HURTIGRUTTEN • LOFOT LOFOTEN • RAFTSUNDET • TROLLFJORDEN
Grattis alla vinnare och tack för alla fina motiveringar!
Vecka 36
onsdag 7 september 2016
Sid 14-18 Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 57 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 20-22 Motorblock ............... sid 32-35 Köp & sälj .................. sid 36-38 Kultur & nöje ............ sid 39-43 Korsordet .......................... sid 42 Evenemang ...................... sid 43
Höst Yran
Lördag 10 september
Höstyran Sid 8-9
Tipsrunda på Kiruna IF Ungdoms säsongsupptakt. Foto: Eva Mäki
Säsongsupptakt för Kiruna IF Ungdom Måndagen den 5 september var det upptakt för Kiruna IF Ungdoms E-ungdomar födda -09 & yngre samt födda -08 (årets D2 lag). Tillsammans med egna ledare och spe-
Vinnaren är korad i Arctic Boost Sid 14-18
MOTOR
lare från Kiruna IF:s A-lag hade vi tipsrunda i skogen, kastade bollar i hink samt gissade antal puckar i hink. Det bjöds på varmkorv festis till alla barn och även till syskon
Varje vecka i Kiruna Annonsblad. sid 32-35
Kontakta Kvinnojouren Kiruna Telefon 0980-195 00 • kiruna.kj@roks.se • www.roks.se
Så lockas tyskar, britter och holländare till Kiruna
Vid AKUT händelse ring 112
Våldet kan vara sexuellt, fysiskt eller psykiskt. Som när du tvingas se på porr eller ha samlag mot din vilja, när du blir slagen, när din partner ständigt klagar på dig – hur du ser ut, vad du gör och inte gör. Våld kan även vara försummelser, att du inte får behövlig hjälp med mat, hygien etc. av din partner. Våld är det också om din partner förstör dina ägodelar, gömmer dina hjälpmedel eller kontrollerar din ekonomi. Ingen skall tvingas utstå våld i nära relation.
Kvinnojourens JURISTJOUR
Lokal APD8
Vimmelbilder på sid 27.
Kvinna och utsatt för våld?
Vad är våld i nära relation? Motorblocket
som var med. Föräldrarna fick kaffe. Ca 50 deltagare medverkade i det fina höstvädret.
Kostnadsfri juridisk rådgivning för dig som är utsatt för hot/våld i nära relation. Vår jurist svarar dina på frågor om till exempel vårdnad, boende, äktenskapsskillnad, straff- och processrätt och arbetar under tystnadsplikt. Telefontid onsdagar klockan 18.00-21.00 Telefonnummer 070-348 86 31 Du kan också mejla dina frågor till oss. Skriv JURIST på ämnesraden.
Kvinnojouren hjälper dig med det du vill och behöver • Skyddat boende • Samtalsstöd under sekretess • Stöd vid myndighetskontakt • Polisanmälan • Juridisk rådgivning • Ekonomisk planering
Välkommen till Kvinnojouren Kiruna ingen fråga är för stor eller liten 0980-195 00 • kiruna.kj@roks.se • www.roks.se
sid 22
NäRs Näringslivsveckan inLG iv i Kiruna • v.41 11-14 okt NÄRINGSLIVS VECKAN 2016
Alla företagare, blivande företagare & nyfikna på företagande: Ringa in v.41 i kalendern!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FÅ FLER LUNCHGÄSTER! Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushüll och fÜretag. Lunchguiden visas även pü kiruna.gratistidning.com och Kiruna APD8-mobilflÜde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt pü webben.
28
kr/dag
§
Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00
Kontakta oss fĂśr bokning eller mer info.
850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lÜrdag-sÜndag 155 kr
Maria Salonen
Ă…ke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com
Lunchpris 89 kr, kl 11.00–13.00
Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00
790 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuÊ
850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher
Tors Fisk och rotfruktsgryta, serveras med ÜrtcrÊme (L/G) 8 Pannbi med timjansrostad potatis samt tartarsüs (L) sep Tomatiserad quorn och grÜnsaksgryta serveras med ÜrtcrÊme (L/G) Mustig shiitakessoppa med rostade nÜtter (L/G)
Tors Ärtsoppa med pannkakor, sylt och grädde 8 Taco paj med tacochips och het tomatsalsa sep Dagens vegetariska - Tomatpaj med fetaost och oliver
Tors Ärtsoppa plättar 8 Skink & baconlüda sep Pasta Bolognese
Fre Panerad rÜdspätta serveras med kokt potatis, dill och romsüs (L) 9 Pasta fusillini serveras med en gräddig süs av getost, sep valnÜtter samt chorizo (L) Vegmebi serveras med kokt potatis samt dillsüs (L/G) Rostad paprikasoppa (L/G)
Fre Porterstek med portersky, ugnsrostad potatis och svartvinbärsgelÊ 9 Bacon, skinka och purjolÜks frestelse sep Dagens vegetariska - Green Burger med rostade rotsaker
Fre Parmaost gratinerad äskďŹ le med kantarellsĂĽs & gratäng 9 Stekt Torskrygg med bacon & skirat smĂśr sep Pastagratäng
Mün Stekta äskkotletter rüstekt purjolÜkspotatis och rosÊpepparsüs tagliatelle med lax, färskost och räkor 12 Pasta sep Dagens vegetariska - Broccolisoppa med rostad solrosfrÜn
Mün Pannbi med pepparsüs & potatis med dillsüs & smÜr slungade rotsaker 12 Fiskekakor sep Pasta med strimlat bi & süs
13
Mango & Curry kycklinggryta med ris Külpudding med gräddsüs, lingon och kokt potatis. sep Dagens vegetariska - GrÜnsaks carbonara med parmesanost
13
Ons Helstekt cajun karrÊ med BBQ och friterad mandelpotatis Ångad torskrygg med ägg smÜr och dillslungad potatis sep Dagens vegetariska - GrÜnskas schnitzel med potatisklyftor
14
LÜrdag & sÜndag serverar vi brunch kl 11.00 - 15.00 Mün Kummel gratinerad med räkor, citron, persilja med dillkokt potatis (L/G) med grÜnsaker och curry serveras med jasminris (L/G) 12 Biwok sep Vegetarisk wok med grÜna bÜnor och curry med jasminris (L/G) GrÜnsakssoppa med klimp Tis Ångad rimmad torskrygg med äggsüs, pepparrot och potatis (L/G) äsk med lÜksüs och potatis (L/G) 13 Stekt sep Vegetariska vürrullar med kimchi, gurka och nudelsallad Pumpasoppa (L/G)
Tis
Pite Palt/ Blod Palt KĂśttsoppa med klimp sep Chili Con Carne med ris Tis
Ons Snitzel med svampsüs & potatis sjÜmansbi med rüstekt potatis sep Pastagratäng
14
L-laktosfri G-glutenfri M-mjÜlkfri Ons Fisk & skaldjurstortilla serveras med tomatsalsa Pannbiar med champinjonsüs och rostad potatis (L/G) sep Vegetarisk tortilla fylld med bÜnor serveras med salsa Fransk lÜksoppa (L/G)
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka
14
Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser
L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser
Lunchpris 79 kr kl 10.30–14.00
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka
Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 • lÜrdag kl. 11-14.00 840 kr kupong/10 st luncher
Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser Tors
Torsdag 8 sept - onsdag 14 sept
Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuÊ
Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett Kebab i BrĂśd
Tors
8 TacobuÊ
sep Fre
9 KĂśttsoppa
sep
8
LCHF-inspirerad lunchbuf fĂŠ!
sep
Kebabtallrilk Kebab Alexander RÜdspätta Grillbiff LÜvstek
Fre
9
sep LĂśr
10
Ă„rtsoppa med äsk Pannkakor med sylt och grädde Bi Strogano med ris Stekt UerďŹ lĂŠ med skagenrĂśra och potatis Lasagne Friterad kyckling med sweetchilisĂĽs och ris Dessert Grillade revben med BBQ-sĂĽs och potatis NĂśtskav med potatismos
sep
MĂĽn
IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te
MĂĽn
12 sep
Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser
12 Ugnsstekt korv med ost & tomat sep
Tis
Tis
Smaklig mĂĽlt id!
13 Het kycklingďŹ lĂŠ sep
Ons
14 Krämig laxgratäng sep
Ingür i lunchen: Sallad, BrÜd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser
13 sep
Ons
14 sep
KÜtttfärssüs och spagetti Stekt äsk med lÜksüs och potatis Skink och blomkülsgratäng Gräddstuvad viltskav med potatismos Moussaka Laxfrestelse Blodpalt med stekt äsk Stekt rÜdspätta med remouladsüs och potatis Chili con carne med ris
Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och efterrätt pü fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 300 sittplatser
Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Ă…ke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - lĂśningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nü era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/ĂĽr
Specialbilagor NĂ„RINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushĂĽll och fĂśretag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
www.mobelhuset.nu Se fler erbjudanden samt det övrigt sortimentet.
#mobelhusetskinnmobler
Kiruna: Mån – Fre: 9.30-18 • Lördag: 10-14
www.vildmarkshornan.com VAKUUMPACKARE
KÖTTKVARNAR K SLAKTKROKAR
& PÃ…
SAR
25-45:- A UNITION
Från
1995:4395:LAVA V200
GYTTORP Grouse
ÄLG
2790:-
A UNITION A
LAVA V100
HAGEL
25 st ____ 135:100 st ___ 475:250 st __ 1000:-
32 gram, stl. 6
WINCHESTER ZZ 36 gram, stl. 5, 6, 7.5
Real Turmat
25 st ____ 195:100 st ___ 700:250 st __ 1500:-
Fler rätter i butikenn
FRÃ…N
68:-
inal
/påse
UTFÖRS UTFÖRSÄLJNING!
LK
rig AN O
U DAP ANA
C
999:EXO 155 MHZ Ord. 1795:-
FJOLÅRETS JAKTKLÄDER FJ
LAFAYETTE Micro 5 155 MHZ Jaktpaket
2495:-
Astro 320+T5
599:EK KA EKA Slaktset et Ord. 795: 795:--
Superpaket
3495:-
Alpha 100+T5
6495:-
5995:-
50% RABATT
FRILUFTS KARTA Nya version 5
1500:-
2995:Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
v!
riluftsli f h c o e k is f , t k Vi kan ja
LADDA UPP FÖR EN HÖST I SKOGEN
10% PÃ… AMMUNITION KLASS 1
Aimpoint 9000 SC C Ord 4399:-
Nu 3199:-
Burris Four X 3 3-12x56 12x56 Ord 6495:-
Nu 4495:Barbiq turgrill
Tretorn Sarek S
599:-
1199:-
FISKEREA
25%
ET RABATT PÅ SLAKTväSska Gäller vid köp av fyra
Bergans Compact tält
Från 2499:-
30%
knivar och
DIN KOMPLETTA JAKT-, FISKE- & OUTDOORBUTIK
LASTVÄGEN 54 54, Ki Kiruna • T Tel. l 0980 0980-211 211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 • lör 10-15, sön 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
SOMMAR-
VÄLKOMMEN IN PÅ ETT SHOPPINGÄVENTYR!
REA! % 40 70 SLUT PÅ SOMMARTIDER! NU ÅTERGÅR VI TILL ORDINARIE ÖPPETTIDER! MÅN-TORS FREDAG LÖRDAG SÖNDAG
KLÄDER & SKOR
KL 10-19 KL 10-18 KL 10-15 KL 12-15
*kan ej kombineras med övriga rabatter, gäller utvalt sortiment
CYKELREA
*kan ej kombineras med övriga rabatter, gäller utvalt sortiment
% 30 50
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE
OBS! NYA SIDOR! Följ oss på instagram Följ oss på Facebook
LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88
Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
6
Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 7 september 2016
SEXTONDE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Döden och livet Församlingskollekt: Svenska Jerusalemsföreningen
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Septembermöte
Högmässa
Kuttainen bönhus Lördag 10 september kl 18:00 Fika efter gudstjänsten
Vittangi kyrka Söndag 11 september kl 11:00 Bertil Palmblad
Septembermöte
Gudstjänst
Kuttainen bönhus Söndag 11 september kl 11:00 och 17:00 Medverkande Göran Esberg och Roger Kero
Nedre Soppero kapell Söndag 11 september kl 15:00 Bertil Palmblad
Barn Sånggruppen
Veckobön
”Blåklockorna” åk 1-6 i Kuttainen Bönhus börjar onsdag 14 september kl. 17:00 Kom och Sjung! Välkomna! Kerstin Eliasson 070-263 04 18
Gudstjänster i Karesuando församling sammanlyst till Kuttainen bönhus
Vittangi kyrka Onsdag 14 september kl 18:00 Bertil Palmblad
Arbetskretsarnas gemensamma
Upptaktsträff Vittangi församlingshem Måndag 26 september kl.18:00 Vi startar höstens träffar med att gemensamt avnjuta surströmming & sill. Anmälan skall göras senast 20 september till pastorsexpeditionen 0981-100 01 Eller Anne 0980-128 89 Gamla som nya deltagare hälsas hjärtligt välkommna !
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gudstjänst
Församlingsdag
Kiruna kyrka Söndag 11 september kl 11:00
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 11 september kl 18:00
Meditation Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Tisdag 13 september kl 18:00 _________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Kiruna kyrka
Meditation Matteus 14:13 Tisdag 13 september kl 18:00 i lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Introduktion för nybörjare kl 17:45 Vid funderingar kan du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki tfn 0980-129 17 Varmt välkomna!
Gudstjänst Söndag 11 september kl 11:00 Lena Tjärnberg, präst Ann-Mari H-stedt Vilgats, kantor Kyrkfika serveras Varmt välkomna!
Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning
Jukkasjärvi kyrka söndag 11 september kl 18:00
Lena Tjärnberg, präst Ann-Mari Hammarstedt Vilgats, kantor Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!
på Abisko Turiststation Söndag 18 september kl 12:00 Församlingsdagen inleds med gudstjänst Medverkande: Anna Fjällborg, präst Lars Jarlemyr, präst Magnus Lundgren, kantor Buss avgår till Abisko turiststation enl. tidtabell. Lunch ingår i resan, kostnad 110 kr/person som betalas på bussen. Ni som tar er på annat sätt till Abisko och vill delta på lunchen måste också göra en anmälan. Anmälan görs senast 16 september på tfn 0980-678 17 eller 678 10 Deltagare från Kalix älvdal, kontakta Anna Fjällborg tfn 0980-678 17 eller Lars Jarlemyr tfn 0980-678 10 Senast 15 september för transport till Kiruna. Tidtabell: Kl 09:45 Kl 10:00 Kl 10:05 Kl 10:08 Kl 10:15 Kl 10:30 Kl 10:35 Kl 10.45 Kl 11:35
Jukkasjärvi, vid Konsum Tuolluvaara, vid skolan Österleden, vid fd Signalen Lombolo Backe Kiruna församlingshem Krokvik Rautas Rensjön Abisko Östra
Kom och sjung med oss i
Gospelkören Ingen tidigare körvana behövs, men du ska tycka om att sjunga! Vi börjar torsdag 15 september kl 19.00 i församlingshemmet. Frågor? Ring körledare Magnus Lundgren, 070-245 59 62 Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.
Jukkasjärvi församling, expeditionens öppettider: Mån–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser öppettider: Mån–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
DAGBOKEN: I katakomberna förekommer ofta ankare, ibland avbildade med fiskar. Under de första århundradena användes ankaret med markerad korsform som ett hemligt kristet tecken. Ankaret symboliserar hoppet som är säkert förankrat i evigheten (Hebreerbrevet 6:19 f). Hoppet är själens ankare. Fiskarna visar på dopet. Genom dopet och tron lever de kristna i gemenskap som sträcker sig bortom livets och världens gränser.
Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån, tis, tors, fred kl 09:00–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Predikoturer MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN
Till minne och sorgtack
TANKAR INFĂ–R HELGEN
(i FrälsningsarmÊn)
SĂśndag 11.00 Gudstjänst med SoďŹ och Peter. Kaffemingel. Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla är varmt välkomna! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook
Onsdag 7/9 kl 19.00 BĂśn och bibelstudium med Simon och Tina. SĂśndag 11/9 kl 11.30 Gudstjänst, Jocelyne Kemi Onsdag 14/9 kl 19.00 BĂśn och bibelstudium med Simon och Tina. SĂśndag 18/9 kl 11.30 Gudstjänst med besĂśk av David SundstrĂśm, LuleĂĽ Du är välkommen! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se Du vet väl om att du är älskad av Gud? Oavsett vem du är och hur du mĂĽr!
I Kiruna Annonsblad samlar vi annonserna Till minne och sorgtack pü sidan 7. Kostnad fÜr annons i standardutfÜrande (ca 25 ord) 100:- inkl. moms. Vid Ünskemül om längre textmängd, bild etc. pris pü fÜrfrügan. Kostnad fÜr samtidigt infÜrande i Luleü, Piteü, Älvsbyn och Boden Gratistidning 500:- inkl moms. Vi tar emot manus direkt till Kiruna Annonsblad fÜr annonserna Till minne och sorgtack.
Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
Hantverkareg. 31, Kiruna
DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero LÜrdag 10/9 19.00 Staffan Edin, Ljus i Öster SÜndag 11/9 11.00 Gudstjänst
Nya gravstenar • Ingraveringar • Omslipning Tvättning • TextfÜrgyllning/mülning • Dekorationer/tillbehÜr GravstensfÜrankring Ditt lokala stenhuggeri
Pol G ravyr
www.polgravyr.se • 0977-100 98 verkstad Simon: 070-64 34 307 • Tage: 070-20 19 622
Välkommen!
VÄSTLAESTADIANERNA Gruvvägen 7 Torsdag 18.00 Torsdagstimmen. SÜndag 15.30 Gudstjänst Du är hjärtligt välkommen!
Sorgtack
Sonjas
Healingcenter Boka tid fĂśr:
massage, healing, medial rüdgivning, gruppseans. Anmäl dig till hÜstens
meditationskurser
VĂĽrt varma tack till Urolog mottagning Kiruna sjukhus, HemsjukvĂĽrden och Hemtjänst i Vittangi fĂśr den ďŹ na omvĂĽrdnaden och den värme och omtanke ni visat, vĂĽr älskade
Ivan BjĂśrkhed under hans sjukdomstid.
bÜrjar v.39 (sista veckan i sept). Gäller tidigare som nya deltagare. Butiken Üppen fredagar 12.00-17.00 telnr: 073-055 44 53 sonja@cybercow.se facebook.com/sonjas healingcenter i kiruna Sonja Lindh, Adolf Hedinsväg 45 nb, Kiruna.
Birgitta Ă…sa och SoďŹ a med familj
Vürt varma tack till er alla som pü olika sätt visat Ert deltagande i vür sorg och saknad efter vür kära
1 av 3 fĂĽr cancer.
Men alla drabbas. Bli mĂĽnadsgivare pĂĽ cancerfonden.se
Anneli Suikkanen Speciellt tack till Luossa Hemtjänst Jaana, Jutta, Tina
Syns du i traďŹ ken? Använd reex!
DÖDEN OCH LIVET Sveriges hockeyfans har sorg. Den legendariske ishockeymülvakten Lennart �Klimpen� Häggroth har avlidit 76 ür gammal.
Vi utfĂśr
Sextonde sĂśndagen efter trefaldighet
KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00
Det jag främst minns av honom var hans insats när Tre Kronor vann VM-guld i Colorado Springs 1962 och han blev �Guld-Klimpen� med hela svenska folket. Som elvaüring satt jag som fastklistrad och süg den spännande upplÜsningen, inte i direktsändning, men ändü, och minns som i gür Lennart Hylands skrik, när pucken i slutsekunderna gled in i Üppet mül. �Den gliiiider in i müüül� skrek han in i sin mikrofon. Sverige hade besegrat världens bästa hockeynation. Det var en heroisk insats som den NorrbottensfÜdde Lennart Häggroth utfÜrde mellan stolparna den güngen. Det var i Kiruna AIF som han fick sitt stora genombrott, men värvades senare till Skellefteü AIK. I Colorado fick han äran att utses till turneringens bäste mülvakt. Även skidsverige har sorg. En annan betydligt yngre idrottsstjärna omkom i en lavin nu i sommar. Det var den 30 üriga alpina friükerskan Matilda Rapaort Det var under en filminspelning i Farrellones i Chile, som hon drogs med i en lavin. Hon gifte sig med den svenska slalomstjärnan Mattias Hargin i april. Han har i dagarna gütt ut och berättat om den stora fÜrlusten och sorgen att mista den man älskar mest av allt. I helgens olika evangelietexter kan vi läsa om hur Jesus uppväcker tre olika personer frün dÜden. Det var Maria och Martas bror Lasarus, det var änkans son i Nain och det var en synagogfÜrestündares dotter. Alla Üverraskades av att Jesus kunde driva dÜden pü flykten. Det är sü att när man umgüs med Jesus blir üsikter, insikter. Man bÜrjar fÜrstü att han kan gÜra mycket mer än vad vi kan tänka. SynagogfÜrestündaren hette Jairos och hans lilla flicka
lüg kall och dÜd där hemma. Han für dÜdsbeskedet innan han hinner hem med Jesus. Det stür inte sü i texten, men jag kan se fÜr min inre syn hur Jesus omfamnar den grütande Jairos och säger, �var inte rädd, tro bara�. Jesus gür in i huset som är fyllt av sÜrjande, det är alltid en styrka att fü dela sorgen med varandra. Jesus ordnar det sü att han für vara ensam med flickan och fÜräldrarna. Dü tar han den lilla flickans dÜda kalla hand i sin och säger �Lilla flicka jag säger dig stig upp�. Undret sker att flickan bÜrjar andas igen, färgen üterkommer till ansiktet och hon reser sig upp och kan omfamnas av sin grütande mor. DÜden besegras av livet själv. Jesus säger att han är vägen, sanningen och livet. Han är livet med stort L, han är det verkliga livet och det är liv att lära känna honom. När man umgüs med Jesus blir üsikter, insikter skrev jag. FÜr mig är detta en fullkomlig sanning. Sen jag mÜtte Jesus har mitt liv fyllts av insikter som jag inte ägde fÜrut. Hockeylandslaget tre kronor lyckades besegra dütidens bästa hockeynation pü deras egen hemmaplan. Jesus har besegrat dÜden pü dess egen hemmaplan. Han har genom sin offerdÜd pü korset skänkt en hel värld liv. Ingen gür längre fÜrlorad pü grund av synden, därfÜr den är sonad, men man kan gü miste om det eviga livet genom att inte komma till honom som ger liv, gratis till alla som vill. DÜden stür fÜrst i rubriken sedan liv, sü är det i den kristna kyrkan, vi tror, vi har ett hopp, ett hopp om ett liv i evighet. DÜden är inte slutet, utan det är livet som har segrat. Detta är vürt hopp, Jesus Kristus. Allt gott GÜsta Degerman
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
HĂśst Yran
LĂśrdag 10 september
LÜrdag 10/9 kl. 19.00 i Ferrumparken Kiruna Karateuppvisning kl. 19.30 Kirunas mästare pü scen kl. 19.45 Standup med
Kristoffer Appelquist kl. 20.30
Gratis inträde!
PokĂŠwalk
Hotell erbjudande!
Kirunas fĂśrsta officiella pokĂŠwalk o Start kl. 19.00, vi ses S i Ferrumparken!
Dubbel/enkelrum
900 kr/natt inkl. frukost.
21.00 Livemusik med
Willy Clay Band W
Boka ditt boende pü: 0980-398 600 uppge �HÜstyran� vid bokning!
Plock/grilltallrik 2 pers 195:Ă„ven erbjudanden i baren pĂĽ utvalda drycker!
www.stadsochcentrumutveckling.se SAMARBETSPARTNERS:
Instagram: @kirunastad FINANSIĂ„RER:
facebook.com/stadsochcentrumutveckling
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
HĂśstyra pĂĽ Lekia
HĂśstyran LĂśrdag 10 septem
b er
PokĂŠwalk! kĂŠ lk!
lĂśrdag 10/9
20%
PĂĽ HĂśstyran, start 19.00 i Ferrumparken
pĂĽ ett helt kĂśp!
Butiken är fylld med HÖSTENS NYHETER! Passa pü att fü dubbla blippar pü dina kÜp under helgen! Gäller torsdag - lÜrdag.
Obs! Gäller ej Lego och redan nedsatta varor
Facebook: centrumklader
Instagram: centrumkiruna
tel: 825 65 F Ü re n i n g s g . • Ö p p e t m ü n - f re 1 0 - 1 8 • L Ü r 1 0 - 1 5
Stads -& Centrumutveckling i Kiruna samarbete med Sverok.
Kläder fÜr dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10
Vägen fram till
HÜstyran Pü lÜrdag är det dags igen, hÜstens skÜnaste fest är tillbaka i stan! Vi har träffat Marie Wügberg som är evenemangskoordinator pü Stads -och Centrumutveckling i Kiruna, spindeln i nätet bakom HÜstyran 2016. Marie Wügberg har tillsammans med sin kollega Mariana Eld arbetat i münader med artistbokningar, haft mÜten och fÜredrag, planerat och styrt upp fÜr att lÜrdagens fest ska bli en riktig succÊ. – Redan i mars bokade vi Kristoffer Appelquist som kommer kÜra standup pü HÜstyrans scen. Willy Clay band som spelar live bokade vi i juni. Sen har det varit fullt upp med mÜten,
Missa inte pĂĽ lĂśrdag i Ferrumparken, kl. 20.30!
Marie mitt i fÜrberedelserna, pü lÜrdag är det dags!
fÜr att fü samarbetspartners och sponsorer infÜr evenemanget, säger Marie. HÜstyran är ett evenemang som är gratis, fÜr alla üldrar. – Alla evenemang som Stadsoch Centrumutveckling anordar är gratis. Vi arbetar fÜr att skapa ett attraktivt och levande Kiruna, med evenemang som alla kan ta del av. Det är otroligt roligt att känna engageman-
Standup med
Kristoffer Appelquist kl. 20.30
get och samarbetsviljan bland alla fÜretagare och handlare i staden! Och nu üterstür bara det roligaste, att fü träffa alla er pü HÜstyran pü lÜrdag, vi ses! avslutar Marie.
Vad vill du se pü nästa ürs HÜstyra? Har du idÊer pü vad som ska hända i stan? Kontakta Marie: 070- 640 13 20 marie@dinsamarbetspartner.se
Ni kanske känner igen honom som politiker i Parlamentet eller frün nügon stor stand-up scen i Sverige? Kristoffer är en uppskattad komiker som med glimten i Ügat charmar sin publik. Nu kommer han till HÜstyran! Kristoffer är ständigt aktuell pü tv och är just nu ute pü SverigesturnÊ med den egna fÜreställningen �Kristoffer Appelquist är dÜd�. Med sällsynt timing och skärpa skapar han genomtänkta humoristiska skrattsalvor som aldrig tycks ta slut.
och â€?Ă…rets manliga komikerâ€? pĂĽ svenska Standupgalan och har uppträtt som fältartist fĂśr soldater i Afghanistan. Han har medverkat i TV4:s “Parlamentetâ€?, i “Starke Manâ€? pĂĽ SVT och hans show â€?DrĂśmmen om Amerikaâ€? har sänts pĂĽ Kanal 5.
Kristoffer Appelquist har turnerat med standupshowerna â€?Krigâ€? (2010) och â€?DrĂśmmen om Amerikaâ€? (2013), som bĂĽda ďŹ ck mycket ďŹ n kritik. Han har tidigare utsetts till â€?Ă…rets nykomlingâ€?
Men hÜsten 2016 ska müngsysslaren frün Sunne üter gÜr det han är allra bäst pü – stü infÜr sin publik och fü dem att skratta halvt ihjäl sig. Missa inte detta!
HÜstyran i Ferrumparken pü lÜrdag kl. 19-ca. 22.00 • PokÊwalk • Standup • Livemusik • Uppvisningar - välkomna!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H
t! l a k o L andla
KĂśttskĂĽpet Hela utbudet
10%
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst
NA
fĂśr lok al han del
WWW.CLUBKIRUNA.SE
BUTIKERNS BONUSAR
TvĂĽ butiker
Värde 39 kr
KIRU
Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behÜver bara en bricka. Aktivera dig pü www.clubkiruna.se
CLUB ERBJUDANDEN Vid kĂśp av runningskor - fĂĽ strumpor
CLUB
15% rabatt pĂĽ valfri vara Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck
Yogi tea
Vintage färg 20%
KĂśp 10 st En fri Erbjudande i september
3 fĂśr
129 kr
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck
Valfritt Valf lfritt lf itt klädesplagg 20% rabatt (gäller ordinarie priser)
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v a näst
CLUB BUTIK
STĂ„MPLAR
BONUS
Annis Grill
10 x 1 st
BjĂśrkis
10 x 300 kr
100 kr
Centrum
10 x 200 kr
100 kr
Kiruna Hobby
5 x 150 kr
50 kr
Rallarrutan
10 x 200 kr
100 kr
SPiS
10 x 200 kr
100 kr
Bilhuset CC
10 x 300 kr
100 kr
Sporthus #1
10 x 300 kr
100 kr
VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr
200 kr
TT-Trading
10 x 500 kr
200 kr
Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr
250 kr
30 kr
Stop 22
5 x 150 kr
50 kr
Bilcity
10 x 100 kr
100 kr
TT-TRADING AB
Camp Ripan
11 x lunch
Extra rabatt
C.O Persson
1 x KÜp i kr Poäng ger 10%
Pizzeria Sicilia
11 x lunch
Kiruna BilvĂĽrd
5 x tvätt
1 fri lunch
Since 1991
Jaktiaskjorta 2-pack
399 kr
TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck
Kalibrering Dräger 3000
395 kr
10%
15% rabatt pĂĽ valfri vara
Kalibrering
Ă–verdelar
StĂśdstrumpor
Dräger Alcotest
Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset
Funq Wear (199 kr)
349 kr
TĂĽrtspade Tornedal Rfb. 1066 kr
Medlem 966 kr
pĂĽ reavaror
nu 169 kr
Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt
1 fri lunch 1 fri guldtvätt
Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.
Kaffe MiljĂśoptimerat
10 kr
Vill du vara med? Kontakta oss! KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ…
WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com
GÖR SÅ HÄR Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
CLUB
NA
KIRU
al fĂśr lok
el
hand
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
KRISTOFFER SANDBERG BERĂ„TTAR
PLOCKA UPP EFTER DIN HUND!
Den vita käppen är vürt känselsprÜt. Vill du veta hur du visar käppvett?
Visning
BUDGIVNING
So arens bilder Jag tycker att jag är en bra fotograf och jag gillar att fotografera i naturen. I sommar har jag bland annat fotograferat bilderna här ovan. Översta bilden är tagen när vi var ute och promenerade i Kalixtrakten. Fügeln süg jag när vi var ute och gick, jag vet inte vad det är fÜr fügel men tror att den är fridlyst. Om nügon vet vad det är fÜr fügel für ni gärna maila till oss. Adress nedan.*
18:00 - 18:30 PĂ…GĂ…R!
Byavägen 64 Hakkas Gällivare
Rum: 3 Boarea: 85 kvm
Biarea: 59 kvm Tomtarea: 1477 kvm
Pris: 495 000 kr kr/bud
ytor med renoverat kĂśk och badrum. Fastigheten
Missa inte chansen till ett riktigt kap!
Mirjam Ylipää Ansvarig mäklare 076 - 84 04 744 mirjam.ylipaa@jnf.se
Jonas Nilsson FastighetsfÜrmedling | Vi ger Dig en bättre mäklartjänst | 070 - 28 28 000
Det har varit en bra sommar, tycker jag. men nu är det hÜst och dü är det fint att ta bilder, med alla färger. Och till vintern kommer jag att fotografera ännu mer. Sü det kommer fler bilder framÜver som ni ska fü ta del av. Jag skulle vilja jobba som fotograf. /Kristoffer
Kristoffer Sandberg, är sedan i vüras, medarbetare pü Kiruna Annonsblad ett par timmar i veckan. Kristoffer dyker dü och dü upp med olika material i tidningen som bilder, texter, en och annan dikt. Vi ses!
* Känner du igen fügeln? Maila till: petra.sternlund@gratistidning.com
Katrin Viltok Koordinator Gällivare 070 - 28 29 059 katrin.viltok@jnf.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Näringslivsbilaga i NORRBOTTENS GRATISTIDNING & KIRUNA ANNONSBLAD
BILAGA |
MARS 2016
2015 BILAGA | OKTOBER
ER 1 |
NUMM
2015 MARS
NUMMER
ar som
n
tid g&Fram FĂśreta
ttens Gra
d och
onsbla
una Ann
ing, Kir
tistidn
eras av produc
Komete
ing vĂĽra tidn er med ljer och fĂślj
bilaga.
1 | MARS
201
6 FĂśretag& Framtid prod uceras av Kiruna Ann Norrbottens onsblad och Gratistidning Kom annonstidnin , gar som bilag eten och fĂśljer med vĂĽra a.
R 2 | OKTOBER 2015
NUMME
ing, s av Norrbottens Gratistidn FĂśretag&Framtid producera vĂĽra Kometen och fĂśljer med Kiruna Annonsblad och bilaga. annonstidningar som
Astar hjäl per fÜreta g att hitta ny arbetskraf t Vincent Ju ridik expander ar i Norrbo tten
Norrbo
Rallarrutan s �sy-glada�
ägare:
�Butiken är vür hob by �
Näringslivsveckan pügür just nu i Kiruna!
KRÖNIKA Johanna Lindgren Ringholt m Kläder ntrum - Centru
ck, Ümbä sse Str och Bo g ihop! dta dro 66 g, Hy tar ett spa Long, Andy Utveckling Boden
T CH MES ASTE O EN GRĂ–N I VĂ„RLD BYGGER E TRETPROFILEN Lena Remahl: BODEN VA DATACEN FFEKTI NADSE
TĂĽga Ko nsults projektle dare HĂĽkan TĂś i LuleĂĽ rnblom och Emm a MĂśller :
�Tüga är ger g y b redo i V f Ü ! r n n y e a uppdrag� tid Nya butiken - eett lyft m a r f hÜrnan fÜr fÜr Vildmarksh :
tagrna
re alk, FĂś la Lekf
ÖREA SMÅF EDIGN TE VÅR G R MÅS KULTU OM� TAGAR A D ÄD AR VI VAR
Inge
NĂ„STA NUMMER KOMMER ONSDAG
�Alla vinner pü att arbeta tillsammans�
KOST
KEIJO LAHDENPERĂ„
HĂ–RN HĂ– AN I 25 Ă…R: HAR DRIVIT VILDMARKS
skapa m vill ren so beten d – leda samar Eklun genom an id aff it St ullll fr sffu gs ng in n en men
nasiet äsgym kus! BjÜrkn fo heten i har hel
FAKTA: Utgivning: Upplaga:
jätte Teknik ivARE: re FLYG a ANNA äll G i r a sats �Efter 25 ür har vi hittat ett
12 oktober 2016
är riktigt bra� assistansbolag som
lmfältens Bilcity Malm mtiden bygger ut fÜrANfra NA FLYGAR Nu sätterE:SP iS Kirun restauran a pü gkartan
Debatt:
Markus Odevall Eljester om dagens medieu tveckling
VĂ„LKOMMEN MED DIN ANNONS! KONTAKTA OSS NEDAN
FÖRETAG & FRAMTID, nr 2 | 2016 vecka 41, 12 oktober 2016 113.200 ex – Nür alla hushüll i Malmfälten och i Fyrkanten
Vi vill hjälper dig nü dina kunder – Välkommen att kontakta oss: Åke Tapani Kiruna/Fyrkanten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com Anders LüngstrÜm Luleü/Fyrkanten 070-190 15 90 anders.langstrom@ gratistidning.com Nils Westerberg Piteü/Fyrkanten 072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com
Maria Salonen Kiruna/Fyrkanten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com SoďŹ e Ledin LuleĂĽ/ fyrkanten 0704332704 soďŹ e.ledin@ gratistidning.com Robert AnglĂśw Boden/Fyrkanten 070-212 65 45 robert.anglĂśw@ gratistidning.com
LO Wikman GällivareMalmberget 070-573 63 35 lo@grafex.se
Anette Holmqvist LuleĂĽ/Fyrkanten 070-190 15 91 anette.holmqvist@ gratistidning.com
Kicki Brännare Piteü/Fyrkanten 072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
Daniel Engberg PiteĂĽ/Fyrkanten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
Mikael Arvidsson Boden/Fyrkanten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
Urban Wikberg Boden/Fyrkanten 070-515 80 07 urban.wikberg@ gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Vi samverkar fĂśr att skapa ett attraktivt och levande Kiruna som vi alla kan vara stolta Ăśver Vi samlar berĂśrda parter fĂśr att snabbare gĂĽ frĂĽn ord till handling.
FÜlj oss pü Facebook & Instagram fÜr att hänga med pü allt som händer i Kiruna!
Kontakta Stads- & Centrumutveckling: Marie Wügberg • Evenemangskoordinator marie@dinsamarbetspartner.se Mariana Eld • Processledare mariana@dinsamarbetspartner.se
www.stadsochcentrumutveckling.se
Vi hüller koll pü vad som händer i Kiruna: facebook.com/stadsochcentrumutveckling
Instagram: @kirunastad
VarfÜr väljer er organisation att stÜdja Stads- och Centrumutveckling i Kiruna? Peter Niemi KIRUNA KOMMUN
Joakim BjĂśrnstrĂśm LKAB
�I samverkan med Stads- och Centrumutveckling i Kiruna skapar vi fÜrutsättningar fÜr en attraktivare stad och kommun.�
�FÜr LKAB är det viktigt med ett attraktivt samhälle och ett levande centrum under den tid som omvandlingen lüngsamt sker pga gruvbrytningen. Samverkan med Stads -och Centrumutveckling underlättar arbetet och engagerar era fÜr att bibehülla ett levande centrum och ett attraktivt Kiruna.�
Annelie Winsa
KIRUNABOSTĂ„DER
�Vüra hyresgäster gynnas av att vi skapar en attraktiv stad och ett aktivt centrum. Tillsammans har vi alla uppgiften att fÜrnya och utveckla vür nuvarande stad, vilket ocksü ger fÜrutsättningar fÜr vürt nya Kiruna. Samarbetet med Stads -och Centrumutveckling underlättar arbetet och engagerar era fÜr ett levande Kiruna.�
Kenneth Magnusson
JĂśrgen Svonni
�Ett attraktivt lokalsamhälle byggs genom mÜten mellan människor. Sparbanken Nord samarbetar med Stads- och Centrumutveckling som pü ett fÜredÜmligt sätt ser till att dessa mÜten sker.�
Jan Lindgren
ERiGOTEC AB
LR REVISION
�Stads- och Centrumutveckling i Kiruna arbetar fÜr att skapa en attraktiv och levande stad som engagerar oss Kirunabor, därfÜr väljer LR revision att stÜtta arbetet.�
TACK TILL VĂ…RA FINANSIĂ„RER:
KIRUNA CITYSAMVERKAN
�Vi inom Kiruna Citysamverkan verkar fÜr att skapa en attraktiv stad där vi alla kan trivas att bo i. Stads- och Centrumutveckling är därfÜr en självklarhet – allt fÜr att gÜra Kiruna till en bra stad!�
�Stads- och Centrumutveckling i Kiruna skapar fÜrutsättningar fÜr büde stora och smü aktÜrer att medverka i arbetet med ett levande och attraktivt Kiruna.�
Gunilla Magnusson
SPARBANKEN NORD
Peder Gidlund
KIRUNA ANNONSBLAD
�Vi pü Kiruna Annonsblad är och vill vara en lokal samarbetspartner som bidrar till att stärka den lokala handeln. Vi ser det som en självklarhet att vara med och stÜtta och lyfta fram spännande saker som händer i Kiruna.�
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
VECKOVINNARE Presentkort Hotellpaket BjÜrkliden, 2pers Barbro Behm Steinholtzgatan 7, Kiruna Kabinväska Lyx - DaKine Åsa SirÊn Geologgatan 14, Kiruna Ryggsäck Lyx - DaKine Gunder Bäck Steinholtzgatan 10, Kiruna Marabou - Megapack choklad Victoria Esberg RÜnnplan 5J, Kiruna Vinsterna är personliga och hämtas pü Kiruna Annonsblad senast 2016-12-31.
RESEVINNAREN
r där de für uppleva büde ne rso pe tvü fÜr ng ni ss ry xk ly av e ar Vinn ckraste bütresa. va s en rld vä n te ut gr rti Hu pü ed m Lofoten och üka
oc h fe st g an em en ev , ng pi op sh r, te he ny a al �Lok r m est.� lla gi g ja t de om n io at rm fo in r lle hü Ki ru na An no ns bl ad in ne Pär Lundbäck, Illervägen 29 Kiruna
GRATTIS!!!
TACK TILL ALLA SOM TĂ„VLAT I ARCTIC BOOST. KOLLA IN AXLOCK AV MOTIVERINGAR I COLLAGET HĂ„R TILL HĂ–GER!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
AR G IN R VE TI O M Läs Annonsbladet sü für du koll pü büde handel o lite skoj..
d Tidningen me ett innehüll som räcker en vecka.
Filmgub ben bra . Finns a lltid nĂĽ gon trevlig liten ar tike (inte fĂś r mĂĽng l a) och gam la Kirunabilder.
Annonsbladet är Kirunas egen bibel, där du hittar allt som händer och sker under veckan.
Att läsa Annonsbladet är en kär tradition hoppas den lever kvar i müngen generation
Ă„ntligen hemma efter mĂĽnga ĂĽr i Colombia, Annonsbladet uppdaterar om stan och matcher pĂĽ Lombia.
Tidningenbinder ihopvürstad. IntressantakrÜnikor, annonseroch brainformationär KirunaAnnonsblad.
Läckra annonser gÜr mig sugen att handla, frugan für sluta spara och svamla.
Ni uppdaterar oss kirunabor at med nyheter, m ĂĽ kultur mm. Superbra tidning!!
I annonsbladet fĂĽr man veta vad man pĂĽ stan ska leta!
er s lunch n a k c e V lle, ü ett stä p s a r e t presen att välja Blir lätt rätt till s n e g a d cielle. den spe
det, Annonsbla lla en bra kä ation, till inform rje ger mig va piration. vecka ins
En annonsbukett med massa sälj, genom Annonsbladet givs en trevlig helg.
Bästa annonsbladet i hela Norrbotten!
Morgonfika och Kiruna annonsblad den bästa av vanor och en trevlig tradition med lünga anor.
Hem frün jobbet med lätta steg när Annonsbladet jag pü onsdagkväll für se!
Annonsbladet är ej som all annan reklam passar fÜr alla büde herr och da m.
Ă„r ja shoppin g gs eller i go ugen d glad, Sv mat aren allt, fin pĂĽ ns i Kiruna Annon sblad!
Dom har sü mycket roliga idÊer och skoj fÜr läsarna.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
INFĂ–R Ă„LGJAKTEN
Ă„ndrade Ăśppettider fr.o.m 1 okt 2016
Vakuumpacka kĂśttet med FoodSaver. Snabbt och effektivt!
Kassa/kundtjänst Mündag - Fredag 10.00 - 15.00
Vi har även püsarna.
Tidsbokade besĂśk
FoodSaver vakuumpüsar ger längre hüllbarhet än traditionell frysfÜrvaring. Istället fÜr 6 münader kan du nu fÜrvara t.ex. kÜtt upp till 3 ür.
MĂĽndag - Torsdag 8.00 - 18.00
En butik fĂśr bĂĽde En butik fĂśr bĂĽde privatpersoner och fĂśretag
- en riktig bank
Privatkunder endast kortbetalning
Industrivägen 1A
FĂślj oss pĂĽ Facebook
Lars Janssonsgatan 14 981 31 Kiruna tel 0980-684 60 l www.handelsbanken.se/kiruna
God service sedan 1994
Öppet: mündag-fredag 07.00-16.00 • Tfn: 0980-820 75, fax 0980-802 10 • order@papperokem.se
Nu startar Kiruna accordionklubb sin
dragspelskurs och träning
50% pĂĽ synundersĂśkning fĂśr dig Ăśver 60 ĂĽr
Start 19 september kl 19.00 parkskolan
Helt utan kĂśpkrav. Alla vardagar fram till kl 12.
Anmälan till Matti Baas 070-62 64 798
Boka din synundersĂśkning pĂĽ specsavers.se
Du hittar oss pĂĽ: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se
Kiruna Gallerian, FĂśreningsg 6, 0980-137 40 IsLe Optik AB,
K Kiruna 40 Gallerian, FĂśreningsg 6, 0980-137 0 09 IIsLe sLe Optik p AB, AB,,
50% pü synundersÜkning (ord pris 345 kr) gäller fÜr dig som fyllt 60 ür, vardagar fram till kl. 12.00. Kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. Š2016 Specsavers
Kirunas
Invändig rekond
godaste hamburgare
fr. 795:-
erbj. gäller under hela tävlingsperioden
Allt inom bilvürd och miljÜvänlig automattvätt
ALLTID FRI REFILL 150g ost(Galler alla meal)
burgare
((Galler till sondag)
rb
19:-
ara
OPPET ALLA DAGAR 10-21
Välkommen! Forvägen 33
Fo
Tel: 0980-124 24
Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00
Din lokala internetleverantĂśr
KAMPANJ fÜr dig med Gironet. Beställ oss som internetleverantÜr sü für du 100/10Mbit/s fÜr: 175:- de 3 fÜrsta münaderna.
�Jag kÜper el av JEAB fÜr att stÜdja ett lokalt fÜretag och det i sin tur skapar arbetstillfällen här i Kiruna.� Robert Åberg, Yahama Center i Kiruna har büde privat- och fÜretagsabonnemang
(Ordinarie pris 259:-/münad, alla priser är inklusive moms).
FÜr er erbjudande och fÜr att veta mer om vüra villkor besÜk vür hemsida.
Jukkasjärvi Sockens JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.
BelysningsfĂśrening
Med office som leverantĂśr av ert bredband fĂĽr ni en personlig och lokal support Tel: 0980-64440
e-post: kiruna@office.se
www.officekiruna.se
LĂ„S OM JEAB OCH JBF PĂ… VĂ…R NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
SKICKA
FĂ–RETAGSPAKET :5()); ,52,3; 6*/ )0330.;
KIRUNA 155 KR GĂ„LLIVARE
RING 180 80 Nu har det kommit in mer trätillbehÜr i butiken
- Vi hämtar och lämnar!
790: -9ŕ Ť5 (exkl moms)
+k99 ;033 +k99 (33( +(.(9
Vill du lära dig de gamla teknikerna inom hantverksomrüdet? Kurserna startar i oktober. Anmälan och information i butiken.
I
NYHET - FRĂ…N 1 AUGUST
RUT PĂ… FLYTTTJĂ„NSTER (=+9(. <77 ;033 29
även 3VRHSH Å`[[UPUNHY -S`N[YHUZWVY[LY PUVT :]LYPNL VJO \[VTSHUKZ
Jetpak Kiruna Boka pĂĽ 0980-180 80 eller jetpak.se Epost: kiruna@jetpak.se
Öppettider: Mün-fre kl 12-18 LÜrdag 10-13 Mangigatan 26 • 0980-172 10 garnangeln@telia.com
FĂślj oss pĂĽ Facebook
Gilla pĂĽ
@garnangeln
Nu är det hÜg tid att fÜrebygga vinterns trÜtthet.
Passa pĂĽ aamttin! -vit kĂśpa DJust nu 119:-
Jaktsäsongen är här! Vi har bra mat, snacks/mellanmül, jaktvästar, jakthalsband, spürselar, spürlinor, värmetäcken m.m.
/90 kap
Välkommen in!
BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA Öppettider: Mü - Fre 10.00-18.00, LÜr 10.00-14.00, RÜda dagar och aftnar stängt • Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com
Gäller torsdag - lÜrdag ej tillsammans med andra rabatter
Fredag 9 september Ăśppnar vi kl 14.15 pga utbildning. KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84
Boka ditt mĂśte hos oss!
Norrlands stĂśrsta advokatbyrĂĽ
Vi erbjuder ett konferenspaket fĂśr
429:-/person
ďŹ nns pĂĽ Geologgatan 7 A i Pekinghuset (Annonsbladet)
inklusive mĂĽltider och lokalhyra.
Kontakta oss fĂśr mer information eller bokning.
Tel: 0980-105 25 fĂśr tidsbokning UMEĂ… | SKELLEFTEĂ… | PITEĂ… | LULEĂ… | KALIX | HAPARANDA | GĂ„LLIVARE www.kaiding.se
FÜrareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-611 86 • info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se
Camp Ripan
Medicinsk FotvĂĽrd
HÜsten är här och vi byter
SkĂśna
meny!
SrutĂśmpodr St
Boka tid fĂśr Medicinsk FotvĂĽrd Liselotts
Välkommen till bords!
À la carte serveras mü–sÜ 18.00–21.30 Camp Ripan
+46(0)980-63000
info@ripan.se
www.ripan.se
www.facebook.com/ripan.se
- när du vill ha ett bra fotarbete Tel 070-68 133 90 Gustaf Wickmansgatan 9, 981 33 KIRUNA
FOTKLINIK
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
MITSUBISHIMOTORS.SE
MITSUBISHI L200 PERFORMER
FĂ„RDIGBYGGD FĂ–R BYGGET JUST NU! L200 PERFORMER MED KĂ…PA, BĂ…GE OCH EXTRALJUS 299 900 KR Facebook: centrumklader
Instagram: centrumkiruna
(EXKL MOMS.) FĂ„RDIGMONTERAT OCH KLART.
FÜrbrukning 6,6 l/100 km – 7,2 l/100 km. CO2 173 g/km– 189 g/km. Erbjudandet gäller Double Cab Business Automat sü lüngt lagret räcker, som längst t.o.m. 2016-09-30, och kan ej kombineras med andra kampanj- ebjudanden. 5 ürs nybilsgaranti gäller ej tillbehÜr süsom Performer-paketet. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser. Bilen pü bild är extrautrustad.
Din Mitsubishihandlare i Malmfälten!
Kläder fÜr dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10
80 18 –6 UNA 80 09 KIR
YA
N
Lastvägen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mün-Tor 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 www.ostermalmsbil.se
DE
DAN U J B R E R E SUP
BĂ„ST PĂ… EKO! VĂ„LKOMMEN TILL GREEN CORNER
EKO Coop Forum Kiruna
Ă–ppettider: www.coopnorrbotten.se
445 Touring
Pris Totalvikt: 1260kg Lastvikt: 880kg FlakmĂĽtt: 185 x 445cm
frĂĽn 1855:-
YAMAHA CENTER
36 münader ä te t räntefritt
Maskinv. 24 0980–630 05 • Mün-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 • www.yamahacenter.com
Dagens lunch kl 11.00-14.00
Konsulterna som levererar med engagemang och glädje
MĂĽndag-tisdag
45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr Kebabtallrik med dryck ............................ 75kr
Bred erfarenhet & kompetens inom: • Projektkoordination • Kvalitet, miljÜ- & • Administration arbetsmiljÜfrügor • Projektledning • MarknadsfÜring • Ekonomi
Onsdag
45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr
Torsdag-fredag
Bigmeal ........................................................... 49kr Supermeal .......................................................59kr
Välkommen att kontakta oss: www.dinsamarbetspartner.se di b 0980-127 13 • FÜreningsg. 9 Kiruna info@dinsamarbetspartner.se
MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, ÖPPET MÅN – FRE 11.00 – 24.00, LÖR 10.30 – 01.00, SÖN 10.30 – 23.00
SOMMARREA!
VĂ„LKOMMEN IN PĂ… ETT SHOPPINGĂ„VENTYR!
% 40 70 *kan ej kombineras med Üvriga rabatter, gäller utvalt sortiment
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE
OBS! NYA SIDOR! FĂślj oss pĂĽ instagram FĂślj oss pĂĽ Facebook
LASTVĂ„GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 MĂĽn-tors 10-19, fre 10-18 lĂśr 10-15, sĂśn 12-15
Grattis till er som vann!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Bloggar Säsongsstart i Juvasshytta Onsdag, 24 augusti 2016 • sofie-gidlund.com � Äntligen är skidsäsongen igüng pü riktigt. Vi har hunnit med 3 stycken skiddagar här pü Juvasshytta i Norge. Juvass är känt fÜr sitt mindre bra väder under hÜsten. FÜrväntningarna innan var därfÜr inte de hÜgsta. Men hÜr och häpna, vi har haft sol stÜrsta delen av lägret och pyttelite regn. HumÜren var alltsü pü topp.
Har du riktig otur plockar vi upp dig gratis.
Skidükningen har varit väldigt givande trots ett väldigt smutsigt liftspür. Vi har ükt väldigt münga ük och hittat büde känsla och teknik. Vi har även ükt lite parallellbana fÜr att komma igüng med timing och linje. Pü eftermiddagarna har vi fixat skidor och haft fys ute i solen. I det stora hela en helt perfekt start pü säsongen. Maten där vi bor gÜr inte det hela sämre. Har aldrig ätit bättre mat pü läger. Mums. Planen är att vi ska stanna här till pü Fredag och üka skidor. Vi für se vad vädret och underlag säger. Hüller tummarna fÜr det bästa.
Vür viktigaste uppgift är att rädda liv till sjÜss. Det tar vi fÜrstüs inte betalt fÜr. Men mycket kan hända, utan att det är akut fara fÜr liv. Och dü kan hjälpen stü bütägaren dyrt. Om du inte är medlem i SjÜräddningssällskapet fÜrstüs, fÜr dü rycker vi ut även om du bara har rükat ut fÜr motorstopp eller roderhaveri. Som ideell fÜrening är vi helt beroende av vüra medlemmars stÜd, och det här är vürt sätt att tacka. Bli medlem pü sjoraddning.se eller ring 077-579 00 90. Dü behÜver du inte ha extrem otur fÜr att fü gratis hjälp.
Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.
Foto: David Grape Larsson Emma, Louise och jag är väldigt glada Üver att fü stü pü skidor igen.
En helg i Ă…re Tisdag, 30 augusti 2016 • sofie-gidlund.com â—? Istället fĂśr att ĂĽka hem efter lägret i Juvass fĂśljde jag med min kompis Mette till Ă…re där hon bor. Under helgen hittade vi pĂĽ massor med roliga saker. PĂĽ LĂśrdagen ĂĽkte vi in till Norge och hoppade frĂĽn en gammal bro. Dock valde vi kanske hĂśstens kallaste dag. KĂśldskadorna var inte lĂĽngt borta. Som tur var ďŹ ck vi lĂĽna vĂĽtdräkter. PĂĽ hemvägen besĂśkte vi även tännforsen som tydligen är Sveriges stĂśrsta vattenfall. Det var ďŹ nt! Till middag blev det restaurangmat pĂĽ WersĂŠns. Mycket trevligt. SĂśndagen ägnade vi ĂĽt lite träning, en tur till byxtjärn och Ăśvernattning i tält.
Vackert och spegelblankt vid byxtjärn. I bakgrunden skymtas baksidan av Åreskutan.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Karriär
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.
BYGG OCH ANLÄGGNING MaskinfÜrare AnsÜkan senast: 2016-09-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 6810261
Account manager Kiruna
ProjektÜr – Väg och Mark
AnsÜkan senast: 2016-09-09 Antal tjänster: 1 Organisation: I – Sport Retail AB Referensnr: 0016-432751
AnsÜkan senast: 2016-10-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Referensnr: 6825466
Vintersäsong i linbanan pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 2 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814311
VVS – isolerare AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 2 Organisation: PEPT Service Ab Referensnr: 0016-481328
CHEFER & VERKSAMHETSLEDARE ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK AdministratÜr till sprükpriset Gollegiella AnsÜkan senast: 2016-09-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Sametinget Referensnr: 6829538
ArbetsfÜrmedlare Kiruna AnsÜkan senast: 2016-09-11 Antal tjänster: 1 Organisation: ArbetsfÜrmedlingen Referensnr: 6805621
Ekonom AnsÜkan senast: 2016-09-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 6816055
Ekonomiassistent AnsÜkan senast: 2016-09-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Pastorat Referensnr: 0016-459214
Praktikhandledare – Kiruna AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: ABC kraften Referensnr: 6833376
Redovisningskonsult / Revisor AnsÜkan senast: 2016-09-17 Antal tjänster: 1 Organisation: LR Revision & Redovisning Kiruna AB Referensnr: 2991974
Revisor, BokfÜring AnsÜkan senast: 2016-09-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Asadpoor Farnoosh Referensnr: 2997850
Apotekschef till Kronans Apotek Vittangi AnsÜkan senast: 2016-10-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Kronans Apotek Referensnr: 6831413
Rektor till HÜgalidskolan AnsÜkan senast: 2016-09-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6822917
Restaurangchef Sekreterare AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Renault consult AB Referensnr: 0016-401831
Sekreterare AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6757436
Vikariat Kulturhandläggare AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Sametinget Referensnr: 6831532
FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING
AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Camp Ripan Referensnr: 2984153
DATA OCH IT Driftstekniker AnsÜkan senast: 2016-09-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6832439
Antal tjänster: 1 Organisation: Hilti Svenska AB Referensnr: 0016-460285
Butiksäljare – Kiruna Intersport
Butiksbiträde AnsÜkan senast: 2016-10-01 Antal tjänster: 4 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 3000846
Guide Abisko Guesthouse AnsÜkan senast: 2016-10-25 Antal tjänster: 2 Organisation: Polar Light AB Referensnr: 2992638
Extrajobb Mystery Shopping Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: Nordic Mystery Shopping Sverige AB Referensnr: 2983710
FÜretagssäljare med ledaregenskaper Kiruna AnsÜkan senast: 2016-09-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Beijer Byggmaterial AB , Kiruna Referensnr: 6825027
Key Account Manager AnsÜkan senast: 2016-09-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Sandvik AB Referensnr: 2999368
Sälj och marknadsfÜring / Brand Ambassador AnsÜkan senast: 2016-09-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Universal Avenue AB Referensnr: 6833101
Säljare – Spotify Business AnsÜkan senast: 2016-09-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Universal Avenue AB Referensnr: 6833400
Skoter – och vildmarksguider till ICEHOTEL Antal tjänster: 10 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2997154
Guider / Värdar ICEHOTEL
ICEHOTEL – CafÊ – & barpersonal
Antal tjänster: 10 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2992076
Antal tjänster: 4 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965315
Ur & Penn sĂśker en butikschef till butiken i Kiruna!
ICEHOTEL – Diskare
AnsÜkan senast: 2016-09-11 Antal tjänster: 1 Organisation: AB Ur & Penn (Kin AB) Referensnr: 6824214
Ur & Penn sÜker en ny butikssäljare till butiken i Kiruna! AnsÜkan senast: 2016-09-11 Antal tjänster: 1 Organisation: AB Ur & Penn (Kin AB) Referensnr: 6824227
Vintersäsong som butiksbiträde pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814189
Vintersäsong som fjällfÜrare pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814282
Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965259
ICEHOTEL – Frukost – & lunchpersonal Antal tjänster: 4 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965266
ICEHOTEL – Hovmästare Antal tjänster: 1 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965279
ICEHOTEL – ICEBAR barpersonal Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965291
ICEHOTEL – Serveringspersonal Antal tjänster: 12 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965319
ICEHOTEL Receptions personal Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2997164
KÜksmästare till STF Abisko
HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL Bokninspersonal till ICEHOTELs Kundsupport AnsÜkan senast: 2016-09-18 Antal tjänster: 7 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2966518
Ekonomibiträde till Mysinge vürd – och omsorgsboende
AnsÜkan senast: 2016-09-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814483
Medarbetare pü Burger King AnsÜkan senast: 2016-09-29 Antal tjänster: 5 Organisation: Burger King Referensnr: 6793235
Pizzabagare
AnsÜkan senast: 2016-09-12 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6825634
AnsÜkan senast: 2016-09-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Restaurang Sicilia Referensnr: 0016-454832
Extrapersonal
Reception / hotellstäd Abisko Guesthouse
AnsÜkan senast: 2016-09-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 6822874
Fazer Food Services sÜker kock till Kalixfors AnsÜkan senast: 2016-09-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Fazer Food Services Referensnr: 6818798
AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Polar Light AB Referensnr: 2992617
Receptionister till ICEHOTELs huvudreception Antal tjänster: 9 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2994742
Som en del i Svensk Caters expansion i Norrbotten, sĂśker vi nu en matkunnig, serviceinriktad och mĂĽlmedveten
Jokkmokks Värmeverk AB sÜker Distributionsansvarig/Drifttekniker
Läs mer om tjänsten pü: www.jokkmokksvarmeverk.se
UTESĂ„LJARE GĂ„LLIVARE
SVENSK CATER Luleü och Norrbotten är en region i tillväxt. Svensk Cater investerar i omrüdet samt stärker vürt kunderbjudande
Som utesäljare ansvarar du fÜr fÜretagskontrakt samt kund- och
en fullsortimentsgrossist med en uttalad strategi att vara nära kund och marknad. Vi skall fÜr vüra kunder vara en exibel partner som ger service, mervärden, lÜnsamhet och omtanke. www.svenskcater.se
utveckling av beďŹ ntliga kundvolymer är ditt viktigaste arbetsmĂĽl. Vi vill att du har erfarenhet av, tycker om och kan fĂśrsäljning och
utmanande, tempofylld och utvecklande arbetsroll. FÜr mer information kontakta: FÜrsäljningschef Norrbotten, Platschef Gällivare Johan Häggkvist, 070-361 91 61
NU SĂ–KER VI
Vikarie till lokalvürden Vi sÜker dig som vid behov kan vikariera som lokalvürdare i Vittangi. Arbetet innebär daglig städning i vüra egna och kommunala fastigheter till exempel skola, sporthall och äldreboende. SÜk nu!
Läs mer pü www.kirunabostader.se
Din ansĂśkan som ska innehĂĽlla uppdaterat CV och personligt brev skickar du snarast mĂśjligt senast 15 september till: johan.haggkvist@svenskcater.se.
Hej dü fattigdom! Läs mer pü fairtrade.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&Karriär Referensnr: 6814437
Restaurangbiträde Antal tjänster: 2 Organisation: Frasses Referensnr: 2986799
HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD
Scandic Ferrum sÜker Extra Bar – & Serveringspersonal AnsÜkan senast: 2016-10-15 Antal tjänster: 2 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 6830936
Vintersäsong i receptionen pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814238
Vintersäsong som kock pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 2 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814450
Vintersäsong som kÜksbiträde pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814423
Vintersäsong som nattreceptionist pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 2 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814271
Servitris / ServitÜr / Service Antal tjänster: 2 Organisation: Camp Ripan Referensnr: 3000112
Restaurangbiträde Antal tjänster: 1 Organisation: Abisko mackümat AB Referensnr: 2987739
SÜkes Pizzabagare Antal tjänster: 1 Organisation: Onur AB Referensnr: 2988449
Optiker till Synsam Kiruna AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Synsam Drifts AB Referensnr: 6781484
AmbulanssjukskÜterska AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6832200
AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 2 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB
Vik.vürdare, handledare, vürdbiträden, underskÜterskor, personliga assistenter AnsÜkan senast: 2016-12-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6818855
INDUSTRIELL TILLVERKNING DäckmontÜrer
TandskÜterska Kiruna AnsÜkan senast: 2016-10-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6834528
AnsÜkan senast: 2016-09-27 Antal tjänster: 3 Organisation: Nordic Works Consulting , AB Referensnr: 2998206
AmbulanssjukvĂĽrdare / underskĂśterska
Ställare / tekniker till GÜtene
AnsÜkan senast: 2016-09-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6824899
AnsÜkan senast: 2016-09-26 Antal tjänster: 1 Organisation: OPG Skaraborg AB Referensnr: 6825823
Barnmorska till Kiruna hälsocentral
AnsÜkan senast: 2016-10-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Fredriksson Mek & Vulk AB Referensnr: 0016-459621
AnsÜkan senast: 2016-09-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6832360
DistriktsskÜterska / sjukskÜterska, Kiruna hälsocentral AnsÜkan senast: 2016-09-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6832080
Samisktalande underskÜterskor / vürdbiträden till minoritetsboendet Gläntan AnsÜkan senast: 2016-09-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6814458
SjukskĂśterska
Vintersäsong som servispersonal pü STF Abisko
AnsÜkan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6832197
AnsÜkan senast: 2016-09-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrskenets Hälsocentral Referensnr: 6831330
SjukskÜterska till akut omhändertagande
Referensnr: 2984785
Elevassistent
FrisĂśr till Stinas Salong
AnsÜkan senast: 2016-09-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 6832703
AnsÜkan senast: 2016-09-09 Antal tjänster: 2 Organisation: Stinas Salong i Kiruna AB Referensnr: 0016-439506
KULTUR, MEDIA OCH DESIGN Metallkonservator AnsÜkan senast: 2016-09-19 Antal tjänster: 1 Organisation: Stiftelsen fÜremülsvürd i Kiruna Referensnr: 2992534
Nordsamisk sprükkonsulent till giellagåldu AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Sametinget Referensnr: 6829584
Reporter till SR Såmi Radio AnsÜkan senast: 2016-09-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Sveriges Radio AB Referensnr: 6815157
Svetsare / montĂśr
INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL Elektriker AnsÜkan senast: 2016-09-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Tekniska Verken i Kiruna AB Referensnr: 6810175
Vintersäsong som vaktmästare pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814225
MILITÄRT ARBETE YrkesinformatÜr AnsÜkan senast: 2016-10-02 Antal tjänster: 1 Organisation: FÜrsvarsmakten Referensnr: 6826178
PEDAGOGISKT ARBETE Arabisktalande fÜrskollärare / barnskÜtare till Sprükcentrum AnsÜkan senast: 2016-09-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6824181
Doktorand i Rymdtekniska system AnsÜkan senast: 2016-10-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 6827314
Doktorand inom Atomsfärsvetenskap
KROPPS- OCH SKÖNHETSVÅRD FrisÜr Antal tjänster: 4 Organisation: Attityd i Kiruna
AnsÜkan senast: 2016-10-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 6827353
Grundskollärare ük 2 till Vittangi skola AnsÜkan senast: 2016-09-13 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6827778
Lärare ük 3 till Bergaskolan, vikariat AnsÜkan senast: 2016-09-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6807931
Pedagogisk personal till lügstadiet, tre stycken AnsÜkan senast: 2016-09-12 Antal tjänster: 3 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6826283
AnsÜkan senast: 2016-09-11 Antal tjänster: 1 Organisation: FrÜsunda Referensnr: 6807870
Personlig assistent sÜkes till 35 ürig man bosatt i Kiruna AnsÜkan senast: 2016-09-14 Antal tjänster: 1 Organisation: FrÜsunda Referensnr: 6807905
Personlig assistent vikariat 1 plats AnsÜkan senast: 2016-09-25 Antal tjänster: 1 Organisation: Lev väl Assistans AB Referensnr: 2997957
Socionomer sÜkes till flera nya uppdrag i Norrland AnsÜkan senast: 2016-09-15 Antal tjänster: 5 Organisation: Dedicare Socionom Referensnr: 6814982
SĂ„KERHETSARBETE
SANERING OCH RENHĂ…LLNING
Vintersäsong i skidpatrullen pü STF Abisko
LokalvĂĽrdare
AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814330
Antal tjänster: 1 Organisation: Städfirman Kiruna Referensnr: 2950330
Lokalvürdare ICEHOTEL AB Antal tjänster: 18 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2997075
Vintersäsong i städteamet pü STF Abisko AnsÜkan senast: 2016-09-21 Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6814212
SOCIALT ARBETE Personlig assistent / Arbetsledare i Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: L & s assistans AB Referensnr: 2990595
Personlig assistent pü heltid Antal tjänster: 1 Organisation: Din Assistanspartner i Malmfälten AB Referensnr: 3002567
Personlig assistent sĂśkes omgĂĽende till ung man pĂĽ 19 ĂĽr.
TEKNISKT ARBETE Planarkitekt AnsÜkan senast: 2016-10-02 Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Referensnr: 6812306
Projektledare – Launch Operations AnsÜkan senast: 2016-09-18 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 6798739
TRANSPORT BussfÜrare i Abisko Antal tjänster: 2 Organisation: Visit Abisko AB Referensnr: 2973451
Taxi ChauffÜr Antal tjänster: 1 Organisation: Norrskens Taxi i Kiruna AB Referensnr: 2976597
Jobba hos oss Vi sĂśker medarbetare! restaurangchef serveringspersonal
NU SĂ–KER VI
Lokalvürdare till Vittangi Vi sÜker dig som vill arbeta som lokalvürdare i Vittangi med daglig städning i vüra egna och kommunala fastigheter. FÜrutom ett fysiskt arbete kan vi erbjuda dig münga fÜrmüner till exempel fri träning. SÜk nu!
Läs mer pü www.kirunabostader.se
Join us nes! behind the sce ng We’re recruiti Vi sÜker en säljare till vür butik i Kiruna.
Är du den vi sÜker? Läs mer pü:
www.ripan.se/om-oss/jobba-hos-oss/ Camp Ripan
+46(0)980-63000
info@ripan.se
www.ripan.se
www.facebook.com/ripan.se
Sista ansĂśkningsdag 18/9. NyďŹ ken? GĂĽ in pĂĽ www.lindex.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Vi behĂśver extrapersonal!
Vi behÜver extrapersonal till annonsproduktionen fÜr Kiruna Annonsblad och Gratistidningarna i Norrbotten. Vill du jobba med grafisk produktion och vara med och gÜra vüra tidningar? Toppen! Dü är du välkommen till oss. Jobbet som annonsproducent är ett roligt och kreativt yrke där känsla fÜr form, färg, typografi och sprük är värdefulla egenskaper. Hos oss gÜr du annonser och redigerar redaktionellt material fÜr papperstidningar och som arbetsredskap har du Adobes CS-paket (Illustrator, InDesign, Photoshop etc). Jobbet innebär även en hel del kommunikation med vüra annonsÜrer och vüra säljare här i Kiruna och pü vüra Üvriga utgivningsorter*, därfÜr värdesätter vi att du har lätt fÜr att prata med folk och tycker det är viktigt och roligt att gÜra det bästa fÜr vüra annonsÜrer och vüra tidningar. Arbetar du eller har arbetat med grafisk produktion eller har utbildning inom detta ser vi det som ett plus. Lüter det här som nügot fÜr dig? HÜr av dig genast! FÜr mer info, kontakta P-O Olofsson: 0980-688 76 | e-post: po@cab.net *Som annonsproducent hos oss gÜr du även annonser fÜr vüra gratistidningar i Piteü, Älvsbyn, Luleü, Boden, Pajala, Kalix/Haparanda samt pü Gotland.
Sü lockas tyskar, britter & holländare till Kiruna JUKKASJÄRVI Internationella marknadsexperter och üterfÜrsäljare pü den internationella resemarknaden besÜkte fÜrra veckan Jukkasjärvi fÜr att avslÜja hur fler besÜkare frün Storbritannien, Tyskland och Nederländerna kan lockas till norra Sverige. – Det sker hela tiden fÜrändringar och fÜr mig som fÜretagare är det väldigt värdefullt och lärorikt att fü ta del av all den här kunskapen gällande vüra prioriterade marknader. En viktig kunskap fÜr att lyckas med vüra produkter säger Frida Lind-Oja frün Camp Ripan.
Pü bilden frün vänster: Anna Andersson, Jan Badur, Ami Hovstadius, Gabriel Dorch, Anne Tusveld, Chris Graham Foto: Graeme Richardson
Marknadsexperterna kom frün Visit Swedens utlandskontor, Nordic Marketing som är en tysk byrü fÜr turismmarknadsfÜring och Swedish Lapland Visitors Board.
De internationella besÜkarna bidrar till en hüllbar tillväxt, spenderar mer per gästnatt och stärker tidigare svaga säsonger. Storbritannien, Tyskland och Nederländerna är viktiga marknader fÜr destinationen Swedish Lapland och har tillsammans Ükat med 94 procent under de senaste fem üren. – De internationella besÜkarna bidrar till en hüllbar tillväxt, spenderar mer per gästnatt och stärker tidigare svaga säsonger. FÜr fortsatt tillväxt är det avgÜrande att fÜlja trenderna pü respektive marknad. DärfÜr är det väldigt värdefullt fÜr vüra fÜretag och fÜr oss att fü ta del av expertis frün vüra internationella partners, fÜrklarar Erica Mattsson, vd Swedish Lapland Visitors Board.
fortfarande säljs genom en researrangÜr. Det ställer stora krav pü exportmognad hos fÜretagen och det är nügot som hela tiden Ükar pü destinationen Swedish Lapland. DärfÜr är det extra roligt att bli inbjuden att fü dela med sig av min kunskap till de fÜretag och destinationer som vill arbete med tysk marknad, sade han.
Under fĂśrra veckan hĂślls även seminarier i Arjeplog och Boden. Totalt Tillsammans fĂśreläste de och delade med sig av sina deltog Ăśver 60 fĂśretag och 11 destinationer. insikter om hur markna– Dessa tillfällen är en derna fungerar och vad bra utgĂĽngspunkt när vi den valda mĂĽlgruppen tillsammans med regioefterfrĂĽgar. – Brittiska resenärer är nens turistentreprenĂśrer, destinationer och internyďŹ kna pĂĽ destinationer nationella partners gĂśr som Swedish Lapland gemensamma insatser och det är bra att fĂśretag pĂĽ internationell markoch lokala destinationer nad fĂśr att generera er arbetar tillsammans fĂśr affärer fĂśr vĂĽra fĂśretag, att skapa efterfrĂĽgan pĂĽ summerade Graeme Ricmarknaden, säger Ami hardson, marknadschef pĂĽ Hovstadius, landschef fĂśr Visit Sweden i Storbritan- Swedish Lapland Visitors Board. nien. Jan Badur, pĂĽ Nordic Marketing, var en annan av inspiratĂśrerna. – Vi arbetar främst med tysktalande marknad där merparten av resorna
Källa: Swedish Lapland Visitors Board
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Ny stor vintertidning!
Winter
2017 NORRBOTTEN GRATIST IDNING ONSDAG 11 JANUAR I 2017
Vi kickstartar januari med en ny tidning! I Winter nĂĽr du ut med dina erbjudanden till alla hushĂĽll och fĂśretag i Norrbotten!
Nyhet pĂĽ G!
Renässans fÜr Gratistidningarna
Bra läsning & erbjudanden frün hela länet! Delas ut tlll Kiruna, Pajala, Luleü, Boden , Piteü, Älvsbyn, Kalix och Haparanda!
Extra stor upplaga 120.000 ex!
Boka annons senast ons dag 30 novemb er!
Andra veckan i januari 2017 kommer fĂśrsta numret av vintertidningen Winter.
Ingen har väl undgĂĽtt att läsa i nyheterna om de stora mediahusens problem med vikande upplagor och lĂśnsamhet. Stampens rekonstruktion, Mittmedias krispaket och senast även Norrbottens Media med huvudägarna NorrkĂśpings Tidningar som visar fĂśrlustsiffror fĂśr fĂśrsta gĂĽngen. Gratistidningarna däremot är i ropet - de kommer ut till alla hushĂĽll och ger bäst effekt fĂśr annonsĂśrerna enligt RAM-undersĂśkningar. Det märks inte minst pĂĽ gratistidningarna i Norrbotten i Kiruna, PiteĂĽ, LuleĂĽ, Boden, Ă„lvsbyn och Pajala där nya satsningar är pĂĽ gĂĽng. –Vi har märkt ett Ăśkat intresse fĂśr vĂĽra tidningar bĂĽde bland läsare och annonsĂśrer, säger Peder Gidlund, ansvarig utgivare och delägare fĂśr Gratistidningarna i Norrbotten och pĂĽ Gotland. Trenden är tydlig att gratistidningarna har en renässans i Sverige. Det ďŹ nns en enorm reklamtrĂśtthet i radio, TV och de digitala kanalerna. Medialandskapet är pĂĽ väg att fĂśrändras. Allt färre väljer att prenumerera pĂĽ morgontidningarna fĂśr att istället hämta sin information via Internet. Men fortfarande ďŹ nns ett behov av annonser och information i fysisk form, alltsĂĽ i en tidning. – Där är den lokala närvaron viktig och där spelar vi en viktig roll, säger Peder Gidlund.
Planeringskonferens fÜr Gratistidningarnas säljare som finns verksamma frün Gotland i sÜder till Kiruna i norr.
Det som händer i till exempel Älvsbyn ges sällan utrymme i traditionella medier. Men det erbjuder vi.� Daniel Enberg Piteü och Älvsbyn Gratistidning
Daniel Engberg jobbar med PiteĂĽ och Ă„lvsbyn Gratistidning betonar vikten av lokal journalistik och information, nĂĽgot
Gratistidningarna kommer att fÜrmedla i än stÜrre utsträckning framÜver. – Det är jätteviktigt. Vi
fyller ett tomrum pü vüra utgivningsorter. Münga vittnar om avsaknaden av lokal relevant information. – I Älvsbyn är det till exempel mycket mer relevant att läsa om matfestivalen i Lomtjärn än om liknande event i Luleü eller Piteü, fÜrklarar Engberg. – Bevakningen i de stora länstidningarna upplevs vara allt fÜr Luleüorienterad ute i länet. Det som händer i Älvsbyn ges sällan utrymme i traditionella medier. Men det erbjuder vi, fortsätter Daniel Engberg. Utgivning tvü günger i veckan Norrbotten Gratistidning presenterar fortsatta satsningar, exempelvis kommer Luleü Gratistidning att komma ut tvü günger per vecka dü den ordinarie onsdagsutgiv-
ningen utÜkas med en helgutgivning varje lÜrdag morgon. Boden, Piteü och Älvsbyn kommer att fü en extra helgutgivning en güng i münaden i samband med lÜningsveckorna. Pajala Gratistidning som tidigare varit en edition av Kirunas tidning blir en egen tidning frün vecka 39. – Vi är ett helt Norrbottensägt bolag. Det tror jag har betydelse i en tid när allt mer resurser frün de stora mediahusen centraliseras och och fÜrsvinner frün länet. Vi vill gÜra tvärtom och satsa pü den mindre orterna. Att komma ut oftare har vi haft i planeringen en längre tid och är ett Ünskemül frün vüra kunder som vi nu tillgodoser. Det sker en utveckling med utÜkade resurser inom marknad och sälj och dessutom en kraftig satsning pü den lokala journalistiken, fÜrklarar Gidlund. Ett ny vintertidning Gratistidningen hade planeringskonferens i slutet av augusti där man samlade säljare frün alla
utgivningsorter. Och som resultat av det arbetet presenteras ännu en spännande nyhet - ett vintermagasin, med namnet Winter, som kommer ut vecka 2. En vintervariant av �Glad sommar�. – Vi har Üver tio ür gett ut büde Norgetidningar och turisttidningar infÜr sommaren som varit mycket omtyckta. Nu är det dags fÜr den fÜrsta vintertidningen med en upplaga pü 120 000 ex, berättar Åke Tapani pü Kiruna Annonsblad. En lokal handelspartner Gratistidningarna arbetar ocksü vidare pü de lokala kundklubbsplattformarna; Club Kiruna, Club Piteü, Club Luleü, Club Boden, och sü vidare. – Vi är och vill vara en lokal handelspartner som bidrar till att stärka den lokala handeln, avslutar Peder Gidlund.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Peder Gidlund, Norrbotten Gratistidning - Vi utรถkar utgivningarna och satsar pรฅ den lokala journalistiken.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV FĂśreningen Kiruna
Bowlingklubben Veteranerna
PRO Kiruna
Kollar om intresse ďŹ nns fĂśr en
Bussresa till TromsĂś med Ăśvernattning.
Ring kansliet fĂśr vidare info!
••••••••••••••••••••••••••••• Vi har även tankar att ordna
Schack-och kortspelsdagar fĂśr PROare om intresse ďŹ nns.
Schack- och bridgefĂśreningen kommer och informerar Torsdag 15 september kl 13.00 i Seniorernas Hus. Hoppas det ska bli en trevlig träpunkt med ďŹ ka och samvaro.
Välkommen!
Styrelsen PRO
S U R S T RĂ– M M I N G
Pensionärer!
Fredag den 21 september kl 17.00
Pris: 70kr Plats: FÜreningsgürden (gamla centralskolan) Sista anm: mün 19 september Kansliet: 832 21 • Elsemaj: 070-312 19 49 OBS! Bindande anmälan
C I R K L A R N A S TA R TA R v. 3 8 Tisdag 13:00 Tisdag 15.00 Torsdag 10.00 Torsdag 12.30 Torsdag 15.00 Fre 16 sep 13.00 MĂĽn 3 okt 16.30
Decupage i textil Hjärtgympa Fria textilier Bak/Mat Lunggympa Allsüngen Varmvattensbassäng
BOWLINGEN
STARTAR TISDAG 20 SEPT. TRĂ„NINGSTIDER: Tisdag, onsdag & torsdag 11-13 Gratisspel under september! NybĂśrjare spelar gratis fĂśrsta mĂĽnaden!
Vi gÜr även minnesfonder. Genom det stÜdjer du vür fÜrening!
VĂ„LKOMMEN!
MedlemsmĂśte
Bli Barnsupporter och ge 100 kr i mĂĽnaden. barncancerfonden.se
Kiruna BK:s medlemmar hälsas välkomna till ÅrsmÜte Torsdag 29/9 kl. 19.00 Plats: Klubbstugan
Torrdräktskurs Nu startar vi en torrdräktskurs fĂśr dig som redan har dykcertiďŹ kat
Datum: SÜndag 25 september Tid: kl 15.00 Plats: Lars Janssonsalen, Folkets Hus Pü dagordningen bl a: - Val av ombud till hÜstmÜtet - Val av ersättare till Arbetarekommunens styrelse - Kyrkovalet - Stadsomvandlingen - Rapport frün gruppledarna Välkommen!
Information i klubblokalen
Styrelsen
(badhusets källare - ingüng via ungdomens hus)
SĂśndag 11 sep kl.18.30 Tag med ditt certiďŹ kat
www.facebook.se/s.kiruna • www.socialdemokraterna.se/kiruna
www.kirunasdk.nu
Tänk pü allergiker, använd ej starka dofter vid besÜket.
KIRUNA
Kom och träna
HANDBOLL Handboll A-flickor fĂśdd 00/01
A-pojkar fĂśdd 00/01
B-flickor fĂśdd 02/03
B-pojkar fĂśdd 02/03
Tisdag 17.30-18.30 B-hallen Torsdag 16.30-18.00 B-hallen SĂśndag 18.30-20.00 A-hallen
Tisdag 17.30 - 19.00 A-hallen Onsdag 16.45 - 18.00 A-hallen Fredag 16.30 - 18.00 A-hallen
C-flickor fĂśdd 04
C-pojkar fĂśdd 04/05
MĂĽndag 16.30 - 17.45 A-hallen Onsdag 18.00-19.30 A-hallen Torsdag 20.30-22.00 A-hallen
MĂĽndag 19.00-20.00 Hjampis Onsdag 18.00-19.00 Hjampis Torsdag 19.00-20.00 Hjampis
C-flickor fĂśdd 05
MĂĽndag 17.45 - 19.00 A-hallen Tisdag 19.00 - 20.30 A-hallen Torsdag 16.30 - 17.45 A-hallen
Onsdag 19.00 - 20.00 Hjampis
D-pojkar fĂśdd 06/07
Onsdag 18.30 -19.30 HĂśgalid
MĂĽndag 18.00-19.00 Hjampis Torsdag 18.00-19.00 Hjampis SĂśndag 19.00-20.00 Hjampis
E-ungdom Flickor / Pojkar FĂśdd 08/09
D-flickor fĂśdd 06
Boll-lek Flickor / Pojkar FĂśdd 10 /11
MĂĽndag 18.00 - 19.30 HĂśgalid Onsdag 17.30 - 18.30 HĂśgalid
Tisdag
17.00 - 18.00 HĂśgalid
SĂśndag 17.00 - 18.00 Bolags
D-flickor fĂśdd 07
Tisdagar 18:00 - 19:00 HĂśgalid
Alla aktuella träningstider finns pü vür hemsida: www.kirunahandboll.se
NybÜrjare är välkomna i alla üldersgrupper. Frügor besvaras av kansliet tel 177 09
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV Sakari Alanko, ordfÜrande i Kiruna IF Ungdom hälsar alla välkomna.
Mitt barn drogar inte! Kontakta FMN FÜräldrafÜreningen mot Narkotika i Kiruna
Säsongsupptakt fÜr Kiruna IF Ungdom Mündagen den 5 september var det upptakt fÜr Kiruna IF Ungdoms E-ungdomar fÜdda -09 & yngre samt fÜdda -08 (ürets D2 lag). Tillsammans med egna ledare och spelare frün Kiruna IF:s A-lag hade vi tipsrunda i skogen, kastade bollar i hink samt gissade antal puckar i hink. Det bjÜds pü varmkorv festis till alla barn och även till syskon som var med. FÜräldrarna fick kaffe. Ca 50 deltagare medverkade i det fina hÜstvädret. Foto: Eva Mäki
NybĂśrjarkurs
Linedance
Startar 20 sept. 18.30-20.00 Kurstid tisdagar under 10 veckor Tisdag 13 sept smygstartar vi med ett "ProvapĂĽ"-pass fĂśr er som är nyďŹ kna pĂĽ vad Linedance är.
Lokal: Bolagsskolans gympabyggnad, 1:a dÜrren (skyltat) Info. och Annika Lindmark 070-366 97 76 anmälan: Annika.lindmark@spray.se
Nya som tidigare deltagare välkomna! www.kirunaliners.n.nu
Tel: 070-250 01 94
Dansklubben Kiruna Bugg & Swing DĞĚůĞž Ĺ? ^ǀĞŜĆ?ĹŹÄ‚ Ä‚ĹśĆ?Ć?Ć‰Ĺ˝ĆŒĆžĆ‚ĆŒÄ?ƾŜĚĞƚ
Dansa Bugg! Vi hüller intensivkurs i bugg helgen den 24-25/9 Plats: Bolagsskolan, Bromsgatan 20 Pris: 400 kr vuxen 200 kr ungdom upp till 20 ür. Anmälan till: dkkbs@kirunabuggoswing.se eller Annica 070 - 689 68 44
Här gissas det antal puckar tillsammans med nügra av Kiruna IF:s A-lagsspelare.
TEATERKURS PĂĽ Kulturskolan
Kom och prova pü teater i hÜst! Vi lär oss genom att gÜra och tillsammans skapar vi nügot! Blir det en teaterpjäs baserad pü din favoritbok? Sketcher om hur det är att gü i skolan? Ett drama om brustna hjärtan? En fÜreställning om monster som spelas i din garderob? Du bestämmer! Vi provar ocksü pü improvisationsteater med roliga och enkla Üvningar. Du behÜver inte ha nügon tidigare erfarenhet av teater, alla är välkomna! Ledare är Markus Forsberg frün Tornedalsteatern, som har lüng erfarenhet av att leda barn- och ungdomsgrupper i teater. Han har ocksü arbetat som sküdespelare, musiker, dramatiker och regissÜr fÜr
Tornedalsteatern, samt med marknadsfÜring och scenteknik i teatersammanhang. FÜr dig som gür i ük. 4-6 torsdagar kl. 16:30-18:00 FÜr dig som gür i ük. 7-gym torsdagar kl.18:30-20:30 Kursen startar vecka 38 Kursavgift: 400kr/termin Anmälan kan Ni enklast ladda ner frün vür webbsida: www.kiruna.se/kulturskolan FÜr Üvriga frügor kontakta: Malin Rolund, Kulturskolechef Tel: 0980-708 83 malin.rolund@kommun.kiruna.se
Välkommen till Kulturskolan!
Tipsrunda i finvädret!
kiruna.gratistidning.com
28
Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 7 september 2016
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Skollunch
Vecka 37 12/9-16/9
Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Västerhavsfisk, kokt potatis, senapsrelish alt; Couscouspytt med tomatsås Thaigryta, basmatiris alt; Vegetarisk grönsakssås, basmatiris Köttfärslimpa, sås, varm grönsak, kokt potatis, lingonsylt alt; Falafel, stuvad vitkål, kokt potatis
Bygglovskontoret informerar Onsdag 14/9 till fredag 16/9 kommer bygglovskontoret ha stängt med begränsad bemanning då vi är på utbildning. Vi hoppas att ni har överseende med detta.
I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.
Kommunfullmäktige i Kiruna sammanträder måndagen den 12 september 2016, kl.13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset. Föredragningslista skickas ut till samtliga ledamöter och ersättare samt publiceras på kommunens hemsida www.kiruna.se
Ann-Kristin Nilsson (S) Kommunfullmäktiges ordförande Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Stadshuset Kiruna, och på biblioteket.
Ni är välkomna att kontakta oss som vanligt måndag 19/9 igen. Tack!
LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i AbiskoBjörkliden på 98,4 MHZ samt i Karesuando på 107,7 MHZ
Välkommen att kontakta oss på 0980-70140 eller plan.bygg@kommun.kiruna.se
Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym
Pasta med ost- och skinksås alt; Vegetarisk moussaka Potatis- och purjolökssoppa, rågpolarbröd, ost alt; Rotfruktssoppa, rågpolarbröd, ost
Kungörelse
Kul tur på hjul. Bokbussen i Kiruna.
Var sopa på rätt plats!
KIRUNA KOMMUN
Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen Språkcentrum Arabisktalande förskollärare/barnskötare .... Ref nr 280/16 Upplysningar: Rektor Elisabeth Virkkunen, tfn 0980-755 36 Pedagogisk personal till lågstadiet, 3 stycken ..................... .......................................................................... Ref nr 282/16 Upplysningar: Rektor Anita Rönnebro, tfn 0980- 703 21 Rektor Ilkka Tapojärvi, tfn 0980-702 17 Rektor Katarina Wedegren, tfn 0980-705 02 Vittangi skola Grundskollärare åk 2 ...................................... Ref nr 286/16 Upplysningar: Rektor Ann-Christine Ojanlatva, tfn 0980-706 86
Socialförvaltningen Mysinge vård- och omsorgsboende Ekonomibiträde .................................................. Ref 281/16 Upplysningar: Enhetscheferna Vivianne Zakrisson, tfn 0980-755 76 eller Anne Sjöbro, tfn 0980-755 69
Skolmatsappen
Ladda ner sorteringsguiden på
www.tekniskaverkenikiruna.se
finns att ladda hem till din smartphone, den är gratis.
Dagverksamhet LSS/Sol Arbetshandledare ........................................... Ref nr 276/16 Upplysningar: Enhetschef Lotta Nordvall, tfn 070-324 93 11 KIRUNA KOMMUN
Aktuella enkäter Under ett verksamhetsår har Kiruna kommun flera enkätundersökningar inom de olika verksamheterna. Tack för att du tar dig tid att svara på enkäterna! Din åsikt hjälper oss!
www.kiruna.se/Enkater www kiruna se/Bildsamlin www.kiruna.se/Bildsamling/ / g//
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
A B I S KO Ă…V C
Onsdag 14/9 Ăśppet kl. 15.00 - 18.00 Har du hĂśststädat och rensat ut? Passa pĂĽ att lämna in ditt avfall. Onsdag 14/9 kan du som privatperson (ej fĂśretag) komma till ĂĽtervinningscentralen i Abisko och lämna in allt frĂĽn trädgĂĽrdsavfall, soffor och batterier till kylskĂĽp och brĂśdrostar. Passa pĂĽ! Personal ďŹ nns alltid pĂĽ plats, redo att svara pĂĽ frĂĽgor och hjälpa till sĂĽ att allting gĂĽr lätt och hamnar rätt. En säck i bakluckan eller en proppfull kärra – att ĂĽtervinna kostar ingenting. Vi bjuder dessutom pĂĽ ďŹ ka!
GENOMSKINLIGT FRÅN 1 SEPTEMBER Frün och med 1 september 2016 är det endast genomskinliga sopsäckar som gäller när du lämnar ditt avfall pü ÅVC.
LĂśrdag den 10 september klockan 14 invigs den upprustade entrĂŠn till Abisko nationalpark av landshĂśvding Sven-Erik Ă–sterberg med era. Invigningen äger rum vid naturum Abisko. Länsstyrelsen bjuder pĂĽ ďŹ ka! Program 14.00 Mingel och ďŹ ka utanfĂśr naturum Abisko. 14.30 Invigning med musik och tal. 15.00 Rundvandring till vĂĽra nya anläggningar i omrĂĽdet, ĂĽter cirka klockan 16. Passa gärna pĂĽ att besĂśka naturum Abisko som har utställningar och aktiviteter fĂśr stora och smĂĽ!
NĂ„STAN VAR FJĂ„RDE ANMĂ„LD MISSHANDEL HANDLAR OM VĂ…LD MOT BARN StĂśd vĂĽrt arbete. Smsa bris50 till 72909 och ge 50 kr eller besĂśk bris.se
Tyvärr hamnar väldigt mycket avfall fortfarande helt fel. Det kostar. Mycket och i onÜdan. Men vi kan enkelt püverka kostnad och miljÜ genom att sortera rätt. �Återvinnare� som rükar ta exempelvis svarta sopsäckar kommer tyvärr bli tvungna att Üppna dem pü plats.
TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se Barn under 18 ür kan ringa Bris pü 116 111. Vi finns ocksü pü bris116111.se
I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och müleritjänster till büde privatpersoner och fÜretag. FÜr oss är ingen affär fÜr liten.
•
Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • FÜnster- och dÜrrbyten • Fasadbyten & Fasadmülning • Mülning & tapetsering
MĂĽlare JĂśrgen 070-623 79 74
HÜr av er sü kommer vi fÜrbi och räknar pü en offert.
KONTAKTA OSS REDAN IDAG!
Snickare Mattias 070-550 72 09
ss
r du o
itta Här h Arent Grapegatan Järnia
egatan Arent Grap
n
ge
vä
ins
ed
Du hittar oss pü Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)
H olf
Välkommen till
Ad
FÜrsäljning Peter 070-55 33 762 peter@personalbolaget.nu
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
BOKA ANNONS Du kanske hĂśr till dem som ännu inte provat att annonserna i Kiruna Annonsblad? DĂĽ vill vi erbjuda dig att prĂśva en munsbit. Vi tror nämligen att du kommer att gilla det, eftersom det ger bĂĽde dig som annonsĂśr och den du vill nĂĽ nĂĽgot som ger mersmak! Att presentera enkla och tydliga budskap via en annons i printmedia är det effektivaste sättet att nĂĽ dina kunder och fĂĽ “Spring-i-butikenâ€?. Vill du gĂśra bättre affärer mĂĽste du fĂĽ fler att Ăśverväga dig oftare och att nĂĽ alla Ăśver tid. Vi pĂĽ Annonsbladet hjälper dig att skapa tillväxt genom ett massmedia som nĂĽr alla och som ger mest ACTION fĂśr dig som annonsĂśr (RAM-undersĂśkningar). Din lokala gratistidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag till ALLA hushĂĽll och fĂśretag. Utgivningsplan och prislista finner du pĂĽ vĂĽr hemsida - gratistidning.com/kiruna.
Välkommen att prova Kiruna Annonsblad – en munsbit som vi tror du kommer gilla!
SĂ„GD 100% NORRBOTTEN RAD OCH NĂ„RPRODUCE
KONTAKTFORMULĂ„R VIA SNABBLĂ„NK ELLER QR-KOD
VI KRĂ„VER INGEN EXKLUSIVITET P ER MED VI BINDER INTE UP VENS VOLYM ELLER FREK
Ă…ke Tapani
Maria Salonen
Victoria Timander
0980-688 72 ake.tapani @gratistidning.com
0980-688 62 maria.salonen @gratistidning.com
0980-688 63 victoria.timander @gratistidning.com
- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!
VILL DU NÅ FLER I NORRBOTTEN? Den lokala gratistidningen är fÜr münga lokala fÜretag och butiker deras viktigaste kanal fÜr marknadsfÜring. Vür ambition är att vara bäst pü att skapa tillväxt i de lokala butikerna men vi hjälper er ocksü att komma ut även pü andra orter och omrüden där vi har vüra tidningar. Vüra kontaktpersoner hittar du nedan.
kiruna.apd8.me Skriv in 280605 fÜr att komma till formulär!
+ 280605
GRATIS TILL ALLA HUSHĂ…LL & FĂ–RETA G VĂ…RA POPULĂ„RA SPECIALTIDNINGAR
Utgivningsplaner och detaljerad mediafakta hittar du pĂĽ www.gratistidning.com.
Maria Salonen 070-620 90 22 maria.salonen @gratistidning.com
Ă…ke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Victoria Timander
Urban Wikberg
Mikael Arvidsson
Robert AnglĂśw
070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
070-515 80 07 urban.wikberg@ gratistidning.com
072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com
070-212 65 45 robert.anglow@ gratistidning.com
Näringsliv, turism, temanummer och specialbilagor i hela norrbotten. Norgetidningen - Velkommen til Sverige.
Kicki Brännare
Daniel Engberg
Nils Westerberg
072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com
070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com
072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com
Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com
Anette Holmqvist Anders LĂĽngstrĂśm 070-190 15 91 anette.holmqvist@ gratistidning.com
www.norrbotten.com
070-190 15 90 anders.langstrom@ gratistidning.com
Sofie Ledin 070- 433 27 04 sofie.ledin@ gratistidning.com
Kontakta OSS FĂ–R BOKNING
En kontakt - ALLA BREVLĂ…DOR 12 LOKALA GRATISTIDNINGAR Liz Lyander
Ralph Kellquist
Alexandra GranstrĂśm
070-495 30 40 liz.lyander@ gratistidning.com
070-439 45 54 ralph.kellquist@ gratistidning.com
0704-95 30 42 alexandra.granstrom@ gratistidning.com
103 300 ex stÜrre upplaga än dagstidningarna *Upplaga 100 procent Norrbotten 150 100 ex NSD 29 400 ex, Kuriren 17 400 ex (TS 2014)
GRATISTIDNING.COM
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
KrĂśnika Jimmy Johansson
ERBJUDANDE!
LĂĽt inte hatet fĂśrstĂśra vĂĽr stad
LADA glesa väggar, 10,5 m2
NU:: 10 700 kr ((ord.pris: 12 450 kr)
LADA täta väggar, 14 m2
NU: 16 500 kr (ord.pris: 19 850 kr)
Finns även andra storlekar frün 6-255 m2. pü vür Se vürt sortiment & leveransbeskrivning leveransbeskr ür hemsida: h d
www.trabyggarna.com
Tel: 0923-755 85 info@trabyggarna.com www.trabyggarna.com
I en tidigare krĂśnika i en annan lokaltidning skrev jag om hur ett upplopp i New York pĂĽ 60-talet lade grunden till fenomnet Pride, om varfĂśr Pride ďŹ ras och varfĂśr ďŹ randet behĂśver fortsätta än i dag. Jag berättade att kirunaborna visat vĂĽr egna pridefestival stĂśrre kärlek än jag kunnat ana. Men nyligen dĂśk en hätsk debatt upp pĂĽ Facebook.
D
et är i slutet av juli. Genom Stockholm färdas en väldig parad av tusentals människor.
Här deltar stolta fĂśräldrar, brandmän, nyblivna svenskar, rĂśrmokare, Batman med sin Robin, studenter, sportjournalister och transor. Alla vandrar vi mot samma mĂĽl och fĂśr samma sak - rätten att fĂĽ älska och friheten att fĂĽ vara de vi är fĂśdda att vara. Vi ďŹ rar hur lĂĽngt vi har kommit och hur lĂĽngt vi är beredda att gĂĽ. DärfĂśr vandrar vi. Vid denna tidpunkt postar en man frĂĽn Kiruna ett inlägg pĂĽ Facebook. Mannen är kritisk till PrideďŹ randet och tycker att de bĂśrjat gĂĽ fĂśr lĂĽngt när, som han uttrycker det, man fĂĽr gĂĽ med blottade snoppar och brĂśst pĂĽ Stockholms gator. I inlägget ďŹ nns ocksĂĽ en bild som fĂśreställer ett barn som stĂĽr intill en naken deltagare i en parad eller karneval. Bilden visar sig senare vara tagen i nĂĽgot helt annat sammanhang än i Stockholm. Kommentarsfältet Ăśversvämmas av ĂĽsikter. NĂĽgra talar fĂśr mannens synpunkter och andra talar emot dem. MĂĽnga argument är sakliga och faktabaserade medan andra mestadels innehĂĽller kĂśnsord och rent fĂśrtal. De kommentarer som sticker ut särskilt kallar hbtq-personer fĂśr perversa och likställer livsstilen med pedoďŹ li och vĂĽldtäkt. NĂĽgon anser att hbtq-personer lider av sinnessjukdom och inte ens borde fĂĽ kallas människor.
Jag är medveten om att debatter av det här slaget ofta tenderar att urarta, jag har tyvärr vant mig vid det. Men det som skrämmer mig är att mĂĽnga av de mest radikala ĂĽsikterna uttrycks av människor som jag hälsar pĂĽ varje dag, dĂĽ vi mĂśts under en promenad eller i kĂśn till biokassan människor som jag trodde mig känna. Jag slĂĽs ocksĂĽ av hur oerhĂśrt svĂĽrt det mĂĽste vara speciellt fĂśr unga hbtq-personer i en smĂĽstad som vĂĽr, att sitta framfĂśr skärmen och ord fĂśr ord fĂĽ klart fĂśr sig hur andra i deras närhet ser pĂĽ dem - som sinnessjuka som inte ens borde fĂĽ vara människor. Vad gĂśr det med en ung som ännu inte tagit steget att komma ut? Som ännu kanske inte ens fĂĽtt sin fĂśrsta kyss? Reekterar man Ăśver detta när man besinningslĂśst lĂĽter ďŹ ngrarna slĂĽ mot tangentbordet och jämfĂśr den unga med en vĂĽldtäktsman? Jag menar inte att PriderĂśrelsen inte fĂĽr diskuteras eller ifrĂĽgasättas, det kan till och med vara nyttigt. Yttrandefriheten är en sällsam gĂĽva som vi ska värna om till varje pris. Men tänk pĂĽ, att när du yttrar dig om hbtqpersoner sĂĽ yttrar du dig samtidigt om din granne, din syster, din arbetskamrat, ditt syskonbarn eller om killen i kĂśn till biokassan. Snälla, lĂĽt min bild av ett kärleksfullt Kiruna fĂĽ fortsätta leva.
Jimmy Johansson, ordfĂśrande i Kiruna Pride
KAMI uppfann det tegelliknande plüttaket 1978 – PlegelŽ. Med mer än 30 ürs erfarenhet och utveckling erbjuder vi fortfarande marknadens mest hüllbara plüttak. Produktionen sker i Kalix, Norrbotten. Det garanterar starka och hüllbara tak med hÜg finish. Tak när de är som tryggast – kami.se
Unika tak fĂśr en medveten kund
TerraPlegelŽ fÜrenar det bästa av tvü världar – plüttakets hüllbarhet och tegeltakets tilltalande estetik. Vür kvartssands-beläggning ger fÜrutom halkskydd även en tilltalande finish och god ljudabsorbering. Finns som 1- eller 2-kupig profil. KulÜrer och komplett produktsortiment finns pü kami.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
MOTORBLOCKET
MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Ford GT
Visste du att
Ford meddelade nyligen att de fÜrdubblar tillverkningen av superbilen Ford GT. Ursprungligen skulle 500 stycken Ford GT tillverkas, men nu meddelar biltillverkaren att produktionen fÜrlängs med tvü ür och att antalet exemplar fÜrdubblas.
...inom de närmaste tre ĂĽren kommer TraďŹ kverket att sätta upp ytterligare 700 fartkameror i Sverige.
Foto: Volkswagen
Volkswagen Golf är den mest populära bilen att leasa i Sverige.
Allt er väljer privatleasing Allt er väljer att privatleasa bil i Sverige och 2016 spüs bli ett rekordür fÜr leasinghandeln.
MOTOR Antalet privatleasade bilar blir allt vanligare i Sverige, enligt statistik som Motorbranschens RiksfÜrbund, MRF, presenterat. År 2010 var antalet privatleasade fordon 5 procent av antalet privatsülda bilar under üret, 2015 hade den siffran stigit till hela 17 procent, en statistik som spüs fortsätta Üka under 2016. – Privatleasingen kommer att fortsätta sin positiva Ükning ytterligare ett par ür framÜver, den känslan är tydlig i branschen, inte minst med tanke pü det
idag är det er bilhandlare som erbjuder privatleasing, fĂśrklarar Johan Holmqvist. En av de stora anledningarna till att allt er väljer positiva mottagandet frĂĽn att leasa bil istället fĂśr att kunderna, säger Johan kĂśpa tror Johan Holmqvist Holmqvist, bilhandelsberor pĂĽ att bilisten fĂĽr ansvarig pĂĽ MRF. en tydligare kontroll pĂĽ Juli mĂĽnad 2016 var en rekordmĂĽnad fĂśr privatlea- kostnaden. – En anledning är att du sade bilar. Hela 30 procent fĂĽr en bra kontroll pĂĽ vad av antalet nyregistrerade en privatleasad bil kommer bilar var privatleasade, att kosta under exempelvis vilket hitintills är den hĂśgde tre ĂĽr som du leasar sta andelen fĂśr en enskild bilen. MĂĽnga tycker det är mĂĽnad. skĂśnt att slippa kontant– Jag tror det helt enkelt insatser eller att betala beror pĂĽ att det ďŹ nns ett hela kostnaden pĂĽ en gĂĽng. stĂśrre utbud av bilar och att alternativet privatleasing Dessutom slipper du sälja bilen när det är dags att blivit mer känt. Tidigare byta. Det är de fĂśrdelar var det fĂĽ bilhandlare som mĂĽnga kunder pratar om. marknadsfĂśrde det, men
Se Üver avtalet Kritiker har menat att privatleasa bil kan innebära ytterligare kostnader när bilen ska lämnas tillbaka, ofta efter en treürsperiod, en uppfattning som Johan Holmqvist inte delar. Bilen som leasats ska lämnas tillbaka i normalskick, dvs inte med mer slitage än vad som är rimligt efter tre ür. – Vi har bland annat varit i kontakt med Allmänna reklamationsnämnden och även deras jurist fÜr motorärenden och tittat pü statistik fÜr privatleasade bilar utlevererade 2010-2012. De har inte sett nügon Ükning av ärenden relaterat till privatleasade bilar. Johan är dock tydlig med
att understryka att man alltid ska läsa igenom avtalet noggrant. Vad som ingĂĽr i leasingavtal kan variera och framfĂśrallt handlar det om vilka tillval man som kund kan välja. – Du bĂśr läsa om vilket skick bilen fĂśrväntas ĂĽterlämnas i efter leasingperioden och se Ăśver vilka tillval som ďŹ nns att välja, exempelvis fĂśrsäkring, service och vinterdäck. Som kund bĂśr du ocksĂĽ se Ăśver hur mĂĽnga mil som ingĂĽr i avtalet. – Ă„ndras ditt boende eller din arbetsplats under leasingperioden kan det innebära Ăśkade kostnader genom att du fĂĽr betala fĂśr Ăśvermil. Tänk därfĂśr noga
igenom hur mycket du behĂśver din bil tre ĂĽr framĂĽt innan du tecknar dig fĂśr en privatleasing. FĂśr att underlätta fĂśr kunder arbetar just nu MRF med att ta fram en broschyr om privatleasing, tillsammans med de stĂśrre ďŹ nansbolagen. Avstämning kommer ocksĂĽ att ske med Konsumentverket och Bil Sweden. Broschyren planeras vara klar under vintern. Listan Ăśver vilka bilar som är mest populär att leasa toppar Volkswagen Golf med en andel pĂĽ nio procent, tätt fĂśljt av Volvo V40 och Volkswagen Polo. Q (CC) Andreas Lindegren
Foto: Volkswagen
Foto: Lada
Nya Lada Xcode.
Touran Ecofuel ĂĽterkallas.
SuccÊ fÜr Lada Münga biljournalister var skeptiska infÜr premiärvisningen av Ladas nya SUV �Xcode�, men bilen väckte stor uppmärksamhet under bilsalongen i Moskva. Bakom designen stür Steve Mattin, som tidigare var chefdesigner pü Volvo och som ritade büde
Volvo S60 och Volvo V60. Nu är han istället chefdesigner fÜr ryska Lada. Xcode är baserad pü Renault-Nissans BO-plattform och har dimensioner ungefär som en Volvo XC60 eller Nissan Juke. Nügon teknisk data är ännu inte släppt.
Foto: Pixabay
Den 25 september rĂĽder bilfritt i Paris.
Fortsatt miljÜarbete i Paris Sedan i somras är bilar registrerade fÜre 1997 fÜrbjudna i stadskärnan i Paris av miljÜskäl. Nu fortsätter miljÜarbetet i Frankrikes huvudstad dü man utÜkar fÜrra ürets �bilfria dag�
till att omfatta en stor del av staden. Sammanlagt kommer 650 km av vägnätet att stängas av den 25 september och fÜrbudet omfattar även supermiljÜbilar och elbilar.
Touran EcoFuel üterkallas En Volkswagen Touran Ecofuel, ürsmodell 2007, exploderade i juli vid en mack i Angered utanfÜr GÜteborg när den tankades med fordonsgas. Tvü personer skadades samt en hund omkom vid olyckan. Efter olyckan meddelande biltillverkaren att samtliga
ägare av gasdrivna Touran Ecofuel frün 2006-2009 kommer att fü ett üterkallningsbrev som uppmanar dem att besÜka en auktoriserad Volkswagen-verkstad fÜr att inspektera och vid behov byta bilens tvü främre gastankar. Q
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
MOTORBLOCKET
VĂ„LKOMMEN PĂ… Ă–PPETHELG LĂ–RDAG 10 SEP, KL. 11-14 VI BJUDER PĂ… FIKA OCH VARMKORV!
IntensiďŹ era kärleken till bilkĂśrning; självsäker pĂĽ vägen och lättstyrd, skĂśn ĂĽkkomfort i tyst kupĂŠ med Active Noise Cancellation, kaxig design och stora utrymmen. Oavsett om du kĂśr i Ăśppna landskap eller i city ger intelligent 1 under Ăśppethelgen 8–10
sept. Välkommen!
Nya Ford Edge ďŹ nns frĂĽn 389 300 kr.
2
EDGE. kĂśrning annat än enligt allmänna traďŹ kregler. 2. Garanti gäller i 5 ĂĽr eller 15 000 mil.
2
Gällivare
/km. * Prestanda med 20"-fälgar. 1. Ford Sverige uppmanar pü inget vis till
KIRUNA
-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel Silver Metallic 4412mil -14 Ford Focus 1.6 TDCi 95 Titanium Kombi Diesel BlĂĽ Metallic 3962mil -14 Ford Focus 1.6 TDCi 95 Titanium Kombi Diesel Silver Metallic 3495mil -08 Ford Focus 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn Diesel GrĂĽ Metallic 16400mil -15 Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Trend 5-d 4WD Diesel BlĂĽ 4448mil -12 Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium S 5-d Diesel Automat Vit 6100mil -05 Ford Mondeo 5 dĂśrrar HerrgĂĽrdsvagn Bensin Silver 9300mil -10 Ford Mondeo Ghia 2.0 TDCi 140 kombi A Diesel Automat Vit 29090mil -13 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel Automat Orange Metallic 5894mil -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Vit 10269mil -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Vit 5213mil -12 Ford Transit Con Van 1.8 TDCi 90 Trend SWB Diesel Vit 9723mil -08 Ford Transit Connect SkĂĽp Diesel Svart Metallic 8500mil -14 Ford Transit Custom Tourneo Limited FWD 300L Diesel Vit 20512mil -10 Mercedes ML 5 dĂśrrar Kombi 300 CDI Diesel Automat Silver Metallic 12286mil -08 Peugeot 207 2 dĂśrrar CoupĂŠ-Cabriolet Diesel RĂśd 11600mil -11 Peugeot 508 SW 5 dĂśrrar Kombi e-1.6 HDi Diesel Svart Metallic 9400mil -10 Renault Clio III 1,2 16V Eco2 Fl.Fuel Exp. 5-d Bensin BlĂĽ Metallic 3300mil -14 Renault MĂŠgane III TCe 115 Exception SportTourer Bensin BlĂĽ Metallic 4401mil -11 Renault TraďŹ c ph3 SkĂĽp T29 2,5dCi 146 Diesel Automat Svart Metallic 10805mil -04 Saab 9-3 4 dĂśrrar Sedan 2,2 tid Diesel 36000mil -16 Volvo S80 D4 e Classic Summum Diesel Automat Vit Metallic 700mil -13 Volvo V40 T4 Summum Bensin Silver Metallic 9000mil -10 Volvo V50 1,6D DRIVe S/S Kinetic Diesel RĂśd 10500mil -09 Volvo V50 1,6D Kinetic Diesel Svart Metallic 24674mil -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Svart Metallic 18590mil -13 Volvo V60 D2 S/S Momentum Diesel Vit Metallic 8200mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat RĂśd Metallic 9200mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Svart Metallic 9300mil -16 Volvo XC60 D5 AWD Summum Business Edition PRO Diesel Automat Silver Metallic 1769mil -09 Volvo XC60 T6 AWD Summum Bensin Automat Brun Metallic 9100mil -10 Volvo XC70 II 2,4D AWD Momentum Diesel Svart Metallic 15310mil -12 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel RĂśd Metallic 9253mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Beige Metallic 14657mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat BlĂĽ Metallic 8600mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat BlĂĽ Metallic 7849mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat BlĂĽ Metallic 7187mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Beige Metallic 11902mil -05 Volvo XC90 2,5T 5-säten Automat Silver Metallic19300mil
-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Diesel Svart Metallic 6495mil -02 Mercedes C 180 4 dĂśrrar Sedan Bensin Silver Metallic 19500mil -11 Mitsubishi Outlander Kombi 2,2 DiD Automat Diesel Automat RĂśd Metallic 9500mil -08 Nissan Note 5 dĂśrrar MPV 1,5dci Sport 86hk Diesel Svart Metallic 12600mil -13 Renault MĂŠgane III phIIb 1,5dCi 110 Excep EDC 5d Diesel Automat BlĂĽ 3012mil -13 Skoda Octavia 5 d 2,0 Tdi Elegance Automat Diesel Automat Silver Metallic 3003mil -05 Subaru Legacy 5 dĂśrrar 2,5 i 165 HK Bensin Silver Metallic 12700mil -13 Volkswagen Golf 5 dĂśrrar 1,6 TDI Automat Diesel Automat GrĂĽ Metallic 2900mil -11 Volkswagen Transporter SkĂĽp Kombi 4moti DSG Diesel Automat Svart Metallic 14690mil -13 Volvo S60 D5 AWD Diesel Automat Svart 6785mil -15 Volvo S60 T3 Your Momentum Bensin Beige Metallic 5145mil -13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel Brun Metallic 5670mil -15 Volvo V40 D2 Your Kinetic Diesel Automat RĂśd Metallic 1365mil -15 Volvo V40 T2 Your Momentum Bensin Vit 4930mil -15 Volvo V60 D4 S/S Momentum Business E Diesel Vit 6380mil -15 Volvo V60 D4 S/S Momentum Business E Diesel Vit 6275mil -15 Volvo V60 D4 S/S Momentum Business E Diesel BlĂĽ Metallic 5857mil -15 Volvo V60 D4 S/S Momentum Business E Diesel Beige Metallic 6304mil -15 Volvo V60 T3 Your Momentum Bensin Svart Metallic 4912mil -07 Volvo V70 2,4 170 Active Edition Bensin GrĂĽ Metallic 22363mil -08 Volvo V70 2,4D Classic Diesel GrĂśn Metallic 25800mil -12 Volvo V70 II 1,6D DRIVe Momentum Diesel RĂśd Metallic 6200mil -08 Volvo V70 II 2,0 Kinetic Bensin BlĂĽ Metallic 15271mil -08 Volvo V70 II 2,4D Kinetic Diesel BlĂĽ Metallic 16928mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Vit 5143mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Brun Metallic 5930mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Vit 5270mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Silver Metallic 6485mil -15 Volvo V70 II D4 S/S Momentum Business E II Diesel Beige Metallic 6146mil -14 Volvo V70 II D4 e S/S Momentum Diesel RĂśd Metallic 6400mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Svart Metallic 10600mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4256mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel GrĂĽ Metallic 8541mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Vit 8100mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Vit 9820mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Summum BE PRO II Diesel Automat Svart Metallic 6337mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Summum BE PRO II Diesel Automat BlĂĽ Metallic 6867mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Automat Svart Metallic 17800mil
139.900:145.000:149.000:55.900:229.000:219.000:56.900:59.900:294.000:79.900:99.900:79.900:75.900:199.900:249.000:79.900:129.900:69.000:122.000:139.900:16.900:339.900:179.900:99.900:64.900:87.000:180.000:207.000:199.000:479.900:231.000:179.900:239.900:209.000:289.000:305.000:305.000:159.000:79.000:-
FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mün-tors 08-18 • Fre 08-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mün-tors 06.45-17 • BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mün-tors 07-17 • Fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mün-fre 07-16, lunch 12-12.45
Kurt 0980-398 411 Sebastian 0980-398 412
HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!
5%
ALLTID
R ABATT
5% pü delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
119.000:39.000:155.000:55.000:139.000:199.000:79.000:169.000:284.000:219.000:207.000:189.000:205.000:179.000:229.000:229.000:234.000:229.000:219.000:74.000:69.000:179.000:89.000:99.000:259.000:255.000:255.000:259.000:255.000:229.000:199.000:209.000:209.000:279.000:259.000:309.000:309.000:149.000:-
Fre 06.45-16
MOTORBLOCKET
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Visste du att Volvos rekordlastbil The Iron Knight uppmätte en topphastighet pü 276 km/h pü ett ygfält utanfÜr Skellefteü.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Kräver hjälmtvüng fÜr elcykel
genomsnitt hüller en hÜgre hastighet Ükar ocksü risken fÜr allvarligare olyckor. Med hjälm kan man minska de svüra huvudskadorna. Hjälmanvändningen Ükar visserligen, men inte tillräckligt mycket. Cykelhjälm borde därfÜr vara obligatoriskt fÜr alla och i synnerhet fÜr elcyklar, säger Anna Hemlin, generalsekreterare Hjärnfonden. Q
MOTOR
Antalet elcyklar Ükar i popularitet och Hjärnfonden kräver nu obligatoriskt hjälmtvüng. Elcyklar har Ükat snabbt i popularitet i Sverige och under 2016 beräknas runt 50 000 nya cyklar att säljas. Elcykeln klassas som cykel och berÜrs därfÜr inte av hjälmtvüng, nügot som Hjärnfonden vill ändra pü. – Eftersom elcyklar i
Foto: Hjärnfonden
Anna Hemlin, generalsekreterare Hjärnfonden.
Världspremiär fÜr Ampera-e Opels nya renodlade elbil, Ampera-e, har världspremiär i oktober. Under bilsalongen i Paris i oktober kommer Opel att ha världspremiär fÜr Ampera-e, en renodlad elbil. Biltillverkaren meddelar att modellen är en helt annan och mindre bil än den tidigare modellen Ampera och bilarna har inga gemensamma tekniska komponenter.
Elmotorn ger 204 hk/150 kW och har ett vridmoment pü 360 Nm, vilket ger en acceleration pü 0-50 km/h pü 3,2 sekunder, enligt preliminära siffror frün biltillverkaren. Till storleken sett är den lite stÜrre än modellen Corsa men mindre än Astra. Q (CC)
Foto: Opel
Ampera-e har världspremiär pü bilsalongen i Paris.
MEDTRAFIKANTER! Münga vet inte hur hästar fungerar och som medtrafikant bÜr du tänka pü fÜljande när du kÜr ikapp en hästtransport. • KÜr inte upp en decimeter frün hästtransporten och ligg och tryck tills du kan kÜra om. Speciellt inte om du kÜr lüngtradare. Hästen stür i princip helt oskyddad och framfÜr allt icke ljudisolerat. • Hüll istället norm normalt till längre avstünd fram till hästtransp hästtransporten.
-201
6 Sp ortsm
89.9
TIDIG
ARE
an 5 70 U TE
00:-
92.3
75:-
INKL . MOM S INKL . MO MS Winch fram ingĂĽr!
Vi bjuder pü en fyrhjulingsvagn vid kÜp av en Polaris ATV -2016 Gäller endast rent kÜp av maskiner i lager samt sü lüngt lagret räcker.
n 450 H.O -2016 Sportsma
69.900:-
Winch fram ingĂĽr!
INKL. MOMS MOMS L. INK :75 TIDIGARE 72.3
oss pĂĽ ĂĽ Facebook F b k www.facebook.com/TT.Trading
FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading
Ă–PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
Medtrafikanter hĂĽll avstĂĽnd och visa hänsyn, sĂĽ kommer vi undvika onĂśdiga olyckor. Â
• Om du nu müste kÜra om: Hüll sü lüngt avstünd i sidled som mÜjligt! Att dra fÜrbi i hÜg fart skapar vinddrag och ljud, som kan skrämma hästen att bÜrja trampa i transporten vilket i sin tur kan fü hela bilen att vingla till. Och ligger man dü nära, kan det bli riktigt farligt. • FÜrsÜk inte att "be" ett hästtransportekipage att gü ut pü vägrenen genom att blinka med helljuset i kombination med att ligga nära. Den som kÜr bilen och släpet bestämmer hur nära kanten den vill gü. FÜr samma sak gäller här, trampar hästen om, eller für fÜr sig att bÜrja galoppera där inne kan det bÜrja wobbla och risken att hamna i diket är stor.
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
TÄNK STÖRRE. TÄNK FABIA. ŠKODA Fabia är full av spännande egenskaper med en säkerhet som är bäst i klassen. Avancerade assistanssystem som bl.a. Front Assistant (radarbaserad bromsassistent) har gett Fabia 5 stjärnor i Euro NCAP. KÜrkänslan fÜr tankarna till en stor bil och den nya designen väcker uppmärksamhet i alla sammanhang. En sak som inte drar blickarna till sig är miljÜpüverkan eftersom nya Fabia är utrustad med ännu bränslesnülare motorer. Boka provkÜrning pü skoda.se. Välkommen! FABIA COLOR CONCEPT
FABIA KOMBITILLĂ„GG
Ord. pris 4 900 kr
Ord. pris 3 900 kr
0kr
TESTVINNARE
TESTVINNARE
Ord. pris 154 700 kr
Nr 18 / 2015
Ĺ KODA Fabia Style Color Concept TSI 90 hk fr. 136 900 kr
Leasing fr. 770 kr / mĂĽn
Ord. pris 153 700 kr
Nr 18 / 2015
Ĺ KODA Fabia Combi Style TSI 90 hk fr. 136 900 kr
Lägg till Komfortpaket Media Plus fÜr 4 900 kr (Ord. pris 11 300 kr) Billün fr. 970 kr /mün
0kr
Lägg till Komfortpaket Media Plus fÜr 4 900 kr (Ord. pris 11 300 kr)
FÜrmünsvärde fr. 1 196 kr / mün
BillĂĽn fr. 970 kr /mĂĽn
Leasing fr. 770 kr / mĂĽn
FÜrmünsvärde fr. 1 196 kr / mün
BränslefÜrbrukning blandad kÜrning frün 4,7 l / 100 km, CO2 107 g / km. MiljÜklass EU6. ŠKODA Leasing 36 mün (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % restvärde. ŠKODA Billün 36 mün, 30 % kontant, 50 % restskuld. RÜrlig ränta baserad pü VWFS basränta (billün eff. rta. 3,60 % jun 2016). Samtliga erbjudanden gäller ürsmodell 2017 t.o.m. 31/8 2016. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. FÜrmünsvärde netto/ mün vid 50 % marginalskatt. Vi reserverar oss fÜr eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna pü bilden kan vara extrautrustade.
TEAM SKODA
r Ă…F Plats Tore f Anders
Anders Svonni 0980-667 73 Tore Keskitalo 0980-667 92 www.bilcity.se
Sommartider pĂĽ Bilcity! MĂĽn-tors kl 07:00-17:00 Fredag kl 07:00-16:00 Lunch 12:00-12:45
FĂślj oss pĂĽ Facebook och Instagram fĂśr att se vĂĽra senaste erbjudanden och aktiviteter!
Nu bÜrjar det bli dags att tänka pü bytet till vinterdäcken. Münga har redan däck liggandes hemma medan andra behÜver infÜrskaffa nya.
Boka annons
VINTERDĂ„CKS-
kampanj
Winch fram ingĂĽr!
vecka 39-43 Erbjudande! Boka 5, betala fĂśr 4
Prisex - Kvartsida 5 veckor (vecka 39-43)
9.600 kr Storlek 124x182 mm, ord pris 4.800 kr/vecka. Placering - Motorblocket.
XT -2015 XR 700 INKL.
: 0 89.19120 :0 .90
MOMS INKL. MOMS
tidigare
Winch fram ingĂĽr!
XT -2015 XR 550 INKL.
:0 0 84.9 0: 90 104.
MOMS INKL. MOMS
tidigare
EN HELT NY MASKINSERIE - ARCTIC CAT XR! Vüra nya XR-maskiner har fütt en riktig make over frün däck till styre! En uppskattad
Vi bjuder pĂĽ en fyrhjulingsvagn vid kĂśp av en Arctic Cat ATV -2015
detalj är att du med ett enkelt knapptryck kan växla mellan Gäller endast rent kÜp av maskiner i lager 2WD och 4WD i farten. Detta samt sü lüngt lagret räcker. ger tillsammans med den perfekt avvägda servostyrningen en utmärkt kÜrkänsla och fÜrbättrad kontroll. Med hela 11� markfrigüng och 10� fjädringsväg gür maskinerna mjukt och fint Üver ojämnheter och du tar dig fram Üverallt.
Erbjudandet gäller vid bokning fÜre 9 sept.
oss pĂĽ Facebook
0980-60 000 annons@gratistidning.com www.gratistidning.com
www.facebook.com/TT.Trading
FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading
Ă–PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Hjälp oss att hjälpa barn fÜdda med hjärtfel – sms:a HJÄRTA till 72 980 sü skänker du femtio kronor till forskning och stÜd
www.hjartebarnsfonden.org
WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll
kappvett.segataforalla.se
Š Kate Holt / WWF-UK
Ställ cykeln i stället istället!
Läs mer pü wwf.se/minnesgava
Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER
BYGG & VITVAROR
HUS & HEM
HUS & HEM
HUS & HEM
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
SĂ„LJES
Bilbarnstol Graco Logico S + bas + vagn Säljes bilbarnstol Graco Logico S + bas + vagn. Frün nyfÜdd till ca 15 münader (0-13 kg). Vi kÜpte allt som nytt 2013. Alla tygen är maskintvättbara i 30 grader. Ett klick fÜr att sätta fast stolen pü basen och pü Gracos barnvagnar (TravelSystem). 1000 kr. KIRUNA - Tel: 072-203 99 43
IBC-tank, perfekt till dieselfÜrvaring, avloppstank, vedhäck
HallbyrĂĽ med spegel
Vit plast med avtappningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 cm. Fin soffa med tvü fütÜljer Pris: 490 kr/st. Stür pü lastpall med samt ett bord. Klipp järngaller. Ring Äkta fina skinnmÜbler typ �retro� som ÄLVSBYN - Tel: 070-626 21 66 är lite använt vilket syns pü skicket. 3 sits soffa och 2 fütÜljer samt ett Bokhylla/tv mÜbel med vivardagsrumsbord. LÜstagbara dynor. trinsküp & belysning. Klipp Leksaker Finns i Älvsbyn. Trätüg, Brio leksaker, Lego Duplo cirka Lite använd och därfÜr i bra skick. BÜr ses 3200kr. Spotlight, nytt, aldrig varit monterat. 70 bitar m.m ÄLVSBYN - Tel: 073-031 67 97 LULEÅ - Tel: 070-699 77 32 Nermonterat i 3 delar fÜr lättare transport. Hämtas i Älvsbyn 250 kr. Datorbord pü hjul Tügbana Brio ÄLVSBYN - Tel: 070-626 21 66 Stort datorbord i bästa skick och med Klassisk Brio tügbana i trä säljes. Med plats även fÜr stationär dator. Utdraglok, vagnar, bilar, färja, tunnel, viadukt, bar hylla fÜr tangentbord. 50 kr. lokstall och skenor av olika slag. 500kr. KIRUNA - Tel: 070-586 19 26 KIRUNA - Tel: 070-586 19 26
DATORER
FĂśrvaring
Olika mĂśbler Klocka
HEMELEKTRONIK
Ă–NSKAS HYRA
SĂ„LJES
SÜker bostad Jag vill bo kvar i Kiruna. Ung skÜtsam idrottsman med arbete sÜker bostad gärna en �etta� eller en �tvüa�. KIRUNA - Tel: 070-278 55 23
KÖPES Timring och/eller timrad stuga Har du: 1. En timrad bagarstuga/stuga/ häbre/ där timringen är bra?Gärna mkt gammal och i orginalskick! 2 En timring där virket är gammalt och i bra skick? BehÜver endast virket. BehÜver inte vara mer än frün en liten lada tex. Ring mig dü! PITEÅ - Tel: 076-189 06 00
Jordbruksfastighet/skogsfastighet Ünskas kÜpas Vill äga skog, därfÜr Ünskar jag hitta en lämplig fastighet med skog inom �fyrkantenomrüdet� Piteü - Luleü Älvsbyn - Boden�. Ring LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
BYTES 2:a mitt i stan bytes mot 3:a eller 4:a Har en 2:a pĂĽ Steinholtsgatan 16 h. 67 kvm. Mitt i stan pĂĽ vita gĂĽrden. BehĂśver stĂśrre. 3:a eller 4:a. Smsa eller maila om ni vill ha mindre :) KIRUNA - Tel: 072-209 49 59 sms
Vägglampor - Sänglampor
Annorlunda klocka säljes. Cirka 30 x Vägglampor säljes 20:-/st. 30. 40 kr. KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 KIRUNA - Tel: 070-539 89 61
Lavastenar
Tapetrulle
Ny DuschdraperistĂĽng
Diverse saker..
Tapetrulle med fin text. Tapetrullen är Lavastenar i oÜppnad fÜrpackning 50kr. inte hel, taget kanske 1 m ungefär till KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 en tavla. 25 kr. KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 Vägglampor 2 st vägglampor frün Ikea. Säljes Smü glasdjur tillsammans. 50 kr. 8 st smü glasdjur säljes 40 kr. KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 KIRUNA - Tel: 070-539 89 61
Duschdraperistüng säljes i fÜrpackning Diverse saker till ett hem. Lampa, vas, 50 kr. KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 termos, glas, skül, plastmuggar, assietter, ljuslyktorpepparkvarn, gafflar, Hallbyrü med spegel Fototidningar decilitermütt. Säljes allt tillsammans Gedigen hallbyrü i massiv furu med 35 st Fototidningar av olika sorter. 75 kr. tillhÜrande spegel med fururam. 350kr. 100 kr. KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 KIRUNA - Tel: 070-586 19 26
BORTSKÄNKES Frün Ikea med 6 lüdor, 10 cm & 30 cm hÜga, 90 cm bred, 52 cm hÜg och 40 cm djup 200 kr. PC-kort Lampor KIRUNA - Tel: 070-333 51 78 Äldre moderkort, Asus modell A7N8X Element Oljefyllt el element. Soffbord h 57 b 56 Lampor säljes 20:-/st CPU AMD 4,2GB+ MINNE-8GB extra KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 BabybjÜrn babysitter längd 89 cm. Fat i nysilver se bilder. tillbehÜr AGP Grafikkort och CPU Jättefin. Meddela vid sms :) 300 kr. LULEÅ - Tel: 070-699 77 32 Sempron Fläkt KIRUNA - Tel: 0980-170 88 KIRUNA - Tel: 070-201 08 51 fläkt i bra skick säljes 40 kr. Tallrikar KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 10 st tallrikar MiljÜgürden design. Aldrig använda, nypris 119:-/st. Säljes Lampa i fint skick fÜr 500:-. Finns i Piteü. Säljes en lampa i fint skick. 75 kr. PITEÅ - Tel: 070-316 64 56 KIRUNA - Tel: 070-539 89 61
BOSTĂ„DER
Labyrintspel
Gedigen hallbyrü i massiv furu med Olika mÜbler säljes Retro Labyrintspel. 50 kr. tillhÜrande spegel med fururam. 350kr. KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 LULEÅ - Tel: 0920-151 80 KIRUNA - Tel: 070-586 19 26
Eric Suriyasenabatik frĂĽn Sri Lanka
Soffa Kivik m. tvü schäslonger
FĂśrvaringslĂĽdor
2 st fÜrvaringslüdor Mütt: hÜjd 35 cm, bredd 30 cm, djup 20 cm. Säljes tillsammans 50 kr. KIRUNA - Tel: 070-539 89 61
Verktyg SĂĽg, olika sorters mejslar, skalkniv lite skruv/spik 40 kr. KIRUNA - Tel: 070-539 89 61
KĂ–PES
Soffa Kivik 3-sits med tvü schäslonger, Överkast 160x230, Kuddfodral 40x40, mÜrkgrü. Endast 1 ür gammal sü ej Elgrill OBH Nordica med SnÜslunga kÜpes!! Dansare 123x92, Buddha 68x83, Stiga, Ariens, Honda eller Yamaha men nedsutten och i fint skick. Nytvättad. stativ i bra skick Elefanter 114x90. Div smü tavlor. Pris Hund finns i hemmet. Liknade som allt av intresse ej äldre än 10-15 ür En smidig grill som fungerar mkt bra efter Ük. Finns i Piteü. även defekt. bilden fast med 2 schäslonger. utan att behÜva �sorma� med kol och PITEÅ - Tel: 070-316 64 56 Nypris ca 9000:- säljes fÜr 6000:- pga BODEN - Tel: 070-685 73 85 tändvätska. Fint skick och komplett av flytt till mindre lägenhet. med stativ. Finns att se i centrala Taklampor 70 tal KIRUNA - Tel: 070-638 22 83 SnÜslunga kÜpes!! Luleü. Klipp! 200 kr. Taklampa klotrund, champagnefärgat Allt av intresse även defekt men ej LULEÅ - Tel: 073-057 89 79 �bubbligt� glas med bruna träfästen Rumsbord äldre än 10-15 ür... Kom med fÜrslag -70 tal , omkrets 82 cm hÜjd 47 cm, Rumsbord 79 cm diameter 48 hÜg sü hämtar jag..... Laserskrivare i bra skick 500:-. Taklampa fotogenmodell (el) 200 kr, 2 st en pü 50cm diameter 46 BODEN - Tel: 070-685 73 85 HP Laserjet i bra skick. 200 kr. hÜjd ca 65-70 exkl upphängning cm hÜg den mindre 40 cm diametern LULEÅ - Tel: 073-057 89 79 1000:-. Finns i Piteü. Skickas ej. DÜdsbon kÜpes 41 cm hÜg pü den finns det en svag PITEÅ - Tel: 070-316 64 56 liten fläck, fÜr büda 200 kr. KÜpta frün KÜper hela eller delar av hem i Luleü. Piteü. Älvsbyn. Boden och KalixomrüMÜbelhuset. Skrivbord KIRUNA - Tel: 070-341 61 27 det.Ring fÜr snabb konsultation och Litet (1.2 x 0-6 m) skrivbord i furu med värdering. Arne tre lüdor och ett fÜrvaringsfack. 100 kr. Taklampa LULEÅ - Tel: 073-020 59 33 KIRUNA - Tel: 070-586 19 26 Gammal taklampa 250 kr. SÄLJES Åkgräsklippare kÜpes!! KIRUNA - Tel: 070-651 26 72 MÜbler Stiga Park el. Villa även Huskvarna Rider Bord h.74 b.70 längd 100 cm, tvü Segelbüt Bäddsoffa / skrivbord säljes defekt inget hinder...hämtas omgüende. Handtillverkad segelbüt i trä L=75 cm, skivor 25 cm breda och fyra stolar. Bäddsoffa 500:- Dator-/skrivbord BODEN - Tel: 070-685 73 85 Tvü stolar. KÜkssoffa 188 cm x 56 cm. 300:- Justerbart skrivbord 150:H=55 cm i mycket bra skick 1400 kr. Skogsmark/ Igenväxt ükerKIRUNA - Tel: 070-340 31 21 Tidningsställ 50-tal. Sideboard h.77 objekten finns i Kiruna b.40 längd 83 KIRUNA - Tel: 070-578 22 93 mark kÜpes LULEÅ - Tel: 070-699 77 32 Mindre jordbruksfastighet/skogsKÖPES 2 st stolar, i bra skick fastighet/torp i närhet av Rüneü med Kolonilott 2 stolar säljes, büda stolarna har omnejd, med eller utan byggnader pü HertsÜn nr 86. Ring fÜr mer info nügra skrapmärken men i bra skick. Büttrailer/bütvagn kÜpes kÜpes fÜr vedbehov. Ring! LULEÅ - Tel: 0920-153 70, 40 kr/st. Büttrailer/bütvagn allt av intresse LULEÅ - Tel: 070-338 25 57 070-583 85 07, 070-231 85 36 KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 kÜpes inom fyrkanten. Ring Pinnsoffa, karmstol/fütÜlj/ LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Stort skrivbord med hylla Hushüllsartiklar blombord 60-talet Stort skrivbord (1,54 x 0,6 m) med Husüllsartiklar: 4 tallrikar, 6 dricksglas, Büt och kanot Ünskas kÜpas Önskar kÜpa: liten, lätt, pinnsoffa frün bestick, ljuslyktor, salladsskül, 6 Har du en büt av plast eller aluminium mycket fÜrvaringsmÜjligheter i hylla, lüdor, sküp och CD-ställ. BjÜrkimitasnapsglas, kakfat, servetter, godisskül, ex, Wigells, Edsbyverken, NässjÜ ect. eller kanot som du inte behÜver, allt av Karmstol/fütÜlj i teak och läder/tyg/ tion. Praktiskt, snyggt, prydligt och fruktskül, salladsbestick 150 kr. intresse. Ring och berätta vad du har. välhüllet. 250 kr. KIRUNA - Tel: 070-539 89 61 rotting. Blombord med teakdetaljer. Endast i fyrkanten omrüdet. LULEÅ - Tel: 070-401 14 51 KIRUNA - Tel: 070-586 19 26 LULEÅ - Tel: 0706262166
HOBBY
Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Kiruna TIDNINGEN
Ute pĂĽ torsdag!
RĂśnnbäcks ďŹ sk kommer med lilla bilen till
• Detaljplan ett vapen i kampen om nya E 10:an
Kiruna , Hotell E10 , Tors 8/9 , 11-17
Obs! Inget besÜk i Kiruna nästa vecka
• Nya skjutbanan blev en fullträff
KLOCKOR KÖPES! Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm? Jag är främst ute efter dessa märken & modeller: Omega t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t #SFJUMJOH t ;FOJUI 7VMDBJO t 5BH )FVFS t 5JTTPU /BWJHBUPS t 3PBNFS t $FSUJOB 4JDVSB t 4FJLP EZLBSF t ,SPOPHSBGFS t 3PMFY +BFHFS -F$PVMUSF 5VEPS t (BMMFU t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS
0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se
• Joachim Almgren om jakt och färgprakt pü hÜstfjället
ROVAS POTATIS
Färsk mandel & rund • Kaffeost & Ägg Säljes vid OKQ8 Österleden, Kiruna
• Fritjof Parkalombolo – en glÜmd pionjär i vürt fÜreningsliv
Torsdag 8/9 Kl. 11.00-16.00
• Bilder frün fÜrr, turtips med mera...
Välkommen! Tel. 070-647 11 40
HÜr av gärna av dig till mig! 072-252 81 22
FĂśretagsboende i Svappavaara
Vip Room AB KLĂ„DER
MOTOR
MOTOR
SPORT & FRITID
Ă–VRIGT
SĂ„LJES
SĂ„LJES
KĂ–PES
KĂ–PES
SĂ„LJES
070-2381617 • 070-6832930 www.vip-room-ab.com
Diverse märkesskor i skinn StÜvlar for Dasia 600:-, stÜvlett Vagabond 400:-, büda svarta stl 36 nya, Bikerboots Roots naturfg stl 37 obet beg 500:-. StÜvlar nougatfg stl 36 obet beg 250:-. Finns i Piteü PITEÅ - Tel: 070-316 64 56
LITTERATUR SĂ„LJES Engelsk pocket Engelska pocketbĂścker, 21 st. FrĂĽn Albee till Woolf. Intressanta fĂśr sprĂĽkstudenter eller andra. 10kr /styck. Finns i Boden. BODEN - Tel: 070-230 80 48
MOTOR SÄLJES Vinterdäck 4 st vinterdäck dubb Hakka 7 suv 215/65-16 (xc70), ca 8mm, alufälgar. Luleü 3000 kr. LULEÅ - Tel: 070-546 27 20
Saab 9-4X 3.0i -12 4WD SUV, 265 hk V6 Bensin, en av fĂĽ tillverkade 325.000 kr. LULEĂ… - Tel: 073-346 05 79
Natur & motordrivna hjälpmedel Fiske & jordbruk LULEÅ - Tel: 0920-151 80
Solarplexius Solarplexius passande till Volvo V70 ĂĽrsmodell -97 t.o.m 2000 pris: 400 kr. KIRUNA - Tel: 070-209 10 04
Dubbdäck Saab 9-5 195/6515� Bra Semperit Dubbdäck med fälg till Saab 9-5 -01. 195/55-15. Pris 1600:KIRUNA - Tel: 076-841 49 00
4 st Volvo V70 16� fälgar
Unik kickerkampanj - Bas i bilen
Vattenskoter kĂśpes!!
Barncross KĂśpes!!
Herrarmbandsur
Allt av intresse med eller utan vagn.... Yamaha TTR 50 eller PW 50 men allt Mycket fin klocka, med stülarmband. Kom med fÜrslag!! av intresse även lite defekt. Den är tung och jag vet inte märket. Ett litet monoblock med äkta BODEN - Tel: 070-685 73 85 BODEN - Tel: 070-685 73 85 qvarts, düligt batteri. 250kr. Kicker effekt pü 1200Watt i 2Ohm LULEÅ ++++. En monsterlüda med 2x12� Åkgräsklippare kÜpes!! Gamla cyklar kÜpes Tel: 0920-986 66, 070-248 20 66 basar i Comp R-serien med en unik 8� Stiga Villa eller Park även Huskvarna Frün 1960 - talet och äldre, även repport i sidan (inget flüsljud) Rider defekt inget hinder.. Hämtas objekt o tillbehÜr som ex cykelkärra. Ev Vedkap Vadü lättdriven ? 98 dB 6995 kr. omgüende. äldre moped Ünskas kÜpa. Stefan. Vedkap 600mm klinga 380 volt. KIRUNA - Tel: 070-690 00 42 BODEN - Tel: 070-685 73 85 LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 2500 kr. LULEÅ - Tel: 070-214 54 99 BilhÜgtalare 2 st jbl hÜgtalare 100 kr. Lingon samt lite blübär KIRUNA - Tel: 073-849 29 08 Bären tog slut fÜrra helgen men vi är tillbaka lÜr 10/9 ev. sÜn 11/9 om bären Solar plexius finns kvar. Ni müste beställa blübären! Solarplexius passande volvo 945 ürsSÄLJES SÄLJES som är frysta. Ring och beställ, även modell -91 t.o.m -98. Pris: 400 kr. lingon fÜr garanterat kÜp. Vi stür pü KIRUNA - Tel: 070-209 10 04 Basbottnar dubbel 18 Dyna fÜr hÜftledsopererade Stopp22 frün kl 10.00. Volvo V50 Dubbfria vinterKIRUNA - Tel: 070-238 38 75 2 st dubbel 18 basbottnar RCF 4000W Sittdyna Bima, coxitdyna lätt, fÜr vikt Slumpas billigt. 5000 kr. upp till 100 kg 40x40x10 cm 250 kr. däck 15� PITEÅ - Tel: 070-234 12 84 BODEN - Tel: 070-562 65 84 Dubbfria vinterdäck med plütfälg o KÖPES navkapslar. 195/65-15, 5/108 ET 46. Lingon Åkerbär Senast suttit pü V50 -11. Passar även Lingon frysta i püsar om 1kg. Pris Ling- Traktorsläp, ev gammalt S/V40 m.fl. Pris 900:on 40 kr/kg. Åkerbär i burk 500 gram KIRUNA - Tel: 076-841 49 00 400 kr per st. Alla bär är noggrant ren- självlastarvagn sade. Fri utkÜrning i Luleü näromrüde. Traktorsläp fÜr vedhantering kÜpes Xenon 100W extraljus SÄLJES LULEÅ - Tel: 070-338 25 57 LULEÅ - Tel: 073-843 51 74 Bästa ljusen pü marknaden Xenon 100 W lyser 1 km 3 st nya i kartong inkl Grästrimmer skyddsglas. 3500 kr. Lasthüllare/pakethüllare/ Stiga grästrimmer. Använd 2 ggr. PITEÅ - Tel: 070-234 12 84 cargo rack kit 250 kr. Lasthüllare och extradyna till snÜPITEÅ - Tel: 070-603 17 37 Seadoo vattenskoter skotrar - Voyager cargo rack kit. Passar Seadoo Supercharger 185 HK-05 SÄLJES Honda SH300i bl a till Polaris. Har aldrig varit monteNyservad o fixad fÜr 17000 inkl vagn Honda SH300i 2011 500 mil 33000 kr rat utan är helt nytt. 500 kr. 55.000 kr. LULEÅ - Tel: 070-214 54 99 Loppisprylar ÄLVSBYN - Tel: 070-626 21 66 PITEÅ - Tel: 070-234 12 84 Leksaker, porslin, skotork, prydnadKulgevär Anschßtz kaliber 222 saker, KalixrÜk, mm, mm. 2000 kr. KÖPES Toppskick KIRUNA - Tel: 073-849 29 08 En mkt fin bÜssa med kikarsikte som skjuter med precision. Säljes pga kÜp Släpvagn kÜpes! av kombibÜssa. Vapenfodral och rem 4 p eller liknande men allt av intresse fÜljer med vid snabb och smidig affär. även defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85 Vapenlicens krävs. 5900 kr. ÄLVSBYN- Tel: 070-626 21 66
MUSIK
Ă–VRIGT
SPORT & FRITID
LOPPIS
Sü här gÜr du...
Skoter kĂśpes!!
Pojkcykel 0-15000 kr. Allt av intresse även Pojkcykel Puch 24� 3 vxl. m. fotbroms,defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85 stÜtdämpare fram. ca.3 ür gammal. Pris: 500 kr. A-Traktor kÜpes!! KIRUNA - Tel: 070-209 10 04 Allt av intresse men inga skrothÜgar.. BODEN - Tel: 070-685 73 85
Skoter kĂśpes!!
Hemmagym Skip sport träningsbänk 500 kr. KIRUNA - Tel: 076-791 06 15
Allt av intresse även defekt. 4 st Volvo V70 16� fälgar. Pris 900:KIRUNA - Tel: 076-841 49 00 Max:15.000 kr. Bänkpress BODEN - Tel: 070-685 73 85 Bänkpresställning med skivstüng 7,5 4 st Saab 9-5 /9-3 15� Alukilo och vikter 32,5 kilo. 1500 kr. Moped bil kÜpes!! fälgar KIRUNA - Tel: 070-561 95 49 Allt av intresse... Kom med fÜrslag!! 4 st Saab 9-5 /9-3 15� Alufälgar i bra BODEN Tel: 070-685 73 85 Adidas träningsbänk skick. Pris 800:Adidas träningsbänk inklusive 45 kg KIRUNA - Tel: 076-841 49 00 Äldre Mercedes el Volvo vikter. 1500 kr. Mercedes modell W123 - W124Ironside verktygslüda KIRUNA - Tel: 076-103 99 08 W126 i bra skick kÜpes. Volvo 1972 Ironsides stÜrsta verktygslüda, - 1978 kÜpes ev volvo pv el amazon i Flickcykel innehüller 217 delar. Helt ny, aldrig bra skick kÜpes. Stefan. Crescent flickcykel. 1000 kr. Üppnad. Vann den i en tävling och har LULEÅ - Tel: 073-825 47 04 ingen användning fÜr den. Nypris: ca KIRUNA - Tel: 076-791 06 15 14000 kr 4000 kr. Jag hämtar din gamla skoter Ridhjälm KIRUNA - Tel: 070-252 22 29 Vill du skapa mer utrymme pü gürden/ Ridhjälm CRW, storlek 56 50kr. fÜrrüdet/ garaget? Har du nügon gamVinterhjul mopedbil KIRUNA - Tel: 070-586 19 26 mal skoter/ moped eller liknande som Dubbdäck rullat max 100 mil suttit pü du vill bli av med? Jag kommer gärna en Ligier passar nog till fler modeller och tittar pü det som du vill sälja billigt Pris 1900 kr. eller kanske skänka bort. KIRUNA - Tel: 073-025 86 75 KIRUNA - Tel: 070-348 62 40
Om du har STROKE eller känner nügon som fütt STROKE ring 070-286 31 88
- Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet & klicka sedan pü Skicka.
SĂĽ var det klart!
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
OBS!
Avser pr iva persone tr
Lägg in d
in
radis
fĂśre kl 12 .0 mĂĽnda 0 aktuell v g ecka
StrokefĂśreningen Norrbotten
Efter regn kommer solsken..
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
S
Säljes KÜksbord
David Nilimaa UUsitalo 10ĂĽr 7/ 9
Furu. Samt 4 stolar med fast dyna. (tyg kan bytas)
Takbox Grü. Använd nügra günger.
10/9 10/ 0/
Sideboard
ROSE-MARI KOSTET 60 Ă…R den 9/9
HĂśrnbord Teak.
Spinnrock Furu 0980-13062 / 070-3733062
Husvagn Knaus Eifeland 3,5m. Mycket ďŹ nt skick. Ă…rsmodell 2002. 070-2827362
Doro Phone easy 409 Lite använd, bra fÜr hÜrselskadade. Bruksanvisning medfÜljer. Nypris 1295:Säljes fÜr 500:-
DĂĽ var det dags att fylla jämna ĂĽr. Nu vi alla tillsammans pĂĽ Kreta mĂĽr. 2 veckors sol & bad i Medelhavet. Slippa fest hemma var enda kravet. Ni hade ett smart tillvägagĂĽngssätt. Att kĂśpa oss alla varsin biljett. Men nog skall vi allt dig ďŹ ra. Med bĂĽde grekisk mat & bira!
Grattiskramar frün dina nära & kära
Fru F ru Eriksson Eriik ksso n aka världens bästa Lotta fyller jämnt!
StĂśrsta grattiskramen till finaste
Tuva-Lisa När hon fyller 6 ür den 9/9. Frün Mormor & Morfar
GRATTIS vĂĽran Ă„LSKADE
Vinnare av korsord v.35
Jilla Sandberg fyller 7 ĂĽr 10 September
0980-15363
BĂĽthus Kurravaara Plats 45 1/2 huset
Stor grattis frĂĽn oss alla i Pekinghuset!
MĂĽnga grattiskramar frĂĽn Mamma & Rasmus
Vinnare av 3 trisslotter: Solveig Bäck i Skelleftehamn
SnĂśskoter Skidoo 800, special edition
Moped (vespa) Yamaha Areox. 2014 Ny endast ca 2 mil 09080-10798 / 073-4059952
L
Loppis Stor Loppis
Eldaregatan 12 Torsdag 8 September: Kl 17-19 Massor av saker. Glas, porslin, kristall, husgerüd, textil, kläder m.m. Inställt vid regn. Välkommen
VILMA 1 ĂĽr
Grattis Alissa
7 September
Fyllde 4 ĂĽr 22/8
Kramar frĂĽn Mormor & Morfar Moster & Christian
Ă„lskar dig!
Grattis Ăśnskar familjen
Mamma, Pappa & Hundarna
Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
Välkommen!
LOKALT VĂ„DER - KIRUNA
Loppis Porfyrvägen 50, Kiruna LÜrdag 10/9 Kl. 10-12 Fika! Inställt vid regn Välkommen!
Loppis Garage Loppis och fĂśrsäljning av mycket ďŹ na prylar. 10-11 Sep. Kl 11-18. Orrvägen 6 Tuolluvaara. Säljes även ďŹ na kläder XS-XXL. Ryggsäckar, älg-skinn-nya. Ramar, div textilier, garner, handarbeten. Välkommen!
Tack Hjärtligt Tack fÜr all trevlig uppvaktning pü min 90-ürsdag.
VĂĽr minsta trollunge
Towe Ă…berg fyller 1 ĂĽr den 9:e september
ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LĂ–RDAG
SĂ–NDAG
7/9
8/9
9/9
10/9
11/9
5°C 12°C
5°C 12°C
6°C 12°C
8°C 14°C
8°C 12°C
4 m/s
3 m/s
7 m/s
3 m/s
4 m/s
Grattis kramar frĂĽn Farmor & Farfar
Ebba Gunillasson
Tack fĂśr uppvaktningen pĂĽ min 50 ĂĽrsdag. Hans StĂĽlnacke
Tack sü Hjärtligt Till mina barn med respektive, barnbarn, släkt och vänner. FÜr all uppvaktning pü min 70-ürsdag. Gun-Britt NotstrÜm
Hjärtligt Tack fär all uppvaktning pü min 70-ürsdag. Lars Gunnestam
GlÜm inte att le och världen ler tillbaka!
TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
16°C 19°C 20°C 20°C 20°C 17°C 22°C 25°C 27°C 23°C
Skriv tydligt i ditt manus
Sü hjälps vi üt att undvika felstavningar. Tack!
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
NORRBOTTEN TORSDAG 8/9
28°C 28°C 30°C 26°C 29°C 29°C 30°C 39°C 27°C 29°C
KIRUNA 8°
GÄLLIVARE 12°
BODEN 14°
PITEÅ 16° - en güng i münaden i din lokala Gratistidning
LULEÅ 14°
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
NĂ–JE & E VENEMANG
17-18 SEPTEMBER 36-hülstävling fÜr tvümannalag där spelformerna är bästboll, scramble och slaggolf.
LÜrdag och sÜndag den 17-18 september arrangeras BjÜrkliden Golf Challenge — en 36-hülstävling fÜr tvümannalag där spelformerna är bästboll, scramble och slaggolf.
Bobby Degerman (SkellefteĂĽ GK) och August Gidlund (Kiruna GK) gjorde upp i ett spännande särspel i juniorďŹ nalen.
August Gidlund vann NVGFs Junior Tourfinal BODEN August Gidlund (Kiruna GK) vann ĂĽrets NVGFs Junior Tourfinal i golf som avgjordes i Boden pĂĽ sĂśndag. Det hela ďŹ ck avgĂśras i särspel med Bobby Degerman (SkellefteĂĽ GK) och det var pĂĽ det andra särspelshĂĽlet som August kunde rulla i den vinnande putten. Norr- och Västerbottens GolffĂśrbund (NVGF) anordnar en juniortour som spelas i sex deltävlingar under säsongen. Finalen brukar gĂĽ i Boden och sĂĽ även i ĂĽr där Ăśver 60 duktiga golfare frĂĽn de nordligaste länen samlades i helgen. Bodens GK var arrangĂśrer och tävlingarna genomfĂśrdes med bravur.
I klassen A36 Pojkar var det kanske mest spännande dĂĽ August Gidlund (Kiruna GK) och Bobby Degerman (SkellefteĂĽ GK) som gick i samma boll under dagens runda kom in pĂĽ 78 slag - 6 Ăśver par. Det hela ďŹ ck sedan avgĂśras i ett särspel som August vann genom att gĂśra par pĂĽ det andra särspelshĂĽlet efter att Bobby just lagt sin parputt bredvid.
Arrangeras i samarbete med
ANMĂ„LAN: www.bjorkliden.com/golf-challenge INFORMATION: patrik.blomqvist@laplandresorts.se
0980-641 00
|
www.bjorkliden.com
5
Hitta inspirationen mitt i din vardag!
A36 Pojkar
A 18
C-klass
1 Filip Norman UmeĂĽ Golfklubb 90 2 August Gidlund Kiruna Golfklubb 82 3 Bobby Degerman SkellefteĂĽ Golfklubb 77 4 Edvin Henriksson PiteĂĽ Golfklubb 72,5 5 Henrik Lindgren SkellefteĂĽ Golfklubb 56 6 Victor Eriksson PiteĂĽ Golfklubb 40,5
1 Axel Johansson LuleĂĽ Golfklubb 150 2 Frans Senbom Berglund Bodens Golfklubb 118,5 3 Carl Skinner SkellefteĂĽ Golfklubb 102,5 4 Isak Manberg SkellefteĂĽ Golfklubb 89
1 Markus ArespĂĽng Bodens Golfklubb 160 2 Walter Hansson Bodens Golfklubb 137 3 William Ă–hman Bodens Golfklubb 88 4 Liam Flintberg PiteĂĽ Golfklubb 85 5 Petter Hersinger LuleĂĽ Golfklubb 80 6 Tuva Hermansson UmeĂĽ Golfklubb 75
1 Emma Hermansson UmeĂĽ Golfklubb 115 2 Sanna Lundmark SkellefteĂĽ Golfklubb 105 3 Wilma LillieskĂśld UmeĂĽ Golfklubb 90 4 Wilma SundstrĂśm Bodens Golfklubb 59,5 5 Ellen BostrĂśm UmeĂĽ Golfklubb 51 6 Cornelia Holmqvist Bodens Golfklubb 12
PRIS: 995 kr per person (1990 kr per lag) inkl. logi i stuga, startavgift, lunch, frukost och middag
Ă–vriga vinster fĂśr Norrbotten i touren var Axel Johanssson (LuleĂĽ GK) i A 18-klassen och Markus ArespĂĽng (Bodens GK) i C-klassen.
Slutresultat NVGFs Junior Tour (Namn, Klubb, Poäng)
A36 Flickor
SÖNDAG • Frukost • 18 hül, lunch efter 9 hül • Prisutdelning
I den sammanlagda juniortouren i klassen A36 Pojkar vann Filip Norman frĂĽn UmeĂĽ GK och med August Gidlund pĂĽ andra plats.
- Tack till mina medspelare under dagen men ocksü ett stort tack till Bodens GK, NVGF och alla fÜräldrar som gÜr att vi kan fü vara med och tävla i Juniortouren, sa en glad August Gidlund under sitt tacktal vid prisutdelningen.
Bodens Golfklubb 75 6 Viktor ArespĂĽng Bodens Golfklubb 71
LÖRDAG • 18 hül, lunch efter 9 hül • After-golf • Middag
B-klass 1 Villiam Lindblom UmeĂĽ Golfklubb 114 2 Lucas Lindgren UmeĂĽ Golfklubb 95 3 Adam Jonsson PiteĂĽ Golfklubb 94 4 Ella Townsend Bodens Golfklubb 93 5 Albin GranstrĂśm NorrmjĂśle Golfklubb 79 6 Karl Mikaelsson UmeĂĽ Golfklubb 77
1
Har du ett vilorum pü din arbetsplats? Vüga bÜrja använda det, istället fÜr att sitta vid fikabordet och inte orka?
2
Pü din promenad lyft din blick, mÜt dina medmänniskor och le. Vem vet du kanske für ett leende tillbaka?
3
När du är pü toa vad gÜr du dü? Här har du ett tillfälle att meditera och koppla bort fÜr en liten stund.
4
Stanna upp precis där du är och ta ett djupt andetag ända ner i türna. Hur ofta für du ner andetaget ända dit? Hur andas du egentligen?
5
Stanna upp och bara titta pü det som finns omkring dig. Vem vet vilka guldkorn du har mitt framfÜr din näsa mitt i din vanliga vardag.
Önskar dig en underbar vanlig vardag var dag! HälsoinspiratÜren Tina Persson
KIRUNA GOLFKLUBB
tips
NĂ–JE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
Läsarbilder bild Varje vecka publicerar vi bidrag frün vüra läsare som skickat in sina läsarbilder.
KrĂśnika
IDET
kiruna. gratistidning.com
-HSSUH Ă…PJRVY
Norrsken i Kurravaara Norrsken fotat kvällen 30e Augusti i Kurravaara. Foto: Robert Jonasson
Flickan: God morgon, herr domare! Tingsdomaren: God morgon, lilla vän‌ Vem är du? Flickan: Jag heter Nojoom och är tio ür, herr domare. Tingsdomaren: Och vad kan en südan liten flicka vilja? Flickan: Jag vill ansÜka om skilsmässa.
K
anske gick inte samtalet till precis pĂĽ det viset, men huvuddragen stämmer. En tioĂĽrig icka sĂśkte verkligen upp en rättstjänare fĂśr att begära skilsmässa, vilket skildras i en bok frĂĽn 2009. Men, undrar ni, var i all världen skedde detta? Och när, fĂśr glĂśdheta h-e? – PĂĽ medeltiden? Nej, det var i vĂĽra dagar. Tingsrätten lĂĽg i Sana, som är huvudstad i Jemen. Och händelsen slutade inte med att domaren avfärdade ickebarnet, ty denna unga dam visste vad hon ville. Hur det gick ska inte avslĂśjas här, men uppslag till en bok blev det – och till en ďŹ lm.
Lapporten Vür jack russell terrier Izor med lapporten i bakgrunden en vacker hÜstdag vid Torneträsk. Foto: Anna Helmersson
Ty en annan liten icka, som gifts bort vid elva ĂĽrs ĂĽlder, tog sig ur sin situation och ďŹ ck vid sexton ĂĽrs ĂĽlder ett stipendium, med vilket hon tog sig till en ďŹ lmskola i USA. Titlarna pĂĽ dokumentärer hon gjort antyder, vad hon anser behĂśver berättas (jag har grovt Ăśversatt dem frĂĽn franska och engelska): Kvinnorna och demokratin i Jemen (2003) Främling i sin stad (2005) Amina (2006, Amina är ett arabiskt kvinnonamn) Al Sarkha (2012, Al Sarkha är en by i Syrien) Att dĂśda henne ger biljett till paradiset (2013)
Mot Ädnamvaara Hunden Casper hade inga problem med den kalla vinden utan tog sig frivilligt ner till det kalla vattnet fÜr en skvätt vatten. Vackert med alla hÜstfärger. Foto: Carina Johansson
Vi vill se fler fina, roliga och annorlunda foton av Kiruna! Ladda upp ditt foto pü kiruna.gratistidning.com eller maila in bilden till:bild@kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser gür bra - och är med och upplever nügot som fler borde fü ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det gür även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
Och sĂĽ tog hon steget till spelďŹ lm. Som Jemens fĂśrsta kvinnliga regissĂśr spelade hon 2014 in Nojoom om tioĂĽringen som vill ha skilsmässa. Och bara nĂĽgra veckor därefter brĂśt det fruktansvärda krig ut, som just nu är ett glĂśdhett helvete i Jemen. När undertecknad gick i skolan, fĂśrekom det att nĂĽgon elev ďŹ ck slippa skolplikten i fĂśrtid fĂśr att hon blivit gravid. Flickor i sĂĽdana situationer kallades â€?fallnaâ€?. De inblandade pojkarna borde väl ocksĂĽ kallas fallna, med tanke pĂĽ att de ofta var längre, sĂĽ att fallet varit stĂśrre. Men nej, ordet â€?fallenâ€? hade i detta sammanhang en grammatiskt feminin prägling. Dock brukade ickan och barnafadern mer eller mindre tvingas gifta sig, vilket ocksĂĽ krävde dispens frĂĽn lagen. Det var skam och tandagnisslan i vĂĽrt kristna folkhem. I det nu sĂĽ framgĂĽngsrika EU-landet Ir-
land kunde vid samma tid den havande av familjen sättas i kloster fĂśr att fĂśr alltid glĂśmmas. Barnafadern däremot ďŹ ck bara en uppsträckning. Filmstudion visade fĂśr nĂĽgra ĂĽr sedan Magdalenasystrarna frĂĽn 2002, som handlade om fyra fallna ickors Ăśden. Ă…r 1964 vĂĽldtogs en av dem av en kusin och blev med barn. Barnet togs ifrĂĽn henne pĂĽ BB och hon sattes i kloster, grabben hände inget. En andra icka sattes i kloster fĂśr att hon ansĂĽgs fĂśr vacker och fĂśr koketterande. En tredje fĂśr att hon hade barn utom äktenskapet och en fjärde fĂśr att hon var utvecklingshämmad med barn. SĂĽ kallade Magdalenahem fĂśr fallna kvinnor fanns även i Sverige in pĂĽ 1900-talet. Kloster eller fĂĽngläger var de dock inte som i Irland, där detta system fanns kvar till 1996. SĂĽ lĂĽngt om vĂĽrt kristna Europa. Att kalla ena kĂśnet fĂśr fallet och ge frikort ĂĽt det andra skulle kunna kallas medeltida, men det vore att fĂśrenkla. Dock man kan med fog peka ut kyrkoinstitutionerna bakom de tre stora västasiatiska religionerna judendom, kristendom och islam fĂśr att ligga bakom denna hĂĽllning, som ytterst kan fĂśrklaras med jordbrukets och boskapsskĂśtselns samhälle, där ägande av mark och hjord blivit kulturens infrastruktur. DĂĽ var det nämligen viktigt vem som ägde och ärvde. Ă„ktenskapsband var helt avgĂśrande. Det ďŹ ck ju inte dyka upp okända barn, som kunde gĂśra ansprĂĽk pĂĽ ägande. SĂĽdant var fullkomligt obegripligt fĂśr det ursprungliga samhället, samlar- och jägarsamhället, där ett folk hade ett landomrĂĽde inom vilket det plockade fĂśda ur växtriket och jagade i djurriket. Varken växter eller djur var odlade och kunde lika lite som marken och luften ägas. Det tror fan det, att Nordamerikas indianer inte passade in i europĂŠernas planer pĂĽ markanvändning, och barn till vita och indianer (mestiser) sĂĽgs ända in i vĂĽr tid ner pĂĽ i Kanada. De var faktiskt pĂĽ sitt sätt ättlingar till â€?fallnaâ€?. Just här kanske vi kan säga fallna kvinnor och män. Men vad heter dĂĽ Nojooms regissĂśr, kvinnan som brĂśt sig ut? Jo – Khadija AlSalami. Lägg namnet pĂĽ minnet, sedan ni sett den prisbelĂśnta ďŹ lmen nu pĂĽ torsdag.
En idĂŠ i idet av BjĂśrn Forseth
kiruna.gratistidning.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
NĂ–JE & E VENEMANG
TEATER & MUSIK
i Kiruna presenterar:
FĂ–RFATTARE OCH BOKFĂ–RLAG!
NU KÖR VI BOKMÄSSAN IGEN! Vill du medverka pü Kiruna Bokfestivals Bokmässa i Kiruna? LÜrdag 15 oktober är det dags. Ditt deltagande är kostnadsfritt. Anmäl dig nu!
a
Årets Bokmässa är startskottet fÜr Kiruna Bokfestival som kommer att pügü under vecka 42. FÜr andra üret arrangerar vi en bokmässa pü Folkets Hus, lÜrdag 15 okt, kl 11-15, där fÜrfattare och fÜrlag für mÜta allmänheten och sälja sina bÜcker. Liksom fÜrra üret har vi ett Speaker’s Corner där du für 5 minuter fÜr att presentera ditt fÜrfattarskap och dina bÜcker. Det kommer att äga rum kl 12.00-13.00. Därefter presenterar Kiruna Bokfestival och Bokmässan ett fÜrfattarmÜte med Mikael Niemi kl. 13.30, Folkets Hus.
19/9
Välkommen!
Vill du medverka? Anmäl dig senast 28/9 till: Anders Pudas, Kiruna Stadsbibliotek 0980-707 47 | anders.pudas@kommun.kiruna.se eller Mari Norberg, Kiruna Stadsbibliotek 0980-703 07 | mari.norberg@kommun.kiruna.se
SANS OCH BALANS
Kom och lyssna pĂĽ Mikael Niemi lĂśrdag 15/10
Norrbottensmusiken frün 6-9 ür. Om rätten att fü vara den man är. Sans – om vänskap och om att fungera i en grupp. Balans – om vikten och rätten att fü rÜra pü sig. Mündag 19 sept. kl. 18:00 Prisma, Folkets Hus Pris: 100:- | ungdom 50:-
Välkommen!
Kiruna Bokfestival är ett samarrangemang mellan Kiruna Bokhandel och Kiruna Stadsbibliotek.
event.webbiljett.se/fhkiruna kiruna.riksteatern.se
Boka biljett:
KIRUNA TEATER- OCH MUSIKFĂ–RENING Arent Grapeg. 23, tel: 138 00 e-post:kiruna.teaterforening@telia.com Ă–ppettider: mĂĽn: 11-16, tis: 7-16 (lunch 11.30-12.30), ons: 11-16, tors: 7-16 (lunch 11.30-12.30), fre: 7-12
Kiruna Bokfestival genomfÜrs i samarbete med Kiruna kommun | Norrbottens läns landsting | Sparbanken Nord Folkets Hus I Kiruna | Kirunabostäder AB | Tekniska Verken i Kiruna AB | JTM Produkt AB | Progressum
RÜvare, Lejon, en spürvagn och andra konstigheter när...
Folk & RĂśvare kommer till Folkets Hus
17-18/9 kl. 13.00
Kultkompaniet frĂĽn BorĂĽs var pĂĽ Folkets hus 2015 med fĂśreställningen Pippi LĂĽngstrump och det var helt fullsatt. Nu är det dags igen och det är klassikern â€?Folk och rĂśvare i Kamomilla Stadâ€? som kommer pĂĽ besĂśk. Och den här gĂĽngen blir det tvĂĽ dagar. – Vi reser oerhĂśrt lĂĽngt och vi märkte fĂśrra ĂĽret att vi ďŹ ck en väldigt bra respons frĂĽn publiken. DärfĂśr är vi glada att vi kan fĂĽ komma tvĂĽ dagar i ĂĽr. Vi
tycker om utmaningar och vi vill bli ständigt üterkommande med vüra fÜreställningar i Kiruna, berättar producenten GÜran Lohne. Alla känner till de tre rÜvarna Kasper, Jesper och Jonatan. De ställer till det fÜr invünarna i Kamomilla Stad med sina rÜvartüg. Detta är en fÜreställning med massa süng och skratt. Ja, det blir ju
Klappa lejonet efter fÜreställningen!
välkomna! De tre rÜvarna Kasper, Jesper och Jonatan ställer till det fÜr invünarna i Kamomilla Stad
lite spänning ocksĂĽ. Efter fĂśreställningen fĂĽr barnen träffa alla och det blir till och med en stund fĂśr att klappa Lejonet. OerhĂśrt uppskattat! FĂśrutom Kamomilla Stad ďŹ nns fĂśljande: Pippi LĂĽngstrump yttar in, Peter Pan och Kapten Krok, Ronja RĂśvardotter, Karius och Baktus samt Djungelboken. Nästa ĂĽr kommer â€?Pippi pĂĽ De sju havenâ€? !
rÜvare, folk, süng & skratt.. LÜrdag 17/9 • sÜndag 18/9 välkomna!
Biljetter: Folkets Hus mün-fre 8-15.00 • www.fhkiruna.se • Tel 0980-15700 + en timme fÜre varje fÜreställning
NĂ–JE & E VENEMANG
LĂśs
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
KORSORDET v. 36 Vinn trisslotter
Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare: Vinst:
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 37 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 13/9 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 36.� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com
Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
Nya & gamla Kirunabilder
Sudoku vecka 36 Lycka till!
Melodikrysset Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
v. 36 - 10 september
2
3
4
5
6
Lastning 7
Kirunagruvan pĂĽ 60-talet Foto: BĂśrje RĂśnnberg
8 9
10
11 12
13
14
Se fler bilder frĂĽn Kiruna bĂĽde gamla och nya pĂĽ Facebook /Larre Niemi
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK WITXIQFIV
NĂ–JE & E VENEMANG
Ă–ppettider MĂĽndag - Fredag 10.30-21.00 LĂśrdag-SĂśndag 12.00-22.00
Eid-aladha
SalamfĂśreningen Salam mfĂśreningen bjuder Kirunaborna till att fira
Läs en go' bok
Extra Üppet Fredag - LÜrdag 24.00-04.00 0 Välkommen Välkommen! men!!
...de ...den den n muslimska musl mu slim imsk ska ka hÜgtiden hÜgt hÜ gtid iden en som som infaller infaller vid pilgrimsfärden. pi Vi bjuder bjuder pü p mat mat frün olika länder och sammanhüllning sam
Ă–ppet Ă–pp pet Hus pĂĽ Petsamo Petsam
Vänortsgatan 10 • 0980-160 10 0
Mündag Mündag 12 sseptember eptember 2016 kl.14:00 kll 14: 4:0 – 18:00
ken Boden rknäsparrk jÜrk BjÜ
DANS
Nu har vi Swish!
Eid Mubarak! Varmt välkomna!
Fredag 9 sep
KL 21.00-01.00 ENTRÉÉ 170:-
Ă„R DU UNDER ARTON OCH BEHĂ–VER PRATA MED NĂ…GON?
Nästa dans: Jontez 16 september Specialerbjudande fÜr BjÜrknäsparkens dansgäster: Enkelrum: 595:-/rum inkl frukost, Dubbelrum: 695:-/rum inkl frukost Priserna gäller i mün av plats. Ange bokningskod �BjÜrknäsparken� vid bokning.Quality Hotel Bodensia, tel 0921-17710, mail: q.bodensia@choice.se
Ring Bris pĂĽ 116 111, eller mejla och chatta pĂĽ bris.se
Serveringsrättigheter fÜr Ül, cider och vin. Priser fÜr camping i samband med danser 50:- (med el 100:-). Bokning via campingen. FÜr bilparkering vid ishallen gäller P-skiva. FÜr husvagn/bil gäller tillstünd frün Skicamp. Med reservation fÜr eventuella ändringar i dansprogrammet.
Välkommen till parken där man dansar och trivs!
NÜje & Evenemang Fà BMO fÜreläsning - Att üterge sin berättelse Kiruna Stadshus 27 augusti kl. 11.30-12.30 En fÜreläsningsserie om fotografiets kraft att berätta. Konstmuseet i Norr bjuder pü lunch i samarbete med SPiS till de 50 fÜrsta och en intressant fÜreläsning till alla! Om delaktighet och att porträtteras pü bild Carina Sarri, Inga Marja Steinfjell och Lisa Kejonen Pauker samtalar med Maria Ragnestam.
13/9 tisdag Kultur & NĂśje
10/9 lĂśrdag
Fà BMO fÜreläsning:
Kultur & NĂśje Kiruna centrum.
Att synliggĂśra och osynliggĂśra
10/9 lĂśrdag Kultur & NĂśje
19/9 mĂĽndag Ă–vrigt
Hantverksloppis pĂĽ AteljĂŠnord
SEE HĂĽllbarhetsvecka 2016
AteljĂŠnord hantverksbutik. 10:00-15:00
Hela Norrbotten.
HĂśstyran
Kiruna Stadshus. Kl 11:30-12:30.
11/9 sĂśndag Ă–vrigt
Sü här gÜr du...
KIRUNA
APD8.ME
Bio Vittangi
The Shallows Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00
- Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare)
- Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp.
- FĂśr muspekaren till Evenemang och klicka pĂĽ Skapa evenemang.
u - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande.
- Välj kategori och fyll i uppgifterna.
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
12-30/9 Kultur & NĂśje INTERRUPTIONS
20/9 tisdag Kultur & NĂśje
27/9 tisdag Kultur & NĂśje
7/10 fredag
Fà BMO fÜreläsning:
Fà BMO fÜreläsning:
Ă–vrigt
Friktioner - En fotografisk utställning
Att avbilda sin samtid
Att üterge sin berättelse
Kiruna Stadshus. Kl 11:30-12:30.
Kiruna Stadshus. Kl 11:30-12:30.
Kent - avskedsturnĂŠn
12/9-30/9
23/9 fredag
30/9 fredag
15/10 lĂśrdag
Kultur & NĂśje
Ă–vrigt
Kultur & NĂśje
Kultur & NĂśje
En Stadshussaga
Yoga med Jane Axelsson
Minnesmusik 20 ĂĽr!
Bokmässa
Kiruna Stadshus. Kl 09:00
Abisko - STF Abisko Fjällstation. 17:30
Kiruna Kyrka. Kl 19:00
Folkets Hus Kiruna.
Arena Arctica. Kl 00:00
Kiruna Stadshus. Kl 08:00
Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - med reservation fÜr eventuella ändringar av tider, datum och priser.
Ny stor vintertidning!
Winter
2017 NORRBOTTEN GRATISTIDNING ONSDAG 11 JANUARI 2017
Vi kickstartar januari med en ny tidning! I Winter når du ut med dina erbjudanden till alla hushåll och företag i Norrbotten!
Extra stor upplaga 120.000 ex!
Bra läsning & erbjudanden från hela länet!
Delas ut tlll Kiruna, Pajala, Luleå, Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda!
Annonspriser Winter: * Pris med redaktionell artikel
Uppslag.............37.000 kr * +2.500 kr
Boka annons senast onsdag 30 november! Kontakta oss nedan..
Helsida..............20.000 kr * +2.000 kr Halvsida..............11.000 kr * +1.500 kr Kvartsida............6.000 kr Åttondel..............3.500 kr
Kontakta Kiruna Annonsblad för info & bokning: Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com
Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com
Tidningen produceras av Norrbotten Gratistidning och delas ut till privatpersoner och företag i Norrbotten. Samt på utvalda turistansamlingsplatser och turistbyråer.
Utgivning: vecka 2 2017 Upplaga: 120.000 ex Manusstopp: 30/11 2016 Distribution: Delas ut till Kiruna, Pajala, Luleå Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix och Haparanda. Samt på turistbyråer och turistsamlingsplatser i Norrbotten.