Vecka 11 onsdag 11 mars 2015
Bilaga i tidningen
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 10-11 Motorblock ............... sid 12-13 Köp & Sälj .................. sid 20-21 Korsordet .......................... sid 24 Evenemang ...................... sid 27 Kultur & Nöje............ sid 23-27
Dagens lunch 95:APD8 Nuolja är toppen!
Måndag-fredag 11.00-13.00 Stor lunchbuffé inklusive sallad, bröd, måltidsdryck, kaffe, te och kaka.
Foto
sidan 23
Krönika Kiruna Filmstudio Björn Forseth Bröllopskaos sidan 23
Hej Mats Hansson! Vad händer på Palladium? - Det är jag som är Mats Hansson och jag driver Palladium. Just nu önskar jag alla lunchgäster särskilt välkomna tillbaka igen efter sportlovet, till vår lunchbuffé, lagad från grunden med stor omsorg av förstklassiga råvaror. Jag har tagit med mig mina erfarenheter från, tidigare arbeten i Stockholm såsom Edsbacka krog, Fotografiska och Wärdshuset Lasse Maja där jag lagat klassisk svensk mat. Betyder det att det ska bli finkrog härnere på Pallan nu? - Nej, det är alltid Pizzan vi serverar på Palladium. Mina erfarenheter från restaurangkök där jag lagat svensk klassisk mat kommer dock att fortsätta få genomstråla i min lunchbuffé.
Vi söker skribent till kiruna. läs mer på sidan 10
Så Mats, vad ser du i din kristallkula? - Gällande Palladiums närmaste framtid så är det hysch hysch i pizzabageriet just nu, för där står pizzabagarna dagen lång och övar och tar fram nya recept inför kommande tävlingar till hösten i syftet att fortsätta Palladiums gedigna tradition av att ta fram de bästa pizzorna. Själv småler jag åt tanken att kombinera en pizzeria med en trattoria.
Middag Palladium Pizza måndag - fredag från kl 13.00 lördag - söndag från kl 12.00 Mästarpizzan gjord på högkvalitativa råvaror!
Kommer snart på Palladium! Utkörning och leverans av pizza samt À la carte. Vi kommer förutom beställning på telefon tillhandahålla möjlighet att göra din beställning online via vår hemsida, www.pizzapalladium.se!
Välkommen! 0980-632 00 • 0980-139 55 • Meschplan 5 • Öppet från kl 11.00 www.pizzapalladium.se • FCJ CATERING MANAGEMENT AB
Bilaga i tidningen
NÄSTA LEVERANS GÅR TILL KIRUNA MED OMNEJD ca v. 16 Beställ din katalog på www.mio.se Välkommen! Piteå Hammarvägen 6. 0911-664 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16.
Piteå
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Ta dig shngabuidbten! t ill lunc
LUNCHGUIDEN
Snabblänk lunchguiden
199640
kiruna.gratistidning.com
kiruna.gratistidning.com
kl 10-14 • Lunchpris 85 kr
kl 10.30–14 • Lunchpris 95 kr
kl 11–13 • Lunchpris 85 kr
Take Away snabb service, klart på 5 min. Catering (max 10 pers.)
70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-
Lunchbuffé • 750 kr kupong/10 st luncher
Tors Färsk sej med skaldjurssås och varm bulgursallad (L) 12 Fläskköttsgryta med kokt potatis och pickles (L/G) mars Grönsaksfylld paprika med varm bulgursallad och tsatsiki Räksoppa med citron och örtsmak (L/G)
Tors 10 bitars sushi & dagens mixsoppa - 4 Makirullar med gurka, 12 morötter, lax, majonäs - 3 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor mars - 1 Nigiri Avocado Vårrullar (köttfärs) med ris Kyckling (jordnötssås) med ris
Fre Ugnshalstrad färsk kummelfilé med grönsaksris och grön vitvinssås (L/G) Helstekt gårdskyckling med sherryäppelskysås och potatisgratäng (L/G) mars Vegetarisk tortilla med majs-salsa Gulbetssoppa serveras med rostade hasselnötter
Fre 10 bitars sushi & dagens mixsoppa - 4 Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs - 2 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor mars - 1 Nigiri Avokado - 1 Nigiri Sjögräs Vårrullar (köttfärs), Kyckling (jordnötssås)
Mån Fiskgratäng med citronsås och kokt potatis (L/G) 16 Chili con carne med rostad vitlökscrème och ris (L/G) mars Vegetarisk chili med rostad vitlökscrème och ris (L/G) Paprikasoppa (L/G)
Mån 10 bitars sushi & dagens mixsoppa 16 - 4 Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs mars - 2 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor - 2 Nigiri Avocado Vårrullar (köttfärs) med ris • Kyckling (jordnötssås) med ris
Mån Kikärtsbiffar med ajvar röra 16 Kantarellsoppa med hembakat bröd mars
Tis Ångad färsk torskfilé med äggsås och dillkokt potatis (L/G) Fläskfilégryta med chorizo serveras med rostad potatis (L/G) mars Bönbiff med rostad potatis och paprikacrème (L/G) Grönsakssoppa (L/G)
Tis 10 bitars sushi & dagens mixsoppa - 4 Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs - 3 Nigiri Lax mars - 2 Nigiri Räkor - 1 Nigiri krabba Vårrullar (köttfärs) med ris • Kyckling (jordnötssås) med ris
Pasta tagliatelle carbonara Laxfrestelse med purjolök, dill och grädde mars Dagens vegetariska - Vegan pytt
Ons Pasta med kräftstjärtar i hummersås (L) 18 Slottstek med gräddsås, svartvinbärgelé, kokt potatis (L/G) mars Sötpotatisschnitzel med citrusfraiché Asiatisk nudelsoppa (L)
Ons 10 bitars sushi & dagens mixsoppa 18 - 4 Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs - 3 Nigiri Lax mars - 1 Nigiri Räkor - 1 Nigiri Avocado - 1 Nigiri krabba Vårrullar (köttfärs) med ris • Kyckling (jordnötssås) med ris
Ons Spansk paella med kyckling, räkor, musslor, saffran m.m. 18 Biff a la Lindström med ansjovis crème och ugnsrostad potatis mars Dagens vegetariska - Rödbetsbiffar med getostdressing
13
Tis
17
Ingår: Kaffe / Te och Kaka
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka
Hjalmar Lundbohmsvägen 46, Kiruna • 0980-130 15 • 16 sittplatser
Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser
kl 10–14.30 • Lunchpris 85 kr
kl 11.00–14.00 Lunchpris 95 kr • 100 sittplatser
300 sittplatser • 780 kr kupong/10 st luncher
Ärtsoppa och plättar Baby ribbs med sås ris / pot L/G mars Pasta skinksås
Tors Ärtsoppa med fläsk och pannkakor med sylt och grädde 12 Thailändsk köttfärs med hotbasilika och ris mars Grillade revben med BBQ-sås och ris
Panerad snitzel med champinjonsås & stekt potatis med kokt potatis 13 Fiskgratäng mars Taco Buffé
Fläskfile’wok med färska grönsaker och nudlar 13 Lasagne mars Dessert
Mån
Mån Köttfärssås och spagetti 16 Panerad flundrafile’ med skagenröra och potatis mars Räkomelett
12 Fre
mars
mars
Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lördag/söndag 155:-
Tors
17
Köttbullar med gräddsås, lingonsylt och potatismos Dagens vegetariska - Falafel med bulgur och Yoghurt dressing
L= Låglaktosalternativ, dock kan spår av laktos förekomma G= Lågt-glutenalternativ, dock kan spår av gluten förekomma Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka
170 sittplatser • 800 kr för kuponghäfte
Tis
13
17
kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 90 kr
mars
Fre
13
17
16
Tors Tandorikyckling med ris eller klyftpotatis 12 Köttfärspaj med surkål under potatistäcke. mars Serveras med crème fraiche och rödbetor. Dagens vegetariska - Vegetarisk chili con carne
Tors
12
mars Fre
Fre
Se menyn på kiruna.gratistidning.com
13
mars Mån
16
mars
Kasslergratäng 17 Skaldjursrisotto mars Skomakarbiffar med lökskysås
Tis
Tis
Ons mars
Se menyn på kiruna.gratistidning.com
17
mars Ons
Ons Blodpalt med stekt fläsk 18 Chili con carne med ris mars Baconrullad kycklingfile’ med äppel & currysås och ris
18
Stor Lunchbuffé med varierande kött och fiskrätter av högsta kvalité lagade med stor omsorg och närproducerat i högsta mån
18
mars
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00
Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • Efterrätt serveras på fredag
Meschplan 5, Kiruna • 0980 - 139 9 55
KIRUNA: Kupolgrillen
kl 10.00–14.00 Lunchpris fr 59 kr
Tors Parisare Meal 59 kr 12 Skrovmål 2x90g 62 kr mars
Tis Sibylla Meal Deluxe 59 kr 17 Skrovmål 2x90g 62 kr mars
Fre Chicky Meal 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr mars
Ons Köttbulle Meal 59 kr 18 Skrovmål 2x90g 62 kr mars
13
Mån Kebab Meal 59 kr 16 Skrovmål 2x90g 62 kr mars
89
Var med i LUNCHGUIDEN och få fler lunchgäster! Kontakta oss för bokning eller mer information. 0980-60 000 eller annons@gratistidning.com
Ingår: Dryck, och Kaffe / Te
kr/dag
Nu även på.
..
KIRUNA
APD8.ME
Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13 • 40 sittplatser
Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Åke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - löningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
@jckiruna
FINNS PĂ… INSTAGRAM!
Snart är det slut alla reabÜcker ska ut!
TA TRE – BETALA FÖR TVÅ! Gäller alla reabÜcker – billigaste pü kÜpet!
Erbjudande: CROCKER POW tvättar: Starless, Black Rinse, Powder Ink, Trace
299:-
NYHETER BARN- OCH UNGDOMSBĂ–CKER
139:Ingen kan stĂĽ emot Kapten Kalsong!
129:Nervpirrande, magiskt och lättläst!
Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se
ord.pris 499:-/599:gäller torsdag-lÜrdag
Torsdag 12/3 Fredag 13/3
Kiruna (Hotell E-10) Kiruna (Kupoltorget)
11.00-17.00 10.00-15.00
Vi ďŹ nns i Kiruna varje vecka! Mattias 070-669 82 29 • www.ronnbacksďŹ sk.se
REN- OCH Ă„LGKĂ–TT
/VI Ă„LSKAR JEANS
TILL LĂ…GA PRISER!
vi kommer till Kiruna, torsdag 19 mars, kl 10-18, ni hittar oss pü Kupoltorget. Vi stannar till i vittangi pü kvällen den 19 mars kl 19.30 vid LundstrÜms. Välkommen till vür rullande W ELIASSONS PARTIAFFÄR AB, PARTIAFFÄR AB, KARESUANDO KARESUANDO • 0981-200 48 • renvilt.com kÜtthall! W ELIASSONS 0981-200 48, renvilt.com
CITYGALAXEN: 0980-165 80 www.jc.se k77,;! 4ŕ Ť5 -9, c 3k9
en
d i v er rk tä s s n a m m a s Till
LOKALA
HANDELN 12 mars, kl. 19.00 Kupolen, VĂĽning 2
Information och mingel
SPECIALPRIS :5::65 is 7 765 ris ri ris pri d. p Orrd Ord
LFRI K Ă– P VA SĂ„NG
PL Ă„D SHERPA
Anmälan butiker/fÜretag
Hilding Family Ramsäng 90x200 inklusive Lilja Softex bäddmadrass. Ben ingür ej.
ET PĂ… KĂ–P
• Club Kiruna - lansering nr 2 (april) • Shoppingtävling FÜrfesten • Presentkort Kiruna • Vi bjuder pü bubbel och tilltugg
:dee 35 9 Vää rd V (ÊMMFS BMMB )JMEJOHTQFDJmLB UJMMCFIÚS
Maria Salonen 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com ArrangĂśrer
OBS! Sortimentet kan variera mellan butikerna.
www.mobelhuset.nu fĂśr fler erbjudanden samt fĂśr att se Ăśvrigt sortiment.
Öppet • Mün-fre 10-18 • LÜr 10-14 Gällivare Kiruna Luleü Östersund OUTLET Piteü Norrfjärden 0970-128 00 0980-151 70 0920-25 04 60 063-12 50 80 0911-20 00 20
STADS- & CENTRUMUTVECKLING I KIRUNA
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
VINTER PÅ KEBNEKAISE 20-22/3
SMAK & SÅNG MED SOFIA JANNOK Specialerbjudande från 2 100 kr.
1-6/4
PÅSK! Vill du undvika hysterin på mataffären dagarna innan påsk? Lugn. Fira hos oss, vi tar hand om dig!
15-19/4
KEB CLASSIC Årets skidalpina äventyr börjar med en nyhet! Sprinttävling i samarbete med Höjdmeter.se i Luossavaara den 15 april, start kl 18. Välkommen att se den skidalpina eliten göra upp i Kebnekaisemassivet fredag och lördag.
27/4- 3/5
KEB LOCALS Denna vecka fyller vi med specialerbjudanden för dig som bor i Kiruna. Håll utkik efter mer info i kommande annonsblad.
30/4
VALBORG Vi välkomnar våren med sång, brasa och helgrillad ren!
ÖVRIGT Lunchbuffé dagligen kl 12-14. Bokning: fjallbokning@stfturist.se Läs med på svenskaturistforeningen.se/kebnekaise eller kebclassic.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Vi samverkar för att skapa ett attraktivt och levande Kiruna som vi alla kan vara stolta över Vi som representerar Stads- och centrumutveckling i Kiruna är; Kiruna kommun, LKAB, Kiruna Bostäder, Sparbanken Nord, Din Samarbetspartner, Kiruna Citysamverkan, Tekniska Verken i Kiruna, Progressum, Företagarna och Kiruna Lappland. Vårt långsiktiga uppdrag är att verka för att Kiruna blir en attraktiv stad att bo och verka i, besöka och flytta till - bland annat genom att skapa evenemang som bidrar till en levande stad. ”Vi tror på att arbeta strukturerat och målinriktat för att det ska bli verkstad av alla tankar och idéer” I dagarna ägnas tid till att fastställa evenemangsplaneringen för 2015 som ni kommer att hitta på vår hemsida som är under uppbyggnad: www.stadsochcentrumutveckling.se
Vi vill tacka våra finansiärer och övriga samarbetspartners för fortsatt förtroende och vi ser fram emot att arbeta vidare 2015-2017! Har du idéer och förslag på vilka evenemang du vill se i Kiruna är du välkommen att kontakta Moa som är aktivitetsledare: Moa Strålberg, aktivitetsledare Telefon: 072-7206611 moa@dinsamarbetspartner.se
Se vad som händer i stan, följ oss på: facebook.com/stads oc ochcentrumutveckling Instagram: @kirunastad
Moa Strålberg, aktivitetsledare, Agneta Magnusson, Processledare, Catrin Magnusson, Ekonomiansvarig
VÅRA FINANSIÄRER:
VI SAMARBETAR ÄVEN MED:
SPORTHUS #1 & JAKTIA PRESENTERAR
LAPPLANDS MÄSTERSKAPET STENBACKEN, TORNETRÄSK LÖRDAG 18 APRIL 2015
1:a pris
50.000 kr i kontanter
Tävla om fantastiska priser i en fantastisk miljö!
ARRANGÖRER KIRUNA JAKT & FISKE OCH KIRUNA FF
Mer info: www.lapplandsmästerskapet.se
6
Kiruna Annonsblad vecka 11, onsdag 11 mars 2015
MIDFASTOSÖNDAGEN Livets bröd Församlingsskollekt: Anitha Youstus studier
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässa Karesuando kyrka Söndag 15 mars kl.11:00 Lars Johansson/musiker Kerstin Eliasson
Söndagsgudstjänst Idivuoma bönhus Söndag 15 mars kl.13:00 Lars Johansson/musiker Kerstin Eliasson
Söndagsbön
Konfirmationsläsning Kuttainen Bönhus Lördag 14 mars kl.10:00 -15:00
Syföreningar Kuttainen Bönhus Torsdag 12 mars kl.17:00 Mertajärvi skola Tisdag 17 mars kl.18:00 Församlingsgården Onsdag 18 mars kl.17:00
Kuttainen bönhus Söndag 15 mars kl.11:00 och 17:00
GUDSTJÄNST
VECKOBÖN
Lainio bönhus Söndag 15 mars kl.11:00 Sölve Anderzén, Maritanna Porshneva.
Lannavaara kyrka tisdag 17 mars kl.19:00 Jan Jordal
GUDSTJÄNST Masugnsbyn kyrka Söndag 15 mars kl.15:00 Sölve Anderzén, Maritanna Porshneva . Efter gudstjänsten hålls årsmöte Stiftelsen Masugnsbyn kapell.
VECKOBÖN Vittangi kyrka Onsdag 18 mars kl.18:00 Jan Jordal
Andakt Videgården Torsdag 19 mars kl.12:30 Lars Johansson
STICKCAFÉ Vittangi församlingshem Tisdag 17 mars kl.15:00
STICK & HANTVERKSCAFÉ Lannavaara kyrksal torsdag 19 mars kl.18:00
Arbetskretsarna samlas: Svappavaara månd.16 mars kl.18:00 Lainio/Kuoksu onsd.18 mars kl.13:00 Masugnsbyn torsd.19 mars kl.13:00
Pastorsexpeditionen har stängt på eftermiddagen (15:00-18:00) torsdag 19 mars
Stiftelsen Maugnsbyn kapell håller årsmöte söndag 15 mars efter gudstjänsten som är kl.15:00.
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Bibelstudium ib l di Kiruna församlingshem Torsdag 12 mars kl 18:30
Gudstjänst Kiruna kyrka Lördag 14 mars kl 18:00
Meditation
Svensk/samisk gudstjänst Kiruna kyrka Söndag 15 mars kl 11:00
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 15 mars kl 18:00
Meditation Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Tisdag 17 mars kl 18:00 _________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning
Jukkasjärvi kyrka söndag 15 mars kl 18:00 Komminister Kristina Fjellström Råman Ronja Stålnacke, sång ”Kärleksvisa” Dawn Finer, ”Tears in heaven” Clapton Kantor Ann-Mari Hammarstedt Vilgats Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!
Tisdag 17 mars kl 18:00 – 19:00 i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka. Introduktion för nybörjare kl 17:45 Vid funderingar kan Du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki tfn 0980 – 129 17. Varmt välkomna!
SAMTAL OM SORG Kiruna kyrka
Svensk/samisk gudstjänst Söndag 15 mars kl 11:00 Komminister Jean-Claude Marclay Organist Robert Pauker Kyrkfika serveras Varmt välkomna!
Jukkasjärvi församling inbjuder till samtal om sorg för dig som förlorat en anhörig. Vi träffas i Kiruna församlingshem 25 mars kl 17:30 (ingång från kyrkogatan) Lena Lantto, präst 0980 – 129 59 eller 070 – 605 47 74 Inger Rauhala Öhberg, diakon 0980 – 129 32 eller 070 – 248 82 29 Varmt välkommen!
Kiruna kyrka
Lördag 14 mars kl 18:00 G Persäter, O Minde m fl Vid behov så tolkas predikan till finska och/eller engelska Saarna tulkataan tarvittaessa suomeksi. English translationa available if needed. Alla hälsas varmt välkomna! Västlaestadianska församlingen
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
- i tjänst för de förföljda kristna Fredag 13 mars kl 19.00 Lördag 14 mars kl 17.00 Församlingshemmet Kiruna
Gudstjänst
Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
OPEN DOORS
Andreas Eklund mfl. Välkommen till två dagar med föreläsning och samtal om förföljelse för de kristna runt om i världen.
DAGBOKEN: De bröd som vanligen används i kyrkans nattvardsfirande är utformade som ett mynt. Det anknyter till berättelsen i Matteusevangeliet 17:24 ff g om den fisk som kom till lärjungarna med en lösepenning för att betala deras skuld. Symbolbilden denna söndag är en oblat, ett nattvardsbröd, livets bröd som befriar från skuld.
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)
SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Andreas Eklund frĂĽn "Open doors". Nattvard. Kyrkkaffe, gr 3. MĂĽndag 19.00 BĂśnegrupp hos Elvira och Oskar. Onsdag 09.00 MorgonbĂśn. Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
Vi utfÜr fÜretagsstädning samt städning fÜr privatpersoner Allt frün golvvürd, flyttstädning, fÜnsterputsning
NORRONA | SVALBARD ANORAKK AKK
1499:-
BÜnhuset, Gruvvägen 7 Torsdagstimmen 18.00 LÜrdag 18.00 SÜndag 15.30 Gudstjänst med HHN
FRĂ…N
Anorakk i klassisk retrodesign i ekologisk sk t, slitbomull, m huva och kängruďŹ cka, vindtät, stark. Dam/Herr.
VĂ„STLAESTADIANERNA
Gudstjänst Kiruna Kyrka
VĂ…RNYTT!
070-591 41 01 Tänk pü att du kan nyttja RUT-avdraget, betala halva kostnaden
Du är hjärtligt välkommen!
Har du frĂĽgor om
prostatacancer? Ring oss.
PROSTATA
CANCER Stig 073-030 55 34 FĂ–RENINGEN HĂĽkan 070-578 28 10 NORRSKEN Plusgiro: 304992-1 alt. Bankgiro: 729-1438
KIRUNA
NORRONA | FALKETIND JACKA
Stefan Mikaels son
Müngsidig jacka fÜr alla ürstider,, i ett vattentätt material som andas, tillverkad illverkad Ži ett specialutvecklat GORE-TEXŽkÜn insida material med lätt borstad och skÜn och hÜg andningsfÜrmüga. Dam/Herr.
3999:NORRONA | FJORÅ FLEX 1 PANT Flexibel friluftsbyxa, en fÜrbättrad version av NorrÜnas bästsäljande och mest müngsidiga friluftsbyxor fÜr alla ürstider. vädertülig, slitstark och ger utmärkt rÜrelsefrihet och komfort. Dam/Herr.
1699:-
Mikael, 70 Prostatacancer
Alexandra Mikaels barnbarn
NORRONA | SVALBARD PANT NT Flexibel friluftsbyxa, en av Norronass bästsäljarmodeller, nu uppdaterad. Slitstarka, justerbara. Flera färger.
KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00
1 av 3 fĂĽr cancer. Men alla drabbas.
1499:-
SVALBARD PANT JR 1099:-
Bli mĂĽnadsgivare i dag. GĂĽ in pĂĽ cancerfonden.se eller ring oss pĂĽ 020-59 59 59.
FĂśreningsgatan 4
Ă–sterleden 6
Intersport Kiruna | Tel 820 40 BĂĽda butikerna: mĂĽn-fre 10.00-19.00 lĂśrdag 10.00-16.00 Ă–sterleden 6: sĂśndag 12.00-16.00
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Affärer I KIRUNA
er AIffKIRär UNA Fokus: Lokal handel, företagande & näringsliv, har du idéer? Vill du vara med och synas? KONTAKTA OSS!
NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG
FAKTA: Utgivning: Upplaga:
AFFÄRER i Kiruna vecka - 20, 33 & 46 15.500 ex – Når alla hushåll i Kiruna
13 maj 2015
Vi vill hjälper dig nå dina kunder – Välkommen att kontakta oss: Åke Tapani Annonskontakt 0980-68872, 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen Annonskontakt 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Linnea Lundkvist Produktion 0980-688 64 linnea.lundkvist@ gratistidning.com
NY AFFÄRSBILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
GPS-Garmin
SOLLUFTVÄRMARE SC+
Gratis värme, ventilation & bra luft! Enkel att installera. Hela 800 watt värme! Svensktillverkad.
info@vildmarkshornan.com
Garmin Montana 600 Moto Bundle: Montana 600 Litiumjonbatteri USB-Kabel Laddare Snabbstartguide Fäste för styre
Endast 3995 kr
3900:4100:-
Passar villan, garaget, stugan, husvagnen, krypgrunden osv.
Garmin Oregon 650 Mer funktioner, mer satellitkraft och en tålig, ljusstark pekskärm • 3" vändbar pekskärm, fungerar lika bra i solsken • 8 MP autofokuskamera med LED-blixt/-ficklampa
4500:-
ISBORRAR från
P POP-UP TÄ TÄLT
699:-
Sherpa M3 Sh Origo Heatpal 1500
Kontakta oss! Anders 070-377 23 32 • anders@worklight.se Patrik 070-679 27 05 • patrik@worklight.se
Följ oss på Facebook för tävlingar, auktioner och senaste nytt!
:RUNOLJKW VH
1595:-
BRÄNSLE! 1 liter och 4 liters dunk
2590:-
995:995:
Muckboots
Hög och mellan
Handla räntefritt med Kedjekortet
Sametingets parlamentsbyggnad – i vilken stad?
Rekordmånga älgar sköts i Norrbotten 2014 KIRUNA 2004 lovade dåvarande statsminister Göran Persson att det skulle uppföras en ny samisk parlamentsbyggnad. Nu, efter en statlig utredning, arkitekttävling och två regeringsskiften, är det dags. Frågan är bara var den ska byggas. Tanken var från början att parlamentsbyggnaden skulle byggas i Kiruna,
men det har varit stor osäkerheten kring var någonstans i staden. Denna debatt har lockat in andra städer i leken: såväl Jokkmokk som Arvidsjaur har hört av sig till Sametinget. Nu har även västerbottniska Malå kommun kungjort att de ”vill vara aktör i diskussionen” om parlamentsbyggnaden. Sametinget har i sin tur
meddelat att den framtida parlamentsbyggnaden kan flyttas till andra kommuner, eftersom det planerade bygget i Kiruna drar ut på tiden. Men än så länge är planen att uppföra byggnaden på en tomt i Tuolluvaara. Källor: NSD; sametinget.se
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
NORRBOTTEN Älgjakten pågick förra året för fullt i Norrbotten. Hittills har 11 808 skjutna älgar registreras och när några samebyar rapporteras deras jaktlycka beräknas slutsiffran landa på ca 12 300. Det råder emellertid delade meningar om det nyttiga i den nuvarande jakten. Jägarförbundet hävdar att älgstammen i
Norrbotten är svårt nedskjuten medan de stora skogsägarna vill att ännu fler älgar ska skjutas. De senaste tre åren har det skjutits runt 12 000 älgar och på vissa områden har stammen börjat minska. Det rör sig ofta om lokala skillnader och vid kusten upplevs minskningen mer eftersom de jämför med de mycket
höga nivåer som var tidigare, säger Nicklas Tuorda, jakthandläggare vid länsstyrelsen, till Piteå-Tidningen. Tilldelningen i Norrbotten som helhet var på 16 295 älgar. Källor: NSD
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
NU HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sökfältet för referensnummer.
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE INDUSTRI
Verkstadschef/platschef
MARKETING OCH MEDIA
Pizzabagare till restaurang Palladium Kiruna
Miljöarbetare med kompetens inom farligt avfall
Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 26018669
Planeringsredaktör till SVT Sápmi/Sameradion
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Palladium AB Oxo jobbnr: 25406859
Ansökan senast: 15.03.20 Antal tjänster: 1 Företag: Ragn-sells AB Oxo jobbnr: 27126009
Mek- och anläggningsingenjörer Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 1 Företag: Pöyry Sweden AB Oxo jobbnr: 27083599
Distriktschef Service till Caverion Ansökan senast: 15.04.01 Antal tjänster: 1 Företag: Caverion Sverige AB Oxo jobbnr: 26900349
Uppdragsledare/projektör dammar och dammsäkerhet
Fältmekaniker Ansökan senast: 15.04.16 Antal tjänster: 1 Företag: Team Kjellin Mining och Entreprenad AB Oxo jobbnr: 25888529
MANAGEMENT Enhetschef Folktandvården Kiruna Ansökan senast: 15.03.19 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 27243259
Projektchef
FINANS OCH EKONOMI
Säljare 25 % samt semestervikariat Kiruna
Personlig Bankman, Kiruna
Ansökan senast: 15.03.29 Antal tjänster: 1 Företag: JYSK AB Oxo jobbnr: 26702199
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Ramböll Sverige AB Oxo jobbnr: 26781259
Säljare
Elektriker - lägenhet erbjuds
Ansökan senast: 15.03.13 Antal tjänster: 1 Företag: Hald och Tesch Brand AB Oxo jobbnr: 26571479
Ansökan senast: 15.04.11 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 26569229
Ansökan senast: 15.03.18 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 26976639
Projektör/Uppdragsledare Mark
Viasat söker fältsäljare i Kiruna
Ansökan senast: 15.03.22 Antal tjänster: 1 Företag: Ramböll Sverige AB Oxo jobbnr: 26519689
Havator söker arbetsledare till Malmfälten
Ansökan senast: 15.03.20 Antal tjänster: 1 Företag: Nordea Bank AB Oxo jobbnr: 27188549
Redovisningskonsult Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 26569219
FÖRSÄLJNING Viasat söker nya stjärnsäljare i Kiruna Ansökan senast: 15.04.04 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 27192199
Ansökan senast: 15.03.21 Antal tjänster: 2 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 26146709
Extrajobb som butiksförsäljare Ansökan senast: 15.03.18 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 26063449
Ansökan senast: 15.03.18 Antal tjänster: 1 Företag: Atlas Copco AB Oxo jobbnr: 26444569
Vi söker en säljare i Kiruna
Anläggningsarbetare/ maskinist
Ansökan senast: 15.03.13 Antal tjänster: 1 Företag: Greenchem Scandinavia AB Oxo jobbnr: 25533249
Ansökan senast: 15.03.20 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 26179259
Säljare Ansökan senast: 15.04.20 Antal tjänster: 1 Företag: Iduna AB Oxo jobbnr: 26754019
Servicetekniker
Hej! Vi söker skribent till Kiruna Annonsblad Gilla du att skriva, träffa folk och arbeta självständigt? Topp! Vi söker en skribent och lokalreporter som vill skriva för oss, för våra papperstidningar och till vår webb som frilansare. Som skribent för oss får du skriva redaktionella texter i varierande ämnen till våra temanummer, bilagor och på uppdrag för våra kunder. Vi behöver också dig som har näsa för nyheter, för att skriva just nyheter till vår tidning och appdejts till vår webb. Jobbet är självständigt, varierande och du tar ansvar för leverans av både text och bilder. Vi ser gärna att du har journalistisk bakgrund med känsla för både text och fotografering och kan ta uppdrag med kort varsel. Kiruna Annonsblad har en välbesökt webbsida. Att lämna material till både webb och mobilflöde är därför en självklarhet. Välkommen att skicka in din ansökan till: Linnea Lundkvist, linnea.lundkvist@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilflöde: kiruna.apd8.me
Välkommen till oss!
Ansökan senast: 15.03.13 Antal tjänster: 1 Företag: Avalon Minerals Viscaria AB Oxo jobbnr: 26984629
Enhetschef till Vilans vård- och omsorgsboende
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Havator AB Oxo jobbnr: 26768129
Driven TeamLeader till Viasat i Kiruna Ansökan senast: 15.03.24 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 26388049
Arbetsledare Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 26018679
Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Företag: Sveriges Radio AB Oxo jobbnr: 26286639
Planeringsredaktör till SVT Sápmi/Sameradion Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Företag: Sveriges Television AB Oxo jobbnr: 26089999
MAT OCH DRYCK Platschefer Ansökan senast: 15.04.02 Antal tjänster: 1 Företag: Compass Group AB Oxo jobbnr: 27004089
Kontraktschef Ansökan senast: 15.04.02 Antal tjänster: 1 Företag: Compass Group AB Oxo jobbnr: 27004069
Restaurangcasinopersonal Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 2 Företag: Cherry AB (publ) Oxo jobbnr: 26593429
Kökschef på STF Abisko Turiststation Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Oxo jobbnr: 25721199
Kock sökes till Palladium Kiruna Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Palladium AB Oxo jobbnr: 25406869
Servitör/servitris till Palladium Kiruna Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Palladium AB Oxo jobbnr: 25406849
ÖVRIGT Markarbetare till avdelning Norrbotten Ansökan senast: 15.04.05 Antal tjänster: 4 Företag: Ncc AB Oxo jobbnr: 27243219
Viasat söker säljtalanger i Kiruna Ansökan senast: 15.03.16 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 25734579
Semestervik Coopbutiker Kiruna Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Företag: Coop Sverige AB Oxo jobbnr: 25435599
Feriearbetare år 2015 Ansökan senast: 15.04.30 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 25210439
PROJEKT OCH UTVECKLING Projekt- och byggledare Kiruna-Gällivare Ansökan senast: 15.03.30 Antal tjänster: 1 Företag: WSP Sverige AB Oxo jobbnr: 26987869
Du vill bli en av de bästa rådgivarna på marknaden Nordea i Kiruna söker Personlig Bankman. Mer information om tjänsten hittar du på vår hemsida nordea.com/karriär Välkommen med din ansökan senast 2015-03-20.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Jobb&Karriär SOCIALARBETARE
Trafiklärare
Fysioterapeut/Sjukgymnast
Distriktsköterska/ Sjuksköterska till Socialförvaltningen
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Malmfältens Trafikskola AB Oxo jobbnr: 26527349
Ansökan senast: 15.03.20 Antal tjänster: 1 Företag: Praktikertjänst AB Oxo jobbnr: 26847049
Postdoctoral position
Undersköterska till Laboratoriemedicin, Kiruna sjukhus
Ansökan senast: 15.03.18 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 27125999
Ansökan senast: 15.03.26 Antal tjänster: 1 Företag: Institutet För Rymdfysik Oxo jobbnr: 24998169
STÄD OCH UNDERHÅLL
PhD student in Space Physics
Varuplockare Ansökan senast: 15.04.03 Antal tjänster: 1 Företag: RG Marknadspartner AB Oxo jobbnr: 27093179
Ansökan senast: 15.03.26 Antal tjänster: 1 Företag: Institutet För Rymdfysik Oxo jobbnr: 24976449
Dietist till Dietistmottagningen, Kiruna Sjukhus Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 26527399
VÅRD
Lokalvårdare Ansökan senast: 15.03.22 Antal tjänster: 1 Företag: Compass Group AB Oxo jobbnr: 26457519
Undersköterska Ansökan senast: 15.03.19 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 27166639
SUPPORT Kundmottagare reservdelar
Två Sjuksköterskor till Vittangi Ansökan senast: 15.03.18 Antal tjänster: 2 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 27125969
Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Företag: Mats Jakobssons Bil I Kiruna AB Oxo jobbnr: 26933609
Arbetsterapeut Avlösare till en 13-årig flicka som bor utanför Kiruna Ansökan senast: 15.03.22 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 26672339
Ansökan senast: 15.03.17 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 27031639
Fysioterapeut/sjukgymnast
UTBILDNING Fritidsledare till Fritidsgården i Vittangi Ansökan senast: 15.03.19 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 26955209
Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 26692549
Allmänläkare till Primärvården i Kiruna - Norrbottens läns landsting Ansökan senast: 15.03.19 Antal tjänster: 2 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 26020199
Allmänläkare till Primärvården i Kiruna Ansökan senast: 15.03.22 Antal tjänster: 2 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 25888569
Leg. sjuksköterskor och spec.sjuksköterskor till semestervikariat
Ansökan senast: 15.03.17 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 27031599
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 25251779
Leg sjukgymnast/ fysioterapeut
Undersköterskor, ambulanssjukvårdare semestervikariat
Ansökan senast: 15.03.20 Antal tjänster: 1 Företag: Praktikertjänst AB Oxo jobbnr: 26849749
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en & samma plats i Annonsbladet. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag. Maria Salonen
Åke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
Alla lediga jobb samlade o samma pplaå tsen i Annonsbladet!
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 25251759
Vi söker en
drivande platschef och operatörer Läs mer om tjänsterna här: www.orefields.com
Närsjukvården Kiruna Söker dig som kan tänka dig att timvikariera som:
Undersköterska
kontakta enhetschef Mona Snällfot-Rantakyrö tel: 070-269 44 47
Medicinsk sekreterare kontakta enhetschef Robert Renblom tel: 070-225 82 87
The new alternative in raise boring
Handläggare
Kirunabostäder AB söker
Vikarier till lokalvården i Kiruna Läs mer på www.kirunabostader.se
Som handläggare vid Radiotjänsts utringande verksamhet kontaktar du hushåll under kvällar och helger och informerar om radio- och tv-avgiften. KIRUNABOSTÄDER AB ägs av Kiruna kommun och är ett allmännyttigt bostadsföretag. Vi äger 2162 lägenheter och 27 000 m² lokaler. Inom vårt dotterbolag Kiruna Näringsfastigheter AB utvecklar och förvaltar vi ca 21 100 m² affärslokaler. Vi förvaltar också Kiruna kommuns verksamhetslokaler, t.ex. skolor, med en total yta på ca 200 000 m². Kirunabostäder omsätter 265 miljoner kronor per år
Vi söker dig som tycker om att kommunicera, är engagerad och som vill arbeta mot tydliga mål. Du jobbar minst åtta pass per månad och bokar in dem som det passar dig bäst. Vi erbjuder dig ett arbete i en modern miljö och fina friskvårdsvillkor. Läs mer och ansök på: www.radiotjanst.se/jobb
och har 130 anställda.
Radiotjänst i Kiruna AB ansvarar för radio- och tv-avgiften som går till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som är oberoende av kommersiella och politiska intressen.
tjänsten på www.kirunabostader.se
RADIOTJÄNST
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
WWW.ERIKSSONBIL.SE FÖRSÄLJNING 0980-398 410
Måndag-torsdag 09-18 FFredag 09-17
VERKSTAD 0980-398 420
Måndag-torsdag 06.45-17 Fredag 06.45-16
BILDELAR 0980-398 440
Måndag-torsdag 07-17 Fredag 07-16
DET KOMPLETTA BILVARUHUSET
SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Måndag-fredag 07-16 Lunch 12-12.45
MADE BY NORRBOTTEN
Snabb leverans. Bästa pris. Nu har du chansen att köpa en ny Volvo till riktigt bra pris. En bil som dessutom står här och väntar på dig. Välkommen på en provtur!
JUST NU: FRI SERVICE I TRE ÅR. Gäller Business Lease, Inclusive Privatleasing och Inclusive Billån*.
D L Å S
-15 XC60 AWD D5 Summum BE-PRO 20” fälg, Volvo On Call, Svart met. Aut. Tonade rutor bl.a, Sryling pkt. Ord. 484.254:Nu 439.900:-
-15 XC70 D5 AWD Summum BE - PRO Volvo on Call, Tonade rutor, 19” alu-fälgar, Vinge side skuff, Tröskeldekor Ord. 478.350:Nu 429.900:-
-15 XC70 D4 Momentum BE II Automat, electric silvermet. Volvo On Call. fria vinterhjul, mörktonade rutor. Kampanjpris 359.900:-
-15 XC60 D4 AWD Summum BE Automat, brunmet. Volvo On Call. backkamera, sportläder Ord. 430.200:- Nu 399.900:-
-15 XC70 D4 Momentum BE II Automat, vit, Volvo On Call. lastpaket, fria vinterhjul Kampanjpris 359.900:-
-15 S60 D4 Momentum BE Svartmet. Volvo On Call. backkamera, 17”, alufälg, PS-sound, elruta Ord. 346.600:- Nu 309.900:-
Volvo modellår 2015: Förbr. l/100 km bl. körn: 3,6–10,7. CO 2 g/km: 94–249 (V40 D2–XC60 T6 AWD). Miljöklass Euro 5. *Fri service i 3 år eller 6 000 mil för Business Lease, 3 år eller 4 500 mil för Inclusive Privatlease och Inclusive Billån. Erbjudandena gäller endast lagerbilar. Reservation för slutförsäljning. Hela utbudet på vår hemsida.
vinter Alltid lågt pris. Vart du än är på väg. Välkommen till vår Tankastation på *OEVTUSJWÇHFO .
10
ALLTID
ÖRE RABATT/LITER MED VOLVOKORT
BEGAGNAT I KIRUNA -10 XC70 D5 AWD Momentum Diesel, oystergråmet. ECC, drag, s.o.v. m+k, 12100 mil ........................................... 235.000:-08 XC70 II D5 AWD Diesel, Automat, oystergråmet. 15100 mil ................................................................. 189.000:-08 XC70 D5 Manuell Diesel, blåmet. drag, s.o.v. m+k, 17700 mil ............................................................... 169.000:-13 V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel, Automat, casbianblå met. 6120 mil................................................................ 239.000:-13 V70 II D3 S/S Momentum DE Diesel, Automat, silvermet. 7395 mil .......................................................................... 235.000:-13 V70 T4 Kinetic Seashellbeige, ECC, s.o.v. m+k, 4700 mil ................................................................. 209.000:-13 V70 II T4F Kinetic Blåmet. s.o.v, m+k, 3962 mil...................................................................................... 204.000:-11 V70 1.6 DRIVe Gråmet. ECC, s.o.v. 6900 mil..................................................................................... 194.000:-03 V70 2.4 Automat 140 Hk Silvermet. ECC, drag, s.o.v. 27800 mil ........................................................................ 39.000:-13 V60 D3 S/S Momentum DE Diesel, casbianblå met. s.o.v, m+k, 6454 mil............................................................. 219.000:-13 V60 D3 S/S Momentum DE Diesel, casbianblå met. s.o.v, m+k, 5817 mil............................................................. 219.000:-12 V50 D2 Classic Gråmet, ECC, s.o.v. m+k, 8.400 mil........................................................................... 159.000:-07 V50 2.0 D Diesel, svartmet. drag, s.o.v. m+k, 17400 mil .............................................................. 84.000:-13 S80 D5 AWD Momentum Automat Diesel, electricsilvermet. navigation, soltak, s.o.v. m+k, 4700 mil ...................................297.000:-00 C70 2.4 T 14600 mil...................................................................................................................... 55.000:-13 Ford Mondeo 1.6 TD 115 Sports Edition Econetic, Kombi, Diesel, silvermet. s.o.v. m+k, 4520 mil .......................................... 189.000:-03 Audi Allroad 4.2 Quattro Automat Svart, navigation, läder, m+k, 10300 mil.................................................................... 119.000:-11 BMW 520 Touring Diesel Kombi, Automat, s.o.v. 15600 mil ................................................................... 229.900:-02 Mercedes A140 Silvermet. AC, s.o.v. m+k, 16.400 mil .......................................................................... 39.000:-08 Nissan Navara D-H Kåpa 174 Hk Aut. svartmet. extraljus, drag, m+k, 12.500 mil........................................inkl. moms 129.000:-10 VW Caddy 1.9 TDi 105 Hk Diesel, silvermet. stereo, drag, 5490 mil .................................................................... 119.000:-
GARAGEDOMKRAFT 2 TON Med inbyggt överbelastningsskydd och med specialförpackning i hydrauliken. Läckagesäker. 2 års garanti. Art nr 936077.
549:Ord ca-pris 598:-
DÄCKSTÄLLNING Praktiskt golvstativ med plats för 4 hjul. Art nr 44717235.
269:-
Ord ca-pris 320:-
5
DÄCKFODRAL PROFILERADE För hjul mellan 14"–18", 245 mm I kraftig svart nylon med handtag. Art nr 44717221.
99:-
Ord ca-pris 290:-
Kurt Sebastian 0980-398 411 0980-398 412
För dig med Volvokort. V lvoko Vo k rt.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
8 finns Måndag 23/3 mellan 15-1 2016 show Arctic Cat Roadny a modellerna! hos oss och visar de
UPPLEV nya VOLVo L90H i kiruna den 16 mars
5000 KR E* – VÄRDE IC V R E S I R 1 ÅRS F I* – VÄRDE 3900 KR 3 ÅRS MASKINGARANT
MONSTERCA$H* – SPARA 8000 KR
SPARA UPP TILL 16900 kr! Boka din 2016 års Arctic Cat senast den 30 april 2015.
Nu kompletterar Volvo Construction Equipment den prisade H-serien hjullastare med Volvo L90H! Nyheten premiärvisas hos Swecon Anläggningsmaskiner på Forvägen 29 i Kiruna den 16 mars. Vi har öppet kl. 10.00 - 15.00. www.swecon.se
PASSA PÅ! 30% på alla
kvarvarande skoterkläder,
M6000 2016 ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se Auktoriserad återförsäljare av Volvo Construction Equipment Niclas Nilsson: 010 - 556 10 22 Per Efverström: 010 - 556 24 59 www.swecon.se
oss på Facebook www.facebook.com/TT.Trading
Följ oss på Instagram @TTTrading
* Monstercash gäller vid bokning av 2016 års maskin senast den 30/4-15. 1 års fri service och 3 års maskingaranti gäller vi köp av 2016 års maskin senast den 31/12-15.
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
Vi har rensat södra Sverige på nya skotrar och kör nu en VÅRKAMPANJ hos oss!
Just nu!
Ränta 1.95%
LL I T P P U A SPAR KÖP! D I V : 0 0 17.5
vid köp a av ny skoter e
en.
30%
på alla skoterkläder, skor, handskar
llsammans
Gäller ej ti
skor och handskar!
Gäller ej vid beställning, endast så långt lagret räcker och bara v.11-14 [9/3-15 t.o.m. 3/4-15])
rbjudand ed andra e
m
Gäller till 7 a april
Gäller v 11 och endast det vi har hemma.
Ingår vinterdäck och lås
1 års jubileum med
Värde 3.800:-
Daglig DEMOKÖRNING hos oss!
1234 5678 9123 4567 03-04 KARL PERSSON
Handla upp till 90 dagar räntefritt
Ex: 445 TX med kåpa mått 185x445
62.000:Vi samarbetar med
Handelsbanken Finans
Ord Pris: 65.372:-
YAMAHA CENTER Maskinv. 24 0980–630 05 www.yamahacenter.com • Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Handla lokalt
Läsarbilder
Shoppa i Club Kiruna-butiker. Genom att BLIPPA samlar du bonusstämplar och sparar pengar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i butik. OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubkiruna.se
Bonusprogram
Club Butik
Stämplar
Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Intersport Järnia Kiruna Hobby Kiruna Optik Rallarrutan SPiS Deli Sporthus #1 Vildmarkshörnan
10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 5x 10 x 10 x 10 x 10 x
Bonus
1 st 300kr 200kr 300kr 300kr 500kr 150kr 300kr 200kr 200kr 300kr 500kr
30kr 100kr 100kr 100kr 100kr 100kr 50kr 100kr 100kr 100kr 100kr 200kr
Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
Hallå alla fotofantaster!
Vi vill se fler fina, roliga & annorlunda bilder av Kiruna! Ladda upp dina bilder på: kiruna.gratistidning.com
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Se märkning i resp. butik.
Club Kiruna-butiker Kiruna C
HUNDPRODUKTER
CLUB
A N U R I K
ndel a h l a k o l öker Tapani, Kontakta K Kon Ko on ntak ta ak ktta tafÅke Ta ap pa anii, Kiruna Kiirru un na Annonsblad An A n nno non n nsb blad la ad ad
0980-688 098 9 980 80 0-6 688 8 72, 72, 2, ake@norrbotten.com ak ke e@n @nor @no orrb rbotte otten ten n.co .ccom com m
Bli medlem i Club Kiruna Mer info: www.clubkiruna.se Se fler bilder på kiruna.gratistidning.com
CLUB MEDLEM
*123456
Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Gäller v11 • 9/3–15/3
Matglädje varje dag!
God mat för alla smaker.
99k
89k
/kg
LÖVBIFF
/st
Ursprung Irland. Ca 1200 g. Av nötinnanlår. Max 2 köp/hushåll.
KYCKLINGFILÉ
Kronfågel. Ursprung Sverige. 1,5 kg. Fryst. Jfr pris 59:33/kg. Max 2 köp/hushåll.
Vi grillar i butik!
25k
15k
2 för
79ª
/kg PÄRON CONFERENCE
CHIPS, OSTBÅGAR
/kg
ICA. Holland, Belgien. Klass 1.
OLW. 220–300 g. Gäller ej Solo’s. Jfr pris 41:67–56:82/kg. Max 2 köp/hushåll.
GRILLADE REVBENSSPJÄLL Svenska. Tjocka.
15k
2 för
15k
/st
159k
/kg
49
90
KÖRSBÄRSTOMATER I ASK
EKOLOGISK GUL LÖK I NÄT
HAMBURGERKÖTT
ICA. Spanien, Marocko. 250 g. Klass 1. Jfr pris 30:00/kg.
ICA I love eco. Holland. 500 g. Klass 1. Jfr pris 30:00/kg.
EDAMER, GOUDA OST
Petterssons chark. Skivat.
Wernerssons ost. Holland.
/kg
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Kiruna Sameförenings
Årsmöte
Hos ABF Norr har just du huvudrollen
Tisdagen 24 mars kl 18.00 Samegården. Årsmöteshandlingar finns tillgängliga på Sameföreningens kansli.
Talma Sameby Årsmöte i Jukkasjärvi Folkets Hus Den 25 mars kl 08.00–18.00
Tel: 070-681 71 39
Alla medlemmar önskas välkomna!
PRO Vittangi
Kom in och prata om din idé.
har ÅRSMÖTE tisdag 17/3 kl. 14.00
Just nu startar vi en spanska kurs för nybörjare & kurs i egen sotning.
PRO-lokalen i Vittangi Vi bjuder på fika efter mötet
Anmäl dig till ABF Norr i Kiruna
Varmt välkomna!
Årsmöte 31/3 kl. 18.00 Falks Hus på Finngatan Vi bjuder på fika och naturskön bildvisning.
Styrelsen
Jukkasjärvi Folkets Husförening upa kallar Andelsägarna samt övriga till
Årsmöte
Du hittar oss på: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
Lasse, Jeanette och Christina
Tisdag 24 mars kl. 18.00
Kiruna Luft och vapenskytteförening
Årsmöte
Lördag 21 mars 2015 OBS! Start och mål vid sk skolan kolan i Saivomuot Saivomuotka Distans 8 km Distans 18 km
startavg. 50:startavg. 100:startavg. 100:-
FRISTIL gäller för alla distanser. UTLOTTNING av priser sker direkt vid målgång.
Onsdag 25 mars kl 18.30 Gullrisets Konferenslokal
Val av ordförande. Tid: Torsdag 26 mars kl 19.00 Plats: Annexet
På dagordningen: - Sedvanliga årsmötesförhandlingar med antagande av stadgar. Verksamhetsberättelsen finns att hämtas på partiexpeditionen, Steinholtzgatan 16 K.
Försäljning av fika och varmkorv
Välkommen!
VÄLKOMMEN!
Styrelsen
Tänk på allergiker, använd ej starka dofter vid besöket.
ÅRSMÖTE
Kiruna Discgolf Klubb Torsdag 26 mars kl 18.00 Folkets Hus, Hjalmars Rum
Banan finns i Varggropen facebook.com/KirunaDiscgolfKlubb
Jägareförbundet Kiruna Jaktvårdskrets inbjuder till Älgmöten 2015. • Redovisning avskjutning älg. Obs! 2014. • Älgförvalningsfrågor. • Håkan Lundström visar naturfilm.
Samtliga möten kl. 18.00. Kaffe. Kretsen lottar ut några saltstenar på varje möte. Välkommen!
www.facebook.se/s.kiruna • www.socialdemokraterna.se/kiruna
Dagordning: Banan / Ungdomsverksamhet Medlemsavgift / Sponsorer Evenemang / Övriga frågor
Styrelsen
Kiruna måndag 16/3, Folkets Hus (Lappland) Karesuando tisdag 17/3, Församlingshemmet Vittangi onsdag 18/3, Folkets Hus
Saivomuotka IK
Annonsen sponsrad av:
Välkommen!
ÄLGMÖTEN
Datum: Söndag 29 mars 2015 Tid: kl 17.00 OBS! Tiden Plats: Lars Janssonsalen, Folkets Hus
Deltagandet sker på egenrisk.
Info: 070-697 24 27, Sten-Ove eller 072-246 66 69 Kurt
Extra årsmöte
Årsmöte
Tobaksloppet start kl 10.00 start kl 11.00 start kl 11.00
Förmansklubben LKAB
Vi bjuder på fika! Välkommen Styrelsen
Nya
Vi inbjuder till möte om Svappavaaras framtid och utveckling bl.a med anledning av kommunens nya översiktsplan. Ledande befattningshavare från kommunen kommer att deltaga. Inbjudare: Harry och Helge Tisdag 17 mars kl 19.00 i Församlingshemmet
KIRUNA FF ÅRSMÖTE Dagordning enligt stadgarna Motioner lämnas in senast 17 mars
Tisdagen den 31 mars kl. 18.00
Distans 2,2 km
Styrelsen
Välkommen
SVAPPAVAARABOR
VARGGROPEN 2013
KDGK KIRUNA DISCGOLF KLUBB
Besök vår hemsida: www.jagareforbundet.se/norrbotten/kiruna e-post: kiruna.jvk@jagareforbundet.se
Kvenfolkens dag Kveenikansojen päivä 16 mars
Välkommen till medlemsmöte på Folkets hus i Kieruna, Lars Janssons salen, måndagen den 16 mars kl 16.00 • Information från förbundet • Diskussion och frågor Medlemskort kan lösas i samband med mötet. Alla hjärtligt välkommen!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
MEĂ„N SANAT JA PAIKANNIMET
Vi startar ny Simskola 6-8 ĂĽr v.12
Meän Akateemi samlar in ord till en kommande ordbok i meänkieli. Vi samlar ocksü in platsnamn pü meänkieli frün Vittangi-bygden. Välkomna till en eftermiddag med diskussion och grupparbete om ord och ortnamn.
MĂĽn, Tis, Tor 17.00-17.30 9 gĂĽnger. Pris: 600kr
Rautaspremiär! VSFF üter pü gamla platsen 1,5 km nedstrÜms utloppet, vid leden 13-14 mars med
Tid: Onsdag 18 mars kl. 13.00 Plats: Vittangi hembygdsgĂĽrd
Anmälan tidigast fredag 13/3 kl 13.00 pü telefon: 0980-708 80
KĂśp den riktiga skoterledkartan!
www.vinterstaden.org
ArrangÜr: Meän Akateemi - Academia Tornedaliensis med stÜd frün Kierunan kunta/Kiruna kommun Met tarjoamma kahvit
Ă…RSMĂ–TE Kristdemokraterna i Kiruna MĂĽndag 23 mars kl 18.00 Plats: Partilokalen
Kristdemokraterna i Kiruna
Dagordning enl. Stadgarna
Varmt välkomna
Ă…rets sponsorer: YAMAHA CENTER
Friluftsbron Üver tügrälsen upplogad
a upp Plock nden, u h efteran inte gÜra k n .. ha själv. det
LokalfĂśreningen KIRUNA VAPEN Kallar till
Ă…rsmĂśte SĂśndag 15/3 kl. 17.00
Ny Thaimassage
Ice-CafĂŠ Rautas Hamburgare, ďŹ ka och allmän info om skoter! (OBS! VSFF-arret kan bli inställt vid oväder...)
Malmids lokal (TR) Renstjernagatan 33
Avalon Minerals vill informera allmänheten om att friluftsbron Üver tügrälsen i Kiruna kommer vara upplogad under fÜljande datum: 16-18 mars. Friluftsbron kommer vara üterställd den 19 mars.
Tack fĂśr ert tĂĽlamod.
Välkommen!
25 ĂĽrs erfarenhet av Thaimassage.
InformationsmĂśte!
Välkommen! Öppet varje dag 11:00:21:00
Girjas Sameby tillsammans med SSR informerar om stämningen mot staten.
Bokning online pĂĽ www.bestjuhlins.se
Var? Folkets Hus, Lars Janssonssalen När? Tisdag 17/3 kl. 18.00
Även drop-in kunder är välkomna!
Best Juhlin´s Thai Massage & Spa I samarbete med ÄnglafÜtter Mommagatan 3 Tel 072-361 72 48 eller 070-310 00 78
Vittangi FiskevĂĽrdsomrĂĽdesfĂśrening
FISKESTĂ„MMA
SĂśndag 29 mars kl 18.00 Folket hus, Vittangi
Vi bjuder pü kaffe med dopp. Fiske i Nunasjärvi är tillütet frün 2015-03-11
VĂ„LKOMMEN!
Allmänheten välkomnas!
Funderingar pü eget fÜretagande? Välkommen pü en rad olika informationer hos oss 19/3
Starta Eget information (3 h) - Vi gür igenom hur man bygger upp en affärsplan och budget bla
25/3
FÜrsäkringar (1,5 h) - Vilka fÜrsäkringar behÜver jag som nyfÜretagare, vad bÜr jag tänka pü?
31/3
Ordning & reda (1 h) - Vilka papper bĂśr jag spara, hur ska mina fakturor se ut?
16/4
Skatteverket (1,5 h) F-skatt, moms, mm mm.
NyfĂśretagarcentrum drivs pĂĽ uppdrag av
Samtliga informationer startar 18:00 och hĂĽlls pĂĽ FĂśretagarcentrum
Välkommen med din anmälan till jessica.mella@foretagarna.kiruna.nu
KIRUNA
FĂśr mer information: www.foretagarna.se/kiruna
18
Kiruna Annonsblad vecka 11, onsdag 11 mars 2015
Välkommen till
Ansökan föreningsbidrag
KIRUNA KOMMUN
inom Socialnämndens verksamhetsområde Riktlinjer och ansökningsblankett finns att tillgå på Kiruna kommuns hemsida: http://www.kiruna.se/Kommun/Stod-omsorg/ Socialnamndens-foreningsbidrag/
www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Vecka 12 16/3-20/3
Sista ansökningsdag 15 mars 2015.
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Västerhavsfisk, kokt potatis, kall sås alt; Linsgratäng
Ev frågor besvaras av: Lars Björkenvall, tel 0980-701 86, lars.bjorkenvall@kommun.kiruna.se Inger Marchant, tel 0980-702 29, inger.marchant@kommun.kiruna.se
Thaigryta, basmatiris alt; Vegetarisk grönsakssås, basmatiris Köttfärslimpa EKO, brun sås, varm grönsak, kokt potatis, lingon alt; Falafel, stuvad vitkål, kokt potatis Pastaskruvar med ost- och skinksås alt; Ratatouille, pasta, riven ost
ALLMÄNHETEN INBJUDS TILL ÖPPET
Potatis- purjolökssoppa, rågpolarbröd, ost alt; Bön- och linssoppa, rågpolarbröd, ost I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Kommunstyrelsemöte måndag 2015-02-02, kl 13.00 i kommunstyrelsens sessionssal, Stadshuset. Kultur-och utbildningsförvaltningen
Välkomna! Stefan Sydberg (M) Kommunstyrelsens 2:e vice ordförande
KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster Fritids- och kulturförvaltningen Fritidsledare till Fritidsgården i Vittangi ..........Ref nr 39/15 Upplysningar: Ungdomskonsulent Annelie Taavola, tfn 0980-755 77
Socialförvaltningen Enhetschef till Vilans vård- och omsorgsboende, vikariat ................................................................Ref nr 40/15 Upplysningar: Avdelningschef Ylva Eriksson, tfn 0980-70 262
Vi söker kontakt -personer enligt LSS En kontaktperson till personer med funktionshinder kan ha en stor betydelse. Det är någon som lyssnar, förstår och finns till för sociala aktiviteter. En vän att umgås med. Vi söker dig som har tid och engagemang för andra människor. Vi söker kontaktpersoner till: *En kille i 24 års åldern för en träff i veckan. *En tjej i 13 års åldern för en träff i veckan. *En kille i 13 års åldern för 2 träffar i månaden. Är du intresserad? Kontakta: Helen Rolund telefon 0980-70051 helen.rolund@kommun.kiruna.se
Arbetsterapeut ...................................................Ref nr 41/15 Fysioterapeut/sjukgymnast ..............................Ref nr 42/15 Distriktsköterska/sjuksköterska........................Ref nr 43/15 Två Sjuksköterskor till Vittangi.........................Ref nr 44/15 Upplysningar: Enhetschef Margareta Stålnacke, tfn 0980-756 88
Socialförvaltningen
Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna. Handlingar finns även tillgängliga på sammanträdet samt dagordning på kommunens hemsida www.kommun.kiruna.se LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i AbiskoBjörkliden på 98,4 MHZ Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym
Aktuella enkäter Under ett verksamhetsår har Kiruna kommun flera enkätundersökningar inom de olika verksamheterna. Tack för att du tar dig tid att svara på enkäterna! Din åsikt hjälper oss!
Var sopa på rätt plats!
söker semestervikarier till sommaren 2015. Ansök via vår hemsida www.kommun.kiruna.se eller gå via arbetsförmedlingen www.ams.se för att där söka den/de tjänster som intresserar dig.
Glöm inte att släcka ljusen!
Ladda L dd ner sorteringsguiden på
www.tekniskaverkenikiruna.se
www.kiruna.se/Enkater
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
KONTOR ledigt omgående ”När vi Kirunabor handlar lokalt bidrar vi till att stärka och utveckla vårt näringsliv. Därför köper jag el av JEAB” www.busmonster.se Jenny Gunillasson
Jukkasjärvi Sockens
Belysningsförening
Ca. 160 m2 ljust och fräscht kontor med litet pentrykök, litet städrum, och herr och damtoalett uthyres. Entréplanet.
KONTOR lediga ytor för blivande kontor Ca. 250 m2 ljust och fräscht kontor efter en ombyggnation som hyresgästen själv kan påverka. Entréplanet.
JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.
Läs om JEAB och JBF på vår nya hemsida: www.jbf.nu
Hela fastigheten är lättillgänglig, inhägnad, och bevakad, parkeringsplatser med tillhörande motorvärmaruttag finns att hyra. Om du är intresserad av dessa lediga lokaler ring 070 - 234 86 83
Vi kan El och VVS! För dig som privatkund kan vi på Caverion i Kiruna hjälpa till med alla typer av elinstallationer. Vi erbjuder privatpersoner en timmes gratis rådgivning inom elarbeten för er fastighet.
Tisdag den 17 mars har vi stängt p.g.a utbildning.
Kontakta vår serviceledare för mer information: Mikael Stenberg tfn 0980-629 63
Gör det möjligt caverion.se
Utgivning under
påsk
Vecka 14 kommer vi ut tidigare Vi behöver ert manus senast torsdagen den 26 mars för att kunna garantera korrektur. Privata annonser och tryckfärdigt material önskar vi senast fredagen den 27 mars.
Vecka 15 Då vi trycker på tisdagen den 7 april och det är många röda dagar före behöver vi ert manus senast tisdagen den 31 mars för att kunna garantera korrektur. Privata annonser och tryckfärdigt material önskas senast onsdagen den 1 april.
Alla barn vill bli vuxna. Bli Barnrättskämpe och arbeta för att miljontals barn får en bättre morgondag. Besök oss på www.räddabarnen.se och bli månadsgivare idag.
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
facebook.com/stads ochcentrumutveckling
Följ oss på facebook och instagram för att
Instagram: @kirunastad
hänga med på allt som händer i Kiruna
STADS- & CENTRUMUTVECKLING I KIRUNA
www.dinsamarbetspartner.se
Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com BARNSAKER
BYGG & VITVAROR
HUS & HEM
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
Acta Graco Cosmic comfort S
Frysskåp
Acta Graco Cosmic Comfort S. Solskydd Fristående frys Höjd 180 cm bredd 60 (suflett) samt bilsätesskydd (som man cm 600kr. Tel: 070-632 19 08 lägger under stolen) ingår. Inköpta 2012, använd av ett barn. 1500 kr. Vedkamin i gjutjärn Tel: 070-214 31 30 Ny gjutjärnskamin. Djup 39 cm. Höjd 62 cm. Bredd 47 cm. Glaslucka. Kokplatta. Effekt 9kw. Röranslutning 130 mm. Vikt ca 70 kg. 3500 kr. Tel: 070-573 63 25
KLÄDER
SÄLJES
Bohag i lgh säljes pga flytt. Fr 20 kr
Ski Doo summit 600 E-tec 2009
Soffa, köksgeråd, sängar, hyllor, lampor, köksbord + stolar, NY köksfläkt, lampor och mycket mer. Lgh är i Svappavaara och tillträde för intressenter enl överenskommelse då det ska vara tömt 30/3. Priser mellan 20-1000 kr. Tel: 070-730 86 16
470 mil i skrivande stund. Fint skick! 61.000 kr. Tel: +46 70-513 83 34
Lynx Super Touring 600 - 02 Årsmodell 2002. 551 mil i skrivande stund. Väldigt fint skick och väl underhållen. Stor packlåda. Dragkrok. 12 volt uttag. Elstart och elback. Handtag- och tumvärmare fram och bak. Ring för mer info! 25.000 kr. Tel: 070-791 50 40
Vedkamin Ny vedkamin. Ovandel i gjutjärn. Invändigt eldfast tegel. Djup 39 cm. Höjd 62 cm. Bredd 47 cm. Glaslucka. Kokplatta. Effekt 5kw. Röranslutning 130 mm. Vikt ca 50 kg. 3000 kr. Tel: 070-573 63 25
SÄLJES
Acta Graco Duoflex XTP Acta Graco Duoflex XTP. Bilsätesskydd (som man lägger under stolen) ingår. Inköpt 2012, använd av ett barn. 800 kr. Tel: 070-214 31 30
MOTOR
Gummistövlar Helt nya strl 36 200 kr. Tel: 070-261 31 59
KÖPES
Balklänning
Champagne färg st. S. Uthyres 1000:- / gång. Säljes 2000:Köksskåp till stuga köpes. Arabia kaffekoppar Blå rattkälke av plast för de mindre Lynx och Ski-doo skoterruta Tel: +46 70-555 64 98 H6.5cm, D6.5cm. Fint skick. 4 st kopTel: 073-060 34 20 barnen 100 kr. Skoterruta ca 43 hög 1000 kr. Tel: 070-693 99 69 par. 3 st fat 150 kr. Tel: 070-308 86 42 Tel: 070-388 21 47 Ergo baby bärsele
Köksskåp köpes.
Rattkälke
Bärsele från 4 månader? ca 20 kg. I tvättbar bomullscanvas. Använd av ett barn, toppskick. Färg: Galaxy grey med vita stjärnbroderier. Tel: 070-544 41 90
BOSTÄDER
HUS & HEM
MOTOR
Emil i Lönneberga retro tyg Fint skick. Stor bit 138’88 cm. 200 kr. Tel: 070-388 21 47
SÄLJES Barbord med stolar
KÖPES
Finsk påsktallrik Pentik
Husvagns underrede
Fint skick. D20 cm 40 kr. Tel: 070-388 21 47
Huvagnsunderred köpes allt av intresse max 1500 kr Tel: 070-682 35 02
Ekbarbord från Mio och 4 stolar. StoSäljes i Vittangi! larna är i toppskick. Nypris 11-12000 Säljes i Vittangi! kr. 2800 kr. Tel: 070-297 15 12 Tel: 073-048 44 61
KÖPES Hus i Vittangi Hus önskas köpa i Vittangi. Tel: 072-203 41 28
SÄLJES Yamaha YZ125 -02
UTHYRES
En cross i fint skick, nytt drivpaket, nya däck m.m. 10.000 kr. Tel: 070-693 99 69
Exklusiv villa i Kiruna uthyres Gustafwickmansgatan 16 Tel: 073-814 08 32
Yamaha VMAX 600 -96
KÖPES Soffbord i teak Vi söker ett soffbord i teak. Tel: 070-516 51 07
Björkved i 40-liters säck
BYTES Hus bytes mot 3:a
10 säckar 500 kr, 20 säckar 900 kr. Hemleverans i byar efter vägen från Masugnsbyn till Kiruna samt i centrala Kiruna. Veden är torr, kapad och kluven våren 2014. Skicka SMS eller maila om jag inte kan svara när ni ringer. Tel: 070-527 63 71
Hus med fint läge bytes mot 3:a på bottenplan eller där hiss finns. Vid intresse, maila till: Kaffekoppar 10 st m fat bostadsbytekiruna@gmail.com Helt oskadade! Benvit porslin med blå dekor. Churchill OUT of the BLUE Bytes 2:a mot 3, 4 numrerade made in England. 500kr. Bytes 2:a mot 3, 4 Tel: 070-261 31 59 Tel: 076-767 87 09
Säljer en Yamaha VMAX, årsmodell -96. Elstart, back, drag, breda plastbelag och en fin dyna med plats för två. Har ett alldeles nytt batteri. Startar bra och fungerar bra. 11.000 kr. Tel: 070-321 23 43
Jag hämtar din gamla skoter Vill du skapa mer utrymme på gården/ förrådet/ garaget? Har du någon gammal skoter/ moped eller liknande som du vill bli av med? Jag kommer gärna och tittar på det som du vill sälja billigt eller kanske skänka bort. Ring Dennis Tel: 070-348 62 40
MUSIK
KLÄDER
SÄLJES
SÄLJES Parka Jacket Strl M med avtagbart varmt typ teddyfoder! Marinblå med orange blixtlås. Citroen C5 2.0 -03 Härlig pälskrage! Använd fåtal ggr p g a Skattad & besiktad till maj 2015 felköp. Inköpt i nov. 700 kr. Säljes endast på vinterdäck med plåt. Tel: 070-261 31 59 (ej fälgar på bild) 3000 kr. Tel: 076-108 54 66
5-strängad bas Warwick En 5-strängad bas som funkar utmärkt. Den har aktiva mickar, dvs att man ska ha ett 9 volts batteri i basen som driver mickarna. Håller stämningen utan problem. 2000 kr. Tel: 070-321 23 43
OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME
I år räcker det med lite vatten till de anställda. På shop.redcross.se kan du bland annat köpa rent vatten till människor i Nordkorea för 140 kronor. Du får ett gåvobevis som du kan behålla eller ge bort. Pengarna går till rätt saker på rätt ställe. I rätt tid.
Sätt hjälpen i rörelse
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Vi erbjuder allt från undersökningar till estetisk tandvård och implantat. Välkommen! Föreningsgatan 2A, Kiruna. Tel 0980-165 00. www.tandlaget.se
SAMLARE
SPORT & FRITID
SÄLJES
SÄLJES
Fina Kristusikoner
Lägg in din radis före kl 12.00 månda g aktuell vecka!
Hockeyutrustning f junior, ca
Tillfälle för samlare! 500 kr. 150 cm Tel: 070-261 31 59 Komplett hockeyutrustning (när som på susp. o höftisar) säljes. Anv tot 5 h --> i superfint skick. Märkta med 18. Inköpspris för ingående delar 2600 kr. Säljes nu för 1700 kr. Hund finns i hemmet, men han har inte varit i närheten av utrustningen :) Tel: 0980-104 55
DIG
Nitro Snowboard 153 cm
KÖPES Gamla Serietidningar Från 60-talet och äldre. Tidningar o julalbum. Skicka över vad du har, så ser vi om det blir affär Tel: 070-532 00 69
Nitro Jon Cooley snowboard 153 cm, Raiden Strike bindningar (medium storlek) och Burton Invader kängor (storlek 43). Bredan och kängorna är som nya (användes ca 5 ggr). Bindningarna är lite äldre men funkar lika bra. 1600 kr. Tel: 070-281 98 15
Ring om din gran är kvar till
KÖPES
Så hämtar vi!
SPORT & FRITID
Barn majbrasan 40:-
Vuxenspark köpes Vuxenspark köpes i Kirunatrakten. Ring Carina mellan 15-19. Tel: 0980-291 37
SÄLJES Rissla
Relle B. 070-324 10 41 Sigurd P. 072-721 53 43 Lars Y. 070-315 25 93
Turskidor
Hästrissla i gott skick. Breddade medar Vallningsfria turskidor ca 190 långa med oxalitbelag och skoterdrag. Svartmed SNS-bindning köpes målad. 4000 kr. Tel: 073-030 97 57 Tel: 072-552 13 21
ÖVRIGT SÄLJES Hembakat fikabröd/matbröd
Ark
Återvinnings Patrullen på väg till
Slut på fikabröd och/eller matbröd? Ark med kälke säljes i befintligt skick. Räcker inte tiden till för bakning? Ring 20.000 kr. Tel: 072-551 06 07 Ingeborg, Thulegatan 12, 070-687 96 16, så ordnar hon det. Prisuppgift får Utedass ni av henne. Tel: 070-251 92 97 Nytt utedass säljes Tel: 070-533 20 38
Lägg in en radis på portalen & i tidningen
Kampen mot cancer och barndiabetes. Lion Ripan u.b.
Så här gör du...
Turskidor + alpina skidskor
- Gå in på kiruna.gratistidning.com.
Madshus Turskida Voss vallningsfria m stålkant 180 cm. Skidsko strl 40. Obetydligt beg. 1200 kr. Tel: 070-261 31 59
- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis).
Vems sida väljer du?
- Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din epost. Klicka på länken och logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet och klicka sedan på Skicka.
Så var det klart!
Ta ställning mot mobbning. SMS:a FRIENDS till 72980 för att skänka 20 kronor till Friends arbete.
PSST! Det är Torkade Renhudar Soltorkade Renhudar 350 kr/st. Tel: 073-074 78 18
Skidutr. Stavar & skidor 150 cm, skor str 38. 100 kr. Tel: 073-849 29 08
gratis
gotland.annonsportal.com
att lägga in radisar!!
FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GÅR TILL RÄTT ÄNDAMÅL.
Fler radisar och instruktioner hittar du på kiruna.gratistidning.com
n på Välkommlein behandFalck g! /Tove
rapeut Dipl.Massagete
ge-k
Skoterpulkor 2015
UTFÖR ALLT INOM KAKEL & KLINKER
Arctis och Brännapulkor olika modeller fullt utrustade.
Priser från: 13.900:Även reservdelar till de flesta modeller.
076-800 33 56
Företagsboende i Svappavaara
Vip Room AB Mygglandets Kakelsättning KRISTER ELIASSON Kirunavägen 4, 980 10 Vittangi
070-588 83 65
070-2381617 • 070-6832930 www.vip-room-ab.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Säljes Prima Björkved
S
LA MULTI ANI! Grattis på födelsedagen till vår ballerina
långved, timmerbilstransport ordnas. 076-793 97 64
Yousef
ROXANA
Elmer 3 år 10/3
Awad Awwad
som fyller 5 år 16/3
Dacia Pickup
På din 1-års dag 13/3
2010 diesel, 1,5 dci, ABS, AC, elhissar, cd-spelare, mok-värmare, sov-däck, servad enl bok, rök- och djurfri i mkt fint skick. 1 ägare. Säljes mycket billigt Obs! 39 000:076-800 33 56
Meddelande
Grattis vår prins
!
Loppis lördag 14/3 kl:11-15 50% på alla tidigare loppispriser ALLT SKA BORT! leksaker, skidor, skridskor, hjälmar, kläder, skor, prydnader, mattor, gardiner m.m. Gruvvägen 17A i källaren
Många grattiskramar från mamma, pappa, Sarah, mommo & Tarja
Grattis G ratti s
12 mars fyller vårt älskade barnbarn
till vår storkille stork och världens bästa bä äst sta ta a storebror Viggo som fyller fyller 4 år år 12/3! 12/3 /3!
V i g g o 4 å r.
Pussar ochh kramar P k fran lillebror Ossian, mamma och pappa.
Grattis älskade barn på födelsedagen! Mamma, mommo gammor och Kalle
Vi älskar äls lska kar dig! d Mamma, pappa, Bianca & mormor
Tack Olipa onni, että olen aikanaan syntynyt, en olisi muuten saunut viettää hauskaa 90 - vuotispäivää Kiitos muistamisesta Onni Oja
PRISINFO radannons, grattis och tack 40 kr radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse etc.
Mikkel Björne
Grattis
9 år 15/3
Linda
Många grattiskramar & pussar önskar Pappa, Sofia & Leia
14/3
Så hjälps vi åt att undvika felstavningar. Tack!
11 mars
Önskar Ö k M Mamma & TTedd Mormor & Morfar Zandra & Alexander Isabelle & Hampus Denice & Egon och André
En liten kör stämmer opp, från centrala stan! Pekingshuset glada tropp sjunger: Med en enkel tulipan!
100 kr Tack i samband med bortgång och begravning införes vanligen på sid 7.
Skriv tydligt i ditt manus
Kramar från mamma, pappa, Ida-Maria & Alfred
Kram Mamma
100 kr Grattis etc med bild (1 bild + 25 ord.)
Manusstopp fredagar kl 17.00 Obs. Vi kan endast ta emot betalning kontant.
GRATTISKRAMAR FRÅN MAMMA, PAPPA & LILLEBROR AXEL
GGrATTIs rAT ATTITITIss ääLSkade LSLSkkade ANTOnio ANTO NTOnniioo ppåå ddin in 3-års 3-års rs dag, daagg,g, ddEN EN 13/3-15. 13/3-15.
på 20-årsdagen
50 kr tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.
Gör så här: maila in ditt material till: annons@annonsbladet.cc eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA eller kom in personligen. Vi har öppet mån-fre kl 8-17.
NILS 2 ÅR
Grattis Wilmer 5 år 9/3
Tack
Hoppas du får en fin dag. Massor av grattis kramar & pussar från mormor, morfar & morbror.
Grattis till våra charmtroll
Axel & Leo
som fyller 2 år
Massa kramar önskar familjen
LIAM 7 år 11/3
Hoppas du får en fin födelsedag! Kram från alla dina gamla kollegor på Annonsbladet!
Stort grattis till vår hockeykille! Många grattiskramar från Alex, Joline, mamma & pappa
ATOMIC URBAN TRIPLETS 175 cm
Vinnare av korsord v.10 Vinnare av 3 trisslotter: Gunilla Kangas, Kiruna FILTRERA
MILITÄRSTAD I NORR
S I L D A
TRAVBANA
FLICKNAMN
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.
POETISK ANNAMARIA
B O D E N
V L V A L L R A I A N N G R E F S D K A M V Ä R L D R R Ä E L S E A M I D F I R E A F A H R I K U K A R O N G O M E M S P R O G V A K
SEGER TYSK APA SÅNG
OLLE RIDDAR- NYGREN VAPEN EL. ULVHANNE
POSTGENERALEN OVE
FINNS I BUTIK MILLILITER
ÅKER
KRUS
UTREDPOLKA HELT HAN- ARE AV SIG TERAR ÄR EN SJÄLVT SLEV ILSKA ANDRA LÄNDERS
FEMININ AKTIVITET
BESITTA
HOJTANDE GROV KVIST
FINFÖRDELAT
TRAKASSERA STOR TIDNING SOM OCH
O S O R Ö Ö K A R T V S M A Å S S G I N N D A O S T
RYKTESÄR ETT FÖRRYMD- KUL- SPRIDKLA- SEGRA BANDAT NAMNNING SAMTAL LÖS ORGAN VERT RADE
K L H A R G J M O R D E
FINSKE VÄINÖ
V I N I N N S O P R E N L S A E T A N S T P
NOBBADE NOBELPRISET
SMUTSIG
SÖNDER
ANNAT FÖR PAROTIT OGIFT KORT TRÄD & FISK
ANNAT ÄN BITTIDA
BACILLAKUTEN PÅ BARNKANALEN
KYRKANS MAN
N A S A
HÅRT SLAG VILL VISA UPP SIG
P O S Ö R
GICK UPP GÄLLDE
SJUKDOM KOLIK
TOG TON
ÄR LJUV MUSIK KING COLE
S J Ö N G
GITTER
ALPFLOD
NORDOST
M U R A R
ISHÅL
DEN ÄLDRE
DYRT HEDER SKIVGULT BOLAG
T A N N I N E R SVARAS
OLJE- BLIR LAND TAX AV
FLOTTBAS HYLLAS
ADLIGT
AB I NORGE
FRÅGA OM SÄTT
STÄLLER IN KAN BASIST
JORD- DOMSTOL ORD OMGÅENDE KORT
KAN BETYDA SVART
SENARE PÅ DAGEN RÖDA KORSET
RIK SPELKLURESS MANSSLÄKT P
HUSSE
R A S T A D
RYSSJA STÄMMA
R Ö
Fortfarande inplastade. Nypris: 4395 kr
Skotrar säljes!
NU! 600 kr
ÄMNEN TIDIG I RÖD- LÖKVINET VÄXT
K E R O S K U N S A J A A L S U A R D I S D A A M S T
KALIUM
PÅ VÄG
SKRIVS RUNT
BINDAS FAST
TRÄD MED KOTTAR
ROVA
Ski-doo Skandic 503 -87 3 000 kr Lynx 600 -80 3 000 kr
SPORTPLAGGSMÄRKE
TILLLIKA
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
Båda skotrarna är i mycket bra skick. Försäkringarna är betalda. 3 000 kr st, 6 000 kr för båda.
0980-144 22
Tel: 070-558 27 73
ÖNSKAS KÖPAS! Slalompjäxor storlek på pjäxa strl. 24cm
Vänligen ring: 070-558 27 73
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NÖJE & E VENEMANG
Toppen Nuolja
Krönika
- etta på lista över svenska fjällfavoriter
Vy under vandring ned från Nuolja. Foto: Jörgen Medman
Bröllopskaos ”Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?” Smaka på den franska frasen. Obélix skulle ha knackat sig i skallen – toc-toc – och sagt ”De är knepiga, fransoserna”.
M
en Obélix och Astérix var ju fransosernas föregångare, så kanske inte ändå. Smaka ändå på det franska spåkets sätt att knyta ihop en massa småord med svalda ändelser. Ordagrant skulle det väl på svenska bli något i stil med ”Vad är det man har gjort mot den gode guden”? I ledigare språkbruk skulle vi nog säga ”Herre Gud – vad har vi gjort för ont?” Ja, vad har de gjort för ont, det förmögna franska par i övre medelåldern, som inte får sina ättelägg att leva upp till god, katolsk och fransk standard? Deras fyra döttrar har ju fått växa upp i en herrgård omgiven av stora gräsmattor och skog långt från sjabbiga förorter och fått gå i skolor med lika välartade vita, franska barn som de själva utan att någon klasskamrat talat förortsfranska. De har fått spisa det franska kökets alla läckerheter och fått gå på gudstjänster i en katolsk byakyrka med präster som levt i celibat. De fyra små flickorna har vuxit upp till fyra granna kvinnor som alla är prydnader för sin – ö... – ras. Av dem kan man vänta sig att de ingår i ståndsenliga äktenskap och avlar söta små vita keruber, som säger bien sûr i ettårsåldern och tillber sina morföräldrars gud. Mormor och morfar är så gärna redo att ställa upp som barnvakter.
gen är liten. Så går den tredje dottern och gifter sig med en kines… Nej, morföräldrarna är inga rasister, men ska man ändå inte få behålla några traditioner? En dotter kvar. Hur skulle något kunna gå snett nu? ”Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?” är något det bekymrade gamla paret frågar sig i mörka stunder. Det är också originaltiteln på filmen Bröllopskaos. Om det hade varit en svensk film skulle man kunna föreställa sig huvudpersonerna i form av herrskapet Snorrenberg i en lummig och rymlig stadsdel i huvudstadens natursköna omgivningar. Deras döttrar har kanske rentav gått på en anrik internatskola i Värmland och sluppit höra rinkebysvenska. Ändå gifter sig en av dem med en blatte – inte för att föräldrarna har något emot blattar, men sådana hör liksom inte till vanligheterna i deras kretsar. Och nästa dotter gifter sig med en jude, och de är ju så kinkiga med mat och morfar kanske måste ha kalott på skallen när han blir hembjuden. Och att tredje dottern blir med kines är ju rena kulturkrocken. Hur ska förresten alla familjerna kunna umgås? Kan juden och muslimen dra jämnt och kan man föreslå ett parti kinaschack utan att någon blir kränkt?
ABISKO Nuolja toppar Expressens lista över favoriter i de svenska favoriter fjällen. ”Nuolja liknar ingen annan anläggning vi har i Sverige. Med sin enda lift upp på ett fjäll med enbart offpist är liknelsen med franska La Grave inte helt otrolig”, skriver tidningen. Även heliski i Riksgränsen finns med på Expressens topp 12-lista. ”Riksgränsen är Sveriges heliskivagga med verksamhet sedan 1983. Här gick man i bräschen för luftburen jakt på orörd
snö”, skriver Expressen och nämner även närheten till Sveriges högsta topp Kebnekaise. Riksgränsen intar nionde plats på listan.
omgivande bergen ser till att himlen så gott som alltid är klar och de långa vinternätterna ger en perfekt mörk bakgrund åt det himmelska skenet.”.
Om Nuolja skriver också Expressen: ”Den praktfulla naturen är ett vackert skådespel och skidåkningen sker med Lapporten som fager fond”.
Källa: Expressen
Expressens tolv favoriter i svenska fjällen: 1 Nuolja, Abisko 2 Buustamons fjällgård, Åre 3 Skals, Vemdalen 4 Olarsgården, Lindvallen, Sälen 5 Ramundberget 6 Fäviken, Huså 7 Kläppen Snowpark 8 Myskoxarna i Tännäs 9 Heliski 10 På studs i Stöten 11 Hemavan Tärnaby 12 Kvällsåkningen i Åre och Duved
Tidningen tipsar också om norrskensupplevelserna. ”Aurora Skystation i Abisko är den ultimata platsen för den som vill uppleva norrsken. De
NÄSTA NUMMER AV MODE & HÄLSA- BILAGAN A-KLASS
Klass
Klass
1 A-KLASS NUMMER VECKA 45 • 2014 ER
ONSDAG 5 NOVEMB
A MODE & HÄLSA BILAG I ANNONSBLADET
MODE & HÄL SA BILAGA I ANNONSBLA DET
BILAGA I KIRUN KIRUN R A ANNONSBLA
D • 7 JANUARI
2015
2014 LAD • 5 NOVEMBER
BILAGA I KIRUNA ANNONSB
NY BIL AGA i Annons bladet!
i NY BILAGA et! Annonsblad
Erik tipsar: Byt till ett mer hälsosamt mellanmål...
us nus Äntligen min FÖR SNYGGA PRYLAR ETER UTOMHUSAKTIVITETER
v Massorr av n nden erbjudanden åra från våra annonsörer!
Coach Erik ger träningstips & berättar om utmaningen!
NA I A-KLASS UTMANING:
TRÄFFA DELTAGAR
& ENERQIS TRÄNINGS
Nu kör vi ALL-IN mot en ny livsstill!
ENERQI´S TRÄ
NINGSUTMANIN G MOT EN NY LIVS STIL
Dags att utm ana lite extra Fina av erbjudanden från våra annonsörer!
Kickstarta träningsåret
MED NYA
TRÄNINGSPRYL SIDAN 8
Och vad är tacken? När den första dottern gifter sig, så är mannen muselman! Klart mamma och pappa har svårt att se glada ut på bröllopsfotot. Nu får man väl halal-mat när man ska vara barnvakt. Men det finns ju tre döttrar kvar. Så gifter sig den andra – med en jude! Nej, nej – mamma och pappa är inte religionsfanatiker. Dreyfussaffären för hundra år sedan var en skandal, men ska barnen nu inte kunna gå med sina morföräldrar i kyrkan på söndag utan måste gå i synagogan dagen innan? Det tar på att bli morföräldrar under sådana här omständigheter. Två döttrar är ändå kvar, så sannolikheten för fler avsteg från den rätta vä-
Huvudpersonerna i Bröllopskaos är inte precis politiskt korrekta, och det är inte filmen heller. Stormvarning utfärdas: i filmen kan tabubelagda ord uttalas och utan förvrängning textas på svenska! Om publiken skulle råka skratta till åt något som inte är PK, så tvår Kiruna filmstudio sina händer. Eller som ett amerikanskt dataprogram skulle ha uttryckt det: vi friskriver oss från allt ansvar ifall produkten skulle råka framkalla skratt.
Björn Forseth, Kiruna filmstudio
kiruna.gratistidning.com
A-KLASS NUMM ER 2 VECKA 2 • 2015 ONSDAG 7 JANU ARI
AR
NÄSTA NUMMER ONS 8/4
NÄSTA NUMMER: ONSDAG 8 APRIL A-Klass är bilagan som lägger fokus på mode och hälsa. Vi bjuder på inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Vill ditt företag vara med och synas? Välkommen att kontakta ditt lokala Annonsblad!
A-Klass ges ut en gång per kvartal i Kiruna, Luleå, Boden och Piteå. Utgivning 2015 : v.15, v.33, v.45
Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Jonas Engberg 0980-688 66 jonas.engberg@ gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola 072-706 88 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com
Klass MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NÖJE & E VENEMANG
DE GAMLA GILLAR BODÖTT PLATSER KÖTT
KRING- INRE TRICKLEEN STAD GLÖD
RIK KLURESS P
VIGGA STUPFULL
LITET PLOMMON
SPÅKVINNA FÖRBI
KRITISERA VÄGGPRYDNAD
STRÄCKMÅTT
KUNGLIG GENITIV ÄR OFTA TREBENT
SKARA
FRANSK STAD
VÅGAR
HAMPATYP FESTBLÅSA
EFTER MI I SKALAN
MORS LILLA TRÖJA?
LUCK- FREDSRARE I ORGAN JORDEN
KOLIK KVALSTER
SVÄRS HELT BELÅTEN
AVKASTAR
MOTIG
KOMMER TILL SLUT URAN
FINNS I HAMN BÄRHJÄLP
ROBERT VALLIN
UNG SÄL
5
1
5
9 4
6
6
7
3
8
4
7
Sudoku
7
Vecka 11
5 9 6
1 3
4
1 8 3
9
Melodikrysset Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
2
v.11 - 14 mars 3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14
16
Märk kuvertet ”KORSORD 11.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.
STÄMBAND NOBELÄMNE
VASS KANT AMPERETIMME
DAG I PÅSKVECKAN
HEREDITET
15
Vi vill ha din lösning senast tisdag 17/3 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
FINNS PÅ KÖLAPP
FÖREVARANDE
ANTE MERIDIEM
KÄNSLIG
SKRÄCKUPPLEVELSE
2
MISSTÄNKA
BLIR STAD MED PEST
PRONOMEN
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 12.
STÄMNING
OVATIONER
KLOTTRAS PÅ
6
HANDLING
NÖT
RÄTT SÅ
SÅDAN FIRAS
8
Vinst:
REVOLTÖR
VITAST STAD I SPANIEN
SLIT & SLÄP
TELEFONMAN JAKOBS BROR
FYRA HÖGA KORT
STYGG
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
FÅR MAN INNAN MAN GER
SVART I RABATT SKAKAS FRAM
VISTAS
BOR
ÖKENNAMN
ALDRIG NÄMNT
HYVLAT PÅLÄGG URFÅGEL
PRAKT
EJDER
TUNNLAND
ARBE- SJÄLVTAR- BELÅPARTI TEN
Vinn triss-lotter
FÖRKASTAR GAMLA GUDAR
DEN LÄGGS PÅ LÅNET
PRIVAT KALAS- SKA FORDON KULA CLOWN FINARE
KORSORDET v. 11
REGIROMAN BEHÅRING
TROSSEN
bild b bi bil ild ld
LÄNGDENHET
KÄNNA SIG
Lös
KVICKSILVERTECKEN
Namn........................................................................... Adress......................................................................... ........................................................................................
Lycka till!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NÖJE & E VENEMANG
Hej medlemmar & teaterbesökare!
Välkommen till
Som tidigare har ni medlemmar rabatt på vissa föreställningar.
RAKETSKOLANS MATSAL
Sanne Salomonsen, Mats Ronander & Benneth Fagerlund
Torsdag 19 mars kl. 18.00
Folkets Hus, Nåjdens sal. Tisdag 24 mars kl 19.00.
Lombolo Socialdemokratiska Förening
Sanne Salomonsen, Mats Ronander och Benneth Fagerlund, Tre musikaliska naturkrafter i en personlig och finstämd föreställning. Det blir minnen och musik från fyra händelserika decennier på och bakom scenen. En skön blandning av rock, pop och blues. Räkna med en kväll fylld av värme, anekdoter och brinnande kärlek till Musik. Riksteatern 2 tim inkl 20 min paus.
ÅRSMÖTE kl. 19.00
Årsmötet Måndag 30 mars kl: 19.00
Varmt välkommen!
Styrelsen
18 & 19 mars kl. 19.30
OBS. Tänk på allergikerna! Kom doftfri!
Bortsprungna hundar i Kirunafjällen!
Plats: Kulturhuset (fd Östermalmsskolan) ingång mot Thule, 1trp Pris: Vuxen 100 kr, ungdom t.o.m 20 år 50 kr. Biljetter säljes i dörren.
Vid upplysningar eller iakttagelser, ring på 072-551 05 01.
TEATER & MUSIK Arent Grapegatan 23, 138 00 • kiruna.teaterforening@telia.com
Här kan du boka på webben: https://event.webbiljett.se/fhkiruna våran hemsida http://kiruna.riksteatern.se/
Den 3 mars 2015 tappade vi två av våra vorstrar under pågående jakt i området mellan Unna Allakas och Alesjaure. Den ena är en tik, färg brunskimmel, och har en orange jaktväst med kontaktuppgifter till ägaren skrivet på. Den andra är en hane, färg svart skimmel, som har samma typ av jaktväst med kontaktuppgifter skrivet på.
Lokal: Folkets Hus Lars Janssonsalen Vi bjuder på fika Anmälan kan ske till kansliet senast 26 mars tfn: 13800, e-post: kiruna.teaterforening@telia.com Välkommen
Öppettider: mån 12.00-16.00, tis & ons 07.00-16.00 (lunch 11.30-12.30), tors 13.00-18.00, fre 07.00-12.00
HUNDÄGARE! Skydda våra vilda fåglar och däggdjur! djur!
Reservera 29 mars 2015 för Kiruna Hugget, pimpeltävlingen mitt i stan.
Under tiden 1 mars till den 20 augusti skall hundar undar hållas nga lösa i under sådan tillsyn att de hindras från att springa marker där det finns vilt. Den övriga tiden avv året skall dras från att hundar hållas under sådan tillsyn att de hindras akt. Enligt driva eller förfölja vilt, när de inte används vid jakt. 2007:1150) §16 i lagen om tillsyn över hundar och katter, (2007:1150)
ren
remiä p s a t u a R : g n li Täv
Grattis! KURT YLITALO du har vunnit
boken ARKAR i vår tävling v.10! Hoppas du får nytta av din nya arkbibel! Tack alla medverkande. Vinnaren är underrättad.
FÖRFATTAREN OCH VISPOPARTISTEN
Stefan Sundström i Kiruna! Biblioteket onsdag 18 mars kl 18.30 Stefan Sundström är mångfaldigt prisbelönad vispopartist sedan 30 år. Han har släppt sexton musikalbum och fyra böcker, och medverkat i tv och film. Hans stora intressen förutom musik och skrivande är odling, husbehovsfiske och framställning av livsmedel. Och snus. Stefan berättar om sin nya bok Stefans stora blå och spelar även låtar tillsammans med sin norske kamrat Erling Ramskjell Efter framträdandet signerar Stefan både skivor och böcker som finns till försäljning!
Vinsten kommer från:
Välkomna!
Kommunalrådet Kristina Zarisson informerar om Samhällsutvecklingen och svarar på frågor.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
NÖJE & E VENEMANG
ENDAST FÄRSKT KÖTT Vi använder endast färskt nötkött i våra rätter, köttet har aldrig varit fryst. Dessutom superb kvalitet av nötköttet garanterar därför den där extra goda smaken.
Inte bara
kärlek i luften Vimmelbilder från Club Royal 6-7 Mars 2015. Med Dj justin i båset och Max Martini i karaoken, kunde inget gå fel, och det gjorde det inte. Alla bildrättigheter Royal. Fler vimmelbilder på: facebook.com/royaldiner.se och kiruna.annonsportal.com
Högt upp i ”midsommarstången” fanns någons kärlek
BOKA
072-215BORD 25 82 Naah, å en stor saft...
Du vet väl att, om du har ätit en varmrätt så bjuder vi på entrén till nattklubben samma kväll, begär stämpel.
RIKTIG MAT FÖR RIKTIGA MÄNNISKOR gilla oss på facebook om du gillar oss IRL! Vem vet?
Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Ons: 18.00-22.00 tor: 18.00-23.00 - fre-lör: 18:00-22:00 - royaldiner.se
?
Som förfest deLuxe
KARAOKE och Barjockey Fredag o Lördag
MAx MArtini
22-24
Better karaoke here then back in US
jo, det känns... bra
Underhåll de andra med din skönsång eller önska dina favvolåtar till drinkarna
24-03 Nattklubb fre: Vinylz lör: Dr Rocco
CLUB ROYAL
efter stänging på Royal Diner Föreningsgatan 9 - fre-lör: 22:00-03:00 - royaldiner.se
Starkare än Penny?
We are the champions my friend...
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK QEVW
Hjälp oss att hjälpa barn fÜdda med hjärtfel – sms:a HJÄRTA till 72 980 sü skänker du femtio kronor till forskning och stÜd
NĂ–JE & E VENEMANG
ONE
PIZZERIA
MORE
Erbjudande
59:-
150 g skrovmül inkl läsk Hämtpälrilesr tors-sÜn G Onemore pizza
Catering fĂśr firmafesten, brĂśllop, begravningar, idrottsaktiviteter m.m
una! Nu även leverans till Kir
www.hjartebarnsfonden.org
Brasserie jta | Treenighetensväg 1, 982 35 Gällivare Tel: 010-402 3132 | www.jtabrasserie.se | mail: brasseriejta@gmail.com
- skinka, kebab, kyckling, orientdressing
Kebabpizza - kebab, lĂśk pfeferoni, tomat, orientdressing
Mafia - oxfilĂŠ, champinjoner, lĂśk, tomater, vitlĂśk, beasĂĽs Ă–ppettider Tisdag-torsdag Fredag LĂśrdag SĂśndag
14.00-20.00 14.00-21.00 12.00-21.00 13.00-21.00
Mangigatan 26 A (f.d. Valentino Källaren) Tel: 0980-151 15
Har du snubblat pü mattkanten? GÜr ditt hem säkrare mot fallolyckor.
Läs mer pü DinSäkerhet.se
Sü här gÜr du...
NÜje & Evenemang Rallarrabalder i Tornehamn Kulturhuset, 18 & 19 mars kl 19:30. Pris: 100 kr. Kiruna AmatÜrteaterfÜrening bjuder in till ett musikaliskt folklustspel med Svarta BjÜrn, kockor och rallare. Om livet i Tornehamn när Malmbanan byggdes.
Toughest ICE pü ICEHOTEL ICEHOTEL, 11 april ICEHOTEL stänger och det gÜr vi med ürets kanske häftigaste sküdespel: Toughest ICE! En extrem utmaning i den extremaste av miljÜer. Här ställs deltagarna mot alla de utmaningar vürt arktiska klimat kan ansamla. Med lite hjälp av ICEHOTELS personal är ürets hinder büde halare, kallare och mer svürforcerade än nügonsin. Deltagarna kommer behÜva era hejarop och sympatier sü missa inte detta! Mer info kommer. Spana in hemsidan sü länge: www.toughest.se/toughest-ice
- Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare) - FÜr muspekaren till Evenemang och klicka pü Skapa evenemang. - Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande. - OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
12/3 torsdag
20/3 fredag Kultur & NĂśje
28/3 lĂśrdag
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Kiruna Filmstudio / BrĂśllopskaos
Tävlingar i Guldvaskning
Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00
Kristallen i Lannavaara. Kl 18:00
TuollasjĂśn. Kl 11:00
14/3 lĂśrdag Kultur & NĂśje
20/3 fredag
29/3 sĂśndag Kultur & NĂśje
Inställt pga sjukdom!! Arctic Light Choir
Kultur & NĂśje
Kiruna Filmstudio / Prisoners
Bio i Vittangi/ Still Alice
ICEHOTEL. Kl 22:00
Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
15/3 sĂśndag Kultur & NĂśje
22/3 sĂśndag Kultur & NĂśje
5/4 sĂśndag Kultur & NĂśje
28/5 torsdag
Bio i Vittangi/ I nĂśd eller lust
Bio i Vittangi/ Insurgent
Ă–vrigt
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
OBS!! Nytt datum. ICEHOTEL stür värd fÜr Lemmel Pimpel Open 2015. ICEHOTEL.
18/3 onsdag Kultur & NĂśje
24/3 tisdag Kultur & NĂśje
11/4 lĂśrdag Sport
22/6 mĂĽndag
Rallarrabalder i Tornehamn
Sanne Salomonsen, Mats Ronander & Benneth Fagerlund
Toughest ICE pĂĽ ICEHOTEL
Kultur & NĂśje
Kulturhuset. Kl 19:30
Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00
ICEHOTEL.
Kiruna. Kl 10:00
19/3 torsdag Kultur & NĂśje
26/3 torsdag Kultur & NĂśje
29/4 onsdag
5/9 lĂśrdag
Rallarrabalder i Tornehamn
Kiruna Filmstudio / De sju samurajerna eller 7 vĂĽgade livet
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
Sylvi, passionsdrama
Marknadsyran
Kulturhuset. Kl 19:30
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 19:00
Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00
Kiruna. Kl 18:00
Veteranskoterträff 2015
Kiruna in transformation Kiruna. Kl 10:00
FĂśrfesten
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.
MEDELHAVETS STÖRSTA POOL 1 vecka All Inclusive från
5 998:-
Barn upp till 16 år Flyg direkt från 1 998:från Kiruna! 9 maj – 6 juni och 7 – 28 oktober
Pegasos World – här öppnar sig en enorm semestervärld i en klass för sig själv och med en pool så stor att det finns en hel ö i mitten. PEGASOS WORLD
Side, Turkiet
NYA OCH TUFFA CAPTAIN NEMO!
Ny fartfylld vattenpark
Glass i stora lass
Utöver den enorma poolen på 10 000 m² finns nu en ny, häftig vattenpark med 13 snabba vattenrutschbanor som ger olika sorters pirr i magen!
Du får ett fantastiskt brett All Inclusiveprogram med glass hela dagen, Nazars svenska barnklubbar och massor av aktiviteter – utan extra kostnad!
1 vecka All Incl. från
5 998:-
Barn upp till 16 år från
1 998:-
PEGASOS WORLD
dygnet runt:
nazar.se personlig service: 0770-777 888
Captain Nemo har fått en ny, stor skräddarsydd outfit och är snyggare än någonsin! Han och hans coola crew härskar på alla våra Nazar Collection-hotell!
NUMMER 1 | MARS 2015
Företag&Framtid produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och Kometen och följer med våra tidningar som bilaga.
Ingela Lekfalk, Företagrna:
VÅR GEDIGNA SMÅFÖRETAGARKULTUR MÅSTE VI VARA RÄDDA OM”
och Bosse Strömbäck, Andy Long, Hydro 66 spadtag ihop! ett Boden Utveckling tar
BODEN BYGGER GRÖNASTE OCH MEST KOSTNADSEFFEKTIVA DATACENTRET I VÄRLDEN
Vi bygger för framtiden! Björknäsgymnasiet har helheten i fokus!
Staffan Eklund – ledaren som vill skapa en meningsfull fritid genom samarbeten
Teknikjätten satsar i Gällivare
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
Välkommen till vårens nummer av Företag & Framtid
Vi är laddade för en affärsrik vår!
Vi på Företag&Framtid -annonsbilagan med fokus på näringsliv i din lokala gratistidning och Kometen säger hej till våren. Nu är vi framme vid den tid på året då vårt län är som allra bäst. Vårvintern är en oslagbar och livsbejakande årstid på många sätt så passa på att njut. I detta nummer riktar vi fokus på företag och näringsliv i Boden. Vi berättar bland annat om ett nyetablerat datacenter, planerade handelsområden och så får ni lära känna Bodens tillväxtchef Jeanette Nilsson. Allt detta och mycket mer hittar ni på sidorna 14-25!
PS! Kolla gärna in
www.gratistidning.com lokala nyheter, vimmel & massa kul!
Utöver detta så bjuder vi på intressant läsning och bra erbjudanden från våra duktiga företagare runt om i länet. Vi önskar er en trevlig läsning och en skön vår!
/ Peder Gidlund
Innehåll FÖRETAG&FRAMTID Annonser Sid 3 Sid 3 Sid 3 Sid 4 Sid 5 Sid 5 Sid 6 Sid 7 Sid 7 Sid 7 Sid 7 Sid 8
Magmet AB Piilijärvi Camping ATEA Centrum Kiruna Hemo Företagsutveckling Tekniska Verken i Kiruna Gällivare Kommun Orefields Servicebolaget Nord Camp Ritsem Norrmaskiner LTH AB
Sid 9 Sid 10 Sid 12 Sid 13 Sid 14 Sid 14 Sid 14 Sid 15 Sid 15 Sid 15
Kontex Ydimer Personalbolaget Mio Bodens Kommun Sörbyn Turism & Konferens Boden Energi Silverlight Telefonpassningen i norr Astrids massage & hälsovägledning Sid 16 Skifix Sid 16 Bergströms bygg&betong Sid 17 Tryck & reklam i Boden
Sid 22 Företagarna i Boden
Sid 17 Sid 17 Sid 21 Sid 26 Sid 27 Sid 28
Peder Gidlund, ansvarig utgivare för Norrbottens Gratistidning och Kiruna Annonsblad
NR 1 - MARS 2015
LT:s Maskinuthyrning Konsult teamet Mofix bilservice 100% Norrbotten Team Heja Koskelas Ögonklinik
Redaktionella annonser Sid 14 Boden en stad för alla Sid 15 Boden ett nationellt hästcentrum Sid 16 Jeanette - en kapten med vind i seglen Sid 17 Uppvärmning är utveckling
j t Sid 10-11 Ydimer Projec
Sid 18 Etableringar av datacenter i områden med kallt klimat blir allt hetare Sid 20 Se helheten & hela eleven Sid 21 Nytt handelsområde i Boden Sid 22 Det är svårt att vara stolt om ingen säger att det är bra Sid 24 Krönika - Ingela Lekfalk Sid 24 Notiser Sid 25 Asylsökande söker praktik Sid 25 Attraktiva villatomter ska locka inflyttande till Boden
Boden- ett hästcentrum Sid 15
Jeanette - en kapten med vind i seglen sid 16.
r Björknäsgymnasiet se sid 20. helheten, hela eleven
råden Sid 18 Etableringar av datacenter i om med kallt klimat blir allt hetare
Krönika Ingela Lekfall Sid 24 Företagarna Norrbotten
Redaktion för FÖRETAG&FRAMTID: SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Lars Ola Wikman, Peder Gidlund, Urban Wikberg, Mikael Arvidsson Anette Holmqvist, Ola Johansson, Nils Westerberg, Anders Långström, Daniel Engberg, Kicki Brännare REDAKTIONELLT MATERIAL, text, foto: Åsa Bäcklin, Hanna Landström, Mat Richardson, Tomas Bergman, Tony Berglund ANNONSPRODUKTION: Norrbotten Gratistidning, Kometen ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Företag&Framtid är en annonstidning som produceras av Norrbottens Gratistidning, Kiruna Annonsblad och Kometen och följer med våra tidningar som bilaga. www.gratistidning.com • www.magnetic.se • www.grafex.se
KIRUNA
LULEÅ
BODEN
PITEÅ
2¼VMRKWPMZWFMPEKE *¡VIXEK *VEQXMH
MAGMET AB
Stugor fÜr lüngtidsboende Piilijärvi
Här ďŹ nns mĂśjlighet att hyra stugor fĂśr lĂĽngtidsboende. Bra läge, tyst och lugnt mitt emellan Kiruna och Gällivare, endast 12 km till Svappavaara och 30 km till Mertainen. - 9 har NĂĽgra husvagnsplatser! Stuga 1 ! bastu
strand
Nu gür det att boka sommarsäsongen! 1 juni - 31 augusti BesÜk gärna vür hemsida piilijarvi.com fÜr information och bilder pü stugorna.
Bokning och frĂĽgor till: info@piilijarvi.com eller 0980-320 12
Magmet AB erbjuder konsulttjänster inom: • Svetsning (rÜrtrüd, pinne, tig, svart, rostfritt, aluminium, alla typer av legeringar) • Mekaniska arbeten • Ombyggnad av maskiner • Stopp- och revisionsjobb Kontakta oss pü Magmet AB: Pär Johansson, 070-548 54 19 info@magmet.se • magmet.se
Magmet AB är en mobil firma som utfÜr jobben ute hos kund och kan üta sig büde kortare och längre uppdrag i hela Norrbotten.
Landslaget i it-infrastruktur kommer till Kiruna Vill du vara med och bygga upp vürt nya kontor? FÜr oss är det viktigt att vara nära vüra kunder och därfÜr etablerar vi oss nu i Kiruna. Till vürt lag sÜker vi: Tekniker/konsulter
Du jobbar sedan nügra ür med produkter och tekniker som Windows klient och Windows server, applikationer, lagring och backup samt nätverk. Du har ett omättligt teknikintresse och gillar att lära dig ny teknik. Vürt erbjudande till dig
Hos oss är det alltid nära till beslut. Vi har en mülmedveten satsning pü vüra medarbetares utveckling. Vür kultur präglas av vüra värderingar, en kultur där framütanda, humor, kamratskap och ett visst mütt av galenskap är helt naturligt. En kultur som gjort oss till Sveriges stÜrsta leverantÜr av it-infrastruktur och tillhÜrande tjänster. AnsÜk och bli en av oss pü atea.se/jobb Vi hanterar ansÜkningar lÜpande och tjänsten kan tillsättas innan sista ansÜkningsdatum 31/3.
Atea är Nordens och Baltikums ledande obundna leverantĂśr av it-infrastruktur. Vi bistĂĽr vĂĽra kunder med specialistkompetens, produkter och lĂśsningar. I Sverige ďŹ nns vi nära dig pĂĽ ett trettiotal orter Ăśver hela landet, frĂĽn MalmĂś i sĂśder till LuleĂĽ i norr. atea.se
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
KRÖNIKAN JOHANNA LINDGREN RINGHOLT är fjärde generationen Lindgren som driver Centrum Kläder i Kiruna. Här tillsammans med sin far Jan Lindgren.
KÖP TVÅ PAR BYXOR FRÅN
och du får en fin topp värd 299 kr
”
1,2,3,4,5... åldersringarna är många, knappt så jag orkar räkna”
Instagram: CentrumKiruna
1925-2015
D
et luktar historia. Om väggar kunde tala, ojoj... Först min farfars farbror självaste grundaren JW Lindgren, sen min farfar Harry Lindgren med sin kompanjon Ragnar Sandström. Därefter min far Jan Lindgren och min farbror Tommy Lindgren. Just nu fjärde generationen, jag. Johanna Lindgren Ringholt.
1925 startades Centrum Kläder. Omtanke, kvalité och service var redan då ledorden i vårt företag. – Välkommen in! Vad får det lov att vara? Jag har minsann tjuvlyssnat när jag som liten plockade nålar från heltäckningsmattan. Måttband, ögonmått, kunskap... som ett läskpapper fastnade allt jag såg. Farfar bara tittade på kunden och tog fram rätt storlek, min far likaså. Jag lär mig och kan mycket, men man blir aldrig fullärd. Trenden är som en berg och dalbana, det är bara att hänga med i svängarna. Min största utmaning är att hänga med men också bromsa in och ta tillvara på det arv som jag fått äran att bära vidare. Den äldre kunden måste få känna sig hemma samtidigt som den nya kunden ska känna att de vill stanna. En känsla som andas nytt och gammalt och som bär historien vidare in i framtiden. Jag känner att jag har ett ansvar mot mina förfäder samtidigt som jag har ett ansvar gentemot de kunder som vi har. 90 år... det är lång tid. 99, 100, 101, 102, 103... och längre vill jag gå!
/Johanna Lindgren Ringholt
Butiken Centrum kläder ligger fortfarande på samma plats på Meschplan, i ett av Kirunas finaste hus. Johannas farfar Harry Lindgren har ekiperat Kirunaborna i många år.
år Centrum Kläder för dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
HeMo Företagskonsult hjälper dig att lyckas!
Rekrytering
Gäller det arbetsrättsligt stöd eller rekrytering så är HeMo Företagskonsult ett bra val. Helena Movenius har 10 års erfarenhet inom personal och HR frågor. Efter att ha jobbat åt LKAB och Kiruna kommun har hon nu valt driva företag i egen regi.
Rehabilitering
– Jag har ett genuint intresse för människor och möten mellan dem. Jag vill hjälpa företagen framåt! Med en Magisterexamen i beteende och personalvetenskap med fördjupning inom arbetsrätt i bakgrunden har hon expertisen som krävs för att lyckas med exempelvis en viktig rekrytering. Du kan få hjälp med delar av eller hela processen. – I intervjuer och referenser lägger man ofta in personliga värderingar. Som komplement genomför jag personlighets- och färdighetstester och får därigenom också en objektiv bedömning av personen.
öd
t st g i l s t t ä rbetsr
Coachin
g
HR
A
Behöver ditt företag hjälp medd rekrytering, arbetsrättsligt stöd, verksamhetsutveckling, coachning eller rehabilitering? Ta kontakt med oss så hjälper vi dig!
Helena fungerar även som bollplank inom arbetsrättsliga frågor. Det kan gälla anställningsformer eller hjälp att tyda invecklade lagtexter. Hon erbjuder också choaching till chefer, arbetsteam eller enskilda medarbetre där man genom samtal får hjälp att reda ut tankar och konkretisera mål. Genom skräddarsydda utbildningar med inriktning på bl a. medarbetarsamtal och svåra samtal får du konkreta verktyg att lätt kunna använda i det dagliga arbetet.
Hermelinsgatan 51 • 981 32 Kiruna 070-678 80 80 • info@hemoforetagskonsult.se www.hemoforetagskonsult.se
Vill du vara med och bygga det nya Kiruna?
Kirunas absolut största pågående projekt är vår stora stadsomvandling. Faktum är att det är en världsunik händelse; aldrig tidigare har ett så stort samhälle omvandlats på grund av en industriverksamhet. Stadsomvandlingen medför självklart stora förändringar för vår kommun, men ger oss också enorma möjligheter. Vi får chansen att skapa ett nytt Kiruna. Nya bostadsområden ska byggas. Ny infrastruktur ska planeras. Nya ledningsnät för vatten, avlopp, belysning
och fjärrvärme måste skapas. Och det är här som Tekniska Verken kommer in i bilden. Med våra specialistkunskaper är vi med och skapar ett nytt samhälle från grunden där de riktigt stora utmaningarna ligger i att hitta synergieffekter som både sparar pengar och är klimatsmarta. Vi går en ny framtid till mötes. Vill du vara med på resan? Läs mer och kontakta oss på www.tekniskaverkenikiruna.se
0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
FAVÖR I Bild: White Arkitekter och Ghillardi + Hallsten arkitekter
Behöver du hjälp att lyckas? Oavsett var i länet du befinner dig så finns HeMo Företagskonsult till för dig.
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
Det är i
det händer Laponiaentré Gällivare Här visar vi en del av Laponia, Muddus nationalpark och naturreservaten Sjávnja och Stubbá. I utställningen berättar vi hur människor har levt här i tusentals år och hur området har utvecklats fram till idag. Laponiaentré Jiellevárre finns på övre plan i resecentret på Gällivare järnvägsstation.
Naturum Laponia I hjärtat av världsarvet ligger naturum Laponia i Stuor Muorkke/Stora Sjöfallet. Ett besökscentrum för hela familjen med café, utställning, bildspel, turer, guidningar och mycket mer. www.laponia.nu
Nu har ABB öppnat sitt nya kontor i Gällivare och inom de närmaste åren räknar man med att vara dubbelt så många anställda. – Det känns viktigt att satsa på en så stark marknad som Malmfälten, säger Ola Stöckel, platschef Gällivare och Kiruna. Prisad för bästa mäklare Av 300 medarbetare på HusmanHagberg runt om i Sverige tog Sandra Ågren på Gällivarekontoret hem priset som bästa mäklare. – Jag har arbetat hårt hela året och det känns jätteroligt. Med 147 sålda bostäder 2014 har Sandra Ågren inte legat på latsidan. 2012 vann hon pris som årets rookie och året efter kom hon på tredje plats i kedjan. Nu har hon anledning att fira ännu mer, men 2015 blir ett lugnt år för Gällivares stjärnmäklare. – Jag kommer att gå på mammaledighet om några veckor, men jag håller tummarna att någon på Gällivarekontoret tar hem priset i år. Det är en välbehövlig ledighet efter att hon tävlat mot Lars-Åke Källhammer på Luleå- och Gällivarekontoret som är flerfaldigt vinnare. I år fick han nöja sig med en andraplats. – Det har varit ett riktigt roligt år och framförallt är det kul att Norrbotten levererar med två starka kontor i länet. Samhällsomvandlingen pågår för fullt i Gällivare och Sandra Ågren ser positivt på framtiden. – Det är verkligen i startgroparna och många beslut kommer att tas under året. Det ska bli roligt att följa med i utvecklingen.
Vi behöver dig!
Idag arbetar tio personer på ABB i Gällivare, men ambitionen är att de ska vara 20 anställda om några år. Med kunder som både LKAB och Boliden krävs det bra och snabb service på plats. Och något som ABB prioriterar är närheten till sina kunder. – Här satsar främst Boliden och LKAB och vi har förstås tagit rygg på dem som är våra stora kunder. Det är inget att sticka under stolen med att det är de som drar när vi pratar om tillväxt och möjligheter framåt. Vårt mål är en Gruvindustri 2.0, säger Roland Nordin, chef för Serviceverksamheten ABB Norrland.
Missa inte Boka in helgen 11-12 april för den 51:a upplagan av
Dundret Runt www.dundretrunt.com
En välförtjänt utmärkelse Tandläkare Barnskötare Specialpedagog Personlig assistent Socionom Processoperatör Reservdelstekniker Sjuksköterskor Linjemontör Ingenjörer Lokförare Säljare Dagbarnvårdare Kabinpersonal Rekryterare Servicetekniker Butiksbiträde Veterinär Taxichaufför Pizzabagare
Välkommen till Gällivare!
Norrbottens mest företagsamma person finns i Gällivare. – Det känns jättekul att få uppskattning, säger Peter Aasa, vd och ägare av Quality Hotel & Resort Lapland. Svenskt Näringsliv fick totalt 63 nomineringar när de efterlyste Norrbottens mest företagsamma person och ur dessa valde en jury fram fem finalister som allmänheten fick rösta på via deras hemsida. Peter Aasa fick över 2000 röster vilket var mer än de övriga fyra fick. – Båda mina föräldrar var företagare, det är säkert det som fått mig att också bli det. Det kändes naturligt att starta eget som 18-åring och jag har haft företag sedan dess. Men bakom ett sådant här pris finns även en stöttande familj och mycket duktiga medarbetare, vad hade jag varit utan dem? På Gällivare kommun är man givetvis glada över att priset gick till en entreprenör på hemmaplan. – Det är en välförtjänt utmärkelse och Gällivare ser redan fram emot nästa projekt som slår oss med häpnad. Nu har han skapat och investerat i ett nytt arktiskt lyxhotell i Gällivare och det är inte bara ett personligt mervärde för honom, utan också ett mervärde för samhället som helhet. En stark utveckling att beundra, men också att inspireras av - framtiden tillhör otvetydigt de som vågar, säger Andreas Hinzer, utvecklingschef Gällivare kommun.
PROGRAM 2015 LÖRDAG 11/4: Dundret Runt Motion, 3 respektive 5 mil samt tävlingsloppet NSD Classic, 5 mil, som är seedningsgrundande för Vasaloppet 2016. SÖNDAG 12/4: Dundret Runt Skate, 3 mil och Barnens Dundret Runt.
Väl mött på Hellnerstadion!
Läs mer på www.gellivare.se
FAVÖR I Foto: Daniel Olausson och Per Törevall, MediaTales
Teknikjätten satsar i Gällivare
2¼VMRKWPMZWFMPEKE *¡VIXEK *VEQXMH
Servicebolaget Nord AB växer och vi sÜker nu omgüende
Vi sĂśker en
drivande platschef och operatĂśrer Läs mer om tjänsterna här: www.oreďŹ elds.com
Installationselektriker och servicetekniker till Luleü! Personerna vi sÜker har utbildning och erfarenhet inom service och entreprenadarbeten samt vana att arbeta självständigt och i grupp. God datavana och minst B-kÜrkort. Din ansÜkan vill vi ha sü snart som mÜjligt, vi bearbetar inkomna ansÜkningar lÜpande och har därfÜr inget sista ansÜkningsdatum. Information gällande tjänsterna, ring: 0920-22 91 50 Läs mer om Servicebolaget Nord AB: www.sbl.nu Skicka din ansÜkan med CV till: info@sbl.nu
NORRLANDS LEDANDE FÖRETAG INOM RESTAURANG & STORKÖKSSERVICE Elkedjan, Midgürdsvägen 24 i Luleü. En del av Servicebolaget Nord AB
The new alternative in raise boring
Servicebolaget Nord AB är naturligtvis kvalitets- och miljĂścertiďŹ erat enligt ISO 9001 och ISO 14001 samt anslutna till EIO, Elektriska InstallatĂśrsorganisationen.
SKOG- OCH VEDDAGAR 11-12-13 mars • Kl 10-15 hos oss i Ersnäs! Utsikt frün Ritsem Üver Akka-massivet. Foto: Ola Johansson
Kommunens anläggning i Ritsem - ny arrendator utsedd I bÜrjan av mars utsügs fÜretaget Camp Ritsem Ab som ny arrendator av Kommunens fastigheter i anläggningen Ritsem. Verksamheten kommer fortsatt vara inriktad pü turistverksamhet mot allmänheten. Platschef och kontaktperson: Peter Mattsson, tfn 070-390 81 00
Motorsügar M o t o r s ü g a r • SSkogsvagnar ko g s va g n a r E n e r g i k l i p p a r • VVedmaskiner e d m a s k i n e r m.m. m.m. Energiklippar
FINA EXTRAPRISER pü maskiner, säckställ, vedsäckar och mycket annat!
V i bbjuder Vi j u d e r kkaffe a f f e ooch c h kkorv o r v att a t t ggrilla. rilla. VVälkommen! älkommen!
www.norrmaskiner.se Ersnäs, Luleü • 0920-311 00 Orrliden, Skellefteü 0910-58 91 00 • Ersboda, Umeü 090-18 93 15
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
LTH AB är ett familjeföretag som har sin huvudsakliga verksamhet inom gruvindustrin i Kiruna. Vårt företag sysselsätter ca 300 duktiga medarbetare och maskinparken består till största delen av entreprenadmaskiner och lastbilar. Våra uppdrag omfattar olika typer av maskin- och transportarbeten främst inom gruvdriften. Vi utför också alla slag av mark- och anläggningsarbeten. Våra kunder är LKAB, LKAB Berg och Betong, Kiruna Kommun, byggföretag och privata kunder. Vi står idag inför intressanta utmaningar och arbetsuppgifter och arbetar med fokus på arbetsmiljö, miljö och kvalitet. Målet är höja leveranssäkerheten och förtroendet mot våra kunder och att stärka vår konkurrensförmåga i en dynamisk marknad.
VI SÖKER SEMESTERVIKARIER till våra kunduppdrag i Kiruna från och med vecka 25 till och med vecka 34 men andra tider kan också bli aktuella.
Till KUJ söker vi yrkesförare till:
Till STAN/Entreprenad söker vi yrkesförare till:
• Lastmaskin • Bergbil • Väghyvel
• Lastbil med släp • Hjullastare • Grävmaskin • Teleskoplastare
Kontaktperson för verksamhet Kiruna under jord: Simon Raattamaa 070-359 24 07 Skicka ansökan till simon@lthtraktor.se
Till UNIO ovan jord söker vi yrkesförare till: • Dumper/Tipptruck • Lastbil • Hjullastare • Grävmaskin • Mekaniker tunga fordon Kontaktperson för verksamhet UNIO ovan jord: Eva Stålnacke 070-639 24 07 Skicka ansökan till eva@lthtraktor.se
• Det är meriterande om du har tidigare erfarenhet från maskinarbeten och underjordsarbeten • Du ska ha lätt för att samarbeta och kunna ta egna initiativ • Du ska vara ansvarskännande och noggrann
Kontaktperson för verksamhet inom STAN/Entreprenad: Patrik Rönnebro 070-321 73 08 Skicka ansökan till patrik@lthtraktor.se
• Du skall ha referenser i din ansökan
Anställningsvillkor • Heltid • Skiftgång/dagtid • Månadslön • Kollektivavtal
Kravprofil yrkeskategorier • Du skall ha körkort C/CE för lastbil, dumper, tipptruck samt YKB efter oktober 2009 • Du skall ha körkort B med yrkesförarbevis för hjullastare, grävmaskin eller väghyvel alternativt utbildningsbok
Våra uppdrag omfattar tre verksamhetsområden:
• Du skall ha relevant utbildning och minst tre års erfarenhet som mekaniker med tunga fordon
UNIO OVAN JORD
KIRUNA UNDER JORD (KUJ) STAN/ENTREPRENAD
Stefan Mikaels son
1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare – för någon du tycker om.
Mikael, 70 Prostatacancer
Varje år får drygt 55 000 personer i Sverige en cancerdiagnos, ett besked som inte bara drabbar dem själva utan också många i deras närhet. Alla har vi en anledning att delta i kampen mot cancer. Mest nytta gör du som månadsgivare. Bli det redan i dag på cancerfonden.se – för någon du tycker om.
Bli månadsgivare på cancerfonden.se Alexandra Mikaels barnbarn
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
Då finns det inga genvägar
Savo o Sou Soull - b både åde rör rör o och ch b berör erör rör d dig ig Möt det senaste tillskottet i vårt sortiment av kontorsstolar. ko Savo Soul är byggd enligt det mest avancerade tekniska kunnande i enklaste möjliga utformning med minimalt antal inställningsbehov. Stolen följer kroppens naturliga rörelser och occh förbättrar både din arbetsdag och allmänna välbefinnande.
Obs!4990:- ex.moms ord.pris 10284:- ex.moms Kampanjpris på SAVO Soul som beställs t o m 31/3
0920-25 79 80 LULEÅ | 0921-551 70 BODEN | 0970-551 70 GÄLLIVARE www.kontex.se | www.kontex.se
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH & HJÄLP
M
FOTO: CAMILLA NIEMI DESIGN: ELMEGREN
O C . R
E
M DI
Y
Kvalitetssäkrande bemötandeutbildning Vad då, bemötandeutbildning? Jag är väl hur socialt kompetent som helst, eller hur är det egentligen? Var vi än befinner oss, på arbetet, hemma, på resa, på förskolan, i bussen så möter vi massor med människor. Vad tänker alla dessa människor på? Omöjligt att veta men vi kan vara säkra på att ingen av dem tänker på samma sak just där och då. I ett landstings olika verksamheter passerar människor varje dag, varje timma, varje minut. Alla tänker i samma ögonblick på olika saker som känslomässigt påverkar dem. Någon vill hinna med bussen, en annan har väntat för länge med att söka vård. En tredje fick just veta att tumören var godartad medan den fjärde fick beskedet att det var en elakartad. En sjukhusvaktmästare är på väg att ta hand om en läckande vattenkran. Ett ungt väntande par har tid för första ultraljudsundersökningen, en kvinna och ett barn har precis besökt sin man och pappa, kanske för sista gången. ”Kunde det ske ett större mirakel än att för ett ögonblick se med varandras ögon.” Henry David Thoreau – Fritt översatt Tänk om du kunde se vad de människorna ser, höra vad de hör och känna vad de känner, hur skulle du då vilja bemöta dem? Ydimer Development fick, utifrån denna frågeställning det hedervärda uppdraget att utbilda de 700 medarbetarna hos landstingsserviceenheten - Landstinget Västernorrland. Start under våren 2015 med löpande utbildning de närmaste två åren. Enheten har gjort en internanalys där det framkom ett behov av gemensam syn och förbättring vad gäller exempelvis attityder och värderingar, effektiv kommunikation och kundbemötande. Att utveckla sina attityder, värderingar och i sitt beteende är ingen lätt resa. Det krävs insikt, vilja och mod för att förändras men det kan bli väldigt spännande och roligt. Det är en kunskap och ett arbetssätt Ydimer Management AB erfarit och alltid jobbar efter. Ydimer Development är inte mer unika än någon annan inom management och coaching-branschen. De använder samma uttryck, snarlika processverktyg och modeller som så många andra. Men, oberoende om de arbetar med grupper eller med individer och oavsett om det gäller konflikthantering eller kanske personligt ledarskap så ligger största fokus på motivation, att hitta lust, flyt och glädje i processen. Ydimer Management AB
Kiruna
Gällivare
Luleå
Växel: 0980-180 40 info@ydimer.com ydimer.com
Kaserngatan 14 981 37 Kiruna
Föreningsgatan 4 982 31 Gällivare
Storgatan 7 972 38 Luleå
YDIMER GÖR BRA MYCKET BÄTTRE
& HJÄLP
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
M
FOTO: CAMILLA NIEMI DESIGN: ELMEGREN
O C . R
E
M DI
Y
Specialister på att strukturera, samordna och administrera – Ydimer Project Ydimer hjälper till med bland annat projektansökningar, projektledning, administration, koordination och allt från små till stora bygg- och anläggningsprojekt. Ydimer kan delta i processens alla delar och ta ansvar för projektets löpande dokumentation. Ydimer Project skräddarsyr metoder och verktyg utifrån ditt behov. Ydimer Project säkerställer att ritningar, protokoll, rapporter och elektroniska dokument hamnar på rätt plats och sköter även om ekonomiska uppföljningar, översättningar samt samordnar ert arbetsmiljö- och kvalitetsarbete. Som administrativa specialister levereras kvalitet för ditt projekt och i tid. Hur kan Ydimer Project hjälpa just dig och ditt företag? VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA YDIMER MANAGEMENT AB!
YDIMER MANAGEMENT AB ARRANGERAR Föreläsning och Seminarium 22/4 2015 Stig Wiklund och Anders Friberg. Två av Sveriges främsta mentala tränare, coacher och inspiratörer föreläser. På meritlistan finns allt från framgångsrika coachningar hos multinationella företagsledningar, organisationer och politiker till flerfaldiga OSoch VM-medaljörer.
Två halvdagars seminarium 22/4 2015
BOKA NU!
Förmiddagsseminarium - kl 09:00-12:00 Eftermiddagsseminarium - kl 13:00-16:00 Folkets Hus i Kiruna All anmälning sker via e-post: info@ydimer.com Eller ring: 0980-180 40 - sista anmälningsdag 15/4 Pris: 390:-/person inkl moms Förskottsbetalning till bankgiro: 370-2743
Ydimer Management AB
Kiruna
Gällivare
Luleå
Växel: 0980-180 40 info@ydimer.com ydimer.com
Kaserngatan 14 981 37 Kiruna
Föreningsgatan 4 982 31 Gällivare
Storgatan 7 972 38 Luleå
YDIMER GÖR BRA MYCKET BÄTTRE
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
g in n n a m e b h c o g in r e t y r Rek paketerat med boende
h din verksamhet oc g di ra nä ar bb jo h oc en ad kn ar m Vi är ett Kirunaföretag som kan Personalbolaget i Kiruna AB är ansluten till Almegas Bransch- och arbetsgivarorganisation Bemanningsföretagen. Därigenom har vi kollektivavtal med samtliga förbund inom LO samt Unionen och Akademikerförbunden för tjänstemän.
Är du arbetsgivare som vill ha hjälp med rekrytering eller bemanning? Eller söker du utmaningar i karriären? Peter Thornéus 070-553 37 62 peter@personalbolaget.nu Ägare/rekrytering
Ingemar Waara 070-553 71 71 ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering
Hans Laaksonen 070-553 52 51 hans@personalbolaget.nu Affärskoordinator
Välkommen att kontakta oss.
www.personalbolaget.nu
SVAPPAVAARA
40 nya rum i Svappavaara
RELAX Modulhotell (invid gamla Folkets Hus) Rum i modul-hotell RELAX erbjuder nybyggda entreprenörsboenden i modul-hotell. Gemensamt kök och dusch/WC i korridorerna. I anslutning till modulhotellet kommer det att finnas bastu och gemensamma lokaler.
BOKA
A R A A V A P P A V S I nflyttningsklart November November 2014. 2014. RUM ELLER STUGA IInflyttningsklart Boka B oka boende boende 070-55 070-555 33 7622
2 6 7 3 3 5 5 0 7 0 RING
VVarje arje rum rum är är utrustat utrustat med med
Gruvköket Solbacken Konsum
• Förvaringsutrymmen • Lyxig DUX-säng • 32¨ Platt TV med PC-ing • Skrivbord och fåtölj • Micro och vattenkokare • Kyl- med frysfack • Fri WiFi
RELAX Modulhotell (gamla FH)
Kontakt Peter Thornéus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
www.relaxkiruna.se
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
FÅTÖLJ
9.990· (10.990·) NYHET! SOFFA
8.995· (9.995·)
Fåtölj Timeout i läder Zero black med i svartbetsad ekfanér, snurrfot i aluminuim 9.990· (10.990·) Fotpall Timeout 2.990· (4.090·)
NYTT LÄGRE PRIS!
129· (199·
Pläd Molly i 100% akryl, 130x150 cm 129· (199·) Finns i flera färger
Favorit!
RYAMATTA FRÅN
999·
NYHET Hörnsoffa Hampton i tyg Petra mole med ben/hjul ek/mässing, B 241, L 241, D 96, H 85 cm 8.995· (9.995·) Soffbord Dalarö i vitlack med skiva i oljad massiv ek, L 80, B 80, H 45 cm 1.595· NYHET Handvävd matta Helena i 100% bomull med handtryckt mönster och frans, offwhite/svart, 160x230 cm 799·
Ryamatta Java i polyester, handvävd, finns i flera färger, Ø 150 cm 999·, 140x200 cm 999· Nytt lägre pris 160x230 cm 1.495· (1.595·) Nytt lägre pris 200x300 cm 2.495· (2.795·)
tt! Mio Inredare: Lämn a in din gamla soffa /fåtölj och köp en ny så får du raba
1.500· FÖR DIN SOFFA!
5·, FÅ 1.500· I RABATT VID KÖP AV EN NY SOFFA ELLER FÅTÖLJ FÖR MINST 10.99 ELLER FÅ 1.000· VID KÖP AV EN NY FÖR MINST 7.995·.* VÄLKOMMEN! SOFFA
12.495· (13.995·)
SOFFA
7.995·
Plymåer med dun/fjäderblandning
NYTT LÄGRE PRIS!
1.595· (1.995·)
(8.995·)
3-sits soffa med schäslong och divan Chicago i tyg Cannes black, ben i wengébets , B 328, D 95/221, H 80 cm 7.995· (8.995·)
Finns i ett 20-tal färger
3-sits soffa svängd Oxford Delux i tyg Catren ivory, plymåer med dun/fjäderblandning, fast klädsel, ben/hjul i svartbets/krom, B 253, D 98/120, H 85 cm 12.495· (13.995·)
Härligt hörn med lösa ryggkuddar!
KÖP 3 KUDDFODRAL FÖR
249· (297:-)
Finns i flera färger
SOFFA
13.495· (14.995·)
2-sits med cosy hörn och divan Friday i tyg Surprice antracite med armstöd B, ben i svartbets, B 370, D 100/232, H 88 cm 13.495· (14.995·)
NYHET Kuddfodral Dupion i 100% silke, finns i flera färger, 50x50 cm 99·/st. Köp till innerkudde fr. 29·/st
SOFFA
9.495· (10.995·)
3-sits soffa med divan Sit Down i tyg Cortina silver med armstöd Smooth, ben i svart, B 288, D 93/200, H 88 cm 9.495· (10.995·)
GÄLLER T.O.M 16/3!
NYHET! MATTA FRÅN
799· (1.195·)
NYHET Vävd matta Torino, 160x230 cm 799· (1.195·) NYHET Vävd matta Foggia, 160x230 cm 899· (1.295·)
Ryamatta Pearl, i polyester Nytt lägre pris 140x200 cm 1.595· (1.995·) Nytt lägre pris 160x230 cm 2.195· (2.695·)
SOFFA
Svängd soffa
7.995· (8.995·) 3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Lido iceblue, fast klädsel, ben/hjul i ek/mässing, B 250, D 110, H 88 cm 7.995· (8.995·)
MioStad. Boden. Väg 97, infart från Luleå Mio Läge.
Boden 6. 0921-140 00. Lör Månd 10-19,Sön Tis-Fred Lörd 10-15, gäller Sönd 11-15. Erbjudandet 3-16/3, gäller nybeställningar 3-16/3, ej på trädgårdsmöbler. Adress. Tel.Kopplingsvägen XXX-XX XX XX. Mån-fre XX-XX. XX-XX. XX-XX.10-18 Erbjudandet nybeställningar ej på trädgårdsmöbler. Kan ej kombineras med Kanerbjudanden. ej kombineras med avvikelser andra erbjudanden. Lokala avvikelser kanför förekomma. Reservation slutförsäljning ev tryckfel. Mer info på mio.se andra Lokala kan förekomma. Reservation slutförsäljning och evför tryckfel. Mer infooch på mio.se
www.mio.se
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
Boden en stad för alla. Boden är en bra stad att växa i, både för människor och företag. Vi är den lagom stora staden med de fördelar en större stad runt hörnet ger. ”Boden är bäst” ropar barnen på skolgården. De har roligt och tycker att skolan och kompisarna är bra. Vissa barn är födda i Boden andra är födda på andra sidan jorden men de leker lika bra med varandra ändå. Barnen har en stark framtidstro och allt är möjligt. Globaliseringen och ny teknik har förändrat förutsättningarna för både företag och personer, om det är till vår fördel måste vi själv bestämma genom de val vi gör. Det attraktiva samhället byggs inifrån, stora förändringar i strukturerna kräver nya lösningar och mer samarbete. Vi behöver fler människor och företag för att klara den tillväxt vi står inför. Vi vill visa de möjligheter som finns här, nu och i framtiden. Vi vill visa att barnen på skolgården har rätt bild av Boden.
Jeanette Nilsson Tillväxtchef i Boden
FOTO: MATS ENGFORS/FOTOGRAPHIC
Foto: Mats Engfors/Fotographic
BODEN -en stad för alla
KONFERERA I IDYLLEN I Sörbyn är stämningen gemytlig med utrymme för bus. För er som vill
i priset ingår: • Välutrustad konferenslokal • Lunch
och små format. Vår specialitet är skräddarsydda arrangemang - så ring • Boende i dubbelrum med frukost Sörbyn Turism & Konferens | Sörbyn 220 | 96197 Gunnarsbyn Boka på +46 924-220 36 | info@sorbyn.se | www.sorbyn.se
ENERGIKONTO Lägre elfakturor på vintern. Betala samma summa varje månad. Mer information och ansökan ses på bodensenergi.se eller kontakta vår kundservice. Välkommen! BODENS ENERGI 0921-623 50 info@bodensenergi.se
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
Spara miljö milj och energi med LED-tekniken PRO LED-te LED-tek
ECO-LÖVET är vårt varumärke som visar din besparing på energi och miljö
Riverlight AB ingår i Sveriges ledande grossistföretag inom LED belysning.
dukterna inom LED-belysning och LED-teknik. Resultatet är EcoLed.
PRO LED är vårt samlingsnamn för dom allra bästa och klimatsmarta produkterna inom LED-tekniken. Vi har i många år samarbetat med dom främsta tillverkarna och tillsammans har vi utvecklat de mest optimala pro-
Det gemensamma kravet på alla våra EcoLed produkter är att de ska spara minst 50% energi och vi erbjuder 3-5 års garanti på alla produkter i serien. EcoLed for a better World
Missa inga viktiga samtal! ”Vi svarar när du inte kan”
Riverlight erlight 070-581 87 98 070-550 20 96 www.riverlight.se
RING OSS I DAG! 0921-729 00
Ju bättre dina medarbetare mår desto bättre mår ditt företag Det kan jag hjälpa er med
Privatkunder får 10% rabatt på första behandlingen Kontakta mig via info@amhlivsstil.se eller 073-046 41 35
Vi anpassar våra tjänster efter era önskemål. Vi svarar när du inte kan
www.amhlivsstil.se | 073 - 046 41 35 | info@amhlivsstil.se
info@telefonpassningen.com Ň www.telefonpassningen.com
Boden - Ett nationellt hästcentrum I dag bor det drygt 18.000 personer i Bodens tätort och ca 10.000 till i kommunens tillhörande byar. I Norrbotten finns det i dagsläget uppskattningsvis 6.000 hästar. Boden är norra Sveriges häst-tätaste ort, både i absoluta tal och räknat per invånare. Detta gör Boden till regionens hästcentrum. I Boden ligger Sveriges nordligaste travbana och ca 550 personer antas vara aktiva inom travverksamheten i Boden. Bodens Ridklubb har ca 450 medlemmar, fem anställda och bedriver ridskoleverksamhet sex dagar i veckan. Under våren 2013 invigdes EU-projektet Hästkraft i Boden. Hästkraft utgör navet för all hästverksamhet i Boden och innehåller bland annat en mycket modern hästklinik. Utöver detta finns även ett stort antal andra hästverksamheter i Boden, bland annat travstall, seminstation, hästbutik foderproducenter, avelsverksamhet och en mängd privata stall med hobbyverksamhet. Lars Andersson, samhällsbyggnadschef berättar: – Bodens kommun har sedan början på 2000-talet kunnat erbjuda kombinationstomter som kan bebyggas med både bostadshus och stall, så kallade hästtomter. En kontinuerlig och fortsatt efterfrågan på hästtomter har lett till att kommunen under år 2014 har tillskapat ett nytt område med hästtomter, Södra Bränslan.
Södra Bränslan är bebyggd med ett bostadshus och stall med ett 20-tal stallplatser, samt en till hela området tillhörande rakbana. Södra Bränslan är strategiskt lokaliserat i anslutning till Bodens hästcentrum som inrymmer bland annat Hästkraft, Bodentravet och ett väl utbyggt hästvägnät. I dagsläget har kommunen 6 lediga hästtomter inom Södra Bränslan, iordningsställda med infrastruktur såsom gata, vatten och avlopp. Tomterna är 4300-7000 kvm och priset är 225 000-275 000 kr. Detaljplanen för området medger stora byggrätter; tomterna får bebyggas med bostadshus inkl tillhörande byggnader i upp till 350 kvm, och utöver det får fastigheten bebyggas
med stall och komplementbyggnader i upp till 5 % av fastighetens area. Bakgrund/fakta: Antalet hästar i landet och i regionen ökar och Boden är den kommun i länet med flest antal hästar, i absoluta tal och räknat per invånare. Även hästens användningsområden har ökat över tid. Den används nu i framtidsnäringar inom upplevelser, rekreation, rehabilitering och omsorg. Hästen är en tillväxtfaktor, inte minst inom den för regionen framväxande och viktiga besöks- och upplevelsenäringen. Bodens kommun har insett att hästen är av stor ekonomisk betydelse för kommunens framtida tillväxt och
initierade därför 2008 en förstudie för att undersöka förutsättningarna för etablering av ett hästcentrum. I förstudien togs underlag för en projektering fram och de olika aktörernas behov diskuterades i olika idéforum. Resultatet av förstudien blev en plan för utveckling av ett fysiskt hästcentrum som är väl förankrat inom hästnäringarna, näringslivet i övrigt samt i kommunen och regionen. Finansiering av projektet blev klart i början av 2011 och då drog projektet ”Hästcentrum Boden” igång. Under slutet av 2011 började man bygga klinikbyggnaden samt centrumbyggnaden vilka stod färdiga våren 2012. Q TEXT: SAMHÄLLSBYGGNADSKONTORET ILLUSTRATION: A OCH D
”
B Boden är norra Sveriges hästttätaste ort, både i absoluta tal och räknat per invånare”
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
Foto: Mats Engfors/Fotographic
HYR DIN SKIDUTRUSTNING PÅ SKIFIX
REAN HAR BÖRJAT Bodens näringsliv har vind i seglen. Tillväxtchefen Jeanette Nilsson står vid rodret. Hon är den, som tillsammans med kommunens företagare, ska kryssa skutan fram mot nya landvinningar. –Vi ska visa Bodens fördelar för omvärlden, säger Jeanette.
PROVA PÅ SÖNDAG 15/3 Gruvbergs stugan Boden
TTel: 0921-108 0 2211-1 09 -108 1008 008 08 Tel:: 0921-108
SNÖSKOR
Jeanette -En kapten med vind i seglen I ett internationellt perspektiv är Boden en liten stad. – Men med en fantastisk natur runt knuten och närhet till det mesta. Fritidsutbudet är stort och kommunen erbjuder sina invånare ett tryggt, rikt och bra liv på många sätt. Men för att kunna flytta hit måste ju alla ha ett jobb, konstaterar Jeanette. Vilka fler fördelar finns i Boden? – Vi ligger mitt i en attraktiv region med närhet till både universitet och flygplats. Den gemensamma arbetsmarknaden är stor. Runt 40 000 jobb finns inom en radie av 45 minuters bilfärd. Ni ser inte grannkommunerna som konkurrenter? – Tvärt om. Vi stärker varandra och är alla betjänta om vi lyckas växa tillsammans. Vad är det bästa med Boden? – Just nu är det nog att alla är så förändringsbenägna. Det går bra för företagen och framtidstron är god. Det finns en optimistisk anda som gör att Boden både är ett bra ställe att bo på och att en utmärkt plats för den som vill etablera företag. Hur märker ni av intresset för Boden? – På många sätt. Men en konkret grej är att vi alltid får napp när vi besöker Stockholm, bjuder nyfikna på frukost och presenterar kommunen. Det gör vi tillsammans med övriga kommuner i Luleåregionen. Varje gång är det någon, ofta med bodenanknytning, som lockas hit. Bristen på attraktiva boenden är ofta en flaskhals som bromsar inflyttning. Vad gör ni i Boden på den fronten? – Vi tittar på olika lösningar. Det vore kul med något spektakulärt. Men något Turning Torso blir det inte än (skratt). Fast något eget ska vi väl så småningom kunna hitta på. Vi erbjuder ju bland annat hästnära tomter och anlägger nya bostadsområden som ligger vackert vid Luleälven. Men visst, vi behöver få igång flyttkarusellen. Bygga centrumnära bostäder för äldre som vill sälja sina villor vilka i sin tur kan övertas av unga
familjer. Flyttkedjan måste hela tiden smörjas ... Boden vill växa. Hur gör ni för att lyckas? – Kommunen har en roll. Företagen en annan. Genom god planering och näringslivets delaktighet i det långsiktiga strategiska arbetet ska vi skapa en näringsrik mylla där företag kan växa och tjäna mer pengar. Det skapar arbetstillfällen och befolkningstillväxt. Har du några andra ess i rockärmen som du kan avslöja? – Vi behöver bli fler människor. Nysvenskarna som kommer till kommunen ger oss en jättemöjlighet att klara den framtida personalförsörjningen, få ny impulser, berika kulturlivet och mycket annat. Den chansen ska vi ta. Ser du några nya landvinningar i horisonten? – Vi är redan duktiga inom miljö-, häst- och besöksnäringen. Dessutom är Boden fortfarande en stor militärstad och nu satsas ju åter på försvarsmakten. Men det nya i horisonten är etableringen av datahallar och fortsatta satsningar på miljöteknik och klimatsmarta lösningar. Q
Finns med teleskop Stavar
Googla på atc.123 för pris och info snöskor /produkt /snöskor
Bygg och betongservice i Norrbotten
VISSTE DU DETTA OM BODEN? • Förra året skapades 458 nya jobb i kommunen. • Boden är fortfarande Sveriges största militärstad. • Ungdomsarbetslösheten minskade under 2014 med 2,5 procent – mest i hela landet. • Boden är den häst-tätaste kommunen i Sverige per capita. • Boden blev Årets företagarkommun i Norrbotten 2014. • Landets billigaste biogas (egenframställd) för fordonsbruk säljs i Boden. • Nils Holgersson-utredningen, som jämför avgifter i landets kommuner, korade Boden till Sveriges billigaste att leva i.
Vi är en gedigen E\JJȴUPD PHG ȵHUD §UV HUIDUHQKHW VRP DOOWLG VWU¦YDU HIWHU DWW NXQGHQ EOLU 100% nöjd Vi erbjuder följande tjänster: • 5HQRYHULQJ • 1\E\JJQDWLRQ • %HWRQJ • Snickeri • %HWRQJVHUYLFH • )DVDG • )¸QVWHUPRQWHULQJ • *ROYO¦JJQLQJ • ΖVROHULQJ • .DNHO .OLQNHUV
• 0XUDUH • 3O§W • 5LYQLQJ • 6DQHULQJ • .RQWUROODQVYDULJ
Ring oss nu!
076-783 43 18 www.bergstroms-bygg.se
2¼VMRKWPMZWFMPEKE *¡VIXEK *VEQXMH
Uppvärmning är utveckling Staffan Eklund är ledaren som leder genom utveckling. Han vill fortsätta pĂĽ den inslagna vägen att locka fler arrangemang till Boden. Han har fĂśtterna stadigt i idrottsmyllan men är han tydlig med att fritid är mycket mer än idrott – det viktiga är att fritiden är meningsfull. FĂśr att skapa en meningsfull fritid fĂśr Bodenborna vill han utveckla samarbeten, men säger samtidigt att det är viktigt att vĂĽrda det som redan finns. TEXT: Ă…SA BĂ„CKLIN - Bra är bättres stĂśrsta ďŹ ende, säger Staffan. Det vi har kan var bra och det ska vi vĂĽrda. Men vi fĂĽr aldrig vara rädda fĂśr att utforska nya omrĂĽden och ta nya vägar, fortsätter han. Staffan bĂśrjar nu bli varm i kläderna i sin roll som verksamhetschef fĂśr fritid inom Bodens kommun. Vi mĂśts fĂśr att prata om framtiden och vad Staffan tycker är viktigt i en kommun som Boden. Men vi bĂśrjar med en liten tillbakablick. Staffan Eklund fĂśddes i Burträsk och en uppväxt i SkellefteĂĽs närhet ledde till ett gryende hockeyintresse. 1980 hamnade han i Boden fĂśr att gĂśra lumpen och här har han blivit kvar. FĂśrst som anställd i FĂśrsvarsmakten under närmare 20 ĂĽr, med ansvar fĂśr idrott och friskvĂĽrd. Sedan blev det 14 ĂĽr som fĂśrbundskapten fĂśr skidskyttelandslaget. Han ser sig själv som bĂĽde chef och ledare, en ledare som aktivt jobbar med utveckling och att skapa och fĂśrďŹ na resurser.
– BesĂśkare är bra fĂśr Boden, det är en resurs vi kan utveckla, fortsätter Staffan. Boden som helhet tjänar pĂĽ alla besĂśkare i samband med stora och smĂĽ event. De besĂśker inte bara själva arenan och eventet, de ser ocksĂĽ vĂĽra butiker, tar en tur till Tree Hotel och ďŹ skar lax i älven. Vi tjänar pengar pĂĽ dem när de är här och vi tjänar pengar pĂĽ att de ĂĽker hem och berättar om vackra, trevliga Boden. SĂĽ oavsett vems plĂĽnbok pengarna hamnar i pĂĽ kort sikt sĂĽ tjänar vi alla pĂĽ samverkan kring vĂĽra evenemang. I Boden ďŹ nns bra fĂśrutsättningar fĂśr en meningsfull och aktiv fritid, oavsett ĂĽlder. Staffan menar att tillgĂĽngen till hallar och tider är bland de bästa i landet, men ser samtidigt att man mĂĽste bli bättre pĂĽ att kommunicera och informera om anläggningarna. Just nu är anläggningarna i fokus dĂĽ mĂĽnga bĂśrjar bli gamla och kan behĂśva en uppfräschning. DärfĂśr pĂĽgĂĽr just nu en Ăśversyn fĂśr att lägga grunden fĂśr väl genomarbetade politiska beslut kring Bodens
alla anläggningar (i stort och smütt) och hur de ska kunna användas i framtiden. FOTO: MATS ENGFORS/FOTOGRAPHIC
Ă–versynen fĂĽr inte bara gĂĽ i gamla hjulspĂĽr, det ďŹ nns mĂĽnga viljor och perspektiv. Ett perspektiv som ligger Staffan varmt om hjärtat är ungdomarnas mĂśjlighet till en meningsfull fritid. De har kanske ĂśnskemĂĽl och behov som ändrar synen pĂĽ det beďŹ ntliga utbudet, dĂĽ mĂĽste vi vĂĽga ändra och utveckla enligt Staffan. En sĂĽdan ändring är en kommande skatepark, ett starkt ĂśnskemĂĽl frĂĽn mĂĽnga ungdomar i Boden.
STAFFAN AVSLUTAR MED NÅGRA VISIONER INFÖR FRAMTIDEN: – Gärna en kompletterande inomhusyta till Arenan – fÜr att ännu bättre rymma stora evenemang som bidrar till bilden av Boden som en bra plats att etablera sig pü. – Ta reda pü spillvärmen frün datahallarna fÜr att värma upp büde befintliga och kommande anläggningar – bra fÜr büde miljÜ och kostnader. – Sälj helheten – nyttja närheten till älven bättre. Kanske kan vi fü Luleborna att ta büten till golfbanan i Sävast‌ – Utveckla samarbetet FÜrsvarsmakten och bygg upp ett skyttecentrum fÜr süväl jägare som tävlingsskyttar. – Alla ungdomar ska ha en meningsfull fritid – de ska kunna gÜra nügot de gillar och ta del av ett fÜreningsliv som ger Ümsesidig respekt.
Staffan fĂĽr ibland hĂśra att det är bra att han har en bakgrund inom idrotten, dĂĽ blir det fokus pĂĽ den. SĂĽ kan det naturligtvis vara men han vill vara tydlig med att fritid inte bara är idrott. Det ďŹ nns mycket annat värdefullt ocksĂĽ och här vill han särskilt peka pĂĽ alla kulturevenemang som ordnas eller kan ordnas, exempelvis musikevenemang i den numera väl anpassade Sagabiografen. Q
ÓÑÓÞËÖË Ă&#x;ĂžĂ?Ă•ĂœĂ“Ę° Ă?Ăœ Ëž ÙÚÓĂ?ĂœĂ“Ă˜Ă‘ Ă™Ă–ĂŽĂœĂ‹Ăœ Ëž Ă–ĂŁĂ?ĂœĂ? ĂŁ ĂœĂ?à ÚËÚÚĂ?Ăœ Ëž Ă“Ă?Ă“ĂžĂ•Ă™ĂœĂž ĘŠ Ă?Ă?Ă’Ă?Ăœ Ëž Ă‹Ă˜ĂŽĂ?ĂœĂ™Ă–Ă–Ă?Ăœ ÙÖÖĂ&#x;ĂšĂ? Ëž ĂžĂ™ĂœĂ?Ă™ĂœĂ—Ă‹Ăž Ă•ĂŁĂ–Ăž Ęś Ă“Ă–ĂŽĂ?Ă•Ă™Ăœ
Studentplakat
Ě™Ă?ĂœË› ͖͒͘Ë?Ě‹Ěš
Ă?Ă’ Ă—ĂŁĂ?Ă•Ă?ĂžËœ Ă—ĂŁĂ?Ă•Ă?Ăž Ă—Ă?ĂœĂ‹
ĂœĂ“Ă‘Ă“Ă˜Ă‹Ă– Ě‹ Ă–Ă‹ĂŁĂ™Ă&#x;Ăž Ě‹ ÖÙÑÙÞãÚĂ?Ăœ
HYR GODKĂ„ND STĂ„LLNING HOS OSS!
ĂšĂ?Ă?Ă“Ă‹Ă–ĂšĂœĂ“Ă?Ă?Ăœ Úê Ă•Ă&#x;Ă Ă?ĂœĂž Ęś Ă Ă“Ă?Ă“ĂžĂ•Ă™ĂœĂž Ă&#x;Ă˜ĂŽĂ?Ăœ Ă—Ă‹ĂœĂ?Ë Ă¨ĂœĂ‘Ă‹ĂœĂ?Ă‘Ă‹ĂžĂ‹Ă˜ Í– Ëž ͚͗͒ ͔͖ ÙÎĂ?Ă˜ ͚͓͖͓͓͑͒̋ Í—Í‘ Ëž Í‘Í˜Í‘Ě‹Í“Í™Í– Í’Í” Í’Í“
Ă“Ă˜Ă?Ă™ĚśĂžĂœĂŁĂ?Ă•Ă™ĂœĂ?Ă•Ă–Ă‹Ă—Ë›Ă˜Ă&#x; ĂžĂœĂŁĂ?Ă•Ă™ĂœĂ?Ă•Ă–Ă‹Ă—Ë›Ă˜Ă&#x;
9L ¿QQV I|U GLQ ERVWDGVUlWWI|UHQLQJ RFK I|U GLJ VRP I samarbete med VPnI|UHWDJDUH 9L NDQ HUEMXGD HU • Ekonomisk rüdgivning • Hyresadministration • Redovisning & beskattning • BokfÜring & bokslut • Fastighetsdeklaration • Revision • Juridik
VI HAR Ă„VEN HĂ–GLYFTAR MANITOU 2150
Vi kommer gärna ut till Er rt bostadsrättsfÜrening och Ert m vad vii kan fÜretag och berättar mer om erbjuda. Kontakta Annette fÜr mer information
MILWAUKEE Ă…TERFĂ–RSĂ„LJARE
KAMPANJ
Grovdammsugare fĂśr hemmabruk WD 2.250
Grovdammsugare fĂśr proffsbruk NT 35/1
695:-
4 375:- 6.495:-
inkl. moms
Sügbänk MSUV 275 + Gersüg MS216 SB
inkl. moms
Grovdammsugare fĂśr proffsbruk inkl. eluttag fĂśr elhandverktyg NT 35/1 Te
4 995:-
TigersĂĽg SSPE 1500 X
3.895:-
inkl moms
inkl. moms
Laduvägen 4 B, 961 42 Boden. Tel. 070-549 33 13. info@konsultteamet.se, www.konsultteamet.se
KÄRCHER AUKTORISERAD SERVICE OCH ÅTERFÖRSÄLJARE Gjutvägen 4b, 961 38 Boden
18
Näringslivsbilaga Företag & Framtid
Bosse Strömbäck om uppstarten av Bodens Utveckling:
Etableringar av datacenter med kallt klimat blir allt
B
odens kommuns arbete med datacenteretableringarna påbörjades 2011. Sedan dess har allting gått väldigt fort, vilket var en medveten strategi. Bosse Strömbäck, dåvarande kommunalråd i Boden, berättar hur det gicktill när de startade upp Bodens Utveckling. – Vi kände att med det höga tempot och de positiva kraven som ställs så tar det för lång tid att vänta på kommunstyrelse och fullmäktige. Vi startade därför det kommunägda bolaget Bodens Utveckling. För nära kommunikation och snabba beslut valde vi att ha en liten styrelse bestående av endast tre personer. Det har varit en väldig styrka. Gällande byggnader och mark konstaterade vi att vi inte kan börja förhandla om mark när intressenterna kommer hit, det ska redan finnas klart och kunna erbjudas när de kommer. Vi valde därför att köpa loss hangarerna i förebyggande syfte. Gällande energi och energibolag blev det för oss väldigtlämpligt att två av våra styrelsemedlemmar även var med i
styrelsen i Bodens Energi. Det har betytt mycket. Tack vare det har vi kunnat överföra kunskap till energibolaget från de kompetenser vi har både inom Bodens Utveckling men även från The Node Pole. Utifrån kunskapen har Bodens Energi sedan gjort ett fantastiskt jobb. Utan det här samspelet, den här strukturen, samarbetet med Bodens Energi, The Node Poles tydlighet och Näringslivsförvaltningens tydlighet att vi måste isolera det här inom ett bolag så hade vi förmodligen inte varit där i är idag, förklarar Bosse Strömbäck, styrelseordförande i Bodens Utveckling. Fakta: Utvecklingsbolagets framfart Januari 2011 – arbetet runt datacenteretableringar påbörjas; de bestämmer sig för att ta fram siter för datacenter och kikar på olika områden. Gamla A8-området blir aktuellt eftersom det var mest förberett. Arbetet fortlöper sedan med att söka kunder i megadatacenter-branschen. Juli 2012 – detaljplanen är klar. Juli 2013 – bolaget Bodens Utveck-
ling startas upp; vid den här tidpunkten har de rådighet över hangarerna och marken,, tack vare det kan de arbeta snabbt mot marknaden. Februari 2014 – KnC Miner flyttar in sitt första datacenter i en av hangarerna. April 2014 – Hydro66 flyttar in sitt första datacenter till siten. Sommaren 2014 – Hydro66 beslutar sig för att bygga ett till dataAndy Long & Bosse Strömbäck ck. FOTO: MAT RICHARDSON center. Tillsammans med Bodens Utvec ling, Bodens kommun och The Node Sommaren 2015 – Den nya 120MWPole involverar de Vittjärvshus och transformatorstationen kommer vara på BAM i samtalen. Projekteringen tar vid. plats i Boden. Oktober 2014 – Vittjärvshus och BAM börjar bygga Hydro66 nya datacenter. Idag har Bodens Utveckling tre November 2014 – KnCMiner meddelar heltidsresurser som arbetar aktivt med att de ska etablera ett nytt 20MWdatacenteretableringar. Erik Svensson, datacenter i direkt anslutning till deras VD, Bodens Utveckling, förklarar att befintliga verksamhet i Boden. det här bara är början; när transforVåren 2015 – Bygget av Hydro66 nya matorstation är på plats till sommaren datacenter fortlöper och väntas stå klart kommer allt gå ännu fortare. till sommaren.
bygget! Första spadtaget av
Fr. v: Erik Svensson, VD Bodens Utveckling, Bosse Strömbäck, styrelseordförande Bodens Utveckling, Andy Long, VD Hydro66, Paul Morrison, affärsutvecklingschef Hydro66, Peter Berkfors, VD BAM och Rickard Eriksson, VD Vittjärvshus. FOTO: MAT RICHARDSON
Näringslivsbilaga Företag & Framtid
19
i områden hetare
TEXT: HANNA LANDSTRÖM FOTO: MAT RICHARDSON, TOMAS BERGMAN
Lokalt samarbete ingav förtroende Andy Long, VD, Hydro66 hyllar det lokala samarbetet som bemött dem väldigt väl och haft stor betydelse för deras val av etableringsort. – Bodens kommun, Bodens Utveckling och The Node Pole har betytt mycket vid valet av etableringsort. Det råder stor konkurrens om datacenteretableringar i världen, men det här lokala samarbetet gav oss förtroende och gjorde att vi fick upp ögonen för den här regionen, berättar Andy Long.
Gröna konkurrensfördelar – Eftersom vår målsättning med datacentret är att bygga det miljövänligaste och billigaste datacentret i världen, ställer det ganska höga krav. En av de viktigaste faktorerna när det handlar om datacenter är tillgången till el. Norrbotten har ett väl utvecklat elnät där Luleälven genererar 4,2 GW grön el genom 17 olika stationer. Att Boden dessutom investerat i en transformatorstation där fyra olika elnät möts och tillsammans kommer kunna leverera 200 MW, säkrar upp
Andy Long, VD Hydro66 hyllar det lokala samarbetet tet. FOTO: MAT RICHARDSON
något som Andy Long lyfte under sin elleveransen ytterligare. Det kalla presentation. Det här ger upphov att klimatet är även en stor fördel. Eftersom att serverhallarna blir väldigt tro att det här bara är början av datavarma behöver de kylas ner. Vanligtvis centeretableringarna i vår region. använder man – För oss var sig av luftkondet ett enkelt ditionering, val att placera men här kan vi vårt datacenter kyla hallarna här. Genom den naturliga vår etablering vägen och i Boden vill sparar på så vi visa att det vis all den el är möjligt att - Andy Long, VD Hydro66 som luftkonflytta hit och ditioneringen bygga sitt egna vanligtvis slukar. Vi är väldigt måna datacenter. Vi banar nu väg för fler om att hålla datacentret så energiefintressenter att etablera i Boden och fektivt som möjligt. Designen på Norrbotten,förklarar Andy Long. datacentrets byggnad maximerar den effekten, förklarar Andy Long. Vittjärvshus och BAM bygger Hydro66 datacenter. Att hela ”Det här är bara början” projektet hålls på en lokal nivå har Hösten 2014 gick det världsledande varit viktigt för Hydro66. Efter IT-forsknings- och rådgivningsförediskussioner med Bodens utveckling, taget, Gartner Inc, ut och rekomBodens kommun och The Node Pole menderade IT-chefer att placera sina involverades Boden-företagen Vitdatacenter i Sverige eftersom de tjärvshus och BAM i själva bygget av skulle kunna spara upp till 50% på datacentret. hostingkostnaderna. Detta var även – Vi ville hålla hela projektet lokalt;
”
För oss var det ett enkelt val att placera datacentret i Boden”
allt från planering och projektering till själva designen och bygget. Vi ville hitta det mest effektiva sättet att arbeta med lokala förmågor, material och traditioner. Vårt mål var att bygga ett datacenter som både skulle passa in och göra det bästa för den lokala miljön, berättar Andy Long. – Att Hydro66 varit väldigt måna om att hålla bygget lokalt med lokala entreprenörer har gjort hela processen väldigt effektiv. Hela det lokala samarbetet kring det här projektet har gjort att vi kunnat skrida till verk snabbt. Bodens Utveckling, Bodens kommun och The Node Pole har gjort ett jättearbete för att ro det här i land. Att Vittjärvshus tillsammans med BAM dessutom fått och tagit chansen att ansvara för hela entreprenaden har också vunnit tid. Från att diskussionerna i augusti började till att bygget nu är i full gång talar för sig om hur bra det här samarbetet har fungerat – i alla led, berättar Rickard Eriksson, VD, Vittjärvshus. Q
Vittjärvshus och BAM bygger Hydro66 nya datacenter. FOTO: TOMAS BERGMAN
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
En del av musikalen - Olof Jonnerby, Evelina Taavola och Tommy Skotte.
Se helheten och hela eleven!
Björknäsgymnasiet - där helheten är allt för framtiden.
På Björknäsgymnasiet är helheten i fokus. I hela skolan och all verksamhet fokuserar man på helheten, ur många perspektiv. Hela eleven ska må bra, hela skolan ska leva och när man lämnar skolan ska man ha alla kunskaper man behöver för att verkligen kunna omfamna hela det kommande yrkeslivet eller studierna. TEXT & FOTO: ÅSA BÄCKLIN
F
ör några år sedan var verkligheten en annan. Personalen på Björknäsgymnasiet uppmärksammade att många elever mådde dåligt, både fysiskt och psykiskt. Närvaron på skolidrotten var låg, många var trötta och orkeslösa. Samtidigt skedde saker i samhället runt ungdomarna, utseendefixeringen ökade och många kände allt högre krav på sig. Krav både på prestation och på person. Det var dags att ta ett helhetsgrepp och ur detta föddes HEL-projektet. – Det ska vara fokus på hälsans alla bitar, säger Kurt Friman. Bakom projektet står många eldsjälar, en av dem är Kurt. Vi träffar honom med en av de andra projektledarna Robert Bergman och elever från så väl estetprogrammet som ekonomiprogrammet. Alla program på skolan är en del av projektet, alla är en del i helheten. Med vid mötet är även Tommy Skotte (lärare på estetiska programmet) och Peter Holmbom (lärare på restaurang och livsmedel). Vi återkommer till Tommys och Peters specialintressen i helheten men först resonerar vi alla om HEL-projektet och hur det syns i alla delar av skolans verksamhet. – Mår du bra så musicerar du bättre, säger Tommy. Peter fyller på med alla positiva saker som kommer av att integrera flera program och kompetenser i projektet. Bakgrunden är att öka välmåendet. Det syns i ökat fokus på idrotten, men också en förändrad syn på vad som ska göras på en idrottslektion. Eleverna får ta del av aktiviteter som ska
bidra till rörelse utan tävling, som annars är vanlig i skolidrotten. De har spelat innebandy med skor i stället för klubbor, lub tränat balansen med yoga och fått tt tillgång till ett strukturerat program för att öka den individuella simkunskapen. n. De får även inspiration inom Det D eett ä är viktigt ”Mindfulness”, stresshantering och h att tt f få göra på social hälsa både i det dagliga och vid särskilda föreläsningar. gt, t, d de det är så – Det är bra med föreläsare som riktigt, man kan känna igen sig i, säger man n lär är sig g bä bäs bäst! Gabriella som går första året på estetiska programmet. Eleverna har fått möta Kajsa Tengblad i en föreläsningg om självbild och Gabriella tog med sig mycket från den föreläsningen, framför allt att man inte är ensam om sina tankar. Maten har också fått en viktig roll. Även om eleverna villigt erkänner att de kanske inte blivit så mycket bättre på att äta frukost ännu, så bidrog frukostveckan som ordnades av restaurang och livsmedelsprogrammet med massor med inspiration. Och ingen kunde undgå att märka att man blir mycket piggare av en bra och näringsriktig frukost. – Man fick bra idéer om vad man ska äta till frukost och märkte verkligen skillnad och var mycket piggare, säger Ebba, Isabelle och Hanna från ekonomiprogrammet. Men helhetssynen stannar inte vid HELprojektet, den fortsätter in i skolans vanliga lärande och verksamhet. Två bra exempel på detta är Vildmarken kocktävling och den musikal som treorna på estiska programmet sätter upp varje år. Dessa aktiviteter har kommit till för att eleverna ska få förståelse
En del av vildmarkens kocktävling - Peter Holmbom. för alla delar i det kommande yrkeslivet. – Vi har lärt oss att i en produktion är det viktigt med samarbete och ansvar, säger Olof och Evelina som går tredje året på estetiska programmet. Årets musikal ”Whole lotta love” spelades 19-20 februari på Folkan i Boden. Samtliga elever har ansvar i produktionen och får ta del av all stress och press det innebär att skapa en enhetlig helhet. Just att alla ska få smak för alla delar i en produktion är ett viktigt skäl till att man sätter upp musikalen enligt Tommy Skotte. Genom att man förstår branschen, villkoren och allt jobb och alla kontakter som ligger bakom en lyckad produktion blir man väl förberedd för den verklighet som kommer.
– Det är viktigt att få göra på riktigt, det är så man lär sig bäst, säger Peter Holmbom. Peter är en av papporna till Vildmarkens kocktävling. Ett annat arrangemang på skolan som genom åren kommit att involvera allt fler på skolan. I år är det dags för ”Mashcamp” på Ängesholmen där kocktävlingen blir en del. Tävlingen går av stapeln den 26/3 Ordförande i årets jury blir Gustav Trägårdh (vinnare av kockarnas kamp 2014). Tillsammans med resten av juryn som bland annat består av Simon Laiti och Sara Dupuich ska han bedöma kunskaperna och resultatet från sex lag från hela Sverige. Lagen kommer från Örebro, Köping, Stockholm, Lycksele, Luleå och sist men inte minst finns ju Björknäsgymnasiets lag från restaurang och livsmedelsprogrammet med. Lagen får tillgång till en råvarukorg med lokalt inspirerade råvaror som vildsvinskarré, viltfångad lax och laxrom från Luleälven och ska skapa en meny om två rätter. Men ”Mashcamp” är inte bara kocktävlingen, med åren har arrangemanget runt om vuxit och allt fler samarbetspartners har tillkommit. I år utvecklas samarbetet med Försvarsmakten ännu mer och arrangemanget drivs helt av elever på skolan. I Boden finns alltså Sveriges största gymnasieövergripande projekt. Det skapas appar, fixas hemsidor, ordnas med logistik, räknas på ekonomi och fixas med underhållning. Alla har plats och ansvar i helheten, precis så som verkligheten fungerar. Q
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
Nytt handelsområde planeras i Boden Bodens kommun vill öppna markområdet på 4 000 kvadratmeter i korsningen Kaptensgatan/Hedenbrovägen för handel och kontor. Förhoppningen är att locka fler etableringar till det trafiktäta området. TEXT: SUPPORT MEDIA I dag är området planlagt för bilservice. Men nuvarande planförslag möjliggör en komplettering av fastighetens användningsområde med handel och kontor.
I planbeskrivningen påpekas att aktuella trafikmätningar för sträckan mellan Hedenbrovägen/ Brogatan saknas men det antas trafiken ökat även på denna sträcka sedan senaste mätningen för snart nio år sedan. Inga förslag på ny gatumark ingår i aktuellt planförslag.
Den 17 juni 2013 antog kommunfullmäktige en strategi för detaljhandelns utveckling i Boden. Ett av de områden pekades ut som lämpligt för ändamålet är fastigheterna Rosen 1 och del av Boden 56:44 i närheten av Dollarstore. Förhoppningen är att ytterligare handelsverksamheter ska etablera sig i området som är frekvent trafikerat. I kommunens trafiknätsanalys från 2006 hade sträckan Hedenbrovägen/Brogatan (i direkt anslutning till aktuellt planområde) en trafikmängd på 5 100 fordon per dygn. Denna hade 2012 ökat till 5463 fordon/dygn på Brogatan strax väster om Lundagårdsgatan.
Kommunen vill öppna markområdet i korsningen Kaptensgatan/ Hedenbrovägen för handel & kontor.
Gång- och cykelbanor på ömse sidor om Hedenbrovägen gör att det finns god tillgänglighet för oskyddade trafikanter att ansluta aktuellt planområde. Bodens lokaltrafik linje två trafikerar sträckan förbi aktuellt planområde. Närmaste busshållplats ligger utefter Brogatan med gångavstånd till området. Även Länstrafiken i Norrbotten trafikerar sträckan och den närmsta busshållplatsen ligger vid Garnis ett par hundra meter från planområdet. Q
Här ska mark upplåtas för detaljhandel och kontor. FOTO: BODEN.SE
Varm och isfri bil med Vi servar din en knapptryckning!
Nästa nummer av..
bil innan påskresan
Med en GSM-start TC3 styr du enkelt parkeringsvärmaren via telefon, från fast eller mobilt nät. Du kan starta värmaren var som helst. Du kanske precis har landat med flyget och ringer upp värmaren på väg från terminalen. Systemet använder GSM-nätet för att hålla kontakt mellan dig och din värmare.
• Installationer (Dragkrok, extraljus, Cree led ljusramper, dieselvärmare)
BILAGA
BILAGA
NUMMER 2 | OKTOBER
• Service och reparation på alla bilmärken
2013
Annonsblad produceras av Norrbottens ar som bilaga. Företag&Framtid annonstidning följer med våra och Kometen och
Kiruna Wagon
MALMVAGNAR EN REKORDEXPORT FÖR KIRUNA Piteå Kommun
av Norrbottens Annonsblad Företag&Framtid produceras bilaga. våra annonstidningar som och Kometen och följer med
Tåga Konsult
AR HELHETSLÖSNING FÖR FÖRETAG
Spaceport Sweden
GA A AG LAG L LA ILA ILAG IL BILAG BILA BIL B
• Alltid assistansförsäkring vid service
SKÄRNA
PITEÅS NYA STAD
NUMMER 1 | FEBRUARI 2013
RYMDEN ÄR TILLRÄCKLIGT NÄRA
LED ramp med CREE diod
Icona projektteknik AB
LEVERERAR VÄRLDENS UCK STÖRSTA UNDERJORDSTR
NUMMER 2 | OKTOBER 2012
Annonsblad som produceras av Norrbottens Företag&Framtid – annonstidning annonstidningar som bilaga. och Kometen. Följer med våra
• Hjulinställningar
Läs våra krönikörer
, Maria E Lifbom Pajala Airport flygplatschef på
”Som ledare måste man vara ett föredöme”
LTH AB
DEN TRIVSAMMA ARBETSPLATSEN Ydimer Management AB
SKAPAR LUST FLYT och GLÄDJE
PETER VARG JEANETTE NILSSON
Annika Fredriksson, ny vd för Swedish Lapland:
”Vi ska tänka stort om vår nya basnäring”
rg, Ös ik Österbe n-Erik Sven-Er Norrbotten: ding i Nor landshövding
d. ad. ad ktttad. nrik ”Jag är tillväxtiinri Jag vill se ökad befolkning!
Läs våra krönikörer:
HÅKAN LARSSON
JENNY SJUNNESSON
Styr värmaren med hjälp av vår app till din mobil. Finns för Apple IOS, Android och Windows Phone. Laddas ner på respektive operativs "App-store".
..kommer hösten 2015. k Vecka 41, den 8 oktober.
Vi ses då! Vill du annonsera? Kontakta oss: Åke Tapani 070-330 50 67 LO Wikman 070-573 63 35
• Möjlighet till fri Styr lånebildin värmare med vår app!
www.mofix.se • 0921-520 00
14 STUREGATAN
Gilla oss på Facebook!
Sturegatan 14, 961 33, Boden Öppet: mån-tors 07-16, fre 07-14, lunch 11-12
22
Näringslivsbilaga Företag & Framtid
”Det är svårt att vara stolt om ingen säger att det är bra” Topp tio på UC och Företagarnas Sverigeranking av näringslivet. Billigaste stan att bo i. Mycket pekar uppåt i Boden. Det är bara några saker som Rikard Mattsson, verksamhetsledare för Företagarna, saknar: ”Mer stolthet, lite kaxigare attityd och mod att våga mer”, säger han. TEXT: TONY BERGLUND
B
oden har ett starkt växande näringsliv och utsågs förra året till Årets Företagarkommun i Norrbotten i affärs- och kreditupplysningsföretaget UC och Företagarnas undersökning. På den nationella rankingen avancerade kommunen från 50:e till 10:e plats. – Det händer mycket i Boden och vi har, generellt sett, ett väldigt bra utgångsläge för en fortsatt positiv utveckling, säger Mattsson. När garnisonssjukhuset lades ner, och så småningom revs, och den allmänna värnplikten skrotades, med kraftiga nedskärningar inom Försvarsmakten som följd, sparkades de två ben som staden vilade på bryskt undan. Men detta är historia... Boden reste sig upp och tog sig ur krisen. Omställningen blev början på någonting nytt. Fortfarande spelar Försvarsmakten en betydande roll men andra näringar har blommat upp vilket minskat beroendet av statliga och offentliga verksamheter. – Boden är fortfarande Sveriges största garnisonsstad. Det får vi inte glömma. Men vi har så mycket mer att erbjuda än för 25 år sedan.
på världskartan. Exempelvis Tree-hotel. Om någon för fem år sedan hade sagt att supermodellerna Kate Moss och Karlie Kloss skulle klättra i träd utanför Harads hade denne säkerligen blivit utskrattad. – Det gäller att sticka ut. Det gör makarna Kent och Britta Jonsson-Lindval – skaparna av Treehotell. En satsning som väckt uppmärksamhet över hela världen. En annan by som lockar kändisar är Sörbyn. Förra sommaren valde Jason Michael Robinson Bosak Diakité, mer känd som Timbuktu, att knyta hymens band i Sörbyparken med Ronja Ljunghager som har sina rötter i byn Valvträsk.
tak. En ny typ av urbant boende. gs tak ngs shoppin n Utopia shoppi ll ian å galleria å på dh på I Umeå har det byggts radhus ILLUSTRATION: WHITE ARKITEKTER ande? nyskap annat eller e, Kan Boden hitta på någonting liknand
De senaste tio åren har turismen fördubblats och omsätter numera 300 miljoner kronor per år. – En fantastisk utveckling. Den stadsnära campingen och Nordpoolen blev lyckade
satsningar. Norrmännen som kommer hit på sommaren handlar för mellan 70 och 80 miljoner kronor. Det betyder jättemycket för handeln. Andra privata initiativ sätter kommunen
Även andra näringar är på frammarsch som miljöteknik och etableringen av datahallar. – Satsningen på datahallar blir spännande att följa. Ännu är allt bara i sin linda. Men etableringar av den typen är viktiga. Inte bara för arbetstillfällen. Datahallarna är stora elkunder. De som finns i dag köper lika mycket ström som alla kommuninvånare tillsammans. Det kommer bodensarna till del genom låga nät- och elavgifter. Duktiga entreprenörer finns det gott om
Näringslivsbilaga Företag & Framtid
23
Det pekar uppåt för Boden i många bemärkelser. Rikard Mattsson är nöjd med det mesta men efterlyser lite mera stolthet, kaxighet och mod.
i Bodens kommun. – Vi är extra glada över att antalet kvinnliga företagare ökar, tycker Mattsson. Småföretagen bidrar i allra högsta grad att sätta fart på hjulen. Ett mång-fasetterat näringsliv är betydelsefullt. Framgångsexemplen är många. – Titta bara på Fällkniven som blev Årets företagare. De omsätter 24 miljoner och är sedan tidigare redan Kunglig hovleverantör.
säger att det är bra. Mattsson önskar också mer mod att tänka visionärt. – Basunera ut att vi ska bli 30 000 invånare och förklara vad som behöver göras för att nå dit. Positiva målbilder är alltid bra. En expansiv kommun attraherar.
Att locka unga familjer till Boden är viktigt. – Boendet är en flaskhals. Om folk ska Rikard Mattsson tycker att Boden har välja Boden måste vi anpassa byggandet goda förutsättningar att expandera än mer. efter deras behov och önskemål. Samarbeten och ökad självkänsla ska ge Han visar en bild på de radhus som bränsle till detta. ska byggas på taket till ett höghus vid – Vi måste bli ännu duktigare på att göra Renmarkstorget mitt i affärer centrala Umeå. tillsam”Vi måste bli lite stoltare – Ganska fräckt! Tänk mans. att säga till sina vänner: Även och lite kaxigare. Berätta ”Jag har flyttat in i ett över radhus på torget”. Även komför andra om allt positivt vi måste börja tänka muni nya banor, utanför gränsom sker i Boden” boxen. Våga sticka ut. serna. Som Treehotel. Dessutom måste vi bli lite stoltare och kaxigare. Berätta för andra om allt positivt som sker i Boden har redan en del morötter att locka med. Som att stan är landets bilBoden. Det är svårt att vara stolt om ingen
FAKTA NÄRINGSGS SLIV BODEN Antal aktiebolag: 843 Högst omsättning: Bodens Energi AB och Asfaltbeläggningar i Boden AB. Resultatutveckling: 53 procent av kommunens bolag förbättrade resultatet förra året. Flest fanns inom handelssektorn (66 procent). Omsättning: 55 procent av bolagen redovisade en ökad omsättning under 2014. Källa: UC och Företagarnas undersökning
ligaste att bo i. Det visade senaste Nils Holgersson-utredningen som jämför olika avgifter i Sveriges kommuner. Den nya kommunala organisationen,
där näringslivsenheten slås ihop med Informationskontoret för bättre fokus på varumärket Boden, har Mattsson stora förhoppningar på. – Jag tror på den. Redan i dag tycker jag att vi har ett bra och tight samspel mellan kommun och näringsliv. Vi träffas flera gånger i månaden. Det kommer att bli ännu bättre med den nya organisationen. Min roll är ju att vara lite blåslampa i baken på politiker och tjänstemän. En stor del av tiden driver vi utvecklingen tillsammans. Resten av tiden får jag jobba med att påminna tjänstemän och politiker om företag och företagares villkor Mattsson är också glad över att centrala stan är färdigbyggd efter år av grävande och avstängda gator. – Det arbetet blev ett trauma för många. Men nu när allt är klart tycker nog de flesta att det blev bra. Q Treehotel sticker ut , pryder bokomslag och inspirerar till nya tankebanor!
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
KRÖNIKAN INGELA LEKFALK är regionchef på Företagarna i Norrbotten. ingela.lekfalk@foretagarna.se
Piteå går miste om Lakkapääbutik QQ Det finska byggföretaget Lakkapää har bestämt att inte öppna en ny butik i Piteå. Samtidigt stängs butiken i Skellefteå. Anledningen är den bristande lönsamheten. Lakkapää har för tillfället butiker i Kiruna, Gällivare, Skellefteå och Luleå. Tidigare har det också funnits planer att öppna en butik i Piteå, men dessa planer är nu inställda. Den bristande lönsamheten gör även att affären i Skellefteå stängs. “Det har varit allmänt tufft på marknaden de senaste åren och det har gjort att vi renodlat verksamheten i alla våra butiker. Det vi kallar krimskrams är borta från hyllorna och förändringen har gjort att vi sagt upp två, tre personer på varje butik”, säger dessutom försäljningschefen Pasi Mekkalainen till Piteå-Tidningen.Ingen av de övriga butikerna är dock i farozonen för att läggas ned. Källor: NSD; Norrbottens affärer
CITATET: “Vad som görs i Kiruna har stora beröringspunkter med all stadsutveckling, omdaning av stadskärnor och alla försök att skapa hållbara samhällen”.
”
Lee Quill, arkitekt i Washington, i DN 10/3-15
Vi har en gedigen småföretagskultur i Norrbotten som vi ska vara rädda om”
A
tt vara företagare är en livsstil, ett val som påverkar hela ens tillvaro och som är så mycket mer än en inkomst. Företagarna är Sveriges största organisation för företagare. Vi driver opinion för att förbättra företagarklimatet och göra det enklare att starta, driva, utveckla och äga företag.
För vad och framför allt vem finns bakom företaget? Vem är det som tagit risken och förverkligat sin dröm? Vem var det som den där första dagen hade sparat ihop till ett startkapital och med kalkyler och drömmar i väskan gick in på banken för att ansöka om lån? Den entreprenören ska vi vara rädda om. Kanske är det just den personen som i morgon breddat näringarna genom att ta risker och därefter skapa jobb. Varje vecka söker tusentals företagare kontakt med Företagarna för juridisk rådgivning, anpassade förmåner, event och möten. Våra medlemmar gör oss till en stark och trovärdig röst i maktens korridorer. Företagarna arbetar politiskt för att förbättra villkoren för ägarledda företag. Idag skapas fyra av fem jobb i små företag och det är ett viktigt samhällsmål att dessa företag kan fortsätta att växa och anställa. Vi finns över hela landet med 18 regionkontor och ca 260 lokalföreningar och mötesplatser. Vi företräder ca 70 000 företagare, vilket ger oss en stor möjlighet att påverka och driva opinion för ett bättre företagarklimat. Företagarna påverkar beslutsfattare på både nationell och lokal nivå. Vi har en gedigen småföretagskultur i Norrbotten som vi ska vara rädda om. För att klara framtidens utmaningar behöver Norrbotten vara en plats där innovationer och nya affärer uppmuntras och får tar plats. Hur det går för de små och medelstora företagen kommer att avgöra hur det går för Norrbottens fortsatta tillväxt. Det är företagens uppgift att investera för att möta framtidens möjligheter. Det är politikernas uppgift att se till att företagen vågar investera. Då gäller det att ge förutsättningar för den modiga människan som med drömmen och kalkylen är beredd att ta risker för att skapa utveckling. Vill du vara med och förbättra villkoren för dig själv och andra företagare? Bli medlem. Tillsammans är vi en tung röst.
/ Ingela Lekfalk Regionchef Företagarna Norrbotten
LKAB inleder brytning i Mertainen QQ LKAB har de senaste veckorna inlett gruvbrytning i Mertainen. Det handlar om 200 000 malm som ska transporteras till Svappavaara. Gruvan planeras vara i full produktion först om ett år, men de senaste veckorna har LKAB alltså inlett en begränsad gruvbrytning. Syftet är att testa hur mycket malm som finns samt komplettera den övriga malmproduktionen. “Parallellt med att vi anlägger den nya verksamheten i Mertainen, så startar vi en begränsad brytning och produktion. Det gör vi av två skäl. Vi passar på att göra ytterligare tester i våra verk, men också som ett stöd. För vi har brist på malm och våra kunder vill ha mer av våra produkter och vi är angelägna att så långt som möjligt svara upp mot de önskemålen”, säger Per-Erik Lindvall, LKAB:s direktör för teknik- och affärsutveckling, till P4 Norrbotten. Brytningen kommer pågå ytterligare några veckor. Källor: Affärer i norr; akeritidning.se
Lokal internethandel – populärt QQ Internethandel är populärt i hela landet. Just i Norrland vill man dock i stor utsträckning handla från internetbutiker som drivs av lokala entreprenörer. Detta visar en undersökning betalföretaget Payson har låtit Novus genomföra. Enligt undersökningen föredrar 38 procent av svenskarna lokala e-handlare medan det i Norrbotten är så många som 65 procent som vill handla lokalt även på internet. Tydligen finns det en vilja att stödja lokala entreprenörer och på så sätt skapa arbetstillfällen i regionen. Lokal internethandel upplevs även som mer miljövänlig. “När vi i januari frågade över 500 småföretagare om e-handel så svarade sex av tio företagare att de upplever möjligheten att kunna sälja till hela landet som den största fördelen jämfört med att driva fysisk butik. Därför är det extra intressant att se att konsumenterna, trots att det är möjligt att handla från världens alla hörn på internet, i så stor utsträckning skulle föredra att handla från en lokal e-handlare”, säger Emma Lindgren, marknadschef på Payson. I Norrland finns för tillfället 676 e-handelsföretag. Källa: Affärer i norr
Grekisk restaurang öppnar i Pajala QQ Pajalas restaurangvärld får ett nytt tillskott i och med en grekisk-italiensk restaurang som öppnar i slutet av mars. Bakr Elasfr är tidigare restaurangchef för Sibyllarestaurangen, som gick i konkurs. Nu kommer han erbjuda medelhavsmat i samma lokal. “Det finns redan restauranger för pizza, hamburgare och thailändsk mat i Pajala. Men det finns ingen som serverar mat från både Italien och Grekland”, säger Bakr Elasfr till NSD. Bakr Elasfr har tidigare bott i Grekland där han lärde sig uppskatta medelhavsköket. Källor: Affärer i norr
yer Grekiskt på men i Pajala!
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
HALLÅ, ALLA FÖRETAGARE I BODEN
Syns du inte finns du inte Vi hjälper dig
Kontakta oss! Urban Wikberg Mikael Arvidsson Boden / Fyrkanten 070-515 80 07 urban.wikberg@ gratistidning.com
Boden / Fyrkanten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
boden.gratistidning.com
Asylsökande söker praktikplatser och detsamma gäller om MigrationsverMigrationsverket i Boden har cirka ket behöver säga upp avtalet i förtid. 1200 inskrivna asylsökande i Bodens kommun. De allra flesta av dem väntar på ett beslut i sitt asylärende och behöver Avtal måste vara tecknat innan praktikanten påbörjar praktiken. under väntetiden få möjlighet till någon När företagaren har en asylsökande form av meningsfull sysselsättning. praktikant får man inte betala ut lön eller Många har på eget bevåg sökt sig till de annan ersättning till personen, om man olika frivilligorganisationerna i Boden istället vill anställa personen gäller andra som erbjuder t ex svenskundervisning villkor. Efter praktiktiden ska ett intyg och andra aktiviteter. lämnas till praktikanten där det framgår Arbetsgivare har nu möjlighet att göra var personen praktiserat, under vilken tid skillnad för dessa personer och erbjuda och vilka arbetsuppgifterna varit. någon eller några en praktikplats i sitt företag. Hur går man som föreATT TA EMOT EN ASYLSÖKANDE tagare tillväga för att ta emot en asylsökande som PRAKTIKANT ÄR ETT SÄTT ATT VISA vill praktisera? AnneGerd Malmström enhetschef på SITT ENGAGEMANG FÖR OMVÄRLDEN Migrationsverket i Boden OCH GÖRA EN GOD INSATS FÖR INTEberättar: – De flesta som är asylGRATIONEN.” sökande kan praktisera på olika arbetsplatser runt om – Vi tror att det är en tillgång för förei Sverige och det enda som behövs är ett tagare att ta emot en asylsökande som underskrivet praktikavtal som tecknas praktikant. Det är ett unikt tillfälle att få mellan Migrationsverket och arbetsta del av erfarenhet och kunskap från den givaren. I avtalet framgår vilka villkor sökande. Vår lärdom är att företag som som gäller för praktiken och avtalet är tagit emot en praktikant från Migrationsen förutsättning för att den asylsökande verket blivit väldigt nöjda, det har i en ska vara försäkrad under praktiktiden. del fall lett till ett tillsvidare anställning. Avtalstiden gäller för tre månader i taget Att ta emot en asylsökande praktikant med möjlighet till förlängning ytterligare är också ett sätt att visa sitt engagemang tre månader. för omvärlden och göra en god insats för Om man som arbetsgivare behöver integrationen. Q säga upp avtalet ska det göras skriftligt
Generösa och attraktiva villatomter ska locka till Boden Stora tomter, attraktiva lägen och rimliga priser. Så ska Boden locka folk till kommunen när hundra nya villatomter anläggs i Sävast. – Ett nytt hus i Sävast ska bli billigare än ett begagnat i Luleå, säger Inge Andersson, s, kommunalråd i Boden.
Inge Andersson lovar lite av ”extra allt” till den som köper en fastighet på det nya villaområdet. – Det ska göras så attraktivt att husspekulanterna köar, säger Andersson, som också erbjuder frikostigt med yta för den som väljer att köpa tomt i Sävast. – Vi ska tillåta den som flyttar till Bodens kommun att växa. Därför blir tomterna stora. Vi är glest befolkade. Då finns det ingen anledning att tränga ihop sig på 800 kvadratmeter. Planområdet omfattar ett cirka 42 hektar stort land- och vattenområde nära Luleälven och golfbanan. Ingen total byggnadsarea eller bruttoarea finns angiven i aktuellt planförslag utan samtliga ytor inom fastigheterna kan bebyggas med vissa undantag. Med hundra nya villor räknar Inge Andersson med en kraftig inflyttning. Kanske uppemot 400 - 500 personer. – Det är viktigt för Boden att få fler invånare.
Stora tomter ska locka husbyggare till Boden. Villapriserna i Luleå har skenat och ligger på rekordnivåer. Därför tror Andersson att många ser Boden som ett alternativ där nya hus kan byggas till lägre priser än begagnade i grannkommunen. Avståndet till Luleå med bil är bara 25 minuter. – Vi bygger bostäder där pendlingsavstånden till jobb, kultur och idrottsevenemang är korta. Q Planområdet omfattar ett cirka 42 hektar stort landoch vattenområde nära Luleälven och golfbanan.
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
150 100 ex
En kontakt - DU NÅR 100 procent Norrbotten
103 300
PRINT GER MEST ACTION
GRATISTIDNING BÄST
FLER I UPPLAGA* ÄN DAGSTIDNINGARNA
UTGIVNING 2015 VECKA 4, 9, 13, 17, 22, 26 35, 39, 43, 48 OCH 52
BOKA ANNONS KONTAKTA DIN
LOKALA GRATISTIDNING ELLER DANIEL ENGBERG 070-920 16 47 KONTAKTA MIG
DANIEL ENGBERG 070-920 16 47
daniel@norrbotten.com
www.norrbotten.com
29 400 ex*
Ku rir en
17 400 ex*
NS D
12 lokala gratistidningar
AnnonsXet Arvidsjaur/Arjeplog Boden Gratistidning Kalix Gratistidning Kiruna Annonsblad Kometen/Gällivare Luleå Gratistidning Pajala Annonsblad Piteå Gratistidning Reklamjournalen/Jokkmokk Älvsbyn Gratistidning Överkalixbladet ÖvertorneåNytt
INGEN REKLAMTRÖTTHET
Snabblänk till intresseformulär
*Tidningsstatistik 2014 Norrbotten
www.norrbotten.com
254988 Ange nr på apd8.me
2¥VMRKWPMZWFMPEKE *·VIXEK *VEQXMH
BEFRIA DIG FRÅN GLASÖGON OCH LINSER – VI UTFÖR ÖGONLASER & LINSBYTEN
Vi är det
TRYGGASTE valet för dina ögon, nära dig
ALLTID KOSTNADSFRIA konsultationer & undersökningar hos våra leg. ögonläkare
Koskelas ögonklinik utför både linsbyten Koskelas ögonklinikförutför både linsbyten och ögonlaseroperationer att korrigera alla och ögonlaseroperationer för att korrigera synfel, även brytningsfel och ålderssynthet.alla synfel, även brytningsfel och ålderssynthet.
VI UTFÖR ÖGONLASER & LINSBYTEN –RING OSS PÅ 020-61 00 00 ELLER BESÖK WWW.KOSKELA.SE UMEÅ SKOLGATAN 73 A T. 090-14 24 00 SKELLEFTEÅ NYGATAN 58 T. 0910-480 490
eå LULEÅ STORGATAN 0920-420 420 Ring oss45i UT. m
090-14 24 00
Ö-VIK STORGATAN 19 B T. 0660-28 11 28 SUNDSVALL STORGATAN 34 T. 060-60 61 600 ÅSELE BRYGGAREGATAN 10 T. 0941-800 500
Ring oss för b okning hos vår närma ste klinik
020-61 00 00
U M E Å | S K E L L E F T E Å | L U L E Å | Ö - V I K | S U N D S V A L L | Å S E L E13