BLI EN SUPERHJÄLTE
Vecka 15 onsdag 8 april 2015
- HANDLA LOKALT
MEGAKAMPANJ
CLUB
CLUB KIRUNA 2.0 - TORSDAG 16 april
KIRUNA för lokal handel
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär................. sid 8-9 Motorblock ............... sid 10-14 Köp & Sälj .................. sid 21-22 Korsordet .......................... sid 24
STORA VÅRFESTEN 8 MAJ I MALMBERGET! Sporthallen Malmberget
21.00-02.00
på 400 kvm parkettgolv
Evenemang ...................... sid 27
Äntligen dags igen, Malmfältens största dansgalaa med ängtar att Nordens hetaste dansband Lasse Stefanz som längtar
Kultur & Nöje............ sid 23-27
d populära få återkomma till Malmberget. Tillsammans med Thor-Görans och kvällens värd Thomas Deutgen skapas en oförglömlig kväll...
Nu släpps förköpsbiljetterna, missa inte tillfället attt festa in våren på 400 kvm nylagt parkettgolv! Insläpp från kl 20.30, 18 år. Fullständiga rättigheter eter
FÖRKÖP! 280 kr inkl förköpsavg Danne Backe: 070-694 35 23
Apd8 Klartecken för gruva sidan 17
Fika, småvarmt och dryck Endast kontanter i barerna!
För uppdateringar och tävlingar, se Facebook och sök
Thomas Deutgen på plats
på Vårfesten Malmberget
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
MEGAKAMPANJ
Krönika Kiruna Filmstudio Björn Forseth Banditerna anfaller sidan 23
Klass
A-KLASS NUMMER 3 VECKA 15 • 2015 ONSDAG 8 APRIL
MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
CLUB KIRUNA 2.0
NA
KIRU
al för lok
el
hand
START april
Jakten på
BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD • 8 APRIL 2015
PIRATSKATTEN
NY BILAGA i Annonsbladet!
Laddade till tusen!
Se hur det gått för tjejerna i Träningsutmaningen..
SHOPPING-TÄVLING HANDLA & VINN FINAL FÖRFESTEN 50.000 KR T N E S RE ORT PPRESENTKORT K
Massor av erbjudanden från våra annonsörer!
FÖRBÄTTRA LÖPSTILEN! På med löpardojjorna & bege dig ut i vårvädret!
A-KLASS & ENERQIS TRÄNINGSUTMANING: SISTA DELEN
Ett slut är bara en annan början rjjan n
CLUB
Recept GÖR EN GOD OCH NYTTIG FRUKOST!
Bok tips! HITTA TRÄNINGS TRÄNINGSINSPIRATION MED EN BRA BOK!
Bilaga i tidningen A-klass
R 50500K 0 KR B BPRIVAT & FÖRETAG 500 KRCLU LUB el U
NNA CCL IRUkU A nd A l ande del al ha hN
456 Nr:N1r:231234536456 r: N 12
KKKIRIRU
n o l för flör lokalokal ha för na Annons
BOOM
STOR SHOPPINGTÄVLING
PÅGÅR 16/4 - 26/6 FINAL PÅ FÖRFESTEN
Kiru nnons nattAen Tapani, ni,no rubo nnons ta Åke ke Ta pae@ Kirr , Kirr nattAen Kontak ak-6 Å 72, ak ni norubo en pae@ Ta , ak nt80 ta88 ta88 ke 72 Ko 09 Å norrbott e@ ak-6 nt80 72, ak Ko 09 88 -6 0980
NÄSTA LEVERANS GÅR TILL KIRUNA MED OMNEJD ca v. 16 Beställ din katalog på www.mio.se Välkommen! Piteå Hammarvägen 6. 0911-664 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16.
Piteå
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Ta dig shngabuidbten! t ill lunc
LUNCHGUIDEN
Snabblänk lunchguiden
199640
kiruna.gratistidning.com
kiruna.gratistidning.com
kl 10.00-14.00 Lunchpris fr 59 kr
kl 10.30–14 • Lunchpris 95 kr 70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-
kl 11–13 • Lunchpris 85 kr Lunchbuffé • 750 kr kupong/10 st luncher
Tors Citron & basilikabakad lax med grönsaksrisotto 9 Renskavsgryta med potatis och lingon (L/G) april Grönsaksrisotto Citrusfräsch räksoppa (L/G)
Tors Parisare Meal 59 kr 9 Skrovmål 2x90g 62 kr april
Fre Fisk&skaldjurswok med äggnudlar och sweetchilidressing (L) Helstekt karré med bbq-sås och bakad potatis (L/G) april Vegetarisk pasta med pesto Soppa på bakade rotsaker (L/G)
Fre Chicky Meal 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr april
april
Mån
Mån Kebab Meal 59 kr 13 Skrovmål 2x90g 62 kr april
Mån Kycklingtortillas med het tomatsalsa 13 Chorizo med persiljestuvad potatis april Grönsakstortillas
14
Tis Sibylla Meal Deluxe 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr april
Stekt strömming med skirat smör och potatismos Pasta tagliatelle carbonara april Ratatouille med ris
Ons Köttbulle Meal 59 kr 15 Skrovmål 2x90g 62 kr april
Ons Norrlandslåda med rårörda lingon 15 Fisksoppa på torskrygg och lax med fänkål, grädde och färska örter april Västerbottenostgratinerad rotfruktsgratäng
10 13
april Tis
14
april
Tors Påsk stängt
9
april Fre
10
Se menyn på kiruna.gratistidning.com
Ons
15
april
Påsk stängt
10
Tis
14
L= Låglaktosalternativ, dock kan spår av laktos förekomma G= Lågt-glutenalternativ, dock kan spår av gluten förekomma Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka
Ingår: Dryck, och Kaffe / Te
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka
Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lördag/söndag 155:-
Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13 • 40 sittplatser
Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser
kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 90 kr
kl 10–14.30 • Lunchpris 85 kr
170 sittplatser • 800 kr för kuponghäfte Tors
9
april
april Mån
13
april
Tors
Tors
9
9
Ärtsoppa med fläsk och pannkakor med sylt och grädde Thailändsk köttfärs med hot basilika och ris april Grillade revben med BBQ-sås och potatis
april
Lasagne Fläskfile’gryta med ris april Dessert
10
Fre
Fre
10
kl 11.00–14.00 Lunchpris 95 kr • 100 sittplatser
300 sittplatser • 780 kr kupong/10 st luncher
Fre
10
Se menyn på kiruna.gratistidning.com
april
Mån
13 Tis
14
Tis
april
14
Mån
Se menyn på kiruna.gratistidning.com
april
Stor Lunchbuffé med varierande kött och fiskrätter av högsta kvalité lagade med stor omsorg och närproducerat i högsta mån
13
april
Se menyn på kiruna.gratistidning.com
Tis
14
april
april Ons
15
Ons
Ons
april
15
15
april
april Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00
Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • Efterrätt serveras på fredag
Meschplan 5, Kiruna • 0980 - 139 9 55
g i l k a m S l t id! må
89
Var med i LUNCHGUIDEN V o och få fler lunchgäster!
kr/dag
Nu även på.
Kontakta oss för bokning eller K mer information. m 0980-60 000 eller 0 annons@gratistidning.com a
..
KIRUNA
APD8.ME
Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Åke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - löningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
NOLLRÄNTA PÅ KONTOT? Under rüdande ränteläge har münga bankkunder just nu noll procent i ränta pü sitt bankkonto eller räntefond. Vi har mÜjlighet att erbjuda dig üterbäringsräntor om 9 % respektive 12 %.
Alla kollektioner ÂŻHHMÂĄD¥°@L<ÂĄAĹˆLBP<FÂĄI>CÂĄ NPʼn¥ONAĹ—L<H?@H ÂĄ@HŠ@FÞ¥ @FF@LÂĄ?O==@FފOJDBÂĄJLIÂŻF ÂĄ Skräddarsydda längder upp till 7,2 meter.
Kontakta mig fĂśr mer information.
www.kami.se
MARLEN WOLF
tel: 0980-669 67 e-post: marlen@norrfinans.se
VĂ„LKOMMEN TILL OSS PĂ… NORRFINANS .
DEN ENDA FĂ–RSĂ„KRINGSKONTAKT DU BEHĂ–VER .
TĂ„NDBLOCK 39:-
NYHETER! BarntrikĂĽ 120:-/m Digitaltryck 150:-/m
GRILLKOL/BRIKETTER 29:-
NYINKOMMET!
STEKHĂ„LL 45 CM 239:-
Kläder till dam & herr TOAPAPPER BAL 89:HUSHÅLLSPAPPER BAL 129:TVÄTTMEDEL VICLI 5 kg 49:DAMMSUGARPÅSE 29:90:-
ENGĂ…NGSGRILL FR. 17:-
RÖKSPÅN FR. 25:RÖKPÅSAR 2 pack 69:SPOLARTVÄTSKA färdigblandad 5L
69:-
TĂ–SALT 10 KG 46 :-
Vida fjäll, kraftfulla forsar, snÜrika landskap, hÜga berg, majestätisk midnattssol och fÜrtrollande norrsken. TerraPlegelŽ fÜddes i en av världens mest extrema och kontrastrika miljÜer. Uppväxten har format TerraPlegelŽ till marknadens mest hüllbara tak, designad fÜr att sätta kronan pü ditt hus. DärfÜr kan vi ge 30 ürs garanti pü ditt nya tak.
Gällivare Boden
VINTERFISKE!
E10
Konsum
'ĹˆLÂĄÂŠĹˆHH<ÂĄ?@HÂĄHILLFĹˆH?MŠ<ÂĄOLŠL<Ă@H
NORRLA NDS STĂ–RSTA TYGBUTI K
Mask * Maggot * Isborrar * PimpelspĂś * TillbehĂśr
Hos oss hittar ni allt till hela familjen!
OK
TĂ„NDVĂ„TSKA 1L 23:-
Kalix
MORJĂ„RV TĂśre E10
Heminredning * Leksaker * Kläder * Textil * Verktyg * Fiske * Välkomna in!
Välj bland tre kollektioner: Northern Luxury med vür premiumprodukt TerraPlegelŽ, Northern Exclusive med vür storsäljare PlusPlegelŽ eller Northern Selection med vür populära produkt PlegelŽ.
Ă–PPETTTIDER! TELEFON: 0923-503 40 MĂĽn-Fre 10-18 Furumostigen 11 LĂśrdag 10-15 SĂśndag 12-16
&<GD¥ŠOH?NEĹˆHMN ÂĄĂś Ăž ÂĄ Ăś ÂĄ ĂžJIMN ÂĄDHAI Š<GD M@ÂĄÂĄQQQ Š<GD M@
MORJĂ„RV
BesĂśk oss pĂĽ Facebook
Begränsat antal!
Emil matgrupp 180x90 oljad ek.ord 6990:-
Inkl 6st stolar emil ek /tygsits grĂĽ
Nu sänkt pris!
4.990:-
Finns även i 140x90 inkl 4st emil stol el/ tyg grü 2990:-
Boston bäddsoffa Tyg rocco grü eller svart 207cm. ord pris: 6990:-
4.390:Begränsat antal!
4.990:Nu sänkt pris!
Fanny divanbädd
4.990:-
Tyg sawana grĂĽ 230*150cm
Samba matgrupp 180x90. ord pris 9680:-
Begränsat antal!
6.595:-
Inkl 6st kansas stol vit/tygsits grĂĽ
www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden samt det Üvrigt sortimentet.
SKINNMĂ–BLER
Denver bäddsoffa Tyg rocco grü eller svart. 235cm. ord pris: 7290:-
Kiruna: Mündag-fredag 09.30--18.00 • LÜrdag 10.00-14.00 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
Handla lokalt Shoppa i Club Kiruna-butiker. Genom att BLIPPA samlar du bonusstämplar och sparar pengar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i butik. OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubkiruna.se
Bonusprogram
Club Butik
Empes ren - Ett hundrafemtis skråv, inbaggeterat, tack!
Stämplar
Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Intersport Järnia Kiruna Hobby Kiruna Optik Rallarrutan SPiS Deli Sporthus #1 Vildmarkshörnan
10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 5x 10 x 10 x 10 x 10 x
Bonus
1 st 300kr 200kr 300kr 300kr 500kr 150kr 300kr 200kr 200kr 300kr 500kr
30kr 100kr 100kr 100kr 100kr 100kr 50kr 100kr 100kr 100kr 100kr 200kr
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Se märkning i resp. butik.
Club Kiruna-butiker Kiruna C
Fruset vatten - Det blir fint när vatten fryser.
HUNDPRODUKTER
CLUB
A N U R I K
ndel a h l a k o l öker Tapani, Kontakta K Kon Ko on ntak ta ak ktta tafÅke Ta ap pa anii, Kiruna Kiirrru un u na Annonsblad An A nnon nonsb blad la ad ad
0980-688 098 9 980 80 0-6 688 8 72, 72, 2, ake@norrbotten.com ake ke@n @nor @no orrb orr rbotte otten ten n.co .ccom com m
Trädskugga - Solen har precis gått upp och bjussar fasaden på fint skuggspel.
Bli medlem i Club Kiruna Mer info: www.clubkiruna.se
Se fler bilder på kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
CLUB MEDLEM
*123456
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Affärer I KIRUNA
er AIffKIRär UNA Fokus: Lokal handel, företagande & näringsliv, har du idéer? Vill du vara med och synas? KONTAKTA OSS!
NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG
FAKTA: Utgivning: Upplaga:
AFFÄRER i Kiruna vecka - 20, 33 & 46 15.500 ex – Når alla hushåll i Kiruna
13 maj 2015
Vi vill hjälper dig nå dina kunder – Välkommen att kontakta oss: Åke Tapani Annonskontakt 0980-68872, 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen Annonskontakt 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Linnea Lundkvist Produktion 0980-688 64 linnea.lundkvist@ gratistidning.com
NY AFFÄRSBILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD!
6
Kiruna Annonsblad vecka 15, onsdag 8 april 2015
ANDRA SÖNDAGEN I PÅSKTIDEN Påskens vittnen Församlingskollekt: Svenska kyrkans internationella arbete
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässogudstjänst Syföreningar Karesuando kyrka Söndag 12 april kl.11:00 Lars Jarlemyr/musiker Jenny Funck
Söndagsbön
Kuttainen bönhus Söndag 12 april kl.11:00 och 17:00
Idivuoma bönhus Tisdag 14.4 kl.18:00 Församlingsgården Onsdag 15.4 kl.17:00 Kuttainen Bönhus Torsdag 16.4 kl.17:00
Blomsterfondens Årsmöte
Onsdag 15 april 2015 kl.10:00 i Församlingsgården. Välkomna!
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com VECKOBÖN
Vittangi kyrka Onsdag 8 april kl.18:00 Jan Jordal
GUDSTJÄNST
Nedre Soppero kapell Söndag 12 april kl.11:00 Sölve Anderzén Årsmöte Stiftelsen Nedre Soppero kapell hålls efter gudstjänsten.
BLOMSTERFONDENS ÅRSMÖTE Tisdag 14 april 2015 kl.13:00 i Vittangi Församlingshem. Välkomna!
MUSIKKVÄLL
Masugnsbyn kyrka Fredag 17 april kl.18:00 Maritanna & Konstantin Porshneva.
GUDSTJÄNST
Kuoksu kapell Söndag 12 april kl.15:00 Sölve Anderzén Årsmöte Stiftelsen Kuoksu kapell hålls efter gudstjänsten.
Andakt
Videgården Torsdag 16 april kl.12:30 Lars Johansson
OBS ! Pastorsexpeditionen stängd torsdag 9 april p.g.a utbildning!
Välkommjäennsttierll ! våra gudst
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Bibelstudium
Kiruna församlingshem Torsdag 9 april kl 18:30
Gudstjänst
Kiruna kyrka Söndag 12 april kl 11:00
Innan natten kommer
Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 12 april kl 18:00
Kiruna kyrka
Gudstjänst
Söndag 12 april kl 11:00 Komminister Jean-Claude Marclay Kantor Ann-Mari Hammarstedt Vilgats Kyrkfika serveras efteråt. Varmt välkomna!
Meditation
Vill Du arbeta som guide i sommar
Lilla kyrksalen Tisdag 14 april kl 18:00
Andakter, äldreboende Komminister Gertrud Koivuniemi Diakon Inger Rauhala Öhberg Församlingsassistent Martti Kivimäki Musiker Niklas Johansson
Gläntan Tisdag 14 april kl 13:00 Glaciären Tisdag 14 april kl 14:00 Rosengården II Tisdag 14 april kl 15:00 Solbacken I Onsdag 15 april kl 13:00 _________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
– Kiruna kyrka Jukkasjärvi kyrka
Meditation
Tisdag 14 april kl 18:00 – 19:00 i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka. Introduktion för nybörjare kl 17:45 Vid funderingar kan Du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki tfn 0980 – 129 17. Varmt välkomna!
NYFIKEN PÅ BIBELN? Gå med i Bibelstudium!
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning
Jukkasjärvi kyrka söndag 12 april kl 18:00
Komminister Kristina Fjellström Råman Johanna Fogman - sång Fields of gold - Sting Himlen är oskyldigt blå- Ted Gärdestad
Ann-Mari Hammarstedt Vilgats - kantor Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna! Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Vi träffas torsdagen den 9 april kl 18:30 i församlingshemmet i Kiruna (ingång fr. Finngatan) Ingen anmälan behövs, kom som du är. Ledare: komminister Anna Fjällborg. Varmt välkommen! Funderingar? Frågor? Kontakta Anna på mobil 070 – 214 86 45 eller mail: anna.fjallborg@svenskakyrkan.se
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
Då kan vi erbjuda dig ett intressant arbete i en kulturell miljö och en stad i förvandling. Kiruna kyrka är drygt 100 år och Jukkasjärvi kyrka är drygt 400 år gammal. Arbetsperioderna är 15 juni – 12 juli och 13 juli – 9 augusti Du arbetar måndag – fredag eller onsdag – söndag. Vi söker dig som är 18 till 25 år och har goda kunskaper i språk. Du bör kunna tala engelska samt ytterligare ett språk flytande. I arbetsuppgifterna ingår bl a guidning av enskilda, mindre och större grupper, viss försäljning. Du ska vara serviceinriktad, trygg i dig själv, ha lätt för att ta kontakt med människor och ha en positiv inställning till Svenska kyrkan. Vi ser gärna att du är medlem i Svenska kyrkan. Anmäl ditt intresse och berätta om dig själv. Skriv främst om dina kunskaper som kan vara till fördel i dina arbetsuppgifter. Sänd din ansökan till: martti.kivimäki@svenskakyrkan.se eller Jukkasjärvi församling, Box 87, 981 22 Kiruna. Har du frågor är Du välkommen att ringa Martti på telefon 0980 – 129 17 Sista ansökningsdag är 15 maj 2014.
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)
SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Oskar Skoglind och Jari. Kaffemingel MĂĽndag 19.00 BĂśnegrupp pĂĽ Kyrkogatan 13. Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 SÜndag 15.30 Gudstjänst.
Du är hjärtligt välkommen!
DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero SÜndag 09.30 SÜndagsskola 11.00 Gudstjänst fÜrsamlingsmÜte
KARESUANDO FĂ–RSAMLING SĂ–KER
KYRKGUIDER TILL KARESUANDO KYRKA OCH LAESTADIUSPÖRTE TjänstgÜringstid: i 2 perioder 15/6 – 5/7 och 6/7 - 26/7 2015 TjänstgÜring: enl. schema. FÜr tjänsten fodras kunnighet i speciellt engelska och finska samt ett trevligt uppträdande. I arbetsuppgifterna ingür bl.a guidning. Ungdomar mellan 17-20 ür kommer att prioriteras. Upplysningar lämnas av: Pastorsämbetet, tel. 0981-200 02 och fÜrsamlingsherde Lars Johansson 070-678 01 59 Skriftlig ansÜkan/CV och betyg, senast 2015-04-30 skickas till: Karesuando fÜrsamling Laestadiusvägen 81 980 16 Karesuando
PEAK PERFORMANCE PEA P HELIUM HOOD JACKET HERR
Välkommen!
Lätt och smidig med hÜg andL nings ningsfÜrmüga, vind och vattenavvisande tyg fÜr 100% skydd. Flera färger.
WE WANT YOUR TOMT
2199:-
PEAK PERFORMANCE CE HELIUM HOOD JACKET KET DAM Lätt och smidig med hÜg andningsfÜr-sande tyg fÜrr müga, vind och vattenavvisande 100% skydd. Flera färger.
1999:-
I Gällivare, Kiruna, Luleü och Boden. Har du en till salu? Läs mer pü: vittjarvshus.se
Hjälp oss att hjälpa barn med hjärtfel – sms:a hjärta till 72 980 sü skänker du 50 kronor. www.hjartebarnsfonden.org
Tornedalens Hantverk AB
PEA PERFORMANCE PEAK SWEET ZIP HOOD SW Sweatshirtjacka med huva, era Swea
1199:KĂ–R KORTS FOTO
Cit butiken OBS! Nu stänger vii City Vi säljer tennbroderier, material till tennbroderier, silver och guldsmycken. Guld säljer vi i 18K och 14K. Vi har dom populära Norrbottens- och Tornedalsringarna, men även mycket mer.
kl 18.00 pĂĽ vardagar.
Vi säljer egentillverkad tenntrüd och koppartrüd men även säljer material till tenntrüdsprodukter. Passa pü att kÜpa fina silversmycken till bra priser fÜr era studenter.
Se även : www.tornedalenshantverk.se
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Tfn: 076-847 17 22, GĂśran Ă–rneving
FĂśreningsgatan 4
Ă–sterleden 6
Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16 Ă–sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
NU HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats.
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE Säljare heltid, vikariatStatoil Kiruna Ansökan senast: 15.05.01 Antal tjänster: 1 Företag: Statoil Fuel och Retail Sverige AB Oxo jobbnr: 28274879
Viasat söker Eventsäljare i Kiruna Ansökan senast: 15.04.22 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 27899059
Butikssäljare Kiruna
När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnummret i sökfältet för referensnummer.
Ansökan senast: 15.04.19 Antal tjänster: 1 Företag: Ahlsell Sverige AB Oxo jobbnr: 27727279
Stjärnsäljare på Viasat i Kiruna
Redovisningsekonom
Ansökan senast: 15.04.16 Antal tjänster: 1 Företag: Statoil Fuel och Retail Sverige AB Oxo jobbnr: 28338249
Ansökan senast: 15.05.01 Antal tjänster: 1 Företag: Statoil Fuel och Retail Sverige AB Oxo jobbnr: 28274899
Säljare deltid- Statoil Kiruna Ansökan senast: 15.05.01 Antal tjänster: 1 Företag: Statoil Fuel och Retail Sverige AB Oxo jobbnr: 28274889
Använd oxroet m jobnärbnduumhittar ett jobb som passar dig
www.oxojob.se
Verkstadschef i Kiruna Ansökan senast: 15.04.24 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 28153799
Geotekniker i en stad i omvandling Ansökan senast: 15.04.26 Antal tjänster: 1 Företag: Luossavaara -kiirunavaara Aktiebolag Oxo jobbnr: 28117279
Brevbärare
Semestervikariat Dressmann Kiruna
Ansökan senast: 15.05.11 Antal tjänster: 1 Företag: PostNord AB Oxo jobbnr: 28274799
Bärgare
Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 1 Företag: Dressmann AB Oxo jobbnr: 27572109
Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 2 Företag: BD Bärgarn i Kiruna AB Oxo jobbnr: 27894709
PERSONAL OCH HR Löneadministratör
MARKETING OCH MEDIA Eventförsäljare i Kiruna Ansökan senast: 15.04.20 Antal tjänster: 1 Företag: CALIPTUS AB Oxo jobbnr: 28383029
Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 1 Företag: Institutet För Rymdfysik Oxo jobbnr: 28351609
PROJEKT OCH UTVECKLING Exploateringsingenjör
Ansökan senast: 15.04.15 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 28318639
Ansökan senast: 15.05.03 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 28293709
MAT OCH DRYCK
Ansökan senast: 15.05.02 Antal tjänster: 2 Företag: Ramböll Sverige AB Oxo jobbnr: 28344599
Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 3 Företag: Oxo jobbnr: 27994439
Kock till Malmfältens Folkhögskola
Uppdragsledare/ Projektledare inom IT
Miljökonsulter
Tungmekaniker till Stockholm!
Projektör/projektledare till Eltel Networks
Lapplandsjägargruppen i Kiruna söker reservofficerare som vill tjänstgöra som instruktörer till GMU hösten 2015
Ansökan senast: 15.05.31 Antal tjänster: 1 Företag: Eltel Networks Infranet AB Oxo jobbnr: 28318599
Säljare varannan helgStatoil Kiruna
Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 28261029
ÖVRIGT
Ansökan senast: 15.04.26 Antal tjänster: 1 Företag: Luossavaarakiirunavaara Aktiebolag Oxo jobbnr: 28117269
INDUSTRI
Säljare deltid- Kiruna Norra Varannan helg
VVS-Montör eller Rörmokare
LOGISTIK
Verkstadschef
Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 28261019
FÖRSÄLJNING
Ansökan senast: 15.04.24 Antal tjänster: 1 Företag: TEKNISKA VERKEN I KIRUNA AKTIEBOLAG Oxo jobbnr: 28186889
Verksamhetsstöd/Kommunikatör
Ansökan senast: 15.04.16 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 27706199
FINANS OCH EKONOMI
Maskinist
El- och Automationskonsult Ansökan senast: 15.05.01 Antal tjänster: 1 Företag: ÅF AB Oxo jobbnr: 28250729
Bilmekaniker med brinnande intresse Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 28261049
Noas Ark förskola i Kiruna söker
Förskollärare för tillsvidareanställning. För mer information om tjänsten, gå in på vår hemsida www.noas-ark.se
Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 1 Företag: Försvarsmakten Oxo jobbnr: 27888859
Distributionselektriker/ Linjemontör Ansökan senast: 15.05.15 Antal tjänster: 1 Företag: JUKKASJÄRVI SOCKENS BELYSNINGSFÖRENING upa Oxo jobbnr: 27808809
Ansökan senast: 15.04.27 Antal tjänster: 1 Företag: Malmfältens folkhögskola Oxo jobbnr: 27821129
Köksmästare Ansökan senast: 15.04.15 Antal tjänster: 1 Företag: Mat- och Kulturutveckling Kiruna AB Oxo jobbnr: 27808719
Semestervikarier till säljorganisationen i Kiruna Ansökan senast: 15.04.19 Antal tjänster: 1 Företag: Pågen AB Oxo jobbnr: 27801899
Kock, Kiruna
Ansökan senast: 15.05.01 Antal tjänster: 1 Företag: ÅF AB Oxo jobbnr: 28250699
SOCIALARBETARE Socialsekreterare för ensamkommande barn Ansökan senast: 15.04.26 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 28113299
Sommarvikarier - Personlig Assistans Ansökan senast: 15.04.25 Antal tjänster: 8 Företag: Lev väl Assistans AB Oxo jobbnr: 27808859
Ansökan senast: 15.04.15 Antal tjänster: 1 Företag: Mat- och Kulturutveckling Kiruna AB Oxo jobbnr: 27371399
Vill du vara med och skapa Norrbottens mest lästa tidning? Vi söker annonsproducenter på heltid och deltid till Kiruna Annonsblad och Gratistidningarna i Norrbotten. Vill du vara med och skapa annonser och jobba med annan grafisk produktion? Toppen! Då är du välkommen till oss. Annonsproducent-jobbet är ett roligt och kreativt yrke där känsla för form, färg, typografi och språk är värdefulla egenskaper. Du gör annonser och redigerar redaktionellt material för papperstidningar och som arbetsredskap har du, förutom din brilljanta hjärna förstås, Adobes CS-paket. Arbetar du eller har arbetat med grafisk produktion och/eller har utbildning inom detta ser vi det som ett stort plus. Jobbet innebär även en stor portion kommunikation med våra annonsörer och våra säljare här i Kiruna och på våra övriga utgivningsorter*, därför värdesätter vi att du har lätt för att prata med folk och tycker det är viktigt och roligt att göra det bästa för kunden. Låter det här som något för dig? Hör av dig genast. För mer info, kontakta P-O Olofsson: 0980-688 76 | po@cab.net
ll Välkommen ti
Ring oss för mer information: 0980-10131 Eller besök vår hemsida: www.noas-ark.se
*Som annonsproducent hos oss gör du även annonser för våra gratistidningar i Piteå, Luleå, Boden samt på Gotland.
oss!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Jobb&Karriär STÄD OCH UNDERHÅLL Post doc in Space Physics Ansökan senast: 15.04.24 Antal tjänster: 1 Företag: Institutet För Rymdfysik Oxo jobbnr: 28330769
Lagerarbetare Ansökan senast: 15.04.26 Antal tjänster: 1 Företag: Lakkapää Sverige AB Oxo jobbnr: 28293599
till Bergaskolan Ansökan senast: 15.04.14 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 28235499
Ansvarig Idrottsledare Knatteskutt i Kiruna Ansökan senast: 15.04.24 Antal tjänster: 1 Företag: AKTIEBOLAGET SVENSKA IDROTTSFRÄMJANDET Oxo jobbnr: 28022759
Etableringsresurs Af Kiruna Ansökan senast: 15.04.16 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 28194399
VÅRD Sjuksköterskor till Kiruna C
SUPPORT CNC-Operatörer Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 1 Företag: Oxo jobbnr: 28261039
Driven barn- och ungdomsutredare sökes för nya uppdrag Ansökan senast: 15.04.26 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 28229599
Handläggare till Post- och telestyrelsen Ansökan senast: 15.04.15 Antal tjänster: 1 Företag: Post och telestyrelsen Oxo jobbnr: 28194429
Ansökan senast: 15.04.14 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 28235539
Kurator till Elevhälsan Ansökan senast: 15.04.15 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 27919119
Lycka t ill!
Butiksbiträde. Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 1 Företag: sven hörnell ab Oxo jobbnr: 28117319
UTBILDNING Lärare i svenska som andraspråk till Språkcentrum Ansökan senast: 15.04.14 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 28235519
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
Alla lediga jobb samla på en o samma plats de i Annonsbladet!
Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en & samma plats i Annonsbladet. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag. Maria Salonen
Åke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
Lärare i trä och metallslöjd
30 ÅR 1984 - 2014
expanderar och söker nya medarbetare TEKNIKER till Kiruna och Gällivare
Hur säker är vardagsmiljön för ditt barn?
Du som söker skall ha några års yrkeserfarenhet och vana att arbeta självständigt. Du kommer främst att arbeta med vår serviceverksamhet men även montage i entreprenader kan bli aktuellt. Din bakgrund är helst kyltekniker men sökande även från el, styr, fastighets automation eller mekanik-teknik och är intresserad av kylteknik. För rätt person med denna bakgrund sörjer vi för utbildning inom kyla.
Barnsäkra ditt hem. Läs mer på DinSäkerhet.se
CO2, Ammoniak, Propankompetens, Styr och reglerteknisk kompetens, elteknisk kompetens samt certifikat är meriterande. Läs mer om tjänsterna och företaget på www.friginor.se
Friginor är regionens ledande kylföretag med en årsomsättning på 75 mkr och 47 anställda i Luleå, Kiruna, Gällivare, Haparanda, Kalix, Boden, Piteå, Skellefteå & Umeå Friginor projekterar, installerar och servar kyl & frysanläggningar, processkyla, luftkonditioneringar, samt säljer kyl/frys möbler samt övriga förekommande butiksutrustningar. Friginor har egen avdelning för el, styr & regler samt kompetens inom ventilation vilket gör oss till en helhetsleverantör inom kyla, värme och energilösningar. Personalen är vår viktigaste resurs och vår strävan är att i samklang med personalen utvecklas och vara en attraktiv arbetsgivare. Friginors filosofi är att arbeta med kunden i centrum. Därför ska våra anställda ha en hög servicenivå och drivkraft att utveckla och vårda kundkontakter. Social kompetens och samarbetsförmåga är en självklarhet.
Kyla - Värme - Energilösningar www.friginor.se
Ansökningar utvärderas löpande skickas till: tomas.taver@friginor.se tel 0920-20 30 33 eller Friginor Kylmontage & Service AB • Handelsvägen 15B • 973 45 Luleå
Få stöd från en medförälder. Föräldratelefonen 020-786 786 VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT D INA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Fasten your SEATbelt Av Bengt Dieden och Jenny Nilsson / © CNP AB
Vi befinner oss i Barcelona för att ta pulsen på nya Seat Leon ST Cupra. Med spanskt blod i ådrorna samt ordentligt med krydda under huven är modellen pepprigare än någonsin. Testbilens 280 hästkrafter gör sig snabbt påminda och det är med ett stort leende på läpparna som vi tar oss an racingbanan Castelloli. Fasten your SEAT-belt, nu blir det åka av! Seat Leon Cupra var först med att sätta rekord på Nürburgrings ökända nordslinga med en tid på 7.58,4. Det är imponerande siffror för en produktionsbil med framhjulsdrift och strax lanseras modellen i kombiutförande. Tja, ända sedan starten 1996 har spanjorerna erbjudit sportiga Cupror där intressant teknik kombinerats med fin prestanda och dagens testbil är inget undantag.
Dubbla utblås Jämför vi utseendet på vanliga Leon med Cupra ST så har luftintaget under den främ-
re nummerplåten och de båda luftintagen på sidorna blivit större. Bakpartiet är ännu fräckare med sina breda dubbla avgasrör som sticker ut genom den sportiga diffusorn. Bromsoken är knalloranga och har fått texten ”Cupra” ingraverat och detsamma gäller även instegslisterna. Grundpriset för sportkombin är 292 900 kronor, men för den genuint intresserade tillkommer en del extrautrustning. Köper du till Performance Pack Orange så ingår oranga 19-tumsfälgar, högpresterande bromsok från Brembo samt sidokjolar för 23 900 spänn. Via den rejäla 6,5-tumsskär-
Nya Edition Feel MER
Exempel på utrustning • 16-tums lättmetallfälgar i ny design • Läderklädd ratt och instrumentpanel • Sportstolar med silversöm • Mörktonade bakre rutor • Multimediasystemet Toyota Touch 2 • Backkamera
KAMPANJPRIS: 179.900 KR
www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA Försäljning: 0980-610 20 • Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25
AURIS TOURING SPORTS
Edition Feel
1.606
från kr/mån* med Toyota Flex Billån KAMPANJPRIS FR: 179.900 KR ORD. PRIS: 197.900 KR
men kan mycket information hämtas och den som vill kan naturligtvis välja till navigation. Bagageutrymmet sväljer 587 liter eller 1470 om du fäller baksätet, vilket är mer än exempelvis Volvo V60.
Riktigt krutpaket Vår testkärra rullar på riktigt duktigt på de EU-finansierade spanska vägarna, men för att kunna ta ut svängarna ordentligt beger vi oss till Castelloli. På racingbanan strax utanför Barcelona kommer vår Seat Leon ST Cupra snabbt in i sitt rätta element och turbofyran på 280 hästkrafter får sträcka på sig. Hundrastrecket nås på 6,1 sekunder samtidigt som toppfarten är 250. En sexväxlad manuell låda är standard, men du kan även välja till en dubbelkopplingslåda för 14 500 kronor som kan växlas antingen manuellt eller med paddlar på ratten. Problemet med motorstarka framhjulsdrivna bilar är att få
ner kraften i backen, speciellt i skarpa kurvor. Spanjorerna har dock lyckats och diffbromsen går in blixtsnabbt vid minsta tendens till hjulspinn, även vid fullt gaspådrag ur banans hårnålskurvor. Samtidigt stämmer motorn upp i en sång som inte går att klaga på - men den är inte helt äkta då merparten kommer från en ljudförstärkare. Men vad gör det? Även de största artisterna brukar ju ta hjälp av bakgrundssångare…
Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,1 sek. Förbrukning/Miljö: 6,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 157 g/km. Pris: 292 900 kronor. + Plus… - Minus… Oj, vilka köregenskaper Få förändringar Snygg och snabb interiört Prisvärd
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
www.volkswagen.se
Nya Passat. Anpassad för svensk vinter. Pris från 332 900 kr. Utrustad med bland annat:
•
• med pekskärm
LEASING FRÅN
1 920 KRONOR *
FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN
2 050 KRONOR **
Beställ din nya Passat nu och få Weekendpaket i Björkliden eller Riksgränsen för 2 personer! Boende i dubbelrum inkl frukost 2 nätter. Liftkort för 2 dagar. 1st 2 rätters middag. Gäller ej Ramavtalskunder,” begränsat antal”. Värde ca 5 900 kr. Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 l/100 km. CO 2-utsläpp 134 g/km. *Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på V WFS basränta (dec 2014). **Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.
www.volkswagen.se
Golf. Ren körglädje i vinter. Golf 1.4 TSI 140 GT Edition 40 R-Line Pris från 219 000 kr.
R-LI N E Gäller på lagerbilar
Utrustad med bland annat:
Brake
• Lättmetallfälgar Salvador 17"
1 580 /
*
1 467 **
Bränsleförbrukning blandad körning 5,3 l/100 km. CO 2-utsläpp 121 g/km. *Volkswagen Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på V WFS basränta (eff. ränta 3,73 % dec 2014). **Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.
www.bilcity.com
Försäljning
Servicerådgivare
Roger Pettersson 0980-667 76
Christer Nilsson 0980-667 91
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Focus på fart och frakt Av Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB
BARCELONA–SPANIEN Ford Focus ST är ingen vanlig halvtråkig vardagsbil - det avslöjar de knallröda bromsoken samt den kolsvarta grillen. Tittar du riktigt noga så finns ett par diskreta ST-emblem och i baken sticker två mittplacerade avgaspipor ut. Fast det som gör bilen så förbenat rolig gömmer sig under ett prydligt plastlock i motorrummet.
Teknikerna hade värsta kalaset när de fick lägga händerna på nya Ford Focus och förvandla familjebilen till ett riktigt rivjärn. Bilen var i grunden bra men måste naturligtvis bli bättre om det ska placeras ST-emblem i grillen. På inköpslistan stod bland annat ett nytt chassi, fastare fjädring, bättre styrrespons och buskalibrerade hjälpsystem. Stealth hjälper inte Utseendet är sportigt aggressivt även om själva profilen är densamma. Grillen har blivit maffigare och ett kjolpaket tillsammans med nya feta fälgar gör susen för utseendet. Baken pryds av en rejäl takvinge och inunder bagageluckan har avgaspiporna placerats på mitten. Testbilen är dessutom lackerad i en exklusiv specialkulör vid namn Stealth.
Namnet kommer ifrån jaktplanen som kan smyga förbi radarn utan att bli upptäckta – men om du tror att det även gäller nya Ford Focus ST så tror du fel. Den mörkgråa färgen hjälper föga mot laserpistoler och fartkameror. Interiören har begåvats med Recarostolar och en sportratt med flat undersida samt fotpedaler i aluminium. Uppe på instrumentpanelens ovansida finns dessutom tre ovala mätare som visar turbotryck, motortemperatur och oljetryck. Bensin vs. diesel Just nu sitter du säkert och funderar på vad som gömmer sig i maskinrummet? Kaxigt nog så lanseras nya Ford Focus ST med två olika turbofyror. Vad sägs om en brutal bensinare på 250 hästkrafter eller en snällare diesel
på 185? För alla nördar som gillar att jämföra siffror så kan vi radda upp några som gäller för kombin. Sprinten till hundra rullar på 6,7 respektive 8,1 sekunder. Toppfarten hamnar på 248 respektive 217 km/h. Förbrukningen ligger på 0,68 respektive 0,42 liter milen samtidigt som grundpriset börjar från 280 400 respektive 270 400. Bensinmotorn är naturligtvis värst i samtliga kategorier, men faktum är att dieseln inte ligger långt efter i underhållningsvärde. Styrningen har perfekt motstånd och hela chassit är anpassat för sportigare körning. Alltså precis det som modellnamnet antyder och lovar. ST är nämligen en förkortning av ”Sports Technologies”.
Tekniska data för Ford Focus ST Motor: 4-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 250 hk vid 5 500 varv/min. Max vridmoment: 360 Nm mellan 2 000-4 500 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 12,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 265, längd 456, bredd 182, höjd 149. Tjänstevikt 1 461.
Bränsletank 62 liter. Prestanda: Toppfart 248 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,7 sek. Förbrukning/Miljö: 6,8 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 159 g/km. Pris: 280 400 kronor (273 900 kr för halvkombin). + Plus… Familjebil med sportig touch Underhållningsvärdet Köregenskaperna
- Minus… Fjädringen är i hårdaste laget
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
VĂ…RYRA
PĂ… BILHUSET DAHLBERG&ROOS! 8+ 5Â .,'4 76 0ÂĄ)4# #8 8ÂĄ4# &'/1$+.#4 TILL EXEMPEL!
Kia Optima 1,7 CRDI Aut-14 ca 400 mil motor&kupe,vinterhjul alu
275.000:-
Kia Picanto 1,0 Special Edition ca 270 mil motor&Kupe,vinterhjul
Jeep Grand Cherokee 3,0CRD Summit -14 ca 1150mil, vinterhjul, motor&kupe, 4awd, luftfjädring m.m...
90.000:-
550.000:-
8K VCEMCT $QUUG HÒT UKPC à T Rà &CJNDGTI 4QQU PÀT JCP PW Ià T K RGPUKQP 8K GTDLWFGT TÀPVC Rà CNN ƂPCPUKGTKPI Rà Xà TC DGICIPCFGDKNCT Gäller t.o.m 30/4-15 VERKSTAD/RESERVDELAR: Mündag-torsdag 06.30 - 18.00 Fredag 06.30 - 16.00 Kontakt: Christer SÜderholm 0980-770 83 Peter Olsson 0980-770 82 Maria Andersson 0980-770 85
Säljare: Erkki Andersson Ahti Liikamaa
0980-770 81 0980-770 86
BILFĂ–RSĂ„LJNING MĂĽndag-torsdag 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 16.00
8K DLWFGT Rà ƂMC Lastvägen 15, KIRUNA Tel/Växel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se BesÜk nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se
Premiär fĂśr Amarok Aviater. Perfekt i terräng. Fantastisk pĂĽ landsväg. 6aI )^QI\MZ ĂƒZ XMZNMS\ Q \MZZĂƒVO WKP NIV\I[\Q[S XĂ„ TIVL[^ĂƒO ,MV PIZ 5W\QWV WKP ^Ăƒ`TIL I]\WUI\TĂ„LI UW\WZV ĂƒZ MV <,1 XĂ„ PS =\Z][\VQVO[TQ[\IV QVVMPĂ„TTMZ LM\ UM[\I L] Ă•V[SIZ <QTT M`MUXMT )TKIV\IZI STĂƒL[MT ! \]U[ TĂƒ\\UM\ITTNĂƒTOIZ XIZSMZQVO[ ^ĂƒZUIZM *Q @MVWVTR][ VI^QOI\QWV LZIO SZWS XIZSMZQVO[^IZVIZM JIKSSIUMZI ]VLMZSĂ•ZVQVO[[SaLL ,M[[]\WU PIZ L] UĂ•RTQOPM\ I\\ \MKSVI M\\ [MZ^QKM I^\IT NĂ•Z JIZI !! Ă•ZM UQTMV <I ]\ LMV XĂ„ ^ĂƒOMV WKP XZW^SĂ•Z
U R S Ă„ K TA R Ă– R AN!
)UIZWS )^QI\MZ <,1 PS 57<176 NZĂ„V ! " M`ST UWU[ WZL XZQ[ ! " MTTMZ " UĂ„V
V I BYG G ER
OM .
*ZĂƒV[TMNĂ•ZJZ]SVQVO )UIZWS ^QL JTIVLIL SĂ•ZVQVO NZĂ„V T SU ! O +7 SU >WTS[_IOMV 4MI[QVO M`ST UWU[ UĂ„V [ĂƒZ[SQTL TMI[QVOI^OQN\ ZM[\^ĂƒZLM ZĂ•ZTQO ZĂƒV\I JI[MZIL XĂ„ >?.; >WTS[_IOMV .QVIV[ ;^MZQOM JI[ZĂƒV\I WS\ >IZRM >WTS[_IOMVĂ„\MZNĂ•Z[ĂƒTRIZM ĂƒZ NZQ I\\ [Ăƒ\\ [QVI MOVI XZQ[MZ *QTMV XĂ„ JQTLMV ĂƒZ M`\ZI]\Z][\IL
Roger Rova 0980 - 667 74 Peter StĂĽlnacke 0980 - 667 93 www.bilcity.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
SLUTFÖRSÄLJNING MODELLÅR 2015
Snabb leverans. Bästa pris.
S80 D4e Summum BE (181hk, Diesel) Automat, Blå Metallic, VOC, Elframruta, Vinterhjul
Nu har du chansen att köpa en ny Volvo till riktigt bra pris, som dessutom står här och väntar på dig. Välkommen på en provtur!
Ord. 411.000:-
JUST NU: FRI FÖRSÄKRING OCH SERVICE I TRE ÅR. Gäller Volvo V40 och V40 Cross Country*. *Fri försäkring och service 3 år gäller Business Lease (max 6000 mil) samt Inclusive Privatlease och Inclusive Billån (max 4500 mil). Endast för lagerbilar modellår 2015. Reservation för slutförsäljning. Aktuellt utbud på vår hemsida. Volvo modellår 2015: Förbr. l/100 km bl. körn: 3,6–6,4. CO2 g/km: 94–149 (V40 D2–T5 AWD). Miljöklass Euro 5.
Nu 369.900:-
XC70 D4 AWD Momentum BE II (181hk, Diesel) Automat, Metallic blandade färger Läder, VOC, Vinterhjul Ord. 385.700:-
Nu 359.900:-
S60 D4 Momentum BE (181hk, Diesel) Automat, Blå metallic, VOC Ord. 343.320:-
Nu 309.900:-
S60 D4 s/s Momentum BE (181hk, Diesel) Manuell, Svart Metallic, Premium sound, Backkamera, Elframruta, Pandora 17”, Bakluckespoiler Ord. 346.600:Nu 309.900:-
V70 D4 AWD Summum BE II (181hk, Diesel) Automat, Silver Metallic, VOC, Driversupport, Vinterhjul
V40 T2 Your Momentum (120hk, Bensin) 1st Röd solid, 1st vit solid. Teknik paket. Backkamera.
Ord. 392.183:-
Ord. 236.300:-
Nu 354.900:-
Nu 219.900:-
VOLVO -10 XC70 D5 AWD Momentum Diesel, oystergråmet. ECC, drag, s.o.v. m+k, 12100 mil ...............................................................235.000:-08 XC70 D5 Manuell Diesel, blåmet. drag, s.o.v. m+k, 17700 mil ..........169.000:-13 V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel, Automat, casbianblå met. 6660 mil ...........239.000:-13 V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel, Automat, silvermet. 7150 mil .....................235.000:-13 V70 T4 Kinetic Seashellbeige, ECC, s.o.v. m+k, 4700 mil ............209.000:-13 V70 II T4F Kinetic Blåmet. s.o.v, m+k, 3962 mil.................................199.000:-11 V70 1.6 DRIVe Gråmet. ECC, s.o.v. 6900 mil................................194.000:-13 V60 D3 S/S Momentum DE Diesel, casbianblå met. s.o.v, m+k, 6454 mil........219.000:-13 V60 D3 S/S Momentum DE Diesel, casbianblå met. s.o.v, m+k, 5612 mil........219.000:-12 V50 D2 Classic Gråmet, ECC, s.o.v. m+k, 8.400 mil......................159.000:-07 V50 2.0 D Diesel, svartmet. drag, s.o.v. m+k, 17400 mil .........84.000:-00 C70 2.4 T 14600 mil.................................................................55.000:-04 Volvo S60 2.4 Addition 140 Hk Silvermet.18200 mil.................................................59.000:-04 Volvo S60 2.5 T Business Silvermet. 7500 mil..................................................79.000:-10 Volvo V50 1.6 D DRIVe Kinetic Silvermet. 7800 mil................................................129.000:-11 Volvo V50 D2 Limited Edition Momentum Orangemet. 7500 mil.............................................140.000:-12 Volvo V60 T3 S/S Momentum Svartmet. 2100 mil ................................................179.000:-05 Volvo V70 2.4 140 Addition Grönmet.15507 mil..................................................79.000:-10 Volvo XC60 2.4D AWD Automat Rödmet. 9850 mil ..................................................245.000:-13 Volvo XC60 D4 AWD Momentum DE Automat 163 Hk Silvermet. 8200 mil ...................289.000:-14 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Automat 163 Hk Brunmet. 4375 mil.....................329.000:-14 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Automat 163 Hk Blåmet. 7075 mil .......................315.000:-14 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Automat 163 Hk Blåmet. 6645 mil .......................319.000:-
FORD -07 Ford Fiesta TDCI Diesel 5-d Mörkblå, s.o.v, drag, m+k, en ägare, endast 4600 mil .......................................................59.000:-11 Ford Mondeo 1.6 T 160 Titanium Kombi Blåmet.4065 mil.....................................................189.000:-
ÖVRIGA -03 Audi Allroad 4.2 Quattro Automat Svart, navigation, läder, m+k, 10300 mil...............119.000:-11 BMW 520 Touring Diesel Kombi, Automat, s.o.v. 15600 mil ..............229.900:-10 Opel Zafira 1.8 Enjoy 7-sits Manuell, silvermet, 9350 mil....................................95.000:-13 Renault Megane 1.5 Diesel Kombi, vit, ECC, s.o.v. m+k, 4800 mil........139.000:-10 VW Caddy 1.9 TDi 105 Hk Diesel, silvermet. stereo, drag, 5490 mil ...............119.000:-09 VW Passat TDi 4-Motion 140 Hk Diesel, svartmet. drag, stereo, m+k, 15400 mil ....125.000:-08 Chevrolet Captiva SUV Captiva LT Automat 7-sits Blåmet. 11100 mil .......................145.000:-03 Citroen Xsara Kombisedan 1,6 SX 5-d Svartmet. 7800 mil ..................................................39.000:-05 Honda Civic Kombisedan 1.6 5-d 110 Hk Blåmet.7200 mil.......................................................67.000:-11 KIA Cee'd 1.6 CRDi SW Kombi 5-d Beigemet.10100 mil...............................................114.000:-11 Mitsubishi L200 Dubbelhytt 2.5 Di Automat 178 Hk Svart,7900 mil ...........................209.000:-04 Nissan Navara Double Cab 2.5 Di Svartmet. 20900 mil ................................................69.000:-
Kurt 0980-398 411
Sebastian 0980-398 412
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Matglädje varje dag!
Gäller 9/4–12/4 2015
God mat för alla smaker.
2 för
59
90
99k
10k
+pant
LÄSK
ICA. 1,5 liter. Jfr pris 3:33/liter +pant. Max 2 köp/hushåll.
/kg
KASSLER
ICA. Dansk köttråvara. Ca 600 g. Vinmarinerad.
/kg LÖVBIFF AV INNANLÅR Ursprung Irland. Ca 1200 g. Av nöt.
10ª
/st
10ª
WOK-, COOKGRÖNSAKER
/st
Findus. 450–500 g. Fryst. Olika sorter. Jfr pris 20:00–22:22/kg. Max 2 köp/hushåll.
GRILLKORV ICA. 500 g. Jfr pris 20:00/kg. Max 2 köp/hushåll.
15k
/kg
EKOLOGISKA BANANER
Chiquita. Dominikanska republiken, Ecuador, Peru. Klass 1.
25k
/st GRÖNA KÄRNFRIA DRUVOR I ASK ICA. Chile. 500 g. Klass 1. Jfr pris 50:00/kg.
10k
/st
BALLERINA, SINGOALLA Göteborgs Kex. 190 g. Gäller ej Kladdkaka, Marängsviss, Cheesecake, Päronglass, Cookie, Cookie Original. Jfr pris 52:63/kg. Max 2 köp/hushåll.
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
InofficiellHundutställning Nya simkurser startar v.16
Söndag 19 april för ALLA raser!
Anmälan tidigast fredag 10/4 kl 13.00 på tel: 0980-708 80.
i Kirunas ridhus
Babysim 3 mån-1år nybörjarkurs
Välkomna till en trevlig hunddag!
8ggr (första gången teori) Tisdagar 14.00-14.30. Pris: 750:-
För all info. besök vår hemsida: www.ssrk-kiruna.com
Simlek 1-3 år 8ggr
Onsdagar 17.00-17.30. Pris: 600:-
Säg Nej till cancer.
Lek & Plask 4-6 år 8ggr
Gå in på cancerfonden.se/nej
Onsdagar 17.40-18.10. Pris 600:-
Simskola 6-8 år 9ggr Mån, Tis, Tor 17.00-17.30. Pris 600:-
Medlemsmöte
Föreningen Kiruna
Onsdag den 22 april kl 17.00 Lokal: Föreningsgården (Centralskolan)
Crawlkurs-vuxen 4ggr Onsdagar
Information av Stefan Sydberg om Stadsomvandlingen
19.00-19.45. Pris 500:Välkommen med din anmälan!
Välkommen/Styrelsen
Medlemsmöte
REUMATIKERFÖRENINGEN
Torsdag 16/4 kl 18.00 Fokets Hus
Måndag 13 april kl.15.00 på Föreningsgården Hjärtligt välkommen!
Årsmöte
Torneträsk Fritidsförening
Sedvanliga årsmöteshandlingar. Välkomna! Styrelsen
DET LOKALA PARTIET i samarbete med
www.kiruna.reumatikerforbundet.org reumatikernaikiruna@gmail.com
ÖPPET HUS Samegården tisdagen 14 april kl 13.00 Filmvisning av Per Josef Idivuoma Vi bjuder på kaffe och smörgås Alla är välkomna! Kiruna Sameförening
KIRUNA
Stora Coop Cup Norrbotten Herrar Lördag 11 april Kl. 14.00
Kiruna FF - Haparanda FF
Tackar alla företag som har sponsrat vår pimpeltävling. Samtliga deltagare och funktionärer. Vinnare 1:a Klubb mästare Robert Waistedt 2:a Anders Svanström Ogräsklassen: 1:a Sara Hedin 2:a Magnus Rutfors 3:a Peter Viklund Vinnare fruktkorgslotteri: Mattias Orava & Lars-Åke Sandberg /Styrelsen
Allt färre vill heta som en vanlig Svensson SVERIGE Antalet nybildade efternamn ökar i Sverige. Det gäller även för Norrbotten. Förra året skickades 1 689 ansökningar in till Patent- och registreringsverket, PRV. En dubblering sedan 1994. Exempel på nya namn är; Måneros, Soljänta, Alvsilver, Gryningsdotter, Gyllenhorn, Brownström, Clintståhl, Tvetomte och Soldagg. 15 000 nya efternamn De senaste tio åren har nära 15 000 nya efternamn skapats! Vanligast är att ta tillbaka namn som tidigare burits i släkten men som av olika anledningar försvunnit. Helt nya namn skapas där inspirationen hämtats från sagornas värld eller romantiska miljöer. En del önskar bara vara tuffa och coola. Många vill också bära ett gårdseller ortnamn vidare. Gemensamt är dock att alla vill skilja sig från
mängden. En sak som kan kopplas till det ökande antalet nybildade efternamn är Internet som blev tillgängligt för allmänheten 1994. Den senaste 20-årsperioden har ansökningarna fördubblats från 846 till 1 689. – Det är omöjligt att säga en specifik anledning till dubbleringen av nybildade efternamn. Visst kan en anledning delvis vara viljan att sticka ut och att skapa ett personligt kännetecken. Internet och närvaron i sociala medier har gjort oss mer tillgängliga och då även mer förväxlingsbara, säger Patrik Rönnqvist, avdelningschef på PRV:s design- och varumärkesavdelning. Namnbytet en markering En annan anledning är att par som gifter sig i större utsträckning vill uppmärksamma och tydliggöra att de skapar
en ny, egen familj. Då kan namnbytet fungera som en markering. Trenden med namnbyten går också hand i hand med varumärkesrätten. Om du funderar på att skapa ett nytt, unikt efternamn men har slut på idéer kan du besöka PRV:s namngenerator som levererar exklusiva efternamnsrariteter åt dig. Från Norrbotten inkom under 2013 nio ansökningar om nybildat efternamn. Antalet ökade under 2014 till 27. Vanligaste efternamnen i Sverige; 1. Johansson 2. Andersson 3. Karlsson 4. Nilsson 5. Eriksson 6. Larsson 7. Olsson 8. Persson 9. Svensson 10. Gustafsson Källa: PRV
TONY BERGLUND tony.berglund@gratistidning.com
Stora regionala skillnader i bostadspriser SVERIGE De senaste åren har bostadspriserna ändrats mycket i Sverige. I storstäderna fortsätter priserna nå nya toppnivåer. Men i resten av landet är situationen annorlunda. Nio miljoner kronor. Det är snittpriset för en villa i Danderyrd. Denna siffra kan jämföras med Munkfors, Kramfors och Hultsfred där villapriser-
na ligger runt 350 000 kr. Skillnaderna i bostadspriser är alltså stora i landet. Mest har bostadspriserna ökat i norra Sverige. När det gäller villor har priserna ökat mest i Kiruna, Arvidsjaur och Luleå medan priserna på bostadsrätter ökat mest i Gällivare, Timrå och Piteå. Även priserna i
storstädernas ytterområden har ökat kraftigt. Dessa siffror kommer från Svensk Mäklarstatistik som, på uppdrag av DN, tagit fram snittpriset på alla bostadsrätter och villor i alla Sveriges kommuner under 2009 och 2014.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Produktionsstart i Leveäniemi beräknas ske under andra kvartalet 2016. Foto: Fredric Alm
Klartecken fÜr gruvan i Leveäniemi KIRUNA Mark- och miljÜdomstolen har meddelat att LKAB kan üterstarta brytningen i gruvan Leveäniemi i Svappavaara utanfÜr Kiruna. – Äntligen! Detta har vi planerat fÜr och väntat pü länge, säger Per-Erik Lindvall, direktÜr fÜr teknik- och affärsutveckling pü LKAB. 15 miljoner ton per ür Tillstündet ger LKAB rätten att bryta upp till
15 miljoner ton järnmalm per ür i dagbrottet. Gruvan i Leveäniemi drevs fÜrsta güngen frün 1964 till 1983. – Vi är glada och lättade Üver dagens besked. Nu har vi alla tillstünd pü plats fÜr vüra tre nya gruvor. Att vi kan växa stärker vür konkurrenskraft och gÜr att vi bättre klarar av fÜrändringar i efterfrügan. Det gÜr LKAB till ett stÜrre och starkare bolag, säger Per-Erik Lindvall.
VerkställighetsfÜrordnande Mark- och miljÜdomstolen har ocksü beviljat ett sü kallat verkställighetsfÜrordnande, som betyder att LKAB kan starta verksamheten direkt i väntan pü att domen vinner laga kraft. – Den fÜrsta ansÜkan fÜr Svappavaarafältet lämnades in 2008 och fÜrst nu sju ür senare har vi tillstünd fÜr att driva alla tre gruvor, säger Per-Erik Lindvall.
Öppen mot djupet LKAB planerar att bryta fyndigheten i Leveäniemi med en takt pü cirka tolv miljoner ton per ür. Den idag kända mineralreserven är pü 115 miljoner ton och har en genomsnittlig halt pü 46,8 procent järn. Fyndigheten är Üppen mot djupet, det vill säga man har inte sett slutet pü den. Sysselsätter ca 200 Produktionsstart beräknas ske under andra
kvartalet 2016 och verksamheten kommer när den nĂĽtt full produktion inom tre ĂĽr att sysselsätta cirka 200 personer, anställda av LKAB Berg & Betong samt andra entreprenĂśrer. Slutprodukterna blir bĂĽde pellets och sinterďŹ nes. Källa: LKAB
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Per-Erik Lindvall LKAB är glad och lüttad Üver beskeden frün Mark- och MiljÜdomstolen. Foto: Fredric Alm
SVAPPAVAARA 40 nya rum i Svappavaara RELAX Modulhotell (invid gamla Folkets Hus) Rum i modul-hotell RELAX erbjuder nybyggda entreprenĂśrsboenden i modul-hotell. Gemensamt kĂśk och dusch/WC i korridorerna. I anslutning till modulhotellet kommer det att ďŹ nnas bastu och gemensamma lokaler.
BOKA
A R A A V A P P A V S I nyttningsklart November November 2014. 2014. RUM ELLER STUGA IInyttningsklart
2 6 7 3 3 5 5 0 7 0 RING
Boka B oka boende boende 070-55 070-555 33 7622 VVarje arje rum rum är är utrustat utrustat med med
GruvkĂśket Solbacken Konsum
• FÜrvaringsutrymmen • Lyxig DUX-säng • 32¨ Platt TV med PC-ing • Skrivbord och fütÜlj • Micro och vattenkokare • Kyl- med frysfack • Fri WiFi
RELAX Modulhotell (gamla FH)
Kontakt Peter ThornĂŠus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
www.relaxkiruna.se
18
Kiruna Annonsblad vecka 15, onsdag 8 april 2015
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Kommunfullmäktige i Kiruna sammanträder måndagen den 13 april 2015, kl.13.00 i
Vecka 16 13/4-17/4
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Köttbullar, makaroner alt; Potatisfrestelse Pytt i panna, rödbetor Alt; Kesobiff, potatis, gräddfilssås Potatis- och skinkgratäng Alt, Mexikansk chiliböngryta
kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset.
Vi på SAVO behöver arbetsuppgifter
Föredragningslista skickas ut till samtliga ledamöter och ersättare samt publiceras på kommunens hemsida www.kiruna.se.
Vi tar gärna emot All sorts elektronik t.ex datorer, leksaker m.m. Allt som går att skruva isär för återvinning. OBS! Ej TV-apparater.
Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Stadshuset Kiruna, och på biblioteket.
Öppettider: Mån-fre 07.00-15.00 Tel: 0980-700 13
Lämnas på SAVO, Lastvägen 56
Ann-Kristin Nilsson (S) Kommunfullmäktiges ordförande
Ärtsoppa, pannkaka med sylt, keso Alt, Linssoppa med tomat Stekt färsk sejfilé, remouladsås, kokt potatis, citron Alt, Festlig lasagne I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Kungörelse
LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i Abisko- Björkliden på 98,4 MHZ Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym
KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster Barn- och utbildningsförvaltningen
Personbil säljes Kiruna kommun infordrar anbud på en personbil, Citroën Berlingo SK 1,9D -00, Reg. nr RFO 201. Mätarställning ca 7950 mil. Bilen säljs i befintligt skick.
Snälla...
plocka upp efter hunden
Anbudet skall vara bindande i 30 dagar efter sista anbudsdag. Mer information finns på http://www.kiruna.se/upphandling/
Språkcentrum Två lärare i svenska som andraspråk................ Ref nr 54/15 Lärare i svenska som andraspråk, vikariat ...... Ref nr 55/15 Upplysningar: Rektor Anders Karlsson, tfn 070-256 99 46 Bergaskolan Lärare i trä och metallslöjd ................................ Ref nr 56/15 Upplysningar: Rektor Anders Karlsson, tfn 070-256 99 46
Nu kommer våren med ljuset och snart är det dags för skolavslutning och sommarlov
Socialförvaltningen Sjuksköterskor till Kiruna C ............................... Ref nr 53/15 Upplysningar: HSE-enhetschef Veronica Fagervall, tfn 0980-756 64
Vi vill ill g göra öra ör a ex exam examensdagen amen ensd sdag agen en ttill ililll en minnesvärd minnesv svär ärd d da dag g för för ditt b barn och h er som föräldrar, fö äld släkt läkt och h vänner. ä
Socialförvaltningen söker semestervikarier till sommaren 2015.
Vill du veta mer om skolavslutningen på Hjalmar Lundbohmsskolan?
Ansök via vår hemsida www.kommun.kiruna.se eller gå via arbetsförmedlingen www.ams.se för att där söka den/de tjänster som intresserar dig.
Har du frågor kring andra elevaktiviteter som tex balen, mösspåtagning eller lastbilskortegen?
Vid högtider som skolavslutningen vet vi att många tonåringar i vår kommun dricker alkohol. Vad kan jag som förälder göra?
Kommunkontoret Verksamhetsstöd/Kommunikatör, vikariat...... Ref nr 58/15 Upplysningar: Avdelningschef Maria Johansson, tfn 0980-708 26 Kommunikationschef Ulrika Hannu, tfn 0980-701 83
Ska du ut på resa?
Behöver du råd och stöd gällande din vardagsekonomi? Kontakta oss...
Frågorna kan vara många och vi vet att vad du som vårdnadshavare tycker i dessa frågor har stor betydelse! På plats finns vi från Hjalmar Lundbomskolan, Polisen, Socialförvaltningen, Ungdomens hus och Drogförebyggande arbetsgruppen för att informera och svara på frågor. När? Onsdag 15 april kl 19:00-20:00 Var? Hjalmar Lundbohmsskolans Aula Med hopp om en fin examensdag och sommar 2015 för din tonåring och ungdom!
Låna resegudier på biblioteket. Budget-och skuldrådgivare Lena Wiss tel. 0980-706 27 lena.wiss@kommun.kiruna.se
Hjalmar Lundbohmsskolan
Drogförebyggande arbetsgruppen
UNGDOMENS HUS
POLISEN
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
FĂ–RSĂ„LJNING AV BYGGMATERIAL FRĂ…N KV. ULLSPIRAN (GARAGEN INVID BROMSGATAN 4E)
Torsdagen den 9/4 och 23/4 mellan klockan 12-18:00 hüller vi fÜrsäljning av demonterade byggnadsmaterial frün den pügüende avvecklingen av kv. Ullspiran. Vägbeskrivning, se karta Den 1 maj Üppnar Norrskenets Hälsocentral i Kiruna, och vi Üvertar samtidigt Praktikertjänst verksamhet i
Varmt välkommen
Vittangi och Karesuando. Vür verksamhet är en del av Vürdval Norrbotten, vilket fÜr dig som patient innebär samma avgifter och samma villkor som fÜr Üvriga
www.kolbacks.com
hälsocentraler i länet. Vill du lista dig till oss ring eller sms:a 070-335 01 29. Listningen gäller frün den 1/5 2015.
Välkommen till vür nya Hälsocentral Cecilia Pühlsson, Samuel Blomqvist, Britt-Inger Tuoremaa, Irene Kylmäniemi
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Snart dax för KIRUNAFESTIVALEN 2015 och vår stora
l a v i t s fe tidning
Sista helgen i juni är det et dag dags gs fför ör årets upp upplaga plaga av KIRUNAFESTIVALEN. För dig som annonsör och alla festivaldiggare gör vi som vanligt en festivaltidning som kommer ut dagen innan festivalen börjar.
UPPLAGA: UTGIVNING: DISTRIBUTION: PRISER: HELSIDA: HALVSIDA: KVART:
15.000 ex v. 26, onsdag 24 juni 2015 Alla hushåll, företag och föreningar i Kiruna kommun 9000 sek 5000 sek 3000 sek
Alla priser exkl moms, inkl reklamskatt.
KONTAKTA OSS FÖR INFO & BOKNING: ÅKE TAPANI
MARIA SALONEN
0980-688 72, 070-330 50 67
0980-688 62, 070-620 99 22
ake.tapani@gratistidning.om
maria.salonen@gratistidning.com
JONAS ENGBERG
CAROLINE MÄKITAAVOLA
0980-688 66, 076-106 88 66
0980-688 68, 072-706 88 68
ake.tapani@gratistidning.om
caroline.makitaavola@gratistidning.com
o in, Mando Dia l.a Tomas Led b r e m m ko I år afestivalen! flera till Kirun d e m o al S la och O
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
REN- OCH ÄLGKÖTT TILL LÅGA PRISER!
Företagsboende i Svappavaara
vi kommer till Kiruna fredag 24 april, kl 10-17, ni hittar oss på Kupoltorget.
Vip Room AB 070-2381617 • 070-6832930 www.vip-room-ab.com
Välkommen till vår rullande W ELIASSONS PARTIAFFÄR AB, PARTIAFFÄR AB, KARESUANDO KARESUANDO • 0981-200 48 • renvilt.com kötthall! W ELIASSONS 0981-200 48, renvilt.com
Handgraverad rad ad tornedalsring ng g för 650 kr
Skoterpulkor 2015 Arctis och Brännapulkor olika modeller fullt utrustade.
- Skedmodell.
Priser från: 13.900:-
UR, GULD & SILVER VER
Även reservdelar till de flesta modeller.
Handla online på www.copersson-webbutik.se
AM körkort
Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com
& Förarbevis Moped klass II
BARNSAKER
BYGG & VITVAROR
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
UTHYRES
SÄLJES
Ergo baby bärsele
VEDKAMIN
Timmerdoning med stor låda Miniskoter uthyres
Bärsele från 4 månader ca 20 kg. I tvättbar bomullscanvas. Använd av ett barn, toppskick. Färg: Galaxy grey med vita stjärnbroderier. 700kr. Tel: 070-544 41 90
Ny vedkamin. Ovandel i gjutjärn. Invändigt eldfast tegel. Djup 39cm. Höjd 62cm. Bredd 47cm. Glaslucka. Kokplatta. Effekt 5kw. Röranslutning 130mm. Vikt ca 50kg. Leverans kan ordnas till Kiruna Central ort. Pris: 3000kr. Tel: 070-573 63 25
Timmerdoning med stor trälåda. Plastbelag, nytt drag, spännbjörn. Bra skick. 3 000kr.
BOSTÄDER
HUS & HEM
ÖNSKAS HYRA
26”, ramstorlek small 150-165cm mkt bra skick 1 800kr. Tel: 0980-133 76 Tel: 070-305 80 21
Tel: 070-621 77 75 Ny startmotor som passar flera av Lynx och ski-doo modeller säljes pga. fel köp. 1 200kr. Tel: 070-251 41 67
Behöver boende from 1:a maj Rök-och djurfri person behöver boende i Kiruna from 1:a maj. Förstahandskontrakt är att föredra men även andra hand är av intresse om det är under en längre tid. Tveka inte att höra av er med förslag. Mvh Niklas Tel: 070-336 88 39
Cykel, Merida Juliet
Artic Cat Z 120 uthyres! 1 300:-/ helg! 500:- /dygn
BYTES
Startmotor skoter
SÄLJES
Bytes släpvagn mot skoterkälke el. bil
Slalomutrustning barn Br.Fransson 2.8x1.76 -82 lågbyggd Slalomskidor 110cm, pjäxor strl 22, bytes mot skoterkälke. Sommardäck hjälm strl 54, barngoggles. Allt för ej bes. men skattad tot. vikt 800kg, lastramp, släpet är i fint skick. Kan även 400kr Tel: 070-558 27 73 ta något annat i byte tex.bil, ring!
ÖVRIGT
SPORT & FRITID
Jag hämtar din gamla skoter
ÖVRIGT
Vill du skapa mer utrymme på gården/ SÄLJES förrådet/ garaget? Har du någon gamKan tas isär. Hög 72 cm. Bordskivan Hej! jag har en son som studerar på Exklusiv snöspade (till mal skoter/ moped eller liknande som 95x73cm. 400kr. rymdgymnasiet här i Kiruna och jag du vill bli av med? Jag kommer gärna skoter) upphittad i Kirunas Tel: 070-581 48 20 Stavar söker ett rum eller lägenhet till honom, och tittar på det som du vill sälja billigt Stavar. Längd ca 120cm, 135 cm. närhet. det är en mycket lugn och skötsam Dubbelsäng + köksbord i kakel eller kanske skänka bort. Ring Dennis Kom med bud. Återfås mot beskrivning. kille som inte hörs så mycket. Skulle Dubbelsäng i furu med tillhörande Tel: 070-348 62 40 Tel: 070-236 13 96 Tel: 070-360 22 62 behöva den isf 2015-08-01. Mvh: Dux-madrasser säljes. Lite slitet i kanRobert Ångdal ten på ena madrassen då allt har stått Tel: 070-521 34 12 i förråd en längre tid. Pris 1500 (priset kan diskuteras). Kakelklätt köksbord säljes för 300. Tel: 070-679 92 20
Äldre pelarbord i trä bord
Studentboende
ANMÄL DIG NU! När du är 14 år och 9 månader kan du vara färdigutbildad med både teori och praktik. Sen kan du fokusera på att verket. Provet görs tidigast när du fyllt 15. Bara de som anmäler sig senast april har chans att göra den första körningen i Kiruna!
Tel: 070-386 04 28
KÖPES
076-800 33 56
Kom på INFO-träff Måndag 13 april kl. 18.00 Hj. Lundbohmsv. 50 ( Berlinmuren) Både elever och föräldrar är välkomna!
Anmäl dig på webben eller hör av dig till: Christina Zakrisson Tfn 070-369 44 41
Östra Kyrkallén 16A, 982 32 Gällivare Det är något speciellt med våra kursledare! Läs mer på
www.medborgarskolan.se/gallivare
MOTOR SÄLJES Fälgar, bl.a Honda CRV 7x15” 5/114.3 ET35, Jeep, Cheva, Chrysler, Hyundai, suttit på en Honda CRV -98 se http://bultcirkeltabell.se/ för att se var det passar 500kr. Tel: 070-519 52 84
SÄLJES Villa i Svappavaara
Ledkonventering
Fristående villa i Svappavaara säljes. 4 rum och kök, allrum, bastu, garage. Nya fönster, bergvärme, låga driftskostnader. Ledig från September 2015. Tel: 070-5360099
Ledlampor passar till alla bilar med h7 sockel Lätt att installera tar ca 10 min./ sida. Nya endast provade. Nypris ca.1 100kr. Nu 900kr Tel: 076-778 17 88
UTHYRES
Arctic cat Zl 500 1999
Arctic cat Zl, lättstartad och går bra. kolv byte för ca 100 mil sedan. sitter En ok matta på den med 38 mm Villa uthyres i Kurravaara kammar några är borta. Följer med en ca 110m2. Hej! Hus är ledigt för uthyr- hel del grejor, primär variator, skidor, ning omgående. Huset består av 4 rum matta, ruta, styren. Lätt och smidig och kök samt bastu och dubbelgarage. skoter. 8 000kr. Ring vid intresse. Med vänlig hälsning Tel: 076-128 679 4 Hans Tel: 070-602 22 61 Sommardäck, 215/45 R17,
BYTES 4a bytes mot 1a eller 2a
Lägg in din
Så här gör du... - Gå in på annonsportalen (stad.annonsportal.com). - Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter & klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken & logga sedan in på portalen.
radis
före kl 12.00 månd aktuell vaegcka
- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet & klicka sedan på Skicka.
Så var det klart!
Vi når fram till världens barn
Ge en gåva direkt Skicka ett sms med texten 50, 100 eller 200 till nummer 72 999, så skänker du motsvarande belopp till Världens Barns insamling.
5*100 Sommardäck, Bridgestone Potenza 215/45 R17. Alufälg från Subaru Outback. Bultcirkel : 5*100. 2 000kr. Tel: 070-621 77 75
Hörnlägenhet på 2a våningen rönnplan Takbox 6, lugnt o barnvänlig gård nära dagis Stor takbox i hyfsat skick 400kr. bytes till mindre lägenhet Tel: 0980-133 76 Tel: 070-288 06 28
OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME
ETT STORT TACK!
Vi vill tacka Kiruna Kommun och alla företag som fortsätter att stödja oss. Nu är Lion Ripan registrerad i Lion International och har eget organisationsnummer.
www.varldensbarn.se Brännapulkor 2016 Helt ny lyxmodell av komfortpulkan ute nu. Dubbla fjädringar, dubbla stötdämpare, bäddbar mm. OBS pris 16.500 kr 076-800 33 56
Säljes Prima Björkved
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
S
Grattis
till vår fina
Alice
långved, timmerbilstransport ordnas. 076-793 97 64
Diverse
!
Loppis i Utsikten, kvarnbäcksvägen 8. Lördag 11/4 kl 13.00-17.00. Varmt välkommen!
Tack för all uppvaktning på min 80-årsdag. Geor Mikko
Tack för all uppvaktning som jag fick när jag blev pensionär. Tack också till Peter Fjällborg som hjälpte mig med alla papper. Hannele Unander
-stråle
Vår
Hjärtligt Tack
till superkillen
VA JERNELÖF AL
RAGNAR 108år april
fyller 1 år 8/4
Grattiskramar från Mamma & Pappa
önskar dina nära och kära
Världens bästa
Sixten
fyller 1 år den 12 april
Grattiskramar från mamma & pappa
Tilde Sturk
12 år den 8 april
Massor med grattiskramar från lillebror Arvid och Mamma
som fyller
5 år 2 april önskar
Mamma, Pappa
8 april
Jag vill tacka alla som uppvaktade mig, med blommor, presenter och framför allt besök på min 75-årsdag. Ingemar Lindmark
fyller
PRISINFO radannons, grattis och tack 40 kr radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse etc. 50 kr tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc. 100 kr Grattis etc med bild (1 bild + 25 ord.) 100 kr Tack i samband med bortgång och begravning införes vanligen på sid 7.
Grattis Tuva-Li
Siri
Fängvall Wiss
6 år
på 3-årsdagen! Påskkramar från gammelmormor
Grattispussar från Mommo, Tomas & Gammelmoffa
Gör så här: maila in ditt material till: annons@annonsbladet.cc eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA eller kom in personligen. Vi har öppet mån-fre kl 8-17. Manusstopp fredagar kl 17.00 Obs. Vi kan endast ta emot betalning kontant.
h kära med en Fira dina nära oc d! iruna Annonsbla grattisannons i K ommen! lk
dag kl 17.00 | Vä
Manusstopp fre
Skriv tydligt i ditt manus Så undviker vi felstavningar. Tack!
Vinnare av korsord v.14 Vinnare av 3 trisslotter: Leif Notstrand, Vittangi VÅRT KAN PÅLAND LÄGGSSKINKA
S V E bild F R I G E D B E S S I O N M A N K S A O R T R Ö M Y Ä G N A S Y M K M O G J O D E D L Å K U L L A V S G A T A E E A M E N HAR NEDSATT SYN
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.
TIDSBUNDEN TJÄNST
LINDA I DYNASTIN
KLYSCHA
SÄNDS STII NÖD PULA-
TION
ÖVERLÄGGNING BRUKAR EDER ÄR ALDRIG SINANDE
S O S
MUS- DEDIGODIS CERA FÖR SÅVITT RÖK PLUS DIMMA
GÄRDESTAD TAS PÅ KVAST GER HALKSTÖRNING
LAGEN
O S T B I T
DEN SITTER VID LEVERN RITA- DRÖMFLICKA DE RO- NORDNORLIGT DOST
GER RINK- SÄMRE KANT SIKT
FRAMPARTI
VÄSTKUSTÖ
I DEN FÅR MAN GÅ
TVÅ LIKA
DRUM- KLURIKSS SÖMMA E MEL PR
STILFULLA
SÄCKMATERIAL
DECI- VÅR LITER ADAM ROMARHÄLSNING
KUDDFODRAL PÅKOMMEN
HAR DEL AV BANTPÅBUD LEJON- HÖRSEL- NINGSHANE ORGAN KOST
U M Ö G K A R I A N S N Y S B I T L L B L B I I G N T S S T P Å S L I N A S K U O V Ä R D R O S T A P P
BESÖKARE LÄTTVINDIGT
MÅNFAS
ALUMI- KANSKE NIUM- FIDO GÖR TECKEN BRÅKAS
A L
FULLT KU- UNION RANT
KOBBEN
SALT ÄMNE UTREDARE
S K I V A
E U
IGÅNG BLÅSES
F A N F A R
FÖRST I BLOD
TVEGIFTE
DRYCK- TESTAESMENTE KÄRL
STAD OCH BÖRJAN AV LAND
MAT OCH DET DEN LAGAS PÅ
SADE KLAV KORT REGEL-
VERKET
IBSENDAM STRÅLNING
SPETS
HURSA NEDSÄNKT
FINNS I SKIDA
SKY
ÄR EN RÅ DIAMANT
I D F A T G Ä S T E S S Å S A G A M N U N I G V A G E N O R D D P A V I L I P A D
DETTA GIDATUM GANT DJUR RIK
ÖPPNINGSORD
UTSLAGSPLATS FOGSVANS
FAKTISK
AFRIKASTAT
VISS GLÖD
FROM
KYCKLINGLÄTE
BRED
HUSTRU
EN TON
500 I ROM
J Ä T T E POPPE
N I L S KING COLE
N A T BENDEL
V A D
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
7Ɉ ȫHɢ ʙXʔQɢ ɔ ʂɖԩʑUʣS͏ȾHɢ
& Ludde
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
NÖJE & E VENEMANG
ÁI Ì, ÌÎ Ì, £{ 9A O Ì ÌÎkÖÀÌë /åcAyÀ Aw
Krönika
A«« A c
Vi inviger vårt nya kök på Lodgen med ett gästspel från Sydafrika. Tillsammans med vår hotellkedja Petit Hotel - har vi bjudit in Garth Stroebel, en av Sydafrikas mest kända gourmetkockar till ett par sköna dagar i Abisko. Tidigare ledare för sydafrikanska kocklandslaget, kokboksförfattare och delägare i landets mest kända kockakademi är det ett nöje för oss att kunna erbjuda våra gäster Lappland möter Sydafrika!
,Á ÀA _
Somliga är på påsklov, andra vill se hur det går för den lilla byn, som ansatts av banditer.
N
ej, det är inte Lainio eller Rautas det gäller, och det är inte Hell’s angels som härjar där. Byarna i fråga är en japansk på medeltiden och en mexikansk på 1800-talet, och banditerna är ett japanskt och ett mexikanskt rövarband som när skörden är mogen kommer för att beslagta bybornas grödor för att själva livnära sig. I och för sig inte så olikt modern beskyddartaktik från så kallade mc-klubbar som skämmer ut alla seriösa motorcyklister. För två veckor sedan gjorde filmstudion experimentet att parallellt visa två äventyrsfilmer baserade på samma originalmanus, dels Akira Kurosawas De sju samurajerna från 1954, dels John Sturges vilda västern-kopia 7 vågade livet från 1960. Det skulle bli fem och en halv timme totalt, så vi visade hälften av vardera med kaffepaus emellan. Fortsättning och slut kommer därför nu på torsdag på Folkets hus. Idén med experimentet är att man ska få se hur olika regissörer från olika kulturkretsar tacklar samma historia. Någon kan tycka, att det är idiotiskt – är en film gjord en gång så har berättelsen avklarats och därmed basta. Men Shakespeares, Tjechovs och Strindbergs pjäser filmas ju upprepade gånger i olika länder. Delvis för att de är så gamla att de är gratis, förstås, men minst lika mycket för att regissörer och skådespelare vill visa hur just de tolkar berättelserna eller rollfigurerna. Alla vill väl göra Hamlet någon gång? Under apartheideran i Sydafrika gjordes en där i landet förbjuden version av Strindbergs Fröken Julie, där den svenske betjänten (som i original var lika vit som hans matmor fröken Julie) var ersatt av en svart betjänt, medan hans matmor fortfarande var vit. Eftersom älskog uppstod
mellan herrskap och tjänstefolk, så var det i Sverige kanske diskutabelt men i Sydafrika helt enkelt förbjudet, det var ”rasblandning” mellan svart och vit. Så kan en tolkning av ett känt verk se ut. I vårt fall nu har Kurosawa beskrivit hur fattiga bybor sänder ut några av de sina till staden för att finna någon arbetslös samuraj (någon från krigarklassen) att be om hjälp, eftersom de själva inte har viljekraft, kunskap eller styrka att motsätta sig banditerna. Ingen betalning mer än mat för dagen kan de erbjuda, och i den rådande situationen finns det mer än en samuraj som går hungrig. Man får se hur den ene samurajen efter den andre testas, tills de till slut blir sju stycken. Detta förfarande upprepas i den amerikanska versionen, där revolvermän utan något att ta sig för ombeds att komma och försvara den fattiga mexikanska byn. Samma tester men ändå inte. Den fulle hetsporre, som bara låtsas vara samuraj och i fyllan och villan fråntas sitt oumbärliga svärd motsvaras av den lika fulle hetsporre som vill vara revolverman och fråntas sin lika oumbärliga revolver. Och när byborna i skräck inte vågar komma fram och hälsa sina hjälpare i nöden lockar en av samurajerna fram dem genom att slå upprepade slag på en stock medan i den mexikanska byn en av revolvermännen lockar fram byborna genom att gå in i byakyrkan och ringa i klockorna. Samma historia men med var sin profil. Hur bra kopian lyckas är det som publiken sedan kan diskutera. Pausen i filmerna togs på samma ställe i berättelsen. Nu på torsdag kommer utbrottet. Då kommer banditerna, intet ont anande…
Björn Forseth, Kiruna filmstudio
kiruna.gratistidning.com
Tuna Tataki •
Onsdag 29 april
Banditerna anfaller
Meny
Lappländsk middag på kvällen, traditionella nordliga smaker av röding, ripa, ren och hjortron. Pris per person 550,Utvalda drycker till måltiden kan erbjudas för den som så önskar.
Valborg torsdag 30 april On Safari with Garth Vi börjar eftermiddagen kl 16.00 med Vinprovning. Janake Winegroups är Sveriges största importör av Sydafrikanska viner. Sommelier Christer Hallström håller provning enligt kvällens tema. Pris per person 345,-
kost,
Cured Duck with Foie bon bon •
Biltong spiced Beef Tenderloin •
Dark Chocolate and Naartjie Mousse Pris per person 650,inkl vinpaket 1.150,-
ed fru 2 nätter m vning samt t e k a p p Boende 2 middagar, vin ro 90,: 3.3 ket, 1 lunchpa et på Safarikvällen k a sp e k c dry tet. Kontakta
pake boka delar av nlodge.se Du kan även is: info@abiskomountai pr Dennis för 0100 eller 0980-4
abiskomountainlodge.se
info@abiskomountainlodge.se • 0980-40100
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
NÖJE & E VENEMANG FÄLLS NER FÖR TÅGET
APART
MODIGA
TROMISÄR LÖSHET
KAN VARA SKALFAR ! ETTA EN AV SJU FILMBOLAG
DOFT OCH SMAK
FÖRBI KONTINENT
BLIR OFTA VRAK
bild b bi illd d
KOLJUD
DERAS FÅNG- OAVBANOR PLATS BRUTEN ANVÄNDS AV CYKLANDE
KOMPIS
TEXTTECKEN
KOMMER FRAM TILL
HÖJD HALVÅSNA
STACKARE LEVER BARA KORT
GENAST
NÄMNA
TAR DIG UPP TVÅ RUNDA DRABBAR KVINNOR
ÅKA PÅ TUMMEN
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
SJUNKA
JAPANPENG
Märk kuvertet ”KORSORD 15.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.
DAM I LADAN
Namn...........................................................................
AVVISANDE FÖRSÄKRAR
HÖJDPUNKTER ORT PÅ GOTLAND
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 16.
ETT KASUS
FOGLIG
Adress.........................................................................
Lycka till!
BÄRNSTEN
JÄRNLADY ?
Mitt barn drogar inte! Goda råd av föräldrar som hade fel
........................................................................................
PIRATENS EGO
KLOCKSLAG INTRÄFFA
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vi vill ha din lösning senast tisdag 14/4 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:
YNKLIGT
TIDBLAD MINIDJUR
SIST I BREV
AV- KÖPARE SLAG LÅTER
AKTIEBOLAG
SLUTSLAG I RING
Vinst: RIK KLURESS P
GRAPE PÅ BIO
FÖR- SEGELMÅTT FARTYG
BÄR FOTBOLLSSPELARNA
ÄR UNGKARLAR
ANTILOP
DEN KAN KAPA
ARAB- KEJSON SARE
BETYDER TUSEN
VÄRDEFULL
WALKOVER AMUSERAD
LEM
FILTRERA
ÄR LIVET FÖR EN KRYSSMAKARE
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
KORT ELLER
VÄRLDSDEL
GENLJÖD
PAKETBESKED
RIKTNING
GEN TILLS VIDARE
KAR
LITE BARNSLIGT UR KORT TILLDETTA FÖR FRÅ- TUSEN DALLASRADAR GAD I ROM FAMILJ
VIO- SLÖSA LETT
Vinn triss-lotter
JÄTTELAND
MEDVERKADE
DATAORD
KORSORDET v. 15
HORNPLATTOR
FORTFARANDE DÅLIGT BETYG
BRED OCH RYMLIG
Lös
LÄTTA, SÖTA KAKOR
SES I NAMN
2 2
9
7
1
8
6
4
8
5 9 6
3 8
2
3
7
1
4
6
7
2
6
9
9
2
3
6
5
7
Vecka 15
Melodikrysset Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
Kontakta FMN Föräldraföreningen mot Narkotika i Kiruna Tel: 070-250 01 94
Sudoku
9
8
v.15 - 11 april
2
3
6
4
5
7
8
9
10 11 13
14
15
12
Konstutställning på Hjalmar Lundbohmsgården
av Kiruna Konstkollektiv Pågår 12/4–8/5 med Vernissage söndag 12/4 kl 13.00-16.00 Utställare Elsy Fjellborg Malaska och Solveig Thorneus Hjalmars Café är öppet, Välkomna!
Konstutställning Kirunastipendiet har i år sökts av 115 konstnärer. Fem av dessa konstnärer har kommit till finalomgången och skickat tre av sina verk till Kiruna. Dessa verk ställs ut i Kiruna Stadshus (vid fd. FoKkontoret) måndag 13 aprilonsdag 22 april.
Torsdag 16 april utser Kirunastipendiets jury årets Kirunastipendiat.
Lördag 11/4
kl. 12.00-14.00 Kalixälven vid Hembygdsgården i Parakka Startavgift: Vuxen 100:-, ungdom 50:-
STORT prisbord som vanligt, priser till alla ungdomar På startkortet utlottas kontantpriser I vuxenklassen, 1:a pris 50.000:I ungdomsklassen, 1:a pris 5000:+ 10 priser á 500:-, födda 2003 och senare
Priser i Pimpeltävlingen Vuxenklassen 1:a pris 30.000:2:a pris 15.000:3:e pris 10.000:-
Ungdomsklassen 1:a pris 5000:2:a pris 3000:3:e pris 1500:-
Startkort i Kiruna på Direkten (simhallskiosken) och Salong Belamie, B.Lundström Maskinaffär, OKQ8 i Vittangi, K.Lindmarks Snabbköp i Parakka. Eller på tfn: 070-667 78 49 mellan kl. 15-18.
Före den 10 april kl. 17.00 Motorisborr EJ TILLÅTEN, färdigborrade hål. Servering av kaffe, mackor, hamburgare och korv. OBS! Startkort på plats vuxna 150:-, ungdom 100:-. Ev. vinstskatt betalas av vinnare. •
Parakka Hembygdsförening •
Föreställningar i vår Kvinnornas / Decamerone / Vaimoitten decamerone Prisma, tisdag 14 april kl: 19.00
Kom och rösta på din favorit till ”Publikens pris”! Priser utlottas bland de röstande.
PARAKKANAPPET
NÖJE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Dödsdrogerna via nätet och missbrukets helvete...
Föreläsning av André Bengtsson André Bengtsson är idag 37 år, men började med droger när han var 14 år och levde i detta missbruk och denna kriminalitet i mer än 20 år. Den sista tiden av missbruket använde han flera olika substanser som fanns tillgängliga både hos langare och via olika sajter på nätet.
Sex kvinnor med vitt skilda bakgrunder isoleras på en BB-avdelning i Leningrad på grund av att en epidemi brutit ut. Vi förflyttas mellan de olika karaktärernas berättelser och livsöden. 16 dråpliga, otäcka och gripande historier innehållande äkta kärlek och svek, tragik och komik, skrönor, svek, plågsamma erfarenheter, tunga tillbakablickar på trasiga relationer, om att krossas och om spruckna drömmar. Kvinnorna berättar om kvinnoförtryck i form av våldtäkter och svek. Kärlek och passion möter vrede och våld med plats för både humor och allvar i sin råaste bemärkelse. Tornedalsteatern 1 tim 50 min
Liam och de fem utmaningarna Folkets Hus, Prisma. Tisdag 5 maj kl: 18.00. Familjeföreställning. Magisk och visuell föreställning om Liam 12 år, som möter en Magiker och ställs inför fem utmaningar. Fem steg mot att bli en mer självständig person. Den här speciella dagen, som alltså börjar som en vanlig dag, får Liam nog. Han tänker strunta i allt och bara se in i sin kula av glas - en sån som det snöar i om man skakar den. Snön inne i kulan virvlar runt ett träd. Ett magiskt träd…Liam skiter i alltihop och allihop! Han drar! Cyklar rakt ut i skogen, rakt ut i stormen. Och där står trädet... Trädet från glaskulan? Och det kan spela musik, magiskt musik. Men bara om Liam klarar fem utmaningar…. Norrbottensteatern 1 tim
Avgörande ögonblick
15 april, Folkets hus i Kiruna klockan 18.00
Folkets Hus, Prisma. Onsdag 20 maj kl: 19.00
Välkomna (obs begränsat antal platser 120) I samarbete med Föräldraföreningen Mot Narkotika, Kiruna Du hittar oss på: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
2015
Sanna historier som förändrat livet för 25 norrbottningar! Dokumentärteater i bearbetning av Rasmus Lindberg. Om att avslöja sin man inför alla på kyrkkaffet, om matchen IFK Luleå - Liverpool, om miraklet som kom genom skorstenen, om hur främlingsrädsla vänds till nära vänskap, om vuxenmobbing, om att efter 55 års äktenskap fortfarande vilja hålla varandras händer när man somnar, om diamantprospektering i Pite Älvdal, om vad sången” Se på mig” av Jan Johansen har inneburit och mycket, mycket mer. Norrbottenteater 2 tim inkl paus
TEATER & MUSIK Arent Grapegatan 23, 138 00 • kiruna.teaterforening@telia.com
Här kan du boka på webben: https://event.webbiljett.se/fhkiruna våran hemsida http://kiruna.riksteatern.se/
TACK!
till deltagare, funktionärer och alla andra som medverkat vid årets familjefest på Luossajärvi. Ett särskilt tack till våra sponsorer och prisgivare. Annons sponsrad av:
LMV AB
Öppettider: mån 12.00-16.00, tis & ons 07.00-16.00 (lunch 11.30-12.30), tors 13.00-18.00, fre 07.00-12.00
NÖJE & E VENEMANG
Royale with Cheese Varför inte prova en av filmvärldens mest kända hamburgare? Köksmästaren kombinerar sina gedigna matkunskaper med endast finmalen högrev av absolut högsta klass från USA. Blandat med några hemligheter, kryddor och kärlek når han det där lilla extra som du vill ha av en god burgare.
BOK
Gammal kärlek rostar, byt i tid Blandade vimmelbilder från CLUB ROYAL 2013-2014-2015. Då det varit stängt under påsken så visar vi blandat för hela slanten. Alla bildrättigheter Royal. Fler vimmelbilder på: facebook.com/royaldiner.se och kiruna.annonsportal.com
Bättre här än på jobbet
072 A BO -215 RD 25 8 2
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Fresh Refreshements
snyggt och bra
Nya sorter på Colamenyn Ny Du vet et väl att, tt om du har ätit en varmrätt så bjuder vi på entrén till nattklubben samma kväll, begär stämpel.
Laser, bubblor och glada
Dj Danielle från Tyskland
RIKTIG MAT FÖR RIKTIGA MÄNNISKOR gilla oss på facebook om du gillar oss IRL! å Robbin sjöng några låtar
Natalie från PH 2014 tittade in Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Ons: 18.00-22.00 tor: 18.00-23.00 - fre-lör: 18:00-22:00 - royaldiner.se
Som förfest deLuxe
Your host
The Tony
KARAOKE och Barjockey
Samkfullt av färgstarka CMYK
Ok , kanske ryms en till dårå
22-24
Underhåll gästerna med din skönsång eller önska dina favvolåtar till drinkarna
Lillan var mån om Måns
Snabba drinkar här
24-03 Nattklubb Dj: Cristoffer efter stänging på Royal Diner, öppet till kl:03:00 Föreningsgatan 9 - fre-lör: 22:00-03:00 - royaldiner.se
Strike a pose!
nää, inte vet ja..
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
NĂ–JE & E VENEMANG
ONE
PIZZERIA
MORE
Grillrätter fÜr avhämtning Hamburgertallrik - 150gg med strips p Grillbiff med Pommes es Kebabtallrik Kycklingkebabtallrikk la dagar Erbj. gäller al Pizza Vescuvio - skinka nka
45:-
FLYGTRANSFER
Tisdag-torsdag Fredag LĂśrdag SĂśndag
Boka via:
14.00-20.00 14.00-21.00 12.00-21.00 13.00-21.00
Mangigatan 26 A (f.d. Valentino Källaren) Tel: 0980-151 15
- Hos din resebyrĂĽ - Ring 0970-10000
Pris frĂĽn
TAKE AWAY Dagens lunch 85:mĂĽn-fre 10.00-14.00 Sushi eller thaimat
MĂĽn-fre 10.00-21.00 LĂśr-sĂśn 11.00-21.00
Ă–ppettider
Även godstransport till & frün yget
SUSHI
Hjalmar Lundbohmsv. 46
0980-130 15 Välkommen!
Läs en go' bok
480:Catering fĂśr firmafesten, brĂśllop, begravningar, idrottsaktiviteter m.m
na!
u Nu även leverans till Kir
Brasserie jta | Treenighetensväg 1, 982 35 Gällivare Tel: 010-402 3132 | www.jtabrasserie.se | mail: brasseriejta@gmail.com
Berät ta vad som händ er i Kgriratuisnaat!t
NĂśje & Evenemang
OBS! Det är lägga in evenemangen
Toughest ICE pü ICEHOTEL 11 april ICEHOTEL stänger och det gÜr vi med ürets kanske häftigaste sküdespel: Toughest ICE! En extrem utmaning i den extremaste av miljÜer. Här ställs deltagarna mot alla de utmaningar vürt arktiska klimat kan ansamla. Med lite hjälp av ICEHOTELS personal är ürets hinder büde halare, kallare och mer svürforcerade än nügonsin. Deltagarna kommer behÜva era hejarop och sympatier sü missa inte detta! www.toughest.se/toughest-ice
Kvinnornas decamerone Folkets Hus Kiruna 14 april kl 19:00 Tornedalsteatern pĂĽ turnĂŠ!
11/4 lĂśrdag
Sport
Toughest ICE pĂĽ ICEHOTEL
29/4 onsdag
Kultur & NĂśje
Sylvi, passionsdrama
ICEHOTEL.
(Kiruna Teater- och musikfĂśrening) Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00
12/4 sĂśndag
3/5 sĂśndag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
BIO I VITTANGI
BIO I VITTANGI
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
dina Missa inte at tZviBsa FWFOFNBOH J O Ă zE FU
Sü här gÜr du... - Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare) - FÜr muspekaren till Evenemang och klicka pü Skapa evenemang. - Välj kategori och fyll i uppgifterna.
14/4 tisdag
28/5 torsdag
Kultur & NĂśje
Ă–vrigt
Kvinnornas decamerone
Kiruna in transformation
Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00
. Kl 10:00
19/4 sĂśndag
22/6 mĂĽndag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
BIO I VITTANGI
FĂśrfesten
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
. Kl 10:00
26/4 sĂśndag
5/9 lĂśrdag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
BIO I VITTANGI
Marknadsyran
Folkets Hus, Vittangi. Kl 00:00
. Kl 18:00
- Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande. - OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
KIRUNA
APD8.ME
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.
NÅ KÖPSTARKA NORRMÄN MED OSS! För Nordnorge • sommaren 2015 • www.tilsv erige.com
Dags att boka annons i norra Sveriges största specialtidning för den norska marknaden:
Velkommen til Sverige! Sommar, sol, bad, shopping, festivaler! Dags att börja planera din Sverigeresa.
Du når 500 000 norska läsare från Kirkenes i norr till Namsos i söder.
FAKTA: Utgivning:
vecka 21 2015
Manusstopp: Torsdag 7 maj Upplaga: 170.000 ex Distribution: Till alla hushåll och företag i Nordnorge, från Namsos kommun i söder till Finnmark i norr.
KIRUNA • GÄLLIVARE • PAJALA • ÖVER KALIX KALIX • ÖVERTORNEÅ • HAPARANDA • BODEN LULEÅ • ÄLVSBYN • PITEÅ • SKELLEFTEÅ önskar alla en:
Format: Skuren tabloid Papper: Newspaper 52 g
g n i n d i t t s i r u t a t s r ö t s s d n a l r r o N naden rk a m a k s r o n d r o n mot den
MANUSSTOPP 7 maj
GUIDE TILL SVERIGE! SPARA OCH TA MED
!
Hammerfest
Vi hjälper dig nå den norska marknaden!
Kirkenes Tromsø
Alta
Harstad Narvik
Åke Tapani tel. 0980-688 72 • 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@gratistidning.com
Svolvær
Polcirkeln
Bodø
Mo i Rana
KIRUNA
LULEÅ
BODEN
PITEÅ
Med Velkommen til Sverige når du 500 000 norska läsare från Kirkenes i norr till Namsos i söder.
Klass
A-KLASS NUMMER 3 VECKA 15 • 2015 ONSDAG 8 APRIL
MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD • 8 APRIL 2015
NY BILAGA i Annonsbladet!
ddadetdegåttillt förtusetjejn!erna LSeahur i Träningsutmaningen..
Massor av erbjudanden från våra annonsörer!
FÖRBÄTTRA LÖPSTILEN! På med löpardojjorna & bege dig ut i vårvädret!
A-KLASS & ENERQIS TRÄNINGSUTMANING: SISTA DELEN
Ett slut är bara en annan början
Recept GÖR EN GOD OCH NYTTIG FRUKOST!
Bok tips! HITTA TRÄNINGS TRÄNINGSINSPIRATION MED EN BRA BOK!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
VÄLKOMMEN TILL A-KLASS
Se hur det gick för tjejerna i..
Härliga våren är här!
A-KLASS & ENERQIS TRÄNINGS-
Så förbättrar du din löpstil.. sid. 6!
UTMANING: SISTA DELEN
TÄVLA
A-Klass är här, vår fokusbilaga där vi lyfter fram mode och hälsa i Annonsbladet. En gång per kvartal kommer ni läsare att få ta del av inspirerande artiklar, erbjudanden och idéer och tips för en sundare livsstil!
på sid. 7!
I vårens sista nummer av A-Klass får ni se hur det gick för tjejerna i träningsutmaningen! Fulla av energi och tusen gånger starkare är dom nu tillbaka för att berätta hur allting har gått.
Våren sätter fart på ”löparsuget”, läs om hur du kan förbättra din löpteknik inne i tidningen och missa inte att vara med och tävla om en hälsosam gottepåse från Hälsokraft! Välkommen till ett nytt nummer av A-Klass, ha en riktigt fin vår!
Sid. 4-5 ANNONSBLADET I SAMARBETE MED:
Vinn gottepåse från Hälsokraft!
/ Redaktionen
REDAKTION FÖR A-KLASS-BILAGA: SÄLJARE: Maria Salonen, Åke Tapani ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad REDAKTIONELLT MATERIAL: Malin Fjellborg, Linnea Lundkvist, Petra Sternlund ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000 E-post: peder.gidlund@gratistidning.com A-Klass är en annonsbilaga som produceras av Kiruna Annonsblad och följer med våra annonstidningar i Kiruna, Luleå, Boden och Piteå som bilaga. www.kiruna.gratistidning.com
rörelse skapar livskraft
Klass MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
Vi håller din kropp i rörelse Kiropraktorer är specialister på att undersöka, diagnosticera och behandla besvär från kroppens leder, muskler och nervsystem, dvs hela rörelseapparaten. Exempel på besvär som med fördel kan behandlas är; • Tennis- och • Ischias • Huvudvärk Golfarmbåge • Axelbesvär • Nackspärr • Knäsmärtor • Musarm • Ryggskott Nybesök 620:• Smärta, domningar och pirrningar ning nin ni ngar nga er i händer, armar, ben och fötter Återbesök 520:-
Bok Ring &
Viktor Helander
a
I priset ingår grundlig undersökning och behandling. und
Tel: 070-765 74 90 Te
Tobias Fredriksson
NY
Boka v HET ia web b
w www.kirunakiropraktorerna.se
KIRUNA
- Kirunas enda Kiropraktorklinik
Kiropraktorerna kirunakiropraktorerna@gmail.com
För tidsbokning ring 070-765 74 90
Kom i form inför sommaren! Köp årskort till Arctic Edens gym och få en extra månad på köpet! Vi erbjuder studenter 30% rabatt på ordinarie gympriser mot uppvisande av giltigt studentkort. Erbjudandet giltigt under tiden 8/4 - 31/5
Motionsutrustning • Klättervägg • Boxningsrum • Gym Gymmet är öppet dagligen 07–22 Förareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-61186 • info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Nu finns jag i nya lokaler på Radarvägen 1 Dam klipp Herr klipp Barn 0-5 år Barn 6-15 år Färg/toning/ slingor från Insättning av löshår
450:350:300:350:870:500:-/tim
Helena Pettersson
Slappna av
Långsam andning Andas långsamt in och ut samtidigt som du räknar baklänges från 10. Räkna 10, 9, 8, 7 när du andas in, håll andan på 6, 5 och andas ut på 4, 3, 2, 1
Medicinsk Fotvård
Stressad, orolig, spänd, svårt att koppla av? Testa några övningar!
Djupandning Slut ögonen. Andas in genom näsan, så djupt du kan. Håll andan ett par sekunder och andas sedan ut så mycket du kan med en stor suck. Gör minst 40 djupandningar per dag. Muskelavslappning Ta av dig skor och lossa på obekväma och åtsittande kläder. Lägg dig ner på rygg, gärna på en matta. Blunda och andas djupt i några minuter. Koncentrera
dig på en kroppsdel åt gången – spänn under några sekunder och slappna sedan av den. Börja med fötterna. När du har gått igenom hela kroppen, som nu känns varm och tung, ska du föreställa dig att du ligger och vilar på en sommaräng eller flyter i varmt vatten. Ligg kvar i detta tillstånd i tio minuter.
Lycka till med din lugna stund!
070-620 68 41
Sköna
Stömpodr Stru
Boka tid för Medicinsk Fotvård Liselotts
- när du vill ha ett bra fotarbete Tel 070-68 133 90 Gustaf Wickmansgatan 9, 981 33 KIRUNA
FOTKLINIK
Vi älskar hår, det är därför vi arbetar med produkter från Kérastase. Vi är måna om vårt hantverk och levererar dagligen allt i från klippningar, färgningar till strukturbehandlingar åt våra kunder. Boka din tid hos oss, vi tar hand om dig. Varmt välkommen! Alexandra, Elina, Hanna, Jana Janna, Jerry, Lizette, Maggie Tove & Ronja. Telefon 0980-13410 Hemsida www.frisyrverket.se Facebook facebook.com/frisyrverket
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
A-KLASS & ENERQI´S TRÄNINGSUTMANING: SISTA DELEN
Ett slut är bara en annan början Ett mål var att trimma kroppen, kunna se sig själv i spegeln och le. Nu är Jeanette och Teres överrens om att träning kan bidra till så mycket mer. Fulla av energi och tusen gånger starkare är dom nu tillbaka för att berätta hur allting har gått. Taggat gäng har nått i mål!
TEXT: MALIN FJELLBORG BILD: LINNEA LUNDKVIST
U
nder fyra månader har vi kunnat följa Teres och Jeanettes väg till ett hälsosamt liv, både på bloggen och här i Annonsbladets bilaga A-klass. Vi har nu träffats för att göra en uppföljning om hur det har gått.
När denna utmaning började fick både Teres och Jeanette skapa mål för sig själva, som senare skulle gå att använda som drivkraft och energi. Till sin hjälp har dom också haft den personliga tränaren Erik. – Det har varit guldvärt, jag hade aldrig
kommit igång med träningen utan hans hjälp, säger Jeanette som aldrig tränat regelbundet förut. Nu däremot känner hon ett sug efter att träna och kommer fortsätta på samma sätt även när den här utmaningen är över.
”
Jag hade aldrig kommit i gång med träningen utan hjälp.” JEANETTE STÅLNACKE
Teres berättar att utmaningen har gått bättre än vad hon hade förväntat sig och tror att det mycket beror på att hon är en tävlingsmänniska. – Jag trodde att jag skulle få en dipp och inte kunna komma tillbaka men den här utmaningen har gjort det nästan omöjligt att ge upp. All pepp och motivation från alla som följt denna resa har bidragit mycket till att hon har fortsatt. – Sedan är det ju skitkul att se resultat också, det får mig att fortsätta kämpa, säger Teres.
Eriks tips till tjejerna! Jeanette och Teres får ett varsitt sista träningstips, för denna utmaning, av den personliga tränaren Erik. Jeanette: Du har under dom här fyra månaderna gjort något du aldrig gjort förut. Fortsätt som du gör nu för att sedan börja variera träningen och prova på nytt. En förändring måste få ta sin tid.
Gå ut och träna i snön, inget för veklingar!
Teres: Du blir starkare och starkare, men kom ihåg att våga utmana dig själv lite extra.
Både Teres och Jeanette känner stor skillnad på hur dom mår nu jämfört med tidigare. Dom känner sig både lugnare, piggare och att dom orkar mer. Teres berättar om gånger då hon först känt sig trött men sedan bestämt sig för att gå och träna ändå, och hur värt det varit för att hon känt sig så mycket piggare och gladare efteråt. Någonting som har hjälpt Teres och Jeanette att orka fortsätta träna är upplägget som dom kommit fram till tillsammans med deras PT Erik. Om du vill hålla din träning långvarig gäller det att inte gå ”all in” direkt utan att öka träningen succesivt. Samma sak gäller med förändringar i kosten. – Det får aldrig bli ett krav att träna utan du ska bara träna för din egen skull, säger PT Erik som håller med ägaren Liz på Enerqi om att det är viktigt att hålla träningen på en hälsosam nivå. – När det kommer till träning så ska du inte stirra dig blind på vågen utan du får ut så mycket annat av det också, fortsätter Erik som då syftar på all energi du får utav träning. Men även hur det kan motverka stress, göra din kropp starkare och även kan minska krämpor. Mål: att komma igång Både Teres och Jeanette hade som mål i början att komma igång med en regelbunden träning och eventuellt förlora något kilo på vägen, men verkar nu i slutet av
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
I fyra månader har tjejerna kört hårt på Enerqi.
Hallå!
LÄS VÅR BLOGG PÅ: kiruna.gratistidning.com ”Träningsutmaningen”
Jeanette Stålnacke, Teres Sikku och Erik Hallin, personlig tränare.
Tjejerna tipsar! • Ta hjälp av en PT: Vare sig om du aldrig har tränat förut eller bara vill ha en push i din nuvarande träning så är en PT guld värd!
• Ät bra mat när du tränar, Teres nya favoritkokbok är ”MUSKELMAT” av Hannah Runsten.
• Ta dig tid till träning: Hitta tid i vardagen, träna på morgonen innan jobbet eller på lunchen har funkat för oss!
” Superenkla och goda recept som hela familjen äter. Jag älskar kalkonrullarna” Ett glatt gäng, som hittat ”enerqin” genom träning!
utmaningen vara överrens om att det viktigaste resultatet ändå har handlat om den ökande orken. – Det händer så mycket inuti kroppen och även fastän det inte syns utanpå så är det väldigt viktigt, säger Teres. – Allting är väldigt utseendefixerat och det märkte jag av speciellt i början när jag kände mig mer osäker på gymmet, fortsätter hon och berättar om hur det kändes att ha ett behov av att vara tvungen att se bra ut undertiden som hon tränade och tog i. Ett behov som nu inte längre existerar eftersom hon flyttat fokus från utsida till insida. – Nu känner jag mig mer trygg i mig själv och vågar därför ta en mer självklar plats på gymmet. Överlag verkar de båda Kirunatjejerna väldigt nöjda med utmaningen och vill tipsa alla som vill komma igång med sin träning att besöka Enerqi och boka några pass med en personlig tränare. – Det är verkligen värt att boka pass med Erik, jag som aldrig har tränat förut tyckte det var skönt att få börja på min egen nivå, säger Jeanette som själv kommer boka in fler PT pass i framtiden. Teres och Jeanette är glada över att dom fått möjlighet att delta i denna träningsutmaning och kommer fortsätta utmana sig själva trots att utmaningen är över. Detta var bara en början! Y
RESULTAT:
Värden, vikter och mått
TERES: Period: 17/11 -14 - 30/3 -15 Vikt och mått: Midja: - 8 cm Höft: - 6,5 cm Stuss: +1 cm Lår: + 1 cm Armar: + 2 cm Vikt: -1,7 kg
Tester: Vid start 17/11: Armhävningar: 15 Räckhäv: 5 Nu 30/3: Armhävningar: 35 Räckhäv: 16 Före
Efter
Före
Efter
JEANETTE: Period: 5/11 – 30/3 Vikt och mått: Midja: -9 cm Stuss: -6 cm Lår: -3 cm Arm: -3 cm
Tester: Vid start 5/11: Bänkpress: 20kg Axelpress: 7,5kg Benpress: 73kg
Vikt: -7,3kg Muskelmassa: + 2,2% Kroppsfett: - 3,6%
Nu 30/3 -15: Bänkpress: 30kg Axelpress: 20kg Benpress: 107kg
Vilka kanonresultat!
Före
Efter: Jeanette har hittat träningslusten
Vi önskar Teres & Jeanette lycka till i sitt nya hälsosamma liv :) rörelse skapar livskraft
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Repris på förra årets succé
LÖPARLÄGER
10-12 juli 2015 i
av Norrbotten
Överkalix alix
Ingår: flera varierande löppass, löpteknik, föreläsningar, yoga och inspiration med tre kunniga löpare
Just Nu:
Sista chansen att få rabatt & personlig träning!
Boka före 15 april och få en personlig tränare i två veckor!
APRILKAMPAN J (o ch det är in get skämt!) t.o.m 15 ap ril
Hitta löparen i dig och utveckla din löpning Nu med flera nyheter och hälsogåva
Nötter är en viktig näringskälla för både människor och djur. Flera studier har visat att personer som äter nötter regelbundet har en mindre tendens att drabbas av hjärtsjukdomar. Förutom de hjärtskyddande effekterna har nötter allmänt ett väldigt lågt glykemiskt index. Följaktligen rekommenderar dietister frekvent att nötter skall vara en del av dieter för patienter med problem med insulinresistans såsom typ 2-diabetes. Nötter är en av de bästa naturliga källorna av vitamin E och B2 (riboflavin, en antioxidant) och är rika på protein, folsyra, fibrer samt essentiella mineraler som magnesium, fosfor, kalium, koppar och selen. Men se upp, för mycket av det goda är givetvis inte bra, en lagom mängd är alltid bäst, ca 100 gram per dag, en näve ungefär.
Powerbar med jordnötter, tranbär och kokos Ingredienser 24 stycken Ugn: 175º | Tillagningstid: 30 minuter 3 dl havregryn 3 dl jordnötter 3 ägg, endast vitan 2 dl kokosflingor 2 dl torkade tranbär 2 dl russin 0,5 dl honung 1 msk mald ingefära 1 msk malen kanel 0,5 tsk vaniljpulver
Gör så här: Lägg alla ingredienser i en matberedare. Mixa 20–30 sek till en grovhackad massa. Tryck ihop massan till en fyrkantig kaka, ca 20 x 30 cm, på en plåt med bakplåtspapper. Skär kakan i bitar ca 5 x 5 cm och grädda mitt i ugnen 15 min. Låt svalna och bryt isär kakorna.
För mer info och anmälan: 073-074 47 81 www.vindenmotkinden.wordpress.com
Gilla Vinden mot kinden på facebook: www.facebook.com/Vindenmotkinden
FÖRBÄTTRA LÖPSTILEN! Det finns alla varianter, med lätta steg, med höga knän, med rak rygg, säckigt, hurtigt ... Hur du än springer i dag kan det vara bra att slipa på löpstilen för att få bättre utväxling på löprundan. 1. Träna koordination. Genom att lära kroppen att röra sig på rätt sätt kan man utnyttja rätt rörelsemönster även när man löptränar. De grundläggande övningarna består av två klassiska övningar: hälsparkar och höga knälyft. Se till att föra fram benet aktivt istället för att sparka lite slarvigt bakåt. ”Jogg på tå”, då du med små, trippande steg landar och skjuter ifrån med framfoten är också bra att träna på. Se även till att röra armarna framåt/bakåt och skjut fram höften så att du löper mer upprätt. 2. Träna bålen. En stark bål, alltså starka muskler i mage och rygg, gör att man undviker att sjunka ihop när man börjar bli trött. Kroppens muskler och senor sitter ihop och utgör ett elastiskt system. Ju starkare kroppsdelarna är, desto mindre energi går det åt när man löper. 3. Förbättra smidigheten. Om man tränar mycket och/eller har ett stillasittande arbete blir kroppen automatiskt stelare. Det påverkar i sin tur löpstilen. Kom därför ihåg att alltid
stretcha efter en löprunda. Yoga är ett bra exempel på en metod som mjukar upp stela muskler. 4. Löp mycket. Bara det faktum att kroppen vänjer sig vid löpningen bidrar till att löpstilen förbättras, och ju mer man löper, desto bättre kommer löpstilen att bli per automatik. Det räcker dock inte bara med att löpträna för att få en optimal löpstil. Om du är van vid att träna 2–3 gånger i veckan och vet att du inte har någon optimal stil, så bör du komplettera löpträningen med coreträning och koordinationsövningar.
LÖPTÄVLINGAR I LÄNET 2015 För alla tävlingssugna löpare finns många lopp att delta i och springa i länet i sommar. Här har du några av dem: Luleå: Stadsmara Halvmara, 10 km m fl sträckor ................. 23 maj
Ingen är perfekt. Din kroppsbyggnad och genetik har också betydelse för vilken löpstil som fungerar bäst för dig. Med rätt inställning och träning kommer du garanterat att kunna optimera sättet du löper på.
Luleå: Vårruset 5 km ....................................................................... 1 juni Adak: Lapland Ultra 100 km ......................................................... 26 juni Gällivare: Midnattssolsloppet 8,30 km ..................................... 26 juni Nikkaluokta: Swedish Alpine Ultra 107 km ............................. 11 juli Nikkaluokta: Tierra Arctic Ultra 120 km ................................... 7 aug Björkliden: BAMM ............................................................................ 14 aug
Tipsen kommer från sajten Aktiv träning. Läs mer på: aktivtraning.se
Recept från coop.se
je! d ä l g r a Löp
Ät nötter och lev längre!
Kiruna: Jägarmilen 1 mil ................................................................. aug 2015
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK ETVMP
Foto: Rebecca Lundh
Premiär fÜr kostrüdgivning!
Vi är glada att kunna erbjuda kostrüdgivning tillsammans med Liz Lindmark som är licensierad kostrüdgivare genom Paulúns Näringscenter. Du für verktyg fÜr att kunna gÜra en hüllbar livsstilsfÜrändring som hjälper dig att nü dina mülsättningar. Välkommen till oss! /Liz, Mathias och Inge med personal
Erbjudande! KÜp paketet "Sommarform 2015" 10 timmar med personlig tränare och 3 tillfällen kostrüdgivning fÜr endast 5500:-* (ord pris 7150:-) *Du har mÜjlighet till delbetalning
Glädje, Gemenskap och Kvalitet
rĂśrelse skapar livskraft
Klipp ut och ta med dig värdechecken.
Arent Grapegatan 14 0980-269 000 info@enerqi.cc enerqi.cc
Foto: Rebecca Lundh
Tävla och vinn!
TĂ„VLING!
â€?Svara pĂĽ vĂĽra frĂĽgor och vinn ďŹ na priser.â€? Bland er som svarar rätt lottar vi ut en â€?gottepĂĽseâ€? frĂĽn Hälsokraft.
Früga 1: Bovete är inget sädesslag men används som mjÜl och gryn och funkar särskilt bra fÜr den som är Üverkänslig mot ‌ vad dü? 1: Protein
x: Laktos
2: Gluten
Früga 2: Under püsken äter vi massor av godis. Enligt Jordbruksverket som fÜr statistik Üver hur mycket godis vi totalt konsumerar, äter svenskar ‌ ja hur mycket per person och ür? 1: 17 kilo
x: 32 kilo
2: 11 kilo
Früga 3: Var i länet gür tävlingen BAMM i augusti? 1: Gällivare
x: Nikkaluokta
2: BjĂśrkliden
VINN! Ekologisk duschgel, te, choklad, pastiller m.m!
Maila ditt svar märkt med namn och telefonnummer till: petra.sternlund@gratistidning.com OBS! Skriv �Tävling� i ämnesraden
Eller skicka ett vykort till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 Kiruna GlĂśm inte skriva namn och telefonummer
Vi vill ha ditt svar senast pü mündag 13 april. Lycka till! Vinstvarorna kommer frün Hälsokfraft, Kiruna
Lycka till!
Klass MODE & HĂ„LSA BILAGA I ANNONSBLADET
FRUKOST TIPS! Recepten är lånade från www.ica.se
Ladda upp för dagen med en näringsrik & nyt tig frukost. Här kommer några tips på frukostfavoriter. God morgon!
Bovetegröt Äggröra på hampafrön
Hallon & blåbärssmoothie
Ingredienser 4 portioner
Ingredienser 4 portioner 250 g frysta hallon & blåbär 1 banan 4 dl mjölk (gärna 1, 5 %) 1/2 tsk flytande honung En underbart god, pigg och Gör så här: fräsch smoothie Tina bären. Skala fullproppad med bananen och mixa alla antioxidanter! ingredienser i en mixer. Servera i glas.
För alla: Gör laktosfri: använd laktosfri mjölk. Gör mjölkproteinfri: byt ut mjölken mot havre-, soja- eller risalternativ.
1/2 dl hampafrön 1/2 dl sesamfrön (gärna svarta) 1 noriark (sjögräsark som används till sushi)
Gör så här: Sätt ugnen på 200°C. Rosta hampafrön och sesamfrön i torr stekpanna. Lägg noriark på gallret i ugnen och rosta i 2-3 minuter eller tills det blir grönt. Smula ner arket i fröblandningen tillsammans med flingsalt. Vispa ägg med salt. Stek i smör i en kastrull på svag värme under omrörning tills röran är fast, men krämig. Rör ner lättcrème fraiche. Strö över 1 msk fröblandning.
Hitta inspirationen med en
Ingredienser 1 portion 1 dl boveteflingor 1 msk linfrön 1 msk solroskärnor 1/2 krm salt 1/2 krm kanel 2 1/2 dl vatten
Till servering hallon banan sojamjölk
Gör så här: Blanda boveteflingor med resten av ingredienserna i en kastrull. Koka enligt anvisningen på boveteförpackningen.Servera gröten med hallon, skivad banan och sojamjölk. Fri från ägg, gluten, laktos och mjölkprotein.
SMAKLIG MÅLTID!
PT-FIAS TIO I TOPP
Bra Bok EAT CLEAN : mer näring och mindre skräp i maten Kristina Andersson vill inspirera till bättre matvanor och samtidigt visa på hur enkelt det är. I fokus står de rena råvarorna som innehåller den näring våra kroppar behöver samtidigt som man automatiskt slipper onödiga tillsatser, ämnen som bildas vid hård processning av heloch halvfabrikat samt den stora mängd tillsatt socker som gömmer sig i vår mat och gör oss sjuka.
1/2 tsk flingsalt 6 ägg 1/2 tsk salt 1 dl lättcrème fraiche 1 msk smör
(gluten & mjölkfri)
Förlag: Massolit
Av: Kristina Andersson Förlag: Massolit Förlag Pris: ca. 180 kr
Sofia Sjöström har alltid tränat. Mycket. Hon åkte sin första Kortvasa som 11-åring, prioriterade träning före lek, har utbildat sig till personlig tränare och självmant gått upp 05.20 för att krypa genom lera och bära andra människor på ryggen. Nu driver hon en av Sveriges största hälso- och träningsbloggar, med flera utmärkelser och priser. Men Sofia vill också njuta av livet. Hon vill vara stark och hälsosam, men för henne är hälsa mycket mer än hantlar, proteinpulver och resultat. För henne är det lika mycket skogspromenader, choklad och vilodagar. För Sofia står helheten och enkelheten i fokus. Kanske är det just Sofias inställning till hälsa – hennes lyhörda och smarta tips och råd – som har gett henne sådan genomslagskraft, på bloggen och i media. I den här boken har hon samlat sin syn på hälsa. Här får du hennes bästa tips – från hennes favoritövningar och godaste frukostar till hur man hanterar stress och hittar balans i livet. Av: Sofia Sjöström Förlag: Bonnier Fakta Pris: ca. 180 kr
Förlag: Bonnier Fakta