facebook.com/kirunaannonsblad
Vecka 4
GILLA ANNONSBLADET PÅ FACEBOOK
onsdag 21 jan 2015
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 56 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Snöfestival........................ 12-15 Jobb & Karriär........... sid 30-31 Köp & Sälj .................. sid 36-37 Korsordet .......................... sid 40 Evenemang ...................... sid 41 Kultur & Nöje.................... 39-43
Celsius
CLUBDAGAR 15% TORSDAG 22:a - LÖRDAG 24:e JANUARI Vi bjuder på kaffe och tårta på torsdag!
FREDAG & L
ÖRDAG
4 för
Provsmakning i butiken!
PÅ HELA SORTIMENTET om du blir medlem i Linnex Rub MuskeluppCLUB Hälsokraft värmning
Massor Flertalet av provar leverantörer g in n k a sm en! bjuder på hela helg nyheter!
NU
159:-
15% PÅ HELA SUPERFR UIT SORTIME S NT
Vackra och friska ben! Johan finns på plats - kom och prova Revitive LV som ökar blodcirkulationen och reducerar svullna ben och lindrar obehag.
Superfruit – Vi bjuder på goda och nyttiga rödbetsbollar. Kom in och provsmaka!
De 50 första kunderna som köper Celsius få r en Goodie Bag värde 30 kr
Hair H i Optimizer O ti i
15% PÅ HELA DR ORGANIC SERIEN
Sällskapsturen startar sidan 17-21
Underbara, ljuvliga Dr Organic Pia finns på plats och ger dig råd och tips.
NU
15% PÅ HELA SORTIME NTET
Underbar hudvård med fantastiskt resultat!
'ƌĂƚŝƐ ƚƌćŶŝŶŐ͕ ƉƌŽǀƐŵĂŬĞƌ Θ ƚćǀůŝŶŐĂƌ
sidan 22
259:-
Massor av näringsämnen till hårroten som bidrar till ett normalt hår. ord. 299:-
15%
NYHET! Rosenserien SO PÅ HELA RTIMENTE T för män! Stina finns på plats och ger dig råd och tips!
Lokalt Lisa och Emma till VMC
55:100:-
2 för
ϮϬй ƌĂďĂƚƚ
Genacol - Föryngrad hud, mindre rynkar, bättre sömn, mot ledvärk och muskelvärk.
3 för
Kom och fira våra dagar med oss! välkomna!
s
Maria med personal
1000:-
ord. 390:-/st
KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84
<Žŵ ŽĐŚ ƚĞƐƚĂ ǀĊƌĂ Ez, d Z ŝ ŵĂƐŬŝŶƉĂƌŬĞŶ͘ ůĂŶĚ ĂŶŶĂƚ WŽǁĞƌ Dŝůů ĨƌĊŶ >ŝĨĞ &ŝƚŶĞƐƐ͊
ƉĊ ĂůůĂ ŬŽƐƚƚŝůůƐŬŽƚƚ
Krönika Kiruna Filmstudio Björn Forseth sidan 39
ǁǁǁ͘ŐLJŵŵĞƚ͘ŶƵ • City Galaxen • anna@gymmet.nu &ĂĐĞŬ͗ ͬŐLJŵŵĞƚŬŝƌƵŶĂ /ŶƐƚĂŐƌĂŵ͗ ηŐLJŵŵĞƚŬŝƌƵŶĂ
Allt inom jakt, fiske & friluftsliv! Även utbildningar & specialprodukter!
outdoor shoppen
ÖSTERLEDEN 12 VID JYSK butik@outdoorshoppen.se
@outdoorshoppen
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Ta dig shngabuidbten! t ill lunc
LUNCHGUIDEN
Snabblänk lunchguiden
199640
kiruna.gratistidning.com kl 10-14 • Lunchpris 85 kr
kl 10.30–14 • Lunchpris 95 kr Tors Paella med fisk och skaldjur serveras med paprikaaioli (L/G) med kokt renkött serveras med rårörda lingon 22 Renblodpalt jan Vegetarisk risrätt med paprikaaioli (L/G) Rotsakssoppa serveras med pepparrotscréme Fre Ångad rödspätta med citronsås, räkor och dillslungad pot. (L/G) Långbakat anklår serveras med fransk rödvinssås, bearnaisesås jan och stekt potatis provencale Keso och majspannkaka serveras med spenatstuvning och bakad småtomat Nordisk fisksoppa med blåmusslor och rotsaker (L/G)
Tis Fiskgratäng med räkor i hummersås serveras m. mandelpotatismos (L/G) Raggmunkar med stekt fläsk och rårörda lingon jan Smörsauterade rödbetor med fetaost, färsk spenat och rostade sesamfrön serveras med Gröna bönor i rödlöksvinegrette (G) Grön ärtsoppa med mynta crème fraiche (G)
27
Ons Citronbakad sej serveras med dillsås och sparrispotatis (L/G) Biff Stroganoff serverad med saltgurka, smetana & jasminris (L/G) jan Haloumiburgare med cole slaw och tomatsallad Minestronesoppa Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka
28
23
Mån 10 bitars sushi & dagens mixsoppa Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs 26 -- 24 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor - 2 Nigiri Avocado jan Vårrullar (köttfärs) med ris • Kyckling (jordnötssås) med ris
Mån Morotsbiffar med mynta crème och 26 Ugnsrostad potatis jan Vegetarisk thaisoppa med hembakat bröd
Tis 10 bitars sushi & dagens mixsoppa Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs - 3 Nigiri Lax 27 -- 24 Nigiri Räkor - 1 Nigiri krabba jan Vårrullar (köttfärs) med ris • Kyckling (jordnötssås) med ris
27
Ons 10 bitars sushi & dagens mixsoppa Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs - 3 Nigiri Lax 28 -- 14Nigiri Räkor - 1 Nigiri Avocado - 1 Nigiri krabba jan Vårrullar (köttfärs) med ris • Kyckling (jordnötssås) med ris
28
jan
Mån
26 jan Tis
27 jan
Ons
28 jan
Tis jan
Bacon och köttfärsgratäng med rårörda lingon Sydfransk fisksoppa på lax, torskrygg, musslor och räkor. Serveras med aioli Friterade majsbollar med mangoraja
Ons Afrikansk gryta på högrev. Serveras med banantzatziki Chilikassler med sparris. Serveras med ris jan Gratinerad fylld aubergine med tomatsås
Ingår: Kaffe / Te och Kaka
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka Campingvägen 3, Kiruna • 0980 - 675 00 • 150 sittplatser
kl 10–14.30 • Lunchpris 85 kr
170 sittplatser • 800 kr för kuponghäfte
23
jan
Hjalmar Lundbohmsvägen 46, Kiruna • 0980-130 15 • 16 sittplatser
kl 09.00 - 14.00 • Lunchpris 90 kr
jan
Strimlad biff med bambuskott, lök och champinjoner. Serveras med basmatiris. Quorn wok med krispiga grönsaker
23
Bergmästaregatan 7 • 0980-158 00 • Helgbrunch lördag/söndag 155:-
Fre
Fre
Fre 10 bitars sushi & dagens mixsoppa - 4 Makirullar med gurka, morötter, lax, majonäs - 2 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor jan - 1 Nigiri Avokado - 1 Nigiri Sjögräs Vårrullar (köttfärs), Kyckling (jordnötssås)
Mån Paj med kallrökt lax och grönsaker serveras med salsa verde Fläsknoisette serverad med rödvinssås & ugnstekt klyftpotatis (L/G) 26 Ugnsbakade bönor och småtomater serveras med potatis bakad i jan timjan och olivolja • Fransk linssoppa
Lunchbuffé • 750 kr kupong/10 st luncher Tors Kotletter med rödvinsskysås, bearnaisesås och stekt potatis. 22 Köttfärssås Bolognese med pasta jan Ostgratinerad fylld squash med tomatsås
Tors 10 bitars sushi & dagens mixsoppa - 4 Makirullar med gurka, lax, majonäs - 3 Nigiri Lax - 2 Nigiri Räkor 22 morötter, jan - 1 Nigiri Avocado Vårrullar (köttfärs) med ris Kyckling (jordnötssås) med ris
23
22
kl 11–13 • Lunchpris 85 kr
Take Away snabb service, klart på 5 min. Catering (max 10 pers.)
70 sittplatser• Kort med 10 luncher 850:-
Tors
kiruna.gratistidning.com
kl 11.00–14.00 Lunchpris 95 kr • 100 sittplatser
300 sittplatser • 780 kr kupong/10 st luncher
Ärtsoppa plättar Skink & baconlåda Pasta
Tors Ärtsoppa med fläsk och pannkakor med sylt och grädde fläskkarré med svampsås och potatis 22 Grillad jan Kåldolmar med gräddsås
Ostsnitzel med bbqsås / beasås potatisgratäng Thaifisklasagne Chili con carne med ris
23
Pannbiff med lökskysås & potatis Rimmad fisk med chorizio sås & pot Pasta
Mån Köttbullar med stuvade makaroner med färska grönsaker 26 Kycklingwok jan Fläskpannkaka
Pite Palt / Blod Palt Korvstroganoff med ris Pasta carbonara
27
Tandoorikyckling med sås Ris Laxfärsbiff med hummersås potatis Pan Pizza
28
Fre jan
Tis jan
Tors Wallenbergare med potatismos lökslungade ärtor, och brynt smör 22 lingon jan Pasta med Kräftstärtar samt räkor i vitvinsgrädde Fläskfilé med skogssvampstuvning och rårörda lingon och bakad mandelpotatis jan Pocherad stillahavsflundrafilè med picklade purple dragon morötter och basilikasås samt potatispuré Mån Lammfärsjärpar med varmrökt fetaostcrème & rödlöksmarmelad fylld med räkor serveras på brynt grönkålsbädd 26 Fiskmoussèlin jan och vitlökscrèmedobble
Köttfärslimpa med brunsås och potatis Stekt fläsk med löksås Dessert
Fre
23
Brunabönor med stekt fläsk Fläsk schnitzel med ädelostsås och stekt potatis Skink och broccoligratäng
Tis
27
Kycklingbröst med dragon & balsamicosky italiensk potatismos Lättrökt fjordlax m. citroncremèfraiche & smörslungad broccoli
jan
Ons Honungsbakad fläskkarré med karameliserade vinteräpplen och selleripuré jan Pocherad Ishavssej med ägg och persiljevitvinsås
Ons Potatispalt med stek fläsk Lammfärsbiffar med rödvinskysås jan Laxlåda med skirat smör
28
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och Efterrätt
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980 - 814 00
Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • Efterrätt serveras på fredag
Meschplan 5, Kiruna • 0980 - 139 9 55
KIRUNA: Kupolgrillen
kl 10.00–14.00 Lunchpris fr 59 kr
Tors Parisare Meal 59 kr 22 Skrovmål 2x90g 62 kr jan
Tis Sibylla Meal Deluxe 59 kr 27 Skrovmål 2x90g 62 kr jan
Fre Chicky Meal 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr jan
28
23
Mån Kebab Meal 59 kr 26 Skrovmål 2x90g 62 kr jan
89
Var med i LUNCHGUIDEN och få fler lunchgäster! Kontakta oss för bokning eller mer information. 0980-60 000 eller annons@gratistidning.com
Ons Köttbulle Meal 59 kr Skrovmål 2x90g 62 kr jan Ingår: Dryck, och Kaffe / Te
kr/dag
Nu även på.
..
KIRUNA
APD8.ME
Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13 • 40 sittplatser
Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com - Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Åke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - löningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
S LE SA SA S LE SALE SAL S E SAL S ES SA A Ordförande Johan Köhler och assisterande lagkapten Viktor Esseryd tar emot Sportspegelpriset. Foto: SVT
Kiruna IF vinnare på Idrottsgalan KIRUNA Kiruna IF fick motta SVT:s sportspegelpris under den TV-sända Idrottsgalan i Globen på måndagskvällen. Priset mottogs av ordföranden Johan Köhler och assisterande lagkaptenen Viktor Esseryd.
HBT-certifiering Förra året tog klubben beslutet att genomgå en så kallad HBT-certifiering. Detta manifesterades bland annat genom ett matchställ i de karaktäristiska regnbågsfärgerna. Något som gav eko över hela världen. – Vi trodde att det bara skulle uppmärksammas i Norrbotten, sa Köhler.
– Att få ett sån’t här pris ger oss kraft och mod att fortsätta stå upp för alla människors rätt att idrotta – och vi kommer inte vara tysta, sa Köhler och möttes av rungande applåder.
alltså även till SVT:s speciella pris som Kiruna IF får för sitt mod att våga förändra och utmana traditionella värderingar inom idrotten. Björn Ferry hyllade Även Björn Ferry sällade sig till hyllningskören när han i direktsändning ropade: – Heja Kiruna!
FinalREA
50 -70% RABATT
Källa: SVT
Unikt ställningstagande Men det unika ställningstagandet ledde
Lars Janssonsg. 21, Kiruna • 0980-100 01
TONY BERGLUND tony.berglund@gratistidning.com
ÅRETS STÖRSTA
FORTSÄTTER!
UPP TILL 50% RABATT PÅ UTVALDA UTSTÄLLNINGSMÖBLER!
KAMPANJ RAVE SOFFOR
7.990:-
-20%
www.mobelhuset.nu Se fler erbjudanden samt det övrigt sortimentet.
Ord pris 9.900:-
Flow med avslut Tyg Visby svart. 322x197
GAVEL PÅ KÖPET
Excellent kontinental 160/180x200. Inkl bäddmadrass och metallben. Kantförstärkt med chess pocket fjädrar!
SKINNMÖBLER
Kiruna 0980-151 70: Måndag-fredag 09.30-18.00 • Lördag 10.00-14.00 Gällivare 0970-128 00 | Luleå 0920-25 04 60 | Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
15.990:Ord pris 28.900:-
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Handla lokalt
Läsarbilder
Shoppa i Club Kiruna-butiker. Genom att BLIPPA samlar du bonusstämplar och sparar pengar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i butik. OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubkiruna.se
Varje vecka publicerar vi fina bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
Bonusprogram
Club Butik
Stämplar
Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Intersport Järnia Kiruna Hobby Kiruna Optik Rallarrutan SPiS Deli Sporthus #1 Vildmarkshörnan
10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 5x 10 x 10 x 10 x 10 x
Bonus
1 st 300kr 200kr 300kr 300kr 500kr 150kr 300kr 200kr 200kr 300kr 500kr
30kr 100kr 100kr 100kr 100kr 100kr 50kr 100kr 100kr 100kr 100kr 200kr
Vintervy. Bilden tagen Nyårsafton 2014 i Kuoksu
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Se märkning i resp. butik.
Club Kiruna-butiker Kiruna C Foto Gustaf Waerner - Vinterbild från Björkliden En vy mot Lapporten .
HUNDPRODUKTER
CLUB
A N U R I K
ndel a h l a k o l öker Tapani, Kontakta K Kon Ko on ntak ta ak ktta tafÅke Ta ap pa anii, Kiruna Kiirru un na Annonsblad An A n nno non n nsb blad la ad ad
0980-688 098 9 980 80 0-6 688 8 72, 72, 2, ake@norrbotten.com ak ke e@n @nor @no orrb rbotte otten ten n.co .ccom com m Fotograf Carina Johansson - Kalixfors övre Kalixälvdal Övre Kalixälven i Kalixfors den 3 januari 2015.
Bli medlem i Club Kiruna Mer info: www.clubkiruna.se
Se fler bilder på kiruna.gratistidning.com CLUB MEDLEM
Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
*123456
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
FESTIVAL
-YRA! - PASSA PÅ ATT GÖRA ETT VÄRMANDE KLIPP!
VILKEN BALLONG
VÄLJER DU? HANDLA FÖR MINST 1000KR OCH FÅ EN BALLONG INNEHÅLLANDE
10-20-30 RESP 50% RABATT! Rabattchecken erhålles efter avslutat köp och som presentkort. Gäller torsdag t.o.m söndag!
GÄLLER HELA BUTIKEN!
Välkommen in i värmen! VI BJUDER PÅ KAFFE & KAKA
ntyr! e v ä g n i p p o h s t t e på n i n e m m o Välk NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
6
Kiruna Annonsblad vecka 4, onsdag 21 januari 2015
TREDJE SÖNDAGEN N EFTER TRETTONDEDAGEN Tema: Jesus skapar tro Församlingskollekt: Gideoniterna
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässogudstjänst
GUDSTJÄNST Ä
Karesuando kyrka Söndag 25 januari kl.11:00 Lars Johansson, musiker Kerstin Eliasson
Vittangi kyrka Söndag 25 januari kl.11:00 Jan Jordal, Eva Holma
Söndagsbön Kuttainen bönhus Söndag 25 januari kl.11:00 och 17:00
Syföreningar börjar för vårterminen
MÄSSA Kuoksu kapell Söndag 25 januari kl.15:00 Jan Jordal, Eva Holma
Idivuoma bönhus Tisdag 27 januari kl.18:00
Konfirmationsläsning Kuttainen Bönhus matsal Lördag 24 januari kl.10:00-15:00
Arbetskretsarna samlas:
Kuttainen Bönhus Torsdag 29 januari kl.17:00
Lainio/Kuoksu Onsdag 28 januari kl.13:00
Mertajärvi skola Tisdag 3 februari kl.18:00
Barnsånggruppen Blåklockorna börjar
Församlingsgården, Karesuando Onsdag 4 februari kl.17:00
Kuttainen Bönhus Onsdag 28 januari kl.17:00
Köruppstart
i Vittangi Församling Församlingskören startar onsdag 21 januari kl 19.00 i Församlingshemmet. Koralkören startar torsdag 22 januari kl 19.00 i Övre Soppero Kapell. Vi hälsar även nya sångfåglar hjärtligt välkomna till båda körerna! För Info; Ring Eva Holma, Tel: 070-216 45 76
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Västlaestadiansk gudstjänst Kiruna kyrka Lördag 24 januari kl 18:00
Snöfestivalgudstjänst Kiruna kyrka Söndag 25 januari kl 11:00
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 25 januari kl 18:00
Arbetskretsarna Mission o Samiska Kiruna församlingshem Måndag 26 januari kl 13:00
Meditation Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Tisdag 27 januari kl 18:00
Andakter, äldreboende Komminister Gertrud Koivuniemi Diakon Inger Rauhala Öhberg Församlingsassistent Martti Kivimäki Thulegården Tisdag 27 januari Vilan Tisdag 27 januari Fjällgården Torsdag 29 januari Mysingen Torsdag 29 januari
kl 13:00 kl 14:00 kl 13:00 kl 14:00
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 25 januari kl 18:00 Komminister Lena Lantto Jenny Ejeblad - sång "Du är allt", Sonja Aldén "Your Song", Elton John
Ann-Mari H-stedt Vilgats - kantor Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna
Öppet Hus Kiruna församlingshem Onsdag 28 januari kl 13:00 _________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11.00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Kiruna kyrka
Gudstjänst Lördag 24 januari kl 18:00 G Persäter, H Wettainen m fl. Vid behov tolkas predikan till finska och/eller engelska Saarna tulkataan tarvittaessa suomeksi. English translation available if needed. Alla hälsas varmt välkomna! Västlaestadianska församlingen.
Kiruna kyrka
Snöfestivalgudstjänst Söndag 25 januari kl 11:00 Kyrkoherde Lars Jarlemyr Kantor Ann-Mari Hammarstedt Vilgats Eva Gustavsson – sång
NU STARTAR VI VÅRENS GRUPPER! Tuolluvaara kyrka, Mötesplatsen Barnverksamhet 0 - 5 år Måndag kl 09:30 – 13:00 Tisdag kl 09:30 – 13:00 Torsdag kl 09:30 – 13:00 Miniorer, årskurs F - 3 Torsdag kl 14:30 – 16:00 Loftet, Finngatan 1 Storiorer, årskurs 4 – 6 Måndag kl 15:00 – 17:00 Start v 5, 26 januari Alla är välkomna! För information, ring Anita tfn 0980 – 129 03
ÖPPET HUS
Kiruna församlingshem Onsdag 28 januari kl 13:00 Bland blommor och medeltida kyrkokonst Kiruna pastorats kyrkoherde Lars Jarlemyr berättar. Fika serveras. Varmt välkomna!
”Tro”, Mari Fredriksson ”En stund på jorden”, Laleh ”Have I told you lately”, Morrison
Kyrkfika serveras. Varmt välkomna! Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Meditation
Tisdag 27 januari kl 18:00 – 19:00 i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka. Introduktion för nybörjare kl 17:45 Vid funderingar kan Du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki tfn 0980 – 129 17. Varmt välkomna!
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
Suomenkieliset
Eläkeläiset! Tervetuloa tomintaan joka alkaa 28 tammikuuta Klo 11:30 Paikka: Kiirunan seurakuntatalolla Kysymyksiin vastaa: Martti Kivimäki puh 0980 – 129 17
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl. 09:00-12:00 samt tors kl. 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)
Friday 5.30 PM Fellowship in English. SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Rohde Ă…kesson. Kyrkkaffe, grupp 3 Onsdag 09.00 MorgonbĂśn. Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling. blogg.se (Vi ďŹ nns även pĂĽ facebook)
Frün Stockholms undre värld till bibelmissionär i Üst Kom och lyssna till Rodes livsberättelse LÜrdagen den 24 januari 15.00 Folkets Hus, Kiruna Alla är hjärtligt välkomna!
Onsdag 21/1 kl. 17.00 Bibelstudium pĂĽ persiska. Onsdagar kl. 18.30 BĂśn och gemenskap. LĂśrdag 24/1 kl. 17 Gudstjänst, Dadim Rahimi. Persiskt mĂśte med tolkning till svenska. Fredag 30/1 kl. 19 Gudstjänst, Magnus Olsson, Slottsmissionen Välkommen till Fjällkyrkan! Vi ďŹ nns pĂĽ kyrktorget och pĂĽ Facebook!
Bibelstudium: Onsdag 21/1 kl. 17. Onsdag 28/1 kl. 17
BÜnhuset, Gruvvägen 7
DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero SÜndag 09.30 SÜndagsskola 11.00 FÜrsamlingens ürsmÜte Välkommen!
Fü till bästa tävlingsvallan!
VALLAKVÄLL MED BERNT NIVA Längdkunnige Bernt Niva visar praktisk hur du tävlingsvallar dina skidor samt visar hur man lägger pulvervalla. Vi pratar även slipstrukturer och rillning. VÄLKOMMEN!
VĂ„STLAESTADIANERNA
22/1
INTERSPORT Ă–STERLEDEN TORSDAG 22 JANUARI DEMOSTART KL 17.00 OCH KL. 18.00
Hantverkareg. 31, Kiruna
Tors 18.00 Torsdagstimmen. SÜnd 15.30 Gudstjänst Du är hjärtligt välkommen!
VALLAKVĂ„LL
FINA ERBJUDANDEN PĂ… PLATS
SK
A E R O
30
TRĂ„NA SKIDTEKNIK MED BERNT NIVA PĂ… MATOJĂ„RVI TIS 27/1 KL 20.00 -21.00 (EFTER SKIDKUL) ONS 28/1 KL 19.00-20.00 TORS 29/1 KL 19.00-20.00
TRĂ„NA I SPĂ…RET MED INSTRUKTĂ–R
Bernt Niva, tillsammans med Hans Turtola, visar tekniktips fÜr klassisk ükning. Stakning, dubbelstakning, diagonalükning och utfÜrsteknik. Kontinuerlig feedback till alla deltagare vid varje moment. Kostnad. 150:- per güng eller 400:- fÜr alla 3 güngerna. Anmälan dig i vür butik pü Österleden 6 eller via mail: kiruna@intersport.se Lämna namn och kontaktuppgifter.
% 0 7 -
FISCHER RCS SKATE PLUS SKIDA Professionell utrustning utan kompromisser: sidoskär, DTG WC ďŹ nish och bas kommer direkt frĂĽn VM:s high-end modeller.
FISCHER RC7 SKATE PJÄXA en mycket populär skatepjäxa frün Fischer. Den bygger pü storebror RCS Carbonlite men har lite mer komfortkänsla och bättre värme.
FISCHER SKATE PAKET
5999:– MONTERING INGÅR
ORD. PRIS 9393:-
FISCHER XELERATOR SKATE BINDNING
DOJJAN Gällivare Norrskensgallerian Kiruna Citygalaxen
SKIDA
FISCHER CARBON LITE CLASSIC PLUS
SKIDA
3999:– ORD. PRIS 5999:-
SKATE PLUS
Sov gott. Vakna fort. Testa din brandvarnare.
PA FORMEN SLI infĂśr Vasaloppet och sidningsloppen.
250:-
SKIDVERKSTAN, Ă–STERLEDEN ERBJUDER STENSLIPNING AV LĂ„NGDSKIDOR. MĂ„TTNING PĂ… KĂ–PET!
FĂśreningsgatan 4
Ă–sterleden 6
Intersport Kiruna | Tel 820 40 BĂĽda butikerna: mĂĽn-fre 10.00-19.00 lĂśrdag 10.00-16.00 Ă–sterleden 6: sĂśndag 12.00-16.00
Snöfestival i Kiruna
21-25 januari 2015
Heja vintern! SNÖFESTIVALEN – FRÅN SNÖSPORT TILL SNÖKONST Boka in 21 till 25 januari och släng på dig vinterkläder. Schemat är fullspäckat och det finns något för varenda en. Välkommen till årets vinterupplevelse – Kiruna Snöfestival!
TEXT: JOHAN SIDÉN | FOTO: PEDER GIDLUND, JÖRGEN MEDMAN, PETRA STERNLUND
Av Kirunas tre mest kända festivaler – Kirunafestivalen, filmfestivalen och snöfestivalen – är det enbart den sista som tar vara på vår orts världsberömda klimat och miljö. Varje år firar vi nämligen vintern med en rad vinteraktiviteter. Bland dessa kan man bland annat nämna hundspann, skid- och snowboardåkning, stadsskidlopp och snöslungetävling. Festivalens coolaste aktivitet och den vi nog mest förknippar med Snöfestivalen är dock Kirunas internationella snöskulpturtävling. Till tävlingen anländer deltagare från hela världen. I år är det sex lag från sex länder som gör upp om tre priser i tre kategorier. Tävlingen går av stapeln i Järnvägsparken där kommer konstnärerna arbeta för fullt från onsdag till lördag, 21 till 24 januari. Besök gärna parken för att beskåda deras arbete. Glöm inte heller att lämna din röst i priskategorin Folkets pris. Utöver detta finns ett antal kulturella upplevelser att ta del av. Det mest uppmärksammade är nog projektet ”Kiruna i konsten” som nu ställer ut konstverk ur kommunens stora samling. Detta evenemang börjar under festivallördagen i Kiruna stadshus. Där kommer det visas verk som tidigare inte varit tillgängliga för allmänheten. Konstverken kommer från Hjalmar Lundboms samling samt från konstnärer som belönats med Kirunastipendiet, ett årligt konstnärsstipendium. Snöfestivalen är en given höjdpunkt på året i Kiruna just för att den tar vara på vårt vinterklimat. Ta vara på upplevelserna festivalen ger och besök så mycket aktiviteter, tävlingar och utställningar du kan. Ännu en gång – Välkommen till Kiruna Snöfestival! Välkommen till vintern!
0m
1m
2m
3m 3m
27
KUBIKMETER Kiruna hyllar vintern med en egen snöfest! Jippi!
Snöfestival i Kiruna 21-25 januari Till helgen nalkas Snöfestival och stans butiker och företag bullar upp lite extra. I veckans Annonsblad har vi därför riktat extra fokus på Snöfestivalen. Ta del av alla bra erbjudanden från våra annonsörer. Vi önskar alla en fin Snöfestival. /Redaktionen
2m
1m
0m
Snöfestival i Kiruna
21-25 januari 2015
Gäller torsdag- lördag på ordinarie pris och ej i kombination med andra erbjudanden
SNÖFESTIVALYRA
SÖNDAG 25/1 BJUSSAR VI PÅ
RABATT PÅ ALLA VINTERJACKOR OCH SKIDBYXOR
KL. 10.00-15.00 FRI UTHYRNING AV ALL UTRUSTNING SKIDTEST ALPINA NYHETER M.M.
Gäller torsdag- lördag på ordinarie pris, i båda butikerna i Kiruna och ej i kombination med andra erbjudanden.
VÄLKOMMEN!
Intersport Kiruna | Tel 820 40 Båda butikerna: mån-fre 10.00-19.00 lördag 10.00-16.00 Österleden 6: söndag 12.00-16.00
Snöfestival på stan
Nu är det dags att hylla vintern * 21- 25 januari i Kiruna C
REA pågår upp till
NYHETER!
70%
ALLT FÖR DIN TRÄNING I BÅDA BUTIKERNA!
Vad vill du att det ska hända i Kiruna? Berätta om dina idéer kring evenemang och samverkan i Kiruna. Stads -& Centrumutveckling på plats i Gallerian fredag 23/1 kl. 15-16. Vi ses!
rabatt Intersport Kiruna | Tel 820 40 Båda butikerna: mån-fre 10.00-19.00 lördag 10.00-16.00 Österleden 6: söndag 12.00-16.00
Gallerian Kiruna 0980-374800
THE BISHOPS INN HOTEL
Gallerian, Föreningsgatan 6, www.galleriankiruna.se, mån-fre 10-19 lör 10-16 • Intersport, Föreningsgatan 4, Österleden 6, www.intersport.se, mån-fre 10-19, lör 10-16, sön (på Österleden) 12-16
Snöfestival i Kiruna
21-25 januari 2015
Snöfestivalen
S U H T E ÖPP LÖRDAG 24 JANUARI 11.00 – 15.30 FOLKETS HUS, LARS JANSSONSALEN RAKETJAKTEN OCH RAKETVERKSTAD FÖR BARN TIPSTÄVLING VINN FINA PRISER
RYMDRÅDET I SAMVERKAN MED KIRUNA FILMSTUDIO BJUDER PÅ BIO LÖR 24/1
HÄMTA BILJETTER PÅ FOLKETS HUS, LARS JANSSONSALEN, LÖRDAG 24/1, 11.30 – 15.00
19.00
13.00 WALL-E WALL E
EUROPA REPORT
MATINÉ, BARNTILLÅTEN, SVENSK TAL, KL 13.00
FR. 15 ÅR KL. 19.00
FÖRELÄSNINGAR LÖR 24/1 15.00-15.30 LARS JANSSONSALEN, FOLKETS HUS
15.15
15.00
PÅ KOMETRESA MED ROSETTA HANS NILSSON, INSTITUTET FÖR RYMDFYSIK LARS JANSSONSALEN, 15.00-15.15
I Rymdrådet finns 11 aktörer representerade: Kiruna kommun, IRF - Institutet för rymdfysik, SSC - Rymdbolaget, Spaceport Sweden AB, Luleå tekniska universitet, LKF - Lapplands kommunalförbund, Swedavia - Kiruna Airport, EISCAT, Rymdgymnasiet, Kiruna Lappland och Progressum i Kiruna AB. Ordförande är Kristina Zakrisson. Målsättningen med samverkan i RymdRådet är att skapa fler arbetstillfällen i Kiruna inom rymdområdet och att fler studenter och forskare ska vara verksamma i Kiruna.
NEW ESRANGE.
FRAMTIDSSATSNINGAR PÅ EUROPAS OCH SVERIGES RYMDBAS TOBIAS ROOS, SSC - RYMDBOLAGET, LARS JANSSONSALEN, 15.15-15.30
APPLANDS Kommunalförbund
SnĂśfestival i Kiruna
21-25 januari 2015
er‌drüplig chart a resa till karibisk en Guadeloupe – Ürd levande och lyh kollektivroman. DN 17/1
INBUNDEN
ORD. PRIS 229:-
ORD. PRIS 85:-
179:-
49:-
UNGDOMSBOK
149:-
PRISER FĂ–R MĂ…NADENS BĂ–CKER GĂ„LLER T.O.M 20 /2
MĂ…NADENS BĂ–CKER
ORD. PRIS 179:-
SnĂśfestival i helgen! Fira vintern med en god bok!
Välkommen in!
SNĂ–FESTIVALEXTRA MED RABATT:
Gäller pü ordinarie pris t.o.m 24/1 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Nu är det SnÜfestival! Tjoho!
Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se Öppet: mün-fre 10-18, lÜr 10-15 www.kirunabokhandel.se
Säl- & Oxskinnsskor
SnÜfestival MÜssor av räv/ killingskinn
Under SnĂśfestivalen 23-24 januari ďŹ nns jag pĂĽ Folkets Hus
@jckiruna
FINNS PĂ… INSTAGRAM!
CITYGALAXEN: 0980-165 80 www.jc.se k77,;! 4ŕ Ť5 -9, c 3k9
Mobil karin.vasara@gmail.com 070-699 85 21 www.karinvasara.com
Festivalmys pĂĽ Camp Ripan Ă„T GOTT OCH SPAA HOS OSS UNDER SNĂ–FESTIVALEN!
3-rättersmeny Sherrydoftande shiitakesoppa med brÜdkrutonger 2[ÀOp PHG SRWDWLVWHUULQ VHUYHUDV PHG U|GYLQVUDJX U|NW VLGà lVN RFK WU\IIHO &KRNODGPRXVVH VPDNVDWW PHG P|UN URP RFK NDIIH
395 SEK/person (UEMXGDQGHW JlOOHU MDQXDUL
(QWUp WLOO $XURUD 6SD
395 SEK/person 9L KDU |SSHW YDUMH GDJ Aurora Spa 14.00-22.00 Restaurang Ripan 17.00-22.00
9lONRPQD Camp Ripan
+46(0)980-63000
info@ripan.se
www.ripan.se
www.facebook.com/ripan.se
Snöfestival i Kiruna
21-25 januari 2015
Onsdag 21:a januari 09.00 Invigning av Kirunas internationella snöskulpturtävling i Järnvägsparken. Skuptörerna börjar sitt arbete!
Torsdag 22:a januari 18.30 Hjalmar Lundbohmsskolans estetelever presenterar Snöfestivalsföreställning, Tusen Toner konsertsal.
11-15 Möt Rymd Kiruna i Folkets Hus. Utställning, tävlingar, föreläsningar 12-15 Hundspann i Ferrumparken 11-15 Ponnyridning i Järnvägsparken med Kiruna Ridklubb (köldgräns -10) 12.00 Prisceremoni Snöfestivalsprinten, Folkets Hus parkeringen. 12.00 Kirunas internationella snöskulpturtävling avslutas – kom och rösta! – Järnvägsparken 12.30 Snöslungetävling, Folkets Hus parkering
Fredag 23:e januari Gå Järnvägsparken, se konstnärerna i arbete och hur snöskulpturerna växer fram! 08-17 Kiruna Konstgille utställning i Stadshuset, vån 2: Aron Rantatalo 10-16 Hantverksmässa, Folkets Hus. 12. 00 Invigning Kiruna Snölekplats. Kirunas daghem och alla barn välkomnas till Ferrumparken. Vi bjuder på varmkorv! 13.00 Barnteater, Ferrumparken: ”Trolltyg i Tomteskogen” med Kiruna Amatörteaterförening 18-22 Snödisco på Malmia för årskurs 4-6, entré 60 kr 18.00 Skid- och snowbordsession med VIG-gymnasiet. Ta med ditt shred gear och testa hopp och rails i Ferrumparken. 19.00 ”Heraklez”, Chalmersspexet 2014, uppträder i Kiruna, Nåjdens Sal Kiruna Folkets Hus
Lördag 24:e januari Gå till Järnvägsparken, se konstnärerna i arbete och hur nöskulpturerna växer fram!
13.00 Rymdfilm, ” Wall-E”,för de yngsta, i Nåjdens Sal Folkets Hus. Fri entré 13.00 Barnteater, Ferrumparken: ”Trolltyg i Tomteskogen” med Kiruna Amatörteaterförening 13-15 Kiruna Konstgille utställning i Stadshuset, vån 2: Aron Rantatalo 13.30 Prisceremoni och presskonferens – årets snöskulptur 2014! – Järnvägsparken 14.00 Skid- och snowbordsession med VIG-gymnasiet. Ta med ditt shred gear och testa hopp och rails i Ferrumparken. 14.00 ”Kiruna i Konsten” Invigning av Konstmuseet i Norrs stora utställning i Kiruna Stadshus. 19.00 ”Europa Report”, rymdfilm fr 15 år, Nåjdens Sal Folkets Hus. Fri entré.
Söndag 25:e januari 10-15 Hantverksmässa 10-16 Loussabacken är öppen med gratis skidåkning för alla! 10.00 Höjdmetersprinten. Sprinttävling upp och ner i Loussabacken.
11-12 Snöfestivalsprinten. Längdåkningsprint i Kiruna stadskärna för juniorer och seniorer. Samarbete mellan Snöfestivalen, IFK Kiruna och Jukkasjärvi IF. Start och mål vid Folkets Hus.
10-15 Skid och snowboardtest i Loussabacken med Intersport och Höjdmeter. Kom och testa den senste utrustningen gratis!
10-16 Hantverksmässa, Folkets Hus
13-15 Kiruna Konstgille utställning i Stadshuset, vån 2: Aron Rantatalo
10-14 Arkutställning – utlottning av Kirunafestivalbiljett till arkutställare! 10-15 Skoterutställning, Folkets Hus parkering 11-14 Kiruna Motorklubb kör knattecross och uppvisning på Kupoltorget/Ströget (reservation för köldgräns)
11.00 Snöfestivalsgudstjänst, Kiruna kyrka
Med reservation för förändringar, se www.snofestoivalen.com
Snöfestival i Kiruna
Isfiske!
X L K A R T E D I W 2014
POP-UP TÄLT
2590:-
Eskimo 2
2190:-
190x190 0 cm
: 0 0 64.9
info@vildmarkshornan.com
Rapala 3
225x225 cm
Tidigare kampanjpris: 69.900:-
OBS! BEGRÄNSAT ANTAL MASKINER.
4695:Fat Fish 949i
Widetrak LX har i åratal tjänat mycket väl på fjällanläggningar, i vedskogen eller som den ultimata och mycket prisvärda familjeskotern.
Pop-up tält, isolerat, 245x245 cm
Royal Viking
Eskimo
130 mm
Motorborr 200 mm
999:ION Elektrisk Motorborr, 200 mm
21-25 januari 2015
1395:-
Mora M Laser Lase se II
3999:-
Handla räntefritt med Kedjekortet
TILLBEHÖRSPAKET Bagagebox Kapell Variatorrem 2st tändstift 2T Olja 4L Spade
110-150 mm 110
Mora Nova
7500:-
110-160 mm 110
Från: 2095:-
Boka i kalendern! FLUGFISKEDAGAR
Fibe
150 mm
699:-
Fredag 27/2 18.30, Biblioteket
Föreläsning med Niklas Bauer från Vision n och Håkan Norling från Guideline. 15.00-18.00 Flugbindning i butiken!
VISIO F
L
Y
F
I
S
H
I
N
3.999:-
2014 WIDETRAK LX
®
N
Ord pris: 5.350:-
G
PolarisSverige.com • facebook.com/PolarisSweden
Lördag 28/2 10-16, Sporthallen
DEMODAG FLUGFISKE Vision, Guideline, Hardy, Sage m.m. Mattias Drugge + andra casting kastare e
ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se
oss på Facebook
TT-TRADING AB
www.facebook.com/TT.Trading
Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
CHOKLADRULLTÅRTA MED MOCKAKRÄM
Saltrostade mandlar INGREDIENSER 1 dl vatten 2 msk salt 200 g sötmandel 100 g torkad frukt t.ex fikon, aprikoser och sultanrussin
FYLLNING 100 g smör eller margarin 1 1/2 dl florsocker 3 tsk vaniljsocker 3 msk kallt starkt kaffe
SÅ HÄR GÖR DU: Sätt ugnen på 200°C. Blanda vatten och salt i en kastrull. Låt det koka upp. Lägg mandeln på en plåt och häll över saltvattnet. Sätt in plåten mitt i ugnen och rosta tills vattnet dunstat och mandlarna torkat ordentligt. Skär frukten i bitar. Blanda mandlarna med frukten.
SÅ HÄR GÖR DU: Sätt ugnen på 250°C. Lägg ett bakplåtspapper i en långpanna 30x40 cm (för 20 bitar). Smörj det med matfett. Smet: Blanda potatismjöl, kakao och bakpulver. Vispa ägg och socker poröst. Sikta ner mjölblandningen i äggsmeten. Bred ut smeten i långpannan. Grädda genast mitt i ugnen ca 5 minuter. Stjälp upp kakan på ett sockrat bakplåtspapper. Ta bort pappret som kakan gräddats på. Låt kallna. Fyllning: Rör ihop matfett, florsocker och vaniljsocker till en slät kräm. Rör i kaffet lite i taget. Bred krämen på kakan och rulla ihop den från långsidan. Servera!
Aldrig smakar mak fika så bra som efter en dag utomhus!
TA MED EN TERMOS GOTT KAFFE UT I SNÖN! 6 dl nybryggt starkt kaffe 4 dl mjölk 100 g mörk choklad råsocker
Hetta upp mjölken i en kastrull. Flisa lite av chokladen till garneringen. Lägg resten av chokladen i mjölken och låt den smälta under omrörning.Tillsätt kaffet i mjölken och smaksätt ev med råsocker. Servera kaffet med flisad choklad på toppen.
Fira vintern med lite ite gofika!
RECEPTEN KOMMER FRÅN ICA.SE
FYLL PÅ MED ENERGI INFÖR SNÖFESTIVALHÄNG PÅ STAN
SMET smör eller margarin till bakplåtspappret 1 dl potatismjöl 3 msk kakao 2 tsk bakpulver 4 ägg 2 dl strösocker + lite till bakplåtspappret
Ä KE R ETSRÅ H
Tillsammans med Fjällsäkerhetsrådet och er annonsörer ger vi ut en bilaga med fokus på vinterns aktiviteter.
Vår Vinter
VINTER 2013
Vinter 20
i Kirunafjällen
11 FEBRUARI 2015
ällen
SÄ
LL
i Kirunafj
Kiruna Ann ons i samarbete blad med:
14
FJÄ
Vår Vinter
UTGIVNING
LS
L
i Kirunafjällen
FJÄ
Vinter 2015
ET
Vår Vinter
T
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
DE
KE R H T SRÅD E
Fjällsäke
rhetsråd
d sblaad a Annon i Kirun ummer Teman ter
rVin er Vå läsning! anumm t tem len, trevlig r å v r Här ä ute i vårso Vi ses
et Ny toppst uga på Kebne kaise
Redaktionens turtips
Nå Kirunafjällens toppar i vinter!
Lapland
Lavinsäkerhet Berndt Skalman
Den meste fjällräddaren
Krönikan
Rautaspre
-ett återko
FOTO: NIAC PHOTO/ HÅKAN HJORT
Dramatik på lilla Rautas
FOTO: LARS THULIN
Kiruna Annonsblad i samarbete med:
Fjällsäker he Informatio t n Erbjudan den
Lagomt till vintersäsongen startar i fjällen så ger vi på Annonsbladet ut en bilaga tillsammans med Fjällsäkerhetsrådet, med fokus på: fjällsäkerhet, matnyttig info, aktiviteter och erbjudanden för dig som ska vistas i fjällen, lokalinvånare som turist!
Vill du synas i Vårvinterbilagan? Hör av dig till oss!
Caroline Mäkitaavola Annonskontakt 0980-688 68 072-706 88 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com
nöje
När äve Reportage ntyret blir för stort
Nu är det dags för vår populära vårvinterbilaga!
Maria Salonen Annonskontakt 0980-688 62 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
miären
mmande
Krönikan
Åke Tapani Annonskontakt 0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Reso
Tura säke rts rt med oss
Fjällsäkerhetsrådet
Linnea Lundkvist Produktion 0980-688 64 070-495 34 86 linnea.lundkvist@ gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Utrota barncancer.
Nu finns även Frisör Hanna Eriksson hos Hårstylisterna
Varmt välkommen med din bokning
Jokkmokks Skor På torget i Kiruna
Din gåva gör skillnad.
Torsdag 22/1 10-18 Fredag 23/1 10-18 Lördag 24/1 10-16 Massor av:
VINTERSKOR • HANDSKAR • UNDERKLÄDER MASSOR AV FINSKA LÄDERSKOR
JÖRNKÄNGAN
Ring och boka för att säkert få rätt storlek!
Välkommen!
BOKNING HANNA
070-514 74 51
Visa respekt för naturen & djuren i fjällen!
BOKNING MADELEINE
070-232 18 04
Telnr Salong: 155 66 Adolf Hedinsvägen 34 A 98133 Kiruna
Ekologiska och hälsosamma hus från Finland! Nu i Sverige! Det finns ett pilotområde i Oulu "Framtidens Hus och Förnybar Energi" där över ett hundra företag testar framtidens tekniska lösningar för nordiska förhållanden. Kom och lyssna! Återförsäljare sökes! Kom och besök Oulu Road-Show på följande platser: Kiruna Torget, 24.-25.1. / Gällivare torget, 26.1. / Luleå Pontushallen, 27.1. Du kan träffa oss kl. 10.00-18.00. Vi lottar ut en resa till Oulu med Arctic Airlink flyget. Hotell och biljett till Oulus stolthet, ishockeylaget Kärpät, hemmamatch ingår.
oulu.com
SUOMI-TALO TROMSØ
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
BLÅLJUS - NOTISER FRÅN POLISMYNDIGHETEN LULEÅ Förrådsbrand på Uddebo i Luleå Ett förråd på cirka 200 kvadratmeter på Uddebo i Luleå eldhärjades under måndagen den 12 januari. Brandorsaken är okänd. Ingen person kom till skada. Någon brottsmisstanke finns inte heller.
BODEN Misstänkt mordbrand i Boden En 23-årig man greps på torsdagen misstänkt för mordbrand sedan det börjat brinna i hans lägenhet i Boden. Förundersökning har inletts och utredning pågår. Branden kunde snabbt släckas av räddningstjänsten.
ARJEPLOG Villainbrott i Arjeplog Vågen av villainbrott har nu även nått Arjeplog. Förra helgen anmäldes att villor på bostadsområdet Öberget haft påhälsning av tjuvar. Polisen fortsätter jakten på inbrottstjuvarna och uppmanar allmänheten att bidra med viktiga iakttagelser.
LIULEÅ Rånförsök mot restaurang En 39-årig man försökte på torsdagskvällen råna en restaurang på Örnnäset utanför Luleå. Mannen greps på plats efter visst tumult. Den misstänkte rånaren uppträdde aggressivt och polisen tvingades spreja honom med pepparspray och använda handfängsel. 39-åringen anhölls efter förhör.
PITEÅ Intagen satte eld på avdelning En 34-årig patient på en av psykiatriavdelningarna i Piteå tände eld på sin sal måndagen den 12 januari. Hela avdelningen fick utrymmas och stängas. Dessbättre kom ingen till skada. 34-åringen misstänks för grov mordbrand.
BODEN Hotade närstående till livet En kvinna, född 92, hotade en närstående i Boden till livet på fredagen. Kvinnan hämtades till förhör och blev därefter anhållen av jouråklagare. HAPARANDA Personrån i
BODEN Dubbla villainbrott i Boden En villa i Sanden utanför Boden hade påhälsning av tjuvar tisdagen den 13 januari. Gärningsmännen tog sig in via ett fönster på baksidan. En teknsik undersökning har gjorts av polisen. På söndagen anmäldes ytterligare ett inbrott på Melonvägen i Boden. Ägarna hade varit borta över natten. Även i detta fall hade tjuven/tjuvarna tagit sig in genom att krossa en ruta på baksidan av huset.
KIRUNA Grov misshandel i Kiruna Två män blev förra tisdagen knivskurna när de åkte buss i Kiruna. Båda fördes med ambulans till sjukhus. Senare greps två män misstänkta för dådet. Brottsrubriceringen var inledningsvis försök till mord. Samtliga inblandade, både offer och misstänkta gärningsmän, är födda på 1990-talet.
NORRFJÄRDEN Hotfull yx-man i Norrfjärden En man greps förra onsdagen i Norrfjärden norr om Piteå efter att ha hotat en annan person med yxa. Gripandet gick odramatiskt tillväga. Utredning pågår om omständigheterna.
www.sos-barnbyar.se
Haparanda. En kvinna blev blev klockan 14:54 på fredagen rånad utanför Nordea I Haparanda. Kvinnan hade varit inne på banken och hämtat ut pengar. Gärningspersonerna slet av kvinnan väskan med pengarna i. Två män anhölls senare i sin frånvaro och greps sent på lördagskvällen. Männen sitter efter förhör anhållna.
ÄLVSBYN Flera företag rökskadade Rådigt ingripande räddade en industrifastighet i Älvsbyn från totalbrand på lördagsmorgonen. Men flera lokaler blev rökskadade. Brandorsaken är troligen en självantänd trasa i ett snickeri på Excentrum. När räddningstjänsten anlände brann det i snickerilokalen och elden hade fått fäste mellan inner- och yttertak. Övriga företag i den aktuella fastigheten är Arctic Falls, TMS och Polarrenen.
GÄLLIVARE Inbrott i Gällivare Ännu ett villainbrott anmäldes på lördagen. Denna gång i Gällivare. Inbrottet upptäcktes av husägarnas son som möttes av en uppbruten dörr. Inne i huset var allt en oreda. Polisutredning pågår. BODEN Våldsam 23-åring En 23-årig man omhändertogs för fylleri i centrala Boden på lördagen. Detta sedan en vakt i en galleria velat prata med den unge mannen men mötts av ilska. Mannen misstänks för ringa narkotikabrott, eget bruk, och våld mot tjänsteman. Källa: Polismyndigheten Norrbotten Sammanställning: SUPPORT MEDIA
TÖRE Villainbrott i Töre En villa i Töre utsattes för inbrott under förra veckan. Intrånget upptäcktes på fredagen. Villaägarna hade varit bortresta. Gärningspersonen/ personerna tog sig in genom att krossa ett fönster.
PITEÅ Man flydde ur brinnande hus Tidigt på lördagsmorgonen larmades räddningstjänsten ut till en villa i Arnemark mellan Piteå och Älvsbyn. Mannen som bodde i huset hade vaknat av att det brann i sängen och försökte släcka elden med en pulversläckare men tvingades ge upp och fick fly. Han fördes till Piteå älvdals sjukhus för vård och kontroll eftersom han andats in rök. Räddningstjänsten kunde begränsa branden till sovrummet.
polisen.se/norrbotten
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Här kommer vinnarna att vara i slutet mars6 Vinnarepüvecka
Tävla & Vinn Tävla om ütta resor där du für uppleva underbara Maspalomas pü det solsäkra Gran Canaria - Direktyg frün Luleü Airport
GRATTIS - Susanna Leijer Totalt vinster fĂśr Ăśver
Vinner presentkort pü resa med All Inclusive fÜr tvü till Gran Canaria (värde: 12.500 kr / pp).
150.000:-
Motivering
Vinstresan gĂĽr 27 mars 2015
Kebaben här hemma är väl ok och sü, men en äkta turkisk Ünskar jag fü! Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit fÜljande vinnare:
GOTLAN D
SĂ„LLSKAPSTUREN 2015
GOTLAN D
Var med och tävla i Annonsbladets roliga resetävling Tvü tävlingar i en ... Var med och tävla om vinster fÜr Üver 150.000:Tävlingen bestür av ett antal frügor varje vecka. Du sparar veckans Annonsblad till nästa vecka, svaren pü varje veckas frügor finner du där... All Inclusive resor och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i büda tävlingarna.
Sü här gÜr du 1 Sv Svara Svar ara a pü ffrügorna rügo rü gorn rna a so som m fi finns i talongen längst ned pü sidan (svaren finns i fÜrra veckans Annonsblad).
2 Fyll i kupongen och posta den. Det gĂĽr
Varje vecka tävlar du om
ocksü att lämna svar genom att gü in pü kiruna.gratistidning.com
1.
Resa med All Inclusive till Gran Canaria, Maspalomas, Dunas Bungalow Resort fÜr tvü personer (värde 12.500 kr / person)
Klicka pü bannern fÜr Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret.
2.
Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande fÜretag.
SPARA DINA ANNONSBLAD
Svaren skall vara oss tillhanda senast pü svarstalongen senast angivna dag. Vinnarna presenteras i nästa veckas Annonsblad.
Presentkort ĂĄ 200 kr
Vinnare
Färghuset i Kiruna Statoil Norra Hertz Sparbanken Trä och Bygg DIGIT Ebrmaskin Riksgränsen Butiken Europacar Resturang Thule Team Sportia LMR Kiruna Lüsfixare Nordea Annis Grill OKQ8 VildmarkshÜrnan YIT La Guna Dicks HobbyhÜrna Mekonomen Kiruna Synsam Lottas Scandic Citykrogen Kiruna Blomsterhandel TT-Trading Mera Mode Lapporten Stormarknad
Elisabeth Karlsson Jan Åke Hedlund Berit Henriksson Karin Pülsson Christer Larsson Ingrid Letho Bertil Karlsson Tobias Larsson Anna-Greta Karlsson Marita Nurmilampi Lars BrostrÜm Eva ÜstrÜm Bosse karlsson Mariell Juntti Per-Erik Tapani Sussi Pesonen Hans Swedell Elenor SÜderlind Kerstin Häggkvist Birgitta Ranner Annika Fjordell Gunhild Niia Marja Parviainen Eva Norlen Poul Benberg Helena Axheim Stefan Nemi Monica Lindqvist Ulla Autio
Varje vecka nya resevinnare FÜrsta vinnarna visas här nästa vecka
Presentkorten skickas till vinnarna per post
Tävlingsregler Var med i Annonsbladets stora resetävling • Kom ihüg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pügür under veckorna 3 till 8. FÜrsta tävlingsfrügorna kommer vecka 4.
Resetävlingen Här kan du vinna en resa fÜr tvü till Gran Canaria om du svarar rätt pü veckans frügor samt motiverar varfÜr du vill vinna resan. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans resa fÜr tvü till Gran Canaria. Juryn bestür av redaktionen pü Annonsbladet. Anställda pü Annonsbladet eller anhÜriga für ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.
Presentkortstävlingen Annonsbladet fÜrbehüller sig rätten att publicera tävlingsbidrag och rapportera frün vinnarresan. Det blir samlad avresa frün Luleü Airport fredagen den 27:e mars 2015 och hemkomst den 3:e april. Vinsten är personlig. Ev vinstskatt betalas av vinnaren. Avresedagen kan ej ändras och resorna kan ej bytas mot kontanter.
Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Svaret skall vara Annonsbladet tillhanda senast mündag efter respektive utgivningsvecka. Tävlingen bestür av frügor frün fÜrra veckans Annonsblad. Kom ihüg att spara ditt Annonsblad ända tills nästa nummer kommer. Presentkorten gäller hos nügon av de deltagande annonsÜrerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomfÜrs av Annonsbladet. Alla vinnare publiceras pü webben, tidningen och kontaktas via brev.
SällskapsTUREN presenteras av deltagande fÜretag samt
ria
n
a Gr
a an
C
Frügor vecka 4 (svaren finner du pü tävlingsidorna i Annonsbladet frün vecka 3) 1.
Vilka kurser har du chans att delta i hos ABF Kiruna?
Svar
2.
Hur mĂĽnga orter finns AdvokatbyrĂĽn Kaiding pĂĽ?
9.
6.
Vad fĂĽr man fĂśr 10 kr hos Annis Grill?
7.
Tävlingskupong
Vilken rabatt har Centrum Outlet?
Svar
Vad betyder texten Mi Moneda som finns i C.O Perssons annons?
Svar
Svar
4.
Vilket bilmärke fanns i Bil Citys annons?
Svar
Svar
3.
5.
10. Vilka tider serverar Empes dagens lunch?
Fyll i tävlingskupongen även pü
kiruna.gratistidning.com
SVARA PĂ… WEBB
Svar
Vad har personerna pĂĽ huvudet i Busmonsters annons?
Motivera varfĂśr du skall vinna presenkort pĂĽ resan (max 15 ord).
Svar
Var ligger Apoteket Hjärtat?
8.
Svar
Svar
Namn Adress Postnr/Ort
Vilket klädmärke har Camp Ripan 30% rabatt pü?
Tel dagtid
Skicka svaren till Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA
De skall vara Annonsbladet tillhanda senast mündagen den 26 januari. Märk kuvertet - Sällskapsturen 2015 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.
kiruna..gratistidning.com
250531 Snabblänk till Tävlingsformulär
18
Kiruna Annonsblad vecka 3, onsdag 14 januari 2015
Totalt vinster fĂśr Ăśver
Tävla & Vinn
150.000:-
Tävla om ütta resor där du für uppleva underbara Maspalomas pü det solsäkra Gran Canaria
Nyheter frĂĽn OAKLEY sol ďŹ nns hos oss! Det lokala alternativet • Lars Janssong. 14 • 0980-155 50 Ă–ppettider: MĂĽn-fre 10-18 LĂśrd 10-14
PLANERAR NI ATT BYGGA OM I SOMMAR? VI HJĂ„LPER DIG GĂ„RNA!
Ă–ppettider: MĂĽndag - Fredag 07-17
Vinstresan gĂĽr i V slutet pĂĽ mars 20 15
FÜrr me FÜ merr in info fo rin ingg An Anna na 070-293 29313 1307 07 Välk Vä lkom omme menn me medd di dinn an ansÜ sÜka sÜ kann till ti ll:: ann nnis isgr gril ill@ l@gm gmai aill.co com m
Som So m vi vill ll ha en en:: • He Helt ltid lt idsa id sans sa nstä ns täll tä llni ll ning ni ng • Deltidsanställning ä • Ex Extr traa jo jobb bb • Tr Trev evli ligg ar arbe bets tsmi milj ljÜÜ • Gl Glad adaa ar arbe bets tska kamr mrat ater er Gril Gr illv il lvan lv anaa oc an ochh ka kass ssav ss avan av anaa är mer an erit iter it eran er ande an de LÜn LÜ Ün en enli ligt gt avt vtal al
Välkommen till ICA Toppen
2 fĂśr
Varmt välkomna!
Läkerol
Industrivägen 3 • 981 38 Kiruna • Tel. 0980-771 70 info@kiruna.xlbygg.se • www.xlbygg.se/kiruna
Ă–ppet: MĂĽndag-fredag 8-20, lĂśrdag-sĂśndag 9-16
Du som är i behov av
"Jag kÜper eler av JEAB fÜr att stÜdja ett lokalt fÜretag och det i sin tur skapar arbetstillfällen här i Kiruna."
VACCINATIONER Hos oss är alla välkomna!
Robert Ă…ber, Yahama Center i Kiruna har bĂĽde privat- och fĂśretagsabonnemang
Kontakta oss fĂśr kostnadsfri rĂĽdgivning!
JEAB är ett lokalt
Jukkasjärvi Sockens
BelysningsfĂśrening
Steinholtzgatan 8 • 981 32 Kiruna • Tel: 0980-136 77 070-601 89 05 • 070-602 35 55 • foretagsskoterskan@kiruna.nu
elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.
Läs om JEAB och JBF pü vür nya hemsida: www.jbf.se
7 BRĂ–DER & NALLE De populära sockgarnerna ďŹ nns äntligen i butiken. er 7 brĂśd
75:-
MĂĽnga ďŹ na färger!
m
Gilla pĂĽ
@garnangeln
Boka ett mÜte hos oss sü berättar vi lite närmare hur vi arbetar.
DAGENS LUNCH
11.00-14.00
Mündag: 45 grams skrov 49:ø/ 90 grams skrov 59 ø Tisdag: Parisermeal 59:ø/ Supermeal 59:ø Onsdag: Snitzare m. brÜd 59:ø/ Bigmeal 49 ø Torsdag: Grillbiffsmeny 69 ø/ Korvmeny 49:ø Fredag: NÜtburgare m. strips 69:ø/ Chickenmeal 59:ø Inklusive dryck i alla mültider.
är Sveriges ledande fristĂĽende rĂĽdgivare och fĂśrmedlare av fĂśrsäkringar och ďŹ nansiella produkter. Vi erbjuder skräddarsydd och kvaliďŹ cerad rĂĽdgivning utifrĂĽn varje kunds unika behov.
SĂ–DERBERG & PARTNERS
Kurserna startar snart - mer info i butiken
150 gra
mün-fre kl 10-18, lÜr 10-14 Mangigatan 26 • 0980-172 10 garnangeln@telia.com
RĂĽdgivning som gĂśr skillnad
0980-128 39
Robert Johansson Sak-fÜrsäkring
Dennis Ejdeholm Liv, Pension & Placering
076-761 41 72
070-516 10 07
FĂśr mer information besĂśk www.soderbergpartners.se
Det är SnĂśfestival-vecka! Kläd Kl äd der fĂśr sto tora ra & smĂĽ 10kr, Skorr 30kr m.m Sk m. Yttte terp rpla rp rpla lagg g 30kr, Skor gg Uthy Ut hyrn rnin rn ing in g avv Bab bys ysky kydd ky d , bi dd bilb lb bar a ns nsto t l,, to m tsstool,l res ma eseevvag vag agn n & re rese ese s sä säng ng -5 50 0kr kr/d /d dyg ygn! n! n! ReDoo Ă… ReD Ă…ter ter e bru er brukk ďŹ nns n äv även en ppĂĽĂĽ Fac F ebo ebook ok och In Insta sta taaggra ram! m
Onsd On s ag sd ag:: 11 1 .0000-17 177.3 .300 • Frred e ag ag: 1111.0 .000 16 01 .00 .000 • LÜ L rd rdag dag ag:: 111.0000-155.000 Linda, ReDo Återbruk, Steinholtzgatan 8, 070-240 80 20, www.redoaterbruk.se
Kiruna Annonsblad vecka 3, onsdag 14 januari 2015
19
Totalt vinster fĂśr Ăśver
Tävla & Vinn
150.000:-
Tävla om ütta resor där du für uppleva underbara Maspalomas pü det solsäkra Gran Canaria
2VT PNrUN TLK KP[[ ZWHYHUKL YLKHU PKHN
Vinstresan gĂĽr i V slutet pĂĽ mars 20 15
Mediyoga startar när gruppen är fulltalig
=P OQpSWLY KPN
AndningsĂśvningar Yoga och Meditation Ledare: Anki Rova
LU YPR[PN IHUR
Välkommen med din anmälan till: ABF Norr Kiruna
3HYZ 1HUZZVUZNH[HU 2PY\UH [LS S ^^^ OHUKLSZIHURLU ZL RPY\UH
Du hittar oss pĂĽ: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
Funderar ni pĂĽ vigsel? Man kan ha alltifrĂĽn stort kyrkbrĂśllop till en liten vigsel i all enkelhet i kyrkan eller ute i naturen. FrĂĽgor om vigsel eller boka tid fĂśr vigsel? Kontakta fĂśrsamlings-expeditionerna pĂĽ telefon 0980-678 00.
Charktallrik fÜr avhämtning 150:- fÜr 2 personer FÜrbeställ gärna pü 0980-170 00 FÜlj oss pü sociala medier: Facebook: Spis Mat&Dryck • Instagram: spiskiruna
10/22 Takedown info@vildmarkshornan.com
d äc k ts te li a v k v a t n e im rt o s Brett g e n. lä s ri p a ll a i r a lg fä lu a h oc Vi har även däckfÜrvaring!
Vi hjälper dig att välja rätt Välkommen!
5.500:-
Lastvägen 43, Kiruna, Tel 070-566 92 30 www.kldack.se
DEL A UPP B E TA LN I N GEN PĂ… 5 MĂ… N A DER . I N GEN R Ă„ N TA , I N GA AVGI F T ER .
WEEKEND MED VĂ„NNERNA
I vĂĽr butik hittar du klassiskt silver, modernt rosĂŠ och exklusivt guld. www.copersson-webbutik.se
PAJALA - TALLINN Ett romantiskt gÜmställe, en trendig mÜtesplats eller bara ett litet ställe fÜr en smaskig supÊ vilken typ av restaurang du än sÜker, hittar du den i Tallinn
UR, GULD & SILVER
www.copersson.se • Kiruna Vänortsgatan 2, 0980-26 08 16 Mün-fre 10-18, lÜr 10-15. Lunch 13.30-14.30
Vi utfĂśr batteribyte pĂĽ klockor och hĂśrapparater
Mi Moneda – Mitt Mynt
RING RI NG B NG BOKA OK KA DI DIREKT IRE R KT K 0 0978-711 9 897 8-71 711 1 30 www.pajalaresebyra.se www ww w.pa w. paja j la ja are rese seeby b ra ra.sse
Medlem i Svenska ResebyrĂĽfĂśreningen. Din trygghet.
Vüra Populära VitaminbjÜrnar • 9 vitaminer i varje bjÜrn • Vitamin C&D bidrar till immunsystemets normala funktion • Utan socker • God fruktsmak
Nu 99:KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84
20
Kiruna Annonsblad vecka 3, onsdag 14 januari 2015
Totalt vinster fĂśr Ăśver
Tävla & Vinn
150.000:-
Tävla om ütta resor där du für uppleva underbara Maspalomas pü det solsäkra Gran Canaria
i vinterm Rainbow loom
fÜr textil, fÜrsvinner vid tvätt
Fäster pü det mesta t.ex barnvagnshjul, cyklar, brevlüdor, m.m.
Reflekterande färglÜs spray
Reflekterande spray permanent
r Nyhete agasinet!
Mündag -Torsdag 10.00-18.00, lunchstängt 12.30-13.15, fredag 10.00-17.00, lÜrdag 11.00-14.00
Vinstresan gĂĽr i V slutet pĂĽ mars 20 15
Pizza ochh husmanskost h k frün f grunden. d Välkommen in i värmen Vi serverar pizza under snÜfestivalen! Varje vardag Üppet till 21.00 & helger till 22.00 • Meschplan 5 Take away tel. 0980-139 55 • FCJ CATERING MANAGEMENT AB
SLIPAD SERVICE
Hyr eller rekryte ekryterra er perrsonal via Personalbola pe sonalbolagget
25% RABATT PĂ… SKIDSERVICE
etaagett Ăśretag la fĂś ala et et lokaal Det D
Gäller torsdag-sÜndag. Kan ej kombineras med Üvriga rabatter.
VI UTFÖR ALLT INOM: • VALLNING • SLIPNING AV BELAG • SLIPNING AV KANTER alpint & snowboard strukturer längd & alpint
- med bĂĽde personal och boende.
Välkommen att kontakta oss. www.personalbolaget.nu
Ingemar g W ra Waa
Hans Laaksonen
070-553 71 71 ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering/Bemanning
070-553 52 51 hans@personalbolaget.nu
Kompletta IT-lĂśsningar fĂśr ditt fĂśretag
Kom in sü berättar vi mer! Sven Erik, Janne & Alf DR Denim, Adrian Hammond, SWEET, Somewear, New Era, Mitchell & Ness m.
Schysta kläder till bra priser Vi gÜr specialanpassningar till ert fÜretag, kontakta oss redan idag fÜr ett fÜrslag. 0980-644 40 info@office.kiruna.nu
Din lokala IT-partner
Stora nog att ha resurser, smĂĽ nog att vara personliga!
Ă–ppet ider mĂĽn-f re 10-1 9 lĂśr 10-1 6
www.office.se, Kyrkogatan 29
Dagens lunch • kl 10-14 • 59:Mündag
Onsdag
Fredag
Kebab Meal
KĂśttbulle Meal
Chicky Meal
SkrovmĂĽl 2x90g 62 kr
SkrovmĂĽl 2x90g 62 kr
SkrovmĂĽl 2x90g 62 kr
Tisdag
Torsdag
IngĂĽr: Dryck och Kaffe / Te
Sibylla Meal Deluxe SkrovmĂĽl 2x90g 62 kr
Nya r Ü ss ! rmÜsso ermÜssor termÜssor nnstermÜssor! M ns u sMon BusMo B BusMon Nya BusMonstermÜssor! N Finns us nns inne püü Folkets Hus inns under a n i valen. s tivale estiv festivale n Ü fe ssnÜ de r snÜfestivalen. u n der fre-lÜr 10-16, 10 sÜÜnn 10-15 6,, sÜn -6 10-16
Parisare Meal
Jenny 076-868 12 94
SkrovmĂĽl 2x90g 62 kr
Vänortsgatan 2 • tfn 800 13 • 40 sittplatser
Urmakaregatan g 15 - Välkommen!
Kupolgrillen
Festivalerbjudande! 3-rättersmeny
Gymerbjudande!
Sherrydoftande shiitakesoppa med brĂśdkrutonger 2[Ă€Op PHG SRWDWLVWHUULQ VHUYHUDV PHG U|GYLQVUDJX U|NW VLGĂ lVN RFK WU\IIHO &KRNODGPRXVVH VPDNVDWW PHG P|UN URP RFK NDIIH
395 SEK/person Erbjudandet gäller 23-25 januari 2015
Camp Ripan
+46(0)980-63000
men! Välkuraonm gen är Üppen Resta 7.00-22.00 varje dag: 1
info@ripan.se
KĂśp ĂĽrskort till Arctic Edens gym och fĂĽ en extra mĂĽnad pĂĽ kĂśpet! Vi erbjuder studenter 30% rabatt pĂĽ ordinariee gympriser mot uppvisande av giltigt studentkort. Erbjudandet giltigt under tiden 8/1 - 28/2
Motionsutrustning • Klättervägg • Boxx ningsrum • Gym Gymmet är Üppet dagligen 07–22
www.ripan.se
FÜrareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-61186 • info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Emma Ribom och Linsa Vinsa är på väg mot ett riktigt skidäventyr i Kazakstan.
Lisa och Emma uttagna till Junior-VM i Kazakstan KIRUNA Norrbottens längdåkningstalanger Lisa Vinsa, Jukkasjärvi IF och Emma Ribom, Kalix SK fick under förra veckan det glädjande beskedet att de blivit uttagna till Junior-VM (JVM) i Kazakstan som går i februari. Skidtjejerna avslutade förra säsongen fint och kom med i det svenska juniorlandslaget. Båda två går till vardags på Gällivare Skidgymnasium och tränar för det mesta med varandra. Under sommaren och hösten har de varit på läger med juniorlandslaget i bland annat Östersund, Örnsköldsvik, Vålådalen, Idre och Torsby.
test. På fredagen genomfördes sprint där både Ribom och Vinsa tog sig till A-final. I finalen lyckades Emma dra det längsta stråt och fick kliva upp överst på pallen. Lisa som aldrig tidigare tagit sig förbi kvartsfinal överraskade alla och knep en fin 5:e plats i finalen.
Bra träning i Gällivare Även på hemmaplan i Gällivare har de grymma förhållanden till riktigt bra träning. Snön kommer tidigt och stannar långt in på våren och det finns alla möjliga slags spår som utmanar och inte minst världscupsspåren uppe på Dundret.
Jag är så himla glad, har inte riktigt fattat att jag ska få åka JVM än.
Sprintframgångar i Torsby Både Lisa och Emma har startat årets säsong med fina placeringar med pallplatser. Förra helgen packade de väskor och skidor och bilade ner till Torsby för säsongens andra Scandic Cup-tävling som också var ett JVM
Tävlingarna fortsatte under helgen med distanslopp och även där lyckades Vinsa och Ribom bra med fina placeringar. Efter tävlingarna kom det glädjande beskedet att de blivit uttagna och får representera Sverige under Junior-VM som i år hålls den 2-8 februari i Kazakstan.
En dröm – Jag är så himla glad, har inte riktigt fattat att jag ska få åka JVM än. Det är verkligen en dröm som går i uppfyllelse. Det är som att man gått och tänkt varje dag på hur kul det skulle vara att få åka, säger Lisa. Har inte fattat det än Emma Ribom instämmer och lägger även till att det varit ett av de största målen under hela sommaren och hösten. – Otroligt kul att man
är här nu. Har nog inte riktigt det fattat än men det sjunker in mer och mer. Superkul Det var ett tag sedan Gällivare skidgymnasium hade två stycken åkare uttagna till JVM. Hur känns det att ni får åka dit tillsammans? – Det är superkul, verkligen jätteroligt. Delad glädje är dubbel glädje och det är även en trygghet att ha med Lisa, förklarar Emma. Ingenting är omöjligt Lisa Vinsa lyfter även fram att det är roligt för tränarna som ställt upp och hjälpt dem så mycket med satsningar-
na. Förhoppningsvis kan det även inspirera andra och visa att ingenting är omöjligt och att drömmar kan bli verklighet. Hur ser uppladdningen ut nu fram till tävlingarna som kör igång i februari? – Ja, det gäller ju att komma i så bra form som möjligt. Men jag har inte hunnit lägga upp planeringen ännu utan ska diskutera det med min tränare här hemma, berättar Emma.
Lisa Vinsa är uttagen till Junior VM i Kazakstan. Foto: Magnus Hörnström
Lisa ska vara hemma i Kiruna. Där ska hon vila, träna och käka massor. – Nästa vecka ska jag börja trappa ner träningen lite och förbereda mig på en lång flygresa, säger Lisa. Målet var att komma med Nu får ni åka till Kazakstan och tävla mot juniorer från hela världen. Vad är era mål under JVM?
– Alltså jag vet inte riktigt, för mig känns det som att målet var att komma med. Fast nu vill man ju åka jäkligt fort när man blivit uttagen. Men jag ska åka dit, göra mitt bästa och bara åka för att det är kul, avslutar Lisa.
max. ”Jag är bara 17 år och kommer tävla mot åkare som är äldre så jag får tänka på det men jag ska absolut göra mitt bästa.” Vi önskar de båda Norrbottentjejerna lycka till i Kazakstan.
Vill prestera max Ribom vill göra sina livs lopp och prestera sitt
Svenska Skidförbundet har gett Jukkasjärvi IFs Lisa Vinsa en av platserna i truppen som får representera Sverige under junior-VM i längdskidor efter fina insatser av Lisa under helgens JVM test och Scandic Cup i Torsby 9-11/1 . JVM i längdskidor går i Almaty, Kazakstan, 2-8 februari. Lisa är sedan tidigare med i Svenska juniorlandslaget 2014/2015.
SOFIE GIDLUND sofie.gidlund@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Gäller 22/1–25/1 2015
God mat till bra priser
Välkommen in till oss alla Papricabarn på lördag kl 10–15. Då har vi en bokstavsjakt i butiken.
Matglädje varje dag.
59
20k
Kortpris
90
15k
/kg
NÖTFÄRS
/st
KÄRNFRIA GRÖNA DRUVOR
/st APELSINER I NÄT
Ursprung Sverige. Storpack. Max 12% fetthalt. Max 2 köp/hushåll.
ICA. Sydafrika. 500 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.
ICA. Spanien. 2 kg. Klass 1. Jfr pris 7:50/kg.
4990
/kg
HERRGÅRD, PRÄST, GREVÉ
Ostexperten. Ca 700g. 28–35%.
49k 3 för
109k 159k /kg
/kg
LÖVBIFF
SVENSK SALAMI
Nyhlèns & Hugosson. Ursprung Sverige. Av fransyska.
Onsala. Skivad Olika smaker.
TOALETT-, HUSHÅLLSPAPPER ICA. 4–6-pack. Jfr pris 24:45–29:59/kg.
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Unga - gamla motionärer - elitåkare - nybörjare
I vanlig ordning sker
Rautaspremiären andra lördagen i mars (14 mars)
Damer Div 1 Söndag 25 januari kl 13.00
KHK - Team Stockholm HS Välkomna! KIRUNA
HANDBOLL
Entré Barn upp till 15 år 20 kr 16 år och uppåt 50 kr Pensionärer: Gratis
ÅRSMÖTE Kaalasvuoma Hembygdsförening kallar till årsmöte lördag 31 jan. kl 13.00 på Hembygdsgården i Kaalasjärvi. Vi bjuder på fika Välkommen! Styrelsen
För våra medlemmar anordnas ripsnarningskurser och rävsnarningskurser 350kr /kurs Anmälan sker till expedition 0980-16405
SKIDKUL för ALLA 3 km klassisk stil. Gemensam start med tidtagning. Farten väljer du själv, du kan röra på dig, motionera eller åka riktigt fort!
Var? Matojärvi skidstadion När? Tis 27 jan, 3 feb, 10 feb, 17 feb kl. 19.00 Anmälan på plats senast kl. 18.40 Stort intresse - kom tidigt. Avgift 30:-/tillfälle Alla ungdomar under 17 år åker gratis. Ingen avgift för anställda i Kommunen, Landstinget, Radiotjänst AB, LKAB, Tekniska Verken, IRF, Esrange. (arbetsgivaren sponsrar). Utlottning av priser när alla gått i mål. Extrapriser utlottas till dig som är med alla fyra gånger.
Kiruna Sameförening Bollekar 4-7 år.
Luossavaaraskolan 26 januari kl 18.00. Medlemskort löses på Sameföreningens kansli 070-681 71 39
Köldgräns: minus 20° Temperatur vid Matojärvi: http//ifk.kiruna.se/temp
VÄLKOMNA till en rolig skidaktivitet för hela familjen. Vi bjuder på fika. IFK KIRUNA Tel: 070-666 60 14
SVERIGES PENSIONÄRSFÖRBUND
TRE AV FYRA BARN ÖVERLEVER CANCER
Lär dig massage för husbehov!
ÅRSMÖTE
En grundkurs med fokus på massage av rygg, axlar och nacke.
Tisdag 10/2 kl.15.00 på Folkets Hus (Lars Janssonsalen) Föreningen bjuder på fika. Motioner inlämnas senast 2/2.
Kursavgift: 1000 kr/person, max 6 deltagare, lunch ingår i priset. ––
Lördag 7/2 kl 09.00-16.30
Anmälan senast torsdag 5/2 till Ingemar, tel. 070-205 41 94 eller till Siv Wiss tel. 070-2654381 eller expedition tel.0980-18007 tisdagar alt. e-post: spf.kiruna@telia.com
Kärlek åt folket! På Alla hjärtans dag 14/2 tar jag emot kunder för sköna behandlingar, en perfekt present till din kärlek. Endast ett fåtal lediga tider så skynda att boka in en för din kära! ––
Sonjas
Healingcenter
Poweryogahelg 20-22 mars 2015 4 härliga pass under 3 dagar, söndagslunch ingår. Kursavgift: 850 kr/deltagare, max 8 deltagare ––
Boka tid för: massage, healing, medial rådgivning.
Mer info på min hemsida www.morotfriskvard.se Kontakta mig: lotta@morotfriskvard.se eller 070-257 33 33 vid frågor och bokningar.
Anmäl dig till vårens meditationskurser börjar 1:a veckan i februari.
Lotta Nilsson Friskvårdskonsult
OBS! Gäller tidigare som nya deltagare. Nästan varje dag drabbas ett barn i Sverige av cancer. Forskdecennier sedan. Tre av fyra barn överlever. Men i var fjärde familj inträffar fortfarande det ofattbara. % av all forskning i Sverige som har med barncancer att göra. Med din hjälp kan forskningen skapa effektivare behandlingsformer, rädda ännu
telnr: 073-055 44 53 sonja@cybercow.se Sonja Lindh, Adolf Hedinsväg 45 nb, Kiruna
Var med och kämpa för livet.
Stöd Barncancerfonden PG 90 20 90-0 Tel 020-902090
Veckans matcher på Matojärvi
Lördag 24/1 2015 U13 f -02 södra
Kiruna IF vit – Brooklyn Tigers
kl. 10.30
U13 f -02 norra
Kiruna IF röd – Brooklyn/Antnäs
kl. 13.30
Servering av kaffe med hembakat fikabröd, läsk & varmkorv.
Välkomna!
Kiruna IF Ungdom
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Snöfestivalcupen har vuxit till ett jättearrangemang KIRUNA Ett återkommande inslag under snöfestivalen är futsalturneringen Snöfestivalcupen och med årets 65 anmälda lag har den vuxit till ett jättearrangemang för Kiruna FF:s ungdomssektion. – Från att tidigare ha behövt tre hallar måste vi nu använda fem, säger cupgeneralen Stefan Hedlund och det är givetvis glädjande.
Futsal På lördag morgon drar cupen i gång och under tolv intensiva timmar kommer det att koras slutsegrare i inte mindre än 13 klasser för pojkar och flickor mellan sju och sexton år. Spelformen heter futsal vilket kortfattat innebär fotboll inomhus med fyra utespelare och en målvakt på planen samtidig. – Futsal är en sport som växer och nu arrang-
eras det till och med ett VM, säger Hedlund och fortsätter: – Med tanke på vår långa inomhussäsong är Snöfestivalcupen ett välbehövligt avbrott för våra ungdomar och samtidigt ett avstamp mot utomhussäsongen som senare stundar. Och nu har till och med lag från kusten (Bodens BK) anmält sig förutom de norska inslagen, det ser vi som ett gott betyg sett till tidigare arrangemang. Fyra förväntansfulla FF:are Fyra killar som ska vara med på lördag är David Isaksson, Jakob Lund, Elias Johansson och Elliot Lindgren. Grabbar som verkligen längtat efter hemmacupen: – Vi tränar tre gånger i veckan och det är ju kul,
David Isaksson, Jakob Lund, Elliot Lindgren och Elias Johansson ska alla spela Snöfestivalcupen på lördag.
DET ÄR VI SOM FÅR DIN KA I VÄR RDE SKATT ATT ÖK KONTAKTA DIN VIRKESKÖPARE:
Anders Larsson Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-559 36 69 anders.k.larsson@billerudkorsnas.com
Martin Sundbaum Luleå, Boden, Jokkmokk, Arvidsjaur, Arjeplog 070-574 05 70 martin.sundbaum@billerudkorsnas.com
Anton Bergdahl Piteå, Älvsbyn, Övertorneå 070-391 41 38 anton.bergdahl@billerudkorsnas.com
Jarmo Johansson Haparanda, Övertorneå 070-262 60 90 jarmo.johansson@billerudkorsnas.com
Björn Mörk Kalix, Överkalix 070-373 86 80 bjorn.mork@billerudkorsnas.com
Mats Nilsson Råneå, Boden 070-208 76 47 mats.r.nilsson@billerudkorsnas.com
men nog är det roligare med matcher, säger grabbarna i mun på varandra. Och på frågan hur det kommer att gå på svarar de självsäkert: – Vi kommer att vinna, det finns inget annat, men Boden kan bli svåra, säger Elliot Lindgren, som är målvakt för Kiruna FF:s pojkar födda 2002. Avgörs under lördagen Årets cup kommer att avgöras på Högalidskolan, Hjalmar Lundbohmsskolan, Rakethallen samt i Sporthallens A- och B-hall under hela lördagen. Till nästa år väntas dock förändringar i och med den nya inomhushallens ankomst. – Vi kommer givetvis att kunna göra en bättre cup i den nya hallen och då också släppa fram
Cupansvarige Stefan Hedlund
Från att tidigare ha behövt tre hallar måste vi nu använda fem ännu fler lag i och med att det går att göra tre futsalplaner på planytan i Tarfalahallen, säger Stefan Hedlund, även en av tre ungdomsansvariga i föreningen. Kiruna FF hälsar er alla välkomna att besöka någon av ovan nämnda idrottshallar under lörda-
gen. Fika finns till försäljning och på Sporthallen säljs det bland annat gott bröd att fylla frysen med.
KIRUNA FF Fredrik Johansson
Snöfestivalcupen 2015 Sporthallen, Rakethallen & Högalidskolan Lördag 24/1 08.30-20.00 Fotbollscup för flickor och pojkar mellan 6 och 18 år
Kaffe & Fikabröd
Korv & Pizza
Brödbasar
www.billerudkorsnas.se/skog Framtidens hållbara förpackningar tillverkas inte av vad som helst. Därför älskar vi skog – Sveriges mest värdefulla skatt.
Sponsor
Annonsen är sponsrad av
26
Kiruna Annonsblad vecka 4, onsdag 21 januari 2015
Sportlovsaktivitet
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Vecka 5 26/1-30/1
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.
v. 10 Föreningar som planerar att ha sportlovsaktiviteter under dagtid v. 10 måste skicka in ansökan till Fritids- och kulturkontoret senast torsdag 12 februari. I ansökan ska tid, plats och aktivitet finnas angivet.
Västerhavsfisk, kokt potatis, senapsrelish alt; Linsgratäng
Fritids- och kulturförvaltningen Kerstin Bäckström
Thaigryta, basmatiris alt; Vegetarisk grönsakssås, basmatiris Köttfärslimpa EKO, brun sås, varm grönsak, kokt potatis, lingon alt; Falafel, stuvad vitkål, kokt potatis
Inskrivning i sameskolan
Pastaskruvar med ost- och skinksås alt; Ratatouille, pasta, riven ost
Förskoleplats
Potatis- purjolökssoppa, rågpolarbröd, ost alt; Bön- och linssoppa, rågpolarbröd, ost I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Idrotts- och kulturföreningar i Kiruna Kommun! Fritids- och kulturförvaltningen inbjuder till
Info på www.sameskolstyrelsen.se
FÖRENINGSTRÄFF Onsdag 4 februari kl 18:00 - 20:00, på Folkets Hus Vittangi
KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster Kulturchef/ biträdande förvaltningschef ......... Ref nr 13/15 Upplysningar: Förvaltningschef Simon Lindh, tfn 0980-703 69
Barn- och utbildningsförvaltningen
Måndag 9 februari kl 18:00 - ca. 20:00, på Stadshusfiket.
MATSEDELN HITTAR DU OCKSÅ PÅ
”Skolmatsappen” som finns att ladda hem till din smartphone, den är gratis.
• Kontaktpersoner
• Kommunalråd Stefan Sydberg medverkar. Har din förening några frågor, meddela gärna oss i förväg! Vi bjuder på fika!
Backens förskola
Kiruna Stadsbibliotek Barn- och ungdomsbibliotekarie ...................... Ref nr 15/15 Upplysningar: Bibliotekschef Carina Salomonsson, tfn 0980-707 45
- Fritidsärenden - Kulturärenden - Föreningsbidrag
• Information skid- och skoterspår.
Lärare i tyska ......................................................Ref nr 14/15 Upplysningar: Rektor Anders Karlsson, tfn 704 24
Fritids- och kulturförvaltningen
• Information om ny organisation. • Nya bidragsregler.
Språkcentrum
Förskollärare ......................................................Ref nr 16/15 Upplysningar: Förskolechef Annica Tuorovaara, tfn 0980- 703 58
Anmälan senast måndag 29 januari till Kerstin Bäckström på 0980- 705 51 eller kerstin.backstrom@kommun.kiruna.se
KIRUNA KOMMUN
Varmt Välkomna Fritids- och kulturförvaltningen
Var sopa på rätt plats! Vi universitetsstudenter behöver din hjälp
Ekonomiavdelningen Ekonom ..............................................................Ref nr 18/15 Upplysningar: Ekonomichef Gun Sörensen, tfn 0980-708 18 E-post: gun.sorensen@kommun.kiruna.se
Hej Kirunabor, kan ni hjälpa oss? Vi börjar vår utbildning till civilingenjörer vid Luleå Tekniska Universitet, här i Kiruna i januari 2015.
Har du ett rum, lägenhet, del av hus eller något annat till oss som vi kan hyra?
Socialförvaltningen söker semestervikarier till sommaren 2015. Ansök via vår hemsida www.kommun.kiruna.se eller gå via arbetsförmedlingen www.ams.se för att där söka den/de tjänster som intresserar dig.
Ladda L dd ner sorteringsguiden på
www.tekniskaverkenikiruna.se
Kontakta: Luleå tekniska universitet Lars-Göran Westerberg lars-goran.westerberg@ltu.se 0920-491268
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
era via oss!
Hyr personal eller rekryt
Vi är det lokala fÜretaget som erbjuder büde personal och boende
Vattenavbrott i Vittangi
KOMPETENT PERSONAL FINNS TILLGÄNGLIG inom bla. fÜljande branscher: • Byggnadsarbetare • Svetsare • Ekonomer/Civilekonomer
• ChauffÜrer • Plastare • Ventilationstekniker
s Kontakta os
TORSDAG 22/1 KLOCKAN 23.00 TILL FREDAG 23/1 KLOCKAN 02.00 KOMMER VATTNET ATT VARA AVSTĂ„NGT I HELA VITTANGI PĂ… GRUND AV UNDERHĂ…LLSARBETE PĂ… VATTENVERKET.
redan idag!
www.personalbolaget.nu
Ingemar Waara
Hans Laaksonen
070-553 71 71 ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering/Bemanning
070-553 52 51 hans@personalbolaget.nu
Veikko
Marko
FAVĂ–R
Tänk pü att vattnet kortvarigt kan vara missfärgat efter en avstängning. Om ditt vatten är missfärgat eller grumligt sü spolar du kallvatten i alla dina kranar tills det blir klart och rent igen. Avlagringar kan lossna frün ledningar när vattenhastigheten eller vattnets strÜmmingsriktning ändras, till exempel vid avstängning pü grund av vattenläcka eller vid reparationsoch underhüllsarbete.
• Elektriker • Mekaniker • FastighetskÜtare
Affe
Vi ber om Üverseende fÜr de eventuella besvär som detta kan orsaka.
Mika
Jori
BehÜver ni snickare? Vür byggavdelning erbjuder kompletta byggtjänster üt fÜretag och privatpersoner. Seppo
Mer information hittar du pü www.tekniskaverkenikiruna.se Vid eventuella frügor kontakta Kundtjänst tfn 0980-707 23, info@tvab.kiruna.se
JĂśrgen
Kontakta oss fĂśr offert: 070-553 52 51 eller via mail: info@entp.se
SVAPPAVAARA
40 nya rum i Svappavaara
RELAX Modulhotell (invid gamla Folkets Hus) Rum i modul-hotell RELAX erbjuder nybyggda entreprenĂśrsboenden i modul-hotell. Gemensamt kĂśk och dusch/WC i korridorerna. I anslutning till modulhotellet kommer det att ďŹ nnas bastu och gemensamma lokaler.
15 0 2 S R A M & I R A U R B IInyttningsklart nyttningsklart November November 2014. 2014. - FE R A V K M U R L A T Å F ETT Boka 070-55 B oka boende bo3 en3de7 07602 -555 33 7622 5 5 0 07 G IN R E D N E O B A K BO VVarje arje rum rum är är utrustat utrustat med med
GruvkĂśket Solbacken Konsum
• FÜrvaringsutrymmen • Lyxig DUX-säng • 32¨ Platt TV med PC-ing • Skrivbord och fütÜlj • Micro och vattenkokare • Kyl- med frysfack • Fri WiFi
RELAX Modulhotell (gamla FH)
Kontakt Peter ThornĂŠus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
www.relaxkiruna.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
EN ÄR R A N N I V AD! NU KOR
FAVÖR
#22 Filip Westerberg
TACK FÖR ALLA BIDRAG TILL METALLJAKTEN! VINNAREN ÄR:
Triangelskolan klass 5K
Vinst mot Argentum! KIRUNA Gruvans Gäng besegrar Argentum i Rakethallen med 10-6, en match som till en början är väldigt jämn och tuff. I tredje perioden drar dock AIF ifrån och kan vinna komfortabelt. Hemsidan fick en snabb intervju med Filip Westerberg efter matchen. Vinst med 10-6, vad tycker du om matchen ? – Jag tycker vi spelar
Metall kan återanvändas hur många gånger som helst. Ingen metallförpackning är för stor eller för liten för att lämnas till återvinning. Genom den här tävlingen har eleverna lärt sig vikten av att sortera avfall, hushålla med jordens resurser och ta hand om vår gemensamma miljö. Totalt samlade klasserna som deltagit i årets tävling in mer än 360 kg metallförpackningar. Bra jobbat!
VINNANDE KLASS Den klass som lyckas samla in den högsta vikten (snittvikt, kg/elev) är Triangelskolans klass 5K som samlade in 152 kg med en snittvikt per elev på 6,6 kg. Imponerande, ett stort grattis till er! Vinsten är en klassresa där klassen har tillgång till buss och chaufför en hel dag för resa inom länet alternativt Narvik (värde max 20 000 kr). Klassen får tillsammans med Tekniska Verken bestämma utflyktsmål, exempelvis Teknikens hus i Luleå, Nordpoolen i Boden, museum i Narvik eller annat valfritt resmål. I vinsten ingår även lunch. Metalljakten är tävlingen där vinstchansen är lika stor som kunskapsvinsten.
VIKTER PER KLASS Triangelskolan, klass 5K
6,6 kg/elev
152 kg tot.
Sameskolan Kiruna, Åk. 2
4,2 kg/elev
50 kg tot.
Vita Vidderna, åk. 1
2,9 kg/elev
63 kg tot.
Raketskolan, 1-9
2,1 kg/elev
23 kg tot.
Vita Vidderna, åk. 3
2,0 kg/elev
41 kg tot.
Tuolluvaaraskolan, klass 4T
1,8 kg/elev
34 kg tot.
0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
för svårt många gånger och vi kommer inte riktigt igång känns de som, men stundtals spelar vi riktigt bra och det räckte idag. Du gjorde 2 mål, nöjd över din egna insats? – Ja, jag gjorde ju två mål så får väl vara nöjd, men jag borde nog ha gjort några fler med tanke på vilka lägen jag hade under matchen. Vinsten innebär inte bara 3 poäng utan även
avancemang till DM-slutspel, hur kul ska det bli och vad tror du om AIFs chanser ? – Det kommer bli riktigt kul! Framförallt kommer det bli kul att se hur vi mäter oss mot lagen i de högre serierna. Det kommer nog bli oerhört tufft att ta sig vidare till final men vi kommer såklart göra allt i vår makt för att prestera ett bra resultat. Gruvans Gäng 3 poäng! KIRUNA AIF
Kiruna City föll i förlängningen mot Boden KIRUNA Det var Karlssons som ledde vägen för BHF när man till slut lyckades besegra Kiruna City med 4-3 efter förlängning. Två mål från Viktor Karlsson och ett från Gustav Karlsson blev till slut segervapnet. – Det var väl en hyfsad match tycker jag. Det var ändå starkt att resa sig och avgöra innan strafflotteriet, säger BHF-tränaren B-O Karlsson. 0-1 efter 25 sekunder Matchen fick dock en oroande start för hemmalaget då gästerna Kiruna City gjorde 0-1 redan efter 25 sekunder och tidiga baklängesmål har varit lite av en akilleshäl för BHF denna säsongen. Den här gången var man inte med bakåt och Simon Esseryd hittade Viktor Mikko framför mål som styrde pucken i mål. Nära kvittering Kiruna City checkade väldigt högt hela den första perioden och fick ett par lägen där man kom tre mot två och tre mot en, men kunde inte utnyttja de. BHF hade två tidiga ramträffar och var nära kvitteringar ett par gånger.
Glada Bodenspelare efter vinsten, Viktor Karlsson i spetsen Foto: Magnus Carlsson
Till slut kom kvitteringen när Dennis Pudas drog på sig en utvisning för Kiruna. Robert Bergdahl hittade snyggt fram till Viktor Karlsson som gled förbi Kiruna Citys målvakt Mathias Gräsvik och satte upp pucken i nättaket. Kortvarig glädje Men glädjen hos hemmalaget blev kortvarig, för 59 sekunder senare fick Viktor Mikko i Kiruna City ett skott på sig i egen zon som han vände till ett friläge och satte pucken mellan benen på Victor Larsson i BHF-kassen. BHF hade sedan några ytterligare kvitteringslägen, men fick gå in i paus med underläge. Kvittering I andra perioden kvitterade BHF till 2-2 efter 5.36
när Gustav Karlsson tog sig in i offensiv zon och nästan från sargkanten avlossade ett tungt skott som Kiruna Citys målvakt släppte in vid bortre stolpen. Fem mot tre Kiruna City drog sedan på sig två utvisningar inom loppet av 24 sekunder och gav BHF chansen att spela fem mot tre. Den chansen behövde man bara nio sekunder av innan Niko Papinoja prickade in 3-2 på direktskott efter pass från Emil Broström. Utvisning I samma veva som målet drog Anders Lejon... Läs mer på www.kiruna. gratistidning.com JENS LINDMARK jens.lindmark@bodenshf.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
125 ÅR AV ENGAGEMANG, NYTÄNKANDE OCH ANSVAR. Under dessa år har samspelet mellan samhällena och LKAB varit en förutsättning för vår gemensamma utveckling. Under 2015 firar vi våra 125 år tillsammans och tar samtidigt avstamp mot framtiden!
1890 2015
Familjefest Filmvisning
Öppet hus Bolagshotellet
Jubileumstur i världens största järnmalmsgruva under jord! 29/1 09.00-11.00 31/1 10.00-12.00 19/2 10.00-12.00 21/2 10.00-12.00
Fribiljetterna delas ut på LKAB:s informationskontor den 23/1 samt 13/2 mellan 10.00 – 15.30. Det finns ett begränsat antal platser till varje tur.
Gruvturer
MER INFO OM 125-ÅRSFIRANDET KOMMER SENARE. HÅLL ÄVEN UTKIK PÅ WWW.LKAB.COM/125
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
NU HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET! Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats.
Ansökan senast: 15.02.06 Antal tjänster: 1 Företag: EISCAT Scientific Association Oxo jobbnr: 23335229
Ansökan senast: 15.01.29 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 23236699
FÖRSÄLJNING Sales Advisor Intresseanmälan Ansökan senast: 15.01.31 Antal tjänster: 1 Företag: H&M Hennes & Mauritz AB Oxo jobbnr: 22190549
INDUSTRI Produktionstekniker till Västerbotten, Norrbotten, Västernorrland och Sameradion Ansökan senast: 15.02.15 Antal tjänster: 1 Företag: Sveriges Radio AB Oxo jobbnr: 23415779
Ansökan senast: 15.01.29 Antal tjänster: 1 Företag: Sweco AB (publ) Oxo jobbnr: 22083369
Erfarna uppdragsledare inom el/automation/instrument Ansökan senast: 15.01.29 Antal tjänster: 1 Företag: Sweco AB (publ) Oxo jobbnr: 22083359
Verkstadschef
Installationskonsulter inom VVS, Styr och Energi sökes till Kiruna och Gällivare
Chief Engineer
Ekonom till ekonomiavdelningen
Uppdragsledare & projektörer inom processrör och mekanik
Ansökan senast: 15.01.31 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 21809779
När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnumret i sökfältet för referensnummer. FINANS OCH EKONOMI
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Ansökan senast: 15.02.13 Antal tjänster: 1 Företag: Sweco AB (publ) Oxo jobbnr: 23100309
Drifttekniker med elbehörighet till Caverion Sverige AB FM Kiruna
Ställningsbyggare, cerifierad över 9m
Ansökan senast: 15.02.13 Antal tjänster: 1 Företag: Caverion Gmbh Oxo jobbnr: 22658529
Ansökan senast: 15.02.15 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 23346859
IT
Installationskonsulter inom El/Tele sökes till Kiruna och Gällivare Ansökan senast: 15.02.13 Antal tjänster: 1 Företag: Sweco AB (publ) Oxo jobbnr: 23100359
Projektledare vs inom industri Ansökan senast: 15.02.08 Antal tjänster: 1 Företag: Bravida Oxo jobbnr: 23120139
Entreprenadingenjör Ansökan senast: 15.02.09 Antal tjänster: 1 Företag: Peab AB Oxo jobbnr: 22169999
Programmerare Ansökan senast: 15.01.31 Antal tjänster: 1 Företag: Institutet För Rymdfysik Oxo jobbnr: 22531169
MANAGEMENT Förvaltningschef till Miljöoch byggförvaltningen. Ansökan senast: 15.02.10 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 23210769
Arbetsledare Ansökan senast: 15.01.31 Antal tjänster: 1 Oxo jobbnr: 21809789
MARKETING OCH MEDIA Semestervikarier till SR Sameradion Ansökan senast: 15.02.28 Antal tjänster: 1 Företag: Radio Oxo jobbnr: 23294369
Besöksintervjuare i Kiruna Ansökan senast: 15.02.11 Antal tjänster: 1 Företag: Ipsos Sweden AB Oxo jobbnr: 22815419
Nyfiken och observant Mystery Shopper Ansökan senast: 15.02.08 Antal tjänster: 2 Företag: AB Better Business World Wide, Sweden Oxo jobbnr: 22661669
MAT OCH DRYCK Extra personal till restaurang Magnetiten Ansökan senast: 15.02.08 Antal tjänster: 1 Företag: Fazer Food Services AB Oxo jobbnr: 23116049
Säljare/Restaurangbiträde Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Hamburgare I Norr Marketing AB Oxo jobbnr: 23076089
Extra personal till restaurang Magnetiten Ansökan senast: 15.03.15 Antal tjänster: 1 Företag: Fazer Food Services AB Oxo jobbnr: 23076069
Pizzabagare Ansökan senast: 15.02.10 Antal tjänster: 1 Företag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 22979029
Restaurangpersonal till STF Gammelgården
Viasat söker säljtalanger till Kiruna
Ansökan senast: 15.01.31 Antal tjänster: 3 Företag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 22498909
Ansökan senast: 15.02.12 Antal tjänster: 1 Företag: Viasat AB Oxo jobbnr: 22928119
Bartender
Transfer
Ansökan senast: 15.01.31 Antal tjänster: 1 Företag: Björkliden Fjällby AB Oxo jobbnr: 22531249
Ansökan senast: 15.01.26 Antal tjänster: 1 Företag: Jukkasjärvi Vildmarksturer AB Oxo jobbnr: 22310669
Medarbetare till backrestaurang Ansökan senast: 15.01.31 Antal tjänster: 5 Företag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 22531239
ÖVRIGT Mängdreglerare med placering i Luleå eller Kiruna Ansökan senast: 15.02.09 Antal tjänster: 1 Företag: Peab AB Oxo jobbnr: 23095519
Barn- & ungdomsbibliotekarie till Kiruna Stadbibliotek Ansökan senast: 15.01.30 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 23076049
Kulturchef/biträdande förvaltningschef Ansökan senast: 15.02.06 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 23076079
Merchandising i butik - Kiruna Ansökan senast: 15.02.12 Antal tjänster: 1 Företag: Sales Partner Group Merchandising 2006 AB Oxo jobbnr: 22979059
Bagare
Distriktsveterinär Kiruna, tidsbegränsad anställning
Ansökan senast: 15.02.10 Antal tjänster: 1 Företag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 22979039
Ansökan senast: 15.01.27 Antal tjänster: 1 Företag: Statens Jordbruksverk Oxo jobbnr: 22989749
VVS-montör sökes Vi söker nu en driven VVS-montör till vårat team. Du bör ha tidigare erfarenhet inom VVS och vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper. Du som söker skall ha ett personligt engagemang, vara ansvarstagande, flexibel och självgående. B-körkort är ett krav då arbete sker inom Kiruna kommun.
www.vinterstaden.org
Fjärdingsvägen 4, 981 91 Jukkasjärvi
Ansökan senast: 15.01.29 Antal tjänster: 1 Företag: Peab AB Oxo jobbnr: 22141689
Erfaren uppdragledare inom miljö Ansökan senast: 15.02.22 Antal tjänster: 1 Företag: Sweco Oxo jobbnr: 21809769
PROJEKT OCH UTVECKLING Projektledare och Arbetsledare Ansökan senast: 15.02.16 Antal tjänster: 1 Företag: Viafin Process Piping AB Oxo jobbnr: 23442329
Erfaren projektledare Malmfälten Ansökan senast: 15.02.14 Antal tjänster: 1 Företag: Sweco AB (publ) Oxo jobbnr: 23153269
SÄKERHET Energichef Ansökan senast: 15.02.01 Antal tjänster: 1 Företag: Tekniska Verken i Kiruna AB Oxo jobbnr: 22551269
Montör sökes till Kirunas driftigaste verkstad
Jobbansökan samt CV skickas till: ingemar@pounusror.se eller stefan@pounusror.se Sista ansökningsdatum: 2015-02-13
Mängdreglerare
För mer info se www.däckia.se/jobb Frågor? Kontakta platschef Mikael Bäckström, 070-319 23 60
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN OXOJOB.SE
Jobb&Karriär SOCIALARBETARE Personliga assistenter semestervikariat Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 22989789
Vårdbiträden till äldreboenden i Kiruna C semestervikariat Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 22989819
STÄD OCH UNDERHÅLL Terminalarbetare i Kiruna Ansökan senast: 15.02.15 Antal tjänster: 1 Företag: Kuusakoski Sverige AB Oxo jobbnr: 23376249
Handledare till HVB hem semestervikariat
Vårdare inom psykiatrin semestervikarier
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 22978999
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 22989759
Trafiklärare B
Vårdbiträden och undersköterskor till sommaren, vikariat Östra kommundelen
Ansökan senast: 15.01.31 Antal tjänster: 1 Företag: Malmfältens Trafikskola AB Oxo jobbnr: 22627129
PhD-student position in Atmospheric Sciences Ansökan senast: 15.02.06 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 22171519
Doktorand inom Atmosfärsvetenskap Ansökan senast: 15.02.06 Antal tjänster: 1 Företag: Luleå tekniska universitet Oxo jobbnr: 22141649
SUPPORT
VÅRD
Nattreceptionist
Undersköterska/
Ansökan senast: 15.02.05 Antal tjänster: 2 Företag: Lapland Resorts AB Oxo jobbnr: 22627149
Förskollärare till Backens förskola
Ansökan senast: 15.02.15 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 23350019
Ansökan senast: 15.01.30 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 23076059
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 22960609
Karriär Jobb&
Vårdare till LSS boende semestervikariat Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 22989809
Varje onsdag i Annonsbladet
Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en & samma plats i Annonsbladet. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
Rehab assistent
Kurator / Socionom
Lärare i Tyska till Språkcentrum
Sjuksköterskor och distriktssköterskor till sommaren, vikariat
Ansökan senast: 15.01.30 Antal tjänster: 1 Företag: Norrbottens läns landsting Oxo jobbnr: 23350009
UTBILDNING
Ansökan senast: 15.01.29 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 23210979
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 22979019
Vårdbiträden och undersköterskor till hemtjänsten semestervikarier
Maria Salonen
Åke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
Alla lediga jobb samlade o samma pplaå tsen i Annonsbladet!
Ansökan senast: 15.03.31 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Oxo jobbnr: 22989769
Kanslist Kiruna Ridklubb söker en kanslist på deltid. Arbetet innefattar alla slags kontorsgöromål i en förening såsom bokföring, fakturering, registrering av betalningar, kontering och registrering av inkommande fakturor, betalning av fakturor, löneberedning etc. Vi söker dig som har tidigare erfarenhet och kunskap i ovanstående arbetsuppgifter. Du kan vara den som redan arbetar deltid och vill få upp arbetstimmarna eller pensionären som vill arbeta ett antal timmar per vecka. Arbetstid och lön efter överenskommelse. Hör gärna av dig till oss om du har några frågor - Dennis Åström tfn 070-578 25 50 eller Inga-Lill Asterlund tfn 070-201 31 63 Skicka in din ansökan via mail till farghuset.kiruna@telia.com eller via post till Färghuset, Lastvägen 30, 981 38 Kiruna, märk kuvertet ”KRK”.
NY HÄLSOCENTRAL
1/5 öppnar Praktikertjänst Norrskenets hälsocentral i Kiruna. Vi söker nu personal som delar våra ledord Kompetens, Bemötande, Tillgänglighet och Flexibilitet. Vi söker: đƫ đƫ đƫ đƫ
distriktssköterska undersköterska medicinsk sekreterare kurator
Samtliga tjänster är tillsvidare. Meriterande är utbildning i diabetes, astma/ KOL, KBT. Hör gärna av dig med frågor kring tjänsterna till verksamhetschef Britt Inger Tuoremaa på telefon 070-585 51 44. Välkommen med din ansökan snarast via e-post till britt.inger.tuoremaa@ptj.se, dock senast 2015-01-31.
Vi behandlar ansökningarna löpande och tillsättning sker när vi hittat lämplig person.
Vill du bli tidningsbud?
Vi behöver dig Du som är ansvarsfull och gillar att jobba oavsett väder och vind – vill du bli tidningsbud hos oss? Vi behöver extrapersonal för utdelning av Kiruna Annonsblad. Utdelning sker en gång i veckan. Som tidningsbud utgör du en viktig länk i vår distributionskedja, därför bör du vara en ansvarsfull person. Du bör även ha möjlighet att med kort varsel kunna åta dig att dela ut tidningen. Ring vår bundansvarige Ann-Sofi Österhult 0980-68 865, 070-222 18 28 eller maila: annsofi.osterhult@gratistidning.com för mer information. Boka gärna tid för besök.
Institutet för rymdfysik Swedish Institute of Space Physics
Programmerare /ŶƐƟƚƵƚĞƚ ĨƂƌ ƌLJŵĚĨLJƐŝŬ͕ /Z&͕ ŝ <ŝƌƵŶĂ ƐƂŬĞƌ ĞŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĂƌĞ ŵĞĚ ŝŶƌŝŬƚŶŝŶŐ ŵŽƚ ƐĞƌǀĞƌĚƌŝŌ ŽĐŚ ĚĂƚĂŝŶƐĂŵůŝŶŐ͘ ƌďĞƚƐƵƉƉŐŝŌĞƌŶĂ ďĞƐƚĊƌ ĨƌćŵƐƚ Ăǀ ĚƌŝŌ Ăǀ ǀĊƌĂ tŝŶĚŽǁƐƐĞƌǀƌĂƌ ŽĐŚ ĚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂ ŵũƵŬǀĂƌƵƐLJƐƚĞŵĞŶ ;ďůĂŶĚ ĂŶŶĂƚ ĞŬŽŶŽŵŝƐLJƐƚĞŵĞƚ ŐƌĞƐƐŽͿ͕ ƐĂŵƚ ƵŶĚĞƌŚĊůů ŽĐŚ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐ Ăǀ ŵũƵŬǀĂƌĂ ĨƂƌ ĚĂƚĂŝŶƐĂŵůŝŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞŶ ŝŶŽŵ ŽďƐĞƌǀĂƚŽƌŝĞǀĞƌŬƐĂŵŚĞƚĞŶ͘ ĞƩĂ ŽŵĨĂƩĂƌ Ăůůƚ ĨƌĊŶ ŚĊƌĚǀĂƌĂŶ ĨƂƌ ŝŶƐĂŵůŝŶŐ͕ ĚŝŐŝƚĂůŝƐĞƌŝŶŐ ŽĐŚ ƂǀĞƌĨƂƌŝŶŐ Ăǀ ŵćƚĚĂƚĂ Ɵůů ĐĞŶƚƌĂůĂ ĂƌŬŝǀƐĞƌǀƌĂƌ͘ ^ŝƐƚĂ ĂŶƐƂŬŶŝŶŐƐĚĂŐ͗ ϯϭ ũĂŶƵĂƌŝ ϮϬϭϱ͘ zƩĞƌůŝŐĂƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƐĞ ůćŶŬĞŶ͗ ǁǁǁ͘ŝƌĨ͘ƐĞͬůŝŶŬͬƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĂƌĞ
och utbildning inom rymdfysik, rymdteknik och atmosfärfysik. IRF har ca 60 anställda vid huvudkontoret i Kiruna.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
BOKA ANNONS
NÄRINGSLIV
...i din lokala Gratistidning!
TEMA
Temanummer i din gratistidning - större fokus, mer läsning!
Näringslivsbilaga Norrbotten Utgivningsveckor 2015: 10 och 41
• Vårvinter v.7, 11 februari 2015 • Barn & Utbildning v.8, 18 februari 2015 • Hus & Hem v.22, 27 maj 2015 • Motor v.39, 23 september 2015 • Julpaketet, skyltsöndag v.48-51
I KIRUNA
Utgivningsveckor 2015: 4, 20, 34 och 46
Karriär Jobb&
BILAGOR
Rekryteringsannonser varje vecka i din gratistidning
• Snöfestivalspecial v.4, 21 januari • Fotboll v.16, 15 april • Golf v.18, 29 april • Kirunafestivalen v.26, 24 juni • Hockey v.38, 16 september
NORRBOTTEN
Utgivningsveckor 2014/2015: 2014 - 52, 2015- 4, 9, 13, 17, 22, 26, 34, 39, 43, 48, 51
BILAGA BILAGA För Nordnorge
Vårt r Vinte
ad Kiruna Annonsbl i samarbete med:
Vinter 2014
en
ÅD ET
FJÄ
i Kirunafjäll
R ÄK E R HEproduceras TS Företag&Framtid av Norrbottens Annonsblad
och Kometen och följer med våra
2014 • www.t
ilsverige.com
annonstidningar som bilaga..
KIRUNA:
RYMD OCH GRUVA GER NYA srådet AFFÄRER
TURISM
Fjällsäkerhet
toppstuga Ny MALMFÄLTEN: ise Kebneka på SAMISKA
Nu kommer VM-pokalen till Kiruna
NÄRINGAR
SKA VÄXA rts
Lapland Reso
Tura säkert T med oss Krönikan
”Vi ska ka v vara ä entyret När äv rt bl r för sto bli FOTO: LARS THULIN
300 00 0 0
Läge
Karriär Jobb&
BOSTADSBILAGA I DIN GRATISTIDNING
Norgetidning- Nordnorge Utgivningsveckor 2015: 13, 21 och 47
ren Rautaspremiä de nöje -ett återkomman Tony Järlström, m, vd Progressum m i Kiruna Kiir Reportage
Fjällsäkerhet Information Erbjudanden
Mode & hälsa bilaga i Norrbotten Utgivningsveckor 2015: 3, 15, 33 och 45
Sommar, sol, bad, shopping, Dags att börja festivaler! planera din Sverigeresa.
NUMMER L 1 | FEBRUARI 2014
LS
• sommaren
SPECIALBILAGOR
Vi i KIRUNA • GÄLLIVARE • PAJALA • ÖVERK KALIX • ÖVERT ALIX ORNE LULEÅ • ÄLVSB Å • HAPARANDA • BODE N YN • PITEÅ • SKELL önskar alla en GLAD SOMM EFTEÅ AR!
norrbott ttningar år 2030 0 ”
Bostadsbilaga i Luleå, Boden & Piteå Utgivningsveckor 2015: 5, 16, 34 och 46
e rig ! Sve ED till A M ide h T Gu RA oc SPA
GÖR DIN EGEN BILAGA Presentera dig med djup & bredd, vi gör din egen bilaga!
Sommartidning - Norrbotten Utgivning vecka 27 - 2015
Näringsliv, turism, ttemanummer och h specialbilagor i hela norrbotten!
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
Åke Tapani
Maria Salonen
Victoria Timander
Peder Gidlund
Jonas Engberg
Caroline Mäkitaavola
Kiruna/Norrbotten/Norge Kiruna/Norrbotten Kiruna/Turism/Club Kiruna Kiruna Kiruna/Norrbotten/Gotland Kiruna /Club Kiruna/APD8 0980-688 72, 070-330 50 67 0980-688 62, 070-620 99 22 0980-688 68, 072-706 88 68 0980-688 63, 070-543 33 45 0980-688 77, 070-590 95 69 0980-688 66 ake.tapani@gratistidning.com maria.salonen@gratistidning.com victoria.timander@gratistidning.com peder.gidlund@gratistidning.com jonas.engberg@gratistidning.com caroline.makitaavola@gratistidning.com
Johanna Nilsson
Anders Långström
Anette Holmqvist
100% Norrbotten/Luleå Luleå/Norrbotten Luleå/Norrbotten 070-920 16 47 0920-40 72 22, 070-190 15 90 0920-40 72 21, 070-190 15 91 johanna.nilsson@gratistidning.com anders.langstrom@gratistidning.com anette.holmqvist@gratistidning.com
M
Kicki Brännare
Fredrik Jonsson
Nils Westerberg
Piteå/Norrbotten Piteå/Norrbotten Piteå/Norrbotten 072-720 20 47 072-252 81 22 073-081 48 91 kicki.brannare@gratistidning.com fredrik.jonsson@gratistidning.com nils.westerberg@gratistidning.com
Urban Wikberg
Mikael Arvidsson
Boden/Norrbotten 070-515 80 07 urban.wikberg@gratistidning
Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@gratistidning.com Upplaga: 200 000 ex
145 000 ex
81 000 ex
29 000 ex
31 000 ex
Lugn... - vi hjälperr L d dig med allt. AUKTORISERAD A UKT TORIS SERA AD SKADEVERKSTAD SK K ADEVERK KSTAD D FÖR R SKOD SKODA, DA, VOL VOLKSWAGEN, LKSWA AGEN, CITROË CITROËN, ËN, NISS NISSAN, SAN, M MITSUBISHI, HYUNDAI OCH SUBARU U
Lack – plåt – plast & Försäkringsarbeten 0980–13604 / 070–521 96 50 / 070–687 81 56 / Industriv. 9B, www.kirunabillackering.se KUNDEN I FOKUS!
en te r påå sc gn va us H ll ti en m m o ko Vää l 5 0-15 /1 kll 10 25/1 g 25 ndag s nd 1 occh sö 4/1 dag 24 rd LLörd Nya välutrustade Nya välutrustade husbilar i lager för omgående husvagnar för omgående leverans: leverans! De flesta utrustade för vinterbruk med Alde värme och golvvärme! BURSTNER -15 Burstner Nexxo T 690 Långbäddar . . . . . . . . . . . . . . 883.560:-15 Burstner Nexxo T 720 Långbäddar, toalett bak . . . 899.870:-15 Burstner Aviano I840G Impulse Långbäddar . . . . . . . . . . . . 1.198.020:-
DETHLEFFS -14 Dethleffs Globebus I 4 Långbäddar ord. 652.000:- . . . . . . Nu: 599.000:-15 Dethleffs Advantage T 7051 Oueensbed . . . . . . . . . . . . . 761.000:-15 Dethleffs Advantage I 7051EB Långbäddare . . . . . . . . . . . . 902.000:-15 Dethleffs Globetrotter XL I Premium I 7850-2 DBM - Master Class 2 -15 Queensbed . . . . . . . . . . . 1.478.498 kr
KNAUS -13 Knaus Sun Ti 650 LF fransk bädd ord. 833.000 . . . . . . . . Nu: 749000:-
-15 Knaus Sun Ti 700 MEG Långbäddar . . . . . . . . . . . . . 828.300:-15 Sky Ti 700 MEG Långbäddar . . . . . . . . . . . . . 750.700:-15 Sky Ti 700 MEB Långbäddar Toalett bak . . . 772.400:-15 Knaus Sky I 700 LEG Långbäddar . . . . . . . . . . . .1.019.400:-15 Knaus Sky I 700 LX Plus Queensbed . . . . . . . . . . . .1.097.000:-
NIESMANN -15 Niesmann Arto 79E Långbäddar . . . . . . . . . . . .1.693.380:-
MORELO -15 Morelo Home 83 MX Queensbed . . . . . . . . . . . .1.710.600:-14 Morelo Loft 82 LBX Style Långbäddar ord. 2.028.900:- . . . Nu 1.899.000:-15 Morelo Loft 87 MBX Queensbed . . . . . . . . . . . .2.454.300:-
-15 Knaus Exclusive 590 Uk Scandinavian Selection Dubbelbädd med våningssäng 333.400:-15 Knaus Sudwind 590 UE Scandinavian Selection Långbäddar 333.400:-15 Knaus Sudwind 650 UDF Scandinavian Selection Dubbelsäng ,dinette 391.700:-15 Knaus Sudwind Ex 750 UFK Scandinavian Selection Barnkammare 435.200:-
NORRBOTTENS BREDASTE UTBUD AV HUSVAGNAR OCH HUSBILAR!
VINN EN EL-CYKEL! Tipsrunda i butike n med chans att vinna en el-cykel. Gäller t.o.m 30/1
la Vi repar al rån alla f n e k r ä m bil sbolag försäkring a med snabb r leveranse
Suverän, Snygg & Ståtlig Mercedes S-klass har alltid varit Daimler-koncernens flaggskepp där välbärgade ägare lutat sig tillbaka i baksätet medan privatchauffören kört dem till nästa möte. Den senaste generationen ändrar inte på saken utan komforten är fortfarande i en klass för sig. Kupéutrymmet är nästan slösaktigt stort samtidigt som resenärerna kan avnjuta stolsmassage. Är det här måhända världens bästa bil? Ädelträ, aluminium och skinn med snygga sömmar dominerar inredningen i nya Mercedes S-klass. Allt är genomtänkt in i minsta detalj – från doften som sprids i kupén via en parfymflaska i handskfacket till den exklusiva analoga klockan som placerats mellan luftutsläppen. Det känns faktiskt som om vi sitter i en exklusiv handväska från Gucci.
Tysk superlyx Om du är intresserad av nya Mercedes S-klass så måste du först bestämma om du vill ha den korta eller långa hjulbasen. 512 centimeter eller 525 och pristillägget är 4 231 kronor - per centimeter. Alltså 55 000 spänn totalt! Inredningen är inte helt otippat ett exempel på tysk superlyx. Ventilerade säten med massagefunktion finns såväl fram som bak och skulle föraren riskera att dåsa till så varnar bilens säkerhetssystem direkt. Ja, tekniken kan vid behov både styra och bromsa bilen. Baksätet lever naturligtvis upp till förväntningarna och går att välja i ett antal olika utföranden – från ett ordinärt familjesäte till fåtöljer som kan justeras efter alla tänkbara och otänkbara krav från bortskämda passagerare. Framför ratten har föraren instrument av LCD-typ, vilket innebär att alla mätare visas digitalt med hjälp av två 12,3-tumsskärmar. Låter det avancerat? Jo, alla finesser styrs med hjälp av 30 miljoner datakoder och får du problem så går det utmärkt att söka i instruktionsbokens 800 sidor på mittskärmen. Magisk teknik Att gå igenom motoralternativen kräver nästan ingenjörsexamen, men vi gör ett tappert försök. Vi koncentrerar oss på Mercedes S 400 Hybrid och i maskinrummet arbetar en bensinsexa på 306 hästkrafter i kombination med en elmotor på 27. Söker du än mer krut så finns V8-modellerna S 500 och S 63 AMG medan den förlängda versionen även erbjuds med tolvcylindriga maskiner och då står det S 600 eller S65 AMG på bagageluckan. Vill du hellre köra oljebrännare så finns en fyrcylindrig dieselhybrid vid namn S 300 och efter denna hittar vi S 350 som försetts med en V6:a på 258 hk. Vilken maskin man än väljer så är gången helt fantastisk och det tack vare luftfjädringen. Men vill du om möjligt ha ett ännu mer sofistikerat chassi så finns ”Magic Body Control” för 74 800 kronor. Då övervakas vägunderlaget framför bilen av två kameror och med ljusets hastighet skickas informationen vidare till en dator som anpassar fjädringen. Priset börjar på 850 000 för instegsmodellen S 300 och dyrast i gänget är S 65 AMG med förlängd hjulbas, vilken kan bli din för 2 250 000. Det kostar att sätta lyxlivet i rullning!
4-SIDIG
BILAGA!
Betongvägen 7, Storheden, Luleå • Tel 0920 - 166 00 Öppettider: Mån-fre kl 10-17, torsdagar extraöppet till kl 19
www.husvagnscenter.se
Välkommen in!
-Av Johannes Gardelöf och Jenny Nilsson / © CNP AB-
Snöspecial!
Proffsslunga • En gårdsslunga med proffsegenskaper. • Anpassad till traktorer från 60 HK. • Raka lösa inmatarvingar för bästa resultat. • Arbetsbredd 240 cm
Nu levererar vi Lundbergs nya 20-serie för fullt!
225HS
Därför har vi ett stort urval begagnade redskapsbärare.
Valmet 3000 Lundberg 344T Lundberg 344T Lundberg 344T 30 km Lundberg 344T 50 km Lundberg 344T Lundberg 344T Wille 655 Lundberg 345Ti Lundberg 6200 LS 50 km
1990 1995 1996 1996 1997 1998 1999 2001 2003 2006
3200 tim 16000 tim 22000 tim 7900 tim 6457 tim 13450 tim 10570 tim 16500 tim 7500 tim 8127 tim
Umeå Skellefteå Luleå Skellefteå Skellefteå Luleå Luleå Luleå Skellefteå Skellefteå
Vi säljer nya Lundberg redskapsbärare, Lännen grävlastare, Yanmar grävmaskiner och banddumpers, Kramer Allrad hjul& teleskoplastare, Avant kompaktlastare, John Deere traktorer, kompakttraktorer, grönytemaskiner samt mycket annat!
KAMPANJP RIS
www.norrmaskiner.se Luleå, Ersnäs ........................................... 0920 - 311 00 Skellefteå, Orrliden ......................... 0910 - 58 91 00 Umeå, Ersboda ..................................... 090 - 18 93 15
Priset inkluderar medar fram, kraftuttagsaxel, kantvinge höger. Ord.pris 36.750:-
29.900:exkl.moms.
UTRUSTNINGSPAKET PĂ… KĂ–PET!
RUSTAD FĂ–R EN AKTIV VINTER
1
VĂ„RDE UPP TILL 14 800 KR
NU UTAN EXTRA KOSTNAD!
• NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA
NU 3,33% R Ă„NTA*
2
VĂ„RDE UPP TILL 20 800 KR
NU ENDAST 1 900 KR
• MOTORVÄRMARE INKL. KOMFORTSATS • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA
3
MITSUBISHI OUTLANDER NU 246 900 KR ELLER 2 469 KR/MĂ…N
VĂ„RDE UPP TILL 28 900 KR
NU ENDAST 5 900 KR
• LASTHÅLLARE • TAKBOX • MOTORVÄRMARE INKL. KOMFORTSATS • NOKIAN VINTERHJUL • BAGAGERUMSMATTA
MITSUBISHI ASX NU 169 900 KR ELLER 1 699 KR/MĂ…N
LÄTT ATT KÖPA LÄTT ATT ÄGA MITSUBISHI SPACE STAR KOMFORT 99 900 KR ELLER 1 037 KR/MÅN Med Mitsubishi Space Star blir tanktillfällena färre (frün 0,41 l/mil), N|UHJHQVNDSHUQD VPLGLJDUH ¿ FNSDUNHULQJDUQD EXVHQNOD och ägandet büde billigt och enkelt.
KĂ…PA + FRONTBĂ…GE MED LJUS
14 9L.0M0OMKS R EXK
NU 3,33% R Ă„NTA*
MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB FRĂ…N 229 900 KR EXKL. MOMS
NYA MITSUBISHI PAJERO 3.2 DIESEL AT BUSINESS NAVIGATION -15
PĂ… KĂ–PET: TILLBEHĂ–R* FĂ–R DIG OCH DIN BIL
PRIS FRĂ…N +metallic 5.400 kr
VĂ„RDE 12 500 KR EXKL. MOMS
449 900 kr
Maxutrustad, 7-sitsig, Ställbar fyrhjulsdrift, Dragkrok, Dragvikt 3500kg, Läderklädsel, Navigation, Bluetooth, Xenonljus, 18� hjul, Rockford Fosgate ljudanläggning m.m.
BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning: ASX 4,8-6,0 l/100 km, CO2 125-153 g/km. Outlander 4,8-6,9 l/100 km, CO2 126-159 g/km. BränslefÜrbrukning bl. kÜrning; Space Star 4,1-4,4 l/100 km, CO2 95-101 g/km. Bilarna pü bilderna är extrautrustade. Utrustningserbjudandet gäller ASX och Outlander t.o.m. 2015-01-31 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Erbjudandet gäller ej Outlander PHEV. L200 Erbjudandena gäller L200 DC MY15 t.o.m. 2015-01-31 och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Alla priser pü L200 är exklusive moms. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan fÜrekomma. FinansieringsfÜrslag via MMC %LO¿ QDQV UlQWD JlOOHU t.o.m. 2015-01-31 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden O|SWLG PnQ LQE\WH NRQWDQWLQVDWV UHVWYlUGH HII UlQWD $6; 2XWODQGHU
80 18 –6 NA 80 IRU K
YA
N
PiteĂĽ, 0911-171 00 info@fallstrombil.se
LuleĂĽ, 0920-24 70 54 elin@rondellens-bil.se
Kalix, 0923-750 80 johan.bjornfot@strombergsbil.se
09
Kiruna, 0980-618 80 stig@ostermalmsbil.se
MADE BY LAPPLAND
ÖPPET NU I HELGEN SÖNDAG 25/1 11-14 Volvo är utvecklade för Sverige och tar dig dit du vill, oavsett väder och väglag. För att göra din resa ännu tryggare får du nu fria vinterhjul och AWD fyrhjulsdrift på köpet till Volvo V70, XC70 och XC60. Välkommen på provkörning i helgen!
Business Edition – AWD fyrhjulsdrift på köpet.
Erbjudande i butiken!
Väljer du en Volvo XC60, XC70, V70 eller V60 D4 Business Edition bjuder vi på AWD fyrhjulsdrift! Fyrhjulsdriften gör din Volvo till en ännu bättre vinterbil. Till Volvo V70 och V60 ingår dessutom Geartronic automatlåda som till Volvo XC60 och XC70 nu endast kostar 9 900:-.
HELLA EXTRALJUSPAKET
Prisexempel Business Edition
Nu pris
Privatleasing*
Business Lease**
Volvo V60 D4 AWD 181 hk, aut. Volvo V70 D4 AWD 181 hk, aut. Volvo XC60 D4 AWD 181 hk, man. Volvo XC70 D4 AWD 181 hk, man.
315 341 360 351
4 759:-/mån 5 354:-/mån 5 226:-/mån 5 241:-/mån
3 963:-/mån 4 440:-/mån 4 353:-/mån 4 349:-/mån
•
•
••
500:500:500:500:-
= Vinterhjul på köpet! Värde från ca. 12000:- på Volvo Original aluminiumfälg. Gäller
Stora eller små extraljus, två eller tre, allt som behövs packat i en kartong. Universialsatser med Hella Ralley 3003 eller Hella Ralley 3003 Compact fjärrstrålkastare och nödvändiga tillbehör.
2 st Ralley 3003 Compact + tillbehör, ord. pris 2.525:3 st Ralley 3003 Compact + tillbehör,ord. pris 3.733:3 st Ralley 3003 ref. 50 + tillbehör, ord. pris 3.838:-
2/1 – 9/2 för nya Volvo V70 XC60 och XC70 -15
Calix Classic 1200 ord. pris 495:- 319:-
2.290:3.290:3.490:-
Priserna gäller med Volvokort och endast söndag 25/1 11-14.
Där inget annat anges gäller erbjudanden modellår 2015. Vinterhjul, stylingpaket och tillbehörsfälgar gäller t.o.m. 9/2 2015. Volvo modellår 2015: Förbr. l/100 km bl. körn: 1,8–10,7. CO 2 g/km: 48–249 (V60 D6 Plug-in Hybrid – XC60 T6 AWD). Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilderna är extrautrustade. * Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Prisex beräknat på körsträcka 1 500 mil/år. ** Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 mån och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal. Går att teckna för företag med 1–20 bilar. Priset avser de tre första åren. *** Förmånsvärde netto vid 55 % marginalskatt. Läs mer på volvocars.se.
FICK DU INTE JULKLAPPEN DU FÖRTJÄNADE? NU HAR DU CHANSEN!
Är det dubbelt så kul i en dubbelt så dyr bil? Öppet hus 25 Januari 11-14
RENAULT CAPTUR NU FRÅN 139 900 KR
RENAULT CLIO NU FRÅN 117 900 KR
Dacia Duster Från 104 900 KR
RENAULT MEGANE NU FRÅN 152 900 KR KÖP EN RENAULT OCH FÅ ETT PRESENTKORT GÄLLER ENDAST T.O.M. 25 JANUARI* DU FÅR ÄVEN VINTERHJUL PÅ KÖPET.** (VÄRDE UPP TILL 12 000 KR) Nu finns det 5 000 nya anledningar att slå till Om du köper en ny Renault före 25 Januari 2015 får du inte bara en säker, snål och smart bil till ett riktigt bra kampanjpris (och med vinterhjul på köpet!). Vi bjuder dessutom på ett valfritt presentkort på 5 000 kronor från presentkorttorget.se. Som du kan göra vad du vill för. Som är bara till dig. Som kanske kan vara istället för den där julklappen du inte fick. Vi tycker i alla fall att du är värd det. Kom in och provkör så berättar vi mer.
Dacia Logan MCV Från 91 400 KR
JUST NU KOMBITILLÄGG FÖR 0 KR BRÄNSLEVÄRMARE NU 6 900 KR
Dacia Duster 4x2: Bensin från 99 900 kr, diesel från 136 900 kr (1.6 16v bensin, 1.5 dCi diesel). Bränsleförbrukning vid blandad körning: 0,48–0,80 l/Mil. CO 2-utsläpp: 127– 185 g/km. Dacia Sandero: Bensin från 78 900 kr, diesel från 104 900 kr (1.2 16V bensin, 1.5 90 hk diesel). Bränsleförbrukning vid blandad körning: 0,38–0,58 l/mil. CO2 -utsläpp: 99–135 g/km. Dacia Logan MCV: Bensin från 87 900 kr, diesel från 113 900 kr (1.2 16V bensin, 1.5 dCi diesel). Bränsleförbrukning vid blandad körning: 0,38-0,58 l/mil. CO2 -utsläpp: 99-135 g/km. Lokala avvikelser kan förekomma. Dacia reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.
HELGÖPPET SÖNDAG 25/1 11.00-14.00 Fina erbjudanden i butiken!
Dacia Sandero Från 82 400 KR
www.dacia.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
NÄSTA LEVERANS GÅR TILL KIRUNA MED OMNEJD ca v. 6 Beställ din katalog på www.mio.se Välkommen!
Syns du inte... finns du inte!
Piteå Hammarvägen 6. 0911-664 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16.
Piteå
Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com BARNSAKER
BARNSAKER
BOSTÄDER
HEMELEKTRONIK
HUS & HEM
SÄLJES
SÄLJES
UTHYRES
SÄLJES
SÄLJES
Barnstol
Vinteroverall, reima tec
3:a på Norrmalm
Datorhögtalare
Se bild 50kr.
Röd overall reima tec, stl 98 (ca 3 år). Stor 3:a på Norrmalm uthyres. 1 moLåter bra. Lite använda 50kr. torv. plats ingår. Ledig från 1/3. Skriv Tel: 076-844 15 28 Använd av ett barn, fint skick! Tel: 072-577 50 72 (Djurfritt hem) 300kr. om dej själv och maila till: Barnskridskor Tel: 070-561 98 94 lgh.kiruna@hotmail.com Svarta skridskor stl ? (Barnstl) Lekhjälmar och Hörselkåpor Kom och prova. Mörkblå stl 33. Hörselkåpor, lekhjälmar för ”livliga ” Vita flick stl 34. 50:-/st. Tel: 070-236 13 96 småttingar. (Passar lämpligen till 2 BYTES huvuden och fyra öron ....) 100kr. Tel: 070-690 66 44 Lägenhets byte
BOSTÄDER ÖNSKAS HYRA
Har en 3 rum på Rönnplan vill byta till en 4-5 rum ej på nya tarfala/glaciären //// obs ring för mer info!!! Tel: 070-252 60 48
BYGG & VITVAROR
Boende i Kiruna sökes Boende, 1:a, 2:a eller 3:a, sökes av SÄLJES lugn, skötsam, djur- och rökfri person Svart stl 49-56. Reglerbar med skruvar med ordnad ekonomi. Allt med vettigt pris av intresse. 60kr. Tel: 070-617 23 15 Cirkelsåg Beg men fin cirkelsåg. Lite mindre Tel: 070-236 13 96 klinga 220kr. Tel: 070-532 00 69
Hockeyhjälm
Dunjacka Bergans
I absolut nyskick! Endast använd några gånger. Storlek 122. Går att dra åt så den går att använda redan från stl 110/116. Klarblå. Fint tyg med svagt mönster. (Djurfritt hem) 400kr. Tel: 070-561 98 94
Spis med glaskeramikhäll
Vinteroverall
ElektroHelios 400V, 70cm bred 300kr. Tel: 070-554 99 54
Canon 50D säljes
Elektrisk bordsmangel. Bra skick 500kr. Tel: 072-577 50 72
Skrivbord-ikea Lite nött på toppskivan, men går alltid o slänga en vaxduk över så syns det inte. Hämtas snarast! Pris- 1 Trisslott Tel: 070-281 90 10
Golv-vinställ i metall Vinställ med plats för 10 flaskor. Bild skickas vid intresse. Tel: 070-281 90 10
Dags för mig att uppdatera mitt kame- 2 st Bordslampor rasystem och säljer därför en kompe- 32 cm hög. Skärmen är 19cm diametent stillbildskamera, Canon 50D. tern 60kr. En bra kamera för snabba händelser. Tel: 070-341 61 27 3000kr. Tel: 076-819 06 43
HOBBY SÄLJES
Husqvarna Regina med glaskeramikhäll och varmluft. 400V 70 cm bredd Filmduk 800kr. Tel: 070-554 99 54 Med stativ, mycket bra skick. 150kr. Tel: 070-561 98 94
Spis 400V 70cm
HUS & HEM
Marinblå Friends i nyskick! Vattentät. ”Bäst i test”-overall med bra passform. Bänkdiskmaskin Använd av ett barn. Nypris 799 kr. Boch bänkdiskmaskin, mycket lite Rum/lägenhet sökes! (Djurfritt hem) 150kr. använd. 5 programlägen. 1000kr. Hej, jag är en glad och trevlig tjej på 16 Tel: 070-561 98 94 SÄLJES Tel: 072-558 91 44 år som söker bostad. Jag studerar på rymdgymnasiet och skulle behöva ett Barnskidor Längdskidor. 135 cm, med bindningar boende nära centrum. Jag är skötsam Halllåda och gör inte mycket liv av mig :) för vanliga skor. 40 kr. Slalomskidor, Se bild 200kr. KÖPES Mycket tacksam för svar! 120 cm, 40 kr. Tel: 076-844 15 28 Tel: 070-561 98 94 Min mejl: tess.thomsson@hotmail. com Beg balkongdörr köpes Skrivbord Tel: 073-824 82 70 Balkongdörr köpes Tel: 070-678 74 71 Se bild 100kr. Tel: 076-844 15 28
SÄLJES
Bordsmangel
2 st väggljusstakar Från ikea för värmeljus eller blockljus oanvända kvar i förpackningen. Ca 29 cm hög 21cm bred på det bredaste stället 80kr. Tel: 070-341 61 27
Vardagsrumsmöbler Soffgrupp i vinrött skinn (3:a och fåtölj) Soffbord med glasskiva. Bäddsoffa i svart tyg, bäddmått 1,40 x 2 m Tel: 070-552 73 65
TV-bänk,vitrinskåp TV-bänk, 2 st vitrinskåp Tel: 070-552 73 65
Bäddsoffa I bra skick 500kr. Tel: 070-650 26 72
DJURMARKNAD
Handfat med blandare Begagnat handfat med FM Mattsson blandare. 300kr. Tel: 070-341 27 59
2 rok Lappgatan säljes
Babybjörn Bärsele Comfort med ergonomiskt höftbälte
Mysig och välplanerad tvåa på Lappgatan 11A säljes, tredje våningen SÄLJES med fin utsikt. Ca 60 kvm. 550 000:eller högstbjudande. Fri prövningsrätt Katthus förbehålles. Inflyttningsklar i slutet av Se bild 200kr. februari eller enligt överenskommelse. Tel: 076-844 15 28 Tel: 070-287 68 83
För barn fr 3 mån upp till ca 2 år. Köpt för att kunna bära barnet längre stunder utan att få ont i ryggen. Vikten UTHYRES tas upp av höfterna. Barnet kan bäras mot dig eller framåtvänd. Ekologisk bomull. Färg: Organic black. Medföljer 2 Stuga/boende uthyres vecko st. dregelskydd. 500kr. el månadsvis Tel: 070-653 71 81 Nybyggd stuga med el och vatten, mitt mellan älv och sjö med närhet till Täckbyxor, 2 par butik, apotek, hälsocentral i Vittangi Reima, röda, stl 104. 40 kr. Firefly, uthyres till skötsamma, drog- och mörkgröna stl 140. Rymlig modell. djurfria privatpersoner eller arbetare. 40 kr. (Djurfritt hem) Tel: 070-590 85 25 Tel: 070-561 98 94
Databord Databord bred 110 cm, djup 50 cm. Pris 200kr. Tel: 070-373 44 88
Marsvin
Två marsvinshonor, ca 9 mån gamla, med bur och tillbehör. Säljes pga allergi och de önskar ett nytt kärleksfullt hem. 400kr. Tel: 070-554 99 54
Dokumentskåp
Benno Tv-bänk från IKEA Benno Tv-bänk från IKEA, 120x39x42cm, två rymliga lådor med glas framsida, en längre baksida 134cm hög, där man kan hänga upp sin TV, väldigt bra skick. Ekfaner, ca 1,5 år gammal. 400:- SMSA/maila för mer info josefinhyvarinen@gmail.com. Tel: 073-073 16 78
Få stöd från en medförälder. Föräldratelefonen 020-786 786 VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90 - KONTO GARANTERAR ATT D INA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.
Dokumentskåp Kinnarp bredd 40 cm, höjd 164 cm. Skåpet är i nyskick. Nypris 3300:-. Pris 1500kr. Tel: 070-373 44 88
Tavla Liten tavla 80kr. Tel: 070-373 44 88
Överkast Överkast med jeansmönster passar till 90 cm bred säng. Lite använt. Pris 200:-, nypris 800:-. Tel: 070-373 44 88
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
ROVAS POTATIS Mandel & Rund • Kaffeost, Ägg & MorÜtter
Säljes vid OK/Q8 Österleden i Kiruna Torsdag 22/1 kl. 11.00-16.00 Frendo (fd. OKQ8) Hj. Lundbohmsv. Mündag 26/1 kl. 11.00-16.00 Välkomna! Tel. 070-647 11 40
KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Vi sĂśker dagmamma/privat barnomsorg LĂśrdag 24/1
Kuttainen (Affären)
10.00-11.30
Karesuando (Macken) 12.00-17.00 Mattias 070-669 82 29 • www.ronnbacksďŹ sk.se
OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME HUS & HEM
KLĂ„DER
MOTOR
SPORT & FRITID
SPORT & FRITID
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
KĂ–PES
nytt Husvagn Polar 520 -88 byte? Patronbälte Fin Fox patronbälte fÜr hagel. Har en
Mammut sängar säljes
Ridbyxor
Tvü st mammut sängar frün Ikea till salu. En rosa säng och en blüa säng. L=1700mm. Fin fin skick. Madrasser medfÜljer. Jag tog bilden bara pü den rosa. 800 kr/ stick, eller 1500 fÜr büda tvü. Tel: 072-204 53 20
Helskodda Ridbyxor. Svarta ridbyxor Säljer/byter husvagnen. I princip som 40kr. Tel: 070-236 13 96 ny invändigt och ingen dülig lukt. Dock har den en liten fuktskada framtill. Gaspanna/elpatroner=vattenburen Duffel värme, spis, kyl, värmesküp sOv-däck, Rosa duffel med bruna knappar och nytt fÜrtält. Senast bes 2012. Byte mot kantband i skinnimitation. Strl 36 bil/skoter el kontanter. 15000kr. väldigt rymlig i storlek. Dragkedja + duffelknappar. 80% ull, 20% polyamid. Tel: 070-207 06 80 Säljes fÜr 150 kr. Tel: 070-237 08 18
Otroligt snygg stor spegel
Gjord av gammalt grünat virke fÜr att se ut som ett fÜnster. En av de smala ribborna mitt pü är av o lite sned, men Jacka 8848 det ger bara karaktär. Med belysning. Svart, stl S. 60kr. 90 x 130. 200kr. Tel: 070-532 00 69
Kapselmaskin Dolce Gusto
Tel: 070-561 98 94
Mammakläder
Stl S: Hängseljeans. Stl 40/42: Vit, grü, marinblü med lüng ärm Tel: 070-532 00 69 Turkos, petrolblü/grÜn med 3/4 ärm Stl L/44: Marinblü mÜnstrad topp med Kamin fÜr spisbränsle kort ärm Jeans, lüng jeanskjol. Sparsamt använd. Bredd 62cm. Djup 30 kr/topp. 40 kr/nederdel 22cm. HÜjd 52cm. Ny pris 4000:Sommardäck Tel: 070-561 98 94 4 st Hankook däck 16 tum, med fälgar, 1500kr. Tel: 073-337 51 83 kÜpt 2013, gütt ca 100 mil, i bra skick, Ecco vinterskor Braskamin Ecco vinterskor. Stl 39. Mocca med en ett fynd. 1000kr. Tel: 073-825 38 44 2 glasade luckor, bredd 930, hÜjd 930, gummi sula. Varmfodrade 850kr. djup 450. Märke elektrolux Martin Tel: 073-337 51 83 braskamin, i fint skick, pris kan diskuteRejäl vinterjacka ras, 3 ür gammal 5000kr. KÖPES Tel: 076-103 45 35 Vinterjacka med huva (Oanvänd) Perfekt vid extrem kyla mm). Storlek: L 2 st gamla skotrar kÜpes Gardintyg ? Fynd! Färg: Svart 300kr. Tel: 070-690 66 44 Vill kÜpa 2 st gamla skotrar och dom 12 m naturvitt gardintyg i mycket fin behÜver inte fungera. Dom für hÜgst kvalitet med vacker randstruktur. Tygkosta 3000kr per st. Ring maila eller bredd 138 cm. Nypris Üver 700 kr. smsa om du har nün gammal skoter. (Djurfritt hem) 200kr. 3000kr. Tel: 070-561 98 94 Tel: 073-834 15 08 Utan kapslar 100kr.
dragkedjeficka fĂśr smĂĽprylar ocksĂĽ 120kr. Tel: 070-532 00 69
Svart, med glasdÜrr som stängs med magnet. Hül baktill fÜr sladdar. Bra skick! 100kr. Tel: 070-561 98 94
SĂ„LJES
MUSIK
Reader´Digest, Det Bästas Bokval SÄLJES Ett mindre skrivbord i ganska bra skick. 32 bÜcker 4 titlar/bok, 63 bÜcker 1 titel/bok 3:-/bok. Europas Rovfüglar, 100kr. Gunnar Pettersson 20:-. Glad Konst, Gitarrbox Tel: 073-500 85 88 samlad av Sten MÜllerstrÜm 20:-. DigiTech X-series 300kr. Bonniers, FÜrhistoriska Djur 20:-. Liv Tel: 073-825 38 44 pü jorden, David Attenborough 20:-. Tel: 070-130 37 11
Skrivbord
SAMLARE
Tel: 070-516 51 07
Ă–VRIGT
Slalomskidor Finns intresse fÜr dessa skidor, lämna bud. Skicka i sü fall sms, mail eller ring Tel: 070-319 79 39
Fotogenkamin Kerona wkh-100a, upp till 2300w effekt 4l tank som räcker 15-20 timmar vid full effekt. Ny i kartong med instruktion och pump. Har kostat ca 1500 kr vid inkÜp, Pris 900kr. Tel: 072-558 91 44
Skidutrustning
ÖNSKAS HYRA SÜker Parkeringsplats Hej! Jag bor i centrum och Ünskar hyra en parkeringsplats. Helst en som är i närheten men allt är av intresse! Tack pü fÜrhand! Mvh Mattias Tel: 073-513 24 41
Ny, märke rossignol, pjäxor nya st 39 1200kr. Tel: 076-103 45 35
Kälke
50x50 cm. HÜg 50 cm. Finns nügon liten skavank/märke pü ett av benen... KÜpt pü Mio o.p 950kr 200kr. Tel: 073-032 53 88
KĂ–PES SnĂśslunga kĂśpes
Ă–VRIGT
Stor kälkismodell med lüda. Plast Borttappad under medarna1 1650kr. HaglÜfs finger handske borttappad. Tel: 070-676 67 05 Tel: 070-555 50 93
Lägg in din
radis
Sü här gÜr du...
fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka
- GĂĽ in pĂĽ annonsportalen kiruna.gratistidning.com.
- Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiverings mail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.
Sidoväskor Sidoväskor med skumplast i botten och sidorna fÜr att hülla formen även när dom är tomma. Nypris 1733:Säljes fÜr 800:-. Passar: RS Venture 2005-2008. Tel: 070-651 26 72
www.nyttigďŹ sk.se
- Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.
SĂ„LJES SĂ„LJES
Fisk och skaldjur innehĂĽller mĂĽnga ämnen som vi idag fĂĽr fĂśr lite av. Det är ämnen som minskar risken fĂśr sjukdomar men som ocksĂĽ ger oss det näringstillskott som vi sĂĽ väl behĂśver. Men tyvärr är inte all ďŹ sk nyttig och det vill vi berätta mer om.
SĂĽ varr det klart!
MOTOR Mio glasbord bord glas
DE FLESTA AV OSS VET ATT FISK Ă„R NYTTIGT ATT Ă„TA
LĂśpband kĂśpes
- Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis).
BĂścker
FĂśr mer info, kontakta oss pĂĽ: dagmammaikiruna @gmail.com
LĂśpband
LITTERATUR
TV-bänk
Nügra timmar/dagar i veckan. Du für gärna ha FUU FMMFS nFSB CBSO IFNNB
Gamla skrivmaskiner Riktiga rariteter i mycket bra skick! Remington, med bärbar lüda. Triumph, med galonfodral. Färgband medfÜljer. Kom med ett bra bud! Tel: 070-561 98 94
SPORT & FRITID
Släpvagn SnÜslunga 6,5hk eller mer inte alltfÜr Fogelsta 1250. 220 x 402, nästan gammal med elstart Tel: 070-315 83 22 helt nya sommar och vinterdäck, SÄLJES uppkÜrningsramp och tipp, nybesiktad och nyskattad Kristallkrona kÜpes Kristallkrona kÜpes gärna av äldre Tel: 070-245 47 20 Skoteroverall Skoteroverall st 56 modell. Tel: 076-760 20 60 Tel: 070-552 73 65
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ kiruna.gratistidning.com ratistidning.com
JOKKMOKKS MARKNAD Vi anordnar bussresor till den berÜmda Vintermarknaden i Jokkmokk 6-7 februari Pris: 450 kr per person Välkommen att boka resan hos oss pü Telefon 0980–124 00, info@kirunabuss.se
A
50%+RNEyheter Vittangi Folkets Hus Fred 23/1 15-19 LĂśrd 24/1 11-15
Kiruna SamegĂĽrden MĂĽn 26/1 13-19 Tis 27/1 11-18 Ons 28/1 11-17
Vi har även
nattlinnen, toor, presentkort, smycken Välkomna!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM
S
Säljes Björkved
Långved, timmerbilstransport ordnas. 073-822 93 71
Grattis Elmer 7 år 19/1
Arvid
ansson
Ansler Joh
Grattis Arvid Ansler Johansson
Tvättmaskin
Toppmatad, Whirlpool, 3,5 kg. Nyskick. 2500 kr. 070-516 48 47
Vi tar det en gång till:
K
Köpes
DU MÅSTE HA REFLEXER
Paraply
ANNARS SYNS DU INTE!
Ett stort, svart paraply. Helparaply. 070-264 70 53
Ö
Övrigt
Område, tomt sökes
Söker område, tomt eller markbit att hyra. På området kommer jag att arbeta med björkved. Hör av er. Sune 076-134 51 34
Fyller 9 år den 21 januari
Bamsekramar från Saga, Ture, Alve, pappa & mamma
Grattiskramar till våran fina kille önskar mamma, pappa och Fanny
Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gör att du själv ser, men inte att du blir synlig.
på din 9-års dag 21 januari. Kramar från mommo, moffa & gammelmommo
Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reflex!
Loppis
Kyrkogatan 36 F, 1 tr. Söndag 25/1, kl 11-14, handgjorda mössor 200 kr st. Välkommen att fynda. Sarah
Tack Tack till er alla
som kom ihåg mig på min 80-årsdag. Tack även för den trevliga födelsedagsfesten. Enni Björck
Grattis vårat
Ett hjärtevarmt tack
till er alla som förgyllde min födelsedag. Märtha
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad.
älskade charmtroll
Grattis Hjalmar! 4 år 26/1 Kramar från mamma & pappa
Arvid
som fyller 1år den 21/1 Grattiskramar från Mamma, Pappa & storebror Elvin
Vår Prins
Arvid Torneus
Pelle
Fyller 1 År 21 Januari Grattiskramar från Mormor o Morfar moster o Jocke
Snöfestival i helgen!
Burman 7 år den 8 januari Grattiskramar från mamma, pappa, Olle och Stella
Vinnare av korsord v.3 Vinnare av 3 trisslotter: Egon Huhta
Halsduk och peruk på, så ses vi på stan!
ÄR DET FÖRSTA I SITT SLAG
OMVANDLAD
D
OMFAT TANDE LITER MER ÄN ETT TIPS MYTOLOGISK VARELSE
S V D O R I S E L I T K O M E D O R E D A K E B A N K Ö R O A N T A G D I O R E T T E R
PYN- ENTADE SAM DAY PÅ FILM TOPPSKIKT LUSTSPELET RIK KLURESS P
FINNS PÅ TIDNINGAR
ABBA I ISRAEL FÅR MAN I EKA TROLIGTVIS MODEHUS LEVER I STACK
HJÄRTA OCH SMÄRTA
GÖR VÄL HJÄRTAT
GÅR KAN HÅRD- MAN TILL BRÅTE GUMMI HETA BOTTEN
HÖJD
VÄNTRAD
S
LÄGGER
SKIN- SKYTT BÖTER NAR BYGG-
ÖVER GÅRDEN KORT
TOTALT I BÖRJAN
SEDESLÖSHET
STIL
HJÄLPA
B I S T Å
SVÄRSON
P I L O T F A L L
F U N K R I O S
FÅGEL EMEDAN
FRID
MASBLAD
M Å N Y G E R J R D I E I N X N L Å R T A R V S Ä P N E R D D A V E N K T A V
KAN STÅ FÖR JOULE
ROVFÅGEL
POJKE
INTROVERT
PLAGGFORMAT
PLATTA GULLIG
MENING TVÅ PÅ RAD
SKROVET FORMALIST
VISAR TID
ASIENTEMPEL
GI- BRUTEN TARR- GENALIAS LJUDA
L I G O T U M Y R
S T T Ö U V N A G R E P Å S T T O U R K P A R S M A Å G
TRAK- SNUR- JAKTTEN RIG HUND
RÖTT PARTI BRASILIENSTAD
HA MOD ATT
TYCKA SYND OM SOM CIRKA
BUSKE
PREPOSITION
ANKARABO
VADARE
DRICKS
LYCKA
AFRIKASTAT FOSFOR
KAJKAR
ÄR BAGATELLER
HALVGRÄS
TID PÅ DAGEN
HERR VIKTIG HÖJA KRIKE- DAG I LIN KRIGET
F Ö D M K A G T I O A B B N E T U R I K T E M M E E T E N Y G O D O R C H N A U A T
BÄR VISS ER- ANLAG SÄTT- TERM I NING BOKSLUT
TRÄD
TAR UT
Ö BLAND SPELAS BALEA- SOM RERNA ÖVNING
SEGRARE
JAG
SNAPS
GUEVARA
NATRIUM
VISS BYRÅ
D
SINGELTAL
E N KVINNOKLINIK
K K FÖRMODA
A N T A PARTY
F E S T
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
www.sos-barnbyar.se
NÖJE & E VENEMANG
Kiruna TIDNINGEN
Krönika
Ute nu!
• Jerry Ahlqvist blev Årets Kirunabo 2014! • Se förslagen om hur nya centrum kan se ut • Inte så bråttom att flytta centrum • Tävling: Vem skottar snyggast? • Panelen, kryss, Joachim Almgren och mycket annat
Att göra en pudel Förr hade jag skägg under vinterhalvåret för att det blev varmare om hakan. När en gång en bekant stod och talade med mig med sin lille son i famnen, sträckte sonen ut sin hand, vidrörde mitt skägg och sa ”Hund”.
S
ånt är inte lätt för en björn att ta. Inte för att jag har något emot hundar. Visserligen bits de, det gör de då och då på mig när jag talar vänligt till en husse eller matte. Eller som när jag gick förbi en eldstad vid Ratekjokk under pågående sarvslakt. En hund var bunden där och kände väl björnlukt. Den kom som en oljad blixt ur en buske, högg mig i ena knävecket och hängde sig kvar. Eftersom hunden var bunden kom jag loss genom att slita mig därifrån. Hålet i byxan var väl en sak, men hålet i knävecket var stort nog att sticka in tummen i, och senan där inne var fullt synlig. Men inte är jag rädd för hundar för det. Och för övrigt morrade jag elakt åt nyss nämnda jycke ett år senare på samma plats. Precis utom kopplets räckvidd. Ha! En i övrigt ordentlig fårhund, som jag som ung lärde känna i England, uppträdde flera gånger ytterst oanständigt mot mig. Och det var ändå ingen tik; bara det var sårande för en kille i puberteten. Men lukten av det liderliga djuret kan jag än idag känna. Samtidigt vet jag – också av erfarenhet – att det finns jättemånga trevliga hundar. Jag vill bara inte ha någon själv. Nå, pudlar då? Är de riktiga hundar? Eftersom så många politiker gör en pudel, så måste den sorten ha något visst. Saken behöver undersökas, tänkte jag, när vi i filmstudion satte upp den svenska filmen från 2006 Att göra en pudel på programmet (den ska visas på folkhögskolan på torsdag den här veckan). När jag var liten trodde jag, att pudlar var något slags får. Bara tillklippta av folk som också ansar sina trädgårdshäckar på roliga sätt. Trots att jag nu närmare har undersökt detta i litteraturen, är jag inte helt säker på att det inte är människor med förkärlek för sirliga häckformer som samtidigt infört modet att klippa pudlar som lejon eller något annat. För att få reda på varifrån uttrycket ”att göra en pudel” kommer, kan man säga att jag ”gick till pudelns kärna”. Då frågar sig vän av ordning, vad pudelns kärna kan vara för något. Om pudeln nu är en hund har den ingen kärna, vad jag vet. Hjärta och – hävdar många
Vi håller din kropp i rörelse
– själ har den, om nu själen skulle kunna vara kärnan. Det visar sig inte vara så illa tänkt, för tydligen är det den tyske diktaren Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) som lanserat uttrycket. I sitt drama Faust träffar huvudpersonen på en pudel under en promenad och tar den med hem (de hade kanske inte halsband på sig på den tiden, byrackorna). Väl i Fausts hem förvandlas jycken till fan själv, Mefistofeles, varpå Faust utbrister: ”Det var således pudelns kärna!” (fast på tyska). Den senaste filmatiseringen av ”Faust” visade filmstudion förra året. Föga anade vi då sambandet med filmen ”Att göra en pudel”. Nu ska detta vara en romantisk komedi om att våga följa sina drömmar, i vilken Eva Röse är hårfrisörska för hundar. Och det är väl klart – finns det frisyrklippta hundar måste det finnas hundfrisörskor, att jag inte hade tänkt på det! Är det alltså hon som ”gör pudlar” i filmen?
Viktor Helander
Tobias Fredriksson
KIRUNA
Kiropraktorerna
Nybesök 620:Återbesök 520:ka Ring & Bo
kirunakiropraktorerna@gmail.com
För tidsbokning ring 070-765 74 90
Temanummer i Kiruna Annonsblad
Glöm inte!
TEMA Barn & Utb tbili dning 18 /2
Men politiker som gör pudlar är sällan hundfrisörer. Pudelns kärna i detta uttryck måste alltså vara något annat, och det känns inte som att det skulle vara så gammalt som från Goethes tid.
Utgivning: vecka 8, onsdag 18 feb Manusstopp: Fredag 13 feb, kl. 17.00
Och det är det inte. I Sveriges regering år 2002 avslöjades en minister sitta med dubbla löner. Åt detta sa han först bu och sedan bä. Han gjorde alltså inför media en helomvändning, han kröp till korset. Kommunikationsstrategen Pål Jebsen beskrev för den stora dagstidningen ministerns handlande med orden: ”Han gjorde en hel pudel – lade sig på rygg och sprattlade med benen”, ty så brukade strategens egna pudlar göra när de fått bannor av honom. Vågar vi alltså tro, att någon i filmen på torsdag, Eva Röse eller hennes motspelare Niklas Engdahl, kommer att lägga sig på rygg och sprattla med benen? Man kan ju alltid hoppas. För övrigt är Lena Nyman med också. Det blev hennes sista roll. Björn Forseth, Kiruna filmstudio
kiruna.gratistidning.com
Utgivning: vecka 8 onsdag 18 februari Manusstopp: fredag 13 februari kl. 17.00
För info & annonsbokning, kontakta oss: Maria Salonen: 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani: 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM KAN DEN STRÅLAR BETYDA UPPTILL ANNAT
STOR VÅR TAND- TREDJE VAL STAD
TILL IAKTTAGIT VÄNSTER
LÅTER KRÅNGLIGT
ÄR 2 MOTPOLER
STOR OLYCKA
KOMMA IHÅG URKVINNA BLIR VÄL HUNDEN
HETER MÅNGA MÄN
bild b bi ild ld
GÄLLT ROP
HAR JU DOAN
ÄKTAMOTSATS KOLIK
HOJ FÖR TVÅ
MENAD ÄR FYRA ÄN FEM
OVETT
SOM KAMERAFINESS EN STEN PILSNER BALSTOFF
TYSKT FLÖDE
SNITTADE
NOTA BENE
1
4
7
6
2
3
4
5
8
9
3
8
8 1
9
8
Postadress:.........................................................................................
NBE 500 är en ljuvlig behandling som ger enastående effekter. En revolutionerande energigivande massage som tillsammans med specialutvecklade serum ger synliga resultat redan efter en behandling. Huden känns mer elastisk, slätare och fastare. Den får en fantastisk lyster.
7
1
NBE är behandlingen som har tagit världen med storm!
9
2
Erbjudande under januari/februari: NBE 500 Classic 700 kr (ord pris 850 kr) Rengöring, peeling, NBE-massage för ansiktet samt avslutande produkter anpassade efter din hudtyp.
2
v.4 - 24 januari 1
Adress:..................................................................................................
– synliga synliga rresultat esultat ddirekt! irek t!
9
y
Namn:....................................................................................................
Lycka till!
1
Melodikrysset Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Namn...........................................................................
........................................................................................
vecka 4
5
3
DOMSTOL
Märk kuvertet ”KORSORD 4.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.
- Effektivt - Säkert - Smärtfritt
9
6
TAR DU NÄR DU GÅR
Sudoku
3
2
Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA
MUSIKKLAV
9
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad v. 5. Vi vill ha din lösning senast tisdag 27/1 kl 12.00. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:
PRATADE STRUNT
1
4
STÄMBAND LEVERN ÄR ETT
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Adress.........................................................................
AMPERE
ZOLAROMAN
3
GENOM DET TRÄS TRÅDEN FYLLER MAN
ÖVERDÄNGAREN
KOMMER FÖRST
2
DOFT- BLIR ANDE STAD BUSKE MED BRO
PARDON
OTÄCKT
9
GLOSOR FLOD I EUROPA
PENSION
NANOSEKUND
FILMFIGUR
SPETS
SPANSKT MEDHÅLL
TILLGODOHAVANDE
ATOMÄMNE
Vinst: RIK KLURESS P
EVIG STAD
KAN LIDA AV ANDNÖD SÄGS ARTIGT
BELL- GER MAN- SÄMRE FADER SIKT
STOR RYSK FLOD
LUKTA PYTON
GRAM FÖRR SKÅDA I FJÄRRAN
SMAKLÖS
Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:
VIOLETT
BÖRSTERM
DE SAKNAS I VÄST
Vinn triss-lotter
FLIT
MJUK POLERA
KAN DAMMENGA- MAN PÅ GERAD ISGATA FÅGLAR
GRÄS
RÖKTE FLERA FÖRR
GE PROV PÅ
BOLAGSFORM DAMER I KLOSTER
LOCK- BAK- MIKROAR GRUND DJUR
4
OKÄND
MISSTAG
HYLLA
KORSORDET v.
KVINNOKLINIK
FÖRSLAGEN
KAN DÖRR STÅ PÅ
SJUK- ÖRT VÄL- PLÅBILEN FRÅN SKÖTT GADES FLEN?
KÄNSLIG
Lös
Vi gör plats för vårens nyheter! 50 % på utvalda produkter från Dermalogica & Jane Iredale.
NBE 500 Ansikte Deluxe 995:- (ord pris 1195 kr) Rengöring, peeling, NBE-massage för ansiktet, peel-off mask (närande algmask) samt avslutande produkter anpassade efter din hudtyp.
Varmt välkommen att boka din behandling!
2
3
4 5
7
6
8
9
10 11 14
12
13
HUDVÅRD · HÅRVÅRD · KROPPSVÅRD
www.salongviktorias.se | Klockaregatan 3, Gällivare
070 -6 2 1 6 5 2 2
15
Tack för att du väljer en auktoriserad hudterapeut och frisör.
NĂ–JE & E VENEMANG
Öppet hus! 0W KPXKIGT XK Xà T P[C ƂPC -QOCVUW XGTMUVCF K -KTWPC OGF GVV NKVGV MCNCU -QO QEJ ƂTC OGF QUU 8K DLWFGT XK Rà Pà IQV CVV ÀVC UCOV GP XKUPKPI CX FG P[C XGTMUVCFUNQMCNGTPC QEJ DWVKMGP &GUU WVQO JCT XK Pà ITC -QOCVUW OCUMKPGT Rà RNCVU Var: 6CMXÀIGP -KTWPC När: 6KUFCI LCPWCTK ²RRGV JWU MN
www.hesselbergmaskin.nu
KulturmiljĂś som fĂśrsvinner
om dokumentation av Malmberget Onsdag 28 januari kl 12.30 pü Malmfältens FolkhÜgskola
FÜredrag med bildvisning: Lars Israelsson, kultursekreterare, Tord Pettersson, konstnär och Michael Johansson, fotograf.
$ !!! "
Välkommen!
Syns du i traďŹ ken? Använd reex!
NÜje & Evenemang Live pü ICEHOTEL: North meets South, opera vs folk noir Plats: ICEHOTEL, kl 22.00 Datum: lÜrdag 31 januari & 7 februari Operasüngerskan Carina Henrisson och folk noir süngerskan Wendy Mcniell mÜts i ett mÜte mellan nord och syd. Spelningen äger rum i ett av vüra kalla utrymmen sü klä er varmt!
Goethe!/Kiruna Filmstudio Plats: Folkets Hus, kl 19.00 Datum: 19 februari 2015 (torsdag) Den unge och kärlekskranke Johann Wolfgang von Goethe stÜter pü den fÜrsta stora kärleken i form av den vackra Lotte. Och som i alla klassiska historier är det en fÜrälskelse med fÜrhinder, som mer eller mindre av bara farten rükar skapa ett av litteraturhistoriens mest klassiska verk, �Den unge Werthers lidanden�. En mustig, sprudlande och pükostad kärlekskomedi där budskapet är rakt och enkelt; stÜrst av allt är kärleken.
Sü här gÜr du... - Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare) - FÜr muspekaren till Evenemang och klicka pü Skapa evenemang. - Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande. - OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
22/1 torsdag Kultur & NĂśje
31/1 lĂśrdag Kultur & NĂśje
8/2 sĂśndag Kultur & NĂśje
16/2 sĂśndag Kultur & NĂśje
Kiruna Filmstudio / Att gĂśra en pudel
Live pĂĽ ICEHOTEL: North meets South, opera vs folk noir
Live pĂĽ ICEHOTEL: Pajala Tatawin
Live pĂĽ ICEHOTEL: Dennis Kalla
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 19:00
ICEHOTEL. Kl 22:00
ICEHOTEL. Kl 21:00
ICEHOTEL. Kl 21:00
24/1 lĂśrdag Kultur & NĂśje
1/2 sĂśndag Kultur & NĂśje
12/2 torsdag Kultur & NĂśje
19/2 torsdag Kultur & NĂśje
Live pĂĽ ICEHOTEL: John Ash Trips
Bio i Vittangi/ Kingsman: The Secret Service
Kiruna Filmstudio / Berätta inte fÜr nügon
Kiruna Filmstudio / Goethe!
ICEHOTEL. Kl 22:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00
Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00
25/1 sĂśndag Kultur & NĂśje
1/2 sĂśndag Kultur & NĂśje
15/2 sĂśndag Kultur & NĂśje
19/2 torsdag Kultur & NĂśje
Bio i Vittangi/ American Sniper
Live pĂĽ ICEHOTEL: Yana & Manosanta
Bio i Vittangi/ Fifty Shades of Grey
Norrbotten Big Band mĂśter Tove Alsterdal och TorbjĂśrn Ă–malm
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
ICEHOTEL. Kl 21:00
Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00
29/1 torsdag Kultur & NĂśje
5/2 torsdag Kultur & NĂśje
15/2 sĂśndag Kultur & NĂśje
21/2 torsdag Kultur & NĂśje
Kiruna Filmstudio / Nymphomaniac vol 1
Kiruna Filmstudio / Nymphomaniac vol 2
Live pĂĽ ICEHOTEL: Hope & Spirit of Life
Live pĂĽ ICEHOTEL: Accagas
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 19:00
Malmfältens FolkhÜgskola. Kl 19:00
ICEHOTEL. Kl 21:00
ICEHOTEL. Kl 22:00
31/1 lĂśrdag Kultur & NĂśje
7/2 lĂśrdag Kultur & NĂśje
15/2 sĂśndag Kultur & NĂśje
28/2 torsdag Kultur & NĂśje
Bio i Vittangi/ Big Hero 6
Live pĂĽ ICEHOTEL: North meets South, opera vs folk noir
Until The End Crew (Kiruna Teater- och musikfĂśrening)
Live pĂĽ ICEHOTEL: Surunmaa
Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00
ICEHOTEL. Kl 22:00
Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 16:00
ICEHOTEL. Kl 22:00
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.
NÖJE & E VENEMANG
ENDAST FÄRSKT KÖTT Vi använder endast färskt nötkött i våra rätter, köttet har aldrig varit fryst, alla smaker kvar. Superb kvalitet från USA garanterar därför den där extra goda smaken.
Ingen vill veta var du köpt din tröja...
BOK
072-2A1 BORD 5 25 82
In i dimman Vimmelbilder från Royal 16-17 januari 2015 Glada människor, som på bilden, dansade till bara bra låtar från Dj: Rocco och Christoffer. Tony och Max Martini ordnade karaoke på lillascen och spelade de önskelåtar för bargästerna. Alla bildrättigheter Royal. Fler vimmelbilder på: facebook.com/royaldiner.se och kiruna.annonsportal.com
Du vet väl att, om du har ätit en varmrätt så bjuder vi på entrén till nattklubben samma kväll, begär stämpel. DINER - NATTKLUBB - SPEL - SNABB BAR
ESTETISKA PROGAMMET PRESENTERAR ...å pizzeriapersonalen
SWE-USA 1-1
nämen!?
EN SHOW PÅ EN KROG V som i vi tre
Vi vill veta var du köpt din
Lördag 24 jan KARAOKE BArjockey NAttklubb 24:00 - 03:00 V som i Vittangi
Max Martini DJ: VINYLZ FRedag Fre-lör LÖRDAG DJ: Grasvik Här, fota mig, fota mig, här, fota då. Bra Danne
gilla oss på facebook om du gillar oss IRL!
Föreningsgatan 9 - Ring för bokning 072-215 25 82 Ons: 18.00-22.00 tor: 18.00-23.00 - fre-lör: 18:00-03:00 - royaldiner.se
NĂ–JE & E VENEMANG
^Ä„ĹľĹ? ^Ĺ?Ĺ?ĚĂ :ƾŏŏĂĆ?ĹŠÄ‡ĆŒÇ€Ĺ?
RENKĂ–TT STĂ…R PĂ… MENYN! 0LVVD LQWH .LUXQDV NDQVNH ElVWD VHUYHULQJ DY VXRYDV RFK JXUSL 6DPLVNW KDQWYHUN 5HQVN|WVHOWLOOEHK|U
5HQDU
/RNDOSURGXFHUDG PDW
%UHGYLG -XNNDVMlUYL N\UND KLWWDU QL &DIp 6iSPL YnU VWRUD NnWD PHG HQ EULQQDQGH HOG 9L VHUYHUDU OlWWDUH VDPLVN OXQFK RFK ILND
/lWWLOOJlQJOLJW PHG EnGH ELO RFK VNRWHU gSSHW GDJOLJHQ NO OXQFK PHOODQ NO RFK
%XUHV ERDKWLQ DÄ‚ĆŒĹŹĹśÄ‚ÄšĆ?ǀćĹ?ĞŜ ĎŽ
Ç Ç Ç Í˜ĹśĆľĆŤÍ˜Ć?Äž
9lONRPQD
dĞů͗ ϏϾϴϏͲώĎĎŻ ĎŽĎľ
VISSA FRÅGOR HAR INGA ENKLA SVAR. Varje dag blir vi kontaktade av ensamma och utsatta unga som vill att nügon vuxen tar dem pü allvar. Smsa bris50 till 729 09 sü ger du 50 kronor och hjälper oss att fortsätta svara.
² Pannkakefest fÜr alla barn pü Solsidan. ² SnÜgubbetävling fÜr alla barn utanfÜr hotellet. Alla barn som deltar i tävlingen für en Üverraskning! ² BuffÊ med kallskuret i restaurang Grapes. %RND ERUG VHQDVW GHQ MDQXDUL I|U DWW VlNUD GLQ SODWV.
² DJ pü Solsidan ² Ferrum Dans´it Üppet under kvällen - dansa till goda klassiker frün 80 och 90 talet!
är ni varmt välkomna till Solsidan där vi erbjuder fantastiskt goda drinkar, med eller utan alkohol, som vi tagit fram enbart fÜr festivalen av en kunnig bartender, samt goda varma vüfflor som serveras kl. 14.00-18.00!
Under hela februari 2015 visar Anders Gustafsson upp sina underbara fotografier hos oss i restaurang Grapes. &Ć‚ĆŒ ĹľÄžĆŒ Ĺ?ĹśÄ¨Ĺ˝ĆŒĹľÄ‚ĆšĹ?ŽŜ Ĺ˝Ä?Ĺš Ä?ŽŏŜĹ?ĹśĹ? ĆŒĹ?ĹśĹ? ϏϾϴϏͲϯϾϴϲĎĎŽ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ žĂĹ?ĹŻÄ‚ Ĺ?ĆŒĹ˝ĆľĆ‰Í˜Ä¨ÄžĆŒĆŒĆľĹľÎ›Ć?Ä?ĂŜĚĹ?Ä?ŚŽƚĞůĆ?͘Ä?Žž
Vi vill ha dig. Och din syrra. Din mamma. Din granne. Och kanske din kompis. FÜr tillsammans kan vi gÜra världen bättre. Vi kan se till att det finns fisk kvar i haven. Vi kan minska koldioxidutsläppen. Och vi kan
se till att flera hundra ĂĽr gamla naturskogar inte huggs ned pĂĽ bara nĂĽgra dagar. Vill du vara med? Sms:a medlem till 72 900 eller gĂĽ in pĂĽ www.naturskyddsfĂśreningen.se. Ett medlemskap kostar 24 kr/mĂĽn.
Attraktivare Kirunaloppet 2015 I lördags ägde Attraktivare Kirunaloppet 2015 rum på Matojärvi skidstadion med 119 startande.
oppet var ett seedningslopp inför Vasaloppet anordnat av projektet Attraktivare Kiruna tillsammans med föreningarna IFK Kiruna och Jukkasjärvi IF.
L
Seedningslopp anordnas för att deltagarna ska ha möjlighet att seeda sig fram bland startgrupperna, som i det här fallet var till Vasaloppet. Deltagarna kunde välja mellan att åka en sträcka på 13 km, 26 km eller 40 km. För herrarna var 40 km seedningsgrundande för Vasaloppet medan 26 km var kravet för Tjejvasan. Först i mål av herrarna på 40 km var Tarjei Solli med tiden 2.04. De fyra första herrarna Tarjei Solli, Toralf Heimdal, Bernt Niva och Erik Johansson kommer tack vare den lyckade insatsen att starta i elitledet på Vasaloppet i mars. Spurtpriser delades även ut och bland damerna vann Frida LindOja bägge två. Loppet lockade både lokala talanger samt deltagare från övriga Sverige. Erik
Johansson som kom fyra i herrklassen på 40 km hade rest från Tranemo i Västergötland för att delta i loppet. Trots att temperaturen visade -15 grader så var både deltagarna och åskådarna på bra humör och stämningen var god. Det fanns aktiviteter även för de som inte åkte skidor, till exempel var Icehotel på plats och besökarna hade möjlighet att forma personliga isblock. Attraktivare Kiruna är ett samverkansprojekt mellan LKAB, Kiruna kommun, Tekniska verken, Kirunabostäder, Trafikverket och LKAB Fastigheter. Här samlas idéer och initiativ under samma tak för att åsdakomma trivsel i en stad under förvandling.
Affärer
AFFÄRER I KIRUNA NUMMER 1 • V. 4 2015 ONSDAG 21 JANUARI
I KIRUNA
NUMMER 1 | JANUARI 2015 Affärer i Kiruna produceras av Kiruna Annonsblad, och följer med vår annonstidning som bilaga.
NY BILAGA i Annonsbladet!
STADS - OCH CENTRUMUTVECKLING:
Vi samverkar för att skapa ett attraktivt Kiruna
KIRUNAGALAN:
Alla årets vinnare! RICKARD FLYTTADE TILL KIRUNA NÄR HAN FICK JOBB VIA PERSONALBOLAGET
Bolaget som får både företag och kommuner att växa
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Innehåll: AFFÄRER I KIRUNA Sid 3 Sid 3 Sid 3 Sid 4 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Sid 9
Magmet AB Handelsbanken i Kiruna Personalbolaget Personalbolaget Kirunagalan: Fantastiska fyran Kirunagalan: Vimmel Kirunagalan: Vimmel Krönika: Jonny Siikavaara
Sid 9 SWECO Sid 10 Fastighetsmästaren: Norrbottens tredje största handelsområde Sid 11 Stads- och Centrumutveckling Sid 11 Tekniska Verken Sid 12 Företag & Framtid
NR 1 - JANUARI 2015
ärer Aff I KIRUNA
Nästa nummer av Affärer i Kiruna kommer ut 13 maj, vill ditt företag synas? kontakta Annonsbladet!
AFFÄRER I KIRUNA NUMMER 1 • V. 4 2015 ONSDAG 21 NOVEMBER
NUMMER 1 | JANUARI 2015
NY BILAGA i Annonsbladet!
Affärer i Kiruna produceras av Kiruna Annonsblad, och följer med vår annonstidning som bilaga.
STADS - OCH CENTRUMUTVECKLING:
Vi samverkar för att skapa ett attraktivt Kiruna
KIRUNAGALAN:
Alla årets vinnare!
Sid. 6
Sid. 4-5
Sid. 11
NA NÄR RICKARD FLYTTADE TILL KIRUNA OLAGET LBOLAGET HAN FICK JOBB VIA PERSONALB
om får Bolaget som både företag och kommuner att växa Vi önskar er en trevlig läsning! /Redaktionen
Redaktion för AFFÄRER I KIRUNA:
Affärer
SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund, Caroline Mäkitaavola, Jonas Engberg REDAKTIONELLT MATERIAL, text, foto: Tony Berglund, Heedmark, Linnea Lundkvist, Petra Sternlund GRAFISK FORM & LAYOUT: Krauz & Co. Reklambyrå ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund tel: 0980-60 000 e-post: peder.gidlund@gratistidning.com
I KIRUNA
Affärer i Kiruna är en annonstidning som produceras av Kiruna Annonsblad, och följer med tidningen som bilaga en gång per kvartal. www.gratistidning.com• www.norrbotten.com • www.magnetic.se
Vad händer: EVENEMANG JANUARI 2015
13- 31/1 Krakel Spektakel utställning på Kiruna stadsbibliotek. Lite av scenografin från filmen Krakel Spektakel visas på barnavdelningen. Baserad på Lennart Hellsings böcker.
21-25/1 Snöfestival Mellan den 21-25 januari 2015 får du vara med om mycket roligt i vårt vinterland: snöslungetävling, hundspann och den internationella snöskulpturtävlingen.
13-15/2 Kiruna Vintermarknad. Försäljning av hantverk, mattor, bröd, och mycket mer.
Haglöfs Artic Weekend 12/3-15/3. Foto; Björn Arnemo
19-22/2 Säsongspremiär i Riksgränsen.Sveriges nordligaste skidanläggning öppnar upp för säsongen! Välkomna upp för en helg fylld med skidåkning, skidtest, tävling och bra häng på Grönan! Läs mer på: www.riksgransen.
Utställningen ”Kiruna i konsten” visas i Stadshuset 24/1 - 28/2.
se/sidor/event/premiar
26/2- 1/3 Abisko Ice Climbing Festival
Missa inte den internationella snöskulpturtävlingen på Snöfestivalen 21-25/1!
www.abiskoiceclimbing.com
21/1-28/2 Kiruna i Konsten. Kirunas gömda konstskatter visas i stadshuset. Utställningen ”Kiruna i konsten” är öppen 24 januari 28 februari.
FEBRUARI 2015
6-8/2 Skidpremiär i Björkliden. Packa skidor och varm choklad för en härlig dag i backen! Läs mer på: www.bjorkliden.com/sidor/event/vin-
23/2 - 8/3 Sportlov MARS 2015
12/3- 15/3 Haglöfs Arctic Weekend. Går av stapeln i Riksgränsen. Dagarna fylls av olika aktiviteter, föreläsningar & inspiration med fokus på snö. Mer information:
Vi gratulerar! V Ki Kiruna IF till Sportspegelnpriset! LKAB 125 år ICEHOTEL 25 år
www.haglofs.com/arctic-weekend
ter/skidpremiar.
Källa: www.kirunalapland.se - evenemangskalendern
Säsongspremiär i Björkliden 6-8 februari!
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Marknadsföringsmaterial
MAGMET AB Årets affärsbank – i år igen För fjärde året i rad har Sveriges företag gett oss toppbetyg. Stort tack.
Magmet AB erbjuder konsulttjänster inom: • Svetsning (rörtråd, pinne, tig, svart, rostfritt, aluminium, alla typer av legeringar) • Mekaniska arbeten • Ombyggnad av maskiner • Stopp- och revisionsjobb Kontakta oss på Magmet AB: Pär Johansson, 070-548 54 19 info@magmet.se • magmet.se
Magmet AB är en mobil firma som utför jobben ute hos kund och kan åta sig både kortare och längre uppdrag i hela Norrbotten.
I år delar Handelsbanken utmärkelsen med Danske Bank. Enligt Finansbarometern den 3 september 2014.
g in n n a m e b h c o g in r e Rekryt paketerat med boende
ra dig och din verksamhet nä ar bb jo h oc en ad kn ar m n ka m Vi är ett Kirunaföretag so Personalbolaget i Kiruna AB är ansluten till Almegas Bransch- och arbetsgivarorganisation Bemanningsföretagen. Därigenom har vi kollektivavtal med samtliga förbund inom LO samt Unionen och Akademikerförbunden för tjänstemän.
Är du arbetsgivare som vill ha hjälp med rekrytering eller bemanning? Eller söker du utmaningar i karriären? Peter Thornéus
Ingemar Waara
070-553 37 62 peter@personalbolaget.nu Ägare/rekrytering
070-553 71 71 ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering
Hans Laaksonen 070-553 52 51 hans@personalbolaget.nu Affärskoordinator
Välkommen att kontakta oss.
www.personalbolaget.nu
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Från Grums till Kiruna! Rickard Eriksson med sambo hamnade i Kiruna efter att ha sökt jobb via Personalbolaget. Utan Personalbolaget hade vi aldrig hamnat i Kiruna säger Rickard. Det kändes tryggt med ordnat boende och även arbete till min sambo. Rickard och Marit har nu köpt lägenhet i Kiruna och trivs jättebra. Rickard arbetar som CNC-operatör på Dalkia i Kiruna.
Hemvändare Rebecca Hansson är en Kirunatjej som kommit tillbaka till Kiruna, hon arbetar som plastare på Dalkia, jobbet sökte hon via Personalbolaget. Målet är att bli fast anställd hos Dalkia till våren 2015.
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Bolaget som får både företag och kommuner att växa Personalbolaget i Kiruna är ett bemannings- och rekryteringsföretag som även tar ett socialt ansvar. – Vår modell bygger på att erbjuda långsiktiga lösningar för både kunder och anställda. Därför arbetar vi med paket som även inkluderar bra boende till dem som söker arbete i regionen. På så sätt hoppas vi kunna bidra till att Kiruna och Malmfälten växer, säger Peter Thornéus, ägare av Personalbolaget. TEXT: TONY BERGLUND FOTO: PERSONALBOLAGET
i
dag pendlar cirka 2 500 personer till
Malmfälten – Fly in/fly out blir ofta en dyr lösning för våra kunder. Det är både stabilare och mer kostnadseffektivt om våra kunders personal istället bor på orten. Personalbolaget har en stark lokal förankring och breda nätverk i regionen. – Vi vet vad som krävs. Vi vill också att de som söker arbete i Malmfälten ska få en känsla och förståelse för exempelvis Kiruna. Helt enkelt fatta tycke för sin nya arbets- och bostadsort, berättar Thornéus.
Gör stor samhällsnytta
”
Nya sätt att samarbeta Personalbolaget kan även hyra personal för kortare anställningar, exempelvis vid produktionstoppar. – Många företag har behov av att hantera perioder med hög arbetsbelastning men kanske inte möjligheten att anställa just nu. Personalbolaget erbjuder ytterligare en tjänst som kallas resursoptimering. – En samverkansmodell för att hantera resurser under vissa perioder. Företag som är anslutna till tjänsten får hjälp att kapa sina toppar. Det är också en bra rekryteringsplattform där företagen hittar kompetenta medarbetare. Pigga och arbetssugna pensionärer ses också som en resurs. – Ofta finns både kapacitet, kompetens och bra erfarenheter hos seniorerna som kan hjälpa till vid behov. Många äldre vill jobba deltid, från ett par timmar till heltid under vissa delar av året.
Får vi fler att bosätta sig i Kiruna och Malmfälten så ökar befolkningen och därmed även skatteintäkterna
Sättet att arbeta skiljer sig därmed från andra bemannings- och rekryteringsföretag. Personalbolaget lägger stor vikt även på den sociala biten. – Vi arbetar med kvalitet före kvantitet. Det uppskattas av både våra kunder och av de som söker jobb, förklarar Thornéus. Konceptet gagnar även kommunerna. – Får vi fler att bosätta sig i Kiruna och Malmfälten så ökar befolkningen och därmed även skatteintäkterna.
Viktig aktör Personalbolaget startades hösten 2013 och har på kort tid blivit en viktig aktör. – Jag tror att vårt arbetssätt är intressant för många företag i regionen men också för alla sökanden i hela Sverige. Det finns många som vill testa att flytta till Kiruna men bristen på bra boende har hindrat dem.
Supportar idrottsföreningar Thornéus berättar också att han gärna ser ett utökat samarbete med idrottsföreningar. På så sätt kan klubbarna få hjälp att stärka kassan genom olika insatser. – Det kan exempelvis handla om städeller flyttuppdrag. Jag är övertygad om att det blir en vinn-vinn-situation för alla. Dessutom känns det kul att kunna hjälpa idrottsrörelsen. Q
Det började med en kopp kaffe. ..
Efter en telefonintervju med Ingemar på Personalbolaget hoppade Tamas Kovac´s (till höger i bild) på tåget från Hallstahammar upp till Kiruna för att träffas, efter att ha suttit på tåget hela natten mötte Ingemar upp Tamas på tågstationen och dagen i Kiruna resulterade i en fast anställning hos Kiruna Wagon som svetsare. Tamas är nu bosatt i Kiruna.
Fakta Personalbolaget: • Anslutet till Almegas bransch- och arbetsgivarorganisation Bemanningsföretagen. • Kollektivavtal med samtliga förbund inom LO, Unionen samt akademikerförbunden för tjänstemän. • Arbetar inom alla branscher utom vårdsektorn.
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
N 2015
KIRUNAGALA
Klass 4, Raketskolan (som nu faktiskt är klass 5), tog emot Tekniska Verkens Energi- och Miljöpris.
Fantastiska fyran ÅRETS FINASTE PRISTAGARE NÄR 10-ÅRSJUBILERANDE KIRUNAGALAN PRISADE DET LOKALA NÄRINGSLIVET
F
Det blev en alldeles strålande vacker afton när Kirunagalans festkväll gick av stapeln i fredags. Rekordmånga priser, hela 14 stycken, delades ut och bland pristagarna fanns såväl pantburkssamlande fjärdeklassare som före detta världsmästare på längdskidor. Prestigepriset, Årets företagare, gick till Åsa Björnström Jannok vd och ägare av Kirunahälsan.
irandet av den tioårsjubilerande Kirunagalan är till ända. Under hela förra veckan slog man på stort med bland annat flera seminarier, dans, musik och underhållning av Kirunas Kulturskola och programmet kröntes av den stora galafesten i Kiruna Stadshus, på fredagskvällen. Kirunagalan ha sedan starten arrangerats av Kirunas näringslivsbolag Progressum som med samarbetspartners sett till att hylla och hissa Kirunas företagare. När galakvällen började berättade en av kvällens konferencier, Progressums vd Tony Järlström, det som vi alla känner till, att framgång inte kommer av sig självt: – Det är genom samhandling och en nära dialog mellan näringsliv, kommun, kulturen och alla Kirunabor, som vi ska fortsätta att utveckla Kiruna och se till att vi växer, både som befolkning och som människor. Kvällen inleddes med mingel, spansk plocktallrik och sangria en våning upp i stadshuset. Restaurang Spis Mat och dryck, som ägs och drivs av Johan Lans och Johan Stålnacke, stod för menyn bland annat serverades Tapas från havet, Oxfilé Barcelona och Creme Catalan. Så var det dags att börja dela ut, de
för Kirunagalan, rekordmånga priser och bland årets pristagare fanns det en fin grupp som nog lyste mest av alla, nämligen en gäng fjärdeklassare från Nya Raketskolan som tog emot Tekniska Verkens Miljö- och energipris. Priset fick man
Norrskenet i all ära, men den här aftonen
fick det stå lite i bakgrunden av sin minst lika färgsprakande kusin, regnbågen, som tog plats på scen i form av Kiruna IF:s numera världskända regnbågströjor. Kiruna IF tilldelades BDX-priset och prisutdelare Ulrika Molander, vd BDX, menade att den snöboll som Kiruna IF satt i rullning, i och med sitt arbete för alla människors lika värde kommer att vara avgörande för stadens fortsatta utveckling. Vår tidigare världsmästare på längdskidor, Christer Majbäck, som driver företaget Skigo, tog också emot ett pris under kvällen, nämligen PEAB-priset, ”Företaget står inte still i spåret, de fortsätter sin utveckling och levererar produkter i världsklass till världseliten”. löd delar av motiveringen. Till årets företagare utsågs Åsa BjörnÅsa Björnström Jannok tog emot priset av Thomas Jatko, Företagarnas vice ordförande. Kvällens konferencierer Tony Järlström och Ulrika Westerberg, segerintervjuade.
för att man bland annat pantat aluminiumburkar i en så stor mängd att det skulle räcka från Kiruna till Kabul i Afganistan om man ställde ut dem i en lång rad. – Med massor av vilja har dessa ungdomar positivt bidragit till den globala klimatutmaningen, sa prisutdelare Lars Törnman.
ström Jannok, vd Kirunahälsan. – Det känns fantastiskt roligt och stort att få den här utmärkelsen. Åsa var med och startade Kirunahälsan 2006 och i dag har företaget 13 anställda och ytterligare närmare 20 personer knutna till sig genom samarbetsavtal. – Det känns otroligt bra att vi kunnat knyta så pass mycket viktig kompetens till vårt företag och som vi kan erbjuda våra kunder. Vi har jobbat strategiskt och utvecklat allt eftersom under de verksamma åren, framför allt genom att lyssna på våra kunder och deras önskemål. Q Se alla pristagare på sidan 8.
KIRUNAGALAN 10 år KORT RESUMÉ Q FÖRSTA GALAN: Den allra första Kirunagalan hölls 2006. Då gästade bland annat TV-sportprofilen och före detta Kirunabon Albert Svanberg galan och höll ett fint och känslosamt tal om sin hemstad. Till årets Företagare utsågs Monica Lind, Camp Ripan. Hon fick även utmärkelsen Årets kvinnliga företagare. Q UNDERHÅLLNING: Genom åren har bland annat Uno Svenningsson, Ann Westin, Jan Johansen, Emma Risbo, Stefan Gunnarsson, Frida Snell, Markus Fagervall och Tony Björkenvall stått för underhållningen. Q STJÄRNGLANS: Galan gästades 2007 av internationella filmstjärnan Izabella Scorupco som blev utsedd till Lapplandsambassadör efter sin skådespelarinsats i filmen ”Solstorm” baserad på Åsa Larssons deckare med samma namn. Q PRISADE FLEST GÅNGER: Av alla våra duktiga företagare har några personer fått priser och utmärkelser vid ett flertal tillfällen, både individuellt och tillsammans med andra. I topp ligger Anita Fors, Nybergs Mekaniska, tätt följd av Monica Lind, Camp Ripan, Åsa Björnström Jannok, Kirunahälsan och Christer Majbäck, Skigo.
%JJÂĽVIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Vimmel KIRUNAGALAN 2015
Kirunas stadshushall glänste och strĂĽlade med hjälp av spotlights, stjärnglitter och 350 ďŹ na gäster.
Gästerna serverades en galameny med spanska smaker, komponerad, tillagad och serverad av restaurang Spis Mat och dryck.
NCC:s Peter Johansson tog emot priset: Stort intryck, litet avtryck, av Ulrika Francke, TyrĂŠns vd.
Jerry Ahlqvist, ägare av Frisyrverket, var nominerad till priset Årets fÜretagare.
Kjell Häggroth, HEAB Stängsel, som 2013 tog emot Yngve Bergqvists EntreprenÜrspris, gästade ürets gala.
Kiruna IF:s ordfĂśrande Johan KĂśhler passade pĂĽ att ta en bild pĂĽ bordskamraterna.
Petra Lindh, ICEHOTEL, i samsprĂĽk med bordkavaljer.
Har man fĂĽtt sittplats pĂĽ fĂśrsta parkett mĂĽ man inte missa tillfället att mobilďŹ lma ĂĽrets alla pristagare i samlad trupp. Lennart Poromaa, SSC, hĂśll i kameran.
Yngve Bergqvist, var en av dem som delade ut pris under kvällen.
Vimmel. SE ALLA VINNARE PĂ… NĂ„STA SIDA.
Kiruna All Stars, bestüende av bland annat Roger Fors, Sigrid Jungmark, Tony BjÜrkenvall med era, underhÜll en jublande, glad publik.
Stort kramkalas utbrÜt när Kiruna Bokhandel och Kiruna Stadsbibliotek tog emot Progressums samarbetspris.
Kimberley AhlstrĂśm hĂśll ett brandtal om vikten av att vara en bra fĂśrebild.
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Affärer I KIRUNA
PÅ PLATS!
Vinnare
KIRUNAGALAN 2015
Swedish Space Corporation-priset: Fiber & Elkraft i Norr
Årets Företagare: Åsa Björnström Jannok, vd Kirunahälsan
Tekniska Verkens Energi- och Miljöpris: Klass 4, Nya Raketskolan
Tyréns-priset, Litet avtryck – stort intryck: NCC Construction Sverige AB
Kiruna kommuns Idéutvecklingsstipendium: Fredrik Blind
Norrbottens Media-priset: Kimberley Ahlström
Yngve Bergqvists entreprenörspris: Ydimer Management AB
LKAB:s Arbetsmiljöpris: Rota Elmek AB B
Progressums-priset: Kiruna Bokhandel och Kiruna Stadsbibliotek
PEAB-priset: SKIGO AB
BDX-priset: Kiruna IF
Kiruna Lappland-priset: Karin Nilsdotter, Spaceport Sweden (Priset togs emot av Yngve Bergqvist eftersom Karin Nilsdotter själv inte hade möjlighet att närvara den här kvällen.)
Sparbanken Nord-priset: Camp Ripan
Coop Malmfälten-priset: Spis Mat & Dryck
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
KRÖNIKAN JONNY SIIKAVAARA är en kreativ nätverkande projektledare, författare, föreläsare och egenföretagare. “Visar vägen, helst utan att vara i vägen”. (du når mig på jonny@siikavaara.se)
DET BÄSTA
ÅRET NÅGONSIN!
D
et är söndag morgon under den andra halvan av januari. Det blåa ljuset som obarmhärtigt trycker sig igenom mina fönster in i mitt hus ger ett mystiskt sken runt om mig. Som varje år blir tiden när det blåa ljuset visar sig snabbt kortare och kortare för att i mitten av maj försvinna helt och hållet. När jag steg upp kontrollerade jag termometern lite snabbt. Den visade en härlig temperatur. En temperatur som gjord för en motionsmil på skidor. De står och väntar på mig. Skidorna. Vallade och klara. Tankarna planerade min dag medan de mörkrostade kaffebönorna krossades och maldes ner till det fina pulver som inom kort skulle sprida ut sina förrädiska dofter av morgon.
För varje år som passerats har maten blivit bättre, levnadsstandarden högre. I dag har de fattigaste svenskarna en levnadsstandard som är mycket bättre än den som till och med de rikaste av våra förfäder åtnjöt för ett antal generationer sedan. Det är ju känt att negativa skillnader alltid väcker vår uppmärksamhet i större utsträckning än det positiva. Det är inget konstigt med det. Det beror på dels på att vi är inprogrammerade att uppmärksamma och identifiera faror, dels för att det negativa och framförallt det oväntat negativa händer mer sällan en positiva och ofarliga. I grunden är detta både bra och självklart, men skapar också en underdriven positivism och en överdriven negativ världsbild som sällan speglar verkligheten korrekt. Det gör att vi fattar sämre beslut i vår vardag, i kommunen och i våra företag.
Tack vare människans förmåga att uppmärksamma negativa skillnader, kombinerat med en motsvarande oförmåga att notera det positiva, blir alla rubriker i våra tidningar av det mer negativa slaget. Samma förmåga tar vi När de positiva signalerna kastar sig över även med oss i våra tankar och drömmar om oss reagerar vi först inte alls. Signalerna är ju framtiden. Vi viktiga för att vi använder våra snabbt skall kunna tankar och ta beslut som gör IDAG RETAR VI OSS drömmar i alla det möjligt att de forum som använda det posiGÄRNA PÅ ATT MANGON vi är med och tiva för att utveckÄR FÖR HÅRD ELLER ATT fattar beslut i. las snabbare. Vi som Det kan vara individer, vi som DEN FÄRSKA KORIANDERN fullmäktige, kommun, vi som styrelserum företag och vi som SAKNAS PÅ HYLLAN I DEN eller hemma i en del av mänskBUTIK DU HANDLAR I” vårt eget kök. ligheten. Trots allt Svarta rubriker var tjugohundra i tidningar fjorton det bästa ll framtiden. f d kl h och en ständig misstro till Detta året någonsin i mänsklighetens historia, trots beteende har alltid förekommit eftersom det allt elände. Precis som tjugohundra tretton är en del av vår egen natur. var det bästa året någonsin innan tjugohundra fjorton var till ända. Alla tecken tyder på att Det smått galna programmet historieätjugohundra femton blir än bättre än något år tarna sätter vår historia i ett matrelaterat pertidigare. spektiv. I programmet tar de oss tillbaka till en tid där våra hårt ansatta förfäder åt härsken sill Det är bara att läsa av det fakta om och korngröt. Bara det ger oss en hint om den mänsklighetens utveckling som finns framför enorma utveckling mänskligheten varit med våra ögon. Fattigdomen i världen har halverats om. Idag retar vi oss gärna på att mangon är sedan nittonhundra nittio. Den genomsnittliga för hård eller att den färska koriandern saknas livslängden har ökat med sex år under samma på hyllan i den butik du handlar i. tid. Antalet barn som dör i tidig ålder har också halverats. Jordens befolkning har förKastar vi oss över nyheterna ser vi bara dubblats under de senaste femtio åren. Under de svarta rubrikerna om hur järnmalmspriset samma tid har matproduktionen tredubblats sjunker och dessutom förväntas vara låg under genom en högre odlingseffektivitet snarare än både tjugohundra femton och tjugohundra genom större landanvändning. När det gäller sexton. Studerar vi rubrikerna i ett större den oro som vi till daglig dags känner för vår perspektiv ser vi att Grekland är på väg ut miljö så kan vi konstatera att växthusgasutur det ekonomiska samarbetet inom Europa, släppen inom EU minskat med en femtedel att Ryssland står inför en ekonomisk kollaps, samtidigt som ekonomin vuxit med femtio att Kinas bara är ett finansiellt korthus, att procent. Slutligen vill jag också lyfta fram att västvärlden har en galen klen återhämtning antalet dödsfall i trafiken inom EU har halvmed en påföljande deflationsrisk. Det står helt erats sedan tjugohundra ett. klart att det är elände som står på schemat för tjugohundra femton och de kommande åren. Allt är inte nattsvart, trots att vi nästan alltid fastnar i den svarta leran av elände. Ser vi tillbaka på vår egen historia med Om du vet och förstår detta kanske du kan historieätarna kan vi konstatera att programgå i bräschen och öppna din lilla låda med ledarna fick avbryta den kungliga middagen möjligheter och ta fram det magiska positivipå Vasatiden eftersom de riskerade att skapa tetsfiltret som du använder för att upptäcka ett spyparty. Ätandet lät mer som kväljningar allt det positiva under tjugohundra femton. Ta än något annat. Skruvar vi fram klockan till med filtret till fullmäktige, till styrelserummen Kirunas födelse visar matprogrammet hur och givetvis in till ditt hem. Klaga inte på den arbetarklassen levde på undermålig mat med alltför hårda mangon eller för att den färska undernäring och sjukdomar som följd. Den koriandern inte står på sin hylla där du handförväntade livslängden vid tiden för första lar. Det är ju inte många år sedan vi överlevde världskriget var knappt hälften av dagens på härsken sill och smaklös korngröt. förväntningar.
”
/Jonny Siikavaara
Funderar du på framtiden? Nu kan du hjälpa oss att forma den. På Sweco får du möjligheten att utveckla både dig själv och ett hållbart samhälle. I dag är vi drygt 9 000 arkitekter, ingenjörer och miljöexperter som på ett eller annat sätt bidrar till att lösa morgondagens utmaningar redan idag. Nu söker vi flera nya kollegor till Kiruna och Gällivare: • Projekt- och byggledare för mark- och anläggningsprojekt samt bygg- och fastighetsprojekt • Uppdragsledare och projektörer inom processrör och mekanik • Uppdragsledare och projektör för mark- och infrastukturprojekt • Mätningsingenjör • Uppdragsledare inom el/styr • Uppdragledare inom miljö Läs mer och ansök på sweco.se/jobb
%JJÂĽVIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
LER F I V R E G G Y NU B ! R E L A K O L S K BUTI de pĂĽ
ela slokaler fÜrd k ti u b a y n as under rj Ü b ü Det blir fyra2 p n o ti yggna deln 2015. n a 2000 m . B lh ju ll ti t ig att stü färd a vintern fÜr al pü samm k lo v a d ra se Är du intres , Ö&B och ta s u R a l b omrüde som CafÊ Oscar? n e ts la p s mÜte ss! av dig till o ra Ü h tt a n Välkomme
6
Vi gÜr ett bra läge till just ditt läge
Roseum FĂśrvaltning AB Telerit KB Dalabo AB Avestabo AB
SÜker du ny lokal? Med Fastighetsmästaren EOLU À\WWHQ HQ WU\JJ PHQ VSlQQDQGH UHVD 0HU LQIRUPDWLRQ ELOGHU RFK SODQULWQLQJDU KLWWDU GX Sn YnU KHPVLGD ZZZ IDVWLJKHWVPDVWDUHQ FRP
%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Vi samverkar för att skapa ett attraktivt och levande Kiruna som vi alla kan vara stolta över Vi som representerar Stads- och centrumutveckling i Kiruna är; Kiruna kommun, LKAB, Kiruna Bostäder, Sparbanken Nord, Din Samarbetspartner, Kiruna Citysamverkan, Tekniska Verken i Kiruna, Progressum, Företagarna och Kiruna Lappland. Vårt långsiktiga uppdrag är att verka för att Kiruna blir en attraktiv stad att bo och verka i, besöka och flytta till - bland annat genom att skapa evenemang som bidrar till en levande stad. ”Vi tror på att arbeta strukturerat och målinriktat för att det ska bli verkstad av alla tankar och idéer”
Vi vill tacka våra finansiärer och övriga samarbetspartners för fortsatt förtroende och vi ser fram emot att arbeta vidare 2015-2017! Har du idéer och förslag på vilka evenemang du vill se i Kiruna är du välkommen att kontakta Moa som är aktivitetsledare: Moa Strålberg, aktivitetsledare Telefon: 072-7206611 moa@dinsamarbetspartner.se
Se vad som händer i stan, följ oss på:
I dagarna ägnas tid till att fastställa evenemangsplaneringen för 2015 som ni kommer att hitta på vår hemsida som är under uppbyggnad: www.stadsochcentrumutveckling.se
facebook.com/stads oc ochcentrumutveckling Instagram: @kirunastad
Moa Strålberg, aktivitetsledare, Agneta Magnusson, Processledare, Catrin Magnusson, Ekonomiansvarig
VÅRA FINANSIÄRER:
VI SAMARBETAR ÄVEN MED:
Karriär Varje onsdag i Annonsbladet
Alla lediga jobb ma m a s o n e i e d a l m sa ! t e d a l b s n o n n A i s t p la Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en & samma plats i Annonsbladet. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag. Maria Salonen
Åke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
GRATTIS R A K E TSKOLAN KLASS 5! VINNARE AV TEKNISKA VERKENS ENERGI- OCH MILJÖPRIS 2014
MOTIVERING: Genom små och kloka beslut i vardagen kan vi förändra världen och rädda vårt klimat. Med en hög ambition och massor av vilja har dessa ungdomar i ett lokalt engagemang positivt bidragit till den globala klimatutmaningen.
GRATISTIDNING COM
De har visat att valet ligger i dina och mina händer – det går att göra skillnad.
0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se
FAVÖR
Jobb&
Näringslivbilaga i NORRBOTTENS GRATISTIDNING & KIRUNA ANNONSBLAD BILAGA BILAGA
ILAGA BIL
NUMMER
RI 2013
NUMMER 1 | FEBRUA
Kiruna Wa
d av Norrbottens Annonsbla Företag&Framtid produceras ingar som bilaga. med våra annonstidn och Kometen och följer
RYMDEN ÄR TILLRÄCKLIGT NÄRA
blad
Annons
k AB
Icona projekttekni
NS LEVERERAR VÄRLDE STRUCK STÖRSTA UNDERJORD
MMA RIVSA DEN T PLATSEN S T E B AR AB ement Manag Ydimer T R LUS SKAPA GLÄDJE ch FLYT o on,
LTH AB
Piteå Komm
un
PITEÅS N
YA STADSK
11 mars 2015
ÄRNA
Tåga Kons ult
Läs våra krönikörer
ss Fredrik pland: Annika r Swedish La fö ny vd
tänka ”Vi skoam vår stort asnäring ” nya b
N LARSSO
JENNY
HELHETSL ÖSNINGA R FÖR FÖRE TAG
PETER VARG JEANETTE NILSSON
-Errik Österberg, n-E ven Sve ing i Norrbotten: ding övd landshöv
Maria E Li .fbom,Pa latschef på ”Jag är tillväxtinriflyktgpad jala Airpor t ! ng ni lk o fo ef be ad ” ök Som leda Jag vill se r
r: niköre ra krö Läs vå
HÅKAN
NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG
gon
MALMVAGN AR EN REKO RDEXPORT FÖR KIRU NA
Spaceport Sweden
tens Norrbot R 2012 produceras avbilaga. OKTOBE som som ER 2 | annonstidning onstidningar NUMM – ann Framtid med våra Företag&eten. Följer och Kom
2 | OKTOBE
R 2013 Företag& Framtid prod uceras av och Kometen Norrbottens och följer Annonsblad med våra annonstid ningar som bilaga.
SSON
SJUNNE
FAKTA: Utgivning: Upplaga:
måste m e ett föredan vara öme”
FÖRETAG & FRAMTID, MTID nr 1 | 2015 vecka 11, 11 mars 2015 113.200 ex – Når alla hushåll i Malmfälten och i Fyrkanten
Vi vill hjälper dig nå dina kunder – Välkommen att kontakta oss:
Åke Tapani Kiruna/Fyrkanten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Maria Salonen Kiruna/Fyrkanten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
LO Wikman Gällivare-Malmberget 070-573 63 35 lo@grafex.se
Anette Holmqvist Luleå/Fyrkanten 070-190 15 91 anette.holmqvist@ gratistidning.com
Anders Långström Luleå/Fyrkanten 070-190 15 90 anders.langstrom@ gratistidning.com
Urban Wikberg Boden/Fyrkanten 070-515 80 07 urban.wikberg@ gratistidning.com
Fredrik Jonsson Piteå/Fyrkanten 073-081 48 91 fredrik.jonsson@ gratistidning.com
Nils Westerberg Piteå/Fyrkanten 072-252 81 22 nils.westerberg@gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Fyrkanten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
VÄLKOMMEN MED DIN ANNONS! KONTAKTA OSS NEDAN