefull och nÜdvändig proteinkälla men sü smüningom blev den ocksü en viktig handelsvara. Älvarnas rika laxfiske var ocksü huvudorsaken till varfÜr kyrka och stat en güng i tiden bÜrjade verka fÜr en mer organiserad kolonisering av vür landsända. I dag är det ingen som behÜver fiska lax fÜr att Üverleva och det är andra naturresurser som utgÜr basen fÜr näringslivet i länet. De senaste ürens goda laxuppvandring i flera av vüra norrbottniska älvar har emellertid gett oss en fÜraning om vilken betydelse laxen och laxfisket üter kan fü. Nu handlar det fÜrstüs inte längre om att salta in laxen i tunnor fÜr att skicka den sÜderut till gods och herresäten. Nu handlar det i stället om att laxfisket kan locka besÜkare till vüra älvdalar och att laxen därfÜr üter kan bli en värdefull resurs som ger arbetstillfällen där de bäst behÜvs - i vüra glesbygdsomrüden. I länder som Skottland och Kanada har man fÜrstütt detta sedan länge. Där är laxfisketurismen välutvecklad och i münga fall den faktor som gÜr att människor kan bo kvar och fÜrsÜrja sig pü landsbygden. Goda exempel finns ocksü i vürt grannland Norge. Men det handlar om mer än bara pengar och arbetstillfällen. Ett rikt laxfiske ger ocksü rekreationsmÜjligheter och Ükad livskvalitet fÜr ortsbefolkningen. Man kan faktiskt püstü att vi genom laxens üterkomst für tillbaka en viktig del av vür norrbottniska identitet. Det mest fantastiska med laxen är att den är en fÜrnyelsebar resurs. Vissa ür kommer nügra fler och vissa ür nügra färre men om vi skÜter om laxen sü üterkommer den troget till vüra älvar ür efter ür. Genom att fÜlja reglerna i den här foldern sü deltar du i samarbetet med att utveckla och üteruppbygga vüra lax - och Üringsstammar. Pü det sättet bidrar du büde till att vi nür vüra mül om friskare vattenmiljÜer och till att landsbygden für bättre utvecklingsmÜjligheter.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Gäller 28/5–31/5 2015
God mat till bra priser
49k
/st
Matglädje varje dag.
Kortpris
49
MORS DAG-BUKETT Blandbukett. HĂśjd ca 40 cm. Rosa, vita toner.
GlĂśm inte Morsdag pĂĽ sĂśndag!
90
15k
/kg FLÄSKKARRÉ BBQ ICA. Ursprung Sverige. Grillkryddad. I skivor. Med ben. Av gris. Max 2 kÜp/hushüll.
/st TĂ…RTBOTTEN
SĂĽ g d att grilola !
ICA. 330 g. Jfr pris 60:30/kg.
ica.se/b
uffe
39
10
90
/hg
NATURGODIS
90
Exotic snacks. LĂśsvikt. Jfr pris 109:00/kg.
/kg
SKINKSTEK
Ursprung Sverige. Ca 1100 g. Av gris.
Självscanningspris
20k
SMÖRGÅSMARGARIN Bregott. 600 g. Gäller ej Ekologiskt. Jfr pris 33:33/kg. Max 1 kÜp/hushüll.
10k
10ÂŞ
KĂ„RNFRI MINIVATTENMELON
EKOLOGISK BROCCOLI
ICA Selection. Spanien. Klass 1. Gäller hel melon.
ICA I love eco. Spanien, Italien. 250 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.
/st
/kg
/st
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
S TÄ D DA X Gemensam städning
Östra Lombolos Samfällighets fÜrening
pĂĽ Kippiniemi Tisdag 9 juni kl. 18.00
kallar till ĂĽrsmĂśte 2/6 kl. 18.
Kippiniemi Samfällighet
Lokal: Raketskolans matsal
Sügvikens SamfällighetsfÜrening
Ă…RSSTĂ„MMA
Tid: 11 juni kl 19.00 Plats: Färjestugan i Laxforsen FÜr mer info: sagvikenssamfallighet@gmail.com
Välkomna!
CAJSA TENGBLAD �Strategier fÜr livet - vad kan vi gÜra fÜr att mü bra�
Självbild och livsstrategier. Cajsa fÜreläser runt om i Sverige. Ett hoppfyllt budskap, även när livet inte är lätt Onsdagen den 3 juni kl. 19.00 Hjalmar Lundbohmsskolan Aulan
Älgbanan kommer att hülla Üppet 18.00-20.00 tisdagar & torsdagar under v 23-24 samt v 31-35. Jägartrapbanan kommer att hülla Üppet mündagar & onsdagar 18.00-20.00 under v 23-24 samt v 31-35.
LĂśparfesten
Niliterrängen och Lapplands Lünglopp LÜrdag 13 juni 2015, Nilivaara IP Lapplands Lünglopp: Start 11.00 1x30 km. Stigar 19000 m, skogsvägar 8600 m, asfalt 2400 m; omväxlande bana. Niliterrängen: Start 12.00 800 m, 1,5 km, 3 km, 5km, 10 km. Underlag: gräs och skogsstigar. Anmälan senast 7 juni E-post: gote.josefsson@comhem.se tfn 0970-153 34, 076-800 29 75, 0975-211 66 Efteranmälan frün 8:e juni, endast per telefon. Mer info: www.nis-lopning.se
Välkommen!
Pü dagordningen bland annat • Stadsflytten •Rapport frün gruppledarna Välkommen!
Triangelfonden
Säg Nej till cancer. Gü in pü cancerfonden.se/nej
Kiruna
Styrelsen
www.facebook.se/s.kiruna • www.socialdemokraterna.se/kiruna Tänk pü allergiker, använd ej starka dofter vid besÜket.
TRIANGELFONDENS STIPENDIUM 2014
Övriga frügor anmäls senast en vecka fÜre mÜtet.
Gick till:
PÅ KARLAVALLEN I JUNOSUANDO,, FÖR UNGDOMAR 6 – 16 ÅR. Även barn fÜdda -09 kan delta om fÜrälder är med hela tiden. Kvällsaktiviteter, se kommande annonseringar. 1:a april kan du bÜrja anmäla dig och 1 juli sista dagen fÜr anmälan. Bindande anmälan senast 1 juni fÜr att fü namntryck pü kläder. Betala in avgiften senast 1 juli pü bankgiro: 5917-6685 400 kr (varav 100 kr är medlemsavgift). FÜrhÜjd avgift vid betalning pü plats och vid anmälan efter 1 juli. Anmälan helst pü IK:s hemsida eller 070-211 56 92 dagtid.www.junosuandoik.se
Järnvägsgatan 25 (Pentagon)
OBS! Vi behÜver ideella ledare, personal till kÜk och grill under veckan. Anmäl Ert intresse till info@junosuandoik.se. VÄLKOMNA! / Junosuando IK / Fotboll
Naturpasset Vinter är slut fÜr i ür. Vi tackar alla som deltagit. Vinnarna underrättas.
Vi vill samtidigt meddela att Naturpasset Sommar startar upp 28 maj kl. 18:00 www.naturpasset.se www.ifkkiruna.se
Matojärvi idrottsplats, fiket. Dagordning enligt stadgarna. Välkomna! /Styrelsen
Datum: SĂśndag den 7 juni Tid: kl 15.00 Plats: Lars Janssonsalen, Folkets Hus
Torsdag 4 juni kl 18.00 Styrelsen
Torsdag 4/6 kl 19.00
MedlemsmĂśte
6-10 juli 2015
Välkommen!
Jukkasjärvi IF ÅRSMÖTE
Skjutbanan Üppen fÜr jägarexamenskurs, 6 juni - 31 augusti.
JUNOSUANDO FOTBOLLSSKOLA
Trail fĂśr finsmakare!
Ă…RSMĂ–TE
JUKKASJĂ„RVI IF:S SPONSORER
Anmälan till: Mikael 070-352 10 35, Svante 070-610 40 22, Tony 070-342 12 71.
Alla hjärtligt välkomna. Missa inte detta tillfälle! www.cajsatengblad.com
Järnvägarnas Sportklubb
SPONSORPOOLEN
med fÜrsäljning av Naturpasspaket och fika i IFK Kirunas kansli. Snabbhetspris utlottas bland de som hinner ta fem kontroller innan midnatt 28 maj. Välkomna!
Tornedalsgillets
Grillträff Rautas Rastplats Onsdag 3 juni kl 16.00 Allsüng BÜrjes Trio Samükning anm. tel 140 83 el. 164 15. Hjärtligt välkomna!
• Raketskolans arbete mot främlingsďŹ entlighet 40 000 kr
• Kiruna konstükningsfÜrenings eldsjälar Lotta Fjellborg och Petra LÜvberg Stühl 10 000 kr
• Kiruna IF- ishockeylag HBTQ-satsning 10 000 kr
VEM eller VILKA blir 2015 ürs stipendiater? AnsÜkan till Triangelfonden: runa.tiala@skola.kiruna.se Triangelfonden c/o R Tiala Matojärvigatan 22 981 35 Kiruna StÜd Kirunas ungdomsverksamheter genom en jubileums- eller minnesgüva till Triangelfonden. Bankgiro 772-9288. Läs mer pü ww.triangelfonden.n.nu
ÅRSMÖTE Oinakka stug & vägfÜrening
Onsdag 10/6 kl. 18.00 Plats: Kiruna Airport konferenslokal Välkommen!
Styrelsen
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
JIPPI!
Norrbotten
Teaterläger pü Kulturskolan! Ett läger fÜr Dig som älskar tea ter och vi hoppas att Du vill vara med!
Granitens och Malmens hälsocentraler informerar
Lägerledare: Therese Hägg, Naima Pääjärvi och Margaretha Barabash Lokal: Kulturskolan, danssalarna Max 10 deltagare per grupp Anmälan sker till: Mail: malin.rolund@kommun. kiruna.se Tel: 076- 106 49 84
Mülgrupp: 7-10ür Lägerperioder: Grupp 1 22-26 juni, Grupp 2 29 juni- 3 juli (Deltagarna delas in i tvü grupper där varje grupp träffas 5 günger: münd-fred kl 09:00-12:00) Lägeravgift: 200kr ( i det ingür aktiviteter samt ett mellanmül) Uppge vid anmälan barnets namn och personnummer, adress samt kontaktuppgifter till mülsman. Välkommen med Din anmälan!
Gladar! Somm Vi finns där fÜr dig när du behÜver det. Vi är tvü hälsocentraler som samarbetar fÜr bästa service. Ring alltid fÜre ditt besÜk! Hälsocentralerna hüller Üppet växelvis under sommarveckorna och har därfÜr en begränsad verksamhet igüng.
FÜr rüdgivning/tidsbokning under v25-28 FÜr rüdgivning/tidsbokning under v29-32 ring Malmens hälsocentral tfn 126 02, fÜr rüdgivning/tidsbokning
ÅRSMÖTE KIRUNA AIF Tisdag 9 juni 2015 kl 19.00 Lokal: Gruvvägen 1 (Tusen Toners lokal, bredvid gamla brandstation)
Dagordning enligt stadgarna Hjärtligt välkommen! Kiruna AIF:s styrelse
ring Granitens hälsocentral tfn 131 55, fÜr rüdgivning/tidsbokning
Du kan även ringa 1177 fÜr sjukvürdrüdgivning. Tänk pü att fÜrnya recept i god tid! Sjukgymnastiken, ungdomsmottagning, MVC och BVC är Üppen hela sommaren med reducerad verksamhet.
Malmens hälsocentrals sjukgymnastik telefon 730 66 Granitens hälsocentrals sjukgymnastik telefon 732 32 Provtagning Üppen mottagning vecka 25-33 Mündag-Torsdag 07.30-16.00 Fredag 07.30-11.00 Du kan alltid nü oss via Mina Vürdkontakter, dygnet runt! www.minavardkontakter.se www.nll.se
Triathlon
Vittangi Sportklubb inbjuder deer till ttil
6 juniloppet!
Träna ute ¡ Core ¡ Flex
LĂśrdag 6 juni kl. 11.00
Alla kan delta
Sträckor
Stil
Klasser
Startavgift
15 km (2 x 7,5 km) 7,5 km 3,8 km 1,5 km
lĂśpning/stavgĂĽng/gĂĽng lĂśpning/stavgĂĽng/gĂĽng lĂśpning/stavgĂĽng/gĂĽng lĂśpning/gĂĽng
Dam/herr/ungdom Dam/herr/ungdom Dam/herr/ungdom 0-8 ĂĽr
120 kr 80 kr 60 kr 30 kr
Anmälan
E-post: vittangisportklubb@hotmail.com Telefon: 0981-100 26 Plusgiro: 48 40 62-5 Direktanmälan senast kl. 10.00 pü tävlingsdagen. Allt deltagande sker pü egen risk.
Start/mĂĽl
Vittangi SK:s klubblokal, Bastugatan 2, Vittangi
KIRUNA
Fokus pĂĽ bĂĽlstabilitet
SĂśnd 31 maj, SĂśndag kl. 17-19.30 Hjalmar Hj jjalmar Lun Lundbohmsskolans B-hall
GRATIS fĂśr medlemmar! G
Omklädning/dusch Vittangi Sporthall Start
Kl. 11.00 fÜr 15 och 7,5 km. 11.03 fÜr 1,5 km. 11.06 fÜr 3,8 km Välj tidtagning eller motion pü 15 km, 7,5 km och 3,8 km.
Vätska/fÜrtäring
5 gĂĽnger pĂĽ 15 km, 2 gĂĽnger pĂĽ 7,5 km, 1 gĂĽng pĂĽ 3,8 km. Hamburgare och ďŹ kaservering pĂĽ mĂĽlomrĂĽdet!
Priser/prisutdelning Segrande dam resp. herre pĂĽ 15 km vinner 2000 kr.
Dam/herre pĂĽ 7,5 km - 1000 kr och 3,8 km 500 kr Presentkort pĂĽ Intersport, 2000 kr utlottas bland ALLA som deltar! Alla barn upp t.o.m. 12 ĂĽr fĂĽr ett pris, bland Ăśvriga lottas priser ut. Prisutdelning sker i direkt anslutning till loppets avslut.
100kr fÜr dig som inte är medlem
FrĂĽgor
VSK:s kansli, se anmälan. Hemsida: vittangisportklubb.se Gilla oss pü Facebook!
Varmt välkomna!
Vi bjuder pü frukt och dryck Aktiv rÜrlighetsträning
Välkommen! kiruna.friskissvettis.se
VITTANGI
30
Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2015
Socialförvaltningen Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Skollunch
söker semestervikarier till sommaren 2015. Ansök via vår hemsida www.kommun.kiruna.se eller gå via arbetsförmedlingen www.ams.se för att där söka den/de tjänster som intresserar dig.
Vecka 23 1/6-5/6
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Köttbullar, makaroner alt; Potatisfrestelse Pytt i panna, rödbetor Alt; Kesobiff, potatis, gräddfilssås
Kungörelse Kommunfullmäktige i Kiruna sammanträder måndagen den 1 juni 2015, kl.13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset.
Välkommen att kontakta oss på 0980-70140 eller plan.bygg@kommun.kiruna.se
Föredragningslista skickas ut till samtliga ledamöter och ersättare samt publiceras på kommunens hemsida www.kiruna.se
Ärtsoppa, pannkaka med sylt, keso Alt, Linssoppa med tomat
Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Stadshuset Kiruna, och på biblioteket.
Stekt färsk sejfilé, remouladsås, kokt potatis, citron Alt, Festlig lasagne
Ann-Kristin Nilsson (S) Kommunfullmäktiges ordförande
KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster Kultur och utbildningsförvaltningen
Tisdag 2/6 är telefon och besök till vår bygglovsexpedition begränsad då vi arbetar med interna rutiner. Vi hoppas att detta inte ställer till några problem för Er. I övrigt är vi tillgängliga som vanligt Mån, Tis, Fre 09:00-12:00 samt Ons, Tors 13:00-16:00.
Potatis- och skinkgratäng Alt, Mexikansk chiliböngryta, ris
I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Bygglovskontoret informerar
LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i AbiskoBjörkliden på 98,4 MHZ Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym
Kul tur på hjul. Bokbussen i Kiruna.
Språkcentrum Lärare i finska /meänkieli ................................. Ref nr 128/15
Ett stort tack! Till alla som besökte Solidaritetsdagen på Triangelskolan och bidrog till vår insamling för BRIS - Barnens rätt i samhället. Stort tack till: Ahlsell Verktygshuset Möbelhuset Panduro XL-Bygg Kiruna IF
Triangelskolan
Lärare i thai ......................................................... Ref nr 129/15 Upplysningar: Rektor Anders Karlsson tfn 0980-704 24 eller 070-256 99 46 Nya raketskolan Lärare Sv/Ma 6-7 vikariat .................................. Ref nr 132/15 Upplysningar: Rektor Annika Andersson tfn 0980-702 33 Vittangi skola Fritidsledare ........................................................ Ref nr 131/15 Upplysningar: Rektor Ann-Christine Ojanlatva tfn 0980-706 86 eller 070-535 96 26 Lombolo förskola Förskollärare, vikariat........................................ Ref nr 133/15 Upplysningar: Förskolechef Anne-Maj Stålnacke, tfn 0980-756 08
Har du lust att baka en kaka? Låna receptböcker på biblioteket och låt dig väl smaka!
MATSEDELN N HITTAR DU OCKSÅ PÅ
Bergkristallens förskola Två Förskollärare, vikariat ................................ Ref nr 137/15 Upplysningar: Förskolechef Katarina Sixten-Inga, tfn 0980-701 55
”Skolmatsappen” som finns att ladda hem till din smartphone, den är gratis.
Norrskenets förskola Barnskötare ......................................................... Ref nr 140/15 Upplysningar: Förskolechef Elisabeth Virkkunen, tfn 0980-75536
KIRUNA KOMMUN
Lapplands kommunalförbund Lapplandsgymnasium - Hjalmar Lunbohmsskolan Lärare till Barn och fritidsprogrammet .... Ref nr 3016/2015 Upplysningar: Rektor Pia Syväjärvi tfn 070-229 36 86
Socialförvaltningen Personlig assistent till en kvinna i 60 års åldern..Ref nr 130/15 Upplysningar: Enhetschef Helen Rolund tfn 0980-700 51 Vittangi/Svappavaara hemtjänst
Aktuella enkäter Under ett verksamhetsår har Kiruna
Behöver du råd och kommun flera enkätundersökningar inom de olika verksamheterna. stöd gällande din Tack för att du tar dig tid att svara på enkäterna! Din åsikt hjälper oss! vardagsekonomi?
Undersköterska/vårdbiträde vikariat .............Ref nr 134/15 Två Undersköterskor/vårdbiträden ................Ref nr 136/15 Upplysningar: Enhetschef Eva-Maria Labba, tfn 0980-700 88
Kontakta oss...
Soppero hemtjänst Undersköterska/vårdbiträde .............................. Ref nr 135/15 Upplysningar: Enhetschef Eva-Maria Labba, tfn 0980-70088 Minoritetsboendet Gläntan Fyra Undersköterskor/vårdbiträden................. Ref nr 138/15 Två Undersköterskor/vårdbiträden vikariat .Ref nr 139/15 Upplysningar: Enhetschef Marit Sarri, tfn 0980-70766
Budget-och skuldrådgivare Lena Wiss tel. 0980-706 27 lena.wiss@kommun.kiruna.se
www.kiruna.se/Enkater
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Lediga lokaler hos Bilding AB
Flertalet lediga kontorsplatser i en Ăśppen och modern kontorsmiljĂś i centrala Kiruna med adress Adolf Hedinsvägen 36. I lokalerna som delas med andra hyresgäster ďŹ nns relaxavdelning och ett mĂśtesrum med fullt utrustat kĂśk. Bredband utan extra kostnad i det lokala nätverket. MĂĽnga av de beďŹ ntliga hyresgästerna är i foto, reklam och media branschen.
Vid frügor om och visning av lokalerna var vänlig och kontakta oss pü 070-6644436.
gandet av Nu ĂĽterupptar vi byg väg 870, Nikkaluoktavägen Arbetet med Nikkaluoktavägen fortsätter efter vinteruppehĂĽllet. Den nya vägen blir färdig till hĂśsten och traďŹ ken beräknas styras om i slutet pĂĽ augusti. Mindre stĂśrningar kan fĂśrekomma vid cirkulationsplatsen vid Lombolo och den sĂśdra infarten till LKAB som ansluter till den nya vägen. Tänk pĂĽ att omrĂĽdet fĂśr nya vägen är en byggarbetsplats och använd avsedda spĂĽr fĂśr friluftsliv. Om du har frĂĽgor, kontakta: Jonny Bäck, byggplatsuppfĂśljare, TraďŹ kverket Tel: 070-776 00 94, e-post: jonny.back@traďŹ kverket.se
Välkommen! Hans-Olof Utsi, Tomas Utsi, Lars Thulin
www.traďŹ kverket.se
Syns du inte... ďŹ nns du inte! VĂĽra nyanställda medarbetare i Kiruna behĂśver nĂĽgonstans att bo.
Hur ser din hund ut i munnen?
Har du en mÜblerad lägenhet eller ett hus som vi kan hyra?
hĹśÄšÄžĆŒ ŊƾŜĹ? ĹšÄ‚ĆŒ Ç€Ĺ? ƚĂŜĚŏĂžƉĂŜŊ͊ sćůŏŽžžĞŜ Ăƚƚ ŏŽŜƚĂŏƚĂ Ĺ˝Ć?Ć? Ä¨Ć‚ĆŒ ĆŒÄŠÄšĹ?Ĺ?ǀŜĹ?ĹśĹ? Ĺ˝Ä?Ĺš ĆšĹ?ÄšĆ?Ä?ŽŏŜĹ?ĹśĹ?ÍŠ Vi finns även pĂĽ facebook Kontakta: LuleĂĽ Tekniska Universitet bostadikiruna@ltu.se
Ĺ?Ć?ĆšĆŒĹ?ĹŹĆšĆ?Ç€ÄžĆšÄžĆŒĹ?ĹśÄ‡ĆŒÄžĆŒĹśÄ‚ <Ĺ?ĆŒĆľĹśÄ‚Í• ƚĨŜ ĎŹĎĎŹ ĎĎŽĎŽ Ď´Ď ĎŹĎŹ sÄ‡ĆŒĹľÄžÇ€ÄžĆŒĹŹĆ?ǀćĹ?ĞŜ ĎĎŻÍ• ĎľĎ´Ď ĎŻĎ´ <Ĺ?ĆŒĆľĹśÄ‚
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Karriär
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N OXOJOB.SE
Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in pü oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sÜkfältet fÜr referensnummer. FINANS OCH EKONOMI Ekonom, Kiruna AnsÜkan senast: 15.06.01 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna Lappland Ek. FÜr. Oxo jobbnr: 30933429
FÖRSÄLJNING Nya säljare sÜkes AnsÜkan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 2 FÜretag: Raincare AB Oxo jobbnr: 32565689
Utesäljare till Kiruna AnsÜkan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 FÜretag: Saba Blommor AB Oxo jobbnr: 32553309
Säljare till Kiruna med driv att bli egen fÜretagare AnsÜkan senast: 15.06.18 Antal tjänster: 1 FÜretag: Mockfjärds fÜnstermästaren AB Oxo jobbnr: 32550509
Mülinriktad säljare till Kiruna AnsÜkan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 FÜretag: Mockfjärds fÜnstermästaren AB Oxo jobbnr: 32526729
INDUSTRI
MANAGEMENT
MAT OCH DRYCK
Elektriker – bo bra, jobba bättre
Verksamhetschef
Tvü Samisktalande usk/vürdbitr till minoritetsboendet Gläntan vik
AnsÜkan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 2 Oxo jobbnr: 32949389
AnsÜkan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna Ridklubb Oxo jobbnr: 31915009
Snickare - arbete paketerat med boende
Teamledare till ISS Städtjänster
AnsÜkan senast: 15.06.20 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32945739
AnsÜkan senast: 15.07.11 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 31790599
Fyra Samisktalande usk/ vürdbitr till minoritetsboendet Gläntan
GIS-ingenjĂśr
Arbetsledare
AnsÜkan senast: 15.07.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32826449
AnsÜkan senast: 15.06.07 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 31679079
AnsÜkan senast: 15.06.04 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32807409
EnergiingenjĂśr
Verksamhetsledare till Centrum fĂśr Rymdteknisk Forskning
AnsÜkan senast: 15.07.31 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32815519
Avdelningschef inom vs och industri AnsÜkan senast: 15.06.07 Antal tjänster: 1 FÜretag: Bravida Sverige AB Oxo jobbnr: 32560529
Driven säljare till spännande uppdrag AnsÜkan senast: 15.06.07 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32526709
Serviceinriktad bilmekaniker till uppdrag i Kiruna
Butikssäljare till Hilti Center Kiruna
AnsÜkan senast: 15.06.14 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32155809
AnsÜkan senast: 15.06.07 Antal tjänster: 1 FÜretag: Hilti Svenska AB Oxo jobbnr: 32033769
IT Systemtekniker
Butikssäljare, Kiruna
AnsÜkan senast: 15.06.02 Antal tjänster: 1 FÜretag: Rikspolisstyrelsen Oxo jobbnr: 32666159
AnsÜkan senast: 15.06.06 Antal tjänster: 1 FÜretag: Hydroscand AB Oxo jobbnr: 31280819
KomunikatĂśr
BesÜksbokare/Kundbokare AnsÜkan senast: 15.06.03 Antal tjänster: 1 FÜretag: Elite Salesforce AB Oxo jobbnr: 30943759
AnsÜkan senast: 15.06.10 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32448519
AnsÜkan senast: 15.06.04 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32807399
Kock, Kiruna
AnsÜkan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 1 FÜretag: Luleü tekniska universitet Oxo jobbnr: 30480769
MARKETING OCH MEDIA KommunikatĂśr
AnsÜkan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 FÜretag: Mat- och Kulturutveckling Kiruna AB Oxo jobbnr: 32348559
Kockbiträde Sommarsäsong 2015 AnsÜkan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 FÜretag: Abisko Mountain Lodge AB Oxo jobbnr: 31285299
Produktionsprogrammet 2015
AnsÜkan senast: 15.06.10 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32564149
AnsÜkan senast: 15.06.01 Antal tjänster: 3 FÜretag: Ncc AB Oxo jobbnr: 31016299
NyďŹ ken och observant mystery shopper
PROJEKT OCH UTVECKLING
AnsÜkan senast: 15.06.10 Antal tjänster: 2 FÜretag: Ab Better Business World Wide, Sweden Oxo jobbnr: 31751979
Projektledare
Ph.D. Student Position in Onboard Space Systems with focus on Hardware-in-the-loop Design and Simulation of Satellite Micro-propulsion Systems AnsÜkan senast: 15.06.05 Antal tjänster: 1 FÜretag: Luleü tekniska universitet Oxo jobbnr: 30250129
AnsÜkan senast: 15.06.21 Antal tjänster: 1 FÜretag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 32945709
SOCIALARBETARE Personliga assistenter i Kiruna AnsÜkan senast: 15.10.31 Antal tjänster: 3 FÜretag: Inre Kraft i Norr AB Oxo jobbnr: 32797589
UnderskÜterska/vürdbiträde till hemtjänsten i Soppero AnsÜkan senast: 15.06.03 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32671989
UnderskÜterska/vürdbiträde hemtjänsten i Vittangi/Svappavaara, vikariat AnsÜkan senast: 15.06.03 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32671969
Personlig assistent till en kvinna i 60 ürs üldern AnsÜkan senast: 15.06.07 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32544299
Personlig assistent sÜkes till rullstolsburen man i Kiruna, Snarast! AnsÜkan senast: 15.06.06 Antal tjänster: 1 FÜretag: FrÜsunda Omsorg I Uppland AB Oxo jobbnr: 31285339
SUPPORT AdministratÜr/ kulturhandläggare AnsÜkan senast: 15.06.08 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32964329
Servicemedarbetare till ISS Städtjänster AnsÜkan senast: 15.07.11 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 31790589
Sommarjobb som butiksmedarbetare AnsÜkan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 31759009
Associate Senior Lecturer in Onboard Space Systems AnsÜkan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 1
SVAPPAVAARA 40 nya rum i Svappavaara RELAX Modulhotell (invid gamla Folkets Hus) Rum i modul-hotell RELAX erbjuder nybyggda entreprenĂśrsboenden i modul-hotell. Gemensamt kĂśk och dusch/WC i korridorerna. I anslutning till modulhotellet kommer det att ďŹ nnas bastu och gemensamma lokaler.
BOKA
A R A A V A P P A V S I nyttningsklart November November 2014. 2014. RUM ELLER STUGA IInyttningsklart
2 6 7 3 3 5 5 0 7 0 RING
Boka B oka boende boende 070-55 070-555 33 7622 VVarje arje rum rum är är utrustat utrustat med med
GruvkĂśket Solbacken Konsum
• FÜrvaringsutrymmen • Lyxig DUX-säng • 32¨ Platt TV med PC-ing • Skrivbord och fütÜlj • Micro och vattenkokare • Kyl- med frysfack • Fri WiFi
RELAX Modulhotell (gamla FH)
Kontakt Peter ThornĂŠus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
www.relaxkiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N OXOJOB.SE
Jobb&Karriär FÜretag: Luleü tekniska universitet Oxo jobbnr: 31008319
UTBILDNING Pedagogisk resurs till Bergaskolan AnsÜkan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32952529
Lärare ük 2 till Bergaskolan AnsÜkan senast: 15.06.16 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32952569
BarnskÜtare till Norrskenets fÜrskola AnsÜkan senast: 15.06.04 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32807389
Tvü fÜrskollärare till Bergkristallens fÜrskola, vikariat AnsÜkan senast: 15.06.02 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32680449
FÜrskollärare till Lombolo fÜrskola, vikariat AnsÜkan senast: 15.06.03 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32672069
Lärare i Sv-Ma 6-7 Nya Raketskolan vikariat AnsÜkan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32653919
Fritidsledare till Vittangiskola AnsÜkan senast: 15.06.15 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32565679
Assisterande Idrottsledare Knatteskutt Kiruna
FÜrskollärare till Thule fÜrskola
AnsÜkan senast: 15.06.17 Antal tjänster: 2 FÜretag: Aktiebolaget Svenska Idrottsfrämjandet Oxo jobbnr: 32442259
AnsÜkan senast: 15.06.02 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 31388449
TraďŹ klärare
FÜrskollärare till Lyktans fÜrskola
AnsĂśkan senast: 15.07.03 Antal tjänster: 1 FĂśretag: Malmfältens TraďŹ kskola AB Oxo jobbnr: 32434839
AnsÜkan senast: 15.06.02 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 31388439
Lärare till barn- och fritidsprogrammet Hjalmar Lundbohmsskolan i Kiruna AnsÜkan senast: 15.06.20 Antal tjänster: 1 FÜretag: Lapplands kommunalfÜrbund Oxo jobbnr: 32425599
Lärare i ďŹ nska till sprĂĽkcentrum AnsĂśkan senast: 15.06.01 Antal tjänster: 1 FĂśretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32151409
Lärare i thai AnsÜkan senast: 15.06.01 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32151399
Rektor och fÜrskolechef 100% , Kiruna Sameskola AnsÜkan senast: 15.06.03 Antal tjänster: 8 FÜretag: Sameskolstyrelsen Oxo jobbnr: 31928559
RidinstruktÜr/Ridlärare AnsÜkan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna Ridklubb Oxo jobbnr: 31778259
FÜrskollärare till Jukkasjärvi fÜrskola AnsÜkan senast: 15.06.02 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 31388459
Tvü UnderskÜterskor/vürdbiträden till hemtjänsten Vittangi/Svappavaara AnsÜkan senast: 15.06.03 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 32680539
ÖVRIGT Hälsorüdgivare AnsÜkan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: My Dream Oxo jobbnr: 32930399
FÜrskollärare till Backens fÜrskola AnsÜkan senast: 15.06.02 Antal tjänster: 1 FÜretag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 31388369
Vill du provkĂśra en Skoda som Myster Shopper?
Universitetslektor i Rymdtekniska system AnsÜkan senast: 15.06.11 Antal tjänster: 1 FÜretag: Luleü tekniska universitet Oxo jobbnr: 31274599
Doktorand i Rymdtekniska System inom Avancerad programvarustyrd radioteknik fÜr marksegment fÜr satelliter AnsÜkan senast: 15.06.05 Antal tjänster: 1 FÜretag: Luleü tekniska universitet Oxo jobbnr: 31007299
VĂ…RD
AnsÜkan senast: 15.06.17 Antal tjänster: 2 FÜretag: Daymaker AB Oxo jobbnr: 32526809
Byggledare Kiruna och Gällivare AnsÜkan senast: 15.06.30 Antal tjänster: 1 FÜretag: TyrÊns AB Oxo jobbnr: 32165919
Vill du provkÜra en Volkswagen? AnsÜkan senast: 15.06.12 Antal tjänster: 2 FÜretag: Daymaker AB Oxo jobbnr: 31914939
BarnskÜtare/ FÜrskolelärare sÜkes
AmbulansskÜterska AnsÜkan senast: 15.07.05 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32964409
AnsÜkan senast: 15.06.03 Antal tjänster: 1 FÜretag: FÜrskolan FjällbjÜrken Ek. FÜr. Oxo jobbnr: 31522739
AmbulansskÜterska till norra Sverige AnsÜkan senast: 15.06.05 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 32553289
Uppdragsledare inom fĂśrorenade omrĂĽden till Kiruna
TandskĂśterskor Kiruna
AnsÜkan senast: 15.06.05 Antal tjänster: 1 FÜretag: Sweco AB (publ) Oxo jobbnr: 31142659
AnsÜkan senast: 15.06.14 Antal tjänster: 2 FÜretag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 31769679
Skandinaviens kandinaviens nord nordligaste tekniska universitet Forskning i världsklass orskning & utbildning utbi
www.ltu.se
Vi samlar alla lediga jobb frün oxojob.se pü en & samma plats i Kiruna Annonsblad. Passa pü att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
Maria Salonen
Ă…ke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
InfÜr kommande läsür sÜker vi dig som vill arbeta med elever pü en liten trivsam grundskola.
Verksamhetsledare
Mer information
Varje onsdag i Annonsbladet
Vi sĂśker kollegor!
LuleĂĽ tekniska u universitet sĂśker
till Centrum fĂśr Rymdteknisk Forskning
Karriär Jobb&
Se skolans hemsida fĂśr mer information om mĂśjligheten att arbeta hos oss: www.friluftsskolan.se.
3 SIMPLA SAKER SOM Ă–KAR DINA CHANSER TUSEN GĂ…NGER ATT Ă–VERLEVA I TRAFIKEN*
#2
+c// )$57(1
Friluftsskolan Vargen är en fristüende grundskola fÜr ürskurs 4-9. Skolan startade 2004 och har 132 elever. Mer information ges av rektor Sven Ylipää, 072-514 11 33
*Dina chanser Ükar minst tusen günger när du: 1. Använder bälte, 2. Hüller farten och 3. KÜr nykter.
Eriksson Bil - din Volvo, Ford, Renault och Dacia üterfÜrsäljare i Norrbottens inland sÜker
VI SĂ–KER:
ENERGIINGENJĂ–R GIS-INGENJĂ–R PROJEKTLEDARE KOMMUNIKATĂ–R
Tekniska Verken är det hüllbara fÜretaget som jobbar med service, teknik och miljÜ i Kiruna kommun. Läs mer om tjänsten pü: www.tekniskaverkenikiruna.se/jobb
FAVĂ–R
SOMMARVIKARIE till bilhallen i Kiruna Eriksson Bil strävar efter en jämn kÜnsfÜrdelning och ser müngfald som en styrka. Min. ülder 18 ür och B-kÜrkort är ett krav. Arbetsperiod 21/6 – 31/7. Arbetsuppgifterna bestür av besiktningar, tvätt av fordon, hjulskifte med mera. Vi välkomnar därfÜr sÜkanden med olika bakgrund. Vür urvalsprocess sker lÜpande, varfÜr vi Ünskar din ansÜkan snarast eller senast fredag 5 juni. Vid frügor om tjänsten kontakta: Sebastian, 0980-398 412, sebastian.kasberger@erikssonbil.se eller Kurt, 0980-398 411, kurt.lampinen@erikssonbil.se Eriksson Bil startade ür 1954 sin verksamhet i Gällivare. Idag, snart 60 ür senare, ägs fÜretaget av Persson Invest, ett familjeägt fÜretag med säte i Östersund. Eriksson Bil är ett av de ledande bilfÜretagen i Norrbottens inland med verksamhet i Gällivare, Kiruna och Pajala. FÜretaget har ca 65 anställda och omsätter ca 300 miljoner. FÖRSÄLJNING:0980-398 0970-669410, 310Mü-to Öppet: 09-18 Mü-to 8-18 8-17 • •VERKSTAD: Öppet: Mü-fre 7-17 FÖRSÄLJNING: • Fr• Fr09-17 VERKSTAD:0970-669 0980-398320 420, Mü-to 06.45-17 • Fr 06.45-16 BILDELAR: 0970-669 340
Öppet: Mü-to 7-17 • Fr 7-16 BILDELAR: 0980-398 440 Öppet: Mü-to 07-17 • Fr330 07-16 SKADEVERKSTAD: 0970-669 Öppet: Mü-to 8-18 • Fr 8-17
SKADEVERKSTAD: 0980-398 430 LACKERING: 0970-669 332 Öppet: Mü-to 8-18 • Fr07-16, 8-17 Öppet: Mü-fr lunch 12-12.45
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
SAMRĂ…DSMĂ–TE AVSEENDE UTĂ–KAD
VERKSAMHET VID DOLOMITTĂ„KTEN I MASUGNSBYN LKAB planerar att ansĂśka om tillstĂĽnd hos Mark- och miljĂśdomstolen fĂśr utĂśkad brytning av dolomit samt bortledande av yt- och grundvatten vid dolomittäkten i Masugnsbyn, Kiruna kommun. Den ĂĽrliga brytningen av dolomit beräknas Ăśka frĂĽn ca 200 000 ton per ĂĽr till 370 000 ton per ĂĽr. Efter brytning transporteras materialet pĂĽ lastbil till Kiruna. När? Tisdagen den 2:e juni 2015 kl 18.00 Var? FĂśrsamlingshemmet i Masugnsbyn Alla är välkomna! Vi bjuder pĂĽ kaffe och ďŹ ka. FĂ–R MER INFORMATION KONTAKTA ANNIKA ZACHRISSON 0980-68238 ELLER BESĂ–K OSS PĂ… WWW.LKAB.COM/SAMRAD
Hjälp oss att hülla Sverige rent Skräp skadar, skräp kostar pengar och skräp skapar otrygghet. Helt i onÜdan. Hjälp oss i kampen mot nedskräpningen genom att lämna ett bidrag pü vürt 90-konto, PlusGiro 90 02 81-7 Mer om oss och vürt arbete hittar du pü www.hsr.se
Nya regler fĂśr Ă–ringsfisket - man fĂĽr behĂĽlla en Ăśring i storleksintervallet 30-45 cm per dag. Foto: Dan Blomkvist.
Länsstyrelsen storsatsar pü fiskeinformation
NORRBOTTEN InfĂśr ĂĽrets fiskesäsong storsatsar Sammantaget är informaLänsstyrelsen pĂĽ spridtionsbehovet kring fisket i ning av fiskeinformation. Varje norrbottniskt älvarna stort nu och detta är hushĂĽll fĂĽr ett exemplar av gällande fiskeregler vĂĽrt sätt att bemĂśta det. fĂśr lax- och Ăśringsfiske i Blomkvist. Vi har inte den som är van minilänets älvar. hĂśrt om nĂĽgon stĂśrre satsmimĂĽtt kan regeln verka ning med denna inriktsvĂĽrbegriplig. Bättre fiske Ăśkar ning sĂĽ vi tror att det är informationsbehovet svenskt rekord. Svenskt rekord i fiskeDe senaste ĂĽrens laxuppinformation gĂĽng har Ăśkat intresset Gränsälven fĂĽr egen FĂśr att Ăśka kunskapsnifĂśr sportďŹ ske i länets folder vĂĽn har länsstyrelsen taälvar. Nu är det ockgit fram en folder som vid Foldern omfattar ďŹ skeregsĂĽ viktigt att det ďŹ nns sidan av ďŹ skeregler ocksĂĽ lerna fĂśr alla Norrbottens lättillgänglig och lättläst innehĂĽller information om vildlaxälvar utom de delar information om reglervarfĂśr reglerna ser ut som av Torneälvens vattensysna. Samtidigt som laxen dom gĂśr. Folderns sprids har en positiv trend sĂĽ tem som utgĂśr gränsälv. via helsidesannonser i är bestĂĽnden av havFiskereglerna i gränlänets samtliga gratis- och sälvsomrĂĽdet bestäms i sĂśringen fortsatt svaga. annonstidningar i en total en särskild ordning och FĂśr att komma till rätta med problemen beslutade upplaga pĂĽ 150 000 exskiljer sig en del frĂĽn Ăśvriemplar varav 125 000 gĂĽr ga älvar. En motsvarande Havs- och vattenmyndigdirekt till länets hushĂĽll. heten om nya regler fĂśr informationssatsning Dessutom kommer folälvsďŹ sket 2013. med en särskild folder dern att tryckas upp och – Den stora nyheten är fĂśr gränsälven kommer spridas till turistbyrĂĽer, regeln om ett sĂĽ kallat att gĂśras i juni mĂĽnad fĂśr bensinmackar, lanthandâ€?fĂśnsteruttag fĂśr Ăśringâ€?, gränsälvsomrĂĽdet. lare och liknande. säger Dan Blomkvist Källa: – Sammantaget är inpĂĽ Länsstyrelsen. Det Länstyrelsen Norrbotten formationsbehovet kring innebär att man bara fĂĽr behĂĽlla en Ăśring i storlek- ďŹ sket i älvarna stort nu och detta är vĂĽrt sätt att sintervallet 30 – 45 cm REDAKTIONEN bemĂśta det, säger Dan per ďŹ skande och dag. FĂśr redaktion@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
3 SIMPLA SAKER SOM Ă–KAR DINA CHANSER TUSEN GĂ…NGER ATT Ă–VERLEVA I TRAFIKEN*
SEE
YOURSELF OUT FRONT
.g5 #31<.7(5 *Dina chanser Ükar minst tusen günger när du: 1. Använder bälte, 2. Hüller farten och 3. KÜr nykter.
25 MARS - 31 MAJ 2015
• 6 000 KR RABATT • 20 % PÅ TILLBEHÖR • SNOWCHECKJACKA VÄRDE 1000:-
Sista chansen att boka din 2016 ĂĽrs Pola ris med
SNOWCHECK RABATT! -
! k c ä d r a m m o s r Ü f s g a D ! hjälper dig att välja rätt Vi
Brett sortiment av kvalitetsdäck och alufälgar i alla prislägen.
800 PRO-RMK 163
800 PRO-RMK 155 800 SKS 155 NYTT PATENTERAT AXYS RMK CHASSIE
800 PRO-RMK 155
Vi har även däckfÜrvaring
600 SWITCHBACK ASSAULT
oss pü Facebook www.facebook.com/TT.Trading Lastvägen 43, Kiruna Tel 070-566 92 30 www.kldack.se
FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading
DEL A UPP B E TA LN I N GEN PĂ… 5 MĂ… N A DER . I N GEN R Ă„ N TA , I N GA AVGI F T ER .
Ă–PPET HUS
Ă–PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Ă–PP Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
LĂśrdag 30/5 10.00-14.00
VI SĂ„LJER UT BĂ…DE DEMOBILAR OCH LAGERBILAR TILL
5 fÜrsta b ilaffärern a som gÜrs bjuder vi pü: B
RĂ„NSLEC
VĂ„RDE 5
HECK
.000:-
VERKSTAD/RESERVDELAR: MĂĽndag-torsdag 06.30 - 18.00 Fredag 06.30 - 16.00 Kontakt: Christer SĂśderholm 0980-770 83 Peter Olsson 0980-770 82 Maria Andersson 0980-770 85
Säljare: Erkki Andersson Ahti Liikamaa
0980-770 81 0980-770 86
BILFĂ–RSĂ„LJNING MĂĽndag-torsdag 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 16.00
Gäller lÜrd ag 30/5 mellan kl 10.00-14.0 0
REDUCERADE PRISER!
8K DLWFGT Rà ƂMC Lastvägen 15, KIRUNA Tel/Växel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se
Vi har 2,95% ränta maj münad ut!! (Gäller büde begagnat och nytt)
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Renault fÜr rÜda mattan Av Staffan Swedenborg och Jenny Nilsson / Š CNP AB
PROVENCE–FRANKRIKE Det är hĂśg tid att rulla ut rĂśda mattan fĂśr nya Renault Espace. Den bussiga familjefraktaren har nämligen gett sig i lag med den flerfaldigt OscarsbelĂśnade skĂĽdespelaren Kevin Spacey. Allt är bäddat fĂśr succĂŠ och vi befinner oss i Frankrike fĂśr att se hur nya Renault Espace â€?agerarâ€? pĂĽ de pittoreska smĂĽvägarna i Provence. I en reklamďŹ lm fĂśr nya Renault Espace fĂĽr vi se 56-ĂĽringe Kevin Spacey ratta den sjusitsiga familjebilen och sedan är det vĂĽr tur att fĂĽ sätta oss bakom ratten. Själva ordet â€?Espaceâ€? betyder ungefär â€?ljus och luftigâ€? pĂĽ franska, vilket fransosen verkligen lever upp till. Detta mycket tack vare den stora vindrutan och glastaket som sträcker sig Ăśver framsätena. Formstark design Renaults designer har minsann inte sparat pĂĽ krutet. Utseendet är spännande frĂĽn alla vinklar och här bjuds det pĂĽ sĂĽväl rundade former som raka linjer. Fronten har fĂĽtt markerande drag med strĂĽlkastare som lĂśper upp längs med motorhuven samtidigt som baken har fĂĽtt lysen som sträcker sig runt hĂśrnen, Ăśver de bakre hjulhusen. Mycket elegant! Vi hoppar in bakom ratten och komforten är verkligen pĂĽ topp. Framsätena gĂĽr att justera 24 centimeter i längs-
led, men även själva sittdynan gür att ändra. Dessutom kan du kÜpa till en �massÜr� som knüdar ryggen fÜr 12 000 kronor, men dü ingür även läderklädsel. Andra stolsraden har plats fÜr tre ükande och längst bak platsar tvü juniorer. Samtliga säten, eller var och ett fÜr sig, gür att fälla ner i golvet med en knapptryckning – men fälla upp dem igen für man gÜra själv. Du kan packa med dig 660 liter bagage eller hela 2040 med fällda säten och bagageluckan Üppnas elektriskt genom att man viftar med foten under stÜtfüngaren. Ingen bensinare Under huven erbjuds fyrcylindriga turbodieslar pü 130 respektive 160 hästkrafter. Nügon bensinmotor är inte aktuell fÜr Sverige, sü därfÜr valde vi att kÜra den starkaste oljesnurran som toppar 202 km/h och vars fÜrbrukning hamnar pü 0,46 liter milen. Säkerhetssystem
ďŹ nns det gott om men tyvärr ingĂĽr fĂĽ av dem i grundpriset ĂĄ 314 900 kronor. Men lĂĽt oss titta närmare pĂĽ nĂśdbromsassistenten - fĂśr till skillnad frĂĽn andra tillverkare vars system är aktiva frĂĽn krypkĂśrning och uppĂĽt sĂĽ har Renault valt att ha sitt system aktivt frĂĽn 30 till 140 km/h. AlltsĂĽ funkar det inte i kĂśkĂśrning eller om nĂĽgon vinglar rakt ut i gatan. Ett stort plus i kanten ger vi till den smidiga pekskärmen där man kan justera allt frĂĽn färgerna pĂĽ kupĂŠbelysningen till volymen pĂĽ det konstgjorda motorljudet. Om nya Renault Espace kan knipa en Oscar fĂśr bästa bi(l)rollsinnehavare? Nja, kanske inte. Fast med tanke pĂĽ de generĂśsa utrymmena och det snygga utseendet sĂĽ skulle familjebilen inte gĂśra bort sig som transportĂśr till rĂśda mattan.
Tekniska data fÜr Renault Espace 1,6 dCi EDC Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla Üverliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 160 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 380 Nm vid 1 750 varv/minut. KraftÜverfÜring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad automatlüda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,9 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mütt/vikt: (cm/kg) Axelavstünd 288, längd 486, bredd 189, hÜjd 168. Tjänstevikt 1 735. Bränsletank 58 liter.
Prestanda: Toppfart 202 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,9 sek. FÜrbrukning/MiljÜ: 4,6 liter per 100 km under blandad kÜrning. CO2: 120 g/km. Pris: 369 900 kronor. + Plus‌ Komfort när den är som bäst Mycket standardutrustning Trevlig dieselmotor Snygg design
- Minus‌ Saknar nÜdbroms i lüga farter Ingen bensinare till Sverige
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
BEG KVĂ„LL PĂ… BILCITY Torsdag 28 maj kl. 18.00-20.00
och Vi tänder grillen ün kl. 18! bjuder pü mat fr
SCODA FABIA O -13 LO ARL CAR TEC MONTE
PRIS:: 129.000:-
9::9 99:ad fr. 1.39 nad Per mĂĽn
RENAULT ME GANE -06
PRIS: 39.000
Per mĂĽnad fr.
:-
499:-
VW TIGUAN -09
PRIS: 189.000:-
ProvkÜr bil & tävla om hÜgtryckstvätt
Per mĂĽnad fr. 1.999:-
Välkommen in och gÜr en riktigt bra Bilaffär!
Alla som provkÜr en bil är med i utlottningen av en
Kärscher K5 premium inkl. altantvätt värde 3.995:-
Till alla bilar ingĂĽr sommar & vinterhjul. Se bilder och mer information pĂĽ
www.bilcity.com
Anders Svonni 0980-667 73
Roger Rova 0980-667 74
Roger Pettersson 0980-667 76
RIKTIGT BRA BILAR. TILL RIKTIGT BRA PRISER.
Torsdag 28/5 har vi Üppet till 20.00! ProvkÜr en ny SKODA och var med i utlottningen av en Kärscher K5 premium hÜgtryckstvätt. Vi tänder grillen 18.00 och bjuder pü mat!
DRAGPAKET INGĂ…R! VĂ„RDE:
DU SPARAR
9 400:-
13 400:-
Ord. pris 169 300 kr
Ord. pris 269 000 kr
Ĺ KODA Rapid Spaceback TSI 110 hk fr. 159 900 kr
Ĺ KODA Octavia Combi TSI 150 hk Edition 110 fr. 239 900 kr
BillĂĽn fr. 1 130 kr / mĂĽn
Leasing fr. 900 kr / mĂĽn
FÜrmünsvärde fr. 1 267 kr / mün
BillĂĽn fr. 1 700 kr / mĂĽn
Leasing fr. 1 350 kr / mĂĽn
FÜrmünsvärde fr. 1 671 kr / mün
Front assistant (radarbaserad autobroms) Infotainment Swing 6,5� färgskärm, touch screen
Lättmetallhjul 16� Dione 6 airbags TrÜtthetsvarnare Soundsystem Arkamys surround
3-ekrad skinnratt med multifunktionsknappar fĂśr radio Luftkonditionering LED varselljus
Climatronic 2-zons Delläderklädsel Webastovärmare med fjärrkontroll Canton ljudsystem 10 hÜgt. Infotainment Bolero 6,5� färgskärm, touch screen Parkeringssensorer fram/bak
Backkamera 17� lättmetallfälgar Adaptiv farthüllare 9 airbags Lane assistant Front assistant 2-zons Climatronic (helautomatisk luftkonditionering)
Sunset (extratonade rutor) Bluetooth handsfree Elinfällbara, automatiskt nedtonande ytterbackspeglar Light assist (automatisk hel/halvljus) Eluppvärmt fram och baksäte
+
UPPGRADERA DIN RAPID: KOMFORTPAKET +4 900 KR ( VĂ„RDE 11 000 KR )
TEAM Ĺ KODA
Plats fĂśr Ă…F Tore
Anders
Anders Svonni 0980-667 73 Tore Keskitalo 0980-667 92
www.bilcity.se
BränslefÜrbrukning blandad kÜrning Rapid Spaceback frün 4,9 l/100 km CO2 frün 111 g/km, Octavia frün 5,1 l/100 km CO2 frün 119 g/km. SKODA Billün 36 mün, 30% kontant, 50% restskuld, rÜrlig ränta baserad pü VWFS basränta. (eff. rta. 3,42-3,52% apr 2015). SKODA Leasing 36 mün (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rÜrlig ränta baserad pü VWFS basränta (apr 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. FÜrmünsvärde netto/mün vid 50% marginalskatt.Vi reserverar oss fÜr eventuella ändringar och avvikelser. Varje üterfÜrsäljare svarar självständigt fÜr sin egen prissättning. Bilarna pü bilderna kan vara extrautrustade. Frün den 1 januari 2014 für du tre ürs nybilsgaranti pü samtliga modeller. Garantin gäller hÜgst 10 000 mil och omfattar det fÜrsta som eventuellt inträffar.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
FORD KUGA FREEDOM EDITION 17" aluminiumfälgar, Ford SYNC med Bluetooth, Active City Stop, Lane Keeping Aid, traďŹ kskyltigenkänning, automatiskt helljus, takreling, mĂśrktonade rutor och mycket mer. KAMPANJPRIS FRĂ…N
227 900:-
Ford Fiesta:
Lätt att älska. Visste du att Ford Fiesta är den mest sĂĽlda smĂĽbilen i Europa? FĂśr tredje ĂĽret i rad dessutom. Kanske är det fĂśr att den ďŹ nns i sĂĽ mĂĽnga härliga färger att du enkelt kan fĂĽ en som passar just dig? Eller kanske är det fĂśr att den är sĂĽ rolig att kĂśra? Nu kan du dessutom fĂĽ den riktigt välutrustad. Inte konstigt att alla vill ha en.
Gällivare 0970
-06 Mercedes C 220 5 dĂśrrar CDI Diesel Automat Silver Metallic 17951mil -05 Mercedes ML 270 5 dĂśrrar SUV CDI Diesel Automat BlĂĽ Metallic 21345mil -12 Mitsubishi L200 Dubbelhytt Diesel Automat Vit Solid 7890mil -03 Mitsubishi L200 Pick up Diesel Svart Solid 24000mil -10 Mitsubishi Outlander 5 dĂśrrar Kombi Bensin/Etanol Automat Silver Metallic 5500mil -07 Nissan X-Trail 5 dĂśrrar Kombi Columbia Bensin Silver Metallic 16016mil -12 Opel Insignia Kombi 2,0 cdi Diesel RĂśd Solid 5000mil -89 Opel Vectra 5 dĂśrrar Kombi-sedan GL Bensin BlĂĽ Metallic 36417mil -07 Peugeot 307 5 dĂśrrar Kombi 1,6 HDI Diesel Beige Metallic 14500mil -12 Renault Clio III phII 1.6 16V E5 Exce 5-d A Bensin Automat GrĂĽ Metallic 2300mil -13 Renault Kangoo II SkĂĽp phII 1,5 dCi 90 FAP SS Diesel GrĂĽ Metallic 889mil -04 Rover 75 4 dĂśrrar Sedan 1,8T Bensin Automat Silver Metallic 9500mil -06 Subaru Legacy 5 dĂśrrar Kombi 3,0 Bensin GrĂĽ Metallic 11800mil -01 Toyota MR2 2 dĂśrrar Cabriolet 1,8 Bensin Gul Solid 12450mil -02 Volkswagen Golf 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn 1,6 Bensin
Silver Metallic 14000mil
-10 Volkswagen Passat 5 dĂśrrar 2,0 TDi 4-motion Diesel Automat RĂśd Solid 7000mil -02 Volvo S60 T5 Bensin Automat Svart Metallic 30000mil -08 Volvo S80 2,5T Summum Bensin GrĂĽ Metallic 7000mil -11 Volvo V50 D2 Diesel BlĂĽ Metallic 9500mil -12 Volvo V50 D2 Classic Diesel Vit Metallic 7560mil -11 Volvo V60 D3 II Diesel Automat RĂśd Metallic 3863mil -13 Volvo V60 D3 S/S Momentum DE Diesel BlĂĽ Metallic 4500mil -01 Volvo V70 AWD Bensin Automat RĂśd Metallic 23098mil -07 Volvo V70 D5 Momentum Diesel Svart Solid 22034mil -12 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Momentum Diesel BlĂĽ Metallic 6032mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Diesel Automat Silver Metallic 10573mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Diesel
Vit 12202mil
-13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat BlĂĽ Metallic 6415mil -12 Volvo V70 II D3 S/S Ocean Race automat Diesel Automat BlĂĽ Metallic 6028mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat GrĂĽ Metallic 8952mil -13 Volvo V70 II D5 AWD R-Design Diesel Automat GrĂĽ Metallic 4706mil -13 Volvo XC60 D4 163 Momentum DE Diesel Silver Metallic 4000mil -14 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat GrĂĽ Metallic 1950mil
16" aluminiumfälgar, Active City Stop, Ford SYNC medEmergency Assistance och Bluetooth, CD/radio med 8 hÜg talare, eluppvärmd vindruta, aut. klimatanläggning m. m.
FORD FIESTA TITANIUM 80 hk KAMPANJPRIS FRĂ…N
140 800 :-
*
FRĂ…N
Kiruna 0980
Kombitillägg 7 500 :-
Sebastian 398 412 Kurt 398 411
115.000:179.000:114.000:145.000:-
-08 Audi A4 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn 2,0 TDI Quattro Diesel RĂśd Metallic 16100mil -03 Audi Allroad 5 dĂśrrar Kombi A6 4,2 Quattro Bensin Automat Svart 10300mil -12 BMW 320d 5 dĂśrrar Kombi Diesel Svart Metallic 5500mil -11 BMW 520d Kombi 520d Touring F11 184hk Diesel Automat Svart Metallic 15000mil 145.000:- -02 Chevrolet Blazer Kombi Vortec 4,3 Classic Bensin Automat GrĂĽ Metallic 8500mil 119.900:- -08 Chevrolet Captiva 5-d SUV Captiva LT 7 sits Diesel Automat BlĂĽ Metallic 1110mil 89.900:- -12 Dacia Logan Pick up Diesel Vit 4200mil 219.000:- -12 Dacia Logan Pick up Diesel BlĂĽ Metallic 3700mil 47.000:- -11 Dacia Sandero 1,6 16V E85 105 Ambiance Bensin Svart Metallic 4500mil 169.900:- -13 Dacia Sandero II 0,9 90hk Ambiance II Bensin BlĂĽ Metallic 4811mil
115.000:119.000:205.000:229.000:69.000:-
-09 Volvo V70 II 2,0F Flex Limited Edition Kinetic Bensin GrĂśn Metallic 12500mil -11 Volvo V70 II D3 II Diesel Automat Svart Metallic 9380mil -13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat Silver Metallic 7150mil
-13 Volvo V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel Automat BlĂĽ Metallic 6660mil -13 Volvo V70 II T4 Kinetic Bensin GrĂśn Metallic 5271mil 145.000:- -13 Volvo V70 II T4 Kinetic Bensin Silver Metallic 5654mil 85.000:- -13 Volvo V70 II T4 Kinetic Bensin GrĂśn Metallic 4948mil 69.000:- -12 Volvo V70 II T4 Momentum Bensin Svart 5500mil 74.000:- -10 Volvo XC60 2,4D AWD Diesel Automat BlĂĽ Metallic 14100mil 84.000:- -10 Volvo XC60 2,4D AWD Momentum Diesel Automat RĂśd Metallic 13555mil 249.000:- -02 Volvo XC70 AWD Ocean Race Bensin BlĂĽ Metallic 26800mil 189.000:- -05 Volvo XC70 D5 Diesel Automat Svart 17200mil
74.900:- -14 Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Titanium 5-d A Diesel Automat Vit 8012mil 187.000:- -11 Ford Mondeo 1.6T 160 Titanium Kombi Bensin BlĂĽ Metallic 4065mil 3.000:- -06 Ford Transit Connect 220 L4 1.8 TD 110 Diesel Vit 19678mil 44.000:- -14 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum Diesel Automat BlĂĽ Metallic 6645mil 51.000:- -11 KIA Cee'd_SW 5 dĂśrrar Kombi 1,6 CRDi SW Diesel Beige Metallic 10100mil 114.000:- -08 Volvo XC70 II D5 AWD Diesel BlĂĽ Metallic 17622mil 104.000:- -03 Lexus IS 200 4 dĂśrrar Sedan 2,0 155 HK Bensin Automat GrĂĽ Metallic 16500mil 55.000:- -08 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat GrĂĽ Metallic 17824mil 155.000:- -11 Mitsubishi L200 Dubbelhytt 2,5 DI 178hk Diesel Automat Svart 7900mil 209.000:- -10 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Vit 19800mil 49.000:- -06 Nissan Navara Kingcab Diesel BlĂĽ Metallic 20211mil 89.000:123.400:- -00 Nissan Terrano II Kombi Terrano II 2,7TD Diesel Aut BlĂĽ TvĂĽtonslack XC AWD 19500mil 25.000:76.000:- -07 Opel Antara 5 dĂśrrar Kombi Antara 2,4 4X4 140hk Bensin Brun Metallic 9512mil 68.000:45.000:- -10 Opel ZaďŹ ra 5 dĂśrrar Kombi 1,8 140 hk 7 sits Bensin Silver Metallic 9350mil 189.000:- -12 Renault Kangoo II Kombi 1,5 dCi 110hk FAP Style Diesel Vit 7585mil 44.000:- -13 Renault MĂŠgane III 1,5 dCi 90hk Exception SpTo Diesel Vit 4878mil 139.900:- -06 Saab 9-3 5 dĂśrrar Kombi Bensin Automat Svart Metallic 13900mil 129.900:- -11 Subaru STI Racing Sedan Impreza STI 300hk Bensin Vit Metallic 6510mil 149.900:- -10 Volkswagen Caddy SkĂĽp 1,9 TDi SkĂĽp 105hk Diesel Silver Metallic 5000mil 219.000:- -10 Volkswagen Caddy SkĂĽp 1,9 TDi SkĂĽp 105hk Diesel Silver Metallic 5490mil 229.900:- -10 Volkswagen Caddy SkĂĽp 1,9 TDi SkĂĽp 105hk Diesel Silver Metallic 7129mil 69.000:- -10 Volkswagen Caddy SkĂĽp 1,9 TDi SkĂĽp 105hk Diesel Silver Metallic 6768mil 95.000:- -09 Volkswagen Transporter SkĂĽp T5 1,9TDi 102hk Diesel Silver Metallic 5539mil 199.900:- -00 Volvo C70 2,4T Bensin Automat Silver Metallic 14612mil 179.900:- -10 Volvo S80 2,0F Flexifuel Momentum Bensin GrĂĽ Metallic 9600mil 169.000:- -13 Volvo S80 D3 S/S Momentum Diesel Automat Svart Metallic 8491mil 249.000:- -98 Volvo V40 2,0 Bensin BlĂĽ 35369mil 259.000:- -14 Volvo V40 Cross Country T4 AWD Summum Bensin Automat RĂśd Metallic 9760mil 239.000:- -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel BlĂĽ Metallic 14800mil 329.000:- -11 Volvo V50 D2 Limited Ed Momentum Diesel Orange Metallic 7500mil 289.000:- -12 Volvo V60 T3 S/S Momentum Bensin Svart Metallic 2100mil
439.000:- -06 Volvo V70 2,4 140 Addition Bensin Lila Metallic 21000mil 349.900:- -04 Volvo V70 2,4 140 Addition med Stereo Bensin Silver Metallic 16000mil 289.000:- -04 Volvo V70 2,4 170 Bensin Blü Metallic 20200mil -14 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Business Edition Diesel Aut Silver Met 2600mil 345.000:- -02 Volvo V70 2,4 Jubileumsbil 140hk Bensin Silver Metallic 25567mil 189.000:- -09 Volvo V70 II 2,0D Kinetic Diesel GrÜn Metallic 9950mil -08 Volvo XC90 D5 Sport 7-säten Diesel Automat RÜd 18941mil -12 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat RÜd 7590mil -10 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat RÜd 10900mil
253 100:-
UPPGRADERA TILL PRISBELĂ–NTA 100 HK ECOBOOST FĂ–R 5 000 :-. ORD. PRIS 12 000 :-.
Mattias 699 314 Niclas 699 312 Leif 699 311
-08 BMW 520d 4 dĂśrrar Sedan Diesel Automat GrĂĽ Metallic 16200mil -09 BMW 525 5 dĂśrrar Kombi 525XD Diesel Automat GrĂĽ Metallic 15958mil -11 Ford Focus 1.6 TDCi 95 Trend 5-d Diesel Brun Metallic 8770mil -08 Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Trend 5-d Diesel BlĂĽ Metallic 8400mil -13 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 110 Trend SWB Diesel Svart Metallic 1420mil
NYA FORD MONDEO TREND
129.000:189.000:239.000:239.000:209.000:209.000:209.000:189.000:219.000:239.000:55.000:109.000:319.000:169.000:175.000:195.000:-
95.000:129.000:139.000:74.000:225.000:119.000:119.000:119.000:119.000:-
TA N KA P R ES EN TER A R
TANKA MED VOLVOKORT OCH VINN TVĂ… VECKOR MED NYA VOLVO XC90
145.000:55.000:129.000:225.000:9.900:299.000:99.000:145.000:179.000:-
Tanka med ditt Volvokort pü en Tankastation innan 19 juni och gü sedan in pü tankatävling.se och tävla! 5 st. vinner en tvüveckors bilhyra av nya Volvo XC90 inklusive 1 000 kr insatt pü Volvokortet. 10 st. vinner 1 000 kr insatt pü Volvokortet.
Läs mer pü tankatävling.se
79.000:65.000:69.000:35.000:139.000:-
FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mü-to 09-18 • Fr 06.45-16 FÖRSÄLJNING: 0970-669 310 Öppet: Mü-to 8-18• Fr • Fr09-17 8-17 • VERKSTAD: 0980-398 0970-669 420 320 Öppet: Mü-to Mü-fre06.45-17 7-17 BILDELAR: 0970-669 340 Öppet: Mü-to 7-17 • Fr 7-16 BILDELAR: 0980-398 440 Öppet: Mü-to 07-17 • Fr 07-16 SKADEVERKSTAD: 0970-669 330 Öppet: Mü-to 8-18 • Fr 8-17 SKADEVERKSTAD: 0980-398 430 Öppet: Mü-fr 07-16,0970-669 lunch 12-12.45 LACKERING: 332 Öppet: Mü-to 8-18 • Fr 8-17
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
MITSUBISHI OUTLANDER
PLUG-IN HYBRID
NYA SEVEN SUMMITS EDITION 6YHULJHV PHVW SRSXOlUD VXSHUPLOM|ELO ¿ QQV nu i specialversionen Seven Summits Edition – en hyllning till äventyraren Renata Chlumska, den fÜrsta svenska som lyckats bestiga de sju hÜgsta bergen i alla världsdelar. Nya Outlander Plug-in Hybrid är lika stor, stark och snül som tidigare men extrautrustad med hÜjdpunkter som framhäver bilens äventyrliga personlighet.
SUPERMILJÖBIL 4-HJULSDRIFT FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 946 KR UPP TILL 800 KM RÄCKVIDD UPP TILL 50 KM PÅ EL 1 500 KG DRAGVIKT 1 600 LITER LASTVOLYM FINNS FÖR OMGÅENDE LEVERANS Viktad fÜrbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 44 g/km. FÜrmünsvärde netto vid 50 % marginalskatt. Bilen pü bilden är extrautrustad.
LIVSGLĂ„DJE OCH KĂ–RGLĂ„DJE
EN BRA DEAL JUST NU UPPGRADERA TILL BUSINESS!*
MITSUBISHI ASX PLUS 2,2D AUT 4WD KOMFORT 249 900 KR
MITSUBISHI OUTLANDER 2.2D 4WD KOMFORT 299 900 KR
Tack vare automat, en stark dieselmotor och fyrhjulsdrift är den kraftfulla FURVVRYHUQ $6; ' OLND EUD L VWDGVWUD¿ N VRP Sn VNRJVYlJHQ Välutrustad, utan att priset är det.
MITSUBISHI OUTLANDER KOMFORT
LĂ„GG TILL 3 900 KR SĂ… FĂ…R DU BUSINESSPAKET VĂ„RDE 20 000 KR*
• • • • • •
• • • • • • •
• • • • •
16� ALUFÄLGAR BACKSENSORER FARTHÅLLARE REGNSENSOR LJUSSENSOR
• • • •
KLIMATANLÄGGNING ACC TONADE RUTOR BAK HILL START ASSIST USB INGÅNG M.M.•
18� ALUMINIUMFÄLGAR KLIMATANLÄGGNING ACC BACKKAMERA/SENSORER CD/RADIO MED 6,1� SKÄRM HILL START ASSIST REGNSENSORER
Outlander Plug-in Hybrid: Viktad fÜrbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 44 g/km. *FÜrmünsvärde netto vid 50 % marginalskatt. BränslefÜrbrukning bl. kÜrning; Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. ASX BränslefÜrbrukning bl.a kÜrning 5,8l/100km, CO2 199g/km. *Erbjudandet gäller Outlander 2.2 Diesel 4WD Komfort MY14 sü lüngt lagret räcker och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. Bilarna pü bilderna är extrautrustade.
KALIX. Tel. 0923-750 80 www.strombergsbil.se
KIRUNA. Tel. 0980-618 80 www.ostermalmsbil.se
LULEĂ…. Tel. 0920-24 70 50 www.rondellens-bil.se
7 SITTPLATSER AUDIOPAKET, 8 HĂ–GTALARE, SUBWOOFER ELEKTRISK JUSTERING AV FĂ–RARSTOLEN ELEKTRISK MANĂ–VRERING AV BAGAGELUCKA LĂ„DERKLĂ„DSEL NYCKELLĂ–ST LĂ…SSYSTEM XENONSTRĂ…LKASTARE
MITSUBISHIMOTORS.SE
PITEĂ…. Tel. 0911-171 00 www.fallstrombil.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN Š Michel Gunther / WWF-Canon
Nu ďŹ nns vi i Kiruna Transporter inom Malmfälten Vi erbjuder transporter inom Kiruna med skĂĽp alternativt akbil. Lastbilen är fĂśrsedd med pĂĽhängstruck med en lyftkapacitet av 2 500 kg vilket gĂśr oss oberoende av att det ďŹ nns truck eller traktor vid lastning- eller lossningsställena. Vi transporterar de esta typer av godsslag till fĂśrmĂĽnliga priser.
Vi hjälper dig med yttningen oavsett om du skall ytta till nästa kvarter, nügon annan ort i Sverige eller utomlands. Vi har reguljära turer varje vecka frün Kiruna till sÜdra Sverige och genom samlastning kan vi erbjuda mycket konkurrenskraftiga priser.
2013
BARNSAKER
BOSTĂ„DER
HEMELEKTRONIK
HUS & HEM
LITTERATUR
SĂ„LJES
SĂ„LJES
KĂ–PES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Peak barnjacka
Hus säljes i Vittangi
Sony Ericsson Knappmobil
Ă„kta skinnsoffa
Peak jacka lite använd primaloft stl Hus byggt tidigt 1900 tal. Ca. 200 kv. KÜpes en Ericsson KNAPPMOBIL som Säljer min skinnsoffa i äkta skinn 120. 150 kr. Tvü lägenheter. Visst renoveringsbefinns pü bilderna, i bra skick. 500 kr. Tel: 070-598 68 98, 070-621 12 11 hov. Bergvärme, bredband. Tel: 070-242 24 12 Tel: 070-308 17 36 Tel: 070-515 52 27
BYGG & VITVAROR SĂ„LJES
Hüll utkik efter märkningarna
Bli Pandafadder pĂĽ wwf.se/pandafadder
Gratis radisar frĂĽn kiruna.gratistidning.com
FISKGUIDE
Fisk till middag?
Telefon: 070-292 28 60, Lennart SjĂślund E-post: lennart@kalles-bud.se www.kalles-bud.se
WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll
Flyttningar
TakplĂĽt 2 st
HOBBY
DatorskĂĽp i ekfaner
Datorsküp i ekfaner säljes! FÜrst till kvarn. Priset fÜrhandlingsbar. 1000 kr. Tel: 073-814 09 24
MOTOR
Provdocka Diana
SĂ„LJES
Dansk Winther trehjuling, rÜd stülram. 300 kr. använda som spännband ElitfÜnster Tel: 070-693 99 69 Nytt, bredd 120 hÜjd 130 ocksü Nytt bredd 2800 hÜjd 130 Gott skick, använd en güng. 125 kr. Ikea Rusig gunga Överkast till dubbelsäng Tel: 070-538 01 60 Tel: 073-043 85 91 Överkast till dubbelsäng 260 cm. x240 GrÜn 50 kr. cm. rosa/vit vändbar. Pris: 120 kr. Tel: 070-693 99 69 Projektor Tel: 073-038 42 38 Enkel projektor, aldrig använd. 200 kr.
DATORER
Rattkälke
Blü rattkälke av plast fÜr de mindre barnen 100 kr. Tel: 070-693 99 69
Tel: 073-043 85 91
SĂ„LJES
Pulka fĂśr smĂĽ barn Hamax Baby Bob, rĂśd 50 kr. Dator Tel: 070-693 99 69 Datordelar alla slags Tel: 072-966 33 95
Monark Tjejcykel 24 tum
Tjejcykel 24 tum i ny skick. 600 kr. Tel: 070-251 41 67 Barncykel säljs 200 kr. Tel: 0980-617 82
BOSTĂ„DER
SÄLJES LCD TV 19� Perfekt till husvagnen. Philips 19� lite använd 400 kr. Tel: 070-621 12 11, 070-598 68 98
Ă–NSKAS HYRA
Skärmaskin Skärmaskin, stÜrsta storlek A4, använd 1 güng. 300 kr. Tel: 073-043 85 91
HUS & HEM Ă–NSKAS HYRA
Jag har fütt uppehüllstillstünd och vill gärna bo i Kiruna. Har du ett mÜblerat rum att hyra üt en snäll, glad och skÜtsam kristen man? Jag talar engelska. HÜr av dig snarast! SÜker även lämpliga jobb och vill lära mig svenska. Tel: 073-490 13 72
LinneskĂĽp Alm 40-50 tal, H 115, B 131, D 43. 300 kr. Tel: 0980-193 43
Sommardäck Michelin LTX A/T XL 235/75R15 pü Nissan orginalfälgar. Har suttit pü en Nissan Terrano -96. Obetydligt använda. 2500 kr. Tel: 070-342 10 55
Året runt däck, 205/55 R16 Året-runt däck, 205/55 R16. Alufälg passande Audi m.fl. Bultcirkel 5*112 Däck och fälg i nyskick. Pris: 2500 kr. Tel: 070-621 77 75
Lynx Enduro 700 -02
Vril
Fin maskin med grym fjädring. Nyren. Fint gjord vril i bjÜrk, gott skick. 300 kr. motor med nya kolvar lager packningar Tel: 073-043 85 91 m.m fin 32mm matta 17000 kr. Tel: 070-688 45 68
Yamaha YZ125 -02 Ljusstake fÜr värmeljus, tung och En cross i fint skick, nytt drivpaket, nya gedigen. Ljusarmarna gür att placera däck m.m. 10000 kr. godtyckligt. Mkt bra skick. 350 kr. Tel: 070-693 99 69 Tel: 073-043 85 91 Moped Kymco
Garage/FĂśrrĂĽd Ă–nskas hyra i Kiruna, behĂśver ej vara centralt. Tel: 070-240 80 20
SĂ„LJES
MĂśblerat rum
LinneskĂĽp Alm
Sommardäck med fälg 235/75-15
Ljusstake i mässing
HEMELEKTRONIK
Cykel
The bread bible, av Rose Levy Beranbaum. Allt vad man vill veta om brÜd, surdegsbrÜd och pizzabakning stür i denna bok. Boken är skriven pü engelska. Hel och ren. Pris 300 kr, har kostat mycket mer. Tel: 073-043 85 91
SĂ„LJES
Provdocka Diana, i mkt gott skick. Ny takplüt KAMI, Plus Plegel svart 2 st. Längd 6070 mm. Nypris 2000 kr Manual medfÜljer. 500 kr. Tel: 073-043 85 91 800 kr. Tel: 0980-160 54 Tavelramsspännare, gür att
Trehjuling, Winther
BrĂśdbibel
PSST! Det är
Moped Kymco Fever SC10 2002. 4500 kr. Tel: 073-816 35 56
gratis att lägga in radisar!!
Mindre Divansoffa
Mindre Divansoffa, mÜrkbrun i bra skick. 1000 kr. HÜgtryckstvätt Kärcher K2 Tel: 070-652 13 16 HÜgtryckstvätt Kärcher K2 ny i obruten fÜrpackning. 800 kr. Husgerüd Tel: 070-924 94 54 BF Goodrich Ljusstakar i glas fÜr lünga ljus, 100 kr 2 st 215/65r15 i bra skick 500 kr. fÜr büda. Ljusstake i glas fÜr blockljus Gasolgrill Landman Tel: 070-232 76 61 80 kr. Saltstenslampa, 250 kr. Tavla SÄLJES Gasolgrill med lavasten, medfÜljer ett 150 kr. paket extra lavastenar, 2 st P6 gasoltu- Ford Mondeo TDCI-11 Tel: 070-376 84 49 ber, varav en är pübÜrjad. 1800 kr. En mycket fin Ford Mondeo -11 som Fritidshus StorÜn Kalix Digital systemkamera Sigma Vitrinsküp Hemnes Tel: 070-276 37 43 har gütt 8900mil. Den har sommar och Fritidshus ca 200 m frün StorÜns vinterdäck i bra skick. Motorvärmare SD14 Vitrinsküp Hemnes ny endast ihopsatt havsbad men ändü ostÜrt läge. Nära med kupeuttag. En fin dieselkombi i Kamerahus, objektiv, 70 -300 mm, grü. 1500 kr (ord pris 1999 kr) till büthamn med mÜjlighet till bütbra skick utr. med dragkrok och extra28 - 200 mm och 18 -50 mm. Med plats. Huvudbyggnad pü 50 m2 med Tel: 070-376 84 49 ljus mm. 115000 kr. batterigrepp, tvü batterier, halsrem, storstuga och angränsande kÜk samt Tel: 070-562 78 88 Mio TV-Bänk manual, laddare och minneskort. Ge 2 sovrum. FÜrrüdsbyggnad om ca 50 Ek-bänk bra skick, 180Lx62Hx40B bud! m2 och nybyggd fristüende vedeldad SÄLJES Husvagn Adria Altea 432 -07 bastu. 550.000 kr. Tel: 073-044 85 06 800 kr. Jättefin Adria 432 husvagn frün 2007. Tel: 070-621 12 11, 070-598 68 98 Tel: 070-591 68 41 FÜrvarad innomhus vintertid. FÜrtält Fotoskrivare m.m One Piece barn som endast är uppsatt en güng. Den är Tipi- en eldstad ute üret runt Tvüfärgad, storlek XXS. 200 kr. Till salu ge bud. Fotoskrivare, kamera Avstyckad tomt säljes utrustad med Trauma luftburet värmeTipi är en eldstad fÜr utebruk üret om. Avstyckad tomt pü c.a 1500m2, belä- äldre modell med filmrulle, sladd Tel: 070-816 15 49 system och den är i mycket gott skick. En eldstad fÜr grillning eller bara som gen i Kurkkio efter Torne älv, c:a 120 m saknas till en av fotoskrivare, Den ska besiktas innan fÜrsäljning. mysfaktor pü gürden. Tül snÜ, regn, sol One Piece vuxen blixt manuell. Äldre modell kamera. till älven. FÜr ytterligare inf. kontakta 95.000 kr. Ljusblü. Storlek L. 200 kr. och vind. 2500 kr. Ge bud pü allt Bror Rolund pü tel. 40.000 kr. Tel: 070-562 78 88 Tel: 070-816 15 49 Tel: 076-848 20 30 Tel: 070-232 17 43 Tel: 070-874 39 06
KLĂ„DER
OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
ROVAS POTATIS
KÜp smycken & klockor 1 poäng/kr
Mandel & Rund • Kaffeost & Ägg
Säljes vid OK/Q8 Österleden i Kiruna
Torsdag 28 maj kl. 11.00-16.00 Välkomna!
Välkomna! Tel. 070-647 Tel. 070-647 11 4011 40
Torsdag 28/5 Kiruna (Hotell E10) 11.00-17.00 Fredag 29/5 Kiruna (Torget)
Flest poäng i maj vinner en Club Kiruna middag med Tornedalssilver. UR, GULD & SILVER
11.00-16.00
Vi ďŹ nns i Kiruna varje vecka! Mattias 070-669 82 29 • www.ronnbacksďŹ sk.se
Handla online pĂĽ www.copersson-webbutik.se
Vi hĂĽller din kropp i rĂśrelse Naprapatakuten Rickard Niia AB Hj. Lbv. 48
Tel: 102 99 Viktor Helander
Snart är det sommar! Boka din tid redan nu
Klipp & erstegsfärg 1295:Bryn & fransfärgning inkl. plock 250:-
Tobias Fredriksson
KIRUNA
Kiropraktorerna
NybesĂśk 620:Ă…terbesĂśk 520:ka Ring & Bo
ďŹ nns i anslutning till Carolas sjukgymnastik.
Ring fÜr tidsbokning 070-658 20 26 Gü gärna in och boka tid online
www.naprapatakuten-rn.se
kirunakiropraktorerna@gmail.com
FĂśr tidsbokning ring 070-765 74 90
P PiFF F F Pi i iF Second Second nd d hand ha
fd Bistro Trädgür´n MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
SPORT & FRITID
Ă–VRIGT
SĂ„LJES
UTHYRES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Yamaha TTR 90
Hyr husbil till semestern
Gasolkamin
Cykel 24�
Yamaha TTR90 ca-02 säljes. den är i Hyr husbil till sommarens äventyr. 24� cykel av märket Scott säljes. 900kr. Nügon som har ett gasolelement/kafint skick och lite kÜrd de senaste üren. Husbil med 6 sängplatser och plats fÜr Tel: 070-326 48 66 min fÜr vägg montage till salu? gärna ett Thermex :-) Ring mig Oljan bytt varje ür. 10.000 kr. hela familjen! I Bilen finns alla tänkbara Tel: 070-276 37 43 Tel: 070-268 78 68 bekvämligheter! Ring fÜr mer info eller fÜr bokning av sommarsemestern! Ski-doo Trapper 500 GL 1987 1500 kr. Ej i toppskick men kÜrbar. Motorn gür Tel: 070-564 31 37 bra. Fungerande startmotor. Tel: 070-632 52 33
Ă–VRIGT
MUSIK
SĂ„LJES
GILLA pĂĽ FACEBOOK
Säljes August Strindbergs samlade skrifter 1-55. Albert Bonniers 1987. Konstskinnband. BÜckerna ej Üppnade. Nyskick. 1200 kr. Tel: 0980-153 28
Gasol pumla. Gasol pumla PA11 full ord. pris 1500 kr 1 000 kr? 070-6680794 Tel: 076-808 07 94
KastspĂś med alla tillbehĂśr
Tygmattor, obetydligt använd. Har suttit pü en -00 XC 70. 200 kr. Tel: 070-342 16 78
SPORT & FRITID
Volvo V40 2.0T -99
SĂ„LJES
Nybes 14000 kr.
Bütvagn fÜr släp
Lägg in din radis fÜre kl 12.00 mündag aktuell vecka
Bütvagn avsedd fÜr transportering av bütar pü vanlig släpvagn. FÜrsedd med winchfäste, bütrullar och däck 4 st. 800 kr. Tel: 070-342 16 78
Tel: 076-108 54 66
Släpvagn säljes billigt
Primus Etapower EF
Hjälm
16� barncykel
Primus gasolkÜk , obetydligt använd en fjällresa. 500 kr. Tel: 070-342 16 78 16� barncykel säljes. Välanvänd men fullt fungerande. 250 kr. Tel: 070-342 16 78
20� barncykel
KĂ–PES
Sü här gÜr du... - Gü in pü annonsportalen (stad.annonsportal.com).
KuuraKlick 5 ihopfällbar träspark som väldigt fint skick. 400 kr. reses och fälles med nügra enkla Tel: 070-543 35 20 handgrepp. RÜd, styrets hÜjd 79 cm. Plastmedar och fotstÜd medfÜljer. I Sport & Fritid Nyskick. 650 kr. Cykel 26 tum. Scott med ShimanoväxTel: 070-693 99 69 lar. Sommar + vinterdäck 800 kr. Tel: 0980-153 28
- Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj.
Herr cykel 28 tum
Rex Trekking 28 tum. 7 växlar (navväx- Cykel el) Fotbroms och handbroms. Färd28�, 3 vx, lysen. Helt ny och oanvänd. dator Sigma BC 1200. Däck i hyfsat Pris: 2.200:skick.Original Basta ekerlüs med 2 st Tel: 070-688 38 88 nycklar. Bra bruksskick. 1500 kr. Tel: 070-224 01 46
0911 - 639 79, 070 556 68 55 Butik: Prästgürdsgatan 32 www.vivid.se epost:info@vivid.se
- Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter & klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken & logga sedan in pü portalen.
Barncykel säljes
VIDEO8, VHS-C, ljudkassetter..
utnyttja erbjudandet genom att klippa ut och bifoga denna annons.
3-växlad fint skick fungerar bra. 500 kr. 20� barncykel säljes. Välanvänd men Tel: 070-688 45 68 fullt fungerande. 250 kr. Tel: 070-342 16 78
Spark, ihopfällbar med plastFlickcykel medar Crescent flickcykel 20 tum, 7 växlad,
5 st. sommarhjul till släp 13�. Bultdelning 4x100, passar även VW Golf och Opel och andra bilar. Pris: 600 kr. Tel: 070-698 12 00
Vi hjälper dig genom att restaurera och gÜra dessa tillgängliga fÜr dagens teknik.
Ordrar Ăśver 3000 kr erhĂĽller hĂĽrddisk utan extra kostnad
Märke: Racing. Mütt: 66 cm lüng. Om du vill prova sü ring. Ryggskyddet finns i BjÜrkliden. Nypris 1299:- 180 kr. Tel: 070-327 40 29
13� sommarhjul
och ljudinspelningar som du vill bevara?
VHS, VIDEO8 etc. till hĂĽrddisk NU! 200 kr per timme
Ryggskydd
20� cykel
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
KAMPANJ
Luftpistol
Crossman 1377 i ny skick.Kaliber 4,5 Ring fÜr mer info! Tel: 070-603 76 16 mm.En enkel och rekylfri pistol. Med variabel hastighet 90m/s - 180m/s. Antal pumpslag bestämmer fart. ladBildäck sommar Sommar däck Audi med alu fälgar 4 st das med 1 skott i taget. Bra precision. Kan skickas mot fraktkostnad.18 ürs Michelin 195/65r151. 1600 kr. Tel: 070-232 17 43 gräns fÜr kÜp. 750 kr. Tel: 070-224 01 46
Integralhjälm, Mc och Skoter, Kross, Downhill. Fabrikat: Caberg. Storlek: Large 59-60. Vikt: 1450 gr. Färg: Mattsvart 290 kr. Tel: 070-327 40 29
KĂ–R KORTS FOTO
KĂ–PES
Sommardäck SpÜt använt bara en güng, data om 4 st sommardäck utan fälg. Yokohama spÜt framkommer pü bilden. Fiskelüda SÄLJES Büthus med alla mÜjliga tillbehÜr som färdiga 175/65R14 kÜrda ca 150 mil m.a.o i Büthus i Kurravaara kast, spinnare, flugor, flÜten, beteslüs, nyskick.1000 kr. Tel: Tommy 070-564 23 70, kasttafsar, linor. Allt som behÜvs fÜr att Tel: 070-260 36 98 Dragspel Anita 070 308 17 36 070-308 kunna fiska. Det mesta av innehüllet i Säljer mitt fina spel. Spelar nästan aldrig. Ring fÜr mer info o bild. 8000 kr. lüdan oanvänt. 1500 kr. Tel: 070-205 87 28 Tel: 073-841 75 07 Tygmattor Volvo V70
PiFF säljer büde begagnat och nytt
- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet & klicka sedan pü Skicka.
SĂĽ var det klart!
KĂ–PES
Barncykel 20� säljes fÜr 500 kr. KÜptes Studsmatta kÜpes! i juni 2014 fÜr 1500 kr. Cykeln är i Nügon som vill sälja en studsmatta mycket gott skick och har tre växlar. Önskar kÜpa Volvo Duett i fint skick billigt? BehÜver ej vara i sü gott skick 500 kr. eller bra repobjekt. Tel: 072-500 03 77 Tel: 070-610 51 96 Tel: 070-591 66 00
Volvo Duett kĂśpes
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ kiruna.gratistidning.com
Sü här har jag det. Lite upp och ner.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
S
Säljes
BjĂśrkved
GRATTiS ALVA! 8 Ă…R 25/5
HEDDA 3 ĂĽr 26/5
LĂĽngved. Transport ordnas. 070-318 43 28
SolosĂĽg
till salu. Pris 10 000:104 94 alt. 076-816 29 74
KĂśpes Varmvind kĂśpes
K
Husqvarna, effect 400, regnr. SP 129 K 06, typ 4008T 070-875 97 67
FĂśnster kĂśpes
1 st 40x60 - 2 glas, 1 st 40x40 - 2 glas. 070-875 97 67
Bostad Byte Ă–nskas byta
Finns 2:a 65 kvm Bolagsomrüdet, bottenvüning, egen ingüng, Ünskas mindre 2:a eller stÜrre 1:a, helst inom Thule eller närliggande. 0730-70 14 85 efter kl 13.00
Bostad Par sĂśker bostad
21 och 20 ĂĽr, Ăśnskar etta/rum med kokmĂśjlighet, omgĂĽende.
OJ VAD TIDEN GĂ…R, VĂ…RAN FINA STORTJEJ FYLLER REDAN 8 Ă…R DENNA VĂ…R! HIPP HIPP HURRA PĂ… DIN FĂ–DELSEDAG!
Grattis älskade Den 26/5 fyller vürt barnbarn Hedda Lundmyr 3 ür Massor av grattiskramar & pussar till vürt lilla busfrÜ frün mormor, morfar & Kristoffer
Kramar frün Moa & Mommo Veronica & Tobbe Pernilla, Gammelmoa Morbror Lasse
Astrid Heikkilä Alsterdal
pĂĽ 3-ĂĽrsdagen 3 juni Kramar frĂĽn mormor & morfar
Emmoth HEDDA Ebba 1 ĂĽr 2 Juni Grattis till vĂĽr solstrĂĽle
Den 26 maj fyllde världens bästa Hedda 3 ür.
Massor av kramar frĂĽn lillasyster Thea, mamma och pappa.
Ă–nskar Niclas mommo & Micke moffa & Inger
SAGA
Grattis till vĂĽr
Ebba
070-606 63 36/076-843 94 94
L
Loppis
Alva 8 ĂĽr
Loppis LĂśrdag 30 maj
kl 11-14, utanfÜr Pekinghuset, Geologgatan 7A, mitt emot Systembolaget. VaVälkommen rmt välkomna
Tack
25/5 Ett stort grattis till vĂĽr underbara tjej pĂĽ fĂśdelsedagen!
som fyller
Tack
fÜr all uppvaktning pü min 80-ürsdag. Ingen nämnd, ingen glÜmd. Paavo Mämmi
Massor med grattiskramar frĂĽn Melker, mamma, pappa & Beppe
1 ĂĽr 2 juni Grattiskramar frĂĽn mamma & pappa
VĂĽr lilla skatt
Selma Niemi fyller 1 ĂĽr 24/5
Skriv tydligt i ditt manus
Sü hjälps vi üt att undvika felstavningar. Tack!
Grattis t G til till ll vĂĽr sĂśta lilla lil a kille
HUGO
som fyller 1 ĂĽr den 27 maj! Kramar frĂĽn storebror Thim, mamma & pappa!
31 maj fyller
Selma Baas Edsbyn
Vi vill gratulera Rickard Eriksson pü 30 ürsdagen den 31/5 Vi som gratulerar är Mamma & Leif Sanna Sandra, Fredrik & Siri Mormor & Kasper
9 ĂĽr 26/5 Grattis och massor av kramar frĂĽn mamma, pappa, Elmer, Ture & Alve
YO! HUNDĂ„GARE. DU PLOCKAR VĂ„L UPP EFTER OSS?
GRATTIS
Freja
pĂĽ sexĂĽrsdagen 28 maj
Grattiskramar frĂĽn mamma & pappa
Ăśnskar lillasyster, mamma & pappa
3 ĂĽr
Grattiskramar frĂĽn Mommo & Moffa Fammo & Faffa
Vinnare av korsord v.21 Vinnare av 3 trisslotter: Anneli StĂĽlnacke i Kiruna STAD HĂ–RA VID RHEN UPP
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.
B A S E F L
TVĂ„TT
BLEV KRAKA BILDETALJ
bild
INTE VĂ…RT
L Y S T R A
VILL ALPINIST
K L Ă„ T T R B R A R U R A S Ă– H J Ă„ A D R N K E R E U P I N I N F KAN
HELT SVIDA PLATT SNĂ„PPĂ… PA STYR HELT ENSAM
Ă„RA
D I K T A Ă… T O P R
SMĂ…SAKER FLIT
MATERIALISTISK MATTEUPPGIFT
ANTAL BEN PĂ… SPINDEL
SPEL VART 4:E Ă…R
REKLAM
RĂ–RA RUNT
Ă„R KANSKE AV GAPMODELL
S
H H E T A L J D F A K R A S S A L S M Y S K T A L U S V Ă„ R T A P V I S P A K R A T T
DĂ…N FĂ–RE KANSVEGAS LER BINDER
SLARV
RĂ„KNING
DAM I KALMAR
E T
SKOLREGN- CHEF BY FĂ–RR
OBEKANT
VĂ„XT
EN ELIOT
BĂ–R DU EJ GE VARPAKLUBB
HET NOTERING PĂ… TRADARE
FRIDSAM Ă„TT MED MAKT
FRIGETT
ASSISTENTEN FILMBOLAG
M G M
CIRIK ASTAT KLUR SS KELE PR TAL Ă„R DET DEN 23 MAJ VĂ„RMEBETECKNING
HAKAN
BANAD
DET Ă„R EN SCHACKPJĂ„S
SPELADE FALSKT PĂ… Ă–VERBISKOP
KNEKT KORT
HUSREST
FĂ–RE FN
L A Ă– G N K L O A K K T O R F U L P A N K O R G S R A
JURIDISKT KUNNIG
SLĂ–DDER
HOLMEN
SĂ…NGMISS PETROLEUM DEL AV DRAMA
BUSKE SĂ…NGARTIST
YTTERDEL
PREPOSITION
I V S A S K I L J V A E N R N I S K R E I O R D Ă„ L T A S
PATRIARK
ARGON TOG TVĂ…AN
FALKMAN EN BJĂ–RLING
KLUBB FĂ–RE LANKA
KRAFT KULTIVERAS
SPEL- KAN EN MANS- VINKEL ORT VARA
SKENA GRAM FĂ–RR
HĂ„RLIG
KRUPIT
K R Ă„ L A T FORTFARANDE SKALLADE
E K A D E
GILLAR GAMAR JERUSALEM FRANZ KAFKA
F K
D U M EN FALDIG
DEN SKA CLOWN SĂ„TTER VI I OSS
R M O A T T E Ă„ N T B D E A N L A S P S I T O Ă– N
KAN DIMMA VARA
SKELETTDELAR
SJUNKA
HEMLIG AGENT
SES MED STĂ…NK
Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
Fritidshus till salu pü Ü med toppenläge 5 min bütfärd utanfÜr Piteü Havsbad. Storstuga med inglasad altan, ca 55 kvm. Sovstuga med altan ca 35 kvm, fullt utr. med bl.a. trinettkÜk, bastu, dusch & toalett. Tvü fÜrrüdsbyggnader pü ca 10 kvm vardera, innehüllande bl.a tvättmaskin m.m. Övrigt: Arrendetomt, sommarvatten mellan maj-okt, tvükammarbrunn, kopplingsplint fÜr fasttelefon finns. flaggstüng, utegrill med bänkar, uteplats med rÜk och grill, stor rÜkküta. Brygga med tillhÜrande bütuppdrag (eldrivet). Büt (styrpulpet) med 40 hk motor ingür i vid kÜp.
Kontakt: Hans/ +46 70-553 13 41
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
NYA
EN RESA GENOM HISTORIEN, MOT FRAMTIDEN!
kiruna
IN TRANSFORMATION
28-30 MAJ 2015
TORSDAG 28 MAJ
LĂ–RDAG 30 MAJ Parkeringsavgift lĂśrdag 30/5 20:-
HJALMAR LUNDBOHMSGĂ…RDEN
EN DAG I NYA KIRUNA!
Historiska personer finns omkring pü omrüdet, utställningar och mÜjlighet till guidade turer.
Fü en unik inblick i hur vür kommande centrumkärna ska se ut pü plats där allt kommer att byggas upp.
Ta med kontanter. SkĂśts av Kiruna FF
Hjalmar Lundbohm inviger................................................................................12.00
Startskott fĂśr Sporthuslopp#1......................................................................12.00
LunchfĂśredrag..........................................................................................12.00-13.00
En lÜpartävling frün det gamla Kiruna till det nya. Start i Gruvstadsparken. Mülgüng vid Kirunas nya centrumkärna.
Josefin Nilsson Valencia, Ekonomiekandidat. Järnmalm och kristall - Samhällsansvar vid byggandet av nya stadshuset.
Anmäl dig till loppet pü www.sporthus1.se
Maria Strülberg, Fil.mag. konstvetenskap & museologi. Vürt fÜrhüllande till byggnader, vad betyder Kirunas samhällsomvandling?
KÜp din lunch till fÜredragen! Shitakesoppa 70 kr/person. Hjalmar Lundbohmsgürden med konst, foto- och Borg Mesch-utställning samt Hjalmars CafÊ......................................10.00-17.00 Hjalmar Lundbohm, Prins Eugen, husfrun Anna Larsson och paret Taavenikkus gÜr ett historiskt besÜk i Hjalmar Lundbohmsgürden och i omrüdet.
Guidade turer i Gruvstadspark 1. ..................................................13.00 och 14.00 Med uppfÜrstorade Borg Mesch-bilder. Anmälan till HLG tel. 0980-70110 senast 27/5 (Begränsat antal platser/tur – kostnadsfritt)
Gratis stadsguidning med buss............................................................14.00-16.30
KIRUNAS NYA CENTRUM (VID TGA-TORNEN) Utställningar, Kirunas maskotar finns pü plats och bjuder barnen pü godis. Bilvisning med Bilcity, Kiruna IF finns pü plats – vinnare av Sportspegelpriset, Sporthuslopp#1. Scandic Ferrum har matservering. Utställningar...........................................................................................12.00-14.00 Kjell TÜrmä dokumentation av Kiruna Kirunabarns version av nya Kiruna
Scandic Ferrum serverar mat och dryck White och Kiruna kommun....................................................................12.30-13.15 White och Kiruna Kommun presenterar arbetet med den nya stadskärnan.
Lars-AntÊ Kuhmunen med band.............................................................13.15-13.25 Maria Ragnestam berättar om konsten i nuvarande centrum.........13.30-14.00
Avgüng frün Kiruna Folkets Hus.Anmälan till HLG tel. 0980-70110 senast 27/5 (Begränsat antal platser – kostnadsfritt)
Vad händer med konsten i nya centrum?
SCANDIC FERRUM
Byggherrarna, Kiruna Bostäder och LKAB berättar om planerna fÜr nya centrum...............................................................14.00-15.00
Kiruna kommun & LKAB om stadsomvandlingen..............................18.00- 19.00 Solsidan Ferrum. Kom och lyssna pü Kiruna kommun och LKAB:s arbete kring stadsomvandlingen. Vice kommunstyrelseordfÜrande Stefan Sydberg, Kiruna kommun och direktÜr fÜr samhällsomvandlingen Stefan Hämäläinen, LKAB. Öppen dialog i Kirunas nya vardagsrum, Solsidan.
Kiruna ur historiskt perspektiv- Kirunas RÜtter................................19.00-20.00 Viscariasalen Ferrum. Kirunas rÜtter gÜr en betraktelse ur ett historiskt perspektiv och om sina aktuella dokumentationsprojekt. FÜrsäljning av fÜreningens senaste bÜcker.
Pecha Kucha Scandic Ferrum. ........................................................................ 20.20
Prisutdelning i Sporthuslopp#1..........................................................15.00-15.30 Lars-AntÊ Kuhmunen med band..........................................................15.30-16.00 * Schemat gäller med reservation fÜr ändringar.
Kiruna - nu
Tre spännande dagar med Kirunas framtid i fokus!
SOM VANN ARKITEKTTĂ„VLINGEN fĂśr
FREDAG 29 MAJ KIRUNA CENTRUM LunchfĂśredrag pĂĽ Gallerian Kiruna Ungas syn pĂĽ stadsomvandlingen........................................................12.00-13.00
Kirunas nya stad och Kiruna Kommun presenterar arbetet med den nya stadskärnan.
HÜgalidskolans niondeklassare berättar om ungdomarnas syn pü stadsomvandlingen.
Space Kiruna - ett europeiskt rymdcentrum i världsklass...............14.30-15.30 KÜp din lunch till fÜredragen pü CafÊ Safari.
UnderhĂĽllning
Barnens skaparverkstad.......................................................................13.00-15.00
LARS-ANTÉ KUHMUNEN med band
Kom och pyssla och bygg en framtidsstad. I kommunfullmäktigesalen Kiruna Stadshus.
Guidad tur underjordiska Gruvmuseet................................................13.00-15.00
BORG MESCH fotoutställning. Historiskt besÜk i Hjalmar Lundbohmsgürden, Hjalmar üteruppstür Üver en dag!
Aktiviteter Utställningar, dansuppvisning, lÜpartävling, guidade turer, bilvisning och massor av annat kul!
Samling Kiruna Folkets hus. Guidad tur ner till det underjordiska Gruvmuseet och upp pü toppen av LKAB-berget Kirunavaara. Anmälan senast 25/5 till: kicki@dinsamarbetspartner.se. Namn + telefon. Åldersgräns 12 ür. Bindande anmälan, begränsat antal platser.
Dansuppvisning.................................................................................................14.00 Dansuppvisning med elever frün klass 2 pü HÜgalidskolan. Se samhällsomvandlingen i form av en dans. Meschplan (utanfÜr ICA Toppen)
Stadsvandring i Kirunas historiska centrum.......................................15.30-17.00 Samling inne i Kiruna Stadshus. Stadsvandring i Kirunas historiska centrum, med kommunantikvarie Clara NystrÜm. Ingen anmälan krävs.
FINANSIĂ„RER:
Kiruna - dĂĽ
SAMARBETSPARTNERS:
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
NĂ–JE & E VENEMANG
MIN- HINDNES- RAD VĂ„RD
HĂ–R- SJĂ–- HĂ„ST- FĂ–RANTI- VĂ„RV APPA- FARAN LOP RAT
HED- LAGMARK LIGT
Ă–DESGUDINNOR
FLĂ„TVERK
OND ANDE
LĂ„NSHJĂ„LP
JAGAR KRIMINELLA
GULLIG
KALLAS HON Ă„R BLIR STY- Ă„NGLARELSE- STAD KANSKE ETT BABYN REP LEDAMOT
RADIOBAND
OLJIG PRISAD JEANPAUL
MUNTAK
RASADE Ă„R SYRENBUSKEN
SEGRA
ROMFEM
KOLAMĂ„RKE
LYSER UPP NUNA
TON EFTER RE
ANTE MERIDIEM
BĂ–NA
Vinst:
SPĂ…NGEN GRANNLAND
LAG I MILANO IHĂ…LIGT STRĂ… AMPERE
ARKMAN
INLOPP
OMĂ–JLIG TANKE
TVĂ„RBRANT
DEN DRAR FRAM ASIENTEMPEL
LAND-
STIRRA GENAST DEN HĂ„R
VISAR LĂ„GE
LITER ETT Ă„R MĂ…NGA
GRISAR
FOLKTOMT GENUIN EN BRAHE
HĂ…L I HUDEN TYMIN
PLISSERADE
BĂ„STE BETYG BROR FĂ–RR
DEN STĂ…R EJ STILLA
Märk kuvertet �KORSORD 22.� Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. EFTERSOM
Namn........................................................................... Adress......................................................................... ........................................................................................
BENDEL
FĂ…GEL SKĂ„NKA
RIK KLURESS P
Lycka till!
4
5
9
SPORTMĂ–SSA
HUR SA
JĂ„MVIKT
1
TYSK FLOD
SOLGUD CIRKA KORT
KALLAS EN SJĂ–MIL
Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 2/6 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
FĂ…NGA
FĂ…NG- OMRĂ…DE KĂ„RL VOLT
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 23. KAN DU MED KRYSS
TVĂ… LIKA
MITT I KAOS KRUT FĂ–R SKOTT
DĂ„GGDJUR
4 6
KLAV PLUSPOL
STYRKA EPOK
LUND PĂ… SCEN
FLITIG
Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:
NOBEL-
NORDOST BLEV LĂ„TT BE- VIDKANT RĂ–RA
KORSORDET v. 22
AVSTĂ…ND
KURORT VIRTUOSITET
LĂśs
Vinn triss-lotter
LYRIK PORSLINSNAMN
100 BLIR 1 KRONA
TYSK GLĂ„NFLOD TA
3 3
2
7
1
5 7
5
9
4
1 1
2
9
Sudoku
6 7
2
vecka 22
4
Melodikrysset Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
2
v.22 - 30 maj 3
4
5
7
6
20 X 20
6
28 maj 2015 Mingel pĂĽ Hotell Ferrum pĂĽ Solsidan frĂĽn kl 18.30
FÜrsta talare kl 20.20 Varje tal är 6 minuter och 40 sekunder lüngt
Kvällens moderator: Johanna BergstrÜm-Roos
8
9
10
11
12
Varmt välkomna till en kreativ mÜtesplats där vi träffas och talar om saker vi brinner fÜr. Vi für som vanligt hÜra tal frün en rad olika aktÜrer och ämnen som skiljer sig frün varandra. Ingen anmälan. Kom och lyssna och lüt dig inspireras. Talarna kommer att presenteras pü www.peckakucha.org/cities/kiruna och pü Facebook – Pecha Kucha Night 12
13
Sponsorer
14
15
I samarbete med
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
NĂ–JE & E VENEMANG
KrĂśnika
IDET
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag frün vüra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
Kvinnor, banditer, slavinnor
Jag är banditernas gudinna, era djävlar! ü säger en liten flicka i den indiska filmen Bandit Queen som handlar om henne själv. Och hon vet inte, hur rätt hon ska fü.
S
Men fĂśrst: skarpsynta iakttagare mĂĽ ha upptäckt, att Kiruna filmstudios varumärke sedan fĂśrra veckan inte krĂśner undertecknads filmkrĂśnikor. I stället finns där mitt självporträtt. Detta ska klargĂśra, att mina krĂśnikor är och har varit personliga betraktelser som ingen i filmstudion läst eller kunnat ta ställning till. Därmed ska det i fortsättningen tydligt framgĂĽ, att filmkrĂśnikorna frĂĽn Idet är mina och ingen annans. Ă…ter till Indien! Fyra män dĂśmdes till dĂśden fĂśr den grova vĂĽldtäkten pĂĽ en 23-ĂĽrig studentska i New Delhi 2012. Vi minns vilka jättelika demonstrationer dĂĽdet utlĂśste Ăśver hela Indien. Men Nobelpristagaren Arundhati Roy sa, att det var bara fĂśr att offret var frĂĽn medelklassen. Hade hon varit en fattig icka av lĂĽg kast pĂĽ landet hade ingen straffats och ingen demonstrerat. Och banditernas gudinna var en sĂĽdan. FĂśr snart femtio ĂĽr sedan giftes hon som elvaĂĽring bort i utbyte mot en cykel och en ko och blev omgĂĽende vĂĽldtagen, vilket hon sedermera blev ocksĂĽ i massomfattning utan att nĂĽgon straffades fĂśr det eller nĂĽgon demonstrerade mot det. Hennes reaktion blev att bli bandit och utkräva gruvlig hämnd pĂĽ de män som skändat henne. DĂĽ hon var av lĂĽg kast kom hennes rĂśvarband att fĂĽ ett slags â€?Robin Hoodâ€?-status bland den fattiga landsbygdsbefolkningen av lĂĽg kast i hennes hemstat Uttar Pradesh. Att betala med Ăśga fĂśr Ăśga och tand fĂśr tand är kanske den rätta medicinen? Inte fĂśr att jag tror att utbildning i feministiskt självfĂśrsvar har den mĂĽlsättningen, men ďŹ lmen Bandit queen frĂĽn 1994 väcker onekligen tanken. Ty den verkliga banditdrottningen Phoolan Devis vĂĽldsamma framfart äger rum mot en monstruĂśs bakgrund, som fastän det är en spelďŹ lm kan vara svĂĽr att uthärda fĂśr publiken; det är bäst att jag varnar! Men flickor rĂĽkar som bekant illa ut inte bara i Indien – det gĂśr pojkar ocksĂĽ, fast ickor gĂśr det fĂśr att de är ickor – och vĂĽrt land är inget undantag. Det kan vara en
av anledningarna till att Kiruna ďŹ lmstudio visar Bandit queen pĂĽ torsdag och en annan ďŹ lm som heter Belle dagen efter, bägge pĂĽ folkhĂśgskolan. Temat gĂĽr igen i den andra ďŹ lmen.
Soluppgüng mot Kebnekajse. HÜsten 2014 gick jag volontärutbildningen pü Malmfältens FolkhÜgskola. Här en bild frün vandring till rensamlingsplats invid Kebnekajse Insänd: momi
Dock pĂĽ ett helt annat sätt. Belle är en ďŹ lm frĂĽn 2013 som utspelas i England pĂĽ 1700-talet, och ickebarnet är frukten av en brittisk sjĂśofďŹ cer och en slavinna i kolonierna. Ă„r det alltsĂĽ en kärleksďŹ lm? Nja, slavinnan och sjĂśofficeren har nog inte fĂśrenat sina kroppsvätskor av romantiska skäl, den ena har gissningsvis inte â€?givit sigâ€? ĂĽt den andre fĂśr hans vackra blĂĽ Ăśgons skull. Men man kan väl ändĂĽ säga, att fadern sĂĽ smĂĽningom â€?tar sitt ansvarâ€? fĂśr det barn som fĂśds genom att han ser till att det fĂĽr en god uppfostran pĂĽ engelska herresäten. Nu anar väl den insatta läsaren, att ickans mamma inte sĂĽg genomsnittsengelsk ut. Slav kunde fĂśrvisso pĂĽ den tiden en egendomslĂśs person bli som inte pĂĽ nĂĽgot vis kunde betala sina skulder. I Europa hade man â€?gäldstugorâ€?, där sĂĽdana människor berĂśvades sin frihet fastän de inte begĂĽtt nĂĽgot brott. Man kunde ocksĂĽ fĂĽ betala â€?in naturaâ€? genom att bli slav, och dĂĽ spelade det ingen roll om man var ljushyllt eller aldrig sĂĽ blond. Men det vanliga i kolonierna var ändĂĽ, att slavarna eller deras fĂśrfäder hämtats frĂĽn Afrika. Knappast ljushyllta och blonda, alltsĂĽ. En flicka som växer upp till engelsk herrskapsdam pĂĽ 1700-talet kan nog passera som vilken ďŹ n frĂśken som helst fram till dess hon är vuxen nog att delta i den riktiga societeten. DĂĽ, om inte fĂśrr, kommer nĂĽgon pĂĽ att – herregud, mamsellen är ju afrikan! Jag hoppas att filmstudion en dag kan visa en ďŹ lm som pĂĽ ett oväntat sätt tacklade det här fenomenet när det i ďŹ lmens samtid var verklighet: Elia Kazans upprĂśrande En droppe negerblod frĂĽn 1949. Men som era andra starka ďŹ lmer frĂĽn det ĂĽrtiondet är den hart när omĂśjlig att fĂĽ tag pĂĽ. Alltnog, de tvĂĽ ďŹ lmer som pĂĽ torsdag och fredag gĂĽr upp pĂĽ folkhĂśgskolan är starka nog! (En trĂĽkig brasklapp: Belle är tänkt att gĂĽ pĂĽ fredag klockan 17. DĂĽ är det svĂĽrt att fĂĽ nĂĽgon att hĂĽlla i visningen) IdĂŠ i idet frĂĽn BjĂśrn Forseth
kiruna.gratistidning.com
Utsikt frün Luossavaara. HÜsten 2014 gick jag volontärlinjen pü Malmfältens FolkhÜgskola. bilden tagen frün en klättring pü Luossavaara Insänd: momi
Se fler bilder pü kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som fler borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
Nร JE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
Snart dax fรถr KIRUNAFESTIVALEN 2015 och Annonsbladets
l a v i t fes tidning
Sista helgen i juni รคr det et dags dag gs fรถr fรถ รถr รฅrets upplaga up pplaga av KIRUNAFESTIVALEN. Fรถr dig som annonsรถr och alla festivaldiggare gรถr vi som vanligt en festivaltidning som kommer ut dagen innan festivalen bรถrjar.
UPPLAGA: UTGIVNING: DISTRIBUTION:
PRISER: HELSIDA: HALVSIDA: KVART:
15.000 ex v. 26, onsdag 24 juni 2015 Alla hushรฅll, fรถretag och fรถreningar i Kiruna kommun
9000 sek 5000 sek 3000 sek
Alla priser exkl moms, inkl reklamskatt.
arola mas Ledin, C To l.a b r e m I รฅr kom a Pira, Ola Salo, Lind Mando Diao, nes, Eli, Danko Jo e ic tr a e B , n e Stiftels till nis Kalla m.๏ฌ . n e D , rn e st e Hรถstork len! Kirunafestiva
KONTAKTA OSS Fร R INFO & BOKNING: ร KE TAPANI
MARIA SALONEN
0980-688 72, 070-330 50 67
0980-688 62, 070-620 99 22
ake.tapani@gratistidning.om
maria.salonen@gratistidning.com
JONAS ENGBERG
CAROLINE Mร KITAAVOLA
0980-688 66, 076-106 88 66
0980-688 68, 072-706 88 68
ake.tapani@gratistidning.om
caroline.makitaavola@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
NĂ–JE & E VENEMANG
KĂśp fĂśrkĂśp innan 31 maj!
Tomas Ledin • Carola • Ola Salo Mando Diao • Beatrice Eli • Stiftelsen Danko Jones • Linda Pira THE MAGNETTES • HÖSTORKESTERN • DENNIS KALLA och münga er...
NĂśje & Evenemang
grat is at t r ä t e D ! S B O ngen! lägga in evenema
4-30/5 Kultur & NĂśje
30/5 lĂśrdag Kultur & NĂśje
6/6 lĂśrdag Kultur & NĂśje
Münadens utställare: Janne TÜyrä ställer ut egendesignade lampor i naturmaterial
Invigning: En egen värld - Tove Jansson & Mumintrollen
Invigning: Inland - ett fotoprojekt om att leva i glesbygd.
Kiruna Stadsbibliotek.
Norrbottens museum Centrum. Kl 11:45-16.
Norrbottens museum Centrum. Kl 13:30
Sü hä här gÜr Ü du... d - Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare) - FÜr muspekaren till Evenemang och klicka pü Skapa evenemang.
28/5 torsdag Kultur & NĂśje
30/5 lĂśrdag Kultur & NĂśje
12/6 fredag Kultur & NĂśje
Pamojafestivalen & Kiruna Filmstudio / Bandit Queen
Pamoja: FÜreläsning med Maria Sveland
Kolgrillspremiär med livemusik pü Hembygdsgürden Jukkasjärvi!
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 19:00
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 11-13.
ICEHOTEL. Kl 11:00-23:00.
28/5 torsdag Kultur & NĂśje
30/5 lĂśrdag Kultur & NĂśje
19/6 fredag Kultur & NĂśje
Invigningscermoni av Pamojafestivalen
Pamoja: Konsert med Emma Risbo & co
Midsommarfirande med livemusik pü Hembygdsgürden Jukkasjärvi
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 17:00
Scandic Ferrum. Kl 20:00
ICEHOTEL. Kl 11:00
28/5 torsdag Kultur & NĂśje
30/5 lĂśrdag Kultur & NĂśje
22/6 mĂĽndag
15/8 lĂśrdag Kultur & NĂśje
Pamoja: FÜreläsning med Anna Waara
Pamoja: Workshop & Nattklubb med Femtastic
Kultur & NĂśje
FĂśrfesten
Kräftfest Hembygdsgürden Jukkasjärvi
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 10:00-12:00.
Scandic Ferrum. Kl 17:00
Kl 10:00
ICEHOTEL. Kl 18:00
28-30/5 torsdag-lĂśrdag
31/5 sĂśndag Kultur & NĂśje
11/7 lĂśrdag Kultur & NĂśje
5/9 lĂśrdag Kultur & NĂśje
Ă–vrigt
Kiruna in transformation
Bio i Vittangi/ Hot Pursuit
Hyllning till midnattssolen pü Hembygdsgürden Jukkasjärvi
Bio i Vittangi/ MatinĂŠ: Minioner
Kl 10:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
ICEHOTEL. Kl 18:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00
29/5 fredag Kultur & NĂśje
1/6 mĂĽndag Kultur & NĂśje
31/7 fredag Kultur & NĂśje
5/9 lĂśrdag
Pamojafestivalen & Kiruna Filmstudio / Belle
Vernissage Tavlor i sand och sten
Marknad Jukkasjärvi, Livemusik pü Hembygdsgürden
Kultur & NĂśje
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 19:00
Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00
ICEHOTEL. Kl 11:00
Kl 18:00
29/5 fredag Kultur & NĂśje
4/6 torsdag Kultur & NĂśje
1/8 lĂśrdag Kultur & NĂśje
6/9 sĂśndag Kultur & NĂśje
Pamoja: Kulturell kväll med Fagervall BjÜrkenvall
Kiruna Filmstudio / Les Miserables
Marknad Jukkasjärvi dag 2, Livemusik pü Hembygdsgürden
Bio i Vittangi/ SĂĽ ock pĂĽ jorden
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 19:00
Folkets Hus, Kiruna. Kl 19:00
ICEHOTEL. Kl 11:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
- Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande.
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
Marknadsyran
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.
NĂ–JE & E VENEMANG
Tekniska Verken deltar i lĂśrdagens motionslopp
KIRUNA LÜrdagen den 30 maj anordnar Sporthus#1 ett motionslopp i samband med Stadsoch centrumutveckling i Kirunas evenemang Kiruna in transformation. Det blir en motionsfest där alla är välkomna med en bansträckning som är helt ny fÜr Kirunaborna. Ett lopp frün det gamla Kiruna till det nya med mülgüng i stadens kommande centrumkärna där ett ertal aktiviteter kring samhällsomvandlingen kommer att ske. MÜjlighet att delta Ett fÜretag som valt att ge sina anställda en mÜjlighet att delta i Sporthuslopp#1 är Tekniska Verken. – Hälsoarbetet pü Tekniska Verken är brett och mület är att vüra anställda ska mü büde fysiskt och psykiskt bra ända fram till pensionen och lüngt där efter. En del i hälsoarbetet är att lüta vür personal delta i olika lopp som anordnas i staden, berättar Ann-Helen Westerberg som är personalchef hos Tekniska Verken.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
KrĂśnika Johanna Nilsson
Glädjen, müluppfyllelsen och disciplinen My story, more to come!
M
Tekniska Verken deltar i lĂśrdagens motionslopp. Foto: Moa StrĂĽlberg
Extra roligt – Det här loppet känns extra roligt att delta i dü det gür ihop med vürt arbete kring samhällsomvandlingen och vi tycker att det är självklart att vüra anställda ska erbjudas en plats i tävlingen. Passar alla Det här loppet passar alla, oavsett om du vill gü eller springa och den
stĂśrsta vinsten i loppet är din egen prestation. – FĂśr oss pĂĽ Tekniska Verken är det viktigt att kunna erbjuda personalen olika mĂśjligheter till en aktiv livsstil. Det är därfĂśr bra att det ďŹ nns motionslopp som passar alla.
MOA STRĂ…LBERG moa@dinsamarbetspartner.se
Runningcoaching • Inspiration Träningsscheman • Glädje FÜr ALLA oavsett tidigare bakgrund
Anmäl dig till sommarens
LĂ–PARLĂ„GER i Ă–verkalix 10-12 juli
Anmäl dig senast 30 maj kl 14.00 och gissa min tid.
Prickar du rätt sü bjuder jag pü halva avgiften.
Mer info: o: www.vindenmotkinden.wordpress.com m jonsiponsi@gmail.com m
facebook.com/Vindenmotkinden
Kommer inom kort: t: Vinden mot kindens lĂśpargrupp p
Johanna Nilsson Personlig tränare, e, SrUNKPZ[HUZS€WHYL°VJO S€WHYJVHJO O
ĂĽlgĂĽngen pĂĽ Stadsmarans 21 km var kall, lyckosam och fantastisk. Allt pĂĽ en och samma gĂĽng. När jag korsade mĂĽllinjen och ďŹ ck den stora kransen runt halsen sĂĽ ďŹ ck jag ocksĂĽ ett kvitto pĂĽ att all den lĂśpträning jag bedrivit under smällkalla vintern gett resultat. Mina ďŹ ngrar var vita och mina lĂĽr var stela av de blĂśta lĂśpartightsen men jag var glad och nĂśjd och fräsch, sĂĽ what a hell jag hade ju vunnit. Jag kan endast minnas ett lopp jag inte känt glädje efter mĂĽlgĂĽngen och det är egentligen ganska besynnerligt. MĂĽnga tror nog att jag väldigt tävlingsinriktad och slĂĽss mot tider hela tiden och när jag inte nĂĽr dem sĂĽ blir jag besviken och arg pĂĽ mig själv. Faktum är att jag alltid känt en enorm stolthet Ăśver hur just jag ďŹ ck mĂśjligheten och lyckan att bli lĂśpare pĂĽ senare ĂĽr, helt utan bakgrund av konditionsidrott. Jag är nog den leende lĂśparen om jag fĂĽr säga det själv. Den resa jag gjort är mer än jag kunnat drĂśmma om sĂĽ hur ska jag kunna vara missnĂśjd? Den mesta pressen sätter vi nog pĂĽ oss själva men givetvis kan omgivningen ocksĂĽ hjälpa till med att inte sätta sĂĽ mycket press. FrĂĽgor som: - Ska du vinna idag? Ska du sätta pers idag? FrĂĽgorna kan vara motiverande, men ocksĂĽ skapa en press som blir svĂĽr att leva upp till i slutändan hos individen. Jag tror att en anledning till att människor lättare associerar till mig beror pĂĽ att jag ocksĂĽ bĂśrjat frĂĽn 0. Jag har ocksĂĽ fĂĽtt kämpa med mina resultat och med klockan, samt egna hjärtspĂśken, men jag har insett att allting vi upplever stärker oss och alla vi träffar efter vägen kan vi antingen ta till vĂĽrt hjärta eller lämna därhän. Vad vi väljer är upp till oss. LĂśpning växer och sĂĽ gĂśr även självkänslan när man nĂĽr sina mĂĽl, sträcker upp händerna mot himlen och fĂĽr känna endorďŹ nerna bubbla i kroppen. Jag vill dela detta med er tjejer och kvinnor, män och killar och jag vill bidra till att skapa lĂśparglädje i vĂĽrt län, med vinden mot kinden. Jag är helt Ăśvertygad om att det var alla era Heja Johanna, som ďŹ ck mig att yga fram i lĂśrdags och ni ska veta att era rop värmde min frusna nerkylda kropp och gĂśr sĂĽ än. LuleĂĽ stadsmara 2015 hade de sämsta väderfĂśrutsättningar pĂĽ Ăśver 30 ĂĽr enligt arrangĂśren Stefan Mukka . Trots detta och kylan runtomkring sĂĽ var det värme i mig pĂĽ grund av en känsla sĂĽ fantastisk att jag Ăśnskar varenda lĂśpare fĂĽr uppleva den en dag. Inom idrotten vet jag att den mentala inställningen är extremt viktig. Det är av hĂśg vikt att vi lär oss hantera vĂĽr inre karma som vi faktiskt har och hur vi lär oss att fĂśrstĂĽ att det som händer och sker är enbart vĂĽra egna tankar. Elitdrotten är tuff och det är inte enkelt att komma nĂĽgon vart utan den, men motionsidrotten kan vara desto hĂĽrdare. Vanliga motionärer blir allt hĂĽrdare mot sig själva och pressen Ăśkar. NĂĽr man inte resultaten skapas frustration och när den väl kommer radas besvikelser upp. Jag vill bygga lĂśpningen pĂĽ glädje. I slutändan tror jag att de som hanterar pressen, hĂĽller sig ska-
defria, für vara friska och har roligt hela tiden kommer längst büde resultatmässigt och i sin vardag.
DM Seger i halvmarathon I lĂśrdags deltog jag i LuleĂĽs stĂśrsta lĂśpartävling Stadsmaran som lockar bĂĽde elitlĂśpare och motionärer. Drygt 2800 lĂśpare startade i det blĂśta väder som vi ďŹ ck dagen till ära.. FĂśr egen del ďŹ ck jag precis det lopp jag hoppats pĂĽ dĂĽ jag inte kände press att sätta nĂĽgot nytt personbästa med 1 vecka kvar till Stockhom marathon. Jag hĂśll min plan och rycktes inte med täten även om jag slutade total 9a med herrar inräknade. Trots det ihĂĽllande regnet kunde jag lĂśpa i mĂĽl som damsegrare och knipa DM guldet pĂĽ Halvmarans 21 km. Hur kan vinden mot kinden hjälpa? Vinden mot kinden var med mig hela vägen frĂĽn bĂśrjan till slut och jag gladdes med alla er andra som ocksĂĽ fullkomligt ägde och glänste i den kyliga, blĂĽsiga och regntunga lĂśrdagen. Genom att vara med pĂĽ mina lĂśparläger, lĂśpargrupper och kommande evenemang kan jag hjälpa dig att ďŹ nna den glädje jag själv byggt upp med ĂĽren och lära dig hur du ska springa mer effektivt. Genom kompetens, egna erfarenheter av motionsnivĂĽ och elitnivĂĽ samt en stor dos av glädje kan jag hjälpa till utveckling. Men fĂśrst och främst kommer jag nu att lĂĽta er vara en del av att jag om tre dagar tar mig an Stockholm marathon och de 42 km i vĂĽr huvudstad. Startnummer 220! Here I come! Tack till alla er som fĂśljer mig, hĂĽller pĂĽ mig och till min klubb Morjärv SK med Bengt Ek i spetsen. Jag ska ha roligt, ty träning ska vara roligt! ADIOS!
Johanna Nilsson
Johanna Nilsson är lüngdistanslÜpare som älskar lÜpning sü mycket att den blivit en livsstil. Nyss vann hon DM guld i halvmarathon och nu väntar det roligaste pü hela üret, Stockholm marathon pü lÜrdag.
luleĂĽ.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
NĂ–JE & E VENEMANG
Willy Clay band avslutar ďŹ randet Firandet av Sveriges nationaldag arrangeras av:
FIRA NATIONALDAGEN PĂ… HJALMAR LUNDBOHMSGĂ…RDEN LĂśrdag 6 juni kl 12.00 -17.00
I samarbete med:
Kom och ďŹ ra Sveriges nationaldag lĂśrdagen den 6 juni. Vi inleder kl 12.00 i Kiruna stadshus med tal och uppträdande. Kiruna kommun välkomnar nya svenska medborgare. KarnevalstĂĽg med aggor till Hjalmar LundbohmsgĂĽrden. Tävlingar/prisutdelningar, sĂĽng och musik. Se detaljerat program i nästa veckas Annonsblad!
PREMIĂ„R!
MEĂ„N SANAT JA PAIKANNIMET
MENY: Nu bÜrjar den bästa och godaste säsongen med glass och shakes i stora lass. Välkommen till Empes!
Meän Akateemi samlar in ord till en kommande ordbok i meänkieli. Vi samlar ocksü in platsnamn pü meänkieli frün Kieruna kommun. Välkomna till en eftermiddag med diskussion och grupparbete om ord och ortnamn.
Liten Shake ......................23:Stor Shake .......................28:Vüfa ................................28:Liten Bägare ....................25:Stor Bägare .....................28:Choklad dopp ....................6:-
0980-128 39
s n a d
ĂĽr
golv!
DIREKT Ă… FR LULE
29 m
ALLT DETTA INGĂ…R
FĂślj oss pĂĽ Facebook!
ArrangÜr: Meän Akateemi - Academia Tornedaliensis med stÜd frün Kieruna kommun.
SOMMARWEEKEND I HELSINGFORS
ytt dans
01 • N aj kl 21-
Serveringsrättigheter fÜr Ül, cider och vin
Met tarjoamma kahvit!
Vill du ha mer än ETT tillbehÜr tillkommer en avgift pü 5:-
BjÜrknäsparken Boden
Fredag
Tid: onsdag 3 juni kl. 13.00 Plats: HembygdsgĂĽrden i Suupalo
Nästa dans: Fredagen 5/6 Bengt Hennings EntrÊ 160:Välkomna till en trivsam kväll / BBK Fotboll
Flygresa Luleü - Helsingfors T/R inkl, ygskatter (fre-sÜn) 2 nätter i dubbelrum pü 3 stjärnigt hotell i centrala Helsingfors, del i dubbelrum inkl. frukost. FÜrläng weekendresan med ett dagsbesÜk i Tallinn frün 585 kr T/R Period 22 juni-7 aug (ej, mellan10-19 juli)
13-18 JUNI 2015
LULEĂ…HELSINGFO RS FR
3285:-
Tisdag 16 juni
Medlem i Svenska ResebyrĂĽfĂśreningen. Din trygghet.
RING BOKA IDAG 0978-711 30 www.pajalaresebyra.se
LOPPIS/ FĂ–RSĂ„LJNING
14.30 Filmmusik fĂśr alla barn
LĂ–RDAG 30 MAJ KL. 11.00-14.00
18.00 Inger Nilsson & Carina E Nilsson
Pü Pekinghusets gürd mitt emot Systembolaget. Vi är era fÜrsäljare. Flyttas vid allt fÜr düligt väder.
Filmmusik ur Astrid Lindgrens ďŹ lmer av och med Georg Riedel, Sarah Riedel sĂĽng, Jens Lindvall - skĂĽdespelare, Norrbotten Big Band, Ă–rjan FahlstrĂśm dirigent. PresentatĂśr: Inger Nilsson, skĂĽdespelare i â€?Pippiâ€? ďŹ lmerna. Studio Acusticum.
Musik & berättelse om relationen till Astrid Lindgren. Att leva i skuggan av Pippi Lüngstrump. Studio Acusticum.
Biljetter: Ticnet, Acusticum, PiteĂĽ TuristbyrĂĽ
Välkommna!
NĂ–JE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
ENDAST FÄRSKT KÖTT Vi använder endast färskt nÜtkÜtt i vüra rätter, kÜttet har aldrig varit fryst, alla smaker kvar. Superb kvalitet garanterar därfÜr den där extra goda smaken.
BOK
072-2A1 BORD 5 25 82
Du vet väl att, om du har ätit en varmrätt sü bjuder vi pü entrÊn till nattklubben samma kväll, begär stämpel.
gilla oss pĂĽ facebook om du gillar oss IRL!
FĂśreningsgatan 9 - Ring fĂśr bokning 072-215 25 82 Ons: 18.00-22.00 tor: 18.00-23.00 - fre-lĂśr: 18:00-22:00 - royaldiner.se
LĂ–RDAG 30 maj live pĂĽ stora scen KARAOKE BArjockey NAttklubb 22:00 - 03:00
Karaoke MAx MArtini
Dj: Rocco DJ: rocco Fre-lĂśr
efter stänging pü Royal Diner, Üppet till kl:03:00 FÜreningsgatan 9 - fre-lÜr: 22:00-03:00 - royaldiner.se
Heroes Vimmlare som var pü Club Royal 22-23 maj 2015 Jorüvischon 30++ efterfesten och folket sjung med till Heroes. Dj Vinylz och Dj Bengan stod i büset Alla bildrättigheter Royal. Fler vimmelbilder pü: facebook.com/royaldiner.se och kiruna.annonsportal.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEN
NĂ–JE & E VENEMANG
TACK FĂ–R VINTERSĂ„SONGEN VI HAR VĂ…RĂ–PPET T.O.M. 11 JUNI Boka konferens, kick-off eller middag med ďŹ rman.
DAGENS LUNCH – 95 kr ICEHOTEL Restaurant (Värdshuset) t.o.m 31/5. Därefter pü Hembygdsgürden. Mü-fr 11.00-14.00. MATSEDEL VECKA 23 (1/6-5/6) Mündag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag
Pannbiff med lÜksky, pressgurka & kokt potatis. Stekt torsk med dill- och citronmajonnäs, rostad fänkül & kokt potatis. Biffstroganoff med creme fraisch & ris. Ärtsoppa med pannkakor. Peruansk buffÊ.
MATSEDEL VECKA 24 (8/6-14/6) MĂĽndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag LĂśrdag SĂśndag
Fläskkotlett med rĂśdvinssĂĽs, bearnaisesĂĽs & klyftpotatis. Chilibakad sejďŹ lĂŠ med kokos- och limesĂĽs & jasminris. Parmaskinkslindad kycklingďŹ lĂŠ med balsamico- och timjansĂĽs & stekt mandelpotatis. Fiskgratäng. Italiensk buffĂŠ. Gräddstuvad renskav med lingon & potatispurĂŠ. SĂśndagsstek med brunsĂĽs & kokt potatis.
0980-668 00 info@icehotel.com
VI Ă–PPNAR FĂ–R SOMMAREN 12 JUNI
An
Glad Sommar
sem non est se turi rande ra t i ste r oc norrbo ll al l hb esö ttning a a kar e! r,
Norrbottens största sommartidning! • v.27-31
Snart kommer den efterlängtade sommaren till norrbotten och så även din lokala gratistidnings stora sommarnummer Glad Sommar 2015! I Glad Sommar har du möjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besökare i hela länet.
Annonspriser Glad Sommar: * Pris med redaktionell artikel
Helsida................20.000 kr Halvsida..............11.000 kr Kvartsida.............6.000 kr Åttondel...............3.500 kr
*22.500kr *13.000kr
Välkommen med din annonsbokning!
Kontakta din lokala gratistidning: Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola 072-706 88 68 caroline.makitaavola@gratistidning.com
Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com
Jonas Engberg 076-106 88 66 jonas.engberg@gratistidning.com
Utgivning: vecka 27-31 2015 Upplaga: 130.000 ex Format: Tabloid, 4 färg, CMYK 200 dpi Manusstopp: 5/6 2015 Manus/Mtrl: annons@gratistidning.com Distribution: Posten samt egna bud. Till alla hushåll och företag i Kiruna, Pajala, Luleå Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Tidningsställ på utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.