Kiruna Annonsblad

Vecka 33

onsdag 16 augusti 2017

STARKASTE E VET ALTERNATIVET TEN N I NORRBOTTEN

Kontakta

Åke Tapani ake.tapani@ gratistidning.com 070-330 50 67

facebook.com/kirunaannonsblad /kirun naa aan nn no on nssb blla ad

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 58 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide...........................sid 2 Jobb & Karriär.............sid 14-16 Motorblock .................sid 22-25 Gratis Radis.................sid 26-27 Köp/sälj och grattis.......sid 28 Kiruna Lokalteve.............sid 29 Korsordet............................. sid 30 Evenemang ........................ sid 31 Kultur & nöje...............sid 29-31

Lokalt Första laget klart sid 4

Club Kiruna Se alla erbjudanden! sid 32

Roger Pettersson (Bil-City) och Mats Hult (VW Sverige) flankerar vinnarna i VW Masters Henrik Lyngmark (A-klass) och Filip Henriksson (B-klass).

Henrik och Filip vann VW Masters I helgen, lördag 12/8 avgjordes VW Masters i Gällivare där Bil-City i Malmfälten var lokal partner i kval-

Aurora Spa

BUSINESS NORRBOTTEN

Merlo för Norrland

sid 16

tävlingen. Mats Hult, ansvarig för VW Masterstouren och Roger Pettersson från Bil-City var mer än nöjda

över det stora deltagarantalet och tävlingarna på Gällivare/Malmbergets golfbana. Läs mer på sidan 8.

sätt guldkant på vardagen!

Aurora Spa - sätt guldkant på vardagen!

Lokalt Victor Lund - Kul att få priset för årets mål sid 8

MOTOR

Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad. sid 22-25

Öppettider & priser: www.ripan.se/spa/ Camp Ripan

+46(0)980-63000

info@ripan.se

www.ripan.se

www.facebook.com/ripan.se

HURTIGTUREN 2017 Tävlingen är igång!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

LUNCHGUIDEN Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lÜrdag-sÜndag 155 kr Tors

aug

aug

KÜttfärslimpa med champinjonsüs, lingonsylt och potatis (L/G) Thailändsk bÜngryta med jasminris (L/G) Morotssoppa

Fre

BBQ-bakad ďŹ sk med citronsĂĽs och rostad potatis (L/G) Kotlett med grĂśnpeppar&konjaksgräddsĂĽs serveras m. rostad potatis (L/G) Vegetarisk tortilla med sallad och tomatsalsa LĂśksoppa

18

aug

17 Fre

18

Stängt pga. utbildning. Välkommen üter!

Stängt pga. utbildning. Välkommen üter!

MĂĽn Spaghetti Bolognese med riven parmesanost

aug

21

Leverbiffar med lÜk, kapris och bacon. Gräddsüs och potatis Dagens grÜna - Matvetewok med grÜn ärtdressing

Tis

RenkÜttsoppa med klimp och hembakat mommobrÜd Kycklingpytt med rÜd currydressing och stekt ägg Dagens vegetariska - Squashplättar med majshummus

Italienska kÜttbullar med tomatgräddsüs och rostad potatis (L/G) Vegetarisk lasagne med spenat, bÜnor och lagrad prästost Rotsakssoppa med Ürter (L/G)

aug

Tis

Ångad undra serverad med basilikasüs och rotsaker (L/G) Stekt äsk med lÜksüs och kokt potatis (L/G) GrÜnsaksgryta med kokt potatis (L/G) Nikkaluoktasoppa (L/G)

22

LĂśrdag & sĂśndag brunch kl 11.00 - 15.00

Ons Fiskgratäng med potatismos (G)

23 aug

aug

Fransk kĂśttgryta med bacon och rotsaker serveras med ris (L/G) Svamprisotto (G) Laxsoppa (L/G)

L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma

Ons Grillad kycklingklubba med klyftpotatis och het BBQ salsa

23 aug

Wokad Strimlad skinkstek med Dijon och dragonsüs Dagens vegetariska - Pasta med spenat och färskost

17

Skink & baconlĂĽda

Fre Grillad stek med peppar & bearnaisesüs Kokt pot / gratäng

18

Mexikansk kyckling med sĂĽs & ris

MĂĽn KĂśttbullar med stuvade makaroner

21

aug

Stekt strĂśmming med brynt smĂśr & mos

Tis Stekt äsk med lÜksüs kokt potatis

22

Ugnsgrillad kyckling med ädelostsüs & ris

aug Pasta kebab i tomatsĂĽs

Ons Mozzarella fylld kÜttfärslimpa med süs & potatis

23 aug

Torsk & tonďŹ skbiff med dill & kaprismajonäs kokt pot L-laktosfri G-glutenfri M-mjĂślkfri

Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

§

Lunchpris 85 kr, kl 10.30–13.30 Endast dagens soppa inkl brÜd & smÜr 65 kr

Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 lÜrdag kl. 11-14.00 840 kr kupong/10 st luncher

Lunchpris 105 kr kl 11.00–13.30 LunchbuffÊ

Tors LaxlĂĽda med skirat smĂśr

Tors Ă„rtsoppa och pannkakor G-L

Tors Ă„rtsoppa och pannkakor

aug

aug

aug Korvgryta med ris

Pasta med bacon och tre sorters ostar Ärtsoppa Pannkaka med sylt och grädde

Fre

Ugnstekt äskkarrÊ med stekt potatis och svampsüs Krämig laxsoppa Vi bjuder pü efterrätt!

18

aug

17

Ugnsbakad falukorv med tomatsĂĽs och potatismos G-L Gratinerad sejďŹ lĂŠ med räkor och purjolĂśk ( MSC ) G Vegetarisk: crepes med champinjon

Fre

NĂśttfärsbiffar med grĂśnpepparsĂĽs och stekt potatis G-L TorskďŹ lĂŠ hummerfond saffran och färska grĂśnsaker ( MSC ) G-L Vegetarisk: pasta gratäng Svamp & zucchinesoppa

18

aug

17

KÜttfärsbiffar med pepparsüs

Fre Pasta Carbonara

18

Kycklinggryta med ris

aug KÜttfärs och bacongratäng Dessert

Mün Thai buffÊ • Kycklinggryta med panangcurry och kokosmjÜlk (stark)

Mün Pytt i panna med ägg & rÜdbetor G-L

MĂĽn Kokt frukostkorv med mos och senapssĂĽs

aug

aug Ost & ruccolasoppa G-L

aug Laxsoppa

21 Tis

22 aug

Wokad kycklingďŹ lĂŠ med ingefära (medelstark) Wokad äskďŹ lĂŠ med ostronsĂĽs och färska grĂśnsaker (mild) Ă„ggnudlar med färska grĂśnsaker (veg, mild) Lasagne Pasta carbonara Potatis- och purjolĂśkssoppa

23

21

Fisk & skaldjursgratäng med hummersüs & fänkül ( MSC ) G-L Vegetarisk: falafel med tzatziki G

Tis

Helstekt äskkotlet med pepparsĂĽs stekt rotfrukt G-L Panerad strĂśmmingsďŹ lĂŠ med potatismos & skira smĂśr ( MSC) G-L Vegetarisk: pasta med tomat- basilikasĂĽs & grĂśnsaker G-L Broccoli & cheddarostsoppa G-L

22 aug

Ons Pannbiff med lĂśksky, kokt potatis och lingonsylt Paella med chorizo IngĂĽr: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka

21 Tis

Lammfärsbiffar med rosmarinsüs och potatis Grillade revbenspjäll aug Räkomelett

22

Ons Potatispalt med stekt äsk och lingonsylt

aug

aug Fläsklägg med rotmos

Norrländsk ďŹ skgratäng med potatis G-L Vegetarisk: ädelostgratinerad blomkĂĽl GrĂśna linser & bondbĂśnssoppa G-L

Rymdhuset 1, Kiruna • 070-222 61 26 • 60 sittplatser

23

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Luncherbjudande mĂĽndag-fredag frĂĽn

49:-

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd och dryck & pommes frites mellan

Fylld sejďŹ lĂŠ med räkor och dill

Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te. Kaka och efterrätt pü fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 • 300 sittplatser

Lars Janssonsgatan 15, Kiruna • 0980 - 39 86 00 • 160 sittplatser

Utvalda meal frĂĽn 49:Lunch vardagar 10-14

Kycklingwok med grĂśnsaker och ris

Ons Slottsstek med gräddsüs och potatisgratäng G-L

23

aug Ost- och broccolisoppa

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Tors Ärtsoppa plättar

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka

17

Ă…ke Tapani

aug Laxsoppa

aug

21

aug

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Lunchpris 95 kr kl 09.00–14.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher

aug

Mün Fisklasagne med spenat och lagrad prästost

22

Maria Salonen

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.00 850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuffÊ

Tors Thailändsk ďŹ skgryta med jasminris (L/G)

17

Kontakta oselsler fĂśr bokningfo mer in

KIRUNA.GRATISTIDNING.COM

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser

Lunchpris 95 kr kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuffÊ

Lunchpris 89 kr kl 10.30–14.00 Lunchpris 85 kr kl 11.00–14.00

Laguna

Tors

17

Varje dag

Varje dag

Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett

Grillad fläskfilÊ Panerad rÜdspätta Pizzor valfri Grillad laxfilÊ KycklingfilÊ Sallad Panerad schnitzel Kycklingspett Pastarätter Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te och Kaka

aug

Kebab i BrÜd Grillbiff Kebabtallrilk LÜvstek Kebab Alexander RÜdspätta

Fre

18

aug

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

Mangigatan 26, Kiruna • 0980-130 00 • 90 sittplatser

TacobuffÊ kÜttfärs & kyckling

LCHF inspirerande lunch med fantastisk salladsbuffĂŠ. Beläget mitt i centrala Kiruna i Folkets Hus. Allt vĂĽrt ďŹ kabrĂśd är hembakat. KRAV-märkt/rättvisemärkt kaffe och te.

Grillspett med stekt potatis och olika sĂĽser

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

annonsbladet

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss! HUVUDKONTOR POSTADRESS

Victoria Timander

Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund

0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com

Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansv. utg. Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Ă…ke Tapani Kiruna / Norrb. / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Maria Salonen

Caroline Mäkitaavola

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Kiruna / Turism & Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

med egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-SoďŹ Ă–sterhult 0980-688 65, annsoďŹ .osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fĂśrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag. Manusstopp: Privatannonser, fÜretags- & fÜreningsannonser med korrektur fre kl 12.00. Övriga mün kl 15.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

- kan du lita pĂĽ

Peder Gidlund Kiruna / Norrb. / Gotland 0980-688 77 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

ger effekt hÜg räckvidd STARKA - ANNONSPAKET

www.gratistidning.com annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928

Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Skolan bĂśrjar!

LĂśs inpresentkort dina

FĂślj oss!

Hos oss ďŹ nns allt fĂśr skolstarten + nya bĂścker. Välkommen! is!

Boktips till bra pr

SENAST 31 AUGUSTI dü verksamheten byter ägare och tidigare presentkort fÜrfaller.

Välkomna in! Världens gosigaste pennfodral!

Öppettider: Mün-Tor 10-18• Fre 10-17 • LÜr 11-14

129:-

Finns som era olika djur.

t.o.m 31/8 ord. pris 159:-

Massor av efterlängtade titlar nu i pocket! Furumostigen 11

4 3

Morjärv Tfn: 0923-503 40

fĂśr

Vi har de mesta fÜr de esta! Textilier • Hem och Hushüll • Kem • Kläder • Fiske • Fritid • Verktyg • Leksaker • Godis Fritid

Kläder

Bärplockare era sorter frün 32:-/st Bärhink med bälte 139:-/st Bärrensare era sorter frün 35:-/st Rotsakssäck 5-pack 25:-/st Fryspüsar frün 5,90:Saftsilställning 62:-

Älglüngkalsonger 99:-/st Thermosock 39:-/st Ragg-sockar Dam 39:-/st Underställ bambu 219:-/m

NORRLANDS STĂ–RSTA TYGBUTIK!

Kem

Vüra Üppettider fram till v34. Mün-Fre 10-18, LÜr 10-15, SÜn 12-16 Därefter är Üppettiderna. Mün-Fre 10-18, LÜr 10-14, SÜn 12-15

Konsum

Kalix

OK/Q8

Gällivare E10 Boden

Mängder med nya tyg fÜr klädsÜmnad frün 60:-/m.

pĂĽ all pocket!

Meschplan Mesc ch hpl hp hpla p 3 • Öppet: mündag-fredag 10.00-18.00, lÜrdag 10.00-15.00 0980 98 980 8 -8 -8 03 • info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se 0980-803

Fairy diskmedel 900 ml 34:-/st Nyheter! Klorin orginal 5000 ml 110:-/st facebook.com/grossistkompaniet GulsĂĽpa Grumme 750 ml 29,90:-/st Softlan Ultra skĂśljmedel 1000 ml 19,90:-/st

Allt fÜr klädsÜmnad Barntrikü mÜnstrad 120:-/m Trikü enfärgad frün 85:-/m Trikü print frün 160:-/m

Alltid hos oss!

Boka in 14-19 oktober fĂśr Kiruna Bokfestival! Mer info pĂĽ www.kirunabokfestival.se

MORJĂ„RV TĂśre E10

www.vildmarkshornan.com JAKTPAKET

2290:-

Garmin erbjuder ett Deluxe-paket med kamera, klocka, hundpejl och bilnavigator kan kommunicera med varandra. Friluftskarta Pro V5 ingĂĽr.

12500:-

2490:-

Ord.ca.2 1.000:-

Alaska Lite Pro

Alaska Blind Max HD

Jacka och byxa.

Jacka och byxa.

REA!

LAFAYETTE Micro 5 155 MHZ FjolĂĽrets!

Ord.3.295:Superpaket

2290:-

2500:2

VildmarkshÜrnans KOMBITÄVLING Skeet • Trap • LÜpande gris • LÜpande älg Elitklass: Licensierade skyttar Jägarklass: Övriga

Fina priser i Jägarklass 1-3 + utlottning till deltagande skyttar!

KJF Skjutbana, Kurravaaravägen

Alaska Al k EExtreme t Lite Li Jacka och byxa. Dam

Begränsat parti!

Pakett med d sikte ikt & dämpare

7.995:11.990:3.995:-

LĂ–RDAG 19/8 10.00

Enkel och funktionssäker lerduvekastare fÜr Üvning och nÜje! Kastar singel eller dubbelduvor.

Fritt deltagande!

TIKKA T3 Gängad

Rek. pris: 4.990:-

LERDUVEKASTARE CLAYFEED 1.0

Medlem av

295:-

LERDUVEKASTARE AUTOFEED 50, 12V

Rek. pris pris: 395:- Pedalstyrd fjärrkontroll, batteriklämmor, 50 skott magasin, kastlängd 45-75 meter, 5-35 grader kastvinkel. Sv/No bruksanvisning.

LAFAYETTE Smart 155 MHZ HZ

3195:3 19 Nyhet!

Jaktpaket 155MHz ärr allt du behÜver när du bedriver jakt pü normala jaktmarker.

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Glada golfare frĂĽn Kiruna -Tomas Salmi och Tor StrĂĽlberg som vinner fritt deltagande i finalen pĂĽ Le Golf National, Paris Frankrike.

Information till alla vüra annonsÜrer Hej! Nu är Kiruna Annonsblad tillbaka efter sommaruppehüllet och vi ser fram emot en spännande hÜst tillsammans med er annonsÜrer och alla vüra läsare! Vi fortsätter utveckla vür gratistidning och fÜr att fÜrbättra vür produktion och vür tidning gÜr vi ett par justeringar gällande lämningstider fÜr manus och annonser enligt fÜljande: • Manusstopp fÜr garanterad korrektur: fredag kl 12.00 (veckan innan infÜrande) • Tryckfärdiga annonser: mündag kl 15.00 (utgivningsveckan) • Radannonser fÜr privatpersoner som kÜp och sälj, grattis, tack m : fredag kl. 12.00 (veckan innan infÜrande) Välkommen att annonsera i Kiruna Annonsblad!

KIRUNA.GRATISTIDNING.COM

Gratistidningen golf trophy 2017:

FÜrsta laget klart till världsfinalen i Paris KIRUNA Tomas Salmi och Tor Strülberg, Kiruna GK är det fÜrsta laget som är klart fÜr finalspelet i Gratistidningen Golf Trophy som hülls pü den kommande Ryder Cup-banan – Le Golf National i Paris 1922 oktober. Kirunagolfarna vann direktkvalet i Kiruna under sÜndag 13/8 med sex slag fÜre närmaste fÜljande lag. Det var ca 60 stycken fÜrvantansfulla golfare som var samlade pü golfbanan i Kiruna. Pü morgonen var det molnigt och lite kyligt men vid fÜrsta utslag kl. 09.00 hade molnen skingrats och deltagarna skulle fü spela 18 hül i ett strülande solsken och en golfbana i absolut toppskick. Gratistidningen Golf Trophy hülls fÜr femte üret och antalet deltagare har Ükat frün ür till ür. Tävlingsformen är lagspel där de tvü spelarnas singelresultat läggs ihop. En uppskattad specialare är att om laget gÜr �dubbelbirdie� dras ytterligare tvü slag bort. Tomas och Tor hamnade till slut pü 147 slag netto och det är 7 slag Üver deras golfhandicap och sex slag fÜre närmaste lag med Jonas och Niklas Nutti, Kiruna GK. – Jag kände efter de fÜrsta nio hülen att vüra chanser att vinna var borta, men min lagkompis Tomas spelade bra och jag lyckades vända och fü till spelet de sista nio hülen och det räckte hela vägen, berättade Tor Strülberg under tacktalet efter de hade fütt ta emot vinstbe

Anna Wester och Susanne Mellgren , Johan och Niklas Nutti, fÜrväntnasfulla infÜr start.

visen fri resa, boende och golf i Frankrike av Peder Gidlund frĂĽn Annonsbladet/Gratistidningen. Världsfinalen pĂĽ Le Golf National – VärldsďŹ nalen pĂĽgĂĽr under tre dagar och man räknar ihop totalresultatet efter sista dagen fĂśr att fĂĽ fram ett vinnarlag. I direktkvalen är spelformen â€?Dubbelsingelâ€? och det har varit uppskattat av deltagarna menar tävlingsledaren Peder Gidlund frĂĽn Gratistidningen. – Tävlingsformen gĂśr att bĂĽda spelarna i laget mĂĽste spela bra golf fĂśr att kunna vara med och slĂĽss om segern. Det räcker inte med att en spelare gĂśr bra ifrĂĽn sig pĂĽ ett hĂĽl som det är i Bästboll utan det gäller fĂśr bĂĽda att hĂĽlla ihop spelet, fĂśrklarar Peder Gidlund. FĂśr att delta krävs att man har hĂśgst 26 i Handicap som är gräns och det beror pĂĽ att detsamma gäller fĂśr spel pĂĽ ďŹ nalbanan Le Golf National.

– Anmäl ert lag till nĂĽgot av direktkvalen. Le Golf National är en världsbana strax sydväst om Paris i Versailles-omrĂĽdet och det kommer att bli spännande i ďŹ nalen i ĂĽr, samtidigt som vi ďŹ rar 5-ĂĽrsjubileum med tävlingen, uppmanar Peder Gidlund. Direktkvalorter Kiruna 13/8 (vinnare Tomas Salmi och Tor StrĂĽlberg, Kiruna GK, 147 slag, +7) Kalix 19/8 Kalix 20/8 Boden 26/8 PiteĂĽ 27/8 LuleĂĽ 3/9 Gumbalde/Gotland 10/9

Henrik Lyngmark, Gällivare, slür ut pü fÜrsta hület. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

UTEMĂ–BELS-REA ! A D N Y F T T A Ă… P A S S A P

% 0 5 0 3 NU SKINNMÖBLER KIRUNA Mün-fre 9.30-18 • LÜrdag Sommarstängt | Gällivare 0970-128 00 Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20

HĂ–STKAMPANJ 10% rabatt pĂĽ

innevarande lager, gäller även pü kampanjvaror. Autoclip 221, 500kvm FÜr trädgürdar med en storlek pü 500kvm och tvü separata klippzoner. Ord.pris 11900kr exl installation

Multiclip Plus 50 SE B

Multiclip 47 QB

Vür storsäljare. Framhjulsdriven, självgüende med robust chassi i galvaniserat stül. B&S motor med ELSTART. Ord.pris 7000 kr

125cc motor frün Briggs pü 45cm. Bekväm central klipphÜjdsinställning. Välj mellan Multiclip eller sidoutkast.

Kampanjpris/st

6495:-

3295:-

Kampanjpris/st

9995:Kampanjpris/st

2595:-

SP 426 Motoreekt: 42,4 cc (1,9 kW) motor. 15 ’’ (38 cm) svärd och en hÜgkvalitativ kedja. Ord.pris 2995kr

Park 520 P ord.pris 55.900:-

Park 220 ord.pris 32.000:-

Kampanjpris/st

29900:-

en del av XL-BYGG

Kampanjpris/st

48500:8

Linbanevägen 1 • Tel 010-15 06 300 Mün-fre 06.30 - 18.00, lÜr 10.00 - 14.00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

TIONDE SĂ–NDAGEN EFTER TREFALDIGHET NĂĽdens gĂĽvor FĂśrsamlingskollekt: Svenska JerusalemfĂśreningen

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

HÜgmässaogudstjänst Ü ä d jä

FĂśrsamlingsdag Ăś li d

Karesuando kyrka SĂśndag 20 augusti kl 11.00 Sven-Ă…ke Nilsson

Järämää/Jarin kapell Anna Kuoksu Vi bjuder pü kaffe & smÜrgüs!

Järämää/Jarin kapell

FÜrsamlingsdag Svensk-Samisk Gudstjänst kl 14.00 Anna Kuoksu Solosüng - Pia Maria Holmgren Vi bjuder pü kaffe & smÜrgüs!

SÜndagsgudstjänst Idivuoma SÜndag 20 augusti kl 13:00 Sven-Åke Nilsson

Bussen avgĂĽr: Vittangi fĂśrsamlingshem Nedre Soppero (kiosken) Ă–vre Soppero (macken)

SĂśndagsbĂśn Kuttainens bĂśnhus SĂśndag 20 augusti kl 11:00 och 17:00

kl 10:30 kl 11:00 kl 11:15

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Mässa Kiruna kyrka SÜndag 20 augusti kl 11:00 ____________________________________ Gudstjänsten, sÜndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Öppettider Kiruna kyrka kl 10:00—15:30 dagligen

Kiruna kyrka

Mässa SÜndag 20 augusti kl 11:00 Ville Niva - pastorsadjunkt Ann-Mari H-stedt Vilgats - kantor Välkomna!

Jukkasjärvi kyrka kl 09:00—15:00 dagligen

Tornehamns kyrka Dygnet runt hela ĂĽret

Mariakapellet/ Kiruna krematorium kl 10:00—18:00 dagligen

VIKTIG INFORMATION Till er som vet att ni har anhÜriga gravsatta inom Kiruna pastorat, pü kyrkogürdar, inom Jukkasjärvi- Vittangi- och Karesuando fÜrsamlingar. Vi har tidigare gütt ut med information om att vi saknar gravrättsinnehavare och fick efter detta flera som hÜrde av sig, vilket vi tackar er fÜr. Vi vill att ni fortsätter att hÜra av er, dü det fortfarande saknas gravrättsinnehavare, till flera gravar. Ni ska kontakta begravningsverksamheten pü Kiruna pastorat.

Begravningsverksamheten har telefon 0980-678 16, mündag-fredag, kl 08:0012:00 och kl 13:00-15:00. Vür besÜksadress är FÜrsamlingshemmet, Finngatan 1 i Kiruna (ni gür in pü baksidan) och brev skickas till Kiruna pastorat, Box 87, 981 22 Kiruna.

Kiruna pastorat Fastighets- och kyrkogĂĽrdsutskott

Minnesadress Vet du om att när du ger ett bidrag till Kiruna Blomsterfond, gür pengarna oavkortat till behÜvande i vürt samhälle. Du kan med ditt bidrag fÜrgylla vardagen, fÜr en medmänniska som inte har sü mycket. Även kortbetalning pü FÜrsamlingshemmet i Kiruna.

Jukkasjärvi fÜrsamling, expeditionens telefontider: Mün–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser Üppettider: Mün–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogürds- och begravningsfÜrvaltning: tfn 0980-678 16

DAGBOKEN: Det finns münga symbolbilder fÜr kyrkan som vill visa pü hur vi med vüra olika güvor behÜver vandra. Tillsammans i Kristus är vi som en kropp eller ett träd. En gammal bild fÜr kyrkan är ocksü skeppet som tar sig fram Üver vattnet. Dopets vatten bär kyrkan. Drivkraften är Andens vind. Ombord pü det skeppet finns en uppgift fÜr oss var och en.

Vittangi fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando fÜrsamling/minnesadresser Üppettider: Mün-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Predikoturer Kiruna Annonsblad informerar

Observera! Nytt manusstopp fÜr inlämning av predikoturer: mündagar kl. 08.00

Onsdag kl 19.30 BĂśn med Jocelyne SĂśndag kl 11.30 Gudstjänst, Europamissionär Pelle HĂśrnmark Alla varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se/ fjallkyrkan.kiruna

Dela sorgen i din Gratistidning

TANKAR INFĂ–R HELGEN

En dĂśdsannons

är ett av era sätt att informera om ett dÜdsfall och om en kommande begravning. Norrbottens Gratistidningar, med utgivning pü orterna Piteü, Älvsbyn, Boden, Luleü och Kiruna kommer framÜver att publicera dÜdsannonser i samarbete med auktoriserade begravningsbyrüer. Tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack samlar vi dÜdsannonserna pü en familjesida. Att meddela att nügon gütt bort via Norrbottens Gratisttidningar gÜr vi, tillsammans med er, pü ett värdig sätt och till ett humant pris.

Hantverkareg. 31, Kiruna

MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)

SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Peter och Nicke. Kaffemingel Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook

Tionde sĂśndagen efter trefaldighet

VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 SÜndag 15:00 Gudstjänst i bÜnhuset

Du är hjärtligt välkommen!

N b Norrbottens Gratistidningar G i id i nĂĽr ĂĽ alla ll hushĂĽll h hĂĽll och h fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.

Mina barnbarn som har mobiler letar febrilt efter pokÊmons. Det är nügra figurer som har de mest konstiga namn man kan tänka sig. Det är Lapras, Pikachu, Clefairy och en massa konstiga, pühittade namn. Det är ett Japanskt spel frün bÜrjan där striden mellan det goda och det onda blir väldigt tydligt.

KATOLSKA KYRKAN HÜgmässa lÜrdag 19/8 kl 10.30 FrälsningsarmÊn Välkommen! 0920-197 80

DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero TältmÜte Fre 18/8 kl 19:00 LÜr 19/8 kl 19:00 SÜn 20/8 kl 19:00 Välkommen!

Sorgtack

Hedra nügon nära genom en minnesgüva.

KĂ–R KORTS FOTO

Roy ForssĂŠns

diabetesgĂĽvan.se

KYRKOGATAN 24 tel 173 00

bortgĂĽng och begravning.

Sorgtack

Tack till er alla som pü olika sätt hedrat minnet av vür kära

Mikael och Merim Barnbarn

Jourhavande präst

"Ta vara pü ditt liv. FÜr nu är din stund pü jorden." Willhelm Moberg

NĂ…DENS GĂ…VOR

Varmt tack till er alla som som pü olika sätt funnits till fÜr oss samt hedrat minnet av vür älskade

Nalle Larsborg vid hans bortgĂĽng och begravning.

Tina med familj

BehÜver du nügon att prata med? Att fü dela sina tankar med nügon kan gÜra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er. Du kontaktar Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt. Mer info pü www.svenskakyrkan.se

Spelet gür ut pü att man ska fünga in en pokÊmon vid en speciell plats, det innebär att barbarnen blir tvungna att ta en promenad, eller cykla till olika platser i deras närhet där en südan virituell varelse finns. Det fina med spelet är att barnen inte blir stillasittande utan de blir tvungna att bege sig ut pü jakt efter de smü varelserna. En anna fÜrdel är att de lär sig att dela med sig kunskap om hur man füngar dom, och vad de olika varelserna har fÜr speciella güvor, och egenskaper osv. Det är ett spel som skapar rÜrelse bland barnen, och jag, som en gammal man, fÜrstür ingenting av det barnbarnen med stor iver fÜrsÜker engagera mig i. Det finns 802 olika pokÊmons att fünga in och det finns ett otal pokÊmon filmer, TV serier och pokÊmon figurer att kÜpa i leksaksaffärerna. Till helgen kommer vi i kyrkorna att tala om nüdens güvor. Texterna fÜr oss in i tanken att vi har nügot fint att dela tillsamans, och att vi behÜver varandra, fÜr att Guds rike ska växa till. Paulus skriver att nüdegüvorna är olika men att Anden är den samme. I vür tjänst som kristna har vi fütt güvor som vi ska fÜrvalta och använda fÜr allas bästa. En del har fütt güvan att berätta om Jesus med ord sü att Guds evangelium blir tydlig. En annan har fütt en speciell güva att osjälviskt hjälpa andra, nügon annan har fütt güvan att bota sjuka osv.

Alla güvorna behÜvs fÜr att Guds rike ska växa till. Vi stür ocksü i en strid mellan det goda och det onda precis som i pokÊmonvärlden. Vür strid stür inte mot kÜtt och blod, utan mot ondskans andemakter i himlarymderna, skriver Paulus. DärfÜr behÜver vi de andliga nüdegüvorna fÜr att fÜra fram Guds goda vilja i världen. Güvorna skulle vara till nytta i fÜrsamlingen, inte till nügon privat andlig uppvisning om hur stor tro vi har, eller hur kärleksfulla eller givmilda vi är. Vi har en kamp att utkämpa i denna världen, och den gÜr vi tillsammans, ensam är inte stark utan vi, tillsammans, utgÜr Kristi kropp där vi für vara ljuset i det mÜrker som alltmer tätnar runt omkring oss. I pokÊmonvärlden müste de olika goda figurerna kämpa tillsamans fÜr att Üvervinna det onda. Jag är ingen fÜresprükare fÜr TVspel, och jag ser inte sü stora fÜrdelar med spelen, men en sak lär sig barnen som spelar, att de müste hjälpa varandra, fÜr att Üvervinna det onda. Det tycker jag är en god lärdom att ta med sig frün pokÊmonvärlden. Vi i Guds fÜrsamling müste vara varandra till hjälp, därfÜr har Gud gett oss nüdens güvor till att kunna delta i striden mot det onda. Här är inte svärd, skjutvapen eller kanoner som gäller utan det onda besegras genom det skÜra, varma, svaga, sprÜda och bräckliga kärlekens sprük, som Jesus lagt i vüra händer.

En skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

VĂĽr fĂśrsta vecka tillsammans

Roger Pettersson (Bil-City) och Mats Hult (VW Sverige) flankerar vinnarna i VW Masters Henrik Lyngmark (A-klass) och Filip Henriksson (B-klass).

Christer Dreberg – Head Coach

SPORT Coach Dreberg sammanfattar fÜrsta veckan pü is. Äntligen uppstart och isträningarna har bÜrjat. FÜr A-lagets del har 8 träningspass avverkats pü 6 dagar och J18 spelarna ligger pü mellan 10-11 träningspass. Detta eftersom samtliga i J18 varit uppe och tränat med A-laget. En tuff uppstart, men där samtliga svarat upp pü ett alldeles utmärkt sätt. Alla har visat upp ett engagemang som büdar gott fÜr framtiden. I detta sammanhang tänker jag inte bara pü spelarna, utan även alla runt omkring respektive lag samt Üvriga engagerade. Bra jobbat! Pipelife Cup fÜr J18 Veckans innehüll har mestadels varit inriktat pü teknik och grunder i vürt framtida spel, men där även fys och teori fÜrekommit. Ingen som helst tvekan om att vi har engagerade, lyhÜrda och mülinriktade spelare samt ledare. Viljan och gemenskapen är tydlig, och fÜr mig som ledare är det fantastiskt roligt att se och vara en del av denna. Under veckan som kommer blir det tyvärr ingen isträning dü samtliga tider bokats upp av en annan fÜrening. Hur detta är mÜjligt vill jag inte gü in pü dü jag är fÜr lite insatt i detta fenomen. Nu kommer vi istället att inrikta oss pü fys och teori fÜr att üter gü pü is vecka 34.

J18 ĂĽker kommande helg till Haparanda fĂśr att spela Pipelife Cup. Spännande och roligt att man fĂĽtt till denna â€?uppstartâ€? fĂśr dessa mĂĽlinriktade och ambitiĂśsa killar. I denna cup kommer vi att fĂĽ mäta oss mot bĂĽde svenskt och ďŹ nskt motstĂĽnd. AIF-dagen Därefter kĂśr vi vidare i vĂĽra fĂśrberedelser fĂśr seriespelet. InnehĂĽllet fram till dess innehĂĽller nĂĽgra riktiga â€?go bitarâ€?. DĂĽ tänker jag framfĂśrallt pĂĽ lĂśrdagen den 26:e augusti, â€?AIF-dagenâ€?. DĂĽ gästar oss Narvik med bĂĽde juniorlag samt A-lag. Ett schema fĂśr denna dag kommer att läggas ut senare. Helgen därefter är det dags fĂśr DM spel fĂśr vĂĽra lag. Spännande och inspirerande, inte minst fĂśr mig dĂĽ det är helt nya motstĂĽndare och vĂĽra fĂśrsta â€?tävlingsmatcherâ€?. Nu är vi igĂĽng och kĂśr vidare pĂĽ den inslagna vägen som präglat vĂĽr fĂśrsta vecka tillsammans. OcksĂĽ roligt att se sĂĽ mĂĽnga som varit och tittat pĂĽ vĂĽra fĂśrsta träningar, mycket uppskattat! Tillsammans är vi starka!!

Källa: Kiruna AIF

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

VW Masters i golf vanns av Henrik och Filip SPORT I helgen, lÜrdag 12/8 avgjordes VW Masters i Gällivare där Bil-City i Malmfälten var lokal partner i kvaltävlingen. Mats Hult, ansvarig fÜr VW Masterstouren och Roger Pettersson frün Bil-City var mer än nÜjda Üver det stora deltagarantalet och tävlingarna pü Gällivare/Malmbergets golfbana. Vinnare i A-klassen blev Henrik Lyngmark och i B-klassen Filip Henriksson büda frün Gällivare. De für senare

i hĂśst spela SverigeďŹ nal pĂĽ Ekerum pĂĽ Ă–land. VW Masters har kĂśrts under mĂĽnga ĂĽr och är en populär golftävling där Mats Hult frĂĽn VW tillsammans med den lokala partnern ställer i ordning era bilar som inramning pĂĽ golfanläggningen. FĂśrsta tee (utslag) är mycket spektakulärt och utgĂśrs av en mindre lastbil där själva aket gjorts om till en gräsmatta. Efter gemensam frukost och genomgĂĽng av tävlingsreglerna startar alla spelare

samtidigt i en sĂĽ kallad â€?shotgunâ€? start. Servicen pĂĽ banan var toppklass dĂĽ Mats och Roger ĂĽkte runt pĂĽ banan med golfbil och serverade kaffe, mackor, bullar och massor av godis. Henrik Lyngmark och Filip Henriksson vann Vem vann dĂĽ? Henrik Lyngmark, Gällivare Malmberget GK spelade ďŹ n golf vilket räckte till vinst i A-klassen och han berättade vid tacktalet att han nu vet hur det känns när det mesta gĂĽr i hĂĽl under en runda. I

B-klassen triumferade Filip Henriksson, ocksü frün hemmaklubben med ett slag fÜre Gunilla Olsson som var endast en ynka centimeter frün Hole-in-one och därmed skulle vunnit en bil och en golfresa till Spanien. Bättre lycka nästa güng eller vad är det man säger‌

Källa: Bil-City Malmfälten

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Kul att fĂĽ priset fĂśr ĂĽrets mĂĽl SPORT En veckas isträning är avklarad. Hemsidan checkade av läget med mĂĽltjuven Viktor Lund. Tjena Viktor! Läget med dig? – Tjena! Jo det är ďŹ nt! Du blev siste man in i truppen som gick pĂĽ is i mĂĽndags. Dina tankar om säsongen som kommer? – Jag ser fram emot säsongen, vi har ett bra lag i ĂĽr igen och jag tror vi kan snäppa upp oss nĂĽgra nivĂĽer frĂĽn fĂśrra ĂĽret. Lite annat upplägg med en mindre trupp, Ăśkad träningsdos och även dĂĽ mer istid fĂśr er spelare? – Ja exakt, det ser jag positivt pĂĽ. Mycket speltid vill alla ha och dĂĽ utvecklas man mer ocksĂĽ.

Om vi blickar tillbaka lite kort. Har du summerat fÜrra säsongen? – FÜrra säsongen gick vi som tüget genom büde hÜst och vürserien men sen i kvalet tog det tvärstopp. Vi var nog inte fÜrberedd pü rätt sätt infÜr det som väntade i kvalet. Du vann omrÜstningen bland fansen om det snyggaste mület som AIF-TV ordnade. Kan du kort kommentera priset och mület mot Medle? – Ja, det var kul att fü priset. Kul när de uppmärksammar spelare pü det sättet. Mület minns jag inte riktigt men jag lyckades väl lura backen lite grann och hängde den i borte

– Det känns i ljumskarna kan jag säga! Varit en riktig rivstart men det är skÜnt att fÜrsta veckan är bortgjord och man är igüng igen!

Hur känns ljumskarna sü här efter de fÜrsta ispassen?

Slutligen sü. Vad har du att hälsa üt alla supportrar ute i

Viktor Lund ser fram emot säsongen.

stugorna? – Jag hoppas att ni fütt ütminstone lite sommarfeeling fÜr nu är det dags fÜr ishallen igen. Källa: Kiruna AIF

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Vissa rop pü hjälp hÜrs inte. Hjälp oss lyssna när det behÜvs som mest.

GĂśr en stamspolning och rĂśrinspektion i fĂśrebyggande syfte

Bottenvikens Skärgürdsfest i Piteü/Festplatsen.

GÜr er redo fÜr festen! PITEÅ När semestrar och skollov är pü

NyďŹ ken pĂĽ Autism? www.autism.se

upphällningen och nätterna blir mÜrka kan vattenälskare i alla üldrar trÜsta sig pü Bottenvikens Skärgürdsfest i Piteü. Hamnomrüdet Västra Kajen sjuder av aktiviteter under lÜrdagen den nittonde augusti. Det blir stundtals trängsel pü vügorna lovar Elin Johansson som projektledare detta üterkommande event. Bütutställning pü vattnet och kajakeskader till festen ska locka bütägare och paddlingsentusiaster, och isbrytaren Arctic Explorer lägger till i SÜdra Hamn Üppnar fÜr besÜk ombord. Piteü Segelsällskaps Öppna Klubbmästerskap fyller fjärden med master och blüser vinden bara rätt blir själva mülgüngen inne pü festomrüdet fram pü lÜrdagseftermiddagen. Även Piteü Bütmuseums nya stolthet, fälbüten Tore, hoppas pü vind i seglen. Den har tagit fyra ür av ideellt arbete att färdigställa och kommer att demonstrationsseglas under festen. Museets andra nyhet fÜr üret är en utställning om skärgürdslabyrinter skapad av konstnären Sture

SWISHA DIN GĂ…VA TILL 9015041

•

Vid dĂĽlig avrinning, lukt eller ett kluckande avlopp

•

InfÜr en fÜrsäljning av en fastighet

•

När du kÜpt en fastighet och funderar pü eventuella ütgärder

•

När frĂĽgan om stambyte kommer upp Vi renspolar med hetvatten och ďŹ lmar sĂĽ du fĂĽr en status pĂĽ fastighetens avloppsledningar och stammar. Du fĂĽr en kopia av ďŹ lmen, pĂĽ ett USB minne, som du enkelt kan titta pĂĽ i en dator. Vill du bara ha en renspolning sĂĽ ďŹ xar vi naturligtvis det. Vänta inte till det blir totalstopp utan lĂĽt oss lĂśsa problemet innan det blir akut! Fastighetsspolning i fĂśrebyggande syfte berättigar till rotavdrag

Det lÜnar sig alltid att hÜra av sig till oss fÜr att fü utbyta funderingar och diskutera hur vi kan hjälpa dig att lÜsa dina problem. Ring oss pü: 0980-609 30 eller 070-694 52 59

Läs mer om vüra tjänster pü corvara.se

Honungens dag 20 augusti

Kajakeskader.

Berglund, där besĂśkarna i ord och bild kan lära sig mer om de fantasieggande fornlämningarna. En riktig folkfest Vidare ďŹ nns SjĂśräddningssällskapet pĂĽ plats fĂśr att informera och väcka intresse fĂśr deras viktiga arbete. Lite mer udda inslag ďŹ nns ocksĂĽ: den äventyrligt lagde kan prĂśva pĂĽ Flyboard, en vattensport där du balanserar pĂĽ vattenpelare hĂśgt Ăśver ytan. Självaste Ă–knens Skepp kommer till festen - kamelen Herman väntar pĂĽ nyďŹ kna barn och vuxna bland buskagen i SĂśdra Hamn.

Dessutom utlovas hästskjuts, jättesĂĽpbubblor, fĂśredrag, mat, marknad, musik, kĂśrsĂĽng och dansuppvisningar - en riktig folkfest! SĂśndag den tjugonde augusti avslutas sedan festhelgen med ďŹ randet av Internationella Fyrdagen vid hamnen och hamncafĂŠet i Jävre. Där blir bland annat guidade visningar av fyren, godisregn och mĂśjlighet att lyssna dĂĽ ortens radioamatĂśrer sĂśker kontakt med fyrtorn världen Ăśver.

Unika tak fÜr en medveten kund PlegelŽ fÜrenar det bästa av tvü världar – plüttakets hüllbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Vüra tak är tillverkade i en av världens mest extrema miljÜer. Vi kan därfÜr stolt erbjuda marknadens mest hüllbara tak. Välj mellan TerraPlegelŽ, PlusPlegelŽ eller PlegelŽ med 1- eller 2-kupig profil. Komplett produktsortiment och üterfÜrsäljare: kami.se

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

KAMI uppfann det tegelliknande plüttaket 1978 – PlegelŽ. Med mer än 30 ürs erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hüllbara plüttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hüllbara tak med hÜg finish. Tak när de är som tryggast – kami.se

Fälbüten Tore.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

LOFOTEN • RAFTSUNDET • TROLLFJORDEN

Vinn lyxkryssning där du für uppleva büde Lofoten och üka med pü Hurtigrutten - världens vackraste bütresa.

SĂ… HĂ„R SER BĂ…TARNA UT!

Vi har placerat ut 5 bütar bland all annan matnyttig läsning i Kiruna Annonsblad. Kan du hitta dem? Du behÜver bara: Hitta Bütarna och ange sidnummer. Motivera varfÜr du gillar Kiruna Annonsblad (max 15 ord). Bland de rätta svaren lottar vi ut fina �Veckovinster�. Vinnaren av �Hurtigturen� - resa fÜr tvü personer med Hurtigrutten väljs ut av tävlingsjury frün Kiruna Annonsblad bland de motiveringar som är inlämnade under tävlingsveckorna 33 till 35. Vinnaren presenteras vecka 36 och kommer att fü uppleva det vackraste avsnittet av Hurtigrutten med start i Harstad, genom Raftsundet och fÜrbi Trollfjorden, till Svolvaer pü Lofoten. Gemensam vinstresa frün Kiruna sker under oktober 2017. Anställda pü Annonsbladet eller anhÜriga für ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

(OBS - räkna inte den här)

Fyll i tävlingskupongen även pü

kiruna.gratistidning.com

SVARA PĂ… WEBB

TĂ„VLINGSTALONG - LYCKA TILL BĂĽtarna finns pĂĽ sidorna - fyll i sidnummer i rutorna

Namn Adress Postnr/Ort

Tel dagtid

Skicka svaren till Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Motivera varfĂśr du gillar Kiruna Annonsblad (max 15 ord).

De skall vara Annonsbladet tillhanda senast mündagen den 21 augusti. Märk kuvertet - Hurtigturen 2017 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.

HURTIGTUREN

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Aurora Spa – sätt guldkant pü vardagen! RESTAURANG

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

BAGERI

EVENT

CATERING

Räkor, kräftor, krabba och hummer - hoppas vi fü in fÜr att stoppa din hunger

SkaldjursbuffÊ |19/8|kl.17-22|495:Boka bord pü spiskiruna.se facebook.com/SpisMatDryck Bergmästaregatan 7 Kiruna Utbud efter tillgüng instagram: @spiskiruna 0980 170 00 • spis@spiskiruna.se frün leverantÜr

Ă–ppettider & priser: www.ripan.se/spa/ Camp Ripan

+46(0)980-63000

info@ripan.se

www.ripan.se

www.facebook.com/ripan.se

Dagens lunch kl 11.00-14.00 MĂĽndag-tisdag

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr Kebabtallrik med dryck ............................ 75kr

Onsdag

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr

Torsdag-fredag

Bigmeal ........................................................... 49kr Supermeal .......................................................59kr MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, ÖPPET MÅN – FRE 10.00 – 24.00, LÖR 10.30 – 01.00, SÖN 10.30 – 23.00

Välkommen till Kirunas mest anrika livsmedelsbutik!

MITSUBISHIMOTORS.SE

MITSUBISHI L200 PERFORMER

FĂ„RDIGBYGGD FĂ–R BYGGET

5 Ă…RS NYBILSGARANTI

JUST NU! L200 PERFORMER MED KÅPA, BÅGE OCH EXTRALJUS 307 900 KR (EXKL MOMS.) FÄRDIGMONTERAT OCH KLART. FÜrbrukning 6,6 l/100 km – 7,2 l/100 km. CO2 173 g/km– 189 g/km.

Din Mitsubishihandlare i Malmfälten! 80 18 –6 NA 80 IRU 9 0 K

YA

N

galler t.o.m

sondag

VĂ…RA Ă–PPETTIDER MĂĽn-fre ....... 8.00-20.00 LĂśrdag........ 10.00-20.00 SĂśndag ...... 12.00-20.00

Lastvägen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mün-Tor 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 www.ostermalmsbil.se

Vi bjuder pa dressing till alla meal

OPPET ALLA DAGAR 10-21

Ica Nära Östlunds Hjalmar Lundbohmsv. 72 0980-103 33 Gilla oss pü facebook

ALLTID FRI REFILL (Galler alla meal)

FĂślj oss pĂĽ Instagram @BurgerKingKiruna Kiruna HandelsomrĂĽde Ă–ppettider: mĂĽn-fre 10.00-21.00 lĂśr-sĂśn 11.00-21.00. DT alltid Ăśppen till 22.00

Jaktsäsongen är här! Vi har bra mat, snacks/mellanmül, jaktvästar, jakthalsband, spürselar, spürlinor, värmetäcken m.m.

NUGGETS

+1 DIPPSĂ…S

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA Öppettider: Mü - Fre 10.00-18.00, LÜr 10.00-14.00, RÜda dagar och aftnar stängt • Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com

TM & Š 2017 Burger King Corporation. Used under license. All rights reserved.

LIMITED TIME

HURTIGTUREN

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Gymkortserbjudande!

2 fĂśr

45ÂŞ

Falukorv ICA 800 g. Jfr pris 28:12/kg.

KÜpt ett ürskort och fü en münad extra pü kÜpet, eller kÜp ett halvürskort och fü 2 veckor extra pü kÜpet. Erbjudandet gäller pü kÜp fram t.o.m. 10/9 2017.

Gymmets Üppettider är

20ÂŞ

/st

3 fĂśr

20ÂŞ

Ketchup Felix

1000 g. Jfr pris 20:00/kg.

07.00-22.00

Priser:

alla dagar i veckan.

Årskort – 3 500:Halvürskort – 1900:Münadskort – 400:Engüngsträning – 100:-

Varmt välkomna!

Pasta ICA. 500 g.Gäller ej tagliatelle, lasagneplattor. Jfr pris 13:33/kg. Öppet: Mündag-fredag 8-20, lÜrdag-sÜndag 9-16

FÜrareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-61186 • info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se

°rŒ skolan med Cheap Monday

�Jag kÜper el av JEAB fÜr att stÜdja ett lokalt fÜretag och det i sin tur skapar arbetstillfällen här i Kiruna.�

Jeans fĂśr henne fr 24 tum och fĂśr honom fr 26 tum

Robert Ă…berg, Yahama Center i Kiruna har bĂĽde privat- och fĂśretagsabonnemang

Facebook: centrumklader

Instagram: centrumkiruna

Jukkasjärvi Sockens JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Kläder fÜr dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

LĂ„S OM JEAB OCH JBF PĂ… VĂ…R NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU

HĂ–STKAMPANJ 10% rabatt pĂĽ

innevarande lager, gäller även pü kampanjvaror.

BelysningsfĂśrening

Din lokala internetleverantĂśr

KAMPANJ fÜr dig med Gironet. Beställ oss som internetleverantÜr sü für du 100/10Mbit/s fÜr: 175:- de 3 fÜrsta münaderna.

(Ordinarie pris 259:-/münad, alla priser är inklusive moms).

FÜr er erbjudande och fÜr att veta mer om vüra villkor besÜk vür hemsida. Linbanevägen 1 • Tel 010-15 06 300 Mün-fre 06.30 - 18.00, lÜr 10.00 - 14.00

Med office som leverantĂśr av ert bredband fĂĽr ni en personlig och lokal support Tel: 0980-64440

e-post: kiruna@office.se

www.officekiruna.se

Välkommen till Enerqi

HÜstschemat med vüra träningspass startar v36 gna Under v35 sker byte av golv i gruppträningssalen träningssulld hÜst! a ll a a ls ä Dü ser schemat annorlunda ut - vi ursäktar rÜran. Vi vill h till en ny enerqify mna Kolla hemsidan eller ring gärna fÜr gruppträning/ välko ga-Linn med personal In r a sk n Ö spinning, Üppettider eller andra frügor.

PĂĽ vĂĽr webb designar du enkelt din mĂśssa! R Ă– R E L S E S K A PA R L I V S K R A F T

FĂślj oss pĂĽ @enerqikiruna

Arent Grapegatan 14 0980-269 000 info@enerqi.cc enerqi.cc

www.byamossan.se • info@byamossan.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Potatisen är faktiskt en av de grÜdor som besprutas mest i Sverige!

Läsarbilder

bild

Varje vecka publicerar vi ďŹ na bidrag frĂĽn vĂĽra läsare som skickat in sina läsarbilder.

kiruna. gratistidning.com

KRĂ–NIKA Silva Herrmann

Det där med blommor och bin...

Vandring till TrollsjĂśn LĂśrdag 12 augusti

Nej dü, den här krÜnikan ska inte handla om det som du tänkte pü. FÜr att vara helt ärligt sü har jag ändü aldrig riktigt tyckt att den liknelsen är sü vansinnigt hjälpsamt fÜr att fÜrstü det där med hur barn blir till.

D

äremot är jag inne pü tema jordgubbar. En sommar utan jordgubbar är ingen riktig sommar tycker jag. Och där kommer ju bina in. De har en nyckelroll fÜr att vi ska ha mat pü bordet. Ofta behÜvs även pollinering frün era insektsarter fÜr att frukter ska bli mer tüliga och välformade. Det gäller till exempel jordgubbar som utan det blir deformerade. Faktiskt kommer ungefär en tredjedel av den mat och hela 90 procent av den C-vitamin som människan äter frün grÜdor som är beroende av insektspollinering.

Alldeles nyss frügade Naturvürdsverket allmänheten i en Sifo-undersÜkning hur viktigt det är att det finns humlor och bin i Sverige. 91 procent svarar att det är mycket viktigt. Tyvärr är bina trots detta hotade pü flera sätt. Münga olika sjukdomar drabbar bina. Olika sorters giftiga bekämpningsmedel och utarmningen av deras livsmiljÜer slür hürt mot framfÜrallt vilda bin. Växter, djur och mikroorganismer utfÜr massor med uppgifter som vi är beroende av fÜr vür Üverlevnad och välfärd. Och de gÜr det helt �gratis� sü som insekterna med sin pollinering: Ekosystemtjänster renar luft och vatten, mildrar Üversvämningar, bidrar med vatten och mat, minskar buller, reglerar det lokala klimatet, binder koldioxid och tillhandahüller fÜrnybar energi. Münga av dessa sü kallade ekosystemtjänster är omÜjliga att ersätta med hjälp av teknik. Vi i Norra Norrland är faktiskt väldigt rika när det monetära värdet av ekosystemtjänster räknas! Vüran region,

som med konventionella mütt mätt anses vara �fattig� i fÜrhüllande till Üvriga regioner, är dü plÜtsligt rikare än andra regioner. Norra Norrland fick i en studie frün 2009 till exempel mer än dubbelt sü hÜga värden fÜr ekosystemtjänster frün skog och vütmarker som Üvriga delar av landet. Jag som vill ha fina jordgubbar även i framtiden har därfÜr bestämt att jag ska bli bättre pü att hjälpa naturen. Ingen kan gÜra allt, men alla kan gÜra nügot, och sü här har jag tänkt:

Vandring till TrollsjĂśn LĂśrdag 12 augusti

1. Jag ska byta ut nügra hürd besprutade grÜdor mot ekologiska när jag handlar. Det blir ekologisk kaffe, bananer, mejeriprodukter och potatis. Potatisen är faktiskt en av de grÜdor som besprutas mest i Sverige! FÜrresten, kaffe für gärna vara fairtrade-märkt. 2. Den miljÜbästa energin är den som inte används och därfÜr ska jag bli bättre pü att stänga av allt som inte behÜver vara pü. Billigare blir det ocksü! 3. Jag ska cykla mer och lüta bilen vara. Bättre hälsa och en finare kropp für jag nog pü kÜpet! Vill du hänga med? Ju fler vi blir desto stÜrre avtryck kan vi gÜra. Till vür egen nytta!

/ Silva Herrmann Energi- och klimatrĂĽdgivare pĂĽ Lapplands KommunalfĂśrbund

Vandring till TrollsjĂśn LĂśrdag 12 augusti

SE FLER BILDER PĂ… KIRUNA.GRATISTIDNING.COM

Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som er borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via epost till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)

kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb- & Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.

ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK Handläggare till Kultur – och utbildningsfÜrvaltningen AnsÜkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7270584

HR Business Partner AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Berg och Betong AB Referensnr: 0017-343077

Planerare m. inriktning Centralplanering till HemstÜdsavd. AnsÜkan senast: 2017-08-27 Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7245472

Vikarie kulturhandläggare AnsÜkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Sametinget Referensnr: 7273126

BYGG OCH ANLĂ„GGNING

HR Koordinator Kiruna / Malmberget

MarkprojektĂśr Region Nord, Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-419989

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: TyrÊns Referensnr: 7261222

InkĂśpsassistent

ReparatĂśr SpĂĽrunderhĂĽll

AnsÜkan senast: 2017-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Randstad AB Referensnr: 7284171

AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Malmtrafik AB Referensnr: 0017-441229

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE UnderhüllsingenjÜr anrikningsverket Svappavaara AnsÜkan senast: 2017-09-03 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-403390

VA– projektÜr Region Nord AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: TyrÊns Referensnr: 7261221

CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE Butikschef till Synsam Kiruna AnsÜkan senast: 2017-09-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Synsam Drifts AB Referensnr: 7303860

Enhetschef till HemstÜdsavd. AnsÜkan senast: 2017-08-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7234988

Produktionschef Laddning och Servicemaskin Svappavaara AnsÜkan senast: 2017-09-03 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-405176

Produktionschef till laboratoriet i Svappavaara AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-416630

Här är maten en del av gästens upplevelse och fÜr oss är det viktigt att erbjuda god mat lagad med omsorg och bra rüvaror. Restaurangen erbjuder vüra gäster frukost, lunch och middag dagligen. Vi arbetar aktivt med KRAV-märkta produkter och värnar om det svenska matarvet. Vi arbetar hela tiden miljÜmedvetet med gästen i fokus. Vi är i ett expansivt läge där framfÜr allt antalet internationella gäster Ükar. Kravet pü att leverera god standard inom restaurangverksamheten är hÜg. Även om vi har hÜga fÜrväntningar pü din arbetsinsats sü är livet här i Abisko sü mycket mer än arbetet - med vür unika plats mitt i en nationalpark är det lätt att ha en aktiv fritid. Närheten till Norge med dess fjordar och vackra fjäll ser vi som en bonus.

AnsÜkan senast: 2017-08-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7270744

FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING Homepartysäljare till nytt Hälso – och SkÜnhetskoncept AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Japp AB Referensnr: 21199873

Reseproducent till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Guidetur AB Referensnr: 0017-404043

Vill du arbeta extra inom handeln i hÜst? AnsÜkan senast: 2017-08-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Retail House Referensnr: 7301325

HANTVERKSYRKEN Junior MiljÜspecialist – inom fÜrorenad mark och sediment AnsÜkan senast: 2017-08-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Referensnr: 7275823

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL F & B manager AnsÜkan senast: 2017-08-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7293872

Frukostansvarig AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Spis i Kiruna AB Referensnr: 21141179

Hotell – och restaurangarbete AnsÜkan senast: 2017-09-17 Antal tjänster: 1 Organisation: E10 i Kiruna AB, Hotell Referensnr: 21211910

ICEHOTEL – CafÊ – & barpersonal

AnsÜkan senast: 2017-09-24 Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 21194720

Kock AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7263852

Kock AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7289935

Kock, pizzabagare

Restaurangbiträde

AnsÜkan senast: 2017-09-24 Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 21194653

ICEHOTEL – Frukost / Lunchpersonal AnsÜkan senast: 2017-09-24 Antal tjänster: 5 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 21194681

AnsÜkan senast: 2017-08-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Referensnr: 7263554

AnsÜkan senast: 2017-09-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 21194716

DATA OCH IT

ReparatĂśrer med bygginriktning

ICEHOTEL – Kockar, Kallskänkor & Frukostkockar

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 4 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 21132854

AnsÜkan senast: 2017-09-24 Antal tjänster: 12 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 21194724

Vi sÜker nu en F&B MANAGER och en RESTAURANGCHEF till vür välrenommerade restaurang.

ICEHOTEL / ICEBAR – Bartender

ICEHOTEL – Diskare

AnsÜkan senast: 2017-09-03 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Leveäniemi Referensnr: 0017-349187

AnsÜkan senast: 2017-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Barona Human Resource Services AB Referensnr: 7296383

AnsÜkan senast: 2017-09-24 Antal tjänster: 10 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 21194767

AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Onur AB Referensnr: 21013669

MiljÜspecialist – inom fÜrorenad mark och sediment

Extrajobb fÜr studenter som fälttekniker pü Fujitsu i Kiruna

ICEHOTEL – Serveringspersonal

AnsÜkan senast: 2017-09-24 Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 21194764

Produktionschef UnderhĂĽllsmek

F&B MANAGER OCH RESTAURANGCHEF TILL STF ABISKO! STF Abisko Fjällstation är Svenska TuristfÜreningens nordligaste fjällstation och är placerad i Abisko Nationalpark. Här har vi funnits i Üver 110 ür. Vi har 377 bäddar, KRAV 2-märkt restaurang, KRAV-märkt butik med uthyrning av friluftsutrustning, linbana och guideverksamhet. Gästerna som besÜker oss kommer frün hela världen, üret runt.

IT-verksamhetsarkitekt

ICEHOTEL – Hovmästare

AnsÜkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Institutet fÜr rymdfysik Referensnr: 21209323

Restaurangbiträde AnsÜkan senast: 2017-09-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7281579

Restaurangchef AnsÜkan senast: 2017-08-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7295063

Serveringspersonal AnsÜkan senast: 2017-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum – Kiruna Referensnr: 0017-385603

Serveringspersonal pĂĽ STF Abisko AnsĂśkan senast: 2017-08-20

PLATSANSVARIG CHAUFFĂ–R

Som F&B manager har du ett Üvergripande ansvar fÜr restaurangen, kÜk och dess medarbetare samt värdskapet gentemot gäster. Restaurangchefen har det direkta driftansvaret fÜr restaurangen, dess medarbetare och värdskapet gentemot gäster. Büda jobben är tillsvidareanställningar pü heltid. Personalboende finns.Läs mer och ansÜk pü vür websida https://www.svenskaturistforeningen.se/jobba-hos-oss/

AnsĂśk senast 3 september!

9LOO GX YDUD PHG L XWYHFNOLQJHQ DY $OYLNV 7UDƏN L .LUXQD" $OYLNV 7UDͤN ŒU HWW IDPLOMHI¸UHWDJ PHG KXYXGNRQWRU L $OYLN Q§JUD PLO XWDQI¸U /XOH§ 9HUNVDPKHWHQ VWDUWDGHV DY $OELQ ‡VWU¸P S§ WDOHW RFK GULYV LGDJ DY GHQ IMŒUGH JHQHUDWLR QHQ ‡U RPVDWWH I¸UHWDJHW PLOMRQHU RFK KDGH DQVWŒOOGD +HOD NRQFHUQHQ $OYLNV 6HUYLFH GŒU ERODJHQ $OYLNV 7UDͤN 1(; 5HVHE\U§ RFK 1RUUERWWHQV 5HVHE\U§ LQJ§U KDU DQVWŒOOGD RFK RPVŒWWHU PLOMRQHU NURQRU )¸UHWDJHW ŒU PLOM¸FHUWLͤHUDW HQOLJW ,62 RFK GULYHU HWW VWŒQGLJW DUEHWH I¸U DWW PLQVND YHUNVDPKHWHQV PLOM¸S§YHUNDQ /ŒV PHU S§ ZZZ DOYLNVWUDͤN VH

$/9,.6 75$),. $% +XYXGNRQWRU Alviksvägen 87 975 93 LULEÅ Telefon: 0920–80250 LQIR#DOYLNVWUDƏN VH *RGV /XOHÀ Handelsvägen 4-6 973 45 LULEÅ *RGV .LUXQD Vibratorvägen 5 981 38 KIRUNA

/ÂżV PHU SĂ€ DOYLNVWUDĆŹN VH OHGLJD MREE

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&Karriär Antal tjänster: 2 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7299745

UnderskÜterska/vürdbiträde Solbackens vürd– och omsorgsboende

ServitÜr / Servitris AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Spis i Kiruna AB Referensnr: 21141177

Vikarierande kockar/kokerskor AnsÜkan senast: 2017-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7284475

AnsÜkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7284078

Vikarierande sjukskÜterskor och distriktskÜterskor AnsÜkan senast: 2017-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7284495

INDUSTRIELL TILLVERKNING DäckmontÜr till Däckia i Kiruna

HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Fysioterapeut till Paramedicin, Kiruna AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7253520

Korttidsvikarier inom vürd och omsorg AnsÜkan senast: 2017-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7284538

Psykolog till Kiruna hälsocentral AnsÜkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7291178

AnsÜkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 2 Organisation: Huvudkontoret Täby Referensnr: 21197633

Mekaniker AnsÜkan senast: 2017-09-03 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Mekaniska AB Referensnr: 0017-359488

NC – operatÜr AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Referensnr: 7259691

Svetsare

PEDAGOGISKT ARBETE

Servicetekniker / ingenjĂśr inom Drivsystemprodukter

1 – 2 SFI – lärare till Lapplands lärcentra Kiruna

AnsÜkan senast: 2017-09-15 Antal tjänster: 1 Organisation: ABB Referensnr: 21210902

AnsÜkan senast: 2017-08-23 Antal tjänster: 2 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 7300715

KULTUR, MEDIA OCH DESIGN

FÜrskollärare till den samiska fÜrskolan Låvvu i Karesuando

Barn– och ungdomsbibliotekarie till Kiruna stadsbibliotek

AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Sameskolstyrelsen Referensnr: 21215146

AnsÜkan senast: 2017-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7282742

Doktorand i Rymdtekniska system

Avdelningschef till avdelningen Digital bild

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7137097

AnsÜkan senast: 2017-09-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Stiftelsen fÜremülsvürd i Kiruna Referensnr: 21209522

FÜrskollärare till Bullerbyn

Konservator / Avdelningschef

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7280776

AnsÜkan senast: 2017-09-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Stiftelsen fÜremülsvürd i Kiruna Referensnr: 21209470

AnsÜkan senast: 2017-08-18 Antal tjänster: 1 Organisation: FÜräldrakooperativet Noa´s Ark ek fÜr Referensnr: 21163275

GSS – K instruktÜr vid Lapplandsjägargruppen AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 2 Organisation: FÜrsvarsmakten Referensnr: 7265974

INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL

NATURVETENSKAPLIGT ARBETE

FÜrskollärare, Lokeldarens fÜrskola AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7280801

RÜntgensjukskÜterska AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7259311

UnderskÜterska / vürdbiträde till Karesuando AnsÜkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7276225

Nü ut till alla! 100% hushüllstäckning!

Drifttekniker till Kiruna AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Referensnr: 7259535

Fastighetstekniker till BjÜrkliden & Riksgränsen AnsÜkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 3 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 21185179

En kontakt, även hela Norrbotten & Gotland

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Annonsbladet

Vi samlar alla lediga jobb frün eljester pü en & samma plats i Annonsbladet. Passa pü att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

Biomedicinsk analytiker

FĂśrste forskningsingenjĂśr i Rymdtekniska system

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7172712

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 7138794

MiljĂśingenjĂśr

Kursledare Jägarexamen

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 7258954

AnsÜkan senast: 2017-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Sv Norrbotten Referensnr: 20960687

Ă…ke Tapani

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria@annonsbladet.cc

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake@norrbotten.com

Lärare i ük 4 – 5 till Nya Raketskolan AnsÜkan senast: 2017-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7298084

Verksamhetsassistent, ük 4 – 5, till Nya Raketskolan AnsÜkan senast: 2017-08-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7297851

SANERING OCH RENHĂ…LLNING

Vikarier till fÜrskola och fritids AnsÜkan senast: 2017-12-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7284463

SÄKERHETSARBETE Polisen välkomnar ingripandepoliser till Kiruna och Gällivare AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 5 Organisation: Polismyndigheten Referensnr: 7254912

Timanställda arrestantvakter vid LPO Norra Lappland AnsÜkan senast: 2017-08-18 Antal tjänster: 5 Organisation: Polismyndigheten Referensnr: 7274075

Lokalvürdare deltid till Sameskolan Karesuando AnsÜkan senast: 2017-09-24 Antal tjänster: 1 Organisation: Sameskolstyrelsen Referensnr: 21216576

TEKNISKT ARBETE Servicetekniker i Kiruna

SOCIALT ARBETE

AnsÜkan senast: 2017-09-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Manpower Referensnr: 7287764

BarnskĂśtare till Kottens fĂśrskola

Projektledare fĂśr logistikprojekt

AnsÜkan senast: 2017-08-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7285597

AnsÜkan senast: 2017-09-10 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-443368

BarnskĂśtare till Lombolo fĂśrskola, vikariat

Senior Engineer for the EISCAT_3D project

AnsÜkan senast: 2017-08-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7285610

Kurator AnsÜkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 7249792

Personlig assistent Antal tjänster: 1 Organisation: Stemo Byggtjänst i Kiruna AB Referensnr: 0017-432158

AnsĂśkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: EISCAT ScientiďŹ c Association Referensnr: 21139562

TRANSPORT Airport OfďŹ cers inom fälthĂĽllning/snĂśrĂśjning, Kiruna Airport AnsĂśkan senast: 2017-08-20 Antal tjänster: 4 Organisation: Swedavia Referensnr: 7285053

Sameskolstyrelsen sĂśker till sameskolan i Karesuando

Lärare i matematik/NO heltid ref Dnr 102/2017 P 200

••••••• Sameskolstyrelsen sÜker till den samiska fÜrskolan Låvvu i Karesuando

FÜrskollärare deltid-heltid ref Dnr 187-2017 P200

••••••• FÜr upplysningar om tjänsterna ta kontakt med rektor/fÜrskolechef Laila Stenberg 0981-200 04

www.sameskolstyrelsen.se

Norrlands Bil Tunga Fordon AB är auktoriserad üterfÜrsäljare fÜr Scania lastbilar. Vi bedriver verksamhet pü 7 orter i Norr och Västerbotten. I fÜretagsgruppen ingür ocksü Norrlands Bil AB, med agenturer fÜr VW, Audi och Skoda samt Norrlands Bil Service AB. Gruppen omsätter ca 1200 Mkr och har 285 medarbetare.

Norrlands Bil Tunga Fordon AB kommer under vüren 2018 att Üppna en helt ny Scaniaverkstad i Kiruna därfÜr sÜker vi:

r FĂśr mer info, prisketa: och bokning konta Maria Salonen

AnsÜkan senast: 2017-08-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Sameskolstyrelsen Referensnr: 21216702

FÜrskollärare

MILITĂ„RT ARBETE

AnsÜkan senast: 2017-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Referensnr: 7267231

Lärare 100 % ma / No till sameskolan i Karesuando

LASTBILSMEKANIKER Arbetet bestür av att serva och reparera lastbilar, bussar, släpvagnar mm. Du som sÜker detta jobb bÜr ha fordonsteknisk utbildning, hÜg servicenivü samt god samarbetsfÜrmüga. Erfarenhet frün reparationer av tunga fordon eller maskiner är en merit men inget krav.

• FÖRSÖRJNING • UTBILDNING • MILJÖHÄNSYN

Närmare upplysningar om tjänsterna lämnas av vür Verkstadschef Bobby Nilsson tel 0980-66742

DET BÖRJAR MED FAIRTRADE! Läs mer pü fairtrade.se

Sänd Din ansÜkan till: bobby.nilsson@norrlandsbil.se. Vi Ünskar Din ansÜkan fÜre den 2017-09-01 PITEÅ, LULEÅ, GÄLLIVARE KIRUNA, SKELLEFTEÅ, MALÅ OCH ARVIDSJAUR

WWW. NORRLANDSBIL.SE TUNGA FORDON

Jobb& Karriär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM Det är jag som är P-O! HÜr av dig till mig!

LOKALA NĂ„RINGSLIVSNYHETER FRĂ…N

NORRBOTTEN.COM

oss! Vi behĂśver: ed m a bb jo h oc Kom

Annonsproducenter till Kiruna Annonsblad Vill du jobba med graďŹ sk produktion och vara med och gĂśra vĂĽra tidningar? DĂĽ är du varmt välkommen till oss. Annonsproducent är ett varierat och kreativt yrke där känsla fĂśr form, färg, typograďŹ och sprĂĽk är värdefulla egenskaper. Hos oss gĂśr du annonser och redigerar redaktionellt material fĂśr vĂĽra annonstidningar i Kiruna och i Norrbotten, som arbetsredskap har du Illustrator, InDesign, Photoshop m.. Vi behĂśver dig som kan jobba ett par dagar i veckan och dig som kan hoppa in vid behov. MĂśjlighet till deltidsanställning (60 %) ďŹ nns. LĂĽter det här som nĂĽgot fĂśr dig? HĂśr av dig genast till: P-O Olofsson: 0980-688 76 | e-post: po@cab.net Varmt välkommen till oss!

Merlo fĂśr Norrland i fokus pĂĽ Load Up North 15 augusti 2017

BODEN När AB HĂźllert Maskin Ăśppnar sin monter pĂĽ Load Up North i Boden 31 aug – 1 september stĂĽr bland annat Merlos kompaktmodeller i fokus. Med allt frĂĽn den minsta till den stĂśrsta teleskoplastaren vill Merlo visa att man har vad Norrland behĂśver! AB HĂźllert Maskin är marknadsledande leverantĂśr av teleskoplastare i Sverige. Det märks pĂĽ det heltäckande nätet med omkring 40 serviceverkstäder och säljkontor Ăśver hela Sverige. I nordligaste Sverige är det samarbetet med Norrmaskiner som gĂśr att man har en organisation fĂśr fĂśrsäljning och service som ďŹ nns pĂĽ nära hĂĽll fĂśr alla maskinägare. Det märks ocksĂĽ pĂĽ det breda utbudet av modeller av Merlo och under ĂĽrets Load Up North visas sĂĽväl den minsta Merlo 27.6 som den stĂśrsta Merlo Roto 40.30MCSS. Läs mer pĂĽ www.norrbotten.com

www.kiruna.gratistidning.com

Christine Adhiambo Rosodlare, Kenya

Källa: Hßllert Maskin

HÜg fÜrsäljning och nÜjda utställare trots publiktapp 13 augusti 2017

PITEÅ Trots att Stora Nolia i Umeü tappar besÜkare mot tidigare ür münga utställare och Nolias vd nÜjd med mässan. –Det har varit en märklig upplevelse att träffa nästan bara nÜjda utställare, med rekordfÜrsäljning pü bred front och samtidigt se hur besÜkssiffrorna haltat, säger Tommy Abrahamsson, vd pü Nolia AB som arrangerar mässan. Nolias vd har svürt att fü ihop intrycken av ürets Stora Nolia i Umeü. Han berättar om nÜjda utställare, hÜg fÜrsäljning – i vissa fall rekordhÜg, samtidigt som besÜkssiffrorna fÜrsämrats. –Vi har tappat cirka 20 procent av besÜkarna jämfÜrt med fÜrra güngen Stora Nolia gick i Umeü och knappt 14 procent mot Piteü ifjol. Däremot känner vi att mässan varit fantastiskt bra och välorganiserad, nügot utställarna vittnar om. Det har dessutom slagits säljrekord pü bred front och ingenting talar fÜr att handeln pü mässan minskat pü grund av antalet besÜkare, säger Tommy Abrahamsson. Läs mer pü www.norrbotten.com

Källa: Stora Nolia

PiteĂĽ kraftsamlar infĂśr etablering

• FÖRSÖRJNING • UTBILDNING • MILJÖHÄNSYN

5 augusti 2017

NĂ„RINGSLIV Northvolt planerar att bygga Europas stĂśrsta batterifabrik och det stĂĽr

DET BĂ–RJAR MED FAIRTRADE!

nu mellan Skellefteü och Västerüs som etableringsort. Piteü kommun Ükar därfÜr intensiteten fÜr att skapa attraktiva bostadsmiljÜer. Frün de sÜdra delarna av Piteü kommun är det endast 40 minuter säker pendlingsväg till Skellefteü. – Det här är en av de stÜrsta industrietableringarna i modern tid och det är mycket positivt fÜr Piteü och hela regionen om det hamnar i Skellefteü. Vi i Piteü kommer att gÜra allt vi kan fÜr att bidra till en lyckad etablering, säger Helena Stenberg, kommunalrüd Piteü kommun. Läs mer pü www.norrbotten.com

GRATIS LOKALA NYHETER OM NĂ„RINGSLIVET I NORRBOTTEN

Läs mer pü fairtrade.se

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval frün Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur güngna veckans nyheter. Vill du läsa mer och hülla dig uppdaterad, gü in pü www.norrbotten.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Gäller v33 • 17/8–20/8

e r a l k n E

g a d r a v

SurstrÜmmings premiär! Vi har laddat upp butiken med allt som hÜr till en lyckad surstrÜmmingsfest. Välkommna!

20k 4 fĂśr

WIENERBRĂ–D

49

90

Bonjour. 73–85 g. Vanilj, Jordgubb/Vanilj. Jfr pris 58:82-68:49/kg.

/kg

FLĂ„SKKOTLETT Ursprung Sverige. Storpack. Med ben. I skivor. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

75ÂŞ

/kg

VARMRĂ–KT SIDFLĂ„SK

16

90

/hg

LĂ–NNEBERGASKINKA Atria. BasturĂśkt. Jfr pris 169,00/kg.

Allmans. Ursprung Sverige.

SVENSKA TOMATER, MINIVATTENMELON, GRĂ–N ZUCCHINI

10k

/st

FRUKTKORGAR Spanien/Italien. 1 kg. Klass 1. Nektariner, persikor och plommon.

ICA Selection. Sverige, Spanien. Klass 1. Gäller hel melon. Max 3 kg/produkt/hushüll.

10k

/kg

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Jukkasjärvi Sockens Skogsallmänning

SurstrĂśmming

JAKTLEDARMĂ–TE

LÜrdag 26/8 kl 15.00 pü Hembygdsgürden i Kaalasjärvi 70 kr/pers, anmälan senast 20/8 till tfn 073-811 12 80, 070-273 26 90. Alternativ mat finns. Alla är välkomna! Kaalasvuoma HembygdsfÜrening

fÜr älgjaktsomrüden

Torsdag 24 aug kl 19.00, Hembygdsgürden Vittangi Suupalo Älgtilldelning, lottning av älg, jakttider fÜr Üvre och nedre blocket samt utdelning av plomber. Välkomna!

Medlemsträff Upptaktsträff fÜr medlemmar samt Üvriga intresserade

Välkommen till en trä där GÜran Cars, Kiruna Kommun är inbjuden fÜr att berätta om stadsomvandlingen. Vi kommer även att diskutera vür ideologi, utbildningar och SSU men framfÜrallt lyssna pü dig och vad du tycker.

LĂśrdag 26 augusti kl 11.30 Kurravaara hembygdsgĂĽrd

Dag: 21 augusti

Vi har olika aktiviteter, diplom- samt prisutdelning klubbm. tipsrunda, tävlingar, grillning, musik samt information om fÜreningens verksamhet.

Plats: Lapplandsrummet, Folkets Hus

Anmälan senast den 23 augusti till kansliet tel. 805 10 eller info@kirunahif.com

FĂśreningen Kiruna

SurstrÜmming Fredag 25 augusti kl 16.00 Lokal: FÜreningsgürden (Centralskolan) Cirklarna Pris: 70kr OBS! Bindande anmälan och Allsüngen Sista anmälan tis 22 augusti startar v.38 till kansliet 0980-832 21 Välkommen/Styrelsen

IFK Lainio tackar

ALLA som hjälpt till under ürets 36:e upplaga av Lainiocupen.

Extra tack till alla besÜkare pü Utmaningen, Arne & Fredrik, HÜstorkestern, Lainiocentret samt vüra sponsorer: Heab stängsel, Kiruna Papper & Kem, ThornÊus Renprodukter, Mulligt & Gulligt.

Tid: 18.00 - 20.00

VarfĂśr rĂśsta i kyrkovalet?

Varmt välkommen till en lättsam information om viktiga frügor!

Lyssna, frĂĽga, diskutera infĂśr kyrkovalet med

Välkommen!

Maria Johansson-Berg, Socialdemokrat i Svenska kyrkan

MedlemsmĂśte

Ă–ppet MĂśte

Datum: SĂśndag 27 augusti Tid: kl 17.30 Plats: Lars Janssonsalen, Folkets Hus

Socialdemokraterna i Kiruna hälsar alla välkommen!

sĂśndag 27 augusti 2017 kl. 15.00-16.30 i Folkets Hus, Kiruna.

Pü dagordningen bl a: - Nomineringar till Riksdag och Region listorna - Fastställande av kyrkoprogrammet  Välkommen!

Styrelsen

www.facebook.se/s.kiruna • www.socialdemokraterna.se/kiruna

GRUNDKURS

Tänk pü allergiker, använd ej starka dofter vid besÜket.

P.S.

Vüra ordinarie träningar startar

v. 34

Välkomna!

HJÄLP BARNEN SOM FLYR! .YWX RY LEV ZM EOYXE MRWEXWIV M FPERH ERREX 7]VMIR +VIOPERH -XEPMIR 7IVFMIR SGL LmV LIQQE M 7ZIVMKI 1IR HIX VmGOIV MRXI :M FIL}ZIV HMR LNmPT :M FIL}ZIV FPM ž IV Bli Barnrättskämpe pü räddabarnen.se :oV ZIVOWEQLIX OSRXVSPPIVEW EZ 7ZIRWO -RWEQPMRKWOSRXVSPP :oVX OSRXS KEVERXIVEV EXX HMRE TIRKEV ERZmRHW Wo IJJIOXMZX SGL ERWZEVWJYPPX WSQ Q}NPMKX

SPRÅKLÄGER KIELIPESÄ MEÄNKIELI, JUKKASJÄRVI Välkommen till 2-dagars gratis läger i hembygdsomrüdet, Jukkasjärvi! 21-22 augusti. Meänkieli och kunskap om lantalaiset/tornedalingar blandas med aktiviteter süsom museiguidning, bütutykt och bakning i bagarstuga. OBS! Begränsat antal platser till aktiviteterna. Anmäl genom att ringa Birgitta Rantatalo, 073 0646 737 Mer information, läs: www.str-t.com ArrangÜr: Meän akateemi – Academia tornedaliensis

Start: MĂĽn 28:e augusti, kl 19-20.30 (9ggr) ggr) Pris: 300kr/person, 500kr/par (det gĂĽr att anmäla sig ensam) Anmälan: Sms/ring Lina och Anton 070-390 37 45Â

GRUNDKURS

Start: Ons 4:e oktober, kl 19-30.30 (10ggr) Anmälan: Sms/ring Pernilla 070-950 41 20Â

Vi ďŹ nns pĂĽ bolagsskolan.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Dags fĂśr KĂ–RKORT? Teoristart 29/8 kl 17.00

Lediga kĂśruti!der redan n

Näringslivstidning och näringslivssajt frün Norrbotten Gratistidning

I Business Norrbotten lägger vi fokus pü lokal handel, affärer, fÜretagande & näringsliv. Det bjuds pü inspirerande läsning och bra erbjudanden frün vüra annonsÜrer.

Ring eller anmäl pü webben.

Boka handledarkurser samt riskettan via hemsidan

OBS! Kontoret extra Ăśppet

22/8 15.00-18.00 Kontoret Üppet Mün-tors 12.45-13.30 Lunchstängt 11.45-12.45

Upplagan är 100 000 ex. (fyragünger per/ür)

Kontakta traďŹ kskolan fĂśr info • Tfn. 0980-190 05, 070-190 84 44 www.malmfaltenstraďŹ kskola.se • info@malmfaltenstraďŹ kskola.se NĂ„STA NUMMER KOMMER ONSDAG

Bli mĂĽnadsgivare pĂĽ cancerfonden.se

13 september 2017 VĂ„LKOMMEN MED DIN ANNONS!

KONTAKT - BUSINESS NORRBOTTEN

Monica StubĂŠ

KONTAKTA OSS NEDAN

Tel. 070-515 80 07 E-post: monica.stube@ gratistidning.com

TEMA - vecka 37 Konferens

- det bästa lokala räckviddsmediet

KLIPP UT OCH SPARA!

torsdag

31/8

Ă–ppet hus pĂĽ Simhallsbadet Torsdag 31 augusti, kl 15.00-18.00 hĂĽller Simhallsbadet Ăśppet hus fĂśr alla som vill se och veta mer om simhallen och personalens arbete. Det kommer ďŹ nnas en tipsrunda och vi bjuder pĂĽ ďŹ ka.

HÜstens kurser Snart drar hÜsten aktiviteter igüng! Anmäl dig redan nu, begränsat antal platser per kurs. Anmälan gÜr du pü e-post till: simkurser@kommun.kiruna.se Skriv vilken kurs ni vill deltaga i, kursdeltagarens namn, fÜdelsedata och ett telefonnummer som vi kan nü dig pü.

• Simskola 6-8 ür 6 ggr å 45 min. Pris 600:mün, tis & tors kl 17:00-17:45 kurs 1 v.36-37 kurs 2 v.40-41 kurs 3 v.45-46 kurs 4 v.49-50

Välkommen!

• Babysim 3 mün-1 ür

Aquakonvent

lĂśrdag

Snart dags igen, lĂśrdag 30/9 kĂśr vi ett Aquakonvent. Det blir en heldag med varierad vattenträning och även en nyhet: Yogaotten. Pris 500:- inkl lunch och ďŹ ka

30/9

Program kommer pĂĽ Facebook: simhallen Kiruna och pĂĽ Instragram: simhallsbadet_kiruna. HĂĽll utkik!

8 ggr ĂĄ 30 min. Pris 750:lĂśr och sĂśn kl 09:00-09:30 kurs 1 v.35-38 kurs 2 v.45-48

• Lek & Plask 4-6 ür 8 ggr å 30 min. Pris 600:ons kl 17:40-18:10 kurs 1 v. 44-51

• Vuxensimskola 4 ggr å 45 min. Pris 600:lÜr och sÜn kl 09:00-09:45 Kurs 1 v.40-41

Välkommen till hÜstens kurser!

• Vattenlek 1-3 ür 8 ggr å 30 min. Pris 750:ons kl 17:00-17:30 kurs 1 v.44-51

Simhallens Ăśppettider: MĂĽndag Tisdag Onsdag Torsdag

09.00 - 21.00 (vuxensim 19.30-20.30) 06.00 - 21.00 (vuxensim 19.30-20.30) 06.00 - 21.00 (vuxensim 19.30-20.30) 06.00 - 20.00

Fredag LĂśrdag SĂśndag

06.00 - 20.00 09.00 - 17.00 09.00 - 17.00

Kassan stänger 45 min, bassäng 30 min, bastun 20 min och duschrum 15 min innan stängningstid.

Simhallsbadet, Bergmästaregatan 10, telefon: 0980-708 80 FÜlj Simhallsbadet Kiruna pü Facebook och fü de senaste nyheterna direkt!

20

Kiruna Annonsblad vecka 33, onsdag 16 augusti2017

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN

Lokaltrafiken informerar

Höst-/vintertidtabellen

www.kiruna.se/kommun

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen

börjar gälla den 21 augusti Ny tidtabell fr.o.m 21/8! LOKALTRAFIKEN I KIRUNA

www kiruna se/Bildsamlin www.kiruna.se/Bildsamling/ / g//

Tidtabell

Nya Raketskolan Verksamhetsassistent mellanstadiet åk 4-5, tidsbegränsad ................................................. Ref nr 226/17 Lärare åk 4-5 ................................................... Ref nr 227/17 Upplysningar: Rektor Anita Kitok, tfn 072-237 17 31

Var sopa på rätt plats!

Barn och ungdomar! Vårt övningsområde på Luossa har vid ett flertal gånger besökts under kvällstid. Vi förstår att det är spännande att vara där men det är ingen bra plats att vara på. 21 augusti 2017 - 17 juni 2018

Anledningen är att det är mycket ohälsosamt att andas utan skyddsutrustning inne i övningshuset. Vi kan inte vakta området mer än med stängslet runtomkring, men för er egen skull ska ni inte gå in i containersystemet.

Ladda L dd ner sorteringsguiden på

www.tekniskaverkenikiruna.se

Vänliga hälsningar Brandmännen.

Foto: Daryoush Tahmasebi/Norrbottens museum

1

Tidtabellen finns på kommunens hemsida under: www.kiruna.se/Kommun/Trafik-infrastruktur/Busstrafik/Kiruna-Lokaltrafik/ Du kan även använda vår mobilvänliga tidtabell via din mobiltelefon och din dator, du hittar den på buss.kiruna.se. Tidtabellen kommer även att finnas i bussarna och i receptionen i Stadshuset.

Kirunakortet Nya Kirunakortet börjar gälla från och med 1 september och kommer att finnas till försäljning från och med 21 augusti. KIRUNAKORTET

2017/2018

BEKVÄMT RESANDE INOM KIRUNA KOMMUN

Kirunakortet kostar 100 kr. JAN FLYG ARE, 2017 REKLAMOC HGRA FISKA

.SE

Söndagsöppet i stadshushallen Varje söndag till och med den 3 september. Kl. 11.00 – 15.00. Välkommen!

Ki Kirunakortet k går å att k köpa fför di dig som är ffolklk bokförd i Kiruna kommun mot uppvisande av personbevis och legitimation. Du som har Kirunakortet sedan tidigare kan mot uppvisande av gamla kortet köpa ett nytt. Du hittar mer information om Kirunakortet och försäljningsställena på www.kiruna.se/Kommun/ Trafik-infrastruktur/Busstrafik/Kiruna-Lokaltrafik/ Kirunakortet-/ Trevlig resa!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Konflikter om gruvetablering och lokalsamhällets aktÜrer Välkomna till Üppet mÜte torsdagen 24 augusti Nu avslutar vi tvü forskningsprojekt om konflikter i samband med gruvetablering i det fjällnära omrüdet. Forskningen har bedrivits av Umeü Universitet och Luleü Tekniska Universitet och pügütt sedan 2013.

Vad blir d et t ill lunch? Ko lla in Lunchguid en!

Affärslokal uthyres Ledig affärslokal Arent Grapegatan 24 i Kiruna (Järnia) Uthyres from. 1 januari 2018

Syftet har varit att undersÜka hur aktÜrer och medborgare ser pü frügan om nya gruvetableringar, vilket utrymme som finns fÜr lokalt deltagande och inflytande, samt mÜjligheterna att hantera konflikter med hjälp av dialog.

Vid intresse ring Tomas Huru 070-589 91 48 Mail: tomas.huru@skaulofastigheter.se

Forskargruppen har analyserat tre gruvetableringsprocesser pü tre olika platser: Gållok/Kallak i Jokkmokks kommun, RÜnnbäck/RÜnnbäcken i Storumans kommun samt Rakkuri i Kiruna kommun. Vi har gjort intervjuer, en stÜrre enkätundersÜkning och kartlagt tillstündsprocesserna. Nu vill vi dela med oss av resultaten!

Kom till Üppet mÜte torsdagen 24 augusti 18.00 – 21.00

OM DAGEN RĂ„CKER LĂ…NGT OM DAGEN RĂ„CKER LĂ…NGT

pĂĽ Scandic Ferrum, lokal Viscaria vĂĽning 5.

Forskargruppen pĂĽ UmeĂĽ Universitet och LuleĂĽ Tekniska Universitet

Ge ditt stÜd till landets barn Ge ditt stÜd till och vuxna medlandets cancer.barn Ge ditt stÜd till landets barn och vuxna med cancer. Sms:a �omtanke 365� och vuxna med cancer. Sms:a till 72970 och �omtanke bidra med365� 365 kronor Sms:a till 72970 och �omtanke bidra med365� 365 kronor till 72970 och bidra med 365 kronor

Alla pensionärers dag 21 augusti

Skolstart Kiruna Sameskola Skolan bĂśrjar torsdag 24 augusti kl. 08:10 - 13:00. Vi samlas alla i matsalen.

Yes!

Bures Boahtin! Varmt Välkomna!

w w w. c a n c e r h j a l p e n . s e PG 08- 612 42 42 PG: 90 04 37-5

Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen

Kiruna kommuns skolor skolstart hÜstterminen 2017-08-24 FerietjänstgÜring fÜr lärare bÜrjar enligt särskild information ABISKO Torsdag 24/8-17 Eleverna bÜrjar ..............09.00

NYA RAKET Torsdag 24/8-17 Eleverna bĂśrjar ..............08.00

HĂ–GALID Torsdag 24/8-17 Eleverna i fĂśrskoleklass bĂśrjar .................................. 10.00 Eleverna i ĂĽrskurs 1-6 bĂśrjar .................................08.00 Eleverna i ĂĽrskurs 7-9 bĂśrjar .................................09.00

TUOLLUVAARA Torsdag 24/8-17 Eleverna bĂśrjar .............. 08.10

BERGA Torsdag 24/8-17 Eleverna bĂśrjar ..............08.00 LUOSSAVAARA Torsdag 24/8-17 Eleverna bĂśrjar ..............08.00 TRIANGEL Torsdag 24/8-17 Eleverna i fĂśrskoleklass bĂśrjar ..................................09.00 Eleverna i ĂĽrskurs 1-9 bĂśrjar ..................................08.00

VI SĂ–KER..

STUDENTRUM SÜktryck pü Rymdgymnasiet frün hela landet ger behov av studierum upp till 3 ür. Nya unga kirunabor frün t.ex Borlänge, Östersund, Mora, Umeü, Örebro, Luleü, Västerüs behÜver en lugn studiemiljÜ.

JUKKASJĂ„RVI Torsdag 24/8-17 Eleverna bĂśrjar .............. 08.10 VITTANGI Torsdag 24/8-17 Eleverna bĂśrjar ..............08.20 Ă–VRE SOPPERO Torsdag 24/8-17 Eleverna bĂśrjar ..............08.00 SVAPPAVAARA Torsdag 24/8-17 Eleverna bĂśrjar ..............08.30 KARESUANDO Torsdag 24/8-17 Eleverna bĂśrjar ..............08.20

Bussarna avgür enligt ordinarie tider. FÜr kompletterande information hänvisas till respektive skolexpedition. Skolmültiderna bÜrjar mündag den 24 augusti pü grundskolan.

Har du, kan du, vill du... ‌ hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet? ‌ fü en ungdom i ditt tomma rum i huset denna hÜst eller nästa ür? ‌ ge plats üt en ung i källarrummet eller i gürdshuset?

Om du är en privatperson eller ett hyresfÜretag sü kontakta oss snarast pü Rymdgymnasiet. per.malmelov@rymdgymnasiet.com, 070-313 64 12 marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com, 070-654 39 05 expedition@rymdgymnasiet.com

Motorblocket

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Foto: Skoda

Karoq tar form

Visste du att

Modellen Kodiaq, som lanserades i vüras, har hittills varit en stor framgüng fÜr Skoda och nu meddelar biltillverkaren att produktionen av nästa modell i suv-segmentet pübÜrjats, Karoq, i fabriken i Tjeckien. Modellen kommer att lanseras i Sverige i bÜrjan av 2018.

Fyra av tio svenskar vill infÜra fÜrbud mot dieselbilar i svenska storstäder, enligt en mätning frün Aftonbladet/Inizio.

Foto: Tesla

Nya Tesla Model 3.

Tesla: Vinna eller fĂśrsvinna!

Vinna eller fĂśrsvinna. SĂĽ beskriver experterna Teslas lansering av budgetmodellen, Model 3. I slutet av juli levererades de fĂśrsta 30 exemplaren och redan i december ska produktionstakten vara uppe i 20 000 bilar.

dock ingen omĂśjlighet, fĂśrutsatt att produktionstakten Ăśkar som planerat. Vid lanseringen hade drygt en halv miljon kunder fĂśrhandsbokat sitt exemplar genom att betala en deposition pĂĽ 1 000 dollar.

utanfÜr fabriken i Fremont i Kalifornien, en modell som tros bli Teslas �vinna eller fÜrsvinna�. Modellen är nämligen betydligt billigare än de tidigare modellerna, S och X, och planen är att modellen ska nü en massmarknad. Redan i december ska produktionstakten vara uppe i 20 000 bilar och under nästa ür ska fÜrsäljningssiffror pü 500 000 bilar nüs, en enorm Ükning med tanke pü att Tesla ifjol sülde runt 85 000 bilar totalt. Det är

Tvü versioner Model 3 kommer i tvü olika versioner, en standardversion och en lüngdistansversion. Prestandan pü bilarna skiljer sig främst i räckvidd, 350 km kontra drygt 500 km. Även toppfart och acceleration skiljer sig, även om det är smü skillnader. Designmässigt sticker modellen ut med ett tak som är av glas och en minst sagt enkel interiÜr. Instrumentpanelen har nämli-

MOTOR

När det kommer till att skapa rubriker är Elon Musk och Tesla Motors utan tvekan världsledande inom bilindustrin. Ingen annan biltillverkare für sü mycket uppmärksamhet när en ny modell ska lanseras och i slutet av juli var det sü dags att presentera och leverera de 30 fÜrsta exemplaren av Tesla Model 3, samtliga till anställda inom Tesla. Under pompa och stüt visade Elon Musk upp bilarna

gen ersatts av en 15-tums pekskärm, inga spakar eller reglage ďŹ nns kvar, nĂĽgot som är en del i att framtidssäkra bilarna fĂśr att bli helt självkĂśrande. – I framtiden, och framtiden är nu, kommer bilarna bli alltmer autonoma och du behĂśver inte kolla pĂĽ en instrumentpanel sĂĽ ofta. Du kommer att kunna gĂśra vad du vill, se en ďŹ lm, prata med vänner eller sova, fĂśrklarade Elon Musk under visningen. Bilen har bland annat ĂĽtta kameror och radarsensorer fĂśr användande av autopilot. – Alla Tesla som produceras nu, Model 3, Model S och Model X har all nĂśdvändig hĂĽrdvara fĂśr att vara fullt autonoma, sa

Foto: Pixabay

Foto: david@outtofocus.com

HÜg musiken i bilen kan komma att bÜtfällas i framtiden.

Porsche ĂĽterkallar 500 bilar av modellen Cayenne i Sverige.

HÜg musik kan ge bÜter Brukar du spela hÜg musik i bilen? Debatten är inte ny utan har pügütt i era ür, men nu verkar Polisen i Arvika hittat en lÜsning pü de bilister som spelar sü pass hÜg musik att det stÜr. LÜsningen stavas bÜter pü 1 500 kronor, nügot

som tidigare inte haft stĂśd i lagen, men genom en ny tolkning av traďŹ kfĂśrordningen kan det nu bli mĂśjligt. Polisen i Arvika menar att hĂśg musik pĂĽverkar fĂśrarens mĂśjlighet att kĂśra säkert, nĂĽgot som däremot ďŹ nns reglerat i traďŹ kfĂśrordningen.

Porsche üterkallar 500 svenska Porscheägare berÜrs när biltillverkaren üterkallar sammanlagt 21 500 bilar av modellen Cayenne pü grund av att man upptäckt en avvikelse i mjukvaran till motorns kontrollsystem. De üterkallade bilarna ska

genomgü en uppdatering av mjukvaran och det är bilar med ürsmodell 2014-2017 av versionen 3-liters V6 diesel i utsläppsklassen Euro 6 som berÜrs. Återkallelsen pübÜrjas under hÜsten och uppdateringen kommer vara kostnadsfri fÜr bilägarna.

sidan och som visade att Volvo S60 skadades mer än Teslas nya modell. – Det ďŹ nns mĂĽnga bilar som klassas med fem stjärnor, dessa bilar är femstjärniga, men det är fortfarande ingen vetenskaplig mätning, sa Musk och fortsatte: – Till och med när vi pratar om bra bilar som Volvo, som med standardmĂĽtt mätt är en väldigt säker bil. Volvo är fĂśrmodligen den näst säkraste 5 stjärnor bilen i världen, men jag Elon Musk passade även tycker det är uppenbart pĂĽ att bĂĽde berĂśmma och skicka en känga till Volvo pĂĽ vilken bil du skulle fĂśredra en och samma gĂĽng. Under att vara i vid en olycka. Q lanseringen visades en krocktestvideo, en jämfĂśrelse mellan Model 3 och en (CC) Andreas Lindegren Volvo S60 frĂĽn 2016, som kĂśrde in i en stolpe frĂĽn Elon Musk. Den billigare versionen kostar 35 00 dollar i USA, motsvarade strax Ăśver 280 000 kronor, medan den dyrare versionen säljs fĂśr 44 000 dollar, motsvarande närmare 360 000 kronor. Vad bilen kommer att kosta i Sverige är dock inte fastställt och leveranser till utlandet kommer fĂśrst att bli aktuella i slutet av 2018, enligt Tesla.

Foto: Pixabay

Volvo är Sveriges mest efterlysta bilmärke.

Nästan 1 000 bilar saknas Under juli publicerade Larmtjänst statistik Üver antalet efterlysta personbilar under det fÜrsta halvüret. Sammanlagt efterlystes 4 006 bilar, en marginell minskning jämfÜrt med samma period fÜregüende ür dü

4 033 bilar anmäldes stulna. Av de bilar som efterlysts saknas fortfarande nästan 1 000 bilar, varav 236 av dessa är av ürsmodell 2012 eller nyare! Q

Motorblocket

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

VOLVO XC60 CLASSIC

SNABB LEVERANS. BĂ„STA PRIS.

VOLVO XC60 CL ASSIC. SVERIGES POPUL ÄRASTE SUV. Volvo XC60 Classic är en alltigenom müngsidig bil och perfekt fÜr familjens alla behov. Du für komfort och säkerhet av absolut toppklass och hanterar enkelt även de sämsta vägarna. Nu har du chansen att kÜpa en ny Volvo till riktigt bra pris. En ny bil som dess utom stür här och väntar pü dig.

BILAR I LAGER LAGERBILAR FĂ–R SNABB LEVERANS! FLER Med reservation fĂśr felskrivningar. -17 Volvo XC60 Classic -17 Volvo XC60 Classic Summum D4, Awd Summum D4, Awd

-17 Volvo XC60 Classic R-Design D4, Awd

-17 Volvo XC60 Classic R-Design D4, Awd

Automat, Musselblü Metallic, Lastpaket, Reservhjul, Vindruta eluppvärmd, Klimatpaket med VOC, Parkeringskamera bak, Vinterhjul alu dubb,

Crystal vit Metallic, Lastpaket, Teknikpaket Pro, Klimatpaket VOC, Reservhjul, Aktivt Chassi, Vindruta Eluppvärmd, Servo Progresiv, Sub Woofer, Sensus PS Harman kardon7`` Vinterhjul Alu Dubb

Automat, Crystal vit Metallic, Klimatpaket VOC, Lastpaket, Teknikpaket Pro, Vindruta Eluppvärmd, Resevhjul, Vinterhjul Alu Dubb

Automat, Osmium Grü Metallic, Klimatpaket VOC, Lastpaket, Teknikpaket Pro, Vindruta Eluppvärmd, Reservhjul, Vindruta eluppvärmd, Servo Progresiv, Rails bright silver, FÜrarstol ElmanÜvrerad, Keyless entry & start, Vinterhjul, Alu dubb

Ord. pris 436.800:-

Ord. pris 491.300:-

Ord. pris 475.700:-

Ord.pris 484.300:-

-17 Volvo XC60 Classic R-Design D4, Awd Automat,Burting blü metallic, Klimatpaket VOC, Lastpaket, Teknikpaket Pro, Vindruta Eluppvärmd, Reservhjul , Vinterhjul alu Dubb

Ord.pris 462.800:-

Nu 393.700:- Nu 429.700:- Nu 414.900:- Nu 422.900:- Nu 402.700:BEG. BILAR I Gällivare -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Automat Diesel Bright Silver Met 8840mil 289.900:- -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Manuell Diesel Barents blü Metallic 27000mil 145.000:- -13 Volvo V40 T3 Kinetic Manuell Bensin Biarritz Blü Metallic 7445mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Automat Diesel Ice vit 28400mil 199.000:- -16 Volvo V40 D2 Your Momentum Manuell Diesel Flamenco rÜd Metallic 3495mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Automat Diesel Seashell beige Me 14674mil 65.000:- -15 Volvo V40 D2 Your Momentum Manuell Diesel Power blü Metallic 7305mil -07 Volvo XC70 D5 Automat Diesel Ruby rÜd Metallic 27950mil 189.900:- -17 Volvo S60 T3 Business Advanced Manuell Bensin Power blü Metallic 500mil -10 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Automat Diesel Svart Metallic 15033mil 359.900:- -10 Volkswagen Transporter Dubbelhytt Manuell Diesel 14514mil -15 Volvo XC60 D5 AWD Black R Business E PRO Automat Diesel Crystal vit Metallic 5896mil -15 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Business E Manuell Diesel Seashell beige Met 4992mil 309.900:- -11 Volkswagen Amarok Pick up Manuell Diesel 14104mil -10 Volvo XC60 2,4D Manuell Diesel Orinoco blü Metallic 10500mil 169.900:- -10 Renault ScÊnic III 1,4 TCe Dyn Manuell Bensin Brun Mocca metallic 6300mil 519.900:- -15 Renault Kadjar 1,6 dCi 130hk BOSE Edition 4x4 Manuell Diesel Pärlvit metallic 489mil -17 Volvo V90 D5 AWD Inscription Intro 2 Automat Diesel Osmium Grü Metallic 2051mil -08 KIA Cee'd -17 Volvo V90 D4 Momentum Intro Automat Diesel Mussel Blue Metallic 888mil och etanol pü alla Tankastationer samt399.900:bemannade OKQ8-stationer t.o.m. 31/12 2017. SW 5 dÜrrar Kombi 2,0 CRDI Sport Manuell Diesel 21000mil -15 Volvo V70 II D4 AWD Momentum Business Edition Automat Diesel Caspian blü Metallic 5535mil 269.900:- -15 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Trend 5-d 4WD Manuell Diesel Blazer Blue 4494mil 259.900:- -11 Ford Focus ECOnetic S/S 1.6 TDCi 109 5-d Manuell Diesel 98219mil -16 Volvo V70 II D3 Classic Momentum Manuell Diesel Onyx Svart Metallic 4170mil 259.900:- -15 Ford Fiesta 1.0 100 Titanium 5-d Manuell Bensin Frozen White 3124mil -16 Volvo V70 II D3 Classic Momentum Manuell Diesel Seashell beige Met 5275mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Manuell Diesel Titanium grü Metallic 12700mil 135.000:- -15 Ford C-MAX 1.0T 125 Titanium II 5-d Manuell Bensin Red Rush metallic 342mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Momentum Automat Diesel Oyster Grü Metallic 12577mil 129.900:- -15 Dacia Duster 4x4 ph II 1,5 dCi STCC Edition Manuell Diesel Blü Cosmos met 1270mil -12 Volvo V60 D5 AWD R-Design Automat Diesel Svart Metallic 11502mil 206.000:- -04 Audi A6 5 dÜrrar Kombi A6 2,5 TDi Avant Quattro Automat Diesel 32500mil

39.900:146.900:184.900:159.900:239.900:165.000:169.000:85.500:219.900:43.500:199.900:97.500:124.900:169.900:159.900:29.900:-

BEG. BILAR I KIRUNA -10 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Manuell Oyster GrĂĽ Metallic 14700mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Seashell beige Met 11200mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Momentum Diesel Manuell Svart Metallic 20100mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Diesel Automat Willow grĂśn Metallic 207501 -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Seashell beige Met 5650mil -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Twilight Bronze Met 5443mil -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Bright Silver Met 4405mil -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Bright Silver Met 4437mil -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Twilight Bronze Met 5245mil -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Bright Silver Met 5042mil -14 Volvo XC70 II D4 163 AWD Summum Business E PRO Diesel Automat Bronze Met 11500mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Silver Metallic 147928 -14 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum Business E Diesel Automat RĂśd Metallic 10000mil -12 Volvo XC70 II D3 AWD Ocean Race Diesel Automat Ocean BlĂĽ Metallic 11500mil -12 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Twilight Bronze Met 8715mil -10 Volvo XC70 II 2,4D AWD Momentum Diesel Automat Ice vit 16700mil -16 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Bright Silver Met 4161mil -16 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Savile GrĂĽ Metallic 4022mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Svart 19064mil -09 Volvo V70 II 2,4D Kinetic Diesel Automat Barents blĂĽ Metallic 18100mil -11 Volvo V50 D4 Kinetic Diesel Manuell Svart Metallic 15300mil -08 Volvo S80 D5 AWD Momentum Diesel Automat Oyster GrĂĽ Metallic 15259mil -02 Volvo S60 AWD Business Bensin Automat Scarab grĂśn Metallic 18004mil -15 Volkswagen Passat 5 dĂśrrar Alltrack 2,0 TDI 4-Motion Diesel Automat 5650mil

165.000:159.000:109.000:119.000:309.000:309.000:309.000:309.000:309.000:309.000:259.000:199.000:255.000:219.000:225.000:165.000:339.000:349.000:139.000:99.000:125.000:129.000:49.000:259.000:-

-10 Volkswagen Passat 4 dĂśrrar Sedan 2,0TDi 4 Motion 170hk Diesel Automat 18100mil -10 Toyota Avensis 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn 2,0 D 4D Business Diesel Manuell 13250mil -07 Saab 9-5 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn 2,3 Vector Bensin Automat 18100mil -14 Renault TraďŹ c ph3 GrandPass 2,0 dCi 115hk Diesel Manuell Vit 8516mil -12 Renault MĂŠgane III phII 1,6dCi FAP E5 SS BOSE ST Diesel Manuell Pärlvit metallic 7400mil -05 Renault Clio 1,2 16V Ph IIIN5-d Bensin Manuell Cyklad blĂĽ metallic 11500mil -03 Nissan X-Trail 5 dĂśrrar Kombi Diesel Manuell 30600mil -11 Nissan Qashqai+2 Crossover 4x4 2,0 4*4 Bensin Manuell 8200mil -15 Mitsubishi Outlander 5 dĂśrrar PHEV 2,0 plug-in hybrid Laddhybrid El/Bensin Automat 2900mil -11 Mitsubishi ASX Crossover 1,8 D 150 HK Diesel Manuell 8450mil -11 Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Business Kombi A Diesel Automa Panther Black met 18500mil -15 Ford Mondeo 1.6 TDCi 115 Trend Kombi Diesel Manuell Moondust Silver metallic 5700mil -09 Ford Focus Econetic 1.6 TDCi 109 Kombi Diesel Manuell 15491mil -12 Ford Focus 2.0 TDCi 115 Trend Kombi A Diesel Automat Candy Red metallic 13376mil -11 Ford Focus 1.6 Flexifuel 120 Trend 5-d Bensin Manuell Lunar Sky metallic 9400mil -10 Ford Focus 1.6 100 5-d Manuell Bensin 6220mil -15 Fiat Scudo SkĂĽp CrewCab L2H1 Delux 2,0MJT Diesel Manuell 3407mil -13 Dacia Lodgy 1,5 dCi 110 Laureate Diesel Manuell KometgrĂĽ met 13850mil -08 Citroen C4 5 dĂśrrar Kombi-sedan Diesel Automat 10421mil -04 BMW 525i 5 dĂśrrar Kombi 525i Touring E61 Bensin Manuell 23124mil -14 BMW 320d 5 dĂśrrar Kombi X drive Diesel Automat 3410mil -05 Audi A6 5 dĂśrrar 3,2 Quattro Bensin Automat 21700mil -08 Audi A4 5 dĂśrrar Avant 2,0 TDI Quattro Diesel Manuell 16200mil

89.000:104.000:59.000:149.000:125.000:39.000:24.900:129.000:309.000:139.000:85.000:199.000:59.000:109.000:79.000:83.000:179.000:75.000:59.000:49.000:259.900:65.000:89.000:-

Med reservation fĂśr felskrivning.

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-fre 08-17, Lunchstängt BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mün-fre 07-16, Lunchstängt SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mün-fre 07-16

Kurt 0980-398 411 Sebastian SEMESTER

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

5%

•

VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-fre 07-16, Lunchstängt

ALLTID

R ABATT

5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

Motorblocket

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Volvo fortsatt starka

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Visste du att

Under juli münad nyregistrerades 26 164 personbilar, en Ükning med 2 % jämfÜrt med juli münad fÜregüende ür.

MOTOR Volvo kniper üterigen büde fÜrsta och andra plats pü topplistan Üver nybilsfÜrsäljning i Sverige och visar pü stadig Ükning i landet jämfÜrt med tidigare ür. Att säga att det gür bra fÜr Volvo i Sverige är ingen Üverdrift. Under juli münad sülde biltillverkaren Üver 4 700 nya fordon, vilket innebar en Ükning med 14,2 procent jämfÜrt med samma pe-

riod fÜregüende ür. Den som däremot tror att det beror pü nya XC60 tror fel. Det är nämligen fortfarande den fÜrsta generationen av modellen som stür fÜr huvudparten av nyregistreringarna. Volvo passar även pü att knipa andraplatsen pü topplistan Üver nybilsfÜrsäljning med modellen S/V90, strax fÜre Volkswagen Golf. Q

Foto: Volvo

�Som smÜr i solsken�? Nej, det är fortfarande den fÜrsta generationen av XC60 som säljer allra bäst fÜr Volvo i Sverige.

Attraktiv bland världens studenter Ford rankas som en av de mest attraktiva arbetsgivarna i världen. Ford är en av världens mest attraktiva arbetsgivare, enligt employer branding-organisationen Universum, som ürligen rankar världens mest attraktiva arbetsgivare. – Vi jobbar ständigt fÜr att Ford ska vara en bra arbetsplats och de kompetenser vi sÜker och vill fÜrvärva blir

alltmer diversiďŹ erade. Denna utmärkelse visar att vi lyckas attrahera de talanger vi efterfrĂĽgar, säger Peter Godsell, HRchef fĂśr Ford Europa, MellanĂśstern och Afrika. Sammanlagt har nästan 300 000 studenter deltagit i undersĂśkningen där Ford hamnade pĂĽ en tolfteplats bland ingenjĂśrsstudenterna och pĂĽ plats 42 hos affärsstudenterna. Q (CC)

3 SIMPLA SAKER SOM Ă–KAR DINA CHANSER TUSEN GĂ…NGER ATT Ă–VERLEVA I TRAFIKEN*

#3

KĂ–R NYKTER

*Dina chanser Ükar minst tusen günger när du: 1. Använder bälte, 2. Hüller farten och 3. KÜr nykter.

Foto: Christian Rolfes

Ford har utsetts till en av världens mest attraktiva arbetsgivare bland studenter.

Barn är mjuka. Bilar är hürda. Sü snälla:

Sänk farten i traďŹ ken

STÖD STRÅLKASTARE Uppmärksamhet är det sista en korrupt politiker vill ha. DärfÜr ser vi till att lysa starka strülkastare mot dem som tystar ner kritik. När allt syns gür det inte att gÜmma sig. Det är fÜrsta steget mot fÜrändring.

Sms:a STRÅLKASTARE till 72980 sü skänker du 50 kr till vürt arbete.

Motorblocket

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

BEG.BILAR HOS BILCITY -13 MB C-Klass 4-Matic 204K Svart, 5689 mil_____________________ Ä—Ä›ÄžČ‚Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; -10 Volvo V70 Bensin BlĂĽ, 12106 mil _______________ Ä–Ä˜ÄžČ‚Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; -16 VW Golf 1,2 TSi 110 DSG 7 Pure White, 4014 mil _______________ Ä–ÄšÄžČ‚Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; -15 VW Passat SC TDi 150 4M Master Tungsten Silver, 6093 mil ___________Ä—Ä™ÄšČ‚Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; -13 VW Tiguan TDi 140 BMT DSG S&S AcapulcoblĂĽ Metallic, 9000 mil _____ Ä—Ä—ÄšČ‚Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; -16 Skoda Fabia Combi Style TSi 90 Black Magic pärleffekt, 2250 mil ____ Ä–Ä—ÄžČ‚Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; Ă&#x;Ä–Ä– Č‚ ěĕ vit, 13200 ___________________________ ĖěĞ Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; -14 SKODA YETI OUT ELE TDI 140 4X4 DSG lavablĂĽ metallic, 3000 mil ___________ Ä—Ä–Äž Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; -14 VOLKSWAGEN POLO 1,4 85 DSG7 MASTERS Reflex silver, 3200 mil________________ ĞĞ Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; -08 MITSUBISHI OUTLANDER MGRĂ…, 10800 mil _____________________ Ä?Ę Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x;

Ä—Ä™ÄžČ‚Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; -16 VOLKSWAGEN PASSAT S TDI 150 4MOTION M Sed. Pure white, 2440 mil

Ä–Ä™ÄžČ‚Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; WD XC70 D5 A -11 VOLVO mil rĂśd, 11600

2,95% RĂ„NTA VID KĂ–P AV BEGAGNAT!

Vi har massor med andra begagnade bilar till riktigt bra priser! Till alla bilar ingĂĽr sommar & vinterhjul. Se bilder och mer information pĂĽ

www.bilcity.com

Anders Svonni 0980-667 73

Roger Rova 0980-667 74

Roger Pettersson 0980-667 76

AFTER NOLIA

1,95% RĂ„NTA!

6NUlSHW ÂżQQV |YHUDOOW Âą L VWDGHQ L QDWXUHQ RFK L KDYHW 'LWW ELGUDJ EHK|YV I|U DWW KnOOD 6YHULJH UHQW 3ORFND HWWVNUlSRPGDJHQ 6ZLVKD WLOO 3OXV*LUR www.hĂĽllsverigerent.se

17–20 augusti Torsdag-sÜndag 10.00-17.00

VISNING AV NYA HUSBILAR VW 5DSLGR r VW &KDXVVRQ 3 st Rimor 2018 • 2 st Itineo 2018 WĹŻĆľĆ? ĎŽĎŹĎ­ĎłÍ˛ĹľĹ˝ÄšÄžĹŻĹŻÄžĆŒ Ć?Žž ĎŜŜĆ? Ä¨Ć‚ĆŒ Ć?ŜĂÄ?Ä? ĹŻÄžÇ€ÄžĆŒÄ‚ĹśĆ?ÍŠ Vi har även massor av begagnade husbilar och husvagnar

Kom ihĂĽg att kolla dĂĽ och dĂĽ!

Vi tar det en gĂĽng till:

• Fungerar vindrutetorkare och spolare?

DU MĂ…STE HA REFLEXER

• Belysning runt om hela bilen (glÜm inte positionsljusen).

ANNARS SYNS DU INTE!

• Skyltlyktan i bak, ovanfĂśr registreringsskylten. • Däckens tryck • Kontrollera oljenivĂĽn i motorn.Â

Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gÜr att du själv ser, men inte att du blir synlig. Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reex!

Ränta 1,95% pĂĽ nybeställningar & begagnat Íž'Ä‡ĹŻĹŻÄžĆŒ Ç€Ĺ?Äš Ä‚ÄŤÄ‡ĆŒ ĆľĹśÄšÄžĆŒ Î—Ä‚ĹŒÄžĆŒ ŜŽůĹ?ĂΗͿ

Vi bjuder pĂĽ varmkorv, NDĆŞH RFK saft!

Lappkullvägen 12, 952 51 Kalix Tel: 0923-104 44 www.norrkustcaravan.se kalix@norrkustcaravan.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

HĂ„R KAN DU LĂ–SA IN CLUB KIRUNA-PRESENTKORT TvĂĽ butiker

TT-TRADING AB Since 1991

WWW.CLUBKIRUNA.SE CLUB KIRUNA PRESENTKORT KAN LĂ–SAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA OVAN (MED RESERVATION FĂ–R Ă„NDRINGAR) PRESENTKORTEN FĂ–R KIRUNA KOMMUN, TEKNISKA VERKEN, KIRUNABOSTĂ„DER KAN Ă„VEN LĂ–SAS IN PĂ… DESSA BUTIKER:

tt Kom ihüg a ina ütervinna d sblad! lästa Annon

Gratis radisar

frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten

BARNSAKER

HUS & HEM

HUS & HEM

LITTERATUR

MOTOR

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

Pumpautomat säljes

Barnprylar

Espressokanna

Kläder 0-5 ür, bÜcker, cyklar, pussel m.m. 500 kr. LULEÅ Tel: 0920-982 51

GĂśr ett gott och starkt kaffe med en Pumpautomat 0,75 kW, 20 lit, Italiensk Espressokanna i Aluminium. hydrotank, 4 ĂĽr. Pris 500:LULEĂ… 4 - 6 koppar. Nypris cirka 300 kr. Tel: 070-632 92 47 30 kr. KIRUNA Tel: 070-327 40 29

Kvistfri bjĂśrk

KĂ–PES

BÜcker komvux/gymnasium Saab dÜrrar och delar Modern tysk grammatik, 250 kr. (ny Har tvü saabdÜrrar till 9000 (rost312 kr). Alegria paso uno, fÜr span- fria) samt en del andra delar. ska steg 1 + facit, 385 kr. (ny 445 kr) Finns i Boden BODEN De är i bra skick. 250 kr. Tel: 070-574 51 46 LULEÅ Tel: 073-836 37 89

10 st planker, längd 3,!5 m. Bredd MOTOR Ă„ldre fĂĽtĂślj kĂśpes 25 cm, tjocklek 4,5 cm. Ring fĂśr SĂśker lĂĽga fĂĽtĂśljer armstĂśd, rygg i mer info LULEĂ… läder/trä och lĂśsa dynor i skinn el. Tel: 070-606 56 45 tyg. Ex. Tibro, Dux, Norell. 50-60SĂ„LJES 70-tal. KaminrĂśr LULEĂ… StĂĽltub diameter 15 cm. Längd 3,5 m delvis isolerad. Ring fĂśr mer info Tel: 070-401 14 51 Framskärmar Volvo240 TvĂĽ mycket ďŹ na framskärmar till LULEĂ… - Tel: 070-606 56 45 Volvo 240 tidigare modell samt SAMLARE nĂĽgra lĂĽdor smĂĽtt och gott. Finns i Boden Resesäng barn BODEN Resesäng barn använd totalt 2 veckTel: 070-574 51 46 or, i bra skick. 250 kr SĂ„LJES LULEĂ… Tel: 070-339 28 41

Vespa Piaggio Italiensk ürsmodell 1984. Blü färg PX 200 E. Veteran. Endast seriÜsa kÜpare. 18.500 kr. Ring detta nr BODEN Tel: 070-335 09 51

HEMELEKTRONIK

Den bästa motionen är den som blir av!

SÄLJES Data med en fin data väska Märke A5US. Snabb installations guide, Beskrivning( Notebook) Alla kopplingar medfÜljer. Aldrig använd. Kom med ett bud ring detta nr ( Eugen.) LULEÅ Tel: 070-292 23 22

HOBBY

Matgrupp, mellanbrun �EK� frün 60-talet.

KLĂ„DER

PSST! Det är

HUS & HEM

SÄLJES Stülmüttband Längd 50 m, infällbar vev 100 kr. LULEÅ Tel: 070-374 07 30

Trasmattor 3 begagnade trasmattor bortslumpas. Längd: 200 cm, 210 cm och 230 cm. 20 kr/st. LULEÅ Tel: 070-317 27 71

Allt av intresse med eller utan küpa även lite defekt BODEN Tel: 070-685 73 85

Baklastare kÜpes 218, 620, 621 eller 641 kÜpes även lite defekt. BODEN Tel: 070-685 73 85

GĂĽrdstraktor kĂśpes GĂĽrdstraktor med fĂĽ timmar i bra skick kĂśpes, plus om tillbehĂśr som t ex betesputs eller snĂśslunga ingĂĽr. Bara intresserad av kända kvalitetsmärken sĂĽsom valmet, ďŹ at, ford, John Deere osv. 2wd max 50 000:- 4wd max 100 000 plus moms 96191kr. BODEN Tel: 070-300 11 83

Bil Ünskas kÜpa Äldre modell besiktad o kÜrklar (ev avställd). Ej repobjekt. Ring o Yamaha 400 cc. Skattefri. 5000 kr. berätta vad ni har. Stefan PITEÅ LULEÅ Tel: 070-373 20 02 Tel: 073-825 47 04

Gruppen bestĂĽr av ett ovalt bord 101 x 154 cm plus tvĂĽ inläggsskivor a 40 SĂ„LJES cm vardera. Stolarna som är 6 till Ford Mondeo -99 antalet är klädda i guldbrun sammet RĂśjsĂĽg/trimmer â€?KĂśpesâ€? Ej skattad och besiktad. Mycket bra HĂśr av dig sĂĽ kommer jag och bĂĽde pĂĽ sits och stolsrygg. Gruppen Jeansjacka Jeansjacka storlek 36. Pris 90:maskinellt. 750 kr. som är i mycket bra skick ďŹ nns i provar! Liknande pĂĽ bilden! LULEĂ… LuleĂĽ. Bild kan skickas pĂĽ mobil. PITEĂ… KIRUNA 1000 kr. Tel: 0920-982 51 Tel: 073-020 78 19 LULEĂ… Tel: 070-293 44 65 Tel: 070-281 33 56 Polaris Sportsman 500 2010

SÄLJES 12 fot 43 varv 0,17 garn. 6 stycken nya nät 700 kr/styck. 12 fot 42 varv 0,17 garn. 10 stycken begagnade nät 450 kr/styck LULEÅ Tel: 070-603 50 43

Släpvagn kÜpes

Motorcykel

LITTERATUR

LÜjnät

KĂ–PES

GRATIS

att lägga in radisar!!

SÄLJES BÜcker tekniskt basür/ komvux säljes Fysik 1, 550 kr (ny). Matematik 5000 3c, 380 kr (ny). Grundläggande hüllfasthetslära + formelsamling, 250 kr (ny). Pga ska ej gü kurserna. Helt nya. BjÜrkskatan. 250 kr. LULEÅ Tel: 073-836 37 89

250mil/H, drag, Winch fram, ledramp, 27â€? Bearclawdäck fĂśr hĂśgre markfrigĂĽng och bättre framkomlighet, Warnplog med kulfäste. 49000:- ev byte ďŹ n gĂĽrdstraktor. BODEN Tel: 070-300 11 83

Mercedes-Benz 190E 2.3 -87 Skattebefriad. Bes. tom 2018-06. Moped kĂśpes Bensin insp. 130hk, kamkedja, Moped kĂśpes gärna äldre modell bakhjulsdrift. SoV-däck, m-värmamen allt av intresse även defekt re, drag. MĂĽnga bromsdelar bytt, BODEN kvitton ďŹ nns. GĂĽr mkt ďŹ nt i motor o lĂĽda! Rost ďŹ nns, men ok under pga Tel: 070-685 73 85 extra rostskydd under dĂĽ den var ny. Bild pĂĽ webb 9995 kr. LULEĂ… BYTES Tel: 070-363 22 34

Volvo vit 464-313G L/1994 MI. 14000 mil. 4 dĂśrrar. BeďŹ ntligt skick. 5000:- Vagn hämtas av kĂśpare. KOPPLING TRASIG. Endast auktoriserade reparatĂśrer. Generator ny/ Startmotor ny/ BromsrĂśr koppar kan ej rosta/ Bromsbackar som nytt/Olja/Broms/ hydralolja/ LULEĂ… Tel: 070-403 35 18

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

SÜkes VW campingbuss mot Jaguar XJ12 Jaguar XJ12, 1978 (reg som 74:a) i gott skick, fü ägare och fü mil püställd o bes. Bytes mot VW camper, T1, T2, T3 eller T4 som de olika VW modellerna kallas. Det ska vara original Westfalia, Reimo, California eller annat. Bytesvärde ca 55.000 kr BODEN Tel: 070-530 15 18

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

KLOCKOR KÖPES! Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm? Jag är främst ute efter dessa märken & modeller: 0NFHB t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t 3PMFY t 5VEPS t 5BH )FVFS )FVFS #SFJUMJOH t +BFHFS -F$PVMUSF t 1BUFL 1IJMJQQF t (JSBSE 1FSSFHBVY t -FNBOJB 7JHHFO $FSUJOB t 4RVBMF t :&." t #SFHVFU t ;FOJUI t 4JOO t 7VMDBJO t "VEFNBST 1JHVFU 6OJWFSTBM (FOFWF t 5JTTPU /BWJHBUPS t &UFSOB .BUJD t (BMMFU t 4FJLP EZLBSF ,SPOPHSBGFS t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS

DU MÅSTE HA REFLEXER ANNARS SYNS DU INTE! Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gÜr att du själv ser, men inte att du blir synlig. Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reex!

Tisdag 22/8 Vittangi (OKQ8) Nedre Soppero Lannavaara Karesuando

0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se

ROVAS POTATIS Färsk mandel & rund • Ägg Säljes vid OK/Q8 Österleden, Kiruna Torsdag 17 augusti kl.11.00-16.00 Tel. 070-647 11 40 Välkommen!

HÜr gärna av dig till mig! 072-252 81 22

Gratis radisar

NyďŹ ken pĂĽ Autism?

frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten

MUSIK

SPORT & FRITID

SPORT & FRITID

SPORT & FRITID

Ă–VRIGT

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

Ă–VRIGT

15� BashÜgtalare med slutsteg

Bärk-, fiskekont i plast

Obromsad släpvagn

Fin PlastbĂĽt

med 25 hk Mercury. Ring fĂśr mer Bärk-, ďŹ skekont i plast, fĂśr ďŹ ske eller Caravan 1250 XI besiktad juli-17, nästa besiktning senast juli-19, extra info Slutsteg Rockford Fosgate 550,2+15 bärplockning LULEĂ… LULEĂ… - reservhjul medfĂśljer 5000 kr. â€?BashĂśgtalare. 3000:-/Bud LULEĂ… Tel: 070-573 34 22 Tel: 079-313 80 48 Bilder kan skickas. Tel: 070-3740730 LULEĂ… Tel: 070-600 82 75 Ă–VRIGT

KĂ–PES Klockor kĂśpes !

Dragspel

Jakt- kommunikationsradio

Litet dragspel fÜr barn Hohner Erica Topcom Twitalkalker 9100. Räckvidd Finns i Luleü/BjÜrsbyn. 500 kr. upp till 10 km. Nyskick 400 kr LULEÅ LULEÅ Tel: 0920-982 51 Tel: 079-313 80 48

KĂśper mekaniska armbandsur hela som trasiga till urmakeri hobby. Allt är av intresse. KĂśper även urmakeri verktyg samt reservdelar. Ring. Vi PlastbĂĽt PlastbĂĽt utan sittbräder säljes. Ryds hämtar. ďŹ el@telia.com glasďŹ berbĂĽt 1007. Längd 4,25 bredd PAJALA 1,60 Tel: 070-259 10 26 BODEN Tel: 070-574 51 46

09.30-12.30 13.20-13.40 14.00-14.30 15.30-17.00

www.autism.se

Fat med blommĂśnster Du som kĂśpte tekoppar av mig pĂĽ HertsĂśns loppis i lĂśrdags ďŹ ck inte med faten. HĂśr av dig sĂĽ ordnar vi det! LULEĂ… Tel: 070-281 33 56

UTHYRES Husvagn SävsjĂś Euroline uthyres VälvĂĽrdad husvagn SävsjĂś Euroline 560Sc ĂĽrsmodell 92 i ďŹ nt skick uthyres. Djur och rĂśkfri, gasol-larm, mikrovĂĽgsugn. Sängplatser ďŹ nns fram, bak och en Ăśverbädd fĂśr barn. LULEĂ… Tel: 079-347 78 22

LÄGG UPP EN RADIS PÅ PORTALEN & I TIDNINGEN Sü här gÜr du: - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü länken till Gamla sajten mitt pü sidan. - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under iken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.

• Planera dina inkÜp – skriv inkÜpslista. • Undvik storfÜrpackningar av färskvaror. • FÜrvara maten pü rätt sätt. • Laga mat pü rester. • Tänk pü att bäst fÜre-datum är satt med marginal. • Laga lagom mycket mat. • GÜr matlüdor av Üverbliven mat. • GÜr veckomatsedel och utgü frün det du har hemma.

SĂĽ var det klart!

• Genomskinliga burkar i kyl och frys.

OBS!

• Ge bort till grannen om du ska üka bort.

Lägg in din radis fÜre kl 08.00 mündag aktuell vecka. Radisarna avser endast privatpersoner.

• Rekommenderad temperatur: Kyl +5°C, sval +6°C till +12°C, frys -18°C.

slangintematen.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

S

Säljes BjÜrkved

VĂĽran prins med glimten i Ăśgat.

LĂĽngved, timmerbilstransport ordnas. 076-786 58 42

Uthyres

Vincent 2 ĂĽr

Diverse BehÜver ni hjälp

14/8 14 4/8

!

Sidmalm

pĂĽ din 5-ĂĽrsdag ĂĽrsdag den 13/8 d 3/8

Ring Kurth, 076-401 08 24

Flyttstäd utfÜres Agneta Paulsson 070-511 63 37

MĂĽnga kramar frĂĽn gammelmormor och Bengt

Ă„lskar dig! Mamma & Pappa

Sigrid

GraÂąis Ville GraÂą e

med snickerijobb eller mĂĽlning?

5 ĂĽr 22/8

Lindstedt 21/8

denn d de

Ca. 6 münader, 2 rum och kÜk. Hyra: 6.000kr/münad. Berätta lite om dig själv och lämna ditt intresse via brevsvar till Kiruna Annonsblad. Signatur: Uthyres Luleü

Alissa

Lisa

Nordin Nor rrdin d

Lägenhet i Luleü

Grattis

6 ĂĽr fyller

4 ür 15/8 Grattiskramar frün farmor, mormor, morfar, Staan, Tove och Astrid

Kramar ram frün ün di dina nära och kära

Massor av grattiskramar till vür älskade pigis frün mamma, pappa & Nalle

Loppis 19 augusti kl 10-13 Hembygdsgürden i Kalasjärvi. Vi tar Swish. Servering! Välkomna!

Grattis

Leah 3 ĂĽr 16/8 6/

Vinnare av korsord v.32 Vinnare av 3 trisslotter: Maria Jatko i Kiruna

PRISINFO radannons, grattis och tack 40 kr radannons säljes, kÜpes, bytes, uthyres, Ünskas hyra, diverse etc. 50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, fÜdda, fÜrlovade etc.

vĂĽran prinsessa Leah Guldenhav 3 ĂĽr 16 augusti

6 ĂĽr 20/8

100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.)

MĂĽnga grattiskramar till vĂĽr prinsessa frĂĽn Mommo & Moffa

100 kr Tack i samband med bortgĂĽng och begravning infĂśres vanligen pĂĽ sid 7.

Massor av grattiskramar till vür älskade tjej frün Elsa, Nina, Nadja, mamma & pappa

Ăśnskar Mamma, pappa & Jack

Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

• • • • • • • • •

GÜr sü här: Kom in personligen. Vi har Üppet mün-fre kl 8-17. eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA Obs. Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish pü plats. Ej kortbetalning. Manusstopp fÜr radissidan fredag kl 12.00. Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men für dü komma in och betala kontant eller swisha hos oss pü plats. Det gür även bra att posta betalning.

Grattis

Saga Bergman

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • LISA • 6 ÅR • • • • • • • • • • • • • • • • •

GRATTIS TILL VĂ…RAN FINA LINDSTEDT 21 AUGUSTI

LOKALT VĂ„DER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

16/8

17/8

18/8

19/8

20/8

6°C 15°C

9°C 17°C

8°C 17°C

10°C 16°C

10°C 13°C

6 m/s

3 m/s

5 m/s

4 m/s

5 m/s

• • • • • • • • •

KRAMAR MAMMA, PAPPA OCH STOREBROR ANTON

Skriv tydligt i ditt manus Sü hjälps vi üt att undvika felstavningar. Tack!

Säg Tack!

TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

17°C 20°C 18°C 19°C 17°C 19°C 18°C 34°C 30°C 21°C

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

NORRBOTTEN ONSDAG 16/8

26°C 27°C 33°C 32°C 29°C 30°C 31°C 38°C 28°C 30°C

KIRUNA 16°

GÄLLIVARE 17°

BODEN 19°

i Kiruna Annonsblad Manusstopp fredagar kl 12.00

PITEÅ 18° - en güng i münaden i din lokala Gratistidning

LULEÅ 17°

NĂśje & Evenemang

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Laxforsens Dag

KIRUNA

Färjestugan vid brofästet LÜrdag 19 aug kl 11-15

Musik och

Notdragning med ev. fiskvinst, lotteri, musik, fiskdamm, tipsrunda, grillning, fikafÜrsäljning m.m. Fotoutställning Laxforsens historia, filmvisning. Alla är varmt välkomna!

- i din lokala gratistidning

VECKANS KLIPP

Vi bjuder pĂĽ kaffe

berättelser frün Jannes 60-üriga karriär!

Laxforsens BygdefĂśrening

ABBA, Gärdestad,

KĂ–TTBULLENS DAG 23 augusti

J:son Lindh, Marley och eget material! Onsdag 8/11 kl. 19.00

Kiruna kyrka

SmASKENS!

FĂśrkĂśp: Folkets Hus, Kiruna, Ticketmaster.se

Torsdag 9/11 kl. 19.00

Folkets Hus, Gällivare

MTB/Downhill In Kiruna - SkĂśn cykling

FÜrkÜp: Folkets Hus, Gällivare, Ticketmaster.se

i Luossabacken med Kiruna Downhill Kiruna Downhill (youtube)

Fredag 10/11 kl. 19.00

Jokkmokks kyrka FÜrkÜp: SN Resor, Ticketmaster.se Ev. kvarvarande biljetter säljes vid entrÊn ArrangÜr: Hükan Marklund hakanmarklund@telia.com

Nya & gamla Kirunabilder Kiruna Kickers – Its My life Per Winsa / Youtube

Chaos Within live frün Backyard Bärs

Bromsgatan 1945

Här med egna lüten Demon

Gerd Grahn stĂĽr utanfĂśr LKAB:s kontor fĂśr Byggnads avd. Bild frĂĽn Gerd Grahns album.

Chaos Within (facebook)

KOLLA MER LOKALA KLIPP - ELLER DELA DITT

Se fler bilder frün Kiruna büde gamla och nya pü Facebook Har ni bilder ni vill lüna ut sü kontakta gärna mig. /Larre Niemi

KIRUNA.LOKALTEVE.SE

Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1

2

v. 33 - 19 augusti 3

4

5

6

7 8 9

10

11

12

13 14

Sudoku vecka 33 Lycka till!

NĂśje & Evenemang

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

LĂśs

Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:

KORSORDET v. 33

Vinst:

Vinn trisslotter

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 34 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 22/8 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 33� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com

Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

NĂśje & Evenemang PĂĽgĂĽende

19/8 lĂśrdag

Sport

Mellanälvsloppet

Kom och spela vĂĽr utmanande skogsbana i Varggropen. Nu med 18 hĂĽl!

Vittangi-Parakka-Masugnsbyn Vittangi SK, Tvättis. Kl 10:00

9/9 lĂśrdag Ă–vrigt

STF Familjedag STF Abisko Turiststation.

Ă–vrigt

Yoga med Jane Axelsson

Fyll i start/slut-tid, datum, glÜm ej uppgifterna till hÜger - t.ex kategori, pris & utvald bild (ej üäÜ i filnamn) Välj plats fÜr evenemanget under EVENT PLATSER (Lägg till plats ifall den inte finns i rullisten - dü kan lägga till koordinater frün t.ex google maps)

STF Abisko Fjällstation. Kl 15:00

När du klickar skicka sü gür inlägget fÜr godkännande till redaktionen.

Kultur & NĂśje

FÜreläsning Janesh Vaidya �Energize your life� Folkets Hus. Kl 18:00

16/9 lĂśrdag

Sport

Kiruna FF (Dam) – Myckle IF

Lägger du in ditt evenemang senast mündag kl 08:00, sü har du mÜjlighet att även komma med i Annonsbladet.

Fotboll Div 2 damer. 15:00, Lombia IP

26/8 LĂśrdag Sport

Kiruna AIF-dagen Matojärvi ishall.

27/8 lĂśrdag

Gü till fliken Evenemang & klicka pü Lägg till evenemang

Sport

Fotboll Div 2 damer. 15:00, Lombia IP

25/8 LĂśrdag

GÜr sü här: Skriv om evenemanget, titel och utfÜrlig information.

Kiruna FF (Dam) – Kügedalens AIF DFF 2

15/9 fredag

GĂĽ in pĂĽ kiruna.grat istidning.com

Sport

Discgolf i Kiruna

9/9 lĂśrdag

Vill du synas här?

Sport

Kiruna FF (Dam) – Piteü IF DFF 2 Fotboll Div 2 damer. 15:00, Lombia IP

Här syns dit t evenemang fin-fint!

Du som kommer lägga till evenemang ofta är välkommen att kontakta oss pü, info@gratistidning.com sü att für du ett ARRANGÖR-konto

Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - Med reservation fÜr ev. ändringar av tider, datum och priser.

NĂśje & Evenemang

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK EYKYWXM

Vandringspaket med Guldkant Stanna minst tvü nätter, del i 2-bäddsrum. Frukost- och lunchpaket varje dygn. FÜrsta kvällen: 3-rättersmiddag. Andra kvällen: Lodgens avsmakningsmeny, 5 rätter. Pris frün 2450 kr/pp, beroende pü rumstyp. Paketet gür att fÜrlänga WLOO ÀHU QlWWHU PHG KHOSHQVLRQ Valfria datum 27 augusti till och med 16 september Telefon: 0980-401 00

abiskomountainlodge.se

ERIKSSON & RĂ–NNQUIST MARKNADSFĂ–RING & EVENT

t l e ä ! j h r e p u S n e Bli t! l a k o L Handla

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behöver bara en bricka. Aktivera dig på www.clubkiruna.se

WWW.CLUBKIRUNA.SE

CLUB ERBJUDANDEN Två butiker

SmellWell vid köp av löparskor

50%

BUTIKERNAS BONUSAR

15% rabatt på valfri vara Kan ej kombineras med övrig rabatt

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

20% på valfri vara vid köp av jeans

www.vildmarkshornan.com

Köttskåpet Hela utbudet

Ulletofflor 15% rabatt

Utomhusfärg 20%

10%

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v nästa

Jaktiaskjorta 2-pack

På ord.pris

Köp 10 pizzor Få en gratis

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

399 kr

Kalibrering Dräger 3000

395 kr

Kalibrering

Överdelar

Stödstrumpor

Dräger Alcotest

349 kr

Ta 3 st, billigaste för halva priset

Funq Wear (199 kr)

Kirunavas

Kaffe

Graverad glasvas

Miljöoptimerat

Lister 15% rabatt

450 kr

10 kr

nu 169 kr

Valfritt klädesplagg 20% rabatt (gäller ordinarie priser)

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v nästa

Extra rabatt på reavaror

10%

15% rabatt på valfri vara Kan ej kombineras med övrig rabatt

CLUB BUTIK

STÄMPLAR

Annis Grill

10 x 1 st

Björkis

10 x 300 kr

100 kr

Centrum

10 x 200 kr

100 kr

Kiruna Hobby

5 x 150 kr

50 kr

Rallarrutan

10 x 200 kr

100 kr

SPiS Deli

10 x 200 kr

100 kr

Bilhuset CC

10 x 300 kr

100 kr

Sporthus #1

10 x 300 kr

100 kr

Vildmarkshörnan 10 x 500 kr

200 kr

TT-Trading

10 x 500 kr

200 kr

Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr

250 kr

WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

30 kr

Stop 22

5 x 150 kr

50 kr

Bilcity

10 x 100 kr

100 kr

Camp Ripan

11 x lunch

C.O Persson

1 x Köp i kr Poäng ger 10%

Pizzeria Sicilia

11 x lunch

Kiruna Bilvård

6 x tvätt

Jaktia

10x1000 kr

1 fri lunch

1 fri lunch 1 fri guldtvätt ger 300 kr

Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.

Vill du vara med? Kontakta oss! KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PÅ

BONUS

GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem. Aktivera på www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.