Page 1

STARKASTE E ALTERNATIVET IVET TTE EN I NORRBOTTEN

Vecka 4

onsdag 25 januari 2017

Kontakta

Åke Tapani ake.tapani@ gratistidning.com 070-330 50 67

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 58 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 20-22 Motorblock ............... sid 28-39 Köp & sälj .................. sid 40-42 Korsordet .......................... sid 46 Evenemang ...................... sid 47 Kultur & nöje ............ sid 43-47

Club Kiruna Se alla erbjudanden! sid 8

SÄLLSKAPS

TUREN

Sällskapsturen 2017 Vinn All Inclusiveresa för två personer till Gran Canaria. Vinnare varje vecka.

Kiruna AIF U-16 vidare till SM Poolspel Efter helgens U16-DM står det klart att Kiruna AIF går vidare till SM-poolspel 24-26 februari. U16-DM spelades i Coop Arena Luleå 20-22 januari och deltagande lag var Kiruna AIF, Luleå HF, Sunderby SK, Piteå HC, Bodens HF och Haparanda/Tornio.

AIFs U16-lag hade en bra resa genom helgen och spelade på topp. Första matchen mot Piteå var en bra början på turneringen, en trygg vinst med 7-0 och nu var bussresa och annat ur benen på killarna. Läs mer på sidan 10.

sid 12-18

MOTOR

Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad. Sidorna 28-39

Nyhet! Glutenfri palt nu i en butik nära dej! Filmkrönikan IDET Baler och blodbad. Läs mer på sid 43

Vi handrullar alla paltar ca 10 000 kg/mån Vi använder lokala & svenska råvaror Vi har 8 olika paltsorter i sortimentet

Lokal APD8 Kitok till Kiruna sid 44

Välkommen på

KIRUNA 25-28 januari 2017

SNÖFESTIVALBILAGA följer med denna tidning!




/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

Kontakta oss fĂśr bokning eller mer info.

LUNCHGUIDEN §

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00

Ă…ke Tapani Ă…k T i

Maria Salonen

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.00

850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lÜrdag-sÜndag 155 kr

Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00

850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuÊ

Tors Helstekt karrÊ, gräddsüs, lingonsylt och kokt potatis (L/G) Tunna pannkakor vispad grädde och sylt jan Vegetarisk ärtsoppa med timjan och moro, senap (L/G) Ärtsoppa med sidäsk, morot och timjan, senap (L/G)

850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher

26

26

Tors Ärtsoppa med pannkakor, sylt och grädde Kyckling, bambuskott och paprika i rÜd curry och kokosgrädde jan Vegan ärtsoppa med veganpannkakor

26

Fre Fisk, västerbottenost, tomat , Ăśrter citrondoftande mandelpotatispurĂŠ FläskďŹ lĂŠ och chorizogryta med rĂĽstekt potatis och chilicrĂŠme (L/G) jan Vegetariska vĂĽrrullar med bĂśnsallad och chilidipp (L) Nikkaluoktasoppa (L/G)

27

Fre Citronmarinerad stekt laxďŹ lĂŠ med vitvinssĂĽs och duchessepotatis BBQ Chicken drumsticks med friterade pommes jan Rotsaksgratäng med västerbottenost

27

27

Tors Ärtsoppa plättar Örtmarinerad karre med plommonsüs och potatis jan Pasta färsbullar med currysüs Fre Nattstekt nÜtbringa med rotsaker süs och potatisgratäng Stekt falukorv med stuvade morÜtter och kokt potatis jan TacobuÊ

Mün Norrlandslüda med rürÜrda lingon med atrÜkt skinka, bacon och parmesanost 30 Pasta jan GrÜnsaks carbonara

LÜrdag och sÜndag serverar vi brunch kl 11.00 - 15.00 Mün Fiskgryta Bouillabaisse med paprikaaioli (L/G) biwok med soyadressing och jasminris (L/G) 30 Strimlad jan GrÜnsak och bÜnwok med soyadressing och jasminris (L/G) Rotsakssoppa (L/G)

MĂĽn

30 jan

Tis Stekt äsk och lÜksüs, serveras med kokt potatis wok med broccoli, lÜk, paprika serveras med jasminris 31 Kyckling GrÜnsaks carbonara jan

Tis

Pasta Carbonara (L) med rostad potatis och peppargräddsüs (L) 31 Fläskschnitzel jan GrÜnsaksbi med rostad potatis och Ürtdressing (L) Potatis och purjolÜkssoppa (L/G)

Tis

31 jan

Ons Viltskavsgryta med potatismos och lingonsylt 1 Panerad torskďŹ lĂŠ med remouladsĂĽs och dillslungad potatis feb Quornfärspaj

Ons FläskkÜttgryta, rotsaker och äpple, potatismos och pressgurka (L/G) 1 Ostgratinerad falukorv med timjansrostad morot och senaprelish (G) feb Rotsaksgryta med potatismos och senaprelish (L/G) Tomatsoppa med skaldjur och Ürter (L/G)

Se menyn pĂĽ kiruna.gratist idning.com

Ons

1

feb

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka L-laktosfri G-glutenfri M-mjĂślkfri IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma

Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka

LCHF inspirerad lunchbuÊ

Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser Tors

26

Lunchtid kl 10.00–14.0

R

27 jan

Fre

27 feb

MĂĽn

30 jan Tis

Magic chicken Meal 59:Bamse Meal 49:SkrovmĂĽl 90g x 2, 70:Super cheese bacon Meal 72:-

31 jan

MĂĽn Pepper cheese bacon Meal 60:Meal 55:30 Magic jan SkrovmĂĽl 90g x 2 70:Kycklingbebab Meal 55:Tis

31 jan

FläskďŹ lĂŠ med klyftpotatis och sĂĽs efterrätt

Se menyn pĂĽ kiruna.gratistidning.com

Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 • lÜrdag kl. 11-14.00

LCHF inspirerande lunch med fantastisk salladsbuÊ. Beläget mitt i centrala Kiruna i Folkets Hus.

840 kr kupong/10 st luncher Tors Ärtsoppa med äsk (GF, LF) och pannkakor Ugnsstekt falukorv med morotsstuvning (GF) jan Bigryta med massamancurry (GF, LF)

26

Allt vĂĽrt ďŹ kabrĂśd är hembakat. KRAV-märkt/ rättvisemärkt kae och te.

Fre Ostfylld kĂśttfärslimpa med gräddsĂĽs och potatis (GF) FläskďŹ lĂŠwok med grĂśnsaker och nudlar jan Dessert

27

LĂśr Schnitzel med bearnaisesĂĽs och rĂĽstekt potatis KĂśttbullar med stuvade makaroner jan

28

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe/Te

MĂĽn Pasta Carbonara med grĂśnsaker och ris (GF, LF) 30 Kycklingwok jan Kokt frukostkorv med senapssĂĽs och potatismos (GF)

Lars Febssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

§

Super cheese bacon Meal 72:KĂśttbull Meal (12st) 60:SkrovmĂĽl 90g x 2 70:Kycklingsallad Meal 55:-

Tis Bruna bÜnor och stekt äsk (LF) Lammfärsbiar med rosmarinsüs och potatis (GF) jan Skinkfrestelse (GF)

31

Lunchpris 105 kr, kl 11.00–14.30 LunchbuÊ

Ons Potatispalt med stekt äsk 1 Dillpanerad undraďŹ lĂŠ med räksĂĽs och kokt potatis feb Grillade revbensspjäll med BBQ-sĂĽs

Tors Ă„rtsoppa med pannkakor G-L med gräddsĂĽs och potatis lingon G-L 26 Slottstek jan TapenadĂśverbakad sejďŹ lĂŠ med vitvinsĂĽs ( MSC ) G-L Aubergine picatta med paprikasĂĽs G-L

Ons Magic Mayo Meal 50:1 Kebabtallrik Meal 63:feb SkrovmĂĽl 90g x 2 70:Suovastallrik Meal 75:-

Fre

27

IngĂĽr i lunchen: Kaffe/Te

jan

Vänortsgatan 2, Kiruna • 0980-800 13 • 40 sittplatser

Varje dag Kebab i BrÜd Kebabtallrilk Kebab Alexander RÜdspätta

Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te. Kaka och efterrätt pü fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 300 sittplatser

Revbenspjäll med gräddsĂĽs och stekt potatis G-L Gratinerad torskďŹ lĂŠ med fänkĂĽl och räkor ( MSC ) G-L Fylld paprika med tomatsĂĽs G-L Soppa broccoli G-L

Lunchpris frün 55 kr kl 10.00–14.00

MĂĽn Chili con carne med crème fraiche och ris G- L ďŹ skďŹ lĂŠ med citronsĂĽs och dillpotatis ( MSC ) G- L 30 Ă„ggpanerad jan Pastagratäng G - L Tomat- och chilisoppa G- L Tis Spaghetti bolognese L TorskďŹ lĂŠ bourguingnon (bacon, lĂśk, vitlĂśk, rĂśdvin) potatis ( MSC) G- L 31 Fylld zucchini med paprikasĂĽs G-L jan Krämig skogsvampsoppa G- L

Lunchpris 79 kr kl 10.30–14.00

Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett

TacobuÊ

feb

Tors Super Meal 60:Meal 49:26 Sibylla jan SkrovmĂĽl 90g x 2, 70:Suovastallrik Meal 75:Fre

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com

Grillbiff LĂśvstek

Varje dag Super meal 55:- Valfri Pizza 70:Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe / Te Borgenvägen 2, Kiruna • 0980-633 00 • 25 sittplatser

Ons Gräddstuvad pytt i panna med ägg & rĂśdbetor G- L 1 Panerad strĂśmmingsďŹ lĂŠ med kaviarsĂĽs ( MSC ) L feb Lasagne al forno G- L LĂśk- och potatissoppa med rosmarin G- L

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

APD8.ME KIRUNA

Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe / Te & kaka, efterrätt

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Lars Febssonsgatan 15, Kiruna • 0980 - 39 86 00 • 160 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

annonsbladet

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frügor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita pĂĽ

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

Victoria Timander

Ă…ke Tapani

Caroline Mäkitaavola

Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund

Maria Salonen

Peder Gidlund

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS

ger effekt hÜg räckvidd

WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med

STARKA - ANNONSPAKET

www.gratistidning.com egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



Jag firar 15 ĂĽr som massĂśr

RenkĂśtt

med 15 % pü behandlingar Japansk ansikslyftning 90 min – djupgüende behandling

Kosmetisk ansiktszonterapi COSMO 90 min – med lera och saltmask

Kraniosakralterapi – mjuk behandling fÜr hela kroppen

Stek med ben Feta stora sidor Stek benfri Souvasstek Färs, ren/älg/souvas Torkad bog ÄlgsoppkÜtt

ord pris: 205:ord pris: 129:-

ord pris: 275:ord pris: 375:ord pris: 139:ord pris: 379:ord pris: 95:-

sĹ?Ä‡ĆŒÄ‚ĹśĆ?ůƾƚŜĂĆ&#x;ĹŻĹŻ SVERIGES FRISĂ–RFĂ–RETAGARE

NU 199:NU 120:NU 265:NU 349:NU 125:NU 365:NU 89:-

Renkorv, älgkorv, chips - Blanda som du vill - 3 st 120:-

Massage | Ansiktszonterapi

Vi har allt fĂśr ett gott renkok

Feta sadelkotletter, tunga, märgben, lever, blod, soppkÜtt

Grundkurs i klassisk massage 25-26 februari Välkommen att anmäla dig

Välkommen!

Ex pĂĽ Ăśvrigt sortiment:

ĂŜĂĆ?,ÄŠĆŒΘ^Žů

169 23

FrisĂśrerna

107 58

Helena T FrisĂśr

105 06

,Ä‚Ĺ?ĆŒĹŻĹ?Ĺ?Ä‚,ÄŠĆŒ

100 21

,ÄŠĆŒÄ?ŽƾĆ&#x;ƋƾĞŜ

133 44

,ÄŠĆŒĹľÄ‚Ĺ?Ä‚ÇŒĹ?ŜĞƚ

180 44

,ÄŠĆŒĆ‰ĆľĹśĹŹĆšÄžĹś

105 35

^ĂůŽŜĹ?ĞůĂžĹ?Äž

106 33

^Ä&#x201A;ůŽŜĹ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ć&#x161;Î&#x2DC;>Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; 199 69 ^Ä&#x201A;ůŽŜĹ?,Ä&#x160;Ć&#x152;Ĺ&#x2021;Ä&#x2021;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺś'< 129 29

VarmrÜkt innanlür üter i lager, kallrÜkt gravad renfilÊ, gorpi skivat (lättlagat i skogen), souvasskav, hjortron, renstekspülägg, renhorn, garner, lassolinor, samesljÜd m.m.

RABATT PĂ&#x2026; Just nu! 10% ALLT

utom kĂśtt livsmedel

^Ä&#x201A;Ç&#x2020;Ä&#x17E;Ć?Ć?

102 99

^Ć&#x;ĹśÄ&#x201A;Ć?^Ä&#x201A;ůŽŜĹ?

811 31

sĹ?ĎŜŜĆ?Ć&#x2030;Ä&#x160; frisorsok.se

Thorneus Renprodukter AB Anita Alalehto Cert. massage-, ansiktszon- och kraniosakralterapeut 070â&#x20AC;&#x201C;251 53 80 â&#x20AC;˘ Magnetitvägen 32

Fru Wälivaaragatan 10 â&#x20AC;˘ 981 37 Kiruna â&#x20AC;˘ Tel 0980-100 81 info@thorneus.com â&#x20AC;˘ www.thorneus.com Ă&#x2013;ppet mĂĽndag-fredag 10-18

Vill du ha lokala butiker i morgon?

Handla hos dem i dag!



Priserna gäller t.o.m 10 februari eller sü lüngt lagret räcker

FÜretaget har minst en ägare eller anställd som innehar gesällbrev alternativt godkänt yrkesprov

Nya BusmonstermĂśssor Gallerian 27-28/1 fredagg & lĂśrdagg frĂĽn kl 10

Jenny 076-868 12 94 â&#x20AC;˘ Urmakaregatan 15 - Välkommen!

SKYNDA FYNDA!

REA SLUTSPURT

50-75 %

Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80, Ă&#x2013;ppet: mĂĽn-fre 10-18, lĂśr 10-15




/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

SLUTSPURT!

-15%

i HELA butiken!

MĂ&#x2013;BELREA 10-50%

-20% --15%

Seattle El-recliner

Flash taklampa 45 cm, vit.

Tyg: microďŹ ber brun. SladdlĂśs!

NU! -67%

2990:-

Op. p 780:-

Brun pu. Begränsat antal!

NU! -50% 180 cm. hĂśgglans vit. 2-sortering.

390:-

Oxford 3-sits

Op. 8990:-

Saana tv-bänk

NU! -50%

NU! -50%

3995:-

30530:-

Op. 7995:-

Op. 61065:-

1990:-

E l i Exclusive Continental

Op. 3990:-

NU! -50%

180x200 cm. med/fast, vit. Komplett med bäddmadrass, gavel, sängbox och ben.

www.mobelhuset.nu

SKINNMĂ&#x2013;BLER

Se ďŹ&#x201A;er erbjudanden & det Ăśvrigt sortimentet.

PLAR!

INGSEXEM

UTSTĂ&#x201E;LLN

#mobelhusetskinnmobler

KIRUNA: MĂĽn â&#x20AC;&#x201C; Fre: 9.30-18 â&#x20AC;˘ LĂśrdag: 10-14 | Gällivare 0970-128 00 Kiruna 0980-151 70 | LuleĂĽ 0920-25 04 60 | OUTLET PiteĂĽ Norrfjärden 0911-20 00 20

ENKELT & KOMPLETT MED SAMARBETE! Vill du bygga om eller renovera ditt kÜk eller tvättstuga? Vi lÜser ditt projekt hela vägen frün beställning till montering. Elgiganten levererar Epoq-produkter och vitvaror och Norrbottens EntreprenÜrspartner stür fÜr hantverksproffsen.

Ring HĂĽkan pĂĽ 070-550 72 09 eller Ilpo pĂĽ Elgiganten pĂĽ 0980-141 52

Martin, butiksägare

e

och HĂĽkan, snickar

Just nu bjuder vi pü kostnadsfri uppmätning av erat kÜk eller tvättstuga.

GLĂ&#x2013;M INTE ROT-AVDRAGET!

Endast hos

070-550 72 09 â&#x20AC;˘ info@entp.se

0980-141 52 â&#x20AC;˘ kitchen.kiruna@giganten.se


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



VÃ&#x201E;LKOMMEN IN PÃ&#x2026; ETT SHOPPINGÃ&#x201E;VENTYR!

ALPINDAGAR Finns även exklusiva erbjudanden som exempelvis: Fischer Ranger 12 Vacuum Ord pris 6999:-

999:-

15% RABATT PÃ&#x2026; HELA ALPIN-& SNOWBOARDSORTIMENTET

K2 Pinnacle 88 + Marker Griffon 13 Ord pris 8499:-

Fischerpaket med skida, bindning och pjäxa

5499:-

K2 Alluvit 88 + Marker Squire 11 Ord pris 6499:-

5499:-

Ord pris 6799:-

4199:FLER SPECIALERBJUDANDEN I BUTIKEN!

K2 Poacher skida med bindning Ord pris 2499:-

TID FÃ&#x2013;R TURÃ&#x2026;KNING!

2099:-

TURPAKET

3100:-

K2 Juniorpaket med skida, bindning & pjäxa Ord pris 2099:-

ord. 4148:-

1649:-

FISCHER RIDGE CROWN Vallningsfri skida

ALPINA BC 1600

Vattentät varm & stabil pjäxa

ROTTEFELLA BC Manuell bindning

Montering ingÃ¥r NUMMER 1 PÃ&#x2026; SPORT â&#x20AC;¢ WWW.SPORTHUS1.SE OBS! NYA SIDOR! Följ oss pÃ¥ instagram Följ oss pÃ¥ Facebook

LASTVÃ&#x201E;GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 MÃ¥n-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15


6

Kiruna Annonsblad vecka 4, onsdag 25 januari 2017

FJÄRDE SÖNDAGEN EFTER TRETTONDEDAGEN Jesus är vårt hopp Stiftskollekt: Luleå stifts Norra Kyrkosångsförbund (LUNK)

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

Högmässogudstjänst ö ä d jä

Andakt d k

Gudstjänst G d jä

Karesuando kyrka Söndag 29 januari kl 11:00

Videgården Torsdag 2 februari kl 12:30

Söndagsbön

Konfirmationsläsning

Vittangi kyrka Söndag 29 januari kl 11:00 Kristina Fjellström Råman, präst Maritanna Porshnieva, musiker

Kuttainen Bönhus Karesuando församlingsgård Söndag 29 januari kl 11:00 och 17:00 Lördag 28 januari kl 10:00-14:30

Välkommen till

Kyrkans barn- och ungdomsverksamhet i Karesuando församling (Start v 5) Idivuoma bönhus Måndag kl 16:00 4 år - åk 3 Måndag kl 17:30 åk 4 - åk 9 Församlingsgården, Karesuando Tisdag kl 13:00 Dagisgruppen Tisdag kl 15:00 4 år - åk 3 Tisdag kl 16:30 åk 4 - åk 9

Kuttainens Bönhus Tisdag kl 18:00 åk 7 - åk 9 Onsdag kl 12:45 Onsdag kl 14:15 Onsdag kl 15:45 Torsdag kl 12:30 Torsdag kl 15:15

6 år - åk 1 flickor åk 2 - åk 4 pojkar åk 3 4 år - 5 år åk 5 - åk 6

Upplysningar: Ann-Marie Olsson tel.070-25 69 307

Gudstjänst Masugnsby kapell sammanlyst med Parakka Söndag 29 januari kl 15:00 Kristina Fjellström Råman, präst Maritanna Porshnieva, musiker

Vill du vara med? Vi startar en ny kör! Vittangi församlingshem Onsdag 1 februari kl 19:00 Mikael Pekkari, körledare. Tfn: 0980-128 68

Veckobön Vittangi kyrka Onsdag 1 februari kl 18:00 Kristina Fjellström Råman, präst Mikael Pekkari, musiker

Andakt, äldreboenden Blomstergården Tisdag 1 februari kl 13:00 Ängsgården Tisdag 1 februari kl 14:30

Arbetskretsarna startar Svappavaara kyrka Tisdag 31 januari kl 18:00 Övre Soppero kapell Tisdag 31 januari kl 12:00 Vittangi församlingshem Ons 1 februari kl 13:00 Du är välkomen!

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Snöfestivalgudstjänst S öf i l d jä

Psalmsångskväll

Kiruna kyrka Söndag 29 januari kl 11:00

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 29 januari kl 18:00

Meditation Lilla kyrksalen Tisdag 31 januari kl 18:00 _____________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Snöfestivalgudstjänst Temagudstjänst om snö Söndag 29 januari kl 11:00

”Kom och tänd ett ljus för den du tänker på, för den du saknar….”

Kiruna kyrka fredag 27 januari kl 19:00 (ca 45 min)

Meditation Matteus 14:13 Tisdag 31 januari kl 18:00 i lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Vid funderingar kan du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki, tfn 0980-129 17 Varmt välkomna!

Kyrkans Unga har Hanna Fors & Roger Fors - sång Ann-Mari H-stedt Vilgats - orgel/piano Sånger "I den stora sorgens famn" Gärdestad "Halleluja" Cohen "Öppna din dörr/Open your door" Nilsson "Himlen är oskyldigt blå" Gärdestad "Let her go" Passangers "The Rose" Bette Midler "Sorry seem's to be the hardest word" Elton John "Fait accompli" Andersson "Always on my mind" Elvis Orgel/Piano: "A whiter shade of Pale" "Yesterday" Beatles

Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser öppettider: Mån–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

LOPPIS Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Lördag 28 januari kl 11:00-13:00 Välkomna!

Altarfoto: Terre des Sames

Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.

Minnesmusik

Roger Fors

DAGBOKEN: Symbolbilden denna dag riktar fokus på hoppet. Ankaret är sedan länge bilden för hoppet. Ankaret som skall hålla fartyget på plats så att det inte driver vind för våg. Att sätta sitt hopp till Kristus kan som ankaret hålla människan kvar så att hon inte går under. ”I hoppet är vi räddade” står det i Romarbrevet 8:24. De första kristna avbildade ofta i katakomberna hoppets ankare både med kors och vingar. Det kristna hoppet är förankrat i det Gud ger oss genom korset och den heliga Anden.

Kvällsandakt med ljuständning

Jukkasjärvi kyrka söndag 29 januari kl 18:00 Lena Tjärnberg, präst Magnus Lundgren, kantor Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!

Hanna Fors

Anna Kuoksu, präst Ann-Mari Hammarstedt Vilgats, kantor Alicia Martinsson - sång "Med dig vid min sida" Dawn Finer "You've got a friend" Carole King Kyrkfika serveras Varmt välkomna!

Innan natten kommer

med den samiska psalmboken Kiruna församlingshem Onsdag 1 februari kl 18:00. Medverkande Monica Nutti Blind, diakon Anna Kuosu, präst Ann-Mari Hammarstedt Vilgats, kantor Fika serveras. Välkomna!

Alla välkomna!

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING

Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



Predikoturer

TANKAR INFĂ&#x2013;R HELGEN

MISSIONSFĂ&#x2013;RSAMLINGEN (i FrälsningsarmĂŠn)

SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Johnny Hansson Kaffemingel. MĂĽndag 19.00 BĂśn hos Elvira och Oskar. Onsdag 09.00 MorgonbĂśn. Onsdag 19.00 Bibelsamtal med Oskar Skoglind. Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook

Välkommen till Kyrkis Mündag 09:30-11:30

Barn/fÜräldrargrupp

13:30-15:00

Ă&#x2026;K 2

Tisdag

14:00-15:30

Ă&#x2026;K 5-7

Onsdag

13:15-14:45

6 ĂĽr/Ă&#x2026;K 1

Torsdag 14:00-15:30

Ă&#x2026;K 3-4

SĂśndag

Ungdom/BISKOPENS BUCKLA

16:30-18:00

Hanna RĂĽman, tfn 0980-128 96

KYRKIS-Vittangi

Onsdagar kl 19.30 KvällsmÜte SÜndagar kl 11.30 Gudstjänst Tisdagsdagar kl 19.30 SüngÜvning

VITTANGI FĂ&#x2013;RSAMLING

Till minne och sorgtack

JESUS Ă&#x201E;R VĂ&#x2026;RT HOPP

Alla varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se Hantverkareg. 31, Kiruna

DEN GODE HERDENS KYRKA Ă&#x2013;vre Soppero SĂśndag 29/1 09.30 SĂśndagsskola. 11.00 FĂśrsamlingens ĂĽrsmĂśte

I Kiruna Annonsblad samlar vi

VĂ&#x201E;STLAESTADIANERNA

annonserna Till minne och sorgtack pĂĽ sidan 7. Kostnad fĂśr annons i standardutfĂśrande (ca 25 ord) 100:- inkl. moms. Vid ĂśnskemĂĽl om längre textmängd, bild etc. pris pĂĽ fĂśrfrĂĽgan. Kostnad fĂśr samtidigt infĂśrande i LuleĂĽ, PiteĂĽ, Ă&#x201E;lvsbyn och Boden Gratistidning 500:- inkl moms.

BÜnhuset, Gruvvägen 7 Tors 18.00 Torsdagstimmen. SÜnd 14.00 Gudstjänst Alla varmt välkomna!

Vi tar emot manus direkt till Kiruna Annonsblad fĂśr annonserna Till minne och sorgtack.

 Välkommen!



KATOLSKA KYRKAN HÜgmässa lÜrdag 28/1 kl 10.30 FrälsningsarmÊn Välkommen! 0920-197 80

Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă&#x201E;lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.

Sorgtack

Sorgtack

Hjärtligt tack

VĂĽrt varma tack

till alla er som pü olika sätt visat deltagande och omtanke i vür sorg och pü olika sätt hedrat vür älskade

till alla er som visat deltagande och omtanke i vür sorg och pü olika sätt hedrat minnet av vür älskade

Artur Eliasson vid hans bortgĂĽng och begravning Else Maj Marita, Towa och Bengt med familjer

Mats â&#x20AC;?Charlieâ&#x20AC;? ForsĂŠn vid hans bortgĂĽng och begravning . Tack även till Alicia Martinsson fĂśr de vackra sĂĽngerna, Emil fĂśr hans gripande och varma tal samt

Vür Kära

Bosse Wendelbacke f. Tieva * 24 juli 1967 Har efter en tids sjukdom lämnat oss. Sorgen och saknaden och alla ďŹ na minnen delar vi med släkt och vänner.

GĂśteborg 21 december 2016.

KĂ&#x2013;R KORTS FOTO

Wilma och Julia Mamma och Bernhard Ann-Christine fÜr ert varma arrangemang. Tack även till Mia Danielsson. Maria barnen

KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Fjärde sÜndagen efter trettondagen

Ditt goda hjärta Ditt ljusa sinne Hos oss ska leva i tacksamt minne Begravningen äger rum i kretsen av de närmaste.

I fÜrra veckan blüste det enormt här nere vid kusten och vattenstündet Ükade med ca en meter. Kommunens bryggor har varit farligt nära att krossas av den stigande havsisen. Om det har varit blüsigt här nere vid kusten är det inget mot vad fjällvärlden fick se. Där var det ibland orkanstyrkor i vindbyarna. Jag hÜrde att folk hade svürt att gü upprätta i den starka vinden. UtanfÜr mitt arbetsrumsfÜnster süg jag hur hamburgare restaurangens flaggstänger bÜjde sig illavarslande i den tilltagande vinden, och hur personalen skyndade sig att hala flaggorna fÜr att hinna rädda nügra av dem. Jag gissar att när jag kommer till stugan till vüren kommer jag att fü hämta brygg delar lüngt ute i skogen, pü grund av det hÜga vattenstündet och den hürda blüsten. Jag für väl anledning att üterkomma i den saken längre fram i vür. Nya vindar blüser ocksü runt om i vür värld när nu Donald Trump har svurit eden som USA:s 45 president. Proteststormarna har avlÜst varandra inte bara i USA utan runt om i vür värld. Medierna talar om en ny världsordning har inträtt när Trump tar plats i vitahuset. Münga Amerikaner upplevde att hoppet om ett mer solidariskt samhälle fÜrsvann med Obama. Medan andra har satt sitt hopp till att Trump ska fÜra USA in i en ny storhetstid. Det ska bli intressant att fÜlja hur USA som är världsledande inom sü münga omrüden kommer att fÜrändras under hans mandatperiod. I nügra av helgens texter mÜter vi lärjungarna som är ute pü Genesarets sjÜ medan stormbyarna kastar sig mot deras büt. I den ena texten hittar vi Jesus sovande i büten mitt i stormen och i den andra texten kommer Jesus güende till dem Üver det brusande vattnet. Vid det ena tillfället satte lärjungarna sitt hopp till att Jesus skulle stilla stormen vid det andra var det Petrus som hade klivit av büten fÜr att mÜta Jesus pü vügorna. Där ropade Petrus när han var pü väg att sjunka ner i havsdjupet. Herre hjälp mig. Hans enda hopp var Jesus.

Herre hjälp mig, det ropet har ljudit i 2000 ĂĽr. Miljoner och ĂĽter miljoner människor har ropat dessa ord genom ĂĽren. MĂĽnga har fĂĽtt uppleva som lärjungarna, eller som Petrus hur Jesus räckt ut sin hand och hjälpen kom. Men mĂĽnga har ocksĂĽ upplevt hur hjälpen uteblivit när man ropat fĂśr att senare i livet upptäcka att han fanns där ändĂĽ bakom alla skuggorna. Allt hopp är inte ute även om det ibland kan se ut som om Gud inte alls ville hĂśra vĂĽra rop. PrĂśvningarna som vi mĂśter fĂśder nĂĽgot gott med sig, det ger oss livsvisdom och hjälper oss att se vĂĽr medmänniska pĂĽ ett mer nyanserad och Ăśdmjuk sätt. Vi talar inte sĂĽ gärna om lidandet i efterfĂśljelsen av Jesus i denna del av världen, medan det är nĂĽgot absolut verkligt i de flesta länder där den kristna tron gĂĽr framĂĽt. Jag har sagt det fĂśrr, att aldrig har vi haft sĂĽ mĂĽnga martyrer i den kristna kyrkan som i dag. Där den kristna tron gĂĽr framĂĽt, där blĂĽser ocksĂĽ en stark vind av motstĂĽnd, ja ibland är det som kraftiga orkanvindar som de kristna fĂĽr stĂĽ i. Där gäller det att hĂĽlla sig fast i korset som är den kristnes hopp och glädje, det som Paulus säger, â&#x20AC;?korset är en dĂĽrskap fĂśr dem som gĂĽr fĂśrlorade, men fĂśr oss som räddas är det en Guds kraft till frälsningâ&#x20AC;?. MĂĽnga Amerikaner fĂśrlorade sitt hopp när Obama gjorde sorti, men andra vädrade framtidstro när Trump tĂĽgade in i Vita huset. Den kristna kyrkan i västvärlden, har mĂĽnga gĂĽnger vänt sin kappa efter vinden och fĂśljt med i vindens riktning. Den har inte alltid vĂĽgat stĂĽ upp fĂśr det som fäderna hĂśll fĂśr heligt. Men genom allt, har ropet frĂĽn djupet av kyrkan alltid varit, â&#x20AC;?Herre hjälp migâ&#x20AC;?. Ă&#x201E;n hur de teologiska vindarna har blĂĽst, har den kristna kyrkan alltid haft sitt hopp till Jesus, och dess rop hĂśrs även 2017. Herre fĂśrbarma dig, Kristus fĂśrbarma dig.

En skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman




/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H

t! l a k o L andla

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HĂ&#x201E;MTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behĂśver bara en bricka. Aktivera dig pĂĽ www.clubkiruna.se

WWW.CLUBKIRUNA.SE

CLUB ERBJUDANDEN TvĂĽ butiker

BUTIKERNAS BONUSAR



50% rabatt pĂĽ mĂśssa

15% rabatt pĂĽ valfri vara

Vid kĂśp av jacka

Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

60% pĂĽ utgĂĽende baskollektion

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

www.vildmarkshornan.com

KĂśttskĂĽpet Hela utbudet

10%

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Jaktiaskjorta 2-pack

Yogi tea Sprayfärg E 20%

3 fĂśr

129 kr

(gäller ordinarie priser)

KĂśp 10 pizzor FĂĽ en gratis

KĂśp snĂśskor! Vi drar av 300kr

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

399 kr

Kalibrering Dräger 3000

395 kr

Kalibrering

Ă&#x2013;verdelar

StĂśdstrumpor

Dräger Alcotest

Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset

Funq Wear (199 kr)

Lister 15% rabatt

349 kr

Valfritt klädesplagg 20% rabatt

Klocka

Kaffe

Giacomodesign

MiljĂśoptimerat

995 kr

10 kr

nu 169 kr

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst

Extra rabatt pĂĽ reavaror

10%

15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

CLUB BUTIK

STĂ&#x201E;MPLAR

Annis Grill

10 x 1 st

BjĂśrkis

10 x 300 kr

100 kr

Centrum

10 x 200 kr

100 kr

Kiruna Hobby

5 x 150 kr

50 kr

Rallarrutan

10 x 200 kr

100 kr

SPiS Deli

10 x 200 kr

100 kr

Bilhuset CC

10 x 300 kr

100 kr

Sporthus #1

10 x 300 kr

100 kr

VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr

200 kr

TT-Trading

10 x 500 kr

200 kr

Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr

250 kr

WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik! Kontakta Ă&#x2026;ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

30 kr

Stop 22

5 x 150 kr

50 kr

Bilcity

10 x 100 kr

100 kr

Camp Ripan

11 x lunch

C.O Persson

1 x KÜp i kr Poäng ger 10%

Pizzeria Sicilia

11 x lunch

Kiruna BilvĂĽrd

6 x tvätt

Jaktia

10x100 kr

1 fri lunch

1 fri lunch 1 fri guldtvätt ger 300 kr

Vissa Club Butiker har maxgräns pĂĽ antal stämplar per kĂśp. Ă&#x201E;ven varor som är exkluderade fĂśrekommer. Se märkning i resp butik.

Vill du vara med? Kontakta oss! KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ&#x2026;

BONUS

GĂ&#x2013;R SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stĂĽr pĂĽ baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fĂśr att du skall kunna nyttja t ex bonus mĂĽste du aktivera dig som medlem. Aktivera pĂĽ www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pĂĽ att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behĂśver bara registrera dig en gĂĽng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



a Vi slĂĽr upp portarn

n e l a k o l a y n till n e d e l r e t s Ă&#x2013; pĂĽ

249: ENERGETICS MIKA Träningslinne

(bakom Coop)

onsdag 25 januari

399: ENERGETICS SWAG Träningstights

Med Üppningserbjudande och gratis ponnyridning pü lÜrdag 28/1 kl 12-14. OBS! kÜldgräns -10 grader.

100:â&#x20AC;&#x201C;

VĂ&#x201E;LKOMNA!

RABATT PĂ&#x2026;

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽndag-Fredag 10:00 - 18:00 LĂśrdag: 10:00 - 14:00

0980-822 99 â&#x20AC;˘ 070-302 22 99 kiruna@elkedjan.se

Münadens-bok-priser gäller t.o.m 20 februari

MĂĽnadens bĂścker!

FĂślj oss!

Gäller pü ord. pris t.o.m. 29/1.

249: POCKET

INDUNDEN

59:-

179:-

ORD. PRIS 85:-

ORD. PRIS 229:-

Kom in och värm er under SnÜfestivalen! Vi har Üppet som vanligt, lÜrdag 10-15! Kanske hittar ni en bra bok samtidigt?

379:

449:

179:rgetâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?PĂĽ natten mullrar be Ă&#x201E;ntligen i nytryck!

Meschplan 3 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ppet: mĂĽndag-fredag 10.00-18.00, lĂśrdag 10.00-15.00 0980-803 03 â&#x20AC;˘ info@kirunabokhandel.se â&#x20AC;˘ www.kirunabokhandel.se

Lagerrensning i Gallerian i Kiruna

ENERGETICS LOTTA

NIKE PRO COOL

ENERGETICS LOREN

Träningstights i DRY PLUS. NyckelďŹ cka. Damstorlekar.

Träningstights i Pro Coolmaterial. Damstorlekar.

Träningstights i DRY PLUS. NyckelďŹ cka.Damstorlekar.

Tor 26e- LĂśr 28e jan. j GĂ&#x201E;LLER T.O.M. 29/1

699:â&#x20AC;&#x201C;

Vi gÜr plats fÜr ürets nyheter!! Under 3 dagar kan du fynda ekologiska baby & barnkläder till kanonpriser. Välkommen! //Emma, Kläppi AB

ORD. PRIS 999:

NIKE AIR ZOOM TR DYNAMIC Träningsko. Finns i ďŹ&#x201A;era färger. Damstorlekar.

30-50 %

Intersport Kiruna | Tel 820 40 www.intersport.se City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdagMed 10-16 reservation fĂśr slutfĂśrsäljning och eventuella tryckfel. Ă&#x2013;sterleden 6: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00

www.intersport.se




/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

Shihan Virpi Alajarva - Sveriges hÜgst graderade kvinna i Karate KIRUNA Sveriges hÜgst graderade kvinna och en av världens hÜgst graderade kvinnor i Karate, Shihan Virpi Alajarva, kommer till Kiruna som gästinstruktÜr 27-29 januari och hüller träningsläger fÜr 5 üret pü rad.

Sofie Gidlund, Kiruna. FOTO: Rune DahlstrĂśm

Sofie och Gustav uttagna till Vinteruniversiaden NORRBOTTEN Sverige skickar en trupp pĂĽ 52 deltagare till Vinteruniversiaden i Almaty, Kazakstan, som pĂĽgĂĽr mellan den 29 januari och 8 februari. I truppen ĂĽterfinns tvĂĽ norrbottningar; Gustav Werneman, NederluleĂĽ (ishockey), och Sofie Gidlund, Kiruna (alpin skidĂĽkning). Den svenska truppen innehĂĽller ďŹ&#x201A;era meriterade idrottare som deltagit i sĂĽväl OS, VM och EM som Universiaden. Universiaden är en av världens stĂśrsta multiidrottsliga tävlingar och har arrangerats vartannat ĂĽr sedan 1959. Tävlingarna hĂĽller hĂśgsta internationella klass och fungerar ofta som fĂśrberedelse infĂśr kommande

landslagsuppdrag och stora internationella mästerskap. Gemensamt fĂśr deltagarna i Universiaden är att de kombinerar sin elitsatsning med eftergymnasiala studier. I ĂĽrets Vinteruniversiad deltar cirka 2 500 deltagare frĂĽn Ăśver 55 länder. FrĂĽn Sverige deltar en trupp pĂĽ 52 deltagare, där ďŹ&#x201A;era har internationell erfarenhet sedan tidigare frĂĽn sĂĽväl OS, VM och EM som Universiaden. â&#x20AC;&#x201C; Vi ser fram emot ett hĂśgklassigt arrangemang med mängder av duktiga studentidrottare. FĂśr deltagarna är en Universiad ett bra sätt att utveckla sin mästerskapskompetens infĂśr framtiden och fĂśrhoppningsvis fĂĽr vi

med oss nĂĽgra medaljer hem, säger Johanna Olsson, generalsekreterare, Sveriges Akademiska IdrottsfĂśrbund. FrĂĽn Norrbotten deltar: Ishockey: Gustav Werneman (NederluleĂĽ) Alpin skidĂĽkning: Sofie Gidlund (Kiruna) Vinteruniversiaden i korthet: * 2 500 deltagare frĂĽn Ăśver 55 länder * 3 000 volontärer * Ă&#x2026;tta obligatoriska idrotter: alpin skidĂĽkning, längdskidor, skidskytte, snowboard, curling, ishockey, konstĂĽkning och skridsko. * I ĂĽrets Universiad genomfĂśrs även tävlingar i freestyleĂĽkning, backhoppning och nordisk kombination.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Virpi Alajarva var under hĂśsten 2015 i Japan och graderade sig till 5 gradens svarta bälte och ďŹ ck titeln Shihan, som betyder mästare. Hon kommer frĂĽn SkĂśvde där hon ocksĂĽ är ledare fĂśr enkaratedojo och klubb. Själv har hon tränat karate i Ăśver 30 ĂĽr. Hon bĂśrjade träna som 17-ĂĽring och har därefter fortsatt oavbrutet att utĂśva karate. Som en av den hĂśgre graderade i Sverige, är hon ett fĂśredĂśme och inspiration fĂśr andra kvinnor och tjejer i Sverige som tränar karate. Hon visar att inget är omĂśjligt. Med hĂĽrt arbete och kämpande sĂĽ kommer man lĂĽngt. Virpi är aktiv som ordfĂśrande i den Svenska kyokushinorganisationen sedan mĂĽnga ĂĽr och bidrar mycket med sitt engagemang fĂśr att organisationen ska bli ännu bättre och starkare. 90 deltagare Till träningslägret i

Kiruna AIF U-16 vidare till SM Poolspel KIRUNA Efter helgens

U16-DM stĂĽr det klart att Kiruna AIF gĂĽr vidare till SM-poolspel 24-26 februari. U16-DM spelades i Coop Arena LuleĂĽ 20-22 januari och deltagande lag var Kiruna AIF, LuleĂĽ HF, Sunderby SK, PiteĂĽ HC, Bodens HF och Haparanda/Tornio. AIFs U16-lag hade en bra resa genom helgen och spelade pĂĽ topp. FĂśrsta matchen mot PiteĂĽ var en bra bĂśrjan

pü turneringen, en trygg vinst med 7-0 och nu var bussresa och annat ur benen pü killarna. Tidig lÜrdagsmorgon var det sü dags fÜr match nummer tvü och denna güngen var det Sunderbyn som skulle besegras. En bra match där AIF även denna güng tryggt kunde ta hem vinsten med 6-1. DM:ets tredje motstündare var Boden och med en vinst med 7-1 kändes det som att

Kiruna är det idag närmare 90 anmälda. FĂśrra ĂĽrets läger samlade hela 74 deltagare. Det kommer deltagare frĂĽn PiteĂĽ, LuleĂĽ, UmeĂĽ, Tornio (Finland), SkellefteĂĽ, SĂśrĂĽker och Bollebygd utanfĂśr GĂśteborg och givetvis frĂĽn Kiruna. â&#x20AC;&#x201C; Nu till lägret är det Ăśver 30 deltagare frĂĽn Kirunaklubben som skall upp fĂśr gradering, vilket kommer bli jättespännande, säger Ronnie Pettersson, huvudinstruktĂśr fĂśr Kiruna karateklubb. â&#x20AC;&#x201C; Det är mĂĽnga nybĂśrjare som ska upp fĂśr gradering fĂśr fĂśrsta gĂĽngen. Alla har tränat jättehĂĽrt fĂśr detta graderingstillfälle. Det kommer bli ett jätteroligt och spännande träningsläger, fortsätter han. Dessutom sĂĽ har klubben nybĂśrjarintag som startar 1 februari. HĂśstens nybĂśrjarintag samlade närmare 30 nyďŹ kna, varav 25 har fortsatt att träna och skall gradera nu.

Shihan Virpi Alajarva, 5 dan.

Hoppet är att vĂĽrens nybĂśrjarintag skall samla minst lika mĂĽnga nyďŹ kna och intresserade.

Källa: Kiruna Karateklubb

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Kiruna AIF U-16 vidare till SM Poolspel.

detta skulle nog gü bra ändü. Men sÜndagen och tvü matcher üterstod, en vinst sü visste vi att poospelet var säkrat. En sur fÜrlust Morgonmatchen gick mot Haparanda/Tornio och efter en period stod det 1-1. Men när andra perioden drog igüng var det som att allt släppte och när slutsignalen ljÜd stod det 6-2 pü tavlan till AIF. Poolspelet var säkrat men inte turneringen.

Det var tvü lag som gütt obesegrade genom turneringen och det var Kiruna AIF och Luleü HF. Nu var det dags fÜr de büda att mÜtas. Efter fÜrsta perioden stür det 0-0 och AIF vinner skotten med 16-6. Vi är heta, vi är vinstsugna och vi vill bara visa vad vi gür fÜr. Andra perioden blir en tuff en där Luleü tar ledningen, AIF kvitterar och med 1-1 pü tavlan krigar büda lagen som

bara den. 16:09 sätter sĂĽ LuleĂĽ pucken i mĂĽl och AIF fĂĽr se sig besegrade dĂĽ slutsignalen ljuder. En sur fĂśrlust, men vilken match vi ďŹ ck se i Coop Arenas B-hall. Ser fram emot poolspel Efter matchen delas priser ut till Bästa mĂĽlvakt, bästa back och bästa forward och vi är stolta Ăśver att Bästa mĂĽlvakt blev AIFs Viktor Pesämaa och Bästa back AIFs Gustav Ojanlatva Vinsa. Bästa

Forward gick till LuleĂĽs Fabian Nilsson. Nu ser vi fram emot Poolspelen i slutet av februari där motsĂĽndet kommer vara pĂĽ topp dĂĽ de bästa lagen frĂĽn Norrbotten, Västerbotten, Jämtland/Härjedalen, Ă&#x2026;ngermanland och Medelpad ska slĂĽss om vidare spel i U16 SM. Text och foto: Jessica Mella Nilsson REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com


â&#x20AC;˘ Fjällutsikt! â&#x20AC;˘ Uteplats med sĂśderläge! Villa med ett härligt läge med utsikt mot bĂĽde Torne träsk samt Lapporten, hĂśrntomt, uteplats pĂĽ baksidan med sĂśderläge. Ă&#x2013;ppen planlĂśsning, ljust kĂśk, Ăśppet mot vardagsrum, 3 sovrum, badrum samt toalett. Tvättavdelning samt garage.

â&#x20AC;˘ Fräscha badrum! â&#x20AC;˘ Braskamin!

PRIS 2 225 000 kr/bud. TOMT 735 kvm HÜrntomt. VISAS Ring fÜr tidsbokning. Kalle jons väg 15. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.

â&#x20AC;˘ Attraktivt läge! â&#x20AC;˘ Rymlig tomt!

PRIS 1 275 000 kr/bud. TOMT 939 kvm. VISAS Mü 30/1 16.30-17.30. Idrottsvägen 13. KIRUNA Mia Alatalo .

2-familjs hus om 168kvm i nügot äldre skick med mycket mÜjligheter. Här bor man i ett omtyckt omrüde med närhet till bland annat skola, daghem, matvaruaffär och naturen med bland annat elljusspür.

Alla bostäder är värdefulla TA REDA PĂ&#x2026; VAD DIN Ă&#x201E;R VĂ&#x201E;RD OCH STĂ&#x2013;D BARNCANCERFONDEN

Anmäl dig till vĂĽr kostnadsfria tjänst Bostadsvärdet fĂśre nyĂĽr sĂĽ skänker vi 100 kronor till Barncancerfonden. * Läs mer pĂĽ svenskfast.se. *Gäller hos Svensk FastighetsfĂśrmedling under perioden 15/11â&#x20AC;&#x201C;31/12 2016. VI STĂ&#x2013;DJER

SMS:A 150608 TILL 71122

NORRMALM 5 rok, 169 kvm

â&#x20AC;˘ Trevlig planlĂśsning! â&#x20AC;˘ Uthyrningsdel!

PRIS 1 800 000 kr/bud. TOMT 522 kvm. EP C VISAS Ring fĂśr tidsbokning. JuliebĂśgatan 2. KIRUNA Mia Alatalo .

2-planshus som erbjuder bland annat dubbelgarage, uthyrningsdel om ca 35 kvm, helrenoverat kĂśk & vardagsrum med Ăśppen planlĂśsning, renoverat badrum och mycket mer.

VARUDEKLARERAT*

MATOJĂ&#x201E;RVI 7 rok, 168 kvm

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 142005 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

ABISKO 4 rok, 120 kvm

LOMBOLO 5 rok, 136 kvm

PRIS 1 375 000 kr/bud. TOMT 400 kvm. EP F VISAS Ring fÜr tidsbokning. Tellusvägen 19. KIRUNA Mia Alatalo .

PĂĽ Tellusvägen finner man detta 1 & 1/2-plans hus som ligger i ett lugn och trivsamt omrĂĽde. Huset erbjuder fyra sovrum, tvĂĽ nyligt renoverade badrum, kĂśk, vardagsrum med kamin. Uteplats i härligt västerläge. Ă&#x201E;ven varmgarage och Ăśvriga fĂśrrĂĽdsutrymmen.

SMS:A 153508 TILL 71122

1-plansvilla med trevligt läge mot ytterkant. 4 rum och kÜk samt badrum pü entrÊplan, delvis oinredd källare med diverse utrymmen. Genomgüende äldre standard, maskiner i kÜk frün 90-talet.

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 150651 TILL 71122

â&#x20AC;˘ Attraktivt läge! â&#x20AC;˘ Ytterkant!

PRIS 950 000 kr/bud. TOMT 839 kvm. EP F VISAS To 26/1 17.00-18.00. Ringvägen 57. KIRUNA Peter Barsk 0980-164 60.

SMS:A 154150 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

Ă&#x2013;STERMALM 4 rok, 81 kvm



SMS:A 154159 TILL 71122

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

KONDUKTĂ&#x2013;REN 3 rok, 76 kvm

â&#x20AC;˘ Centrumnära â&#x20AC;˘ Välplanerad Trivsam, välplanerad 3:a om 76 kvm med balkong i väster pĂĽ omtyckta, lugna KonduktĂśrsgatan.

PRIS 659 000 kr/bud. AVGIFT 4 914 kr/ münad. I münadsavgiften ingür värme, vatten och el. VISAS To 26/1 16.30-17.00. KonduktÜrsgatan 17 B. KIRUNA Catrin Isaksson 0980-164 59.

BESĂ&#x2013;K OSS PĂ&#x2026; MANGIGATAN 26 ELLER RING OSS PĂ&#x2026; TELEFON 0980-168 05

PETER BARSK 0980-164 60 MATHIAS LARSSON 0980-164 58 CATRIN ISAKSSON 0980-164 59 MIA ALATALO 0980-310 561 SOFIA BARSK 0980-164 56

Läs mer pü www.kiruna.svenskfast.se

Har du frügor om hundeller kattmat, kattsand? Jubileumsür 2017! 40 ür sedan visionen fÜddes och produktionen av hundslädar startade med hjälp av svärfar och Saivomuotka snickeri.

Staffan & Linus som representerar Eukanuba, Iams, Orijen, Acana, Monster & Ever Clean finns pĂĽ plats bĂĽda dagarna fĂśr att svara pĂĽ dina frĂĽgor och guida dig i foder-och kattsandsdjungeln!

Fredag 27/1, kl 10-18 LĂśrdag 28/1, kl 10-14

30 ĂĽr sedan BJĂ&#x2013;RKIS HUNDPRODUKTER registrerades som eget fĂśretag. 2017 kommer att vara vĂĽrt jubileumsĂĽr. Det betyder att vi under ĂĽret ska ordna olika aktiviteter och kampanjer i butiken. Representanter frĂĽn vĂĽra leverantĂśrer kommer vid olika tillfällen finnas i butiken fĂśr att svara pĂĽ frĂĽgor och presentera sina produkter.

Vi bjuder pĂĽ fika!

Valfritt hundfoder dfoder frĂĽ frĂĽn: n: Eukanuba, Iams, Acana eller Orijen 2-3 kg fĂśr 99.-

Kattfoder oder frün Aca Acana & Orijen. 400g fÜr 19.Gäller Wild Prairie, Grasslands, Cat/Kitten

Ord.Pris:: 14 Ord.Pris 149-359.-. Max 1 kĂśp/hushĂĽll p/

Ord.Pris: 69.Max 2 kĂśp/hushĂĽll

Under ĂĽret kommer vi ocksĂĽ att presentera ett antal nyheter. Se kommande annonser.

Orijen Tr Treats reats fĂś fĂśr Ăśrr hund elle Ăś e eller ller katt 2 st fĂśr 99.Ord.Pris: 118-158.-. Max 1 kĂśp/hushĂĽll

h vi är Nu har det gütt 3 ür oc och enda butik for tfarande den fÜrsta .a. malmen som tvingats flytta p.g Erbjudandena gäller endast fredag 27/1-2017, LÜrdag 28/1-2017 sü lüngt lagret räcker. Gür ej att kombinera med andra rabatter.

Ever Clean Kattsand 6L fĂśr 49.Ord.Pris: 139.Max 1 kĂśp/hushĂĽll

Iams Kattfoder 850g-1,5 kg fĂśr 59.-

Monster Kattsand 10kg fĂśr 79.-

Ord.Pris: 139 -179.Max 1 kĂśp/hushĂĽll

Ord.Pris: 179.Max 1 kĂśp/hushĂĽll

Välkommen! Kopplade husdjur für alltid fÜlja med

BJĂ&#x2013;RKIS HUNDCENTER Ă&#x2013;sterleden 22A, 981 38 KIRUNA Ă&#x2013;ppettider: MĂĽ - Fre 10.00-18.00, LĂśr 10.00-14.00, RĂśda dagar och aftnar stängt â&#x20AC;˘ Tfn: 0980-84344 â&#x20AC;˘ www.bjorkis.com

Vi har mat och tillbeh Ăśr fĂśr hund, ka tt, smĂĽdjur, fĂĽ gel och fisk!




/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

SĂ&#x201E;LLSKAPSTUREN 2017

Här kommer vinnarna att vara i slutet mars6 Vinnareavvecka

! N N I V H C TĂ&#x201E;VLA O erbara d n u va e l p p u r ĂĽ f u d Tävla om resor där Gran Canaria a r k ä s l o s t e d ĂĽ p s Maspaloma eĂĽ Airport l u L n ĂĽ r f g ly f t k e ir -D

GRATTIS - Susanna Leijer

Vinner presentkort pü resa med All Inclusive fÜr tvü till Gran Canaria (värde: 12.500 kr / pp).

SĂ&#x201E;LLSKAPS

GEMENSAM VINSTR

ESA

25 MARS

TUREN

FRĂ&#x2026;N LULEĂ&#x2026; AIRPOR T

Motivering

Kebaben här hemma är väl ok och sü, men en äkta turkisk Ünskar jag fü!

VINN RESA VARJE VECKAE ALL INCLUSIV

Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit fÜljande vinnare:

SĂ&#x201E;LLSKAPS

Telenummer

VAR MED OCH TĂ&#x201E;VLA I

TUREN TUREN

SĂ&#x201E;LLSKAPS

SĂ&#x201E;LLSKAPSTUREN 2017

Telenummer

SĂ&#x201E;LLSKAPS

TUREN 2017

2017 2017

Tvü tävlingar i en ... Var med och tävla om vinster fÜr Üver 150.000:Tävlingen bestür av ett antal frügor varje vecka. Du sparar veckans tidning till nästa vecka, svaren pü varje veckas frügor finner du där... All Inclusive resor och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i büda tävlingarna.

Sü här gÜr du 1 Sv Svara Svar ara a pü ffrügorna rügo rü gorn rna a so som m fi finns i talongen längst ned pü sidan (svaren finns i fÜrra veckans Annonsblad).

2 Fyll i kupongen och posta den. Det gĂĽr

Varje vecka tävlar du om

ocksü att lämna svar genom att gü in pü kiruna.gratistidning.com

1. Resa med All Inclusive till Gran Canaria, Maspalomas Dunas Bungalow Resort fÜr tvü personer (värde ca 12.500 kr / person)

Klicka pü bannern fÜr Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret.

2. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande fÜretag.

Svaren skall vara oss tillhanda senast pü svarstalongen senast angivna dag. Vinnarna presenteras i nästa veckas Annonsblad.

SPARA DINA TIDNINGAR

Presentkort ĂĄ 200 kr

Vinnare

Färghuset i Kiruna Statoil Norra Hertz Sparbanken Trä och Bygg DIGIT Ebrmaskin Riksgränsen Butiken Europacar Resturang Thule Team Sportia LMR Kiruna Lüsfixare Nordea Annis Grill OKQ8 VildmarkshÜrnan YIT La Guna Dicks HobbyhÜrna Mekonomen Kiruna Synsam Lottas Scandic Citykrogen Kiruna Blomsterhandel TT-Trading Mera Mode Lapporten Stormarknad

Elisabeth Karlsson Jan Ă&#x2026;ke Hedlund Berit Henriksson Karin PĂĽlsson Christer Larsson Ingrid Letho Bertil Karlsson Tobias Larsson Anna-Greta Karlsson Marita Nurmilampi Lars BrostrĂśm Eva ĂśstrĂśm Bosse karlsson Mariell Juntti Per-Erik Tapani Sussi Pesonen Hans Swedell Elenor SĂśderlind Kerstin Häggkvist Birgitta Ranner Annika Fjordell Gunhild Niia Marja Parviainen Eva Norlen Poul Benberg Helena Axheim Stefan Nemi Monica Lindqvist Ulla Autio

Varje vecka nya resevinnare FÜrsta vinnarna visas här nästa vecka

Presentkorten skickas till vinnarna per post

Tävlingsregler Var med i Annonsbladets stora resetävling â&#x20AC;˘ Kom ihĂĽg att spara dina tidningar till veckan efter â&#x20AC;˘ Tävlingen pĂĽgĂĽr under veckorna 3 till 8. FĂśrsta tävlingsfrĂĽgorna kommer vecka 4.

Resetävlingen Här kan du vinna en resa fÜr tvü till Gran Canaria om du svarar rätt pü veckans frügor samt motiverar varfÜr du vill vinna resan. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans resa fÜr tvü till Gran Canaria. Juryn bestür av redaktionen pü Annonsbladet. Anställda pü Annonsbladet eller anhÜriga für ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.

Annonsbladet fÜrbehüller sig rätten att publicera tävlingsbidrag och rapportera frün vinnarresan. Det blir samlad avresa frün Luleü Airport fredagen den 25:e mars 2017 och hemkomst den 2:a april. Vinsten är personlig. Avresedagen kan ej ändras och resorna kan ej bytas mot kontanter.

Presentkortstävlingen Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Svaret skall vara Annonsbladet tillhanda senast mündag efter respektive utgivningsvecka. Tävlingen bestür av frügor frün fÜrra veckans Annonsblad. Kom ihüg att spara ditt Annonsblad ända tills nästa nummer kommer. Presentkorten gäller hos nügon av de deltagande annonsÜrerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomfÜrs av Annonsbladet. Alla vinnare publiceras pü webben, tidningen och kontaktas via brev.

SällskapsTUREN presenteras av deltagande fÜretag samt

ria

na

a nC

a

Gr

Frügor vecka 4 (svaren finner du pü tävlingsidorna i Annonsbladet frün vecka 3) 1.

Vem hĂĽller Senior Yoga hos ABF Kiruna?

Svar

2.

Vilket är Advokatbyrün Kaidings tel. nr fÜr tidsbokning?

6.

9.

Hur länge pügür Centrum Outlet-rean i Kupolen?

Svar

PĂĽ vilken sida fanns BjĂśrkis Hundprodukters annons?

Fyll i tävlingskupongen även pü

kiruna.gratistidning.com

SVARA PĂ&#x2026; WEBB

Svar

Vilket märke har borrskruvdragaren i Verktygshusets annons?

Svar

4.

Vilka dagar i veckan har Bishops Arms Ăśppet?

Svar

Svar

3.

5.

TĂ&#x201E;VLINGSKUPONG

7.

Vad kostar Spicy BBQ Whopper pĂĽ Burger King?

Motivera varfĂśr du skall vinna presenkort pĂĽ resan (max 15 ord).

Svar

Vad fĂĽr man alltid fritt pĂĽ Annis Grill?

Svar

Vem är Food & Beverage Manager pü Camp Ripan?

Svar

Namn Adress Postnr/Ort

8.

Tel dagtid

Skicka svaren till Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

De skall vara Annonsbladet tillhanda senast mündagen den 30 januari. Märk kuvertet - Sällskapsturen 2017 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.

kiruna.apd8.me

316157 Snabblänk till Tävlingsformulär


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

SĂ&#x201E;LLSKAPSTUREN 2017



www.vildmarkshornan.com

SKOTERPAKET TERPAKET Med karta arta ste och fäste

7495:GPSMAP 276Cx

Den legendariska navigatorn fĂśr all slags terräng är tillbaka kaa â&#x20AC;˘ Utvecklad frĂĽn den mĂĽngsidiga GPSMAP 276C â&#x20AC;&#x201C; med samma suveräna anpassningsmĂśjligheter â&#x20AC;˘ Fler sensorer â&#x20AC;&#x201C; med GPS+GLONASS, hĂśjdmätare och 3D-kompass â&#x20AC;˘ Stor 5-tums WVGA-display som kan läsas i solljus

8995:8995

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Barnbox

Jukkasjärvi fÜrsamling

SAMTALSGRUPP OM SORG

for bara

Jukkasjärvi fÜrsamling erbjuder kontinuerligt samtalsgrupper om sorg. Alla är välkomna till en gemenskap där det finns plats fÜr sorgen, dina frügor och dina türar. Du für mÜjlighet att byta tankar med andra som fÜrlorat nügon som stod dem nära. Samtalsledare är präst och diakon.

19:galler t.o.m sondag

OPPET ALLA DAGAR 10-21

ALLTID FRI REFILL (Galler alla meal)

BEHĂ&#x2013;VER DU

KĂ&#x2013;RKORTSINTYG?

ELLER FĂ&#x2013;RNYA DITT GAMLA FĂ&#x2013;R C, CE, D, DE ELLER DIN TAXIFĂ&#x2013;RARLEGITIMATION?

Vi har mat och tillbehĂśr fĂśr hund, katt, smĂĽdjur, fĂĽgel och ďŹ sk

FĂ&#x2013;RETAG OCH PRIVATPERSONER Ă&#x201E;R VĂ&#x201E;LKOMNA!

RING OSS OM DU HAR FRĂ&#x2026;GOR ELLER VILL BOKA TID!

BJĂ&#x2013;RKIS HUNDCENTER Ă&#x2013;sterleden 22A, 981 38 KIRUNA Ă&#x2013;ppettider: MĂĽ - Fre 10.00-18.00, LĂśr 10.00-14.00, RĂśda dagar och aftnar stängt â&#x20AC;˘ Tfn: 0980-84344 â&#x20AC;˘ www.bjorkis.com

Välj hälsa. Var med och mü bra-symbolen vägen visar v ägen till häsosamma val. va

Lars Janssonsgatan 6A â&#x20AC;˘ 981 34 Kiruna â&#x20AC;˘ 070-601 89 05 â&#x20AC;˘ foretagsskoterskan@kiruna.nu

SnÜfestivalerbjudande Club sandwich med marinerad hÜgrevsburgare serveras med coleslaw, country fries och barbequesüs Välj mellan chili cheese och lÜkringar

2

fĂśr

15ÂŞ

3

fĂśr

10ÂŞ

Sharonfrukt

ICA. Israel. 85-115 g. Klass 1. Jfr pris 28:99-39:32/kg.

Granatäpple

Chokladsymfoni med mÜrk, ljus och vit choklad toppad med bär Inkl. en liten Ül eller alkoholfritt alternativ

300:-

Erbjudandet gäller fre 27/1 - lÜr 28/1

Turkiet. 285-400 g. Klass 1. Jfr pris 18:75-26:32/kg. Priserna gäller v4 till 29/1 2017

Ă&#x2013;ppet: MĂĽndag-fredag 8-20, lĂśrdag-sĂśndag 9-16

FĂśrareg. 18, 981 39 Kiruna â&#x20AC;˘ 0980-61186 â&#x20AC;˘ info@hotelarcticeden.se â&#x20AC;˘ www.hotelarcticeden.se


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

SĂ&#x201E;LLSKAPSTUREN 2017



Kursdags!

FESTIV

Smygmaskvirkning, gaďŹ&#x20AC;elvirkning, ingg, dominostickning, kvastskaftsvirkning, krokning, nĂĽltovning m.m.

LREA Broderier oA ch sockga!rn

1/2-priset

Enkla minikurser: sĂśndag 29/1, 5/2, 11/2 4 timmar/kurs. GĂĽ ďŹ&#x201A;era minikurser och fĂĽ rabatt! NĂĽlbindning och tvüändsstickning startar vecka 5. Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-fre kl 12-18 LĂśrdag 10-13 Mangigatan 26 â&#x20AC;˘ 0980-172 10 garnangeln@telia.com

Gilla pĂĽ

@garnangeln

BĂ&#x201E;ST I TEST! KVI:S TEST AV VĂ&#x201E;RMEPUMPAR OKT 2016

Kom igüng med ditt sparande redan idag! - Vi hjälper dig.

Ururu Sarara R35

DAIKIN VĂ&#x201E;RMEPUMPAR

VI FĂ&#x2013;LJER INTE,

VI LEDER 8 Ă&#x2026;RS 20XX

- en riktig bank

20XX

Daikin Ururu Sarara R35 ďŹ ck bäst resultat i KVI:s test av luftvärmepumpar (okt 2016). test och belĂśnades med Bra Val 2015 och 2016. Läs mer pĂĽ daikin.se/testvinnare

FĂ&#x2013;RBEREDD FĂ&#x2013;R

STYRNING VIA WIFI

Industrivägen 10, 0980-160 80

Lars Janssonsgatan 14 981 31 Kiruna tel 0980-684 60 l www.handelsbanken.se/kiruna

Läs mer om världsledande Daikins produktutbud och garantier pü www.daikin.se

Innovationer sedan 1924

â&#x20AC;?När vi Kirunabor handlar lokalt bidrar vi till att stärka och utveckla vĂĽrt näringsliv. DärfĂśr kĂśper jag el av JEABâ&#x20AC;? TEKNIKENS VĂ&#x201E;RLDS PICKUPTEST 27 OKT 2016

www.busmonster.se Jenny Gunillasson

MITSUBISHIMOTORS.SE

MITSUBISHI L200 PERFORMER

VĂ&#x201E;LJ VINNAREN I VINTER â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ JUST NU! L200 PERFORMER MED KĂ&#x2026;PA, BĂ&#x2026;GE OCH EXTRALJUS 299 900 KR (EXKL MOMS.) FĂ&#x201E;RDIGMONTERAT Din Mitsubishihandlare i Malmfälten! OCH KLART. YA

N

4-hjulsdrift â&#x20AC;˘ Navigation, 7-tums display Backkamera â&#x20AC;˘ Klimatanläggning â&#x20AC;˘ Dragkrok â&#x20AC;˘ Bluetooth handsfree â&#x20AC;˘ 17â&#x20AC;? aluminiumfälgar â&#x20AC;˘ Flakinklädnad av aluminium â&#x20AC;˘ Läderklädsel â&#x20AC;˘ 5-stegs automatlĂĽda â&#x20AC;˘ Fotsteg â&#x20AC;˘ ISO-fix

80 18 â&#x20AC;&#x201C;6 NA 80 IRU 9 0 K

Jukkasjärvi Sockens JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Lastvägen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 MĂĽn-Tor 9â&#x20AC;&#x201C;18, Fre 9â&#x20AC;&#x201C;17. Lunch 12â&#x20AC;&#x201C;13 www.ostermalmsbil.se

BelysningsfĂśrening

LĂ&#x201E;S OM JEAB OCH JBF PĂ&#x2026; VĂ&#x2026;R NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU

Trubadurkväll pü Solsidan! Fredag 27 januari kl 20.30 och framüt Kvällens trubadur:

Henrik Niva m. gäst Välkomna pü en härlig fredag i musikens tecken! GlÜm inte att boka bord pü Mommas 0980-398600 om ni är sugen pü att käka. Annars är det bara att komma fÜrbi och njuta av musiken som du är

www.scandichotels.se/Ferrum

- StÜd och guldkant i tillvaror fÜr dig som är äldre! - Avlastning till dig som är anhÜrig! 

9DUGDJVVHUYLFH - Enligt dina ĂśnskemĂĽl!

hĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ĹŹĆ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?ĹŹÄ&#x201A; â&#x20AC;˘ Ledsagning: &Ć&#x201A;ĹŻĹŠÄ&#x17E;Ć?ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2022;Ĺ&#x161;ĹŠÄ&#x2021;ĹŻĆ&#x2030;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;ĨĨÄ&#x2021;Ć&#x152;Ć?Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x201A;ĹŹ >Ä&#x17E;Ĺ?Í&#x2DC;Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ&#x161;Ç&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;ĹśĹ?Ć?Ć&#x161; â&#x20AC;˘ Aktivitetshjälp: Ä&#x160;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;žžÄ&#x201A;Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161;ĨĆ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ć&#x2030;Ä&#x160;Ä?Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Lisbeth Funck  â&#x20AC;˘ Hemhjälp: <ĹŻÄ&#x2021;Ä&#x161;ͲŽÄ?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x161;Ĺ?ĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x161;Í&#x2022;ĨĆ&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x2030;ĆľĆ&#x161;Ć? 070-608 66 41 â&#x20AC;˘ GĂĽrdsservice: WĹŻĹ˝Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2022;dÄ&#x201A;ĹŹĆ?ĹŹĹ˝Ć&#x161;Ć&#x161;ĹśĹ?ĹśĹ? FĂśrmĂĽnligt med RUT-avdrag â&#x20AC;˘ GravskĂśtsel enligt Skatteverkets gällande regler. Vi hjälper även med bemanning!


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

SÃ&#x201E;LLSKAPSTUREN 2017



Salt är inte bra för din bil

Grönt kaffe + Hallonketoner

Det senaste inom viktkontroll

FINNS NU I EKONOMIPACK

Prova vår vintertvätt för bästa resultat.

TILL SUPERPRIS

120 kapslar

379:-

Kan ej kombineras med andra rabatter

Välkommen in! /Anette med personal mm älkkom Välkommen! V Forvägen 33

Tel: 0980-124 24

Följ oss på Facebook

Ã&#x2013;ppettider: mÃ¥n-fre 08.00-17.00

KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84

CIRKELSÃ&#x2026;G HITACHI C6BU2 Din lokala internetleverantör

Till er som har företag eller bor i en fastighet med fiber via stadsnätet. Nu kan även ni byta till en lokal internetleverantör, eftersom vi levererar bredband i Kiruna Stadsnät. I dessa orter finns vi tillgängliga:

KAMPANJ (ord. 2844:-)

1695:Klingdiameter 165 mm med skärdjup 54 mm. Motorbroms och klyvkniv, teï¬&#x201A;onbelagt sÃ¥gbord. 1100W, Vikt 3,5 kg.

Kurravaara, Jukkasjärvi, Svappavaara, Vittangi, Karesuando, Lainio och Lombolo. För ï¬&#x201A;er erbjudanden och för att veta mer om vÃ¥ra villkor, kontakta oss. Tel: 0980-64440 e-post: kiruna@office.se www.officekiruna.se

REA 30% RABATT

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE (Rean kan variera mellanSALE butikerna) SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE LLEE S ALE S ALE S ALE SALE SA SA SALE SALE SALE SALE SALE SALE LE S ALE S ALE S ALE SALE SA SALE LULEÃ&#x2026; STORHEDEN 0920-25 18 02, BODEN ENTER GALLERIA 0921-189 16 SALE SALE SALE SALE SALE SALE KIRUNA 0980-100SALE 01 SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

Linbanevägen 1, 981 41 Kiruna â&#x20AC;¢ Tel 010-15 06 300 â&#x20AC;¢ MÃ¥n-fre 06.30 - 18.00, lör 10.00 - 14.00

ALPINDAGAR Fischerpaket med skida, bindning och pjäxa Ord pris 6799:-

4199:NUMMER 1 PÃ&#x2026; SPORT â&#x20AC;¢ WWW.SPORTHUS1.SE

Förhindrar fastfrysning av gummilister. Håller listerna mjuka och smidiga. 80 ml.

Hotellerbjudande! Dubbelrum: 900 kr/natt För två personer per natt, frukost ingår. Enkelrum: 800 kr/natt För en person per natt, frukost ingår.

49:-

ord. ca-pris 75:-

Erbj. gäller i mÃ¥n av plats endast i Kiruna 13â&#x20AC;&#x201C;17/4 och alla helger i april.

Boka erbjudandet på 0980-155 00 eller reservations.kiruna@bishopsarms.com

RABATT PÃ&#x2026; HELA ALPIN-& SNOWBOARDSORTIMENTET LASTVÃ&#x201E;GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88

TURTLE LISTFIX

PASSA PÃ&#x2026;

15% Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

TURTLE ISBORTTAGARE ARE Tinar snabbt is på rutor och förhindrar ny isbildning. 500 ml.

49:-

ord. ca-pris 75:-

Pris vid betalning med Volvokort.

BUTIKEN/BILDELAR

0980-398 440 Ã&#x2013;ppet: MÃ¥-to 07-17 â&#x20AC;¢ Fr 07-16

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

SĂ&#x201E;LLSKAPSTUREN 2017



Vi säljer även:

ET Ă&#x2013;PP ors, fre ons, t

Forvägen Coop

KRISPIG GOD KYCKLING!

HĂ&#x201E;R Ă&#x201E;R VI!

Lastvägen

FĂślj oss pĂĽ Instagram @burgerkingkiruna

FÜrsäljning Ƹ Service Ƹ Kurser Ƹ TillbehÜr Ƹ Quiltning Tel: 0980-103 04 Forvägen 15 B, ingüng Tippvägen, e-post: rallarrutan@gmail.com m

RESTAURANG

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

BAGERI

EVENT

CATERING

KÜp med er nügot gott frün delin, be om hjälp av Sofie eller Elin. Det gür fÜrstüs bra att früga nügon annan ur personalen, det rimmade bara sü düligt :)

facebook.com/SpisMatDryck instagram: @spiskiruna

E N! Ă&#x201E;NTLRIGDOM NU Ă&#x201E; BAKA! TILL

JalapeĂąo

LKAB Berg & Betong

Däckia

Bilcity

Tippvägen

ICA

Polarmaskin

Industrivägen

MĂśbelhuset

Ă&#x2013;sterleden

18:00 14:00rlĂś dag 0 11:00-15:0

Bergmästaregatan 7 Kiruna 0980 170 00 â&#x20AC;˘ spis@spiskiruna.se

Kiruna HandelsomrĂĽde â&#x20AC;˘ www.burgerking.se Ă&#x2013;ppettider: mĂĽn-fre 10.00-21.00 lĂśr-sĂśn 11.00-21.00

Milwaukee

Borrskruvdragare 2x4.0Ah Batterier + Laddare Pris:

2743,75:- inkl. moms (2195:- exkl. moms) Sü lüngt lagret räcker. Forvägen 39, 981 38 Kiruna info@verktygshuset.net, 0980-82810

Vi har nya

TOYOTA PRO ACE VERSO Minibuss med plats fÜr nio personer. Rymlig, bekväm, flexibel och välfÜrsedd med praktiska och säkra lÜsningar. Boka din minibuss hos oss fÜr vürens äventyr.

Sidewinder X-TX LE 141

En riktig komfortbuss med extraljus fÜr er säkerhet. Var ute i god tid med din bokning p g a hÜg efterfrügan.

Välkommen till Hertz! 0980-190 00 | hertz.kiruna@telia.com | www.hertz.se

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 â&#x20AC;˘ 0980â&#x20AC;&#x201C;630 05 â&#x20AC;˘ www.yamahacenter.com mĂĽn-tor 09-18 â&#x20AC;˘ fre 09-17 â&#x20AC;˘ lunchstängt: 12-13

8 9123 4567 1234 56703-04 KARL PERSSON

Handla upp till fritt! 90 dagar räntefritt!

GÜr din mässmonter till nügot alldeles extra. Eller snygga till butikens entrÊ. Med en rollup kan du gÜra underverk fÜr ditt fÜretag, büde utomhus och inomhus.

Industritraverser â&#x20AC;˘ Lättkransystem & Kättingtelfrar Specialkranar â&#x20AC;˘ KranunderhĂĽll & Moderniseringstjänster Portar & billiftar â&#x20AC;˘ Service & Reparationer

Dessutom fĂĽr du en spotlight pĂĽ kĂśpet (värde 595 kronor) som ger din rollup en härlig lyster. SĂĽ sätt ditt fĂśretag pĂĽ kartan â&#x20AC;&#x201D; pĂĽ riktigt! Telefon: 0980-26 03 15 Mejl: info@reklamochgrafiska.se

Kiruna - Lastvägen 20 | Tel. 0980-182 85 | Mobil. 070-622 71 57 | www.konecranes.se Industrivägen 20 A, 981 38 Kiruna | reklamochgrafiska.se | info@reklamochgrafiska.se | 0980-26 03 15


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

SĂ&#x201E;LLSKAPSTUREN 2017 VĂĽr folkhĂśgskola har en bred verksamhet och driver ocksĂĽ hotell & vandrarhem, restaurang och konferenscenter. Här mĂśts elever, deltagare och gäster frĂĽn hela världen.

Konferenscenter fĂśr kreativa mĂśten VĂĽrt konferenscenter erbjuder ljusa och rymliga konferenslokaler med modern teknik till en bra prisbild. FĂśr stĂśrre evenemang fĂśreslĂĽr vi vĂĽr aula som rymmer 150 personer. Vi har ocksĂĽ restaurang och hotell/vandrarhem.

 MODEIKONEN

INVESTERA I GULD & DIAMANTER

LARS WALLIN DESIGNAR FĂ&#x2013;R SCHALINS

Hos oss kan du kÜpa My design eller beställa färdig design frün modeikonen Lars Wallin.

Version E.

VĂ&#x201E;XLA KONTANTER MOT GULD

HARTMAN polerat vitguld med diamanter,

1.94 KARAT

-Guld är hürd valuta som inte byter form och kan Üka i värde. Finns som investeringstacka frün ca 1000kr/2g. Version B. UR, GULD & SILVER

AMOROSO polerat rĂśdguld med en diamant,

0.50 KARAT www.copersson.se Kiruna Vänortsgatan 2 +46-980-260816 Mün-fre 10-18, lunch 13.30-14.30

Vänortsgatan 2 Kiruna 0980-260816 Ps. Vi tar emot Club Kiruna presentkort Ds. MĂĽn-Fre 10-18 â&#x20AC;˘ Lunchstängt 13.30-14-30

malmfaltens@kiruna.fhsk.se 0980-675 00 â&#x20AC;˘ Campingvägen 3

UPPLEV SVERIGES BĂ&#x201E;STA HĂ&#x2013;GALPINA OMRĂ&#x2026;DE

Välkommen till Kirunas mest anrika livsmedelsbutik! Njut av härlig skidükning, god mat och skÜn bastu med topputsikt! Gü pü tur till nästa stuga eller gÜr en topptursbestigning pü nügon av massivets mäktiga toppar. BesÜk oss fÜr en affärslunch med mäktig utsikt. Vi ordnar även konferenser, kick-offer och ledningsmÜten fÜr stora och smü grupper

Ă&#x2013;ppettider:

Kontakt och bokning fjallbokning@stfturist.se 0980-550 00 svenskaturistforeningen.se/kebnekaise

MĂĽn-fre 08:00 - 20:00 LĂśrdag 10:00 - 20:00 SĂśndag 12:00 - 20:00 Gilla oss pĂĽ facebook

SNĂ&#x2013;FESTIVAL

ABF Norr i Kiruna startar 2017 med alla cirklar och kurser Bland annat Pole dance med CĂŠline Debras Medlemsavgift 600 kr fĂśr vĂĽrterminen.

Dubbla blippar pĂĽ allt du handlar

Lär dig sota själv kurs om 4 timmar 600 kr.

Gäller torsdag - lÜrdag

Senior yoga med Kurt Grape, fĂśrmiddagar mĂĽndag-torsdag Ring fĂśr mer info.

YRA Facebook: centrumklader

Du hittar oss pĂĽ: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se

UPPTĂ&#x201E;CK SPAWEEKEND Res frĂĽn fjäll till kust och norra Sveriges nya designhotell,mitt i PiteĂĽs hjärta. Njuta, 995 kr Pris gäller per person. Boka pĂĽ info@hotellkust.se eller 0911-30 00 00.

Instagram: centrumkiruna

Kläder fÜr dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

IBLAND Ă&#x201E;R DET SVĂ&#x2026;RT ATT VĂ&#x201E;LJA RĂ&#x201E;TT FĂ&#x2013;RETAGSFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;KRINGAR. PENSION, PLACERINGAR & INVESTERINGAR.

Kiruna 0980-669 60 ¡ Luleü 0920-23 28 00 ¡ Kalix 0923-169 90 ¡ Pajala 070-242 59 40 www.hotellkust.se

www.norrfinans.se


SĂ&#x201E;LLSKAPSTUREN 2017



Varje dag mellan 14.00 och 16.30 serverar vi smütt och gott ur vür mellanmeny. Välkommen!

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

Dagens lunch kl 11.00-14.00 MĂĽndag-tisdag

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr Kebabtallrik med dryck ............................ 75kr

Hanna Karkea CAMP RIPAN

Onsdag

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr

Torsdag-fredag

Bigmeal ........................................................... 49kr Supermeal .......................................................59kr

Camp Ripan

+46(0)980-63000

info@ripan.se

www.ripan.se

MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, Ă&#x2013;PPET MĂ&#x2026;N â&#x20AC;&#x201C; FRE 10.00 â&#x20AC;&#x201C; 24.00, LĂ&#x2013;R 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 01.00, SĂ&#x2013;N 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 23.00

EVERANTĂ&#x2013;R VI HAR TORK SOM VĂ&#x2026;R HUVUDL SRAR PĂ&#x2026; PAPPER, TVĂ&#x2026;L OCH DISPEN

Norrlands stĂśrsta advokatbyrĂĽ Tel: 010-1990 880 fĂśr tidsbokning

www.kaiding.se

En butik fÜr büde privatpersoner och fÜretag. Privatkunder endast kortbetalning. FÜlj oss pü Facebook Industrivägen 1A

God service sedan 1994

Ă&#x2013;ppet: mĂĽndag-fredag 07.00-16.00 â&#x20AC;˘ Tfn: 0980-820 75, fax 0980-802 10 â&#x20AC;˘ order@papperokem.se

a r a p s t t a GlÜm inte ! a k c e v a t s ä n l l i t n e g tidnin LYCKA TILL!


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



FĂ&#x201E;RDIGBYGGT MED EN KONTAKT Oavsett vad du vill bygga eller renovera i ditt hem - garage, kĂśk, badrum, bastu, altan... sĂĽ lĂśser vi ditt projekt hela vägen frĂĽn beställning till montering. Beijer stĂĽr fĂśr produktexpertisen och Norrbottens EntreprenĂśrspartner stĂĽr fĂśr hantverksproffsen.

Ring Jim pü 070-553 52 51 eller besÜk Beijer sü berättar vi mer

din FĂśrvanildllaexempel! bastu t

Snickare, Jim 070-553 52 51

MĂĽlare, JĂśrgen 070-623 79 74

GlĂśm in ROT-avdrateget!

KIRUNA: INDUSTRIVĂ&#x201E;GEN 36 â&#x20AC;˘ TEL. BUTIK: 075-241 7520 KUNDSERVICE: 075-241 10 00 WWW.BEIJERBYGG.SE â&#x20AC;˘ VARDAGAR: 07.00-17.00 â&#x20AC;˘ LĂ&#x2013;Râ&#x20AC;&#x201C;SĂ&#x2013;N: STĂ&#x201E;NGT

070-553 52 51 â&#x20AC;˘ info@entp.se

www.vildmarkshornan.com CORONA FOTOGENKAMINER

FatďŹ sh 9416i Isolerat

1095:1095: 1 095:-

RX-2485 2,5 R , kW W

2500:RX-3085 3,0 R , kW W

9700:-

3000:MuckBoot Muck Mu M ckBo kB Boott A Arctic i S Spo Sport HĂśg och medium.

NYHET

Optiwax

!

Glid tape med hĂśgt ďŹ&#x201A;uor innehĂĽll. Till längdskidor. Lätt att pĂĽfĂśra. Ska bara värmas och borstas pĂĽ. Till vĂĽt och smutsig snĂś.

FatďŹ sh 949i Isolerat

FrĂĽn:

1695:-

3495:-

5500:-

Sherpa M3 Isolerat

189:-

7600:Sako Quad Syntet

Origo O i Heatpal H l 1500 1 00

Cal. 22 LR. â&#x20AC;˘ 22WM â&#x20AC;˘ 17HMR

REA!

30-50%

UtgĂĽende Dun & Vinterjackor

Passa p innan prisühÜjningen! Gäller inneliggande lage r.

TIKKA T3x Lite Cal. 308W Gängad, justerbar kolvkam, HÜger

PAKETPRIS

16 990:Ord. Pris: 21 124:-

NY HET Vi samarbetar med Handelsbanken Finans




/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

Karriär

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ&#x2026;N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HĂ&#x201E;R HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär â&#x20AC;&#x201C; allt samlat pĂĽ en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sĂĽ kan du surfa in pĂĽ jobb.eljester.se och sĂśka pĂĽ referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nĂĽ ut med dina lediga jobb i den här listan sĂĽ kan du enkelt registrera dig pĂĽ jobb.eljester.se.

CHEFER OCH VERKSAMHETS LEDARE

Gruppchef Kiruna AnsÜkan senast: 2017-02-12 Antal tjänster: 1 Organisation: CSN , Kundcenter Referensnr: 7013826

Mark â&#x20AC;&#x201C; och exploateringschef till StadsbyggnadsfĂśrvaltningen

AdministratÜr AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Outotec (Sweden) AB Referensnr: 20725172

BYGG OCH ANLĂ&#x201E;GGNING

ProjektĂśr â&#x20AC;&#x201C; Väg och Mark AnsĂśkan senast: 2017-02-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Referensnr: 6986580

HR â&#x20AC;&#x201C; generalist

ReparatĂśr spĂĽrunderhĂĽll

AnsÜkan senast: 2017-01-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 7011053

AnsÜkan senast: 2017-02-14 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Malmtrafik AB Referensnr: 0017-031047

Nyutexaminerad jurist med inriktning fÜrvaltningsrätt

Semestervikarier

AnsÜkan senast: 2017-02-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 6994882

När du hittat ett jobb i listan - surfa in pü JOBB. ELJESTER.SE och sÜk pü REFERENSNUMRET!

AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0017-023169

Vikarierande bergarbetare till sommaren 2017 AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0016-691756

AnsÜkan senast: 2017-02-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Polar Light AB Referensnr: 20749413

Hälsointresserad eventpersonal i Kiruna med omnejd AnsÜkan senast: 2017-01-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Action People AB Referensnr: 20742633

Rocks Tools Manager fĂśr Norrbotten

Häng med pü vürens godaste eventturnÊ!

AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Sandvik AB Referensnr: 20715311

AnsÜkan senast: 2017-03-10 Antal tjänster: 28 Organisation: Relevent Communication AB Referensnr: 20746462

Kundhandläggare

AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 6915350

AnsÜkan senast: 2017-02-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 7020450

StadsbyggnadsfĂśrvaltningen sĂśker en fĂśrvaltningschef

Passionerad KĂśksexpert sĂśkes!

AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6989437

DATA OCH IT

Konsulter inom Industriell IT AnsÜkan senast: 2017-02-20 Antal tjänster: 1 Organisation: üf AB Referensnr: 6949471

Supervisor, Field Service Kiruna AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Outotec (Sweden) AB Referensnr: 20708763

Guide

AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7009332

Scandic Ferrum sĂśker Hotellchef ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK

Antal tjänster: 1 Organisation: Mekonomen Detaljist AB Referensnr: 7024436

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNINING, INKĂ&#x2013;P OCH MARKNADSFĂ&#x2013;RING

Agent / Säljare AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Flores Konsult AB Referensnr: 0016-664793

Butikssäljare â&#x20AC;&#x201C; Mekonomen, Kiruna AnsĂśkan senast: 2017-03-31

Vill du jobba med grafisk produktion och vara med och gÜra vüra tidningar? Bra! Du är varmt välkommen till oss.

Annonsproducent till Kiruna Annonsblad Annonsproducent är ett roligt och kreativt yrke där känsla fÜr form, färg, typografi och sprük är värdefulla egenskaper. Hos oss gÜr du annonser och redigerar redaktionellt material fÜr papperstidningar och som arbetsredskap har du Illustrator, InDesign, Photoshop m.fl. Jobbet innebär även en hel del kommunikation med vüra annonsÜrer och vüra säljare här i Kiruna och pü vüra Üvriga utgivningsorter* därfÜr värdesätter vi att du har lätt fÜr att prata med folk och tycker det är viktigt och roligt att gÜra det bästa fÜr vüra annonsÜrer och vüra tidningar. Arbetar du eller har arbetat med grafisk produktion eller har utbildning inom detta ser vi det som ett plus.

LĂĽter det här som nĂĽgot fĂśr dig? HĂśr av dig genast till: P-O Olofsson: 0980-688 76 | e-post: po@cab.net *Som annonsproducent hos oss gĂśr du även annonser fĂśr vĂĽra gratistidningar i PiteĂĽ, Ă&#x201E;lvsbyn, LuleĂĽ, Boden, Pajala samt pĂĽ Gotland.

www.kiruna.gratistidning.com

AnsÜkan senast: 2017-01-27 Antal tjänster: 1 Organisation: HärjedalsKÜk Referensnr: 6975340

HANTVERKSYRKEN

Bagare till Kebnekaise fjällstation AnsÜkan senast: 2017-02-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7026901

KÜksmästare till STF Abisko AnsÜkan senast: 2017-02-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 7024232

Mültidsbiträde till HÜgalidskolans kÜk AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7016482

Restaurangbiträde AnsÜkan senast: 2017-02-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7021821

Semestervikarierande ekonomibiträden till Mysinge och Movägen AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 20 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7016385

Serivtris / servitÜr Antal tjänster: 3 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 3012121

ServitÜr / Servitris AnsÜkan senast: 2017-02-01 Antal tjänster: 2 Organisation: Spis i Kiruna AB Referensnr: 20728621

Vikarierande kockar / kokerskor AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028973

HĂ&#x201E;LSO- OCH SJUKVĂ&#x2026;RD

AB Ability sĂśker arbetsterapeut HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ&#x2026;LL

Casinopersonal Kiruna AnsÜkan senast: 2017-01-29 Antal tjänster: 2 Organisation: Cherry Spelglädje AB Referensnr: 20757743

AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Magna AB Referensnr: 7020340

DistriktskÜterska / sjukskÜterska AnsÜkan senast: 2017-02-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7012204

Kiruna sjukhus sÜker rÜntgensjukskÜterskor fÜr semestervikariat AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6989228

Korttidsvikarier inom vürd och omsorg AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028974

Leg. sjukskÜterskor och spec. sjukskÜterskor till semestervikariat AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 20 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6995397

Semestervikarier inom vürd och omsorg byarna Üstra AnsÜkan senast: 2017-05-30 Antal tjänster: 50 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018898

Semestervikarier inom vürd och omsorg Kiruna C AnsÜkan senast: 2017-04-30 Antal tjänster: 150 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7018824

SjukskÜterska till Vittangi AnsÜkan senast: 2017-02-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7012247

Smile Tandlaget Kiruna sÜker tandskÜterska AnsÜkan senast: 2017-02-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7023382

Smile Tandlaget Kiruna sÜker vikarierande tandläkare AnsÜkan senast: 2017-02-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Colosseum Smile AB Referensnr: 7023384


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



Jobb&Karriär UnderskÜterska / vürdbiträde till minoritetsboendet Gläntan AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7020612

UnderskĂśterska / vĂĽrdbiträde till Solbackens vĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; och omsorgsboende, natt AnsĂśkan senast: 2017-02-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7026471

UnderskÜterskor, ambulanssjukvürdare fÜr semestervikariat AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6988410

INDUSTRIELL TILLVERKNING

CNC â&#x20AC;&#x201C; operatĂśr AnsĂśkan senast: 2017-02-05 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Mekaniska AB Referensnr: 0017-021547

DäckmontÜr sÜkes till Däckia i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-02-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Huvudkontoret Täby Referensnr: 20760007

Svetsare AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 2 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 20757174

INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ&#x2026;LL

Bilmekaniker AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 2 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 20743047

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ&#x2026;N JOBB.ELJESTER.SE Junior tekniker till Eltel i Kiruna AnsĂśkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Bravura Referensnr: 6981478

Servicetekniker AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionalservice i Kiruna AB Referensnr: 20679179

Servicetekniker till Metso AnsÜkan senast: 2017-02-05 Antal tjänster: 3 Organisation: Experis Referensnr: 7021407

Tekniker till Eltel i Kiruna AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Bravura Referensnr: 6985265

KROPPS- OCH SKĂ&#x2013;NHETSVĂ&#x2026;RD

MassÜr / SPA terapeut till Riksgränsen AnsÜkan senast: 2017-02-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 20735922

KULTUR, MEDIA OCH DESIGN

Organisation: Institutet fĂśr rymdfysik Referensnr: 20767354

Kiruna sjukhus sÜker biomedicinska analytiker fÜr semestervikariat AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6992623

Post â&#x20AC;&#x201C; doc in space physics AnsĂśkan senast: 2017-02-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Institutet fĂśr rymdfysik Referensnr: 20701663

PEDAGOGISKT ARBETE

FÜrskollärare AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: NOA:s ARK , FÜräldra kooperativet Referensnr: 0016-684541

AutomationsingenjĂśr SANERING OCH RENHĂ&#x2026;LLNING

Lokalvürdare / Servicemedarbetare till SSC Esrange AnsÜkan senast: 2017-02-18 Antal tjänster: 2 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 7023013 AnsÜkan senast: 2017-02-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Spis i Kiruna AB Referensnr: 20728634

AnsÜkan senast: 2017-02-22 Antal tjänster: 1 Organisation: üf AB Referensnr: 6969405

AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Professionals Nord Rekrytering AB Referensnr: 6991501

BetongbilsfĂśrare Turovaaras ĂĽkeri

Erfaren planarkitekt

AnsÜkan senast: 2017-01-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7016086

Antal tjänster: 1 Organisation: NOA:s ARK , FÜräldra kooperativet Referensnr: 0016-707739

AnsÜkan senast: 2017-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6995832

FÜrskollärare till Bolags fÜrskola

BarnskÜtare / FÜrskollärare

Jurist / Lantmätare â&#x20AC;&#x201C; beredande, Kiruna

Semestervikarier till Sameradion

Musiklärare med inriktning brassinstrument till Kiruna kulturskola AnsÜkan senast: 2017-02-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7026307

Skidlärare till BjÜrkliden AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 20742918

Cura Nord sÜker socionomkonsulter fÜr uppdrag i hela Norrland. AnsÜkan senast: 2017-03-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Cura Nord Bemanning & Rekrytering AB Referensnr: 20746525

Socionomer sÜkes till flera nya uppdrag i Norrland AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 5 Organisation: Dedicare Socionom Referensnr: 7018891

Tvü personliga assistenter pü heltid AnsÜkan senast: 2017-01-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Din Assistanspartner i

VS â&#x20AC;&#x201C; montĂśr

AutomationsingenjĂśr till Swecos Norrlandssatsning

Automationstekniker

AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Personalkooperativet I Ur och Skur Myggan ek.fÜr. Referensnr: 0016-708891

AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 6993794 AnsÜkan senast: 2017-02-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Veolia Sverige AB Referensnr: 20743135

BarnskĂśtare

AnsÜkan senast: 2017-02-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7027620

AnsÜkan senast: 2017-01-29 Antal tjänster: 1

TEKNISKT ARBETE

FÜrskollärare till Abisko skola

AnsÜkan senast: 2017-02-06 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7027591

Organisation: Ssc Referensnr: 6993798

SystemingenjĂśr / Projektledare

SOCIALT ARBETE

AnsÜkan senast: 2017-01-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Sametinget Referensnr: 7006589

Doktorand i rymdfysik

Malmfälten AB Referensnr: 20688240

AnsÜkan senast: 2017-02-01 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0016-703324

FÜrskollärare till Satellitens fÜrskola

NATURVETENSKAPLIGT ARBETE

AnsÜkan senast: 2017-05-12 Antal tjänster: 10 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 7028972

Städare till hotell och restarang

Nordsamisk sprĂĽkkonsulent till giellagĂĄldu

AnsÜkan senast: 2017-02-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Sveriges Radio AB Referensnr: 7020982

Vikarier till fĂśrskola och fritids

AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Lantmäteriet Referensnr: 7000960

MekanikkonstruktÜr AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Icona projektteknik AB Referensnr: 20693174

Projektledare New Esrange AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 7007952

TRANSPORT

AnsÜkan senast: 2017-02-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Turovaaras ükeri AB Referensnr: 0017-026931

ChauffÜr AnsÜkan senast: 2017-02-08 Antal tjänster: 2 Organisation: Polar Light AB Referensnr: 20736771

ChauffÜr AnsÜkan senast: 2017-01-27 Antal tjänster: 2 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 7008737

TaxifÜrare / Färdtjänst i KIRUNA AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Serviceresor i Norr AB Referensnr: 20664554

TaxifÜrare / TaxichauffÜr AnsÜkan senast: 2017-06-01 Antal tjänster: 4 Organisation: Norrskens Taxi i Kiruna AB Referensnr: 20762242

Semestervikarier till LKAB 2017 AnsÜkan senast: 2017-02-12 Antal tjänster: 100 Organisation: Adecco Sweden AB Referensnr: 7015219

SystemingenjÜr AnsÜkan senast: 2017-01-31 Antal tjänster: 1

Lycka t ill!

Kundhandläggare Vi samlar alla lediga jobb frün jobb.eljester.se pü en & samma plats i tidningen.

5GQwICPNCPQML?J +gKL?BGL?LQwI?L NiTiPFCKQGB?

UUU GA? QCIGPSL?

Passa pü att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

Vi sĂśker motiverade och serviceinriktade handläggare till vĂĽr kundserviceavdelning. Arbetet innebär i huvudsak att via telefon, brev och mail hjälpa vĂĽra kunder med deras ärenden. Vi sĂśker dig som är strukturerad, ansvarstagande och serviceinriktad med en väl utvecklad kommunikativ fĂśrmĂĽga. Vi erbjuder dig ett arbete i en modern miljĂś och ďŹ na friskvĂĽrdsvillkor. Sista ansĂśkningsdag 12/2. Läs mer och ansĂśk pĂĽ: www.radiotjanst.se/jobb Radiotjänst i Kiruna AB ansvarar fĂśr radio- och tv-avgiften som gĂĽr till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som är oberoende av kommersiella och politiska intressen.

Servicetekniker

Vi gÜr pojkar av män. Bli Barnrättskämpe och arbeta fÜr att miljontals barn für en bättre morgondag, bland annat genom att hjälpa barnsoldater tillbaka till ett normalt liv. BesÜk oss pü www.räddabarnen.se och bli münadsgivare idag.

till Metso, Kiruna, AnsÜk senast 2017-02-05 Vi sÜker dig som är teknisk intresserad med erfarenhet av mekaniskt underhüll. Du tycker om att lära dig nya saker och vill arbeta pü en fartfylld arbetsplats med stora mÜjligheter. Vi ser gärna att du har tidigare erfarenhet frün gruvindustrin samt gillar att arbeta büde individuellt och i team. Vi sÜker en problemlÜsare som tycker om att ha ordning och reda, en person som är noggrann och alltid gÜr sitt bästa fÜr kunden. Det är viktigt att du är självgüende och att det faller sig naturligt att ta egna initiativ. I den här tjänsten är B-kÜrkort ett krav och det är meriterande om du tidigare arbetat med svetsning i samband med mekaniskt underhüll. Vid frügor om tjänsten vänligen kontakta: Martin Stülnacke , Service Supervisor Metso Sweden AB , 070-648 48 27 Martin.stalnacke@metso.com Läs mer om tjänsten och ansÜk pü Metso.com eller skicka ditt CV till HR Manager Kent Tina, Kent.tina@metso.com.

RADIOTJĂ&#x201E;NST




/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

Gillar du att skriva, träffa folk och arbeta självständigt? Topp! Vi sÜker en skribent som vill skriva fÜr oss, fÜr vüra papperstidningar och till vür webb som frilansare.

Skribent till Kiruna Annonsblad Som skribent fÜr oss für du skriva om varierande ämnen till Kiruna Annonsblad, vüra temanummer, bilagor och pü uppdrag fÜr vüra annonsÜrer. Jobbet är självständigt och varierande och vi ser gärna att du har skrivit fÜrut och har känsla fÜr text och bild. Ofta für vi in uppdrag med kort varsel sü det är en fÜrdel om du är flexibel och snabbt kan ta dig an ett uppdrag och leverera. Välkommen att skicka in din ansÜkan till: Peder Gidlund, peder.gidlund@gratistidning.com Har du frügor, ring: 070-590 95 69

www.kiruna.gratistidning.com

Nya & gamla Kirunabilder

Snart ett minne S i blott bl Foto: BĂśrje RĂśnnberg Se fler bilder frĂĽn Kiruna bĂĽde gamla och nya pĂĽ Facebook Har ni bilder ni vill lĂĽna ut sĂĽ kontakta gärna mig. /Larre Niemi Tack till alla som rĂśstade pĂĽ mig som â&#x20AC;?Ă&#x2026;rets kirunaboâ&#x20AC;? /Larre Niemi

De tvü fastigheterna som säljs ligger pü Kiruna handelsomrüde.

Foto: Fredric Alm

Sveavalvet kĂśper handelsfastigheter i Kiruna KIRUNA Sveavalvet har den 18 januari fĂśrvärvat fastigheterna Krämaren 4 och Välten 8 i Kiruna av Telerit Kiruna KB. Telerit Kiruna KB är ett lokalt bolag som ägs av Magnus Bäcktorp och Thomas Turovaara. Fastigheterna har en yta om ca 16 000 kvm och är i stort sett nybyggda med ankarhyresgäster som Rusta, Ă&#x2013;oB, Jysk, Clas Ohlson och Intersport.

â&#x20AC;&#x201C; Fastigheterna har ett mycket bra läge i Kiruna och är helt i linje med vad Sveavalvet skall äga lĂĽngsiktigt, säger Petter BostrĂśm, vd Sveavalvet. â&#x20AC;&#x201C; Det känns bra att fĂĽ ĂśverlĂĽta fastigheterna till en kompetent och lĂĽngsiktig ägare

som Sveavalvet, säger Magnus Bäcktorp, vd och delägare vid Telerit Kiruna KB. Pangea har varit rüdgivare till säljaren.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Bastugästboken är världsunik! Enligt fĂśrlaget Lumio och fĂśrfattaren Pär Granlund är den tredje Bastugästboken en världsunik bok. - Boken kommer aldrig att bli en dammsamlare i bokhyllan, säger fĂśrfattaren. Den kommer i stället att alltid ligga framme pĂĽ ett bord i bastuns avslappningsrum. FĂśr snart 30 ĂĽr sedan tog Pär Granlund initiativ till att bilda Svenska Bastuakademien. Akademien skapades i kulturbastun i Jukkasjärvi och har idag sitt säte i Kukkolaforsen vid Torne älv. â&#x20AC;&#x201C; Sedan dess har jag ofta blivit ombedd att skriva om bastuns historia, berättar Pär Granlund. Jag har tvekat ända tills jag ďŹ ck idĂŠn om att slĂĽ samman tvĂĽ bĂścker till en. Resultatet blev en sammanslagning av tvĂĽ bĂścker; en gästbok med en bok med ett stort antal notiser om den goda bastukulturen. De tvĂĽ inledande bĂśckerna är slutsĂĽlda. Av bokens 256 notiser fĂĽr läsaren veta var ordet akademie har sitt ursprung och vidare att namnet pĂĽ regerings-

Bilden visar en mĂĽlning av rĂśkbastubadande tornedalska kvinnor. Gjord av Tora Regina Rensgard i Junosuando.

kansliet Rosenbad en gĂĽng i tiden var namnet pĂĽ en upplevelse i en rosendoftande bastu. â&#x20AC;&#x201C; Under alla ĂĽr har jag fĂĽtt ďŹ&#x201A;era frĂĽgor om bastukulturen, fortsätter Pär Granlund. TvĂĽ av de vanligaste frĂĽgorna har varit om i vilket land som bastun har skapats och vad det är som gĂśr bastun intressant. Enligt honom tror de allra ďŹ&#x201A;esta att det är i Finland som bastun har skapats. â&#x20AC;&#x201C; Det ďŹ nns inga historiska belägg fĂśr att det är sĂĽ. Däremot har ďŹ nnarna varit otroligt duktiga pĂĽ att marknadsfĂśra det ďŹ nska ordet fĂśr bastun, sauna, till världens sprĂĽk. I min Bastugästbok 3.0 berättar jag om när den internationella lanseringen av det ďŹ nska ordet bĂśrjade.

Pär Granlund anser att det som gĂśr bastun intressant är att den har ďŹ&#x201A;era gränssnitt mot andra kompetensomrĂĽden som arkitektur, mat och dryck, hälsa, teknik, konst, musik, litteratur, etnologi, religion och idrott. â&#x20AC;&#x201C; Bastun är mer än ett varmt och fuktigt rum i en mĂśrk källare, säger han avslutningsvis. FĂśrutom att man hĂĽller sig ren och fräsch är bastun ocksĂĽ en utmärkt mĂśtesplats fĂśr utbyte av tankar och funderingar. FĂśrhoppningsvis ska dessa mĂśten dokumenteras med nĂĽgra rader i en Bastugästbok. En bastu utan en Bastugästbok är fĂśr Ăśvrigt inte komplett.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



NA LKAB vill, av säkerhetsskäl, hĂĽlla allt vilt utanfĂśr LKAB:s omrĂĽden. DärfĂśr ďŹ nns det viltstängsel utmed industriomrĂĽdena i Kiruna, Svappavaara och I viltstängslen ďŹ nns grindar sĂĽ att du kan passera med bil och skoter. Vi uppmanar dig att stänga dessa grindar efter dig. PĂĽ det viset hjälps vi ĂĽt att hĂĽlla viltet pĂĽ rätt sida stängslet. Tack pĂĽ fĂśrhand. FĂ&#x2013;R MER INFORMATION: STINA ERIKSSON, HR och HĂ&#x2026;LLBARHETS

Mitt barn drogar inte! Kontakta FMN FÜräldrafÜreningen mot Narkotika i Kiruna

Tel: 070-250 01 94 , TFN.

SamrĂĽdsunderlag â&#x20AC;&#x201C; tidigt skede

Malmbanan DubbelspĂĽr Peuravaara-Riksgränsen, sträckorna Rautas-RensjĂśn och RensjĂśnBergfors, Kiruna kommun Trafikverket har tagit fram samrĂĽdsunderlag fĂśr utbyggnad av Malmbanan till dubbelspĂĽr, sträckorna Rautas-RensjĂśn och RensjĂśn-Bergfors. SamrĂĽdstid: 20 januari-10 februari 2017. Plats fĂśr handlingar: Kiruna kommun, Stadshuset, Hjalmar Lundbohmsvägen 31, Kiruna. Folkets Hus, Lars Janssonsgatan 17, Kiruna. Trafikverket, Sundsbacken 2-4, LuleĂĽ. Underlaget finns ocksĂĽ pĂĽ www.trafikverket.se/malmbanan Synpunkter: Skicka dina synpunkter till Trafikverket, Ă&#x201E;rendemottagningen, Box 810, 781 28 Borlänge eller investeringsprojekt@trafikverket.se senast den 10 februari 2017. Ange diarienummer TRV 2016/49695 (Rautas-RensjĂśn), TRV 2016/49696 (RensjĂśnBergfors).

HJĂ&#x201E;LP VĂ&#x2026;RA TIDNINGSBUD!

Mer information: Tomas Tossavainen, projektledare, telefon 010-123 72 94 eller Magnus Sundling, delprojektledare, telefon 010-505 37 74. Trafikverket ansvarar fÜr statliga vägar och järnvägar samt lüngsiktig planering av det samlade transportsystemet.

www.trafikverket.se Skotta och sanda framfĂśr din brevlĂĽda. Tack!

HĂśgskoleingenjĂśr i Elkraftteknik 180 hp, distans

Lavinsprängning

Information om lavinsprängningar pü Nuoljafjället mellan Abisko och BjÜrkliden under vinterperioden. Trafikverket kommer att i fÜrebyggande syfte utfÜra sprängningar vid behov sü att inte snÜras/laviner nür järnväg och väg.

LuleĂĽ tekniska universitet www.ltu.se "Var med och utforma morgondagens energisystem"

Studera via lärcentra i Jokkmokk, Gällivare, Kiruna och Pajala BehÜver du läsa in betyg?:

Detta innebär att väg E10 mellan Abisko turiststation och BjÜrkliden kommer att hüllas avstängd en kortare stund mellan kl 05.30-07.30 vissa dagar. (Observera, även andra tider kan fÜrekomma under dygnet vid akuta situationer)

Jokkmokk: 0971-173 70 Gällivare: 0970-81 8761 Kiruna: 0980-708 32 Pajala: 0978-121 49

SĂśk utbildningen fĂśre den:

15 april

www.antagning.s

www.lapplands.se/larcentra www.antagning.se

FrĂĽgor och ytterligare information: Trafikverket underhĂĽll distrikt nord Anders Moritz 010-123 95 18 eller Kurt Rova 010-123 95 19

GlÜm inte anmälan till hÜgskoleprovet sista dag: 15 februari. www.studera.nu

www.traďŹ kverket.se

www.lapplands.se Gällivare, Jokkmokk, Kiruna och Pajala kommuner i samverkan.

e




/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

TRĂ&#x201E;NINGSTIDER F 04, Â Hjampis

P 04/05, Â Bolagsskolan

Mündagar  19.00 - 20.00 Onsdagar 18.00 - 19.00 Torsdagar 19.00 - 20.00

Onsdagar  18:00-19.00  

F 05,  Hjampis Mündagar  18.00 - 19.00 Torsdagar 18.00 - 19.00 SÜndagar 19.00 - 20.00

F 06,  HÜgalid Mündagar  18.00 - 19.30 Onsdagar  17.30 - 18.30  

P 06/07,  HÜgalid Onsdagar  18.30 - 19.30

F/P 08/09,  A-hallen Tisdagar 16.30 - 17.30  

Bolllek F/P  10/11 Bolagsskolan   SÜndagar 17.00 - 18.00 KIRUNA

F 07,  HĂśgalid Alla aktuella träningstider ďŹ nns pĂĽ vĂĽr hemsida: www.kirunahandboll.se

FĂśrberedelser infĂśr kommande USM

Tisdagar   18.00 - 19.00   NybÜrjare är välkomna i alla üldersgrupper .

HANDBOLL Vid frĂĽgor, ring kansliet: 177 09

Observera!

Simhallsbadet stängt v.5 30/1 - 5/2 Pü grund av tekniskt underhüllsarbete. Alla simkurser och Aquapass är inställda. Vi Üppnar üter mündag 6/2, välkomna! FÜrberedelserna infÜr kommande helgs USM steg 3 fÜr Kiruna handbolls A-pojkar den güngna helgen

Bergmästaregatan 10, tel: 0980-708 80, www.kiruna.se FÜlj Simhallsbadet Kiruna pü Facebook och fü de senaste nyheterna direkt!

innehÜll träningsläger och lite gemenskap med bowling och mat. Vi Ünskar grabbarna lycka till.

kiruna.gratistidning.com

NybĂśrjarkurs Gammeldans Torsdagar 18.30-19.30 MOTIONSDANS Torsdagar 19.30-20.30 Start: 2 februari Lokal: Parkskolan

Ensamma gympadojjor sĂśkes!

Anmälan: till GÜta 073-061 16 53 eller Jan 0980-142 38

Har du hela och rena skor liggandes hemma i garderoben som inte används? Kanske dom inte passar längre eller sü har du bara kÜpt nya som du hellre har?

Unga - gamla motionärer - elitükare - nybÜrjare

SKIDKUL fÜr ALLA 3 km klassisk stil. Gemensam start med tidtagning. Farten väljer du själv, du kan rÜra pü dig, motionera eller üka riktigt fort!

Start mĂĽndag 30:e januari â&#x20AC;˘ Kl 19-20.30 Pris: 400kr/person, 700kr/par Halva priset fĂśr ungdomar tom 20 ĂĽr Anmälan sms/ring: Lina 070 390 37 45

Vi har ensamma fÜtter i vürt integrationsprogram med storlekar upp till 40 som gärna vill ha nügot att spela i. Pü sporthallen i ingüngen till vürt kansli pü 2:a vüningen KIRUNA finns en lüda där du kan lämna dom du inte behÜver.

HANDBOLL

Tack pĂĽ fĂśrhand!

Var? Matojärvi skidstadion När? 31 jan, 7 feb, 14 feb, 21 feb kl. 19.00 Anmälan pü plats senast kl. 18.40 Stort intresse - kom tidigt. Avgift 30:-/tillfälle Alla ungdomar under 17 ür üker gratis. Ingen avgift fÜr anställda i Kommunen, Landstinget, Radiotjänst AB, LKAB, Tekniska Verken, Esrange, IRF. (arbetsgivaren sponsrar).

Kom & testa discgolf inomhus!

Utlottning av priser när alla gütt i mül. Extrapriser utlottas till dig som är med alla fyra günger.

Vi kÜr inomhusträningar i Tarfalahallen fredagar kl 17-19 t.o.m vecka 9.

KÜldgräns: minus 20° Temperatur vid Matojärvi: http//ifk.kiruna.se/temp

Vid frĂĽgor ring Sebastian pĂĽ 073-062 63 76. VARGGROPEN 2013

VĂ&#x201E;LKOMNA till en rolig skidaktivitet fĂśr hela familjen. Vi bjuder pĂĽ fika. IFK KIRUNA Tel: 070-691 29 80

facebook.com/ KirunaDiscgolfKlubb StÜd oss genom Gräsroten! svenskaspel.se/grasroten

KDGK KIRUNA DISCGOLF KLUBB

Träningstider E-ungdomar (f. -09 och yngre) Lombia Tisdagar & Torsdagar 18.00-19.00 Nya som gamla hälsas välkomna! 0980-831 35 Kjell eller Eva kansliet@kifu.se www.kirunaif.se

Kiruna IF Ungdom


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



Gäller 26/1â&#x20AC;&#x201C;29/1

Kalasvecka!

ixa som du vill!

90

/kg

100k 3 fĂśr

KYCKLINGINNERFILĂ&#x2030;, HAMBURGARE, RĂ&#x201E;KOR

FLĂ&#x201E;SKKOTLETT Ursprung Sverige. Storpack. Med ben. I skivor. Max 2 kĂśp/hushĂĽll.

39

ISĂĽrEet!R R P AedSoss hela L AFira m

KronfĂĽgel. KycklinginnerďŹ lĂŠ 700 g. ICA. Hamburgare 8x90 g. Royal Greenland. Räkor 500 g, 90/120. Fryst. Jfr pris 46:30â&#x20AC;&#x201C;66:67/kg. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.

K

90

/kg

KARRĂ&#x2030;STEK

Ursprung Sverige. Ca 1100 g. Benfri. Kryddad. Av gris.

ISĂĽrEet!R Ps R l S e Aed os h a L AFira m

100k 2 fĂśr

24

BAD- & TOALETTPAPPER

rullar

ICA. 24-pack. Jfr pris 19:29/kg. Max 1 kĂśp/hushĂĽll.

5ÂŞ

/st

15ÂŞ

/kg

27ÂŞ

30ÂŞ 2 fĂśr

/st

MORĂ&#x2013;TTER

SVENSKA Ă&#x201E;PPLEN

BREGOTT

CHIPS, OSTBĂ&#x2026;GAR

ICA. Sverige. 1 kg. Klass 1.

Sverige. Klass 1.

Arla. 600 g. Gäller ej Ekologisk. Jfr pris 45:00/kg.

OLW. 175â&#x20AC;&#x201C;275 g. Gäller ej Soloâ&#x20AC;&#x2122;s och Naturchips. Jfr pris 54:55â&#x20AC;&#x201C;85:71/kg.

En riktig mataffär Ă&#x2013;ppet alla dagar 8â&#x20AC;&#x201C;22 Ă&#x2013;sterleden 2, 981 38 Kiruna â&#x20AC;˘ Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

Ă&#x2013;ppna bladet fĂśr att se veckans prisfest!

K

â&#x2020;&#x2DC;

49

Pick & Mix â&#x20AC;&#x201C; m


26

Kiruna Annonsblad vecka 4, onsdag 25 januari 2017

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 5 30/1-3/2

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.

Lyssna på dina politiker! Kommunstyrelsen sammanträder måndag 2017-01-30 kl. 13:00. Lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i Abisko-Björkliden på 98,4 MHZ samt i Karesuando på 107,7 MHZ Kristina Zakrisson (S) Kommunstyrelsens ordförande

Ugnsstekt lax, romsås, kokt potatis, citron alt; Wokade grönsaker med spagetti

Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna. Dagordning på kommunens hemsida www.kiruna.se

Potatisbullar med bacon, lingon, keso alt; Pastagratäng Tex Mex, ris, nachochips alt, Kryddig tacosås med linser, ris

på Mötesplatsen / Thulegården Fredag den 3 februari kl 10.00 - 12.00. Dagverksamhet för vem? För dig som bor hemma och har en demenssjukdom. Hos oss får du hjälp till en meningsfull dag utifrån dina intressen, förmågor och behov. Ger även anhöriga möjlighet till egen tid. Demenssjuksköterskan Siv Gunillasson, anhörigkonsulenten Viola Tiensuu samt en biståndshandläggare kommer att vara här.

Jukkaslåda /renskav, bacon, potatis/ alt; Yambalaya, ris Hedvigsoppa, mjukt tunnbröd, västerbottenssmör alt; Asiatisk soppa med sting I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

Öppet Hus

KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen

Utsatt för våld av närstående? En ny Kvinnogrupp startar februari 2017 med mig Gunborg Flygare, familjerådgivare/ leg. psykoterapeut och Lena Cederqvist, leg. psykoterapeut/socionom som ledare. Begränsat antal deltagare. Kontakt för mer information: Gunborg Flygare, Familjerådgivare, Kiruna kommun tel: 0730-98 06 60

STOP

Abisko skola Förskollärare ..................................................... Ref nr 13/17 Rektor Ilkka Tapojärvi, tfn 0980-703 21 Högalidskolan Måltidsbiträde ................................................... Ref nr 17/17 Kostchef Marianne Schröder Maagard, tfn 0980-702 84 Kulturskolan

Vi bjuder på kaffe och kaka! Vi finns på våning tre, ingång från baksidan av Thulegården (vid fd badet) Välkomna! Berith och Maria, tel.nr. 0980- 70926, 70924

Barn och ungdomar! Vårt övningsområde på Luossa har vid ett flertal gånger besökts under kvällstid. Vi förstår att det är spännande att vara där men det är ingen bra plats att vara på. Anledningen är att det är mycket ohälsosamt att andas utan skyddsutrustning inne i övningshuset.

Följ Kiruna kommun på Instagram:

@kirunakommun

Musiklärare med inriktning brassinstrument. Ref nr 23/17 Kulturskolchef Malin Rolund, tfn 0980-708 83

Vi kan inte vakta området mer än med stängslet runtomkring, men för er egen skull ska ni inte gå in i containersystemet. Vänliga hälsningar Brandmännen.

Bolags förskola Förskollärare ..................................................... Ref nr 25/17 Förskolechef Anne-Maj Stålnacke, tfn 0980-756 08 Satellitens förskola Förskollärare ..................................................... Ref nr 26/17 Förskolechef Ulrika Törneborg, tfn 0980-756 09

Socialförvaltningen Mysinge och Movägen Ekonomibiträden, semestervikarier ................ Ref nr 16/17 Rekryterare Ann-Helen Björkman och Emma Råman, tfn 0980-703 68

Kontaktperson sökes enligt LSS

Minoritetsboendet Gläntan Undersköterska/vårdbiträde ............................ Ref nr 20/17 Enhetschef Anne Kotavuopio Jatko, tfn 0980-707 66

Vill du lära känna en person med funktionshinder och få en ny kompis? Har du tid och engagemang för andra människor? Kanske detta är något för dig.

Undersköterska/vårdbiträde ............................ Ref nr 24/17 Enhetschef Catharina Andersson, tfn 0980-700 26

Socialförvaltningen söker semestervikarier till sommaren 2017. Ansök via vår hemsida www.kiruna.se/lediga-jobb eller gå via arbetsförmedlingen www.ams.se för att där söka den/de tjänster som intresserar dig.

Har du lust att baka en kaka? Låna receptböcker på biblioteket och låt dig väl smaka!

Personer med funktionshinder har ofta svårare att knyta kontakter med omgivningen och ta sig ut i samhället. Syftet med en kontaktperson är att bryta isoleringen och tillföra nya kontakter i personens liv. Arvode och omkostnadsersättning utgår för varje uppdrag. Just nu söker vi kontaktpersoner till: • En kille i 17 års åldern för en träff i veckan. • En kvinna 28 års åldern för en träff i veckan. • En kille 18 års åldern för en träff i veckan. • En man 44 års åldern för en träff i veckan.

Är du intresserad? Kontakta: Helen Rolund Enhetschef, 0980-700 51 Helen.Rolund@kommun.kiruna.se Sandra Jaako Enhetschef, 0980-756 66 Sandra.Jaako@kommun.kiruna.se

Vi söker avlösare Vi söker dig som har tid och engagemang till att bli avlösare till en 8årig glad och busig pojke bosatt i Kiruna. Pojken gillar att leka i lekpark, bada och hitta på aktiviteter. Syftet att barnet ska få miljöombyte och stimulans samt anhöriga tillfälle för avlastning. Vi söker en person som kan skapa en meningsfull fritid med lek och aktivitet för ett barn. Du som person behöver vara engagerad, flexibel och inte rädd för att ta egna initiativ. Arbetstiderna är varierande, men det rör sig om arbete på eftermiddag, kväll och helg samt två helger/månad. Totalt 90h/månad. Då arbetet är med barn kräver vi utdrag ur misstanke-och belastningsregistret.

Kontakta: Sandra Jaako 0980-75 666 sandrajaako@kommun.kiruna.se


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



2HSSLSZL[PSSŕ ŤYZZ[pTTH -PZRLVTYrKL;VYULKHSLU /HWHYHUKH:RpYNrYK Plats: ;VYULKHSLUZ-VSROÂ&#x20AC;NZRVSH Ă&#x2013;vertorneĂĽ Tid::Â&#x20AC;UKHNRS VĂĽga frĂĽga strävar efter att informera och vägleda, sĂĽ väl unga som vuxna, om vilka mĂśjligheter till hjälp, rĂĽd och behandling, som ďŹ nns i kommunen. Vi är en del av socialtjänstens service till kommunens invĂĽnare.

Vi bĂśrjar med lunch, anmälan Ăśnskvärd till PUMV'Ă&#x201E;ZRL[VYULKHSLUZL 070-269 38 20

Du blir kallad som vanligt till kliniken i Karesuando när det är dags fÜr din undersÜkning. Om du behÜver nü oss är du välkommen att ringa Folktandvürden Vittangi pü telefon 0981-101 31.

Vüga früga, kan nüs vardagar och kunna erbjuda ett mÜte inom en vecka. All kontakt är kostnadsfri och man kan vara anonym. Ni är välkomna att kontakta oss som arbetar med Vüga früga, genom telefon, sms eller mail. Marianne Keisu 076-140 42 12 marianne.keisu @kommun.kiruna.se

Birgitta Engvall 076-104 83 65 birgitta.engvall@ kommun.kiruna.se

Pelle Larsson 070-223 58 12 per.larsson@ kommun.kiruna.se

VĂĽga frĂĽga oss!

Frün och med den 1 februari 2017 blir Folktandvürden i Karesuando annex till Folktandvürden i Vittangi. Det innebär att vi inte kommer att ha nügon ordinarie personal i Karesuando, men kliniken kommer att vara bemannad vissa veckor.

Vi svarar pü och vägleder i frügor om missbruk, relationsfrid, behandling och familjeproblematik. Vi ska i ett tidigt skede kunna informera om vad användning av alkohol och droger für fÜr konsekvenser i ungas liv. Vüga früga, ska bidra till kunskapsspridning om droger och alkohol samt andra missbruk och relationsproblem som kan uppstü i människors vardag.

Jessica Berglund 076-104 83 59 jbd@ kommun.kiruna.se

FolktandvĂĽrden informerar

Välkommen! Personalen vid Folktandvürden i Vittangi/Karesuando

När ärren EOHNQDW´QQV VnUHQNYDU 149:KÜp armbandet pü cancerrehabfonden.se

Vi ďŹ nns pĂĽ facebook: Ă&#x2013;ppenvĂĽrden Kiruna www.facebook.com/oppenvardenkiruna

Hjälp oss att hülla Sverige rent PlusGiro 90 02 81-7 www.hsr.se

100% ren hĂĽrdträningâ&#x20AC;Ś Nytt ĂĽr brukar innebära att nyĂĽrslĂśften eller att planer om att fĂśrbättra sin hälsa, kropp eller kapacitet kan fĂśrekomma och att intresset fĂśr träning Ăśkar i januari. Träna gärna! Träna oftare, hĂĽrdare, längre, smartare, coolare, bättre, skĂśnare, tuffare, grymmare och renare! 100% ren hĂĽrdträning handlar inte om vad en tar utan vad en ger.

â&#x20AC;Śi Kiruna. Sedan 2013 har personal och funktionärer hos träningsaktĂśrer som ďŹ nns i Kiruna kommun utbildats om dopning och om 100% ren hĂĽrdträning. Varje träningsaktĂśr har upprättat egna policy, egna handlingsplaner och har en anti-dopningsansvarig kontaktperson. Ett nätverk ďŹ nns i Kiruna med friskvĂĽrdsanläggningar, träningsaktĂśrer, ideella fĂśreningar, kommun, polis och Norrbottens IdrottsfĂśrbund. Syftet är att arbeta vidare med att minska tillgĂĽng till och användningen av dopingpreparat pĂĽ vĂĽra träningsanläggningar.

FĂśr dig är eller blir medlem och tänker träna pĂĽ de ställen i Kiruna, som deltar i nätverket, kommer märka att: â&#x20AC;˘ 100% ren hĂĽrdträning uppmärksammas. AlltsĂĽ 100% ren hĂĽrd och härlig, svettig, maxad träning! â&#x20AC;˘ att du i medlemsavtal med träningsaktĂśren intygar att du ska träna dopningsfri. Din mĂśjlighet till träning kan omedelbart avbrytas och du stängs ute frĂĽn träning under en period av 24 mĂĽnader, utan mĂśjlighet till ĂĽterbetalning av träningskort, om du tränar dopad. Observera att du ocksĂĽ utesluts frĂĽn träning även hos alla de Ăśvriga träningsaktĂśrerna i nätverket.

Ă&#x201E;r du orolig fĂśr en träningskompis eller anhĂśrig? Kontakta polis eller träningsaktĂśren.

Ha ett härligt, träningsfyllt 2017! Vi jobbar fĂśr, gillar och kĂśr med 100% REN HĂ&#x2026;RDTRĂ&#x201E;NING: Anti-dopningsnätverket Kiruna: GK Norra Norden

KIRUNA

rĂśrelse skapar livskraft


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

MOTORBLOCKET



MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Foto: Dick Gillberg

Ny chef fÜr testanläggning

Laddbara bilar

Testanläggningen AstaZero fĂĽr en ny vd, Peter Janevik. â&#x20AC;&#x201C; Det är otroligt spännande att se hur fort utvecklingen gĂĽr nu, framfĂśr allt när det gäller självkĂśrande fordon. Här kommer AstaZero att fortsätta bidra som testbädd fĂśr forskning och utveckling.

Under 2016 Ăśkade den svenska bilparken med 12 151 laddbara bilar.

En av motorbranschens stora utmaningar är att mÜta stundande rekryteringsbehov av mekaniker och fordonstekniker.

Foto: Pixabay

Stora utmaningar väntar motorbranschen 2016 var ett rekordür fÜr bilbranschen i Sverige, men motorbranschen stür infÜr en rad stora utmaningar, framfÜr allt frün politiskt hüll, menar bilhandels- och bilverkstadsorganisationen MRF. MOTOR

372 000 personbilar, 52 000 transportbilar och 5 900 tunga fordon sĂĽldes i Sverige under 2016. PĂĽ begagnatmarknaden bytte runt 400 000 fordon ägare genom svensk bilhandel och ďŹ&#x201A;era biltillverkare slog diverse fĂśrsäljningsrekord. 2016 kan sammanfattas som ett rekordĂĽr fĂśr bilbranschen i Sverige. Motorbranschen stĂĽr dock infĂśr en rad stora utman-

ingar och mĂĽnga av de kommer frĂĽn politiskt hĂĽll, menar Motorbranschens RiksfĂśrbund, MRF. â&#x20AC;&#x201C; Olika miljĂśmĂĽl, beskattningar av olika drivmedel, bonus-malus-system och olika typer av avgifter är det som skapar mest osäkerhet, säger Tommy LetzĂŠn. MRF menar att osäkerheten kring kommande beslut om exempelvis biloch drivmedelsskatter, nya utsläpps- och fĂśrbruknings-

normer och miljĂśbils- och skrotningspremier bidrar till att marknaden idag inte vet vad den ska fĂśrhĂĽlla sig till. â&#x20AC;&#x201C; Begränsar, hĂśjer eller fĂśrändrar man dem, slĂĽr det direkt mot mobiliteten och bilägarna och indirekt mot bĂĽde bilhandlare och verkstäder, säger Tommy LetzĂŠn.

LĂĽngsiktighet MRF efterlyser lĂĽngsiktighet och menar att mĂĽnga av de beslut som tagits har varit allt fĂśr kortsiktiga. â&#x20AC;&#x201C; Vi lider alla, privatpersoner som branschen, av kortsiktighet. Vissa beslut som tagits har bara gällt ett eller tvĂĽ ĂĽr och dĂĽ är det svĂĽrt att fĂśrhĂĽlla sig till dem. Det är bättre att fatta beslut som man sedan lĂĽter vara

Foto: AUDI AG

och ligga under en längre tid, sĂĽ alla kan fĂśrhĂĽlla sig till dem. Man ifrĂĽgasätter ocksĂĽ beskattningssystemet fĂśr bilister, där en nyligen presenterad rapport visar att personbilstraďŹ ken betalar mer än vad den kostar samhället, medan bĂĽde den tunga vägtraďŹ ken, sjĂśfarten och järnvägstraďŹ ken betalar mindre. Ett annat omrĂĽde som LetzĂŠn nämner är infĂśrandet av en ny bärighetsklass som tillĂĽter tunga lastbilar med en bruttovikt pĂĽ 74 ton, nĂĽgot som han ställer sig positiv till. â&#x20AC;&#x201C; Men de lastbilarna fĂĽr inte användas pĂĽ ställen där de kan konkurrera med exempelvis bĂĽt- eller

FÜrsäljningen av nya Mazda MX-5 Ükade med Üver 400% i Sverige

Sportversion av Q5

Rekordür, fÜr fjärde üret i rad

I januari fĂśrstärktes valalternativen när biltillverkaren presenterade SQ5, en sportversion av modellen. Under motorhuven ďŹ nns en treliters turboladdad bensindriven V6-motor och drivlinan är hämtad direkt frĂĽn Audi S4 och S5.

en snar framtid är rekryteringsbehovet. Branschen lider idag stor brist pĂĽ mekaniker och fordonstekniker. Enligt en branschprognos är behovet drygt 5 500 nya medarbetare under de närmsta ĂĽren. Egna utmaningar MRF pekar även pĂĽ ďŹ&#x201A;era utâ&#x20AC;&#x201C; LĂĽngsiktigt handlar det maningar som inte direkt är om att vi inom branschen kopplade till politiska beslut. mĂĽste tala om att det är en En utmaning, som är svĂĽr att framtidsbransch och se hur vi kan hjälpa syvare (läs fĂśrutspĂĽ effekten av, är den studie- och yrkesvägledare) Ăśkande privatleasingen. att yrkesrĂĽda människor pĂĽ â&#x20AC;&#x201C; Privatleasing i stora rätt sätt. volymer är en ny fĂśreteelse Andra viktiga delar som och det är ĂĽtertagningen av han nämner fĂśr att mĂśta bilar som kan bli en utmaning, när leasingtiden är ute rekryteringsbehovet är satsningar pĂĽ motorbranschoch de ĂĽterlämnas. Om alla kommer tillbaka samtidigt, college och tillvaratagande hur blir dĂĽ restvärdet? av kompetens bland nyEn av de mer kritiska frĂĽanlända. Q gorna som mĂĽste lĂśsas inom (CC) Andreas Lindegren

Foto: Pixabay

Foto: Mazda

Den nya Q5-generationen, Audi SQ5.

Audi presenterar sportversion av SUV:en Q5. I september presenterade Audi senaste versionen av sin mellanklass-suv, Q5. Nyheterna dü var bland annat att bilen blivit aningen stÜrre, lägre vikt och bättre ljudkomfort.

järnvägstraďŹ k! Det är inte lĂĽngsiktigt, med tanke pĂĽ att en lastbil dĂĽ fĂśrst ska lämna och sedan hämta lasten. Det är fĂĽ industrier som har ett eget järnvägsspĂĽr.

Ytterligare en biltillverkare har presenterat rekordsiffror fĂśr 2016, Mazda. Ă&#x201E;ven Mazda har haft ett framgĂĽngsrikt 2016. Totalt Ăśkade fĂśrsäljningen i Sverige med 18,4 procent jämfĂśrt med fĂśregĂĽende ĂĽr

och det är det fjärde ĂĽret i rad som biltillverkaren Ăśkar sin fĂśrsäljning i landet. StĂśrst framgĂĽng ďŹ ck man med modellerna CX-3 och MX-5 som Ăśkade med 115 procent respektive 438 procent jämfĂśrt med 2015.

4,3 miljarder dollar ska Volkswagen betala i olika bĂśter i USA.

Dyr nota fÜr Volkswagen Det har varit münga turer kring dieselgate-skandalen där Volkswagen manipulerade mjukvaran till sina dieselbilar fÜr att visa bättre utsläppsvärden under tester. Nu har biltillverkaren träffat en uppgÜrelse med

ďŹ&#x201A;era federala myndigheter i USA och den totala bĂśtessumman blir enorm. Hela 4,3 miljarder dollar, motsvarande cirka 39 miljarder kronor ska de betala i olika bĂśter och straffavgifter. Q


MOTORBLOCKET

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



Premiär fÜr nya

Renault GRAND SCENIC

Välkommen pĂĽ Ă&#x2013;ppet hus 28 januari 11-14

FrĂĽn

232 900 kr

Inkl. 3 ürs fri service, 4 vinterhjul och 5 ürs garanti. Värde 22 000 kr.*

Med aktivt nÜdbromssystem med fotgängarvarning, parkeringssensorer fram och bak, R-Link 2 med navigation, samt 20" aluminiumfälgar som standard blandad kÜrning liter/100 km: Grand SCENIC 4,0-6,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp gram/km: Grand SCENIC 104-136 g/km. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser och lokala avvikelser kan fÜrekomma. Renault reserverar sig fÜr eventuella tryckfel. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad.

renault.se

BEG. BILAR I GĂ&#x201E;LLIVARE -04 Audi A6 Kombi A6 2,5 TDi Avant Quattro Diesel Automat 28951mil -14 BMW 320d 5 dĂśrrar Kombi 320 X drive Automat 3067mil -06 BMW 530d 5 dĂśrrar Kombi 530XD Diesel 26865mil -06 BMW X3 3,0 5 dĂśrrar SUV Diesel Automat 29678mil -07 BMW X3 5 dĂśrrar SUV Diesel 20572mil -09 Ford Focus Trend 1.6 TDCi 109 Diesel 5953mil -08 Ford Focus Trend 1.6 TDCi 109 Diesel 14800mil -08 Ford Galaxy 2.0 TDCi 140 Trend 5-d Diesel 10500mil -15 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Trend 5-d 4WD Diesel Blazer Blue 4448mil -11 Ford Mondeo 1.6TD 115 ECO Trend Kombi Diesel 8486mil -13 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel Automat Orange metallic 6372mil -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Frozen White 5213mil -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Frozen White 9724mil -14 Ford Transit Custom Tourneo Limited FWD 300L Diesel Frozen White 20512mil -06 Nissan Navara Kingcab Diesel 23892mil -08 Nissan Qashqai Crossover 4x4 Diesel Automat 12100mil -08 Opel Vectra 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn Diesel 14100mil -08 Peugeot 207 2 dĂśrrar CoupĂŠ-Cabriolet Diesel 11600mil -08 Peugeot 308 5 dĂśrrar Kombi-sedan 1,6 HDI Diesel 8800mil -12 Peugeot 508 SW 5 dĂśrrar Kombi 2,2 HDI GT Diesel Automat 8000mil

39.900:289.900:89.000:69.900:98.000:86.000:61.500:99.900:219.900:102.000:275.000:99.900:79.900:189.900:89.900:119.900:79.900:79.900:59.900:164.900:-

-11 Peugeot 508 SW 5 dÜrrar Kombi e-1.6 HDi Diesel 9463mil -14 Renault Clio IV 1,2 16V 75hk Expression 5-d Bensin RÜd metallic 2560mil -13 Renault Master III ChaEnk T35 125hk L2 fram II Diesel Orange 15084mil -11 Renault MÊgane III 1,5 dCi FAP Expr Sport Tourer Diesel Cendre metallic 80264mil -14 Renault MÊgane III TCe 115 Exception SportTourer Bensin Blü met 4401mil -04 Saab 9-3 4 dÜrrar Sedan 2,2 tid Diesel 36000mil -04 Volvo S40 1,8 Addition Bensin Atlantblü Metallic 9200mil -13 Volvo V40 Cross Country D3 Momentum Diesel Automat Blü Metallic 4600mil -09 Volvo V50 1,6D Kinetic Diesel Svart Metallic 24684mil -13 Volvo V60 D2 S/S Momentum Diesel Vit Metallic 8200mil -14 Volvo V60 D5 AWD Black R Business E PRO II Diesel Automat Svart Metallic 5842mil -12 Volvo V60 D5 AWD Ocean Race Diesel Automat Blü Metallic 4910mil -15 Volvo V60 T3 Your Kinetic Bensin Manuell Passion rÜd 5027mil -98 Volvo V70 GLT m SE-pkt Bensin Manuell OlivgrÜn pärlemor 38400mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat RÜd Metallic 9200mil -15 Volvo V70 II T4 Your Kinetic Bensin Automat Ice vit 4126mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Beige Met 14657mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Ice vit 28400mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Blü Metallic 7849mil -04 Volvo XC90 D5 5-säten Diesel Automat GrÜn Metallic 22000mil

114.900:99.900:209.000:79.900:109.900:16.900:45.000:234.000:59.900:159.900:299.900:249.000:199.900:9.900:189.900:239.500:199.000:145.000:289.900:78.000:-

219.000:125.000:69.000:55.000:55.000:145.000:335.000:115.000:79.000:225.000:59.000:104.000:119.000:289.000:149.000:-

-10 Saab 9-3X Kombi 9-3X 2,0T S-XW Bensin Automat 20125mil -15 Volvo S60 D4 S/S Momentum Business E Diesel Ember svart Metallic 5121mil -09 Volvo V50 1,8F Limited Edition Momentum Bensin Ice vit 13500mil -12 Volvo V50 D2 Classic Momentum Diesel Passion rĂśd 7860mil -09 Volvo V50 D5 Momentum Diesel Automat Orinoco blĂĽ Metallic 19400mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD R-Design Diesel Automat Rebel BlĂĽ 8409mil -14 Volvo V60 T3 Momentum Bensin Power blĂĽ Metallic 5968mil -09 Volvo V70 II 2,5FT Kinetic Flexifuel Bensin Seashell beige Met 7900mil -14 Volvo V70 II D4 163 AWD Momentum BE PRO Diesel Automat Ice vit 3500mil -16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Ice vit 5190mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Ice vit 5991mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Bright Silver Met 6489mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Ice vit 3165mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Automat Electric silver Met. 18162mil

99.000:245.000:75.000:135.000:75.000:235.000:209.000:129.000:279.000:279.000:239.000:239.000:295.000:155.000:-

BEG. BILAR I KIRUNA -13 Audi A4 Allroad Kombi 2,0 TDI 170HK Diesel 12002mil -07 BMW 325 5 dĂśrrar Kombi Bensin 11200mil -08 Citroen C5 5 dĂśrrar Kombi 1,6 HDI 110 HK Diesel 15560mil -07 Citroen Jumper SkĂĽp Jumper III 2,2 HDi Diesel 12200mil -07 Citroen Jumper SkĂĽp Jumper III 2,2 TDi Diesel 13574mil -15 Dacia Duster 4x4 ph II 1,5 dCi Laureate Diesel Svart metallic 4700mil -16 Ford Kuga 2.0 TDCi 150 Titanium X 5-d A AWD Diesel Automat Frozen White 570mil -11 Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Business 5-d A Diesel Automat Blazer Blue 6606mil -08 Ford Mondeo Trend 2.3 161 Kombi A Bensin Automat 12000mil -15 Ford Transit SkĂĽp 310L2 FWD Trend Diesel Frozen White 6283mil -08 Hyundai Getz Kombi-sedan 1,5 CRDI Diesel 7950mil -12 KIA Cee'd SW Kombi 1,6CRDi SW Diesel 3500mil -08 Mercedes C 200 5 dĂśrrar Kombi Classic Diesel Automat 18700mil -13 Mercedes E 250 Kombi 4Matic Diesel Automat 7990mil -12 Renault Master III SkĂĽp T35 146hk Diesel BlĂĽgrĂĽ metallic 6740mil

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING: 0980-398 410 Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-tors 08-18 â&#x20AC;˘ Fre 08-17 â&#x20AC;˘ VERKSTAD: 0980-398 420 Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-tors 06.45-17 â&#x20AC;˘ BILDELAR 0980-398 440 Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-tors 07-17 â&#x20AC;˘ Fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Ă&#x2013;ppet: MĂĽn-fre 07-16, lunch 12-12.45

Kurt Sebastian

0980-398 411 0980-398 412

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

5%

ALLTID

R ABATT

5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

Fre 06.45-16


MOTORBLOCKET



MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Visste du att De mest populära sÜkorden pü Blocket 2016 blev olika bilmärken.

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

Ford satsar 700 miljoner MOTOR Ford intensiďŹ erar arbetet med elbilar och utlovar att hela 13 modeller med eldrift kommer att lanseras inom en femĂĽrsperiod. 700 miljoner dollar pytsar biltillverkaren in i fĂśretagets anläggning i Michigan, USA, där produktionen av elektriska och självkĂśrande fordon utvecklas. Tidigare i januari meddelade

Ford att 13 modeller ska släppas med eldrift inom en femürsperiod, däribland Ford F-150, Mustang och Transit som ska erbjudas med hybriddrivlina. Hybridversionen av pickupen F-150 ska lanseras 2020, mest intressant blir det att se hybridversionen av ikonen Mustang, som kommer att erbjudas med en V8-motor 2020. Q

Foto: Ford

Ford kommer att lansera en hybridversion av modellen Mustang.

Auktion gav en halv miljon till BRIS Volkswagens auktioner av fyra Golf GTI Clubsport S i Sverige gav Ăśver en halv miljon till BRIS. Under julhelgen auktionerade Volkswagen ut fyra Golf GTI Clubsport S, där Ăśverskottet gick till BRIS. Totalt har bilen endast tillverkats i 400 exemplar, varav fem ďŹ nns i Sverige. Intresset fĂśr bilarna var stort, redan innan man bestämde sig fĂśr att auktionera ut bilarna stod 40 personer i kĂś fĂśr

att fĂĽ en chans att kĂśpa värstingmodellen. â&#x20AC;&#x201C; Vi hade hoppats pĂĽ 400 000 kronor med det blev ytterligare drygt 100 000 kronor, sammanlagt 526 100 kronor som vi ďŹ ck tack vara att Volkswagen även skänkte momsen pĂĽ bilarna, säger HelĂŠne Tibblin, insamlingschef pĂĽ BRIS. (CC)

Foto: HĂĽkan Flank

Jeanette Asteborg, Volkswagens marknadschef tillsammans med HelĂŠne Tibblin, insamlingschef pĂĽ BRIS.

Nästan nya Audi

Se mer utrustning pü www.norrlandsbil.se eller kontakta nügon av vüra säljare! Med reservation fÜr eventuella tryckfel.

2015 Audi A4 AVANT 2.0 TDI 150HK Q Ibisvit, S-Line ext, Dragkrok, Sports Edition, Aluminium-fälgar, 10 mil, KBJ099 .................................. 279.000:2015 Audi TTC 2.0 TFSI 230HK STR Q Mytsvart, Teknikpaket, S-line sportpaket, Tonade rutorMittarmstÜd fram, Komfortnyckel, 1150 mil, GHO400 .............................................................. 369.000:2015 Audi A4 AVANT 2.0 TDI 150HK Q Ibisvit, Dragkrok, Farthüllare, Sports Edition, Motorvär-mare med kupeuttag, S-Line ext, V-hjul, 890 mil, MUP684.............................................................. 269.000:-

SĂ&#x2026;LD

2014 Audi A6 AVANT 2.0 TDI 190HK ULTRA Ibisvit, Dragkrok, MMI-Radio plus, Proline, FarthĂĽllareSports Edition, Motorvärmare med kupeuttag, 6000 mil, LPD604 ............................................................... 249.000:2014 Audi Q3 2.0 TDI Q Florettsilver, Trailerpaket, Sports Edition, Parkeringshjälp bak, Dragkrok, Motorvärmare med kupeuttag, Multi- funktionsratt, V-hjul, 2650 mil, JGG693... 259.000:2014 Audi A1 SB 1.6 TDI MisanorĂśd, Teknikpaket, Sports Paket, Connectivitypaket, V-hjul, Motorvärmare med kupeuttag, 6500 mil, JHS623 ............................................................... 139.000:2014 Audi A7 Sb 3.0 TDI 313Hk Tiptron Q Issilver Met, 3575 Mil. DFE440, Ord 559.000:- ........................................ 549.000:Norrlands Bil, Banvägen 2, LuleĂĽ. Tel 0920-24 22 00 Fredag 8â&#x20AC;&#x201C;17, LĂśrdag 10â&#x20AC;&#x201C;14. www.norrlandsbil.se

Johan Emmoth 0920-24 22 31 johan.emmoth @norrlandsbil.se

2015 Audi A3 SB E-TRON MisanorÜd, Panoramaglastak, V-hjul, MMI-navigation plus, Ljuspaket, Parkeringshjälp bak, 650 mil, DMN607 ............................................... 289.000:2013 Audi A4 ALLROAD 2.0 TDI 177HK Q Ibisvit, Proline, Alpine Edition, Dragkrok, Audi Sound System, Motorvärmare med kupeuttag, V-hjul, 7000 mil, NDW866 ...................................................... 239.000:2015 Audi A4 AVANT 2.0 TDI 150HK Q Ibisvit, Dragkrok, Farthüllare, Parkeringsvärmare, Sports Edition, S-Line ext, V-hjul, 1100 mil, KFP051........................................................................259.000:2014 Audi A4 AVANT TDI 177HK Q S-TRON Münskensblü, Dragkrok, Sportchassi, S-Line ext, Teknikpaket, Sports Edition Motorvärmare med kupeuttag, V-Hjul, 11000 mil, OBW848......................................................................229.000:2012 Audi Q5 2.0 TDI 170hk S-Tronic Cuvee silver, Soundsystem, P-Sensorbak, Alcantaraklädsel, Sportpaket, 14700mil, OYT864 ................... 199.000:-

SĂ&#x2026;LD

2014 Audi A6 Sedan 2.0 TDI 177Hk Multitronic Glaciärvit Met, 10200 Mil. AJC443...................... 249.000:-

2013 Audi Q5 2.0 TDI 177Hk S-Tronic Monsungrümetallic, D-värmare med fjärr, Alcantaraklädsel, Chassi med stÜtdämparreglering, Alcantara/läder, Sportsäten, Teknikpkt, Sport pkt, trailer pkt, 7000 mil, NGH257 ............................. 269.000:-

SĂ&#x2026;LD

2011 Audi A7 3.0 245hk TDI Quattro S-Tronic Navigation, Dieselvärmare med fjärr, Dragkrok, svart innertak, komfortsäten Issilver metallic, 2000 mil, NKY549 ................................ 369.000:Audi A4 2.0 TFSI 252HK Avant B9 Quattro S-Tronic Cockpitpaket, M&C, LED-Matrix, Panoramaglastak, Heads Up Display, Bang Olufsen, Assistanspaket Tour med parkeringsassistans S-Line Sportpaket, S-Line ExteriÜr, Läder-Alcantara Sportstolar, MMI Navigation Plus med Touch, MiljÜbelysning, Vinterhjul ALU 1500mil, LEE087 ................................................. 499.000:2013 Audi Q7 3.0 TDI 245hk Quattro S-Tronic Svartmetallic, 8500 mil, adaptiv luftfjädring sport, Tonade rutor, Parkeringshjälp plus, BOSE Surround Sound, Alcantara/läder med S line- prägling, Alufälgar Audi exclusive 10Jx21 i 5-segmentekerdesign i titanlook, S line exteriÜrpaket, Xenon plus, Audi music, interface, Trailerpaket, S line sportpaket, S line edition 1, OMC976 ............................................................... 389.000:-

2016 Audi Q5 2.0 190HK TDI S-tronic Sports-edition, Trailerpaket, Dieselvärmare med fjärr, Offroad Edition, 19â&#x20AC;? alu, Tonade rutor, Parkeringshjälp plus VulkanrĂśd metallic 3000 mil, ESU066 ........ 369.000:-

SĂ&#x2026;LD

Robin Sandberg 0920-24 22 26 robin.sandberg @norrlandsbil.se

Josephine WänelÜf 0920-24 22 11 josephine.wanelof @norrlandsbil.se

VI Ă&#x201E;R AUKTORISERADE Ă&#x2026;TERFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE AV AUDI, SKODA, SEAT, VOLKSWAGEN OCH VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU HITTAR OSS I LULEĂ&#x2026;, PITEĂ&#x2026;, SKELLEFTEĂ&#x2026;, MALĂ&#x2026; OCH ARVIDSJAUR.

Volkswagen


MOTORBLOCKET



/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM Starka märken Under de senaste ĂĽren har särskilt tvĂĽ bilmärken utvecklats och utmärkt sig. Kia som numera är Sveriges tredje mest sĂĽlda bilmärke till privatpersoner har släppt mĂĽnga nya och spännande modeller och är en populär bil i Kiruna. â&#x20AC;&#x201C; Kia är ett bra exempel pĂĽ den snabba utvecklingen. Jag kom i kontakt med märket fĂśr fĂśrsta gĂĽngen 2007 och nu är det redan ett jättepopulärt märke i Sverige, där fler och fler fĂĽr upp Ăśgonen fĂśr hur mycket bil man fĂĽr fĂśr pengarna. Det andra spännande märket är Fiat Professional. Fiats serie av smĂĽ och stora skĂĽpbilar, flakbilar och minibussar är väldigt konkurrenskraftig och märket har numera ca 20 % av marknaden i de klasserna av yrkesfordon. Fiat lanserar nu ocksĂĽ den nya pickup-modellen Fiat Fullback som fĂĽtt riktigt bra fĂśrhandsbetyg. â&#x20AC;&#x201C; Fiat är gigantiska i Europa och det känns väldigt naturligt att det nu rullar fler och fler fordon av det märket i Kiruna och Malmfälten, säger Per. Ă&#x201E;ven Isuzus kompletta pickuper är en viktig del i Da Dahlberg & Roos sortiment.

Bilhuset CC och Kia växer

FĂś FĂśrbättrad service med däckhotell I de d nya lokalerna i Bilhuset CC har man även kunnat Ăśppna ett dä däckhotell, som ju varit en bristvara i Kiruna under lĂĽng tid. â&#x20AC;&#x201C; Det är bara ett exempel pĂĽ hur vi vill ta ännu bättre hand om bĂĽde vĂĽra bil- och servicekunder, och vara mer tillgängliga. Dä Däckhotellet har fortfarande en del lediga platser men vi kommer att reservera nĂĽgra av dem fĂśr vĂĽra nybilskunder nu när Kia släpper sin sina nya modeller, avslutar Per Esko.

Det blir ett spännande 2017 pĂĽ Dahlberg & Roos. 2QRWNĂ&#x20AC;TC-KCNCPUGTCTĆ&#x192;GTCP[COQFGNNGT(KCV 2TQHGUUKQPCNU[TMGUHQTFQPHQTVUĂ&#x20AC;VVGTCVVTQUC OCTMPCFGPQEJ2GT'UMQDNKTP[EJGHQEJUĂ&#x20AC;NLCTG tt... ar pĂĽ nĂĽgot go Den som vänt st! hĂś i as lanser Kia Stinger GT Det har nu gĂĽtt tvĂĽ ĂĽr sedan Bilfirma Dahlberg & Roos flyttade till sina nya lokaler i Bilhuset CC pĂĽ Lastvägen, och det har varit ett mycket bra beslut. â&#x20AC;&#x201C; Det är stora, ljusa och trevliga lokaler som är perfekta bĂĽde fĂśr bilhall och verkstad, säger avgĂĽende platschef Joakim Ek och fĂĽr medhĂĽll av sin efterträdare Per Esko. â&#x20AC;&#x201C; En bra bilhall är ingenting utan en riktigt bra verkstad och här har vi perfekta lokaler och en fullserviceverkstad med välutbildad och kunnig personal, säger Per Esko.

Per Esko har lĂĽng erfarenhet frĂĽn bilbranschen och är efter en avstickare till HSB och fastighetsbranschen nu tillbaka i sitt rätta element. â&#x20AC;&#x201C; Jag har arbetat med bilar och fĂśrsäljning stĂśrre delen av mitt liv, och det känns bĂĽde tryggt och utmanande att vara tillbaka. Mycket är sig likt men det händer ocksĂĽ mycket bĂĽde med bilarna och branschen.

i er & Aht Jocke, P

VERKSTAD/RESERVDELAR: MĂĽndag-torsdag 06.30 - 18.00 Fredag 06.30 - 16.00

BILFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING MĂĽndag-torsdag 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 16.00

Kontakt: Christer SĂśderholm 0980-770 83 Maria Andersson 0980-770 85

Säljare: Per Esko Ahti Liikamaa

STORA SKOTERDEMODAGEN!

0980-770 81 0980-770 86

3 SIMPLA SAKER SOM Ă&#x2013;KAR DINA CHANSER TUSEN GĂ&#x2026;NGER ATT Ă&#x2013;VERLEVA I TRAFIKEN*

Lastvägen 15, KIRUNA. Tel/Växel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se facebook.com/dahlbergroos

Vid kÜp av en ny Polaris eller Arctic Cat 2017:ürs modell sü bjuder vi pü 10.000:att handla annat fÜr i butiken! Gäller endast rent kÜp utan inbyte och maskiner i lager med reservation fÜr slutfÜrsäljning tom 2017-01-31.

I ĂĽr lĂśrdag 4 februari kl 11-14 Ă&#x2026;ter pĂĽ Stora Lombiaparkeringen Se annons 2 februari!

YAMAHA CENTER KIRUNA

VINTERSTADENS SKOTER & FritidsfĂśrening KIRUNA

+c// #2)$57(1 *Dina chanser Ükar minst tusen günger när du: 1. Använder bälte, 2. Hüller farten och 3. KÜr nykter.

-2017 M8000 LTD ES-153"

MEST KLĂ&#x201E;TTRING FĂ&#x2013;R PENGARNA. M8000 LTD har extra alt och kommer sĂĽ direkt frĂĽn fabriken. Fox Float 3 EVOL fram och Fox Float 3 EVOL R bak. Goggle väska, tunnelväska, grĂśvre front bumper och en grym färgsättning.

-2017 800 SKS 155â&#x20AC;? TESTVINNAREN SNOW KING SPECIAL Det självklara valet fĂśr BackcountryĂĽkaren - vĂĽran mest sĂĽlda och hyllade lĂśssnĂśmaskin!

LĂĽt bilen stĂĽ

hela dagen efter

Ă&#x2013;PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se

oss pĂĽ Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980â&#x20AC;&#x201C;609 00, fax 0980â&#x20AC;&#x201C;104 90


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

MOTORBLOCKET



PREMIĂ&#x201E;R

AV VĂ&#x2026;R NYA UTBYGGNAD AV LOKALEN 1600 KVM FULLPROPPAD MED HUSBILAR OCH HUSVAGNAR NORRBOTTENS BREDASTE UTBUD AV HUSBILAR OCH HUSVAGNAR

LĂ&#x2013;RDAG 28/1 10-14  â&#x20AC;˘ SĂ&#x2013;NDAG 29/1  11-14 Husvagnsklubben Caravan Club och Husbilsklubben är här och berättar om sin verksamhet

Vi bjuder pĂĽ varmkorv, kaffe och ďŹ ka

Tävling under helgen med ďŹ na priser

Ränteerbjudande

2.45% ETT FEMTIOTAL BEGAGNADE HUSVAGNAR OCH HUSBILAR FĂ&#x2013;R SNABB LEVERANS INNAN VĂ&#x2026;REN. TESTA OSS PĂ&#x2026; ETT BRA RENKĂ&#x2013;PS PRIS ELLER BYTES PRIS. Begagnade husvagnar: -99 Adria Unica B 502 UP -03 Adria Unica B 502 UP -02 Adria Unica 743 PU -88 Cabby 562 DLX -11 Cabby Caienna 570 + -11 Cabby Caienna 650+ -05 Eura Mobil Integra 660 HB -10 Hymer Artic Star 565 -98 Kabe Karisma 550 -09 Kabe Smaragd GLE KS -12 Kabe Royal 560 LXL KS -13 Knaus 580QS -98 Solifer S7 -05 Solifer 560 Artic -08 Solifer 600 NS -14 Solifer Evolution 545 -99 Polar 560 CTH -07 Polar 590CTX -09 Polar 620CTX

84900:114900:129000:39000:249000:309000:399000:189000:74000:235000:319000:229000:94000:139000:219000:319000:99000:225000:270000:-

Begagnade husbilar: -09 Adria 687 SP Isola -05 Burstner Elegance I710 -08 Burstner Solano T 700 -09 Burstner Murano T 580 -10 Burstner Solano T 615 -11 Burstner Elegance I810 G -10 Carthago Liner -00 Dethleffs A 5880 -01 Dethleffs A5430 -05 Dethleffs Fortero 6945 -05 Dethleffs I 5880 -07 Dethleffs Advantage I 6501 -08 Dethleffs Esprit Rt 7094 -08 Dethleffs Esprit RT 7094 -09 Dethleffs Magic Silver T -02 Hymer B544 Exclusive -11 Hobby Toscana D 600 L -15 Hobby Premium 70 GE -10 Nordic Expedition -90 Knaus 625 Alkov -01 Knaus Eifelland 600 -97 Knaus Sunliner 640 -06 Knaus Sun ti 650 -08 Knaus Sunliner 650 -08 Knaus Van ti 600 ME -15 Knaus Sky ti 700 MX -16 Knaus Sky I 700 LEG -15 Rimor katanarano109 P -12 Solifer Action 743 -13 Solifer Camp 737 -02 Dethleffs I5830

469000:549000:459000:389000:449000:869000:1469000:189000:189000:399000:427300:495000:469000:429000:509000:339000:495000:815800:799000:69000:245000:239000:395000:599000:389000:689000:949000:529000:489000:679000:299000:-

VARMT VĂ&#x201E;LKOMNA IN TILL OSS! Betongvägen 7A, LuleĂĽ / Telefon 0920 -166 00 FĂśr mer information, besĂśk www.husvagnscenter.se

NYA HUSBILAR I LAGER FĂ&#x2013;R SNABB LEVERANS: Burstner: -17 Burstner Elegance I 910G -17 Burstner Ixeo IT 680G -17 Burstner Ixeo Time 726 Edition 30 -17 Burstner Nexxo T729 -17 Burstner Ixeo 728 G

Dethelffs: -17 Dethleffs Magic Edition T EB -17 Dethleffs Magic Edition I QB -17 Dethleffs Trend T 7057 QB -17 Dethleffs Trend I 7057 EB

Knaus: -17 Knaus Sun I 900 LEG -17 Knaus Sun Ti 700 MEG -17 Kraus Box Life 630 ME -17 Weinsberg Carabus 601 MQ

Morelo: -17 Morelo Hiome 82 LS -17 Morelo Palace 88 LB -17 Morelo Palace 90

NYA HUSVAGNAR FĂ&#x2013;R SNABB LEVERANS: -16 Dethleffs Camper 740 -16 Dethleffs Nomad 740 -16 Dethleffs Nomad 520 -16 Dethelffs C,Go 535 QSK -16 Knaus 590UE Scandinavian Selection -17 Knaus 580 UF Scandinavian Selection

Kunden i fokus


MOTORBLOCKET



/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

NYHET

T: 6960 mm / I: 6940 mm

â&#x20AC;˘ Nu även som integrerad â&#x20AC;˘ Nya planlĂśsningar â&#x20AC;˘ Levereras med antingen Truma eller Alde värme

NYNY

NY

T/I 6767

T: 7410 mm / I: 7390 mm

Trend I

T/I 7017

EN HIGHLIGHT: DIN SUNLIGHT EN HIGHLIGHT: DIN SUNLIGHT

www.dethleffs.se

Bra grundpris Suverän kvalitet Rätt planlÜsningar Enkel design Totalvikt 3495 kg

Hitta din närmaste üterfÜrsäljare pü:

www.sunlight-husbilar.se

Kunden i fokus Betongvägen 7A, Luleü / Telefon 0920 -166 00 FÜr mer information, besÜk www.husvagnscenter.se


MOTORBLOCKET

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



EDITION 30

Jubeljubileum

Hur

H u rra !

Vi är stolta Üver att kunna blicka tillbaka pü en väg av framgüng som sträcker sig 30 ür tillbaka i tiden. Enastüende design, otaliga innovationer och unika detaljer har gjort husbilarna frün Bßrstner till en speciell upplevelse. Nu firar vi stort med ett jubileumserbjudande värt ett jubel:

Hur

H u rra !

ra !

ra !

Ett fyrfaldigt leve frĂĽn BĂźrstner!

Pris frĂĽn

Pris frĂĽn

Pris frĂĽn

605.600:-

584.400:-

605.600:-

716.600:-

Du sparar ca 97.000:-

Du sparar ca 70.000:-

Du sparar ca 85.000:-

Du sparar ca 93.000:-

TRAVEL VAN EDITION 30

NEXXO TIME EDITION 30

IXEO TIME EDITION 30

VISEO EDITION 30

T 620 G

T 569, T 660, T 690 G

IT 590, IT 710 G, IT 726 G

I 690 G

* Utom Viseo Reservation fÜr tryckfel, prisfÜrändringar samt tekniska fÜrändringar.

Pris frĂĽn

UTVĂ&#x201E;NDIG UTRUSTNING

INVĂ&#x201E;NDIG UTRUSTNING

+ Markis med LED-belysning

+ Textilier â&#x20AC;?Edition 30â&#x20AC;?

+ StrĂĽlkastare med svarta sargar *

+ Ratt och växelspaksknopp med skinninläggningar

+ Kylargrill, blankt svart utfĂśrande *

+ Multimediasystem med navigeringstillsats och backkamera

+ Ytterbackspeglar uppvärmda och elektriskt

+ Kombiuttag, 12 V / 230 V / TV

justerbara *

+ Passagerarkrockkudde

+ Lättmetallfälgar, 16â&#x20AC;?

+ KonstantfarthĂĽllare

+ Luftkonditionering i fĂśrarhytten, manuell,

+ ...

inkl. partikelďŹ lter + ESP inkl. ASR, Hill Holder och Traction Plus + ...

Mer information ďŹ nns pĂĽ: www.buerstner.com Ă&#x2026;TERFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE: Forsbergs Fritidscenter Bjuv, Forsbergs Fritidscenter Borlänge, Forsbergs Fritidscenter Hyssna, Forsbergs Fritidscenter Mantorp, Forsbergs Fritidscenter Sollentuna, Fritidsmetropolen UmeĂĽ, Husvagncenter i LuleĂĽ, Husvags-Expo BromĂślla, Hymer Center GĂśteborg, Maskincentrum Bockara, OxelĂśsunds bĂĽt och motor, Tumbo husvagnar, Ă&#x2013;rebro Husbilsoutlet

Kunden i fokus Betongvägen 7A, Luleü / Telefon 0920 -166 00 FÜr mer information, besÜk www.husvagnscenter.se


MOTORBLOCKET



/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

SCANDINAVIAN SELECTION PERFEKT ANPASSAD FĂ&#x2013;R ALLA Ă&#x2026;RSTIDER

Scandinavian Selection är en generĂśs utrustningsstandard som erbjuder hĂśg ďŹ&#x201A;exibilitet och fĂĽ kompromisser. Oavsett om du färdas pĂĽ isiga vägar genom snĂśtäckta landskap, eller längs soliga kustvägar, pĂĽ väg till värme och salta bad, sĂĽ ger Scandinavian Selection bĂĽde trygghet och komfort.

KNAUS SKY TI

KNAUS SUN I KNAUS SĂ&#x153;DWIND

GÜr det lätt fÜr dig i ditt val av fritidsfordon, fÜr du behÜver faktiskt inte välja, när du kan fü allt.

HUSBIL AR I FĂ&#x2013;RSTA KL ASS UtsĂśkt teknik, bästa kvalitet och elegant design, genomtänkta funktioner i kombination med lyxig komfort, imponerande rymlighet och perfektion in i minsta detalj - det är allt detta som gĂśr MORELO sĂĽ speciell.

Kunden i fokus Betongvägen 7A, Luleü / Telefon 0920 -166 00 FÜr mer information, besÜk www.husvagnscenter.se


MOTORBLOCKET

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



NYHET

Camper Nu med ett stort urval av husvagnar med våningssängar. Hitta din favorimodell här.

500 QSK

530 FSK

540 QMK

550 ESK

560 FMK

650 FMK

730 FKR

740 RFK

www.dethleffs.se

PASSA PÃ&#x2026; ERBJUDANDEN

FRÃ&#x2026;N VERKSTAD OCH RESERVDELAR:

10% RABATT PÃ&#x2026; ALLA BOKADE JOBB I VERKSTADEN UNDER HELGEN 28/1-29/1

BUTIKEN ERBJUDER:

10% PÃ&#x2026; ALLT I BUTIKEN

HELGERBJUDANDE: TOALETT TABLETTER: POWER CARE TABS ORD PRIS 447:- GÃ&#x201E;LLER SÃ&#x2026; LÃ&#x2026;NGT LAGRET RÃ&#x201E;CKER.

Köp 3 burkar NU 350:-

Vi hjälper dig med din finansiering. Tala med din säljare på Husvagnscenter om finansiering av husbil eller husvagn genom Wasa Kredit.

Kunden i fokus Betongvägen 7A, Luleå / Telefon 0920 -166 00 För mer information, besök www.husvagnscenter.se

08-635 38 00 | wasakredit.se


MOTORBLOCKET



BĂ&#x2026;TNYHETER 2017 Nu har vi fyllt butiken pĂĽ Ăśver plan med det senaste i vĂĽrt bĂĽtsortiment. Välkommen in och prata marin med Ingemar och Per

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

â&#x20AC;˘MotorCenterâ&#x20AC;˘ STORHEDEN â&#x20AC;˘ Murbruksvägen 13, LuleĂĽ. Tel 0920-22 55 00

5 ĂĽrs garanti utan servicekrav

FAMILJENĂ&#x2013;JE FRĂ&#x2026;N

64.900:Nu i vĂĽr butik â&#x20AC;&#x201C; välkommen in! sea-doo.com Š2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. â&#x201E;˘, ÂŽ, och BRP-logotypen är varumärken som tillhĂśr BRP. BRP fĂśrbehĂĽller sig rätten att när som helst ta bort eller ändra modeller, speciďŹ kationer, funktioner eller priser. Alla kĂśrfĂśrhĂĽllanden är inte lämpliga fĂśr oerfarna fĂśrare eller nybĂśrjare. KĂśr alltid säkert och ansvarsfullt.


MOTORBLOCKET

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

E X K L U S I V

U T R U S T N I N G

O C H



H Ă&#x2013; G R E

K O M F O R T

INTENSE

E D I T I O N

Kampanjpris

Kampanjpris

Kampanjpris

Kampanjpris

139.900 kr

251.900 kr

209.900 kr

180.900 kr

YARIS Y ARIS INTENSE E

AVENSIS AVE ENSIS INTENSE E

VERSO INTENSE INTE ENS

AURIS INTENSE SE E

MĂĽnadskostnad frĂĽn

MĂĽnadskostnad frĂĽn

MĂĽnadskostnad frĂĽn

MĂĽnadskostnad frĂĽn

Ord. pris 163.900 kr

NUPĂ&#x20AC;Q 

Ord. pris 298.900 kr

NUPĂ&#x20AC;Q 

Ord. pris 241.900 kr

Ord. pris 205.900 kr

NUPĂ&#x20AC;Q 

NUPĂ&#x20AC;Q 

MED TOYOTA FLEX PRIVATLEASING

MED TOYOTA FLEX PRIVATLEASING

MED TOYOTA FLEX PRIVATLEASING

MED TOYOTA FLEX PRIVATLEASING

I INTENSE EDITION INGĂ&#x2026;R T EX: â&#x20AC;˘ 16â&#x20AC;? Lättmetallfälgar â&#x20AC;˘ LED bakljus & LED varselljus â&#x20AC;˘ Grill â&#x20AC;&#x153;honeycombâ&#x20AC;? mĂśnstrad & detaljer i matt krom â&#x20AC;˘ MĂśrktonade rutor bak â&#x20AC;˘ Klädsel, svart med grĂĽ sĂśmmar â&#x20AC;˘ ArmstĂśd fram

I INTENSE EDITION INGĂ&#x2026;R T EX: â&#x20AC;˘ 18â&#x20AC;? Lättmetallfälgar â&#x20AC;˘ LED strĂĽlkastare â&#x20AC;˘ MĂśrktonade rutor bak â&#x20AC;˘ Skinn/Alcantra-klädda säten â&#x20AC;˘ Smart Entry/Smart Start

I INTENSE EDITION INGĂ&#x2026;R T EX: â&#x20AC;˘ 17â&#x20AC;? Lättmetallfälgar â&#x20AC;˘ MĂśrktonade rutor bak â&#x20AC;˘ Klädsel i halvskinn â&#x20AC;˘ Skymningsrelä & regnsensor

I INTENSE EDITION INGĂ&#x2026;R T EX: â&#x20AC;˘ 17â&#x20AC;? Lättmetallfälgar â&#x20AC;˘ MĂśrktonade rutor bak â&#x20AC;˘ Sportstolar fram med tyg/Alcantara â&#x20AC;˘ Skymningsrelä & regnsensor â&#x20AC;˘ Automatiska sidobackspeglar

+ 350 KR/MĂ&#x2026;N* FĂ&#x2013;R YARIS HYBRID

HELGĂ&#x2013;PPET!

+ 350 KR/MĂ&#x2026;N* FĂ&#x2013;R AURIS HYBRID + 100 KR/MĂ&#x2026;N* FĂ&#x2013;R TOURING SPORTS

LĂśrdag 28/1 kl 11-14.00 â&#x20AC;˘ SĂśndag 29/1 kl 11-14.00 *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL MED FLEX PRIVATLEASING, MĂ&#x2026;NADSKOSTNAD INKL. SERVICE, BASERAD PĂ&#x2026; FAST RĂ&#x201E;NTA, 36 MĂ&#x2026;NADER, 4500 MIL, OCH GARANTERAT RESTVĂ&#x201E;RDE. Ă&#x2013;VERMIL, SKADOR UTĂ&#x2013;VER NORMALT (YARIS 7 KR/MIL, AURIS, VERSO 8 KR/MIL,AVENSIS 10 KR/MIL) OCH SLITAGE DEBITERAS VID Ă&#x2026;TERLĂ&#x201E;MNING AV BILEN. UPPLĂ&#x201E;GGNINGS- OCH AVIAVGIFT SAMT SKATT OCH AVGIFTER FRĂ&#x2026;N TRANSPORTSTYRELSEN TILLKOMMER. ERBJUDANDET GĂ&#x201E;LLER KREDITANSĂ&#x2013;KNINGAR TOM 31 MARS 2017. INTENSE FINNS SOM: YARIS 1.33 BENSIN OCH HYBRID, AVENSIS TOURING SPORTS 1.8 MANUELL, VERSO BENSIN OCH DIESEL, AURIS HATCHBACK OCH AURIS TOURING SPORTS BENSIN, DIESEL OCH HYBRID. BRĂ&#x201E;NSLEFĂ&#x2013;RBRUKNING BLANDAD KĂ&#x2013;RNING 3.3-6.7 L/100 KM OCH CO2 UTSLĂ&#x201E;PP 75-155 G/KM. MED RESERVATION FĂ&#x2013;R EV TRYCKFEL OCH PRISĂ&#x201E;NDRINGAR. BILARNA PĂ&#x2026; BILDEN Ă&#x201E;R EXTRAUTRUSTADE.

www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA

Barn är mjuka, bilar är hürda. Sü snälla! Sänk farten i trafiken!

Vi upprepar:

DU MĂ&#x2026;STE HA REFLEXER ANNARS SYNS DU INTE! Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gĂśr att du själv ser, men inte att du blir synlig. Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reďŹ&#x201A;ex!

KÜr fÜrsiktigt och tänk pü snÜrÜken fÜr den som kÜr bakom!

Sälj: 0980-610 20 Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25




/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

Medicinsk FotvĂĽrd SkĂśna

SrutĂśmpodr

KLOCKOR KĂ&#x2013;PES!

St

Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm?

Boka tid fĂśr Medicinsk FotvĂĽrd

Jag är främst ute efter dessa märken & modeller:

Liselotts

0NFHBt-POHJOFTt*8$t$BSUJFSt3PMFYt5VEPSt5BH)FVFS)FVFS #SFJUMJOHt+BFHFS-F$PVMUSFt1BUFL1IJMJQQFt(JSBSE1FSSFHBVYt-FNBOJB7JHHFO $FSUJOBt4RVBMFt:&."t#SFHVFUt;FOJUIt4JOOt7VMDBJOt"VEFNBST1JHVFU 6OJWFSTBM(FOFWFt5JTTPU/BWJHBUPSt&UFSOB.BUJDt(BMMFUt4FJLPEZLBSF ,SPOPHSBGFSt%ZLBSLMPDLPSt,MPDLCPYBS

- när du vill ha ett bra fotarbete Tel 070-68 133 90 Gustaf Wickmansgatan 9, 981 33 KIRUNA

HÜr gärna av dig till mig! 072-252 81 22

FOTKLINIK

Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER

BOSTĂ&#x201E;DER

DJURMARKNAD

HUS & HEM

HUS & HEM

SĂ&#x201E;LJES

UTHYRES

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

KĂ&#x2013;PES

Rattkälke

Studentrum

Malteser/ chihuahua valpar

Blü rattkälke av plast fÜr de mindre barnen 100 kr. KIRUNA Tel: 070-693 99 69

Barnskidor+ skor

Stor bur fĂśr hund eller katter.

Axelväska till dator i nyskick. Endast 150:-

Hundbur

Liten tvĂĽa

BOSTĂ&#x201E;DER

BYGG & VITVAROR

1 av 3 fĂĽr cancer.

Men alla drabbas.

KĂ&#x2013;PES

IBC-tank, perf. till dieselfÜrvaring, vattenbehüllare, vedhäck

Vit plast med avtappningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 cm. Pris: 500 kr. StĂĽr pĂĽ lastpall med Hus eller tomt i Jukkasjärvi järngaller. Vi vill gärna bosätta oss i Jukkasjärvi LULEĂ&#x2026; och sĂśker därfĂśr efter hus eller tomt i Tel: 070-626 21 66 byn. HĂśr gärna av er om ni gĂĽr i säljtankar eller har nĂĽgot tips. KIRUNA KĂ&#x2013;PES Tel: 072-545 50 74

Bli mĂĽnadsgivare pĂĽ cancerfonden.se

Stuga/hus kÜpes i Arjeplogsfjällen Š La Lass Burell L Lasse Las Bu urell e ell

HĂśr av dig om du har ett fritidshus/hus som du vill sälja i arjeplogsfjällen. Mvh Krister och Maria LULEĂ&#x2026; Tel: 070-626 21 66

Psst! det är GRATIS att lägga in RADISAR!

KĂ&#x2013;PES Symaskiner kĂśpes

Spis, vit, 70 cm, i fint skick PITEĂ&#x2026; Tel: 070-320 38 33

HUS & HEM

DATORER

Klämkopplingar Olika dimensioner bra pris.

KLĂ&#x201E;DER

LULEĂ&#x2026; Tel: 070-343 30 27

Lyktor Säljer ettâ&#x20AC;?impulskĂśpâ&#x20AC;?2 inomhus lyktor helt nya aldrig använda H:71 cm och 56 cm tillsammans. Bild finns pĂĽ sidan ... 460 kr. LULEĂ&#x2026; Tel: 070-218 45 54

SĂ&#x201E;LJES

Snygg vinterjacka fĂśr barn MosjĂś Tv-bänk, svartbrun, IKEA Storlek 170/175. Inte sĂĽ mycket MosjĂś Tv-bänk, svartbrun, IKEA. Fint använd. Vill ha 100 kr fĂśr den. skick, Storlek 90x40x38 cm. LĂĽnad bild. LULEĂ&#x2026; 150 kr. Tel: 0920-44 05 62 KIRUNA Tel: 070-638 22 83

KĂ&#x2013;PES SĂ&#x201E;LJES Lexmark X3350. Canon Pisma 100:- st LULEĂ&#x2026; Tel: 070-633 53 38

KĂ&#x2013;PES

WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

Bli Ă&#x2013;stersjĂśfadder pĂĽ wwf.se/ostersjofadder

2 st fĂśrvaringslĂĽdor, en rĂśd och en Ă&#x2013;NSKAS HYRA svart. Storlek 30 cm x 20 cm x 9 cm. Säljes tillsammans fĂśr 50 kr. Eller 30kr Ă&#x2013;nskar lĂĽna en lgh styck. KIRUNA - Jag skulle Ăśnska hyra en lgh i antingen Tel: 070-539 89 61 andra hand i upp till ett ĂĽr i centrala LuleĂĽ. SkĂśtsam och fast arbete och är Ăśppen fĂśr olika fĂśrslag --Tack pĂĽ Vajer med krok Ny säljes till bra pris. Vajer med krok 35 fĂśrhand-m. 12mm. LULEĂ&#x2026; LULEĂ&#x2026; Tel: 070-433 27 04 Tel: 070-343 30 27

LITTERATUR

DĂśdsbon kĂśpes

Bläckstrülskrivare

R ädda Ă&#x2013;stersjĂśn

FĂśrvaringslĂĽdor

KĂśper Husqvarna, Bernina Pfaff, Blommor symaskiner äldre modeller ej Säljer 2 st svarta tyg orkideer dubbla trampmaskiner. Ă&#x201E;ven repobjekt kan stänger H:53 cm tillsammans kĂśpta pĂĽ vara intressanta. Helst inom Boden Ă&#x2026;hlens bild finns. 200 kr. omrĂĽdet. LULEĂ&#x2026; BODEN Tel: 070-218 45 54 Tel: 070-668 64 28

Spis KĂśpes!

BYTES Jag har en fräsch 1a pĂĽ Tunastigen (2TR). Ă&#x2013;nskar byta till en 1a pĂĽ nedre botten--AngĂĽende ort eller omrĂĽde sĂĽ är jag Ăśppen fĂśr fĂśrslag-LULEĂ&#x2026; Tel: 070-053 31 15

HOBBY

SĂ&#x201E;LJES LULEĂ&#x2026; - 2:a pĂĽ ca: 47 kv/m, inkl. m-värmarTel: 070-626 21 66 plats samt tillgĂĽng till tvättstuga. Ca:10 min. gĂĽngavstĂĽnd till centrum. Tegsnäs skidor med Epok Uthyres from februari och tillsvidare, bindning mĂśblerad eller omĂśblerad. Tegsnäs Rajd med nästan nya bindKIRUNA - ningar. Skidorna fungerar bra men är Tel: 073-321 49 44 lite trasig i belaget under nertill därav Ă&#x2013;NSKAS HYRA priset. Bara Epok bindningen kostar 450:- Vid intresse kan bilder skickas. 1400 kr. Bostad sĂśkes! LULEĂ&#x2026; Hej! Jag heter Laura Kindstrand, jag Tel: 070-626 21 66 är 27 ĂĽr och jag har precis fĂĽtt jobb SĂ&#x201E;LJES i Kiruna. Jag sĂśker nu boende och är Vävstol tacksam fĂśr alla svar jag kan fĂĽ. Som Vävstol, Bogrens. Bredd 150 cm. person är jag självständig och lugn. Har VC-stol Sex trampor. Inkl. 3 st vävskedar och du nĂĽgot att erbjuda? HĂśr gärna av dig Den är ny och ouppackad mattrasor. 1200 kr. till mig! PITEĂ&#x2026; LULEĂ&#x2026; KIRUNA Tel: 0911-133 90 Tel: 070-633 53 38 Tel: 073-022 48 08

SĂśker äldre ljusstake. Antingen en ljusbukett eller ljusstake i svart järn med glasdetaljer, modellen Fantasia frĂĽn Osram. LULEĂ&#x2026; Tel: 070-401 14 51

Ă&#x2013;nskar lgh pĂĽ nedre botten

KIRUNA Tel: 070-518 25 38

Fin datorväska fÜr bärbar dator

60 minuters fysisk Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;ÍŹÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĨĆ&#x201A;Ć&#x152; Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;ĹśÍ&#x2DC;

Adventsljusstake till nästa jul

Finns endast kvar 1 tikar choklad/ KĂśpt pĂĽ IKEA. 75 kr. vita och 1 vit hane fĂśr bokning KIRUNA .Leveransklara den 29 jan och är dĂĽ Tel: 0980-162 45, 070-686 75 55 vaccinerad, chippad, besiktade. Tar handpenning pĂĽ 1500 kr ( betalas ej tillbaka vid ĂĽnger) 8000 kr. PITEĂ&#x2026; Tel: 070-261 77 51

Barnskidor fisher 125 cm skor stl 34 250 kr. LULEĂ&#x2026; Tel: 073-827 10 09

30 minuters fysisk Ä&#x201A;ĹŹĆ&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;ÍŹÄ&#x161;Ä&#x201A;Ĺ?ĨĆ&#x201A;Ć&#x152; Ç&#x20AC;ĆľÇ&#x2020;ĹśÄ&#x201A;Í&#x2DC;

Skrivbordsstol

I Boden centralt beläget, mĂśblerat studentrum finnes med egen ingĂĽng, enklare kĂśk, dusch och toa. Bredband och kabel-tv ingĂĽr i hyran. Hyra beror av hur lĂĽng hyrestid (2500-3500 kr) Fodral till Ipad/surfplatta Klas BODEN Bra skick. Endast 150:Tel: 070-684 25 11 LULEĂ&#x2026; Tel: 070-626 21 66

SĂ&#x201E;LJES Nya! Smyckeställ, smyckeshĂĽllare

KĂśper hela eller delar av hem i LuleĂĽ. PiteĂĽ. Ă&#x201E;lvsbyn. Boden och KalixomrĂĽdet. Kan även kĂśpa i andra omrĂĽden. Ring fĂśr snabb konsultation och värdering. Arne LULEĂ&#x2026; Tel: 073-020 59 33

KĂ&#x2013;PES

Smyckeställ inkĂśpta pĂĽ ur och penn 149 kr/ st. Säljes fĂśr 80 kr/styck. Har Ljuslyktor, ĂĽkerbär & hjortron 44 fiskar i vĂĽra vatten 2 stycken. kĂśpes Trasiga /defekta laptop / Vill kĂśpa boken 44 fiskar i vĂĽra KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 SĂśker olika färger av hjortron ljuslyktan. vatten av Rolf Smedman och Gunnar bärbara kĂśpes LuleĂĽ Svärdson. Trasiga /defekta laptop /bärbara kĂśpes Furusäng LULEĂ&#x2026; GĂ&#x201E;LLIVARE KIRUNA - Furusäng 160 cm bred 700 kr. Tel: 070-401 14 51 Tel: 076-135 55 61 Tel: 070-291 50 96 KIRUNA - Tel: 070-255 66 61

Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM



GÜr världen bättre fÜr djur! StÜd vürt arbete med en güva.

Vi träffas sista tisdagen varje münad pü ABF samt badar varje torsdag pü sjukhuset.

PG 900174-4

FĂśr information kontakta: Anna-Lena 070-374 12 85

ÂŽ

Det är aldrig fÜrsent att bli en isprinsessa!

RĂśnnbäcks ďŹ sk kommer till Kiruna (Hotell E10) Torsdag 26/1 11.00-17.00

SMS:a ANIMAL 150 (150:-) till 729 70 Swisha din gĂĽva till: 1239001744

Kiruna Marknad (MarknadsomrĂĽdet) 10-11-12/2

worldanimalprotection.se

0978-104 44 â&#x20AC;˘ www.ronnbacksďŹ sk.se

VI KOMMER MED

REN- OCH Ă&#x201E;LGKĂ&#x2013;TT till Kiruna vintermarknad fredag 10 februari och lĂśrdag 11 februari

Ju mer sand som har runnit genom livets timglas, desto klarare ser vi genom det.

Välkommen till vĂĽr rullande W ELIASSONS PARTIAFFĂ&#x201E;R AB, PARTIAFFĂ&#x201E;R AB, KARESUANDO KARESUANDO â&#x20AC;˘ 0981-200 48 â&#x20AC;˘ renvilt.com kĂśtthall! W ELIASSONS 0981-200 48, renvilt.com

- Niccolò Machiavelli (1469-1527)

FĂśretagsboende i Svappavaara

Vip Room AB MOTOR

MOTOR

MOTOR

MOTOR

SPORT & FRITID

SĂ&#x201E;LJES

SĂ&#x201E;LJES

KĂ&#x2013;PES

KĂ&#x2013;PES

SĂ&#x201E;LJES

070-2381617 â&#x20AC;˘ 070-6832930 www.vip-room-ab.com

Suzuki Grand Vitara 1.9 DDis 4WD fjärrdieselvärmare -11

Polaris Assult 800 RMK

SnĂśslunga kĂśpes!!

Skridskor

Säljer nu vĂĽran skoter som vi använt Allt av intresse även defekt. BODEN Dieselvärmare med fjärr start och tidur sparsamt. Den har gĂĽtt ca: 180 mil och (med display kan bl.a se grader i bilen.), är en 2011 ĂĽrsmodell. 70.000 kr. Tel: 070-685 73 85 KIRUNA gĂĽtt ca 13600 mil, Keyless-go, 4WD, lĂĽg eller hĂśgväxel , diff, Komplett ifylld Tel: 070-618 25 38 Dieselbil kĂśpes!! Allt av intresse även lite defekt. servicebok, Besiktigad till 2017-07, Max: 50.000 kr. BränslefĂśrbrukning 0.68 l/mil vid BODEN - Skoter Yamaha ET 340 kĂśpes!! blandad kĂśrning 129.500 kr. Tel: 070-685 73 85 Eller ET 250 men allt av intresse även LULEĂ&#x2026; defekt. Tel: 076-576 70 20 BODEN Tel: 070-685 73 85

Takräcke Thule wingbar kÜpes Ford Mondeo -99

Renault Clio, 48 mil.

I bra skick. Ej skattad och besiktad. 1500 kr. PITEĂ&#x2026; Tel: 073-020 78 19

Takräcke Thule wingbar edge L 9583 kÜpes KIRUNA Tel: 070-369 79 74

Ett par CCM TACKS använda 1 güng. Storlek 8.5 eller 42.5 i Nyskick. Nypris 2000:- nu 300:- Säljes pga skada. Finns i Pajala.. KIRUNA Tel: 070-242 26 76

Turpjäxor Rossignol BCX2. Storlek 44 (liten i strl, motsvarar 43). Nyskick, använda endast 1 güng. Nypris ca 1100 kr. 500 kr. KIRUNA Tel: 0980-162 45, 070-686 75 55

Skoter kĂśpes!! Allt av intresse!! Renault Clio IV 0.9 TCE 90 5dr (90 hk). Volvo S80 D5 -02 Bilen är i absolut nyskick, endast gĂĽtt reservdelsbil, nya sommardäck. finns i Gärna med elstart och back även SnĂśrĂśjning / gĂĽrdsrensning defekt. Max:15000 kr. 48 mil. Ă&#x201E;garen har pga hĂśg ĂĽlder och PiteĂĽ. Ring fĂśr info. UtfĂśres i Kiruna med traktor. BODEN sjukdom ej kunnat använda bilen. Har PITEĂ&#x2026; KIRUNA Tel: 070-685 73 85 stĂĽtt i varmgarage. Vinterdäck pĂĽ aluTel: 070-692 30 42 Tel: 070-693 27 72 fälg helt oanvända. 100.000 kr el bud. KIRUNA Tel: 0980-162 45, 070-686 75 55

4 stycken dubbfria vinterdäck 4 stycken dubbfria vinterdäck utan fälgar. Suttit pĂĽ en Hyundai i40. Slumpas bort fĂśr 500:LULEĂ&#x2026; Tel: 070-626 21 66

Audi A4 2.0 TDI AVANT /NY bes,skatt,kamrem -09 OBS!! Pris fynd! Nyservad 16789 Longlife â&#x20AC;˘ Ny kamrem â&#x20AC;˘ Nya bromsar runt om â&#x20AC;˘ Ny besiktad â&#x20AC;˘ Ny skattad. Mycket välhĂĽllen A4 Avant med bra servicehistorik. â&#x20AC;˘ Sv. sĂĽld â&#x20AC;˘ Xenonbelysning med ledbelysning â&#x20AC;˘ Coming home och leaving home belysning â&#x20AC;˘ 18100 mil â&#x20AC;˘ Drag 92.000 kr. LULEĂ&#x2026; Tel: 076-576 70 20

Skidskor rotefella till skate skidor storleck 33 och 35. KIRUNA Tel: 073-800 14 34

Sü här gÜr du... - Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiverings mail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.

SĂĽ var det klart!

Skoter Skido Safir Ă&#x2026;rsmodell 1989, 3 ägare. Mycket bra skick. Mattan är 42 cm. Ring fĂśr mer info. Bra pris LULEĂ&#x2026; Tel: 070-343 30 27

Ny skotermatta â&#x20AC;?Rip Sawâ&#x20AC;? Ny skotermatta 38x365x32 2,52 delning. Passar Polaris, Lynx mm. Nypris ca 5000 kr. 3800 kr. LULEĂ&#x2026; Tel: 070-550 17 82

SnĂśslunga

Lägg in din

radis

fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka

FĂśr jordbrukstraktor, 220 bred, komplett med axel. Mycket gott skick-Som ny! 12000 kr. LULEĂ&#x2026; Tel: 070-573 01 60

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

BLI MEDLEM FĂ&#x2013;R KUNSKAP & LIVSKRAFT

Reservdelsbil, Opel Vectra-01 21000mil, slavcylinder koppling paj samt lysande oljetryckslampa, annars allt OK. Pris:3000:-(eller bud) (Nüs säkrast e kl 16.30 vardagar) KIRUNA Tel: 0980-133 76

Vi ďŹ nns till fĂśr patienter och närstĂĽende med blodcancer www.blodcancer forbundet.se/bli_medlem

KĂ&#x2013;PES Rotefelle skate 33 och 35

Ă&#x2013;VRIGT

BLODCANCERFĂ&#x2013;RENINGEN I NORRBOTTEN

OBS!

Avser priv atpersoner

FÜrintelsens minnesdag 27 januari Den 27 januari 1945 befriades füngarna pü Auschwitz, ett av nazisternas stÜrsta koncentrations- och fÜrintelseläger. FÜrintelsens minnesdag instiftades därfÜr av den svenska regeringen och uppmärksammas varje ür sedan 1999, 2005 deklarerade FN dagen som en internationell minnesdag Üver fÜrintelsens offer. 2005 deklarerade FN dagen som en internationell minnesdag Üver fÜrintelsens offer.




/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

S

Säljes BjÜrkved

Grattis

Lill-pigan

LIAM

Astrid Thelin JernelĂśv

lĂĽngved, timmerbilstransport ordnas. 072-577 01 52

Sängram furu

fyller 1 ĂĽr 26/1

160 bredd, + madrass. Pris 500:- Obs! Sista bud 27/1

ThNyysrtrĂśam

073-074 81 47

Ă&#x2013;nskas hyra Bostad sĂśkes Hej, jag heter Laura och jag är i stort behov av bostad, bĂśrjar arbeta i Kiruna den 6/2, behĂśver boende sĂĽ snart som mĂśjligt. Har du nĂĽgot att erbjuda? HĂśr gärna av dig till mig./Hälsningar Laura 073-022 48 08

Diverse Flyttstäd utfÜres

!

Agneta Paulsson 070-511 63 37

&&&&&&&&&&&&&&

Grattis

Vilma BĂĽgesund

Arvid Ansler Johansson har fyllt 11 ĂĽr den 21 januari!

pĂĽ din 1-ĂĽrsdag den 31/1 2017! MĂĽnga grattiskramar frĂĽn mommo, moffa, Fredrik, Erika och Joshua

ar frĂĽn Grattiskram rfar farmor och fa

Grattiskramar till vĂĽran fina kille frĂĽn hela familjen

Loppis

Tack

Massor av kramar frĂĽn mormor & HĂĽkan

Vinnare av 3 trisslotter: Kicki Eriksson i Kiruna

Lappgatan 3, gamla BeWes minilivs pü husets kortsida. Flera fÜrsäljare, nytt ü nÜtt, handarbeten, heminredning, kläder med mera.

till er alla som uppvaktat mig med anleding av min 90-ĂĽrsdag, fĂśr besĂśk, presenter, telefonsamtal. Ni har alla gjort dagen till ett fint minne fĂśr mig.

Vi tar emot svish eller kontanter.

.................................... Ă&#x2013;ppet hus

Mikael Niia

Ett varmt tack till er alla som uppvaktat mig pĂĽ min 90-ĂĽrsdag med presenter, blommor, telefonsamtal och besĂśk. En dag jag aldrig glĂśmmer. Gunvor DahlstrĂśm XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Hjärtligt tack fÜr all uppvaktning i samband med min pensionsavgüng.

Stora grattiskramar & pussar frĂĽn Timea & Ebba mamma & pappa

Vinnare av korsord v.3

SĂśndag 29/1 kl 10-13

Ett varmt tack

1 ĂĽr 27/1

2 ĂĽr 26/1

.....................................

Hjalmar 6 ĂĽr! Grattis Ăśnskar mamma & pappa

Morot FriskvĂĽrd hĂĽller samtidigt Ăśppet hus och bjuder pĂĽ te. Svensk ekologisk hudvĂĽrd, kryddiga tepĂĽsar, presentkort pĂĽ behandlingar med mera ďŹ nns till fĂśrsäljning hos Morot FriskvĂĽrd. Varmt välkomna!

Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Marja Simhall/Sporthall

Ett stort tack fĂśr all uppvaktning vid min pensionsavgĂĽng. Tuula Vaattovaara

tt Kom ihüg a ina ütervinna d sblad! lästa Annon

1 februari

VEGETARISKA DAGEN

Bästa dagen om du frügar mig!

Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad!

Syns du inte... ďŹ nns du inte!

LOKALT VĂ&#x201E;DER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ&#x2013;RDAG

SĂ&#x2013;NDAG

25/1

26/1

27/1

28/1

29/1

-10°C 3°C

1°C 3°C

2°C 5°C

-4°C -1°C

-3°C -2°C

10 m/s

4 m/s

5 m/s

4 m/s

5 m/s

TEMPERATUR STĂ&#x201E;DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

5°C 4°C 1°C 12°C -1°C 2°C 2°C 10°C 6°C 2°C

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

NORRBOTTEN TORSDAG 26/1

20°C 10°C 14°C 13°C 10°C 13°C 30°C 21°C 10°C 26°C

KIRUNA -2°

GĂ&#x201E;LLIVARE 2°

BODEN 2°

PITEĂ&#x2026; 4° - en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning

LULEĂ&#x2026; 3°


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG



KrĂśnika

IDET

Baler och blodbad Nu har vi blivit tio miljoner invĂĽnare och det ska vi visst vara glada fĂśr. Jag frĂĽgar mig varfĂśr.

L

uleĂĽ vill bli stort som UmeĂĽ, som vill bli stort som MalmĂś, som vill bli stort som KĂśpenhamn. Jag frĂĽgar mig varfĂśr. Stockholm växer och fĂśrtätas, skogsdungar rĂśjs och berg sprängs bort. Ă&#x201E;r stenĂśken idealet?

I science fiction-litteratur och film saknas inte framtidsmiljĂśer, där en hel planet bestĂĽr av en enda stad, byggd i mĂĽnga vĂĽningar under jord och ännu ďŹ&#x201A;er Ăśver jord. Ta Isaac Asimovs stiftelsetrilogi mellan 1951 och 1953, till exempel. Hela planeten är en stad. Jord, gräs och träd ďŹ nns endast kvar i ÂťCentral parkÂŤ, stor som Holland, men dit har endast kejsarfamiljen tillträde. Ă&#x201E;r det en sĂĽdan värld som hägrar fĂśr alla som vill ha stĂśrre befolkning Ăśverallt? Vilken härlig klimateffekt! En av vĂĽra lokala tolkar i Bosnien sa: ÂťSverige är sĂĽ stort, det skulle rymma allaÂŤ. â&#x20AC;&#x201C; Ja, en täppa ĂĽt varje bosnisk familj skulle nog gĂĽ att ordna, om man gjorde som Kunglig Majestät pĂĽ 1600-talet: lovade alla som tog upp mark i Lappmarkerna skattefrihet i 15 ĂĽr och befrielse frĂĽn värnplikt. Bara dika upp vĂĽra myrar och se om de gĂĽr att odla korn pĂĽ! â&#x20AC;&#x201C; Om de inte är betesmarker redan, dĂĽ fĂĽr ni ta nĂĽgot annat. Men inte skogarna, fĂśr de ska bli A4-ark och mĂśbler. AlltsĂĽ mĂĽste ni bli stadsbor. DĂĽ mĂĽste vi bygga ut städerna pĂĽ jordbruksmarker och myrar och importera livsmedel i stället. Vattnet frĂĽn myrarna fĂĽr vi avleda till den lokala Skitabäcken. Det blir väl nĂĽgon häftig klimateffekt av det ocksĂĽ, kantänka. Jorden är grunden, i dubbel mening. Det perspektivet saknades pĂĽ stadsplaneten i Asimovs framtidsvärld, eftersom bara hovet Ăśver huvud taget sĂĽg jord nĂĽgonstans. Men i de stora omvälvningarna i människans historia spelar jorden huvudrollen. Den amerikanska revolutionen (som amrisarna säger â&#x20AC;&#x201C; vĂĽra historiebĂścker kallar den ju det nordamerikanska frihetskriget), gällde att i slutet av 1700-talet fĂĽ den amerikanska jorden fĂśr sig själva (= de vita). SjälvständighetsfĂśrklaringen anklagar kung Georg III fĂśr att ha ÂťsĂśkt fĂśrhindra befolkningsĂśkningenÂŤ, vägrat Âťstimulera immigrationenÂŤ och ha uppviglat Âťde skoningslĂśsa vilda indianernaÂŤ mot kolonins invĂĽnare. Det blev fĂśrstĂĽs strid pĂĽ kniven bĂĽde uppĂĽt och nedĂĽt, och sĂĽdan dramatik är färgstark. Den gav upphov till indianbĂścker och vilda västernďŹ lmer med mycket ond, brĂĽd dĂśd och skĂśna kvinnor som mĂĽste räddas (nej, det är inte en kvinnornas värld, som skildras). Den franska revolutionen, ungefär samtidig med den amerikanska, gällde ocksĂĽ jord och brĂśd, varvid det fĂśrra ägdes av adelsfamiljer och Kunglig Majestät och det senare bakades av livegna torpare och bĂśnder. Tror man att madame de Pompadour eller drottning Marie-Antoinette och hennes barn stod och bakade sitt dagliga brĂśd i lilla lusthuset, kan man lika väl tro, att hon undrat varfĂśr de fattiga inte ĂĽt bullar i stället, när de krävde brĂśd. Nej,

kampen om jorden blev till ett färgstarkt nackande av adelsmäns huvuden, sĂĽ inte undra pĂĽ att vi ďŹ ck Charles Dickens romantiska drama TvĂĽ städer och ďŹ&#x201A;era ďŹ lmer om en Napoleon. I mitten av 1800-talet gav Krim-kriget och inbĂśrdeskriget i USA upphov till romantiska och bloddrypande historier som de om sjuksyrrornas fĂśregĂĽngare Florence Nightingale och ďŹ lmer som Nationens fĂśdelse (1915) och De tappra 600 (1968). Den ryska revolutionen 1917 krävde som den franska brĂśd och jord â&#x20AC;&#x201C; och fred, fĂśr att de ville ut ur det pĂĽgĂĽende världskriget. Liksom den franska fĂśljdes den ryska revolutionen av blodbad. Det är klart, att det ocksĂĽ mĂĽste skapa färgstark litteratur och ďŹ lm. Sergej Eisensteins Pansarkryssaren Potemkin (1925) och Michail Sjolochovs Stilla ďŹ&#x201A;yter Don (1957) illustrerar den epoken frĂĽn ena sidan sett, Admiral frĂĽn 2008 speglar den frĂĽn andra hĂĽllet, och bägge de senare kombinerar romantik med drama. I ĂĽr har det gĂĽtt hundra ĂĽr sedan den ryska revolutionen. Av kejsardĂśmet Ryssland blev det republiken Ryssland som blev Ryska federationen, som blev del av Sovjetunionen, och nu är bara Ryska federationen kvar. Under sovjettiden hade det knappast gĂĽtt an att gĂśra ďŹ lmen Admiral ovan, men mellanting mellan revolutions- och kejsarhyllningar fĂśrekom. En riktig uppstickare av det slaget skrev Boris Pasternak 1956: Doktor Zjivago. FĂśr mycket uppstickare, faktiskt. Han ďŹ ck inte romanen publicerad i hemlandet, men ĂĽret efter kom den ut pĂĽ italienska och 1958 ďŹ ck han Nobelpriset. Men han blev inte profet i eget land utan trakasserades att frĂĽnsäga sig priset. Boken kan närmast liknas vid Margaret Mitchells Borta med vinden frĂĽn 1936 (mot bakgrund av nordamerikanska inbĂśrdeskriget); fĂśrst Ăśverklassens baler med granna kostymer och klänningar, sedan uppror, blodbad och rika som stĂśrtas ned i elände. Och naturligtvis genomsyras allt av den stormiga romansen mellan Scarlett och männen Rhett och Ashley. I Doktor Zjivago gäller motsvarande mellan Jurij och kvinnorna Lara och Tonja. Det är klart att även Pasternaks roman mĂĽste filmas. Dock inte i Sovjet (fĂśrst 2006 gjordes en rysk teveserie pĂĽ boken). Det blev David Lean, som efter framgĂĽngen med Lawrence av Arabien 1962 spelade in Doktor Zjivago 1965, och sedermera kom ocksĂĽ den ďŹ lmen att klassas som klassiker. Eftersom filmstudion fĂśrsĂśker visa klassiker dĂĽ och dĂĽ, sĂĽ är det pĂĽ torsdag denna vecka dags fĂśr Doktor Zjivago, en romantiskt och dramatiskt storslagen helafton i tvĂĽ akter pĂĽ Folkets hus. En idĂŠ i idet av BjĂśrn Forseth

kiruna.gratistidning.com

BOKLANSERING Mamma ser en rijmek kalv, pappa ser en muzet kalv - VĂĄjssĂĄ- och GĂĄidumomrĂĽdenas renshĂĽrsterminologi MĂśt Helena Omma, forskare och fĂśrfattare, som berättar om sin nya bok och forskning om renskĂśtarnas terminologi om renens hĂĽr, eller snarare päls i Â?Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x152;ÇĄÂ&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x160; VĂĄjssĂĄ. Boken synliggĂśr traditionell kunskap, sprĂĽk och urfolksforskning. MĂśjlighet ƤÂ?Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2C6;Ă&#x161;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;ÂĄÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2019;¤ plats.

JOKKMOKKS VINTERMARKNAD 4:E FEBRUARI KLOCKAN 14-15 Ă JA â&#x20AC;&#x201C; ARKIV & BIBLIOTEK

Ă&#x2013;stra kyrkallĂŠn 2, GällivDUHÂ&#x2021;Â&#x2021;www.avki.se

GIRJEALMMUHUS EnnĂĄ vuojnnĂĄ rijmek miesev, isĂĄ oaidnĂĄ muzet miesi â&#x20AC;&#x201C; VĂĄjssĂĄ ja GĂĄidumguovlluid boazosĂĄmiid guolgaterminologiija

Deaivvat Helena Ommain, dutki Â&#x152;Â&#x192;ÂŤÂ&#x17E;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2039;ǤÂ&#x2018;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2021;Ä Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2018;ÂŻÂŻÂ&#x192; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;ÇĄÂ&#x201E;Â&#x2018;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x17E;Â?Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192; Â?Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2022;ÇĄÂ&#x17E;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;ÂŤÂ&#x2021;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x17E;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x17E;Â&#x2022;Ǥ Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x2039;ÂŤÂ&#x192;Â&#x17D;Â?Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17E; Â&#x17E;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;ĂŚÂ?Â&#x17E;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2014;ÇĄÂ&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x17E;Â&#x17D;Â&#x201E;Â?Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2013;Â?Â&#x192;Â?Â&#x192;ǤÂ&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;ĂŚÂ&#x2030;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2039;Ä&#x192;Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Ǥ

JĂ&#x2026;HKĂ&#x2026;MĂ&#x2026;HKE DĂ LVEMĂ RKAN 4:T BEAIVI GUOVVAMĂ NUS DIIBMU 14-15 Ă JA â&#x20AC;&#x201C; VUORKĂ & GIRJERĂ JUS

Ă&#x2013;stra kyrkallĂŠn 2, GällivDUHÂ&#x2021;Â&#x2021;www.avki.se


NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG



/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

Boksläpp Ă&#x2026;sa Larssons bok Varra mii lea golgan Ă&#x2026;sa Larssons kriminalroman Det blod som spillts har Ăśversatts till nordsamiska av Mikael Svonni och Ravda FĂśrlaget lanserar boken i samband med Jokkmokks Marknad. FĂśrfattaren deltar vid lanseringen och kommer att signera sin bok. [Finns att kĂśpa pĂĽ Kiruna Bokhandel fr.o.m. 3 februari, kl. 15.00.] Pris under marknadsdagarna: 200 kr (ca pris 290 kr). Tid: Fredagen den 3 februari, 2017, kl. 15.00-16.00. Plats: Ă ja â&#x20AC;&#x201C; Arkiv & Bibliotek, Jokkmokk.

RAVDA LĂ GĂ DUS â&#x20AC;&#x201C; RAVDA FĂ&#x2013;RLAGET www.ravda.se Den 28 januari uppträder Kitok pĂĽ Royal i Kiruna.

PIMPELTĂ&#x201E;VLING PIMPELTĂ&#x201E;VLIN PIMPELTĂ&#x201E; PIMPELTĂ&#x201E;VLING VLING VLIN G IDIVUOMA LĂśrdag 25:e mars 11:00-13:00

Utlottning pĂĽ startnummer: Can Am Outlander 570 DPS -17 (värde: 84 000:-) 2 x halva renkroppar (värde 4 000:-) 2 x 5 000:Priser pĂĽ ďŹ sk: Frysbox, motorsĂĽg, kĂśksassistent, elverk, fjällďŹ skeresa samt mĂĽnga andra ďŹ na priser. Kaffe, läsk, hamburgare och korv säljes pĂĽ isen. Allt deltagande sker pĂĽ egen risk! Startkortsinfo: 070-131 94 08

Välkomna!

Idivuoma FritidsfĂśrening

Boka in

9 april 2017 kl 12-14 fÜr Kiruna Hugget, pimpeltävlingen mitt i stan.

Hoppet är det sista som Üverger!

Kitok till Kiruna KIRUNA Efter den omtumlande succĂŠn med â&#x20AC;?Paradise Jokkmokkâ&#x20AC;? som spelades Ăśver fem miljoner gĂĽnger pĂĽ Spotify är Kitok, eller Magnus Ekelund som han egentligen heter, nu aktuell med ett nytt album och turnĂŠ runt om i Sverige. Den 28 januari uppträder han pĂĽ Royal i Kiruna. UppfĂśljaren â&#x20AC;?#DARKWEBDETOXâ&#x20AC;? är en frisprĂĽkig och självutlämnande skiva som levererar känslor framfĂśr ĂĽsikter. Fredrik

Strage pĂĽ DN skriver: â&#x20AC;?De krispiga EDMbeatsen passar Kitok perfekt. Hans rim landar som glĂśdande kol pĂĽ ett neonblinkande dansgolv och självutlämnande realism blandas med brutala fantasier.â&#x20AC;? FĂśrutom framträdanden i bĂĽde SVT och NRK kan man nu se den norrbottniska rapparen pĂĽ en turnĂŠ som sträcker sig frĂĽn Kiruna i norr till MalmĂś i sĂśder.

28/01 Royal, Kiruna

03/02 Marknaden, Jokkmokk 04/02 Marknaden, Jokkmokk 10/02 Kulturens hus, LuleĂĽ 15/02 Obaren, Stockholm 18/02 The Crypt, LinkĂśping 25/02 Arbis, NorrkĂśping 04/03 Kalles Krog, PiteĂĽ 17/03 Pipeline, Sundsvall 01/04 Grand, MalmĂś 15/04 Lappkastet, Hemavan 06/05 Avslutningen, KĂĽbdalis 12/05 Katalin, Uppsala

Källa: United Stage

18/01 Studio Sapmi, Karasjok (NO) 20/01 Stay Shoreline, Stockholm 27/01 Klubb Illegal, GĂśteborg

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG



TEATER & MUSIK

Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen

Premiär!

Välkommen till vürens fÜreställningar 2017

Nu gĂśr Kiruna Stadsbibliotek ett programblad där du kan se vad som händer hos oss. VĂĽrt fĂśrsta program, fĂśr vĂĽren 2017, ďŹ nns att ladda ner pĂĽ vĂĽr hemsida: www.bibblo.se eller pĂĽ vĂĽr facebooksida: Kiruna Stadsbibiliotek Välkommen till Stadsbiblioteket i vĂĽr!

4/2

NOSTALGI OCH GAMLA MINNEN 60- OCH 70-TALSMUSIK

FÜlj oss pü Facebook. Här für du de senaste nyheterna och aktuella uppdateringar direkt!

med Carl Erik ThÜrn och Kiruna Dragspelsklubb LÜrdag 4 februari, kl. 13:00 Lars Janssonssalen, Folkets Hus. FÜrkÜp: Kiruna Teater & MusikfÜrening och Folkets Hus och i Folkets Hus en timme fÜre fÜreställningen, biljettpris: 100 kr

Välkommen pü gratis fÜreläsning med

Olov TällstrÜm

9/2

Kirunastipendiat 2016 30 minuters fysisk aktivitet/dag fĂśr vuxna.

Onsdag 1 februari kl 19.00 i Kiruna stadshus Kiruna konstgille bjuder pĂĽ fika

60 minuters fysisk aktivitet/dag fĂśr barn.

BRA MĂ&#x201E;NNISKOR

Foto: Klara G

Riksteatern. Rapp amerikansk succĂŠkomedi med stor ensemble, med Ing-Marie Carlsson, känd frĂĽn bl.a. Ă&#x201E;nglagĂĽrd och Tre Kronor. Torsdag 9 februari, kl. 19:00 NĂĽjdens Sal, Folkets Hus Pris: 300:- - | medlem 250:- | ungdom 150:-

21/2

JOKKMOKKS MARKNAD Vi anordnar bussresor till den berĂśmda Vintermarknaden i Jokkmokk 3-4/2 Pris: 450 kr per person

Foto: Klara G

Välkommen att boka resan hos oss pĂĽ tel 0980â&#x20AC;&#x201C;124 00, info@kirunabuss.se

Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen

Utmärkelser fÜr ür 2016

Borg Mesch idrottsmedalj utdelas till â&#x20AC;?den främste idrottsutĂśvaren i Kirunaâ&#x20AC;?. Medaljen kan utdelas till junior eller oldboy/oldgirl, men i sĂĽ fall fĂśr prestationer i respektive idrotts seniorklass. Medaljen utdelas till idrottare som representerat en KirunafĂśrening det aktuella ĂĽret. Medaljen kan ocksĂĽ utdelas till ett idrottslag. Borg Mesch, fotograf

FLYKTPOTATIS

Stipendiebelopp: 10 000 kr (+ en ďŹ n medalj)

De senaste stipendiaterna: Borg Mesch idrottsmedalj fĂśr... 2011: 2012: 2013: 2014: 2015:

Nina Eriksson, styrkelyft Markus Larsson, styrkelyft Ylva StĂĽlnacke, utfĂśrsĂĽkning utdelades ej Kiruna AIF:s damlag i innebandy

Riksteatern. Emil Jensen är en av landets müngsidigaste artister, pü scen blandar han musik, lyrik och komik. Tisdag 21 feb kl. 19:00 Nüjdens sal, Folkets Hus Pris: 200:- | medlem 150:- | ungdom 100:-

Boka biljett:

event.webbiljett.se/fhkiruna kiruna.riksteatern.se KIRUNA TEATER- OCH MUSIKFĂ&#x2013;RENING KIR

Arent Grapeg. 23, tel: 138 00 e-post:kiruna.teaterforening@telia.com Ă&#x2013;ppettider: mĂĽn: 11-16, tis: 7-16 (lunch 11.30-12.30), ons: 11-16, tors: 7-16 (lunch 11.30-12.30), fre: 7-12

Hjalmar NystrĂśms fĂśreningsstipendium fĂśr... 2011: 2012: 2013: 2014: 2015:

Tuolluvaara ByafÜrening Badmintonklubben Fjädern Kiruna FF Kiruna Kyokushin Karateklubb K3 Kiruna Klätterklubb

Lina Hjorths kulturstipendium fĂśr.. Hjalmar NystrĂśm, politiker

Lina Hjorth, lärarinna/pionjär

Hjalmar NystrĂśms fĂśreningsstipendium

Lina Hjorths kulturstipendium

ska â&#x20AC;?främja ideellt ungdomsarbete i ideell fĂśreningsverksamhet i Kiruna kommunâ&#x20AC;?.

utdelas fĂśr att â&#x20AC;?premiera allmänkulturell insats inom Kiruna kommun eller fĂśr att uppmuntra pĂĽgĂĽende verksamhet pĂĽ det kulturella omrĂĽdetâ&#x20AC;?

Stipendiebelopp: 10 000 kr

Stipendiebelopp: 10 000 kr

(t o m 2014 Allmänkulturella stipendiet) 2011: Magnus Fredriksson, ďŹ lmmakare 2012: â&#x20AC;?Until the Endâ&#x20AC;?, Break Dance 2013: Annica Henelund & Magnus Lundgren, Kiruna AmatĂśrteaterfĂśrening 2014: Rune Henriksson, Kiruna ForskarfĂśrening 2015: Kenneth Johansson, FĂśreningen Kirunas RĂśtter

Carl -Erik ThĂśrn uppträder pĂĽ Folkets hus i Vittangi MĂĽndag 30 januari kl 19.00 EntrĂŠ: 100 kr inkl ďŹ ka.

FĂśrslag pĂĽ lämpliga kandidater lämnas pĂĽ särskild blankett som ďŹ nns pĂĽ: www.kommun.kiruna.se. FĂśrslagen ska vara kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen tillhanda senast 8 februari 2017. Upplysningar: kultursekreterare Lennart Lantto. tel 0980-702 08, e-post: lennart.lantto@kommun.kiruna.se

Välkommen!


NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG

LĂśs

KORSORDET v. Vinn trisslotter

/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:

4

Vinst:

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 5 Vi vill ha din lĂśsning senast tisdag 31/1 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet â&#x20AC;?KORSORD 4â&#x20AC;? Du kan även lämna ditt svar pĂĽ kiruna.gratistidning.com

Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!















































 

 



 

 







 





 



 





 















 





Lycka till!

Melodikrysset Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

1

v. 4 - 28 januari

2

6

3

4

5

7

20 X 20

Sudoku vecka 4

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm



26 januari 2017 Mingel pĂĽ Hotell Ferrum pĂĽ Solsidan frĂĽn kl 18.30

FÜrsta talare kl 20.20 Varje tal är 6 minuter och 40 sekunder lüngt Kvällens moderator: Helene Gingdal ForsstrÜm

8 9 10 12

11

Varmt välkomna till en kreativ mĂśtesplats där vi träffas och talar om saker vi brinner fĂśr. Vi fĂĽr som vanligt hĂśra tal frĂĽn en rad olika aktĂśrer och ämnen som skiljer sig frĂĽn varandra. Ingen anmälan. Kom och lyssna och lĂĽt dig inspireras. Talarna kommer att presenteras pĂĽ www.peckakucha.org/cities/kiruna och pĂĽ Facebook â&#x20AC;&#x201C; Pecha Kucha Night

13

Sponsorer

14

15


/MVYRE%RRSRWFPEHZIGOESRWHEKNERYEVM

NĂ&#x2013;JE & E VENEMANG



FESTIVAL & SKIDPREMIĂ&#x201E;R

3-5 FEBRUARI @HEJFEST

www.bjorkliden.com

Naturlig skidükning och grym livemusik Med framträdande frün bland annat:

Zacke

R & H E JS N IĂ&#x201E; * *

T

700

K

OR KRON LO *** RU

OS

*

FRĂ&#x2026;N

Ă&#x2013;!

SKIDPRE M

Michel Dida

Skidpremiär den 3-5 februari. Premiärpaket med tvü nätters boende och frukost. FÜr mer information och bokning: www.bjorkliden.com

GI & F

APD8.ME

NĂśje & Evenemang

KIRUNA

12-31/1 Kultur & NĂśje

29/1 sĂśndag Sport

Lombia Ishall. Kl 13:30-17:30.

Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00

Kirunastipendiat 2016 Olov TällstrÜm

Kiruna IF U15 Haparanda/Tornio UHC

4/2 lĂśrdag Sport

11/2 lĂśrdag Kultur & NĂśje

Kiruna Stadshus

Matojärvi Ishall. Kl 15:00-16:45.

Kiruna IF J18 Sunderby SK

Plüsterpojken och andra berättelser

26/1 torsdag

29/1 sĂśndag Sport

Matojärvi Ishall. Kl 13:30

Kiruna Stadshus. Kl 15:00

Allmänt

J20 Elit Kiruna IF - Teg SK

5/2 sĂśndag

11/2 lĂśrdag Sport

Kultur & NĂśje

Bio Vittangi: La La Land

U16 Elit Kiruna AIF - Sundsvall

Pecha Kucha Night Scandic Hotell Ferrum. Kl 18:30-20:00.

Lombia Ishall. Kl 11:00

26/1 torsdag

31/1 tisdag

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Matojärvi Ishall. Kl 17:30

Kultur & NĂśje

Kultur & NĂśje

5/2 sĂśndag Ă&#x2013;vrigt

11/2 lĂśrdag Sport

SnĂśfestivalen

MĂĽngkulturell dag

Kiruna centrum, Folkets Hus m. fl.

med musik , sagor, biblioteksvisningar

J20 Elit Kiruna IF - Boden HC

J20 Elit Kiruna IF - Kalix HC

27/1 fredag

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 10:00-16:00.

Lombia Ishall. Kl 16:00

Lombia Ishall. Kl 16:00

Kultur & NĂśje

1/2 onsdag Kultur & NĂśje

5/2 sĂśndag Sport

12/2 sĂśndag Kultur & NĂśje

Minnesmusik Kiruna Kyrka. Kl 19:00

Gratis fÜreläsning Olov TällstrÜm

Kiruna IF U15 Ă&#x2013;vertorneĂĽ HF

Bio Vittangi: Fifty Shades Darker

28/1 lĂśrdag Kultur & NĂśje

Kiruna Stadshus. Kl 19:00

Matojärvi Ishall. Kl 17:00

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Bio Vittangi: Sing (matinĂŠ)

4/2 lĂśrdag

5/2 sĂśndag Sport

12/2 sĂśndag Sport

Sport

U16 Elit Kiruna AIF - Sundsvall

Folkets Hus, Vittangi. Kl 15:00

Kiruna IF U15 - Pajala HC

U16 Elit Kiruna AIF - Team Ă&#x2026;dalen

28/1 lĂśrdag Sport

Matojärvi Ishall. Kl 10:00

Matojärvi Ishall. Kl 10:30-11:00.

Matojärvi Ishall. Kl 11:00

J20 Elit Kiruna IF - Teg SK

4/2 lĂśrdag Sport

5/2 sĂśndag Sport

12/2 sĂśndag Sport

Lombia Ishall. Kl 17:00

U16 Elit Kiruna AIF - Team Ă&#x2026;dalen

Kiruna IF J18 Brooklyn Tigers

J20 Elit Kiruna IF - Kalix HC

29/1 sĂśndag Kultur & NĂśje

Matojärvi Ishall. Kl 17:30

Lombia Ishall. Kl 12:00

Lombia Ishall. Kl 11:00

Bio Vittangi: xXx 3D-The return of Xander Cage

4/2 lĂśrdag Sport

9/2 torsdag

14/2 tisdag Kultur & NĂśje

J20 Elit Kiruna IF - PiteĂĽ HC

Kultur & NĂśje

Stick - och handarbetscafĂŠ

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

Bra Människor

Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - med reservation fÜr eventuella ändringar av tider, datum och priser.


Scandinavian Sleeping & Living

STOR

ÖPPNINGSFEST I KIRUNA ONSDAG DEN 25/1 KL. 9-21!

VÄLKOMMEN!

90x200 cm 6899:- 3000:105x200 cm* 9999:- 4375:120x200 cm* 10599:- 4625:140x200 cm* 11499:- 5000:2x80x200/160 cm* 12599:- 5500:2x90x200/180 cm 13799:- 6000:-

Inkl. bäddmadrass med memoryskum

200 cm 80x

Spara

56%

GOLD EXKLUSIV KVALITET

25

ÅRS GARANTI

2750:-

SVENSK PRODUCERAD

GOLD B20 - RESÅRBOTTEN Dubbelfjädrad lyxmadrass med 5 komfortzoner som ger ett precist, optimalt stöd. Överst pocketfjädrar 250/m². I botten minibonellfjädrar 150/m². Inkl. 8 cm tjock bäddmadrass med tvättbart stretchöverdrag och kärna av tryckavlastande memoryskum. Exkl ben/medar. 80x200 cm 6299:-

30x50 cm 11,95 6:70x140 cm 79,95 40:100x150 cm 119:- 60:-

90x200 cm 449:- 80:105x200 cm 479:- 120:120x200 cm 499:- 125:140x200 cm* 549:- 135:160x200 cm 599:- 150:180x200 cm 669:- 160:-

Spara

Spara

80% GOLD EXKLUSIV KVALITET

NORSK PRODUCERAD

120:

DOWNFEEL FIBERKUDDE KUDDE Exklusiv kudde med unikt dunliknande fyllning av fiberdun, totalt 850 g. 50x60 cm 599:-

81%

PLUS KOMFORT & KVALITET

75:

PLUS T20 - MADRASSKYDD Madrasskydd i bra kvalitet. 80x200 cm 399:-

15:

KARLSTAD HANDDUKSSERIE 100% bomull. Mjuk, tjock och högabsorberande. 500 g/m². 50x70 cm 29,95

Erbjudandena gäller endast hos JYSK i Kiruna fr.o.m. 25/1 t.o.m. 31/1-2017. Adress: Österleden 24C, 981 38 Kiruna

JYSK.se


TUSEN TONER PRESENTERAR

KIRUNA LAPPLAND • 25-28 JANUARI • 2017

LUOSSABACKEN: Gratisåkning!

FESTIVALROCK: Konserter på Tusen Toner

SNÖSLUNGERACE: Kirunas maskinhandlare i galen tävling & auktion på ny snöslunga

FESTIVALSPRINTEN: Längdåkning mitt i stan

SNÖLEKPLATSEN: Barnens och turisternas favorit

HANTVERKSMÄSSA: Kirunaslöjdare i Folkets Hus

Kirunas internationella

S N Ö S K U L P T U R T ÄV L I N G




(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR FestivalarrangÜren Tusen Toner har ordet

1987-2017 SNĂ&#x2013;FESTIVALEN

30ĂĽr

â&#x20AC;?

Vi samarbetar gärna med andra fĂśreningar och organisationer i fĂśrhoppning om en breddning av Kirunas musik och kulturliv.â&#x20AC;?

SnÜfestivalen firar 30-ürs jubileum i ür! Det är faktiskt sü länge sen snÜskulpturer bÜrjade skapas och ställas ut i centrala Kiruna. Foto: Kjell TÜrmä

Sedan 2011 har SnĂśfestivalen skett i musikfĂśreningen Tusen Toners regi. Vi Ăśnskar en bredd pĂĽ SnĂśfestivalen och bjuder in fĂśreningar och andra att skapa aktiviteter i fetsivalen, men tyngdpunkten i programmet ska ligga pĂĽ snĂśskulpturerna. Där fĂĽr vi dessutom internationell uppmärksamhet varje ĂĽr! Den ideella 34-ĂĽringen Tusen Toner är i dag lika pigg som vid d starten 1983. FĂśreningen huserar i â&#x20AC;?Gamla CentralgĂĽrdenâ&#x20AC;?, där vi inhyser ett 40-tal band med i blandade genrer och ĂĽldrar. Vi samarbetar gärna med andra fĂśreningar och organisationer i fĂśrhoppning om en breddning av Kirunas musik och kulturliv. HĂśr gärna av dig till oss om du har goda ideer! G Tusen Toner hälsar alla välkomna till ĂĽrets festival! g Roger Fjellberg er OrdfĂśrande Tusen Toner

DENNA TIDNING Ă&#x201E;R EN ANNONSBILAGA FRĂ&#x2026;N SNĂ&#x2013;FESTIVALEN I KIRUNA. | PRODUKTION: KIRUNA ANNONSBLAD | TEXT: TUSEN TONER | FOTO: KJELL TĂ&#x2013;RMĂ&#x201E; (DĂ&#x201E;R EJ ANNAT ANGES) | TRYCK: NORRANS TRYCKERI, SKELLEFTEĂ&#x2026;

Minnesmusik â&#x20AC;?Kom och tänd ett ljus fĂśr den du tänker pĂĽ, fĂśr den du saknarâ&#x20AC;Ś.â&#x20AC;?

Hanna Fors

Kiruna kyrka fredag 27 januari kl 19:00 (ca 45 min)

Roger Fors

Hanna Fors & Roger Fors - sĂĽng Ann-Mari H-stedt Vilgats - orgel/piano

Orgel/Piano: "A whiter shade of Pale" "Yesterday" Beatles

Altarfoto: Terre des Sames

SĂĽnger "I den stora sorgens famn" Gärdestad "Halleluja" Cohen "Ă&#x2013;ppna din dĂśrr/Open your door" Nilsson "Himlen är oskyldigt blĂĽ" Gärdestad "Let her go" Passangers "The Rose" Bette Midler "Sorry seem's to be the hardest word" Elton John "Fait accompli" Andersson "Always on my mind" Elvis Alla

välkomna!

JUKKASJĂ&#x201E;RVI FĂ&#x2013;RSAMLING


(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR



Foto: Tomas Utsi

GĂĽ ut och njut av snĂśn! När det är som kallast och snĂśn knarrar som bäst under skorna och ljuset är pĂĽ väg tillbaka. Ja, dĂĽ är det dags fĂśr SnĂśfestival. 1986 hĂślls den fĂśrsta snĂśskulpturtävlingen i Kiruna pĂĽ Kupoltorget. Sedan dess har denna roliga fest ĂĽterkommit varje ĂĽr och nu är den populärare än nĂĽgonsin. I ĂĽr har rekordmĂĽnga utländska konstnärer hĂśrt av sig fĂśr att delta. FĂśrfrĂĽgningar har kommit frĂĽn 15 länder och en jury har utsett vilka som fĂĽr vara med. Ă&#x2026;rets deltagare kommer frĂĽn Sverige, Danmark, England, Frankrike, Tyskland och Spanien. Det roligaste är nog ändĂĽ att det ocksĂĽ är Kirunaungdomar som deltar. En estetklass kommer att gĂśra en av skulpturerna inom ramen fĂśr skolarbetet och en sprĂĽkklass med nyanlända frĂĽn Hjalmar Lundbomskolan medverkar. Jag tycker att det är bra att vĂĽra ungdomar fĂĽr mĂśjlighet att vara med och uttrycka sig med nĂĽgot vi nästan har obegränsade mängder av, nämligen snĂśâ&#x20AC;Ś Som vanligt är det full fart under festivalen. PĂĽ lĂśrdagen är det tävling i längdskidĂĽkning, hundspann och snĂśslungetävling mitt i stan. Den sistnämnda tävlingen är nog nĂĽgot som är unikt fĂśr oss i Kiruna! Det är ocksĂĽ en festival fĂśr barnen med utomhusteater och den stora snĂślekparken som varje ĂĽr byggs i Ferrumparken. Det känns verkligen roligt att vi kan ta vara pĂĽ snĂśn och kylan pĂĽ detta fantastiska sätt. Själv ska jag ut och njuta av snĂśknarr och vackra konstverk. Kom du ocksĂĽ! Glad SnĂśfestival!

Kristina Zakrisson Kommunstyrelsens ordfĂśrande

FĂślj Kiruna kommun pĂĽ Instagram: @kirunakommun




(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag kl 13.00

Foto: Kjell TÜrmä

Kiruna AmatÜrteater sätter upp fÜreställning i Ferrumparken

â&#x20AC;? r e v i l â&#x20AC;?O Barnteater utomhus är en av SnĂśfestivalens mest uppskattade inslag. I ĂĽr sätter Kiruna AmatĂśrteaterfĂśrening upp fĂśreställningen â&#x20AC;?Oliverâ&#x20AC;? i Ferrumparken. FĂślj med Oliver pĂĽ hans resa till staden där han rĂĽkar bli vän med ett gäng ďŹ cktjuvar. De lovar honom mat och rum om han lovar att hjälpa till att â&#x20AC;?bidra till deras hyraâ&#x20AC;?. Hur ska stackars Oliver klara sig i den stora staden och vad har de luriga ďŹ cktjuvarna i kikaren egentligen? FĂśreställningen utlovar bĂĽde skratt och spänning. â&#x20AC;?BarnteaterfĂśreställningar under SnĂśfestivalen och Kirunafestivalen i samarbete med Tusen Toner har blivit en rolig och ĂĽterkommande del i Ama-

tĂśrteaterfĂśreningens verksamhet. Det är toppenbra att Tusen Toner anlitar lokala grupper under festivalerna, det känns jättekul fĂśr oss!â&#x20AC;? säger Annica Henelund, vice ordfĂśrande i Kiruna AmatĂśrteaterfĂśrening. I 30 ĂĽr har Kiruna AmatĂśrteaterfĂśrening varit en aktiv del av Kirunas kulturliv. Den i särklass stĂśrsta produktionen är NyĂĽrsrevyn, som varje ĂĽr lockar knappt 2000 besĂśkare. G

Foto: Kiruna Ann A onsbl blad

Barnetater â&#x20AC;?Oliverâ&#x20AC;? LĂśrdag 28 januari kl 13.00 i Ferrumparken. FĂśreställningarna är gratis. Välkommen!


(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR TORNE

RIVER

SLEDDOG

CLUB



P R O U D LY

P R E S E N T S

TOBACCO T R A I 2017 L

0980-128 39

Kom in och h ät i värmen hos oss! Gott och nä ära till SnÜfestivalen! nära

START VID LUOSSABACKEN KL. 14 LĂ&#x2013;RDAG 25 MARS

Välkommen n in till nyrenoverade Empes och h â&#x20AC;?Empesbrudarnaâ&#x20AC;? Smaker pĂĽ milkshake: Banan, choklad, päron, jordgubbmjukglass

SLĂ&#x201E;DHUNDSTĂ&#x201E;VLING I LĂ&#x2026;NGDISTANS

I samarbete med VĂĽrYran den 25 mars i Luossabacken! Mer info kommer ... www.stadsochcentrumutveckling.se

Trubadurkväll pĂĽ Solsidan! Fredag 27 januari kl 20.30 och framĂĽt KVĂ&#x201E;LLENS TRUBADUR:

Henrik Niva med gäst Välkomna pü en härlig fredag i musikens tecken! GlÜm inte att boka bord pü Mommas 0980-398600 om ni är sugen pü att käka. Annars är det bara att komma fÜrbi och njuta av musiken som du är

www.scandichotels.se/Ferrum




(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag invigning kl 12.00

Foto: Kjell TÜrmä

Dags fĂśr ny

vinterlek i Ferrumparken SnĂś och is är en naturlig källa till lek och ett bra material fĂśr att skapa en lekplats, särskilt pĂĽ vĂĽra nordliga breddgrader. Nu är det dags igen fĂśr den populära vinterlekplatsen i Ferrumparken. Ă&#x2026;rets upplaga av vinterlekparken fĂĽr ett helt nytt uttryck samtidigt som vi behĂĽller funktioner och barnfavoriter som har funkat bra i fĂśrra ĂĽrets design. â&#x20AC;?Vinterlekparken kommer innehĂĽlla nĂĽgot fĂśr alla typer av snĂślekare. De som gillar hĂśg fart eller de som gillar att ta det lite lugnare i snĂśnâ&#x20AC;?, berättar Karl-Johan Ekeroth frĂĽn, PinPin Studios som designat lekplatsen. Byggandet av ĂĽrets Vinterlekpark sker under sju intensiva januaridagar tillsammans med gymnasieelever frĂĽn Hjalmarlundboms skolans estetiska program. Innan arbetet drar igĂĽng pĂĽ plats sker en workshop där alla

inblandade für lära sig mer om snÜoch ishantverket. Vinterlekparken är ett samarbetsprojekt mellan Tekniska Verken AB, LKAB, ICEHOTEL, PinPin studio och Hjalmar Lundbomskolans estetiska program med inriktning bild. Vinterlekplatsen skänker lekfulla stunder till süväl gamla som unga Kirunabor och vüra besÜkande turister. Nyheten om den unika lekplatsen gjord av snÜ och is mitt i staden har spridits till tidningar och tv i büde Sverige och i resten av världen! G

Foto: Christian StrĂśmqvist

Foto: Kiruna Annonsblad

Ă&#x2013;ppettider: Invigning lĂśrdag 28 januari kl 12.00. Därefter Ăśppet varje dag. Lekplatsen är gratis!


(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR



Fredag-lĂśrdag 10.00-16.00

Foto: Kjell TÜrmä

isar upp sig pĂĽ

re v Kirunas lokala slĂśjda

n a s ä m s k r e Hantv Hantverksmässan i Folkets Hus är SnÜfestivalens givna publikfavorit bland büde Kirunabor och turister. Münga är de som passar pü att kÜpa sig en ny handgjord slidkniv eller en snygg tovad mÜssa. Hantverksmässans 20-talet utställare bjuder pü traditionell och modern

design samt konsthantverk av hĂśgsta kvalitet! Stickat, sytt, virkat och mode. SameslĂśjd, trä- och hornhantverk. Smycken, skinn, och läder. Här ďŹ nns allt och lite till frĂĽn Kirunas mĂĽnga skickliga hantverkare. FĂśr den ďŹ kasugne lockar KafĂŠ Rost med ďŹ na festivalerbjudanden. G

Tiptivsalhelgen

infĂśr fes

Klä dig efter väder En klassisk snÜfestival i Kiruna innebär ofta bitande kyla, dock ser väderprognosen i ür inte ut att bjuda pü de allra bistraste temperaturer, snarare tvärtom. Stiger temperaturen upp mot nollan kan det bli halt, glÜm inte broddarna.

Ta bussen till festivalen Det är begränsat med parkeringsplatser i centrum under en snÜfestival. Samük eller ük buss om du har mÜjlighet, smart fÜr dig och fÜr miljÜn.

Ta med kameran SnÜskulpturerna finns här och nu, passa pü att fÜreviga dem och allt annat som händer pü SnÜfestivalen.

Hantverksmässa fredag 27 januari och lÜrdag 28 januari, kl 10-16, Folkets Hus

SnĂśfestival pĂĽ KafĂŠ Rost

Kom in och värm er pĂĽ KafĂŠ Rost under SnĂśfestivalen. Vi serverar bakverk, goda kackor, varma och kalla drycker. Dessutom lunchbuďŹ&#x20AC;ĂŠ pĂĽ vardagar och nu pĂĽ SnĂśfestivallĂśrdag kan du äta vĂĽr populäraTacobuďŹ&#x20AC;ĂŠ!

Fredag 27/1 Ăśppet 9-16

LĂśrdag 28/1 Ăśppet 10-16

Vi serverar buďŹ&#x20AC;ĂŠ med ďŹ&#x201A;äskďŹ lĂŠ och klyftpotatis efterrätt

TacobuďŹ&#x20AC;e 100:KaďŹ&#x20AC;e eller te med bakelse 50:-

Välkommen!

Fyll plünboken Stans butiker, restauranger och kafÊer är Üppna och fÜrsäljningen pü hantverksmässan pü Folkets Hus pügür fredag-lÜrdag.

Vi ses i festivalvimlet! Folkets Hus Kiruna




(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag Prisutdelning kl 13.30

Foto: Kjell TÜrmä

a ll e n io t a n r e t in a n u Kir

r u t p l u snĂśsk â&#x20AC;? tävling Ă&#x2026;terigen skall nĂĽgra av världens främsta snĂśkonstnärer smycka Kiruna och SnĂśfestivalen. Ett fantastiskt konstuttryck i snĂś som ger upplevelser och dekoration i staden under hela vintern!

Till ĂĽrets snĂśskulpturtävling har intresset varit rekordstort med ansĂśkande lag frĂĽn 15 olika länder. Juryn har valt ut sex tvĂĽmannalag med deltagare frĂĽn lika mĂĽnga länder. Bland deltagarna ďŹ nns bland annat svenske konstnären Benny Ekman som är känd fĂśr sin bildkonst med mĂĽnga Kirunamotiv. Tävlingsarenans läge, Järnvägsparken i hĂśrnet mot Ferrum, gĂśr det enkelt att fĂślja konstnärenas utmanande arbete med att sĂĽga, skrapa och mejsla ut ena-

stüende former ur snÜn. Och här syns konstverken tydligt fÜr büde kirunabor och turister under resten av vintern! Lagen är igüng nästan dygnet runt frün onsdag fram till festivallÜrdagen dü vinnaren utses kl 13.30 pü plats vid skulpturerna. Tävlingen fÜljer etablerade internationella riktlinjer fÜr snÜskulpturtävlingar. Varje lag, som bestür av tvü personer, utgür frün en kub med 3x3 meter homogen, packad snÜ. En tävlingsjury väljer ut de vinnade snÜskulpturerna enligt fÜrbestämda

kriterier som kreativitet, konstnärligt uttryck, hantverksskicklighet och allmänt intryck.

GlĂśm inte, det är du som är med och rĂśstar fram Folkets favorit!â&#x20AC;?

Sparbanken Nord skänker en summa om 10 000 kr till SnĂśskulpturtävlingens priskategorier: â&#x20AC;˘ Juryns fĂśrsta pris

Passa pĂĽ att gĂĽ fĂśrbi och titta när konstnärerna arbetar. Och glĂśm inte, det är du som är med och rĂśstar fram vinnaren av det mest prestigefyllda priset, folkets favorit! Du kan lämna din rĂśst i lĂĽdan vid snĂśskulpturarenan fram till kl 13.00 lĂśrdag 28 januari. OfďŹ ciell prisceremoni sker pĂĽ platsen kl 13.30. G

â&#x20AC;˘ Konstnärernas pris â&#x20AC;˘ Folkets pris

Officiell prisceremoni sker pĂĽ platsen kl 13.30


(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR



Musik och dansfÜreställningar fredag och lÜrdag

Musik och dans Minnesmusik i Kiruna kyrka

Erkända vokalisterna Roger och Hanna Fors sjunger Cohen, Dylan, Orbison och Elvis. Vid orgel och piano Ann-Mari Hammarstedt-Vilgats. Fredag den 27 jan kl. 19.00 - ca 19.45, Fri entrÊ!

Festivalrock Flera av musikfÜreningen TusenToners band pü scenen med gästande band frün Jokkmokk och Piteü! Ett drogfritt evenemang med fri entrÊ! LÜrdag 28 januari frün kl 18.00. Tusen Toners konsertlokal, Gruvvägen 1

DansfĂśreställning â&#x20AC;&#x201C; Fanny Kivimäki Fanny Kivimäki är dansare och koreograf, uppvuxen i Kiruna. Med hela världen som arbetsfält ĂĽtervänder hon nu hem fĂśr att ge ett unikt uruppfĂśrande och ett smakprov pĂĽ kommande verk. â&#x20AC;?Du är ingen riktig skidĂĽkareâ&#x20AC;? är ett dans-performance pĂĽ slalomskidor mitt i en snĂśhĂśg. En kärleksfull hyllning till snĂśn, staden och uppväxten, men med en smärtsam känsla av skam och hemlängtan.  IdĂŠ, koreografi och dans: Fanny Kivimäki. Musik: Niclas Lindgren. LĂśrdag 28 januari kl 13.30 vid SnĂśskulpturerna i Järnvägsparken.

Nya och gamla Kirunabilder

â&#x20AC;?Who caught whoâ&#x20AC;? Foto: Mediafolket

Världens fĂśrsta VM i snĂśskulptur hĂślls i Kiruna under SnĂśfestivalen 2000. Kiruna stad firade 100-ĂĽrsjubileum det ĂĽret, och som en del i firandet satsades extra mycket pĂĽ SnĂśfestivalen. PĂĽ bilden ser du skulpturen som rĂśstades fram till publikens favorit, gjord av ett ryskt lag: â&#x20AC;?Who caught whoâ&#x20AC;?. Se fler bilder frĂĽn Kiruna, bĂĽde gamla och nya, pĂĽ Facebook. â&#x20AC;?Nya Krunabilderâ&#x20AC;?

Missa inte Fanny Kivimäkis dansfĂśreställning â&#x20AC;?Du är ingen riktig skidĂĽkareâ&#x20AC;? i Järnvägsparken pĂĽ lĂśrdag.




(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR

KIRUNA LAPPLAND

â&#x20AC;˘

25-28 JANUARI

â&#x20AC;˘

2017

BusshĂĽllplats mot Luossabacken

Folkets Hus Hantverksmässa

Kiruna SnĂślekplats BusshĂĽllplats mot Coop-omrĂĽdet SnĂśfestivalsprinten

SnĂśslungeracet

SnÜskulpturer i Järnvägsparken

ONSDAG 25/1 09.00

Invigning av Kirunas internationella snĂśskulpturtävling â&#x20AC;&#x201D; SkulptĂśrerna bĂśrjar sitt arbete!

Järnvägsparken

08.00â&#x20AC;&#x201C;17.00

Ă&#x2026;rets Kirunastipendiat, skulptĂśren Olov TällstrĂśm, visar upp sitt 16 meter lĂĽnga verk â&#x20AC;&#x153;Twisterâ&#x20AC;?. Kiruna stadshus

10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

Tipsrunda och vad-hÜr-ihop-tävling fÜr barnen.

Kiruna stadshus TIPS! Gü till Järnvägsparken och se snÜskulpturerna växa fram!

TORSDAG 26/1 Hela dagen

Gü till Järnvägsparken, se konstnärerna i arbete och hur snÜskulpturerna växer fram!

Järnvägsparken

08.00â&#x20AC;&#x201C;17.00

Ă&#x2026;rets Kirunastipendiat, skulptĂśren Olov TällstrĂśm, visar upp sitt 16 meter lĂĽnga verk â&#x20AC;&#x153;Twisterâ&#x20AC;?. Kiruna stadshus

10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

Tipsrunda och vad-hÜr-ihop-tävling fÜr barnen.

Kiruna stadshus

Hela dagen

Gü till Järnvägsparken, se konstnärerna i arbete och hur snÜskulpturerna växer fram!

Järnvägsparken

08.00â&#x20AC;&#x201C;17.00

Ă&#x2026;rets Kirunastipendiat, skulptĂśren Olov TällstrĂśm, visar upp sitt 16 meter lĂĽnga verk â&#x20AC;&#x153;Twisterâ&#x20AC;?. Kiruna stadshus

10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00

Hantverksmässa â&#x20AC;&#x201D; SlĂśjdare frĂĽn Kiruna visar upp och säljer sina alster.

Folkets Hus

10.00â&#x20AC;&#x201C;17.00

Tipsrunda och vad-hÜr-ihop-tävling fÜr barnen.

Kiruna stadshus

18.00â&#x20AC;&#x201C;22.00

SnĂśdisco fĂśr ĂĽrskurs 4-6 â&#x20AC;&#x201D; EntrĂŠ 100 kr. Arrangeras av Hjalmar Lundbomskolans elever.

Malmia

19.00

Konsert: Minnesmusik â&#x20AC;&#x201D; Roger & Hanna Fors sjunger Cohen, Dylan, Elvis. Fri entrĂŠ!

Kiruna kyrka

FREDAG 27/1


(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR



LĂ&#x2013;RDAG 28/1 Hela dagen

Gü till Järnvägsparken, se konstnärerna i arbete och hur snÜskulpturerna växer fram!

Järnvägsparken

08.00â&#x20AC;&#x201C;19.00

SnĂśfestivalcupen â&#x20AC;&#x201D; Internationell fotbollscup arrangerad av Kiruna FF fĂśr tjejer och killar fĂśdda mellan 2001-2010. Ett femtiotal ungdomslag frĂĽn hela Nordkalotten deltar.

Tarfalahallen

10.00â&#x20AC;&#x201C;15.00

Luossabacken är Üppen med gratis skidükning fÜr alla!

Luossabacken

10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00

Hantverksmässa â&#x20AC;&#x201D; SlĂśjdare frĂĽn Kiruna visar upp och säljer sina alster.

Folkets Hus

10.00â&#x20AC;&#x201C;14.00

LTH Traktor visar upp en stĂĽtlig lastmaskin fĂśr intresserade av alla ĂĽldrar.

Folkets Hus parkering

11.00â&#x20AC;&#x201C;12.00

SnĂśfestivalsprinten â&#x20AC;&#x201D; LängdĂĽkningssprint i Kiruna stadskärna fĂśr juniorer och seniorer. Samarbete mellan SnĂśfestivalen, IFK Kiruna och Jukkasjärvi IF.

Start och mĂĽl vid Folkets Hus

11.00â&#x20AC;&#x201C;15.00

MĂśt Rymd-Kiruna â&#x20AC;&#x201D; Utställning, tävling, info, raketverkstad och skoj fĂśr alla som gillar rymden.

Folkets Hus

11.00â&#x20AC;&#x201C;15.00

Tipsrunda och vad-hÜr-ihop-tävling fÜr barnen.

Kiruna stadshus

12.00

Prisceremoni SnĂśfestivalsprinten

Folkets Hus parkering

12.00

Invigning Kiruna SnĂślekplats i Ferrumparken

Ferrumparken

12.00

Kirunas internationella snĂśskulpturtävling avslutas â&#x20AC;&#x201D; Kom och rĂśsta!

Järnvägsparken

12.00

SĂĽnglärkorna â&#x20AC;&#x201D; Ett glatt pensionärsgäng som sjunger utomhus fĂśr dig.

UtanfĂśr Folkets Hus

12.00â&#x20AC;&#x201C;14.00

HundspannskÜrning med Kiruna Polarhundklubbs fyrbenta vänner.

Ferrumparken

12.30

SnĂśslungetävling â&#x20AC;&#x201D; Kirunas maskinhandlare gĂśr upp i ĂĽrets tokigaste tävling!

Folkets Hus parkering

13.00

Aktion pĂĽ en ny snĂśslunga frĂĽn Husqvarna, värde 19 000 kr â&#x20AC;&#x201D; Bjud du ocksĂĽ!

Folkets Hus parkering

13.00

Barnteater med Kiruna AmatĂśrteaterfĂśrening: â&#x20AC;&#x153;Oliverâ&#x20AC;?

Ferrumparken

13.00

RymdmatinĂŠ â&#x20AC;&#x201D; RymdrĂĽdet bjuder pĂĽ rymdďŹ lm i samverkan med Kiruna Filmstudio. Fri entrĂŠ!

Folkets Hus

13.30

Dans â&#x20AC;&#x201D; Dansaren Fanny Kivimäki gĂśr en unik dansfĂśreställning vid SnĂśskulpturerna.

Järnvägsparken

13.40

Prisceremoni och presskonferens: Ă&#x2026;rets snĂśskulptur 2016

Järnvägsparken

18.00

â&#x20AC;&#x153;Festivalrockâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201D; Flera av musikfĂśreningen TusenToners band pĂĽ scenen med gästande band frĂĽn Jokkmokk och PiteĂĽ! Drogfritt. Fri entrĂŠ!

Tusen Toner, Gruvvägen 1

19.00

Rymdbio â&#x20AC;&#x201D; RymdrĂĽdet bjuder pĂĽ rymdďŹ lm i samverkan med Kiruna Filmstudio. Fri entrĂŠ!

Folkets hus

08.00â&#x20AC;&#x201C;19.00

SnĂśfestivalcupen â&#x20AC;&#x201D; Internationell fotbollscup arrangerad av Kiruna FF fĂśr tjejer och killar fĂśdda mellan 2001-2010. Ett femtiotal ungdomslag frĂĽn hela Nordkalotten deltar.

Tarfalahallen

10.00â&#x20AC;&#x201C;16.00

Luossabacken är Üppen med gratis skidükning fÜr alla!

Luossabacken

11.00

SnÜfestivalsgudstjänst

Kiruna kyrka

SĂ&#x2013;NDAG 29/1

Kom hela familjen, sista helgen i januari, och upplev det fantastiska med vintern. En folkfest i dagarna tre med snĂśskulpturer, hantverk, skidĂĽkning, musik, teater och mĂĽnga ďŹ&#x201A;er spännande aktiviteter Invigning av Kirunas internationella snĂśskulpturtävling, onsdag kl. 9.00

Invigning av Kiruna SnĂślekplats, lĂśrdag kl. 12.00

SnĂśfestivalsprinten, lĂśrdag kl. 11.00

SnĂśslungerace, lĂśrdag kl. 12.30

GLĂ&#x2013;M INTE ATT DU REDAN NU KAN KĂ&#x2013;PA BILJETTER TILL KIRUNAFESTIVALEN 2017! OnlinefĂśrsäljningen av biljetter via festivalens hemsida är redan igĂĽng och de fĂśrsta biljetterna till festivalen är redan sĂĽlda. Vi har tagit beslutet att hĂĽlla biljetterpriserna ofĂśrändrade till nästa ĂĽr - Kirunafestivalen fĂśrblir en av Sveriges billigaste musikfestivaler! Läs mer pĂĽ kirunafestivalen.nu

fĂśr alla.

Hantverksmässa, redag lÜrdag fredag-lÜrdag




(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag kl 11.00

Foto: Kjell TÜrmä

PubliksuccĂŠn â&#x20AC;?Festivalsprintenâ&#x20AC;? är en längdskidtävling i sprintformat som är sanktionerad av Svenska SkidfĂśrbundet och arrangeras av IFK Kiruna och SnĂśfestivalen.

Vinnarpodiet Festiva lsprinten 2016

n e t n i r p s Festival Längdükning mitt i

â&#x20AC;?Kiruna är en av fĂĽ platser i världen där det gĂĽr att arrangera ett stadsskidlopp pĂĽ natursnĂś. PĂĽ Festivalsprinten fĂĽr vi chansen att visa upp vĂĽr sport mitt i folkmyllretâ&#x20AC;?, säger Karin Niva pĂĽ IFK Kiruna. Disciplinen sprint i längdskidĂĽkning är en tävlingsform där ďŹ&#x201A;era skidĂĽkare startar samtidigt och kĂśr utslagningsheat pĂĽ en kort, actionfylld bana där publiken kan fĂślja spänningen pĂĽ nära hĂĽll och samtidigt ha en bra Ăśversikt

stan!

Ăśver hela banan. Utslagningsheaten leder till den spännande ďŹ nalen där de bästa ĂĽkarna mĂśts sida vid sida. Tävlingsbanan, som är knappt en kilometer lĂĽng, blir en rundslinga pĂĽ tvĂĽ varv i Ferrumparken med start och mĂĽl i anslutning till parkeringen utanfĂśr Kiruna Folkets Hus. Det tävlas i klassisk stil med tre tävlande i varje heat samt klasser fĂśr herrar och damer, seniorer och juniorer. G

â&#x20AC;?

...publiken kan fĂślja spänningen pĂĽ nära hĂĽll och samtidigt ha en bra Ăśversikt Ăśver hela banan.â&#x20AC;?

Utmana dina kompisar ... och anmäl dig till Festivalsprinten pü epost: robert@tusentoner.se Efteranmälan mÜjlig vid start. Start Ferrumparken kl 11.00 lÜrdag 28 januari.


(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR



BesĂśk oss i gallerian under SnĂśfestivalen!

BesĂśk oss under SnĂśfestivalen! Allt ďŹ nns i lager fĂśr direkt leverans!

3299:-

HSs 760A ETD

31.900:HSS 970A ETD ställer vi upp med i SnÜslungsrace pü snÜfestivalen

ST 224

HSs 970A ETD

12.600:-

38.900:-

Vi deltar i snĂśslungeracet! instagram.com /yamahacenterkiruna

Upp till 24 mün n räntefritt!

1234 56 78 9123 4567

03 KARL PE RSSON -04

Vi samarbetar med

Handelsbanken Finans ans

YAMAHA CENTER facebook.com /YamahaCenterKiruna

Maskinvägen 24 â&#x20AC;˘ 0980â&#x20AC;&#x201C;630 05 www.yamahacenter.com â&#x20AC;˘ MĂĽn-fre 09-17

VOLVO ORIGINALDELAR OCH SMĂ&#x2013;RJMEDEL SMĂ&#x2013;RJMEDEL

FILTER

BELYSNING

Auktoriserad üterfÜrsäljare av Volvo Construction Equipment Swecon Anläggningsmaskiner AB Växel: 010 - 556 08 50 www.swecon.se

TILL DEN Ă&#x201E;LDRE HJULLASTAREN Swecon tillhandahĂĽller nya reservdelar till din äldre hjullastare. Med lättillgängliga reservdelar blir service och underhĂĽll av den äldre maskinen enkel. Har du en hjullastare frĂĽn 2004 eller äldre är reservdelen inte längre bort än ett besĂśk hos Swecon. Ring vĂĽr verkstad, där fĂĽr du hjälp av vĂĽra auktoriserade tekniker med service eller reaparationer. Gamla trotjänare fĂśrtjänar omvĂĽrdnad. Kontakta närmaste Sweconverkstad fĂśr mer information om reservdelar och tillbehĂśr. Swecon Kiruna Tel: 010 - 556 18 70,Swecon LuleĂĽ Tel: 010 - 556 07 30, Swecon Gällivare Tel: 010 - 556 22 30. Läs mer pĂĽ: www.swecon.se/reservdelar




(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag kl 12.30

Foto: Kjell TÜrmä

e c a r e g SnÜslun Världens enda

en ny Var och bjud pĂĽ slunga! Husqvarna snĂś

SnĂśfestivalen fĂĽr ocksĂĽ i ĂĽr stĂĽ värd fĂśr världens enda snĂśslungetävling, i alla fall den enda vi vet om! Oavsett vad man tycker om att skotta och snĂśrĂśja sĂĽ är det en nĂśdvändighet om vintern. OcksĂĽ ďŹ nns det dom som gillar snĂśrĂśjning extra mycket. Som till exempel Kirunas maskinhandlare som mĂśts i ett ĂĽrligt prestigefyllt snĂśslungerace i festivalomrĂĽdet. Tävlingsarenan utgĂśrs av en enorm snĂśhĂśg som plattas till med traktor. De tävande ska kĂśra sin snĂśslunga

igenom snĂśhĂśgen och fĂśrďŹ&#x201A;ytta snĂśn i sin bana sĂĽ snabbt som mĂśjligt. Maskinerna lever om, en enorm snĂśpelare stiger mot himlen och fĂśrsta ekipage igenom banan vinner! TitelfĂśrsvaraen Yamahuset utmanas av Coop, LundstrĂśm Maskin, Polarmaskin och Husqvarna. Missa inte en av festivalens riktiga hĂśjdare! G

Direkt efter snĂśslungeracet auktionerar vi ut en helt ny Husqvarna snĂśslunga, en värstingmodell, â&#x20AC;?ST327Pâ&#x20AC;?, med butikspris p cirka 26 500 kr. GĂśr ett klipp pp och var med och bjud du ocksĂĽ! Plats: Folkets Hus parkering.

ingen Den här god ! kan bli din

â&#x20AC;?

TitelfĂśrsvaraen Yamahuset utmanas av Coop, LundstrĂśm Maskin, Polarmaskin och Husqvarna. Missa inte en av festivalens riktiga hĂśjdare!

Tävlingen n gür av stapeln pü Folkets Hus parkeringen kl 12.30 lÜrdag 28 januari


(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR



Längtar du efter att skotta snÜ?

Vi med! Med ett ďŹ&#x201A;ertal nya och innovativa egenskaper kan Stigas snĂśslungor deďŹ nitivt fĂśrvanda det allra tuďŹ&#x20AC;aste jobbet till ett roligt sĂĽdant. Snow Blizzard

15 495:ST 3255

Snow Fox

ord. 5 995:-

ord. 13 000:-

5 495:-

ord. 15 600:-

10 995:-

Snow Power

1371 Pro

ord. 24 600:-

ord. 28 000:-

22 995:-

26 495:-

Linbanevägen 1, 981 41 Kiruna â&#x20AC;˘ Tel 010-15 06 300 â&#x20AC;˘ MĂĽn-fre 06.30 - 18.00, lĂśr 10.00 - 14.00

TESTVINNAREN Husqvarnas snĂśslunga ST 327P utsĂĽgs nyligen till bäst i test i en tuff prĂśvning i de norska fjällen. 291 cmÂł â&#x20AC;˘ 68 cm â&#x20AC;˘ 7.16 kW â&#x20AC;˘ 114.31 kg

Telefon: 0980 - 187 00 E-post: butik@lundstrommaskin.se Mer info hittar du pĂĽ www.lundstrommaskin.se




(IXXEยฅVIRERRSRWFMPEKEJVยฆR7RยทJIWXMZEPIR

RYMDDAGEN ร–PPET HUS

Mร–T SPACE KIRUNA UNDER SNร–FESTIVALEN Lร–RDAG 28 JANUARI 11.00-15.30 FOLKETS HUS, LARS JANSSONSALEN RAKETJAKT OCH RAKETVERKSTAD Fร–R BARN TIPSTร„VLING MED FINA PRISER

Institutet fรถr rymdfysik - 60 รฅr Historien och framtiden fรถr Sveriges frรคmsta rymdforskningsinstitut

Lรถrdag 28 jan kl 15.00

Lars Janssonsalen, Folkets Hus

Prof. Stas Barabash Fรถrestรฅndare fรถr IRF

Space Kiruna i samverkan med Kiruna Filmstudio bjuder pรฅ BIO Lรถrdag 28 jan 13.00 19.00

MATINร‰: Upp i det blรฅ, barntillรฅten, alla talar svenska KVร„LLSFILM: Edge of tomorrow, fr. 11 รฅr

Biljetter hรคmtas pรฅ Folkets Hus, Lars Janssonsalen lรถrdag 28/1 kl. 11.30-15.00


(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR



a n u ir K n e d ta s d m y R i RymdĂĽret 2017 Ă&#x2026;r 2017 blir ett intensivt ĂĽr i rymdstaden med raketuppskjutningar, 60-ĂĽrsjubileum och mĂĽnga arrangemang när rymdaktĂśrer frĂĽn Sverige och världen kommer till Kiruna. 4 oktober 1957 skickade Sovjetunionen upp den fĂśrsta satelliten Sputnik, och samma ĂĽr invigdes i Kiruna nuvarande IRF, Institutet fĂśr rymdfysik. Rymdbasen Esrange invigdes nio ĂĽr senare och fĂśrra ĂĽret firade Esrange sitt 50-ĂĽrsjubileum.

Under SnĂśfestivalen pĂĽ lĂśrdag finns rymdaktĂśrer samlade pĂĽ Folkets Hus. Den fĂśrsta SnĂśfestivalen arrangerades i Kiruna ĂĽr 1986 i samband med att Sveriges fĂśrsta satellit Viking skickades upp i rymden.

Forskarorganisationen EISCAT invigde sin anläggning i Kiruna ür 1981 och i bÜrjan av 2000 talet etablerades Rymdgymnasiet i Kiruna. Ute pü Rymdcampus Kiruna finns även Luleü tekniska universitet med forskning och utbildningar sedan ür 2000 och nu under vüren finns det pü Rymdcampus Üver 100 rymdstudenter frün hela världen.

Kiruna har unika fÜrutsättningar i münga hänseenden och dem ska vi ta tillvara pü. Rymdverksamheter har stora mÜjligheter att utvecklas än mer och just nu ser exempelvis regeringen Üver mÜjligheten att gÜra stora investeringar pü Esrange, fÜr att bland annat kunna skicka upp smü satelliter i omloppsbana runt jorden. Rymdüret 2017 blir ett spännande ür!

Mars-och Venus forskare i Kiruna - jan/feb

Rymdsonden Mars Express var den fĂśrsta europeiska rymdsonden till en annan planet. Ett 50-tal forskare frĂĽn Europa och USA samlas fĂśr att diskutera vetenskap och drift av rymdsonder till Mars och Venus. Raketen MAXUS skjuts upp frĂĽn Esrange - april

Med bla Sveriges rymdminister som ĂĽskĂĽdare, skjuts den stora sondraketen MAXUS upp till ca 70 mils hĂśjd med olika vetenskapliga experiment som fĂĽr ca 14 minuters tyngdlĂśshet.

Stefan Sydberg OrdfĂśrande i Kirunas RymdrĂĽd 2:e vice ordfĂśrande i kommunstyrelsen

Sveriges Astronomer samlas i Kiruna - sept Den 13-15 september mĂśts yrkesastronomer och astronomiintresserade frĂĽn hela Sverige i Kiruna. IRF â&#x20AC;&#x201C; Institutet fĂśr rymdfysik â&#x20AC;&#x201C; 60 ĂĽr - okt Sveriges främsta och fĂśrsta rymdforskningsinstitut firar sitt 60-ĂĽrs jubileum. PĂĽ lĂśrdag 28 jan kl 15.00 i Folkets Hus, berättar IRF:s fĂśrestĂĽndare Stas Barabash lite om historiska hĂśjdpunkter och om framtiden fĂśr IRF.

Rymdforum Sverige i Kiruna - maj Den 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 maj samlas rymdaktĂśrer frĂĽn hela Sverige i ett nationellt Rymdforum pĂĽ Folkets Hus i Kiruna. Ă&#x201E;ven den europeiska rymdstyrelsens (ESA) generaldirektĂśr medverkar pĂĽ Rymdforum. Inom Space Kiruna samverkar rymdaktĂśrer i regionen med den gemensamma visionen att bygga Europas mest mĂĽngsidiga rymdstad och stärka ett oberoende europeiskt tillträde till rymden. MĂĽlsättningen är ocksĂĽ att skapa ďŹ&#x201A;er arbetstillfällen i Kiruna inom rymdomrĂĽdet och att ďŹ&#x201A;er studenter och forskare ska vara verksamma i Kiruna.

APPLANDS KommunalfĂśrbund




(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR LÜrdag-sÜndag kl 10.00 -16.00

n e k c a b a Luosshela festivalhelgen!

Foto: Maria Lindfors

Välkommen till

Gratis ĂĽkning

Passa pĂĽ att ta med familjen och alla kompisar till Luossabacken som bjuder pĂĽ gratis ĂĽkning hela festivalhelgen. Luossabacken är Kirunas egen stadsslalombacke. Här ďŹ nns tvĂĽ liftar, fyra nedfarter och en park med hopp och rails. Totala pistlängden är 2500 meter och fallhĂśjden är 156 meter. En fantastisk anläggnig som under mĂĽnga ĂĽr bland annat har fostrat ďŹ&#x201A;era av världens bästa freestyleĂĽkare. Luossabacken erbjuder dessutom en enormt ďŹ n utsikt frĂĽn toppen där du kan se ut Ăśver fjällvärlden och Kebnekaisemassivet. FĂśr dig som gillar att gĂĽ med stighudar under skidorna har Luossabacken ocksĂĽ ett särskilt topptursspĂĽr som

används ďŹ&#x201A;itigt av bĂĽde Kirunabor och tillresande som vill träna fĂśr stĂśrre utmaningar. PĂĽ uppskattade CafĂŠ Sport erbjuds ďŹ ka och lunch och här ďŹ nns ocksĂĽ bra utrustning att hyra. â&#x20AC;?Det har blivit en tradition att vi ställer upp med gratis ĂĽkning pĂĽ festivalsĂśndagen. Det är en ďŹ n mĂśjlighet fĂśr Kirunas turister att testa utrustning och besĂśka oss, och dessutom lockar det alla Kirunabor som inte har varit i backen i ĂĽr att prova oss fĂśr en dagâ&#x20AC;?, säger Toni Franz, backchef. G

Foto: Kiruna snĂśfestival

Foto: Kiruna Annonsblad

â&#x20AC;?

Det har blivit en tradition att vi ställer upp med gratis ĂĽkning pĂĽ festivalsĂśndagen.â&#x20AC;?

Ă&#x2013;ppettider i Luossabacken under vintersäsongen 2017 Tisdag-Torsdag 17.00-21.00 Fredag 15.00-19.00 LĂśrdag - SĂśndag 10.00-16.00

Toni Franz, backchef


(IXXE¼VIRERRSRWFMPEKEJVŒR7R¡JIWXMZEPIR



Välkommen till Sveriges Nordligaste Bowlinghall A La Carte Pasta Carbonara Fish nâ&#x20AC;&#x2122; chips Souvastallrik Tonfisksallad

Bistroburgare

On Stage!

Veckans ndee!! judaaand erbjud

Bistroburgare

99:-

Alla burgare är 200 gram hÜgrevshamburgare och serveras med pommes frites & chipotle-chili majonäs.

28/1 kl. 22.00-01.00

Fullständiga rättigheter!

KĂśkets ord. Ăśppettider: FĂś Onsdag & Fredag 17-21 Tel:r6avhämtning: 19 00 LĂśrdag 14-21 Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-fre 13.00-22.00, LĂśr 12.00-22.00, SĂśn 10.00-15.00

e s i d a r a P k k o m k k Jo Ă&#x2026; MĂĽnga mĂĽnga fler skĂśna partytlĂĽtar

0980-619 00

info@polarbowling.se www.polarbowling.se

LĂ&#x2013;RDAG

28

JANUARI KĂ&#x2013;A INTE BORT DIN KVĂ&#x201E;LL I NĂ&#x2026;N SĂ&#x2013;LIG BAR, KOM TILL ROYAL! mĂ&#x201E;ST FĂ&#x201E;ST Ă&#x201E;R BĂ&#x201E;ST PĂ&#x2026; ROYAL - Tel: 072- 215 25 82


R E T S N O M D E M P P U LT E B B DU IK T U B I A G N U L S Ö N S N E N IN -V ELLER EN RESA OCH MONSTER ! P G O FÅ SE MOT 50cl. Olika smaker

VI FIRAR SNÖFESTIVALEN MED EN REJÄL FACEBOOKTÄVLING!

2 FÖR 30:4 FÖR 40:-

VAR MED OCH TÄVLA OM EN SNÖSLUNGA FRÅN MED MONSTERTEMA!*

DET LÖNAR SIG ATT VARA TROGEN.

Öppet alla dagar 08-22

SÄRSKILT PÅ TISDAGAR! DÅ FÅR MEDLEMMAR 5% PÅ ETT KÖP.

ERBJUDANDEN GÄLLER T.O.M 24/12

HANDLA FÖR MINST 300KR. GÄLLER EJ TOBAK, TIDNINGAR, LÄKEMEDEL, TJÄNSTER.

RESERVATION FÖR EV.SLUTFÖRSÄLJNING.

Profile for Svenska Civildatalogerna AB

Kiruna Annonsblad med Snöfestival bilaga  

vecka 4, 2017

Kiruna Annonsblad med Snöfestival bilaga  

vecka 4, 2017

Profile for tidning