Vecka 26 onsdag 29 juni 2016
KIRUNA PRIDE 28-30 juni
En festival för alla i kärlekens tecken!
Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 57 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad
Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Jobb & Karriär........... sid 16-18 Motorblock ............... sid 22-27 Köp & sälj .................. sid 28-30 Evenemang ...................... sid 35 Korsordet .......................... sid 34 Kultur & nöje ............ sid 31-35
Läs om storfiskaren Viktor Johansson Sid 12
Janne Lindgren och Birgitta Dahlberg på Centrum har bara lovord att säga om Club Kiruna och de lokala presentkorten.
Club Kiruna-presentkorten en Megasuccé Lokalt Coop Norrbotten investerar i Kirunas nya stadskärna sid 14
Upp emot 4 000 Club Kirunapresentkort köptes 2015 och framför allt i jultid då företag och organisationer fick ett perfekt alternativ
som julklapp till sin personal. De som fick presentkortet kunde välja i ett stort antal lokala butiker och att man stöttade den lokala handeln
MOTOR
med miljontals kronor var en stor bonus. Läs mer på sidan 10.
önskar Kiruna Bokhandel och säger välkommen in till oss! Vi har öppet heeela sommaren. Ann-Helén Laestadius kommer till oss för
BOKSIGNERING
Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad.
Påminnelse: Ingen sommar utan minst ett par pocket!
sid 22-27 Festival i stan - välkommen till Annonsbladets
a estival Fe FFestival tidning
Festivaltidning i Annonsbladet 29 juni 2016
Artister, A rti tistter, r program prog og gram & all all info iinfo du behöv behöver över för en lyckad lly yckad festival! I år kommer:
lördag 2 juli kl. 14.00-15.00
ALLTID 4 POCKET FÖR 3 HOS OSS! H OS O SS!
av sin nya ungdomsroman ”Tio över ett” Passa på att träffa Ann-Helén och få ditt exemplar signerat! ” ... väldigt fin, gripande och stark berättelse ... en bok som tar tonåringens känslor på allvar ...”
h rear ut Ps. Vi rensar oc h fynda! oc m Ko . et ck po
I år kommer han, som vi längtat!
”En berättelse om rädsla,, et. vänskap, kärlek, trygghet. En viktig bok! Läs!”
Lars Winnerbäck Sabina Ddumba Miriam Bryant SIlvana Imam Blacknuss feat. Eric Dadd Backyard Babies Otto Knows Samir & Viktor Molly Zandén Frans m.fl...
Välkommen! Vi önskar alla glad Pridefestival och glad Kirunafestival!
Ha en kul festivalhelg, vi ses ute i vimlet! / Redaktionen Kiruna Annonsblad
Bilaga i tidningen
Följ oss! Meschplan 3 • 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15
Nu satsar vi i Kiruna och söker en
Verksamhetsutvecklare Se www.medborgarskolan.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FÅ FLER LUNCHGÄSTER! Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushåll och företag. Lunchguiden visas även på kiruna.gratistidning.com och Kiruna APD8-mobilflöde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt på webben.
28
kr/dag
§
Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00 850 kr för kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lördag-söndag 155 kr Tors Fisk & skaldjurswok med nudlar och sweet chilisås (L) Nattbakad fläskkarré med rostad potatis och örtcréme (L/G) juni Nattbakad selleri med rostad potatis och örtcréme (L/G) Morotssoppa (L/G)
Kontakta oss för bokning eller mer info. Maria Salonen
Åke Tapani
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com
Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com
Lunchpris 89 kr, kl 11.00–13.00
Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00
790 kr för kuponghäfte/10 luncher Lunchbuffé
850 kr för kuponghäfte/10 luncher
Tors
Tors Ärtsoppa plättar Ostfylld köttfärslimpa med sås & potatis juni
30
30
30
Fre Stekt panerad torsk med remouladsås och kokt potatis (L) 1 Fransk köttgryta med kokt potatis (L/G) juli Vegetarisk biff med sommarsallad och kokt potatis (L/G) Tomatsoppa (L/G)
Fre
Fre Kotletter med cheddarsås & potatisgratäng 1 Laxlåda juli
juni
1
juli
Stängt för sommaren, tack för den här säsongen och välkommen åter 22/8!
Mån
Lördag & söndag serverar vi brunch mellan 11.00 - 15.00
4
juli
Mån Stekt panerad rödspätta med kaprismajonnäs och färskpotatis (L) 4 Fläskköttgryta med dijonsenap, persilja och färskpotatis (L/G) juli Vegetarisk vårrulle med sallad och sweetchilicréme (L) Grönsakssoppa (L/G) Tis Bakad kummel med blomkål, citron, räkor och kokt potatis (L/G) 5 Köttfärslimpa med gräddsås, lingonsylt och kokt potatis (L/G) juli Bakad blomkål med tomatgräddsås och kokt potatis (L/G) Purjolökssoppa med smak av basilika och timjan (L/G)
Mån Köttbullar med potatismos 4 Fiskfärsbiffar med sås kokt potatis juli
Tis
Tis
5
5
Karrekotletter med sås & potatis Kyckling i sötsursås & ris
juli
juli
Ons
Ons Kålpudding med sås & potatis 6 Kebabgryta med ris juli
6
juli
Ons Ångad sej bakad med tomat, ansjovis, kapris och rostad potatis (L/G) 6 Norrlandslåda på renskav och bacon med rårörda lingon (L/G) juli Vegetarisk gryta med rostad potatis (L/G) Svampsoppa (L/G)
L-laktosfri G-glutenfri M-mjölkfri Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te & kaka Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser
L= Låglaktosalternativ, dock kan spår av laktos förekomma G= Lågt-glutenalternativ, dock kan spår av gluten förekomma
Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser
Lunchpris 79 kr kl 10.30–14.00
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka
Lunchpris 95 kr, kl 10–14.30 • lördag kl. 11-14.00 840 kr kupong/10 st luncher
Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-170 00 • 70 sittplatser
Tors Ärtsoppa med fläsk och pannkakor Thailändsk köttfärs med hotbasilika och ris juni Stekt uerfilé med räksås och potatis
30
Torsdag 30 juni - onsdag 6 juli
Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuffé
Pizza 18-30 Sallad Pasta Kycklingspett Kebab i Bröd
Tors Tacobuffé
30 juni
Kebabtallrilk Kebab Alexander Rödspätta Grillbiff Lövstek
Fre Lasagne 1 Friterad kyckling med sweetchilisås och ris juli Dessert Lör Grillade revben med bbq-sås och potatis Baconrullad kycklingfilé med äppelcurrysås och ris juli
25
Fre Tacobuffé
1
juli
Mån Köttfärssås och spagetti 4 Stekt fläsk med löksås och potatis juli Thailändsk kycklingsoppa (Tom ka kai)
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te
Lör Tacobuffé
2
Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser
juli
Tis
Mån
5
LCHF-inspirerad lunchbuf fé!
4
juli Tis
5
juli
Smaklig målt id!
Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser
juli
Gräddstuvad viltskav med potatismos Kasslergratäng med champinjoner Laxfrestelse
Ons Potatispalt med stekt fläsk 6 Stekt rödspätta med remouladsås och potatis juli Chili con carne med ris
Ingår: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och efterrätt på fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 300 sittplatser
Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!
HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me
ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com
PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me
Victoria Timander
Åke Tapani
Maria Salonen
Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com
Caroline Mäkitaavola
Jonas Engberg
Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com
Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com
Linnea Lundkvist
Peder Gidlund
Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com
Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com
FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET
Editioner - löningshelger
KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder
- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!
www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år
Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING
Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med
egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%
Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.
Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda
annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna
Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
KAMPANJ!
15% RABATT
på alla möbler från Rowico Gäller från ordinarie pris
samt funktionsErbjudandet gäller samtliga Hilding sängar och tillbehör Gäller ej ben. bäddmadrasserna Aktsam, Sensity, TempSmart och Coolmax.
www.mobelhuset.nu
SKINNMÖBLER
Se fler erbjudanden & det övrigt sortimentet.
#mobelhusetskinnmobler
KIRUNA: Mån-fre 09.30-18.00 • Lördag sommarstängt | Gällivare 0970-128 00 Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60 | Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20
www.vildmarkshornan.com Brno Cz 455 Syntet kaliber .22LR NikkoStirling 3-9x42 MountMaster Paralaxjustering. Vädertålig och driftsäker småviltstudsare.
Vadarpaket Guideline Kaitum Inkl. sko
PAKETPRIS
4 995:-
1999:-
Ord. Pris: 5 790:-
695:-
Ocean Vadarstövel 560
5 995:Classic Light Hagelbock Även Lady
Fjolårets från: Tikka T3 Enstaka kalibrar
REA 8 900:-
Från: Fr
799:-
A Tornado ABU haspelset ha a
FISKEKORT MASK
6 ttill ill 9 fot
US7. 12 / 70 24g US
LERDUVOR 150 st
1000 st
120:-
1 390:-
STOR SORTERING KÖK Gas- spritbränsle Fler modeller i butiken
Från:
499:-
IFISH Cobra Combo
Från:
699:-
7 fot
Viking Throphy 2
Amb 7000C Trollingset inkl. lina
1095:-
Vision Atom flugfiskeset Olika flugklasser
1999:VISION
®
F
L
Y
F
I
S
H
I
N
G
1999:Fiskekort: Soppero Byakort, Jukkasjärvi och Paksuniemi fiskevårdsområde, Kirunakortet
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
YRKESBUTIKEN UPPHÖR TOTAL UTFÖRSÄLJNING! ALLA FÖRETAG, MYNDIGHETER OCH PRIVATPERSONER: PASSA PÅ ATT FYNDA ARBETSKLÄDER, SKOR OCH SKYDDSUTRUSTNING OCH SPARA PENGAR FÖR DIG OCH FÖRETAGET. VI HAR KÄNDA VARUMÄRKEN SOM:
50%
RABATT PÅ HELA SORTIMENET FRÅN LEDANDE VARUMÄRKEN
VÅNING 2 SPORTHUS#1 OCH JAKTHUS#1 LASTVÄGEN 54 • ÖPPET MÅN-FRE 07-17
Somma ren och fisket fortsätt er Vi har fiskeutrustningen och tillbehören, flera olika prisklasser!
25%
• Olika havsfiskeset • Stort urval av haspelset • Många olika modeller av teleskopiska spön • Flera set med inkapslad rulle och spinspö
RABATT PÅ FLUGFISKEJACKOR FRÅN VISION
AMBASSADEURRULLAR FÖR HAVSFISKE HAR INKOMMIT
Flytvästar för barn och vuxna
ll Välkommen ti us#1 oss på Jakth
V! FTSLIIV U L IL I R F H C O E SK FIIS VI KAN JAKT, LASTVÄGEN 54, Kiruna • Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 • lör 10-15, sön 12-15
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
FESTIVALYRA! Glad sommar önskar personalen på Sporthuset#1
40%
KLÄDER & SKOR
25% CYKLAR & ÖVRIG SPORT Gäller från onsdag t.o.m söndag Kan ej kombineras med övriga rabatter. Gäller ej presentkort och beställningsvaror. LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE
6
Kiruna Annonsblad vecka 26, onsdag 29 juni 2016
SJÄTTE SÖNDAGEN EFTER R TREFALDIGHET Efterföljelse Rikskollekt: Svenska kyrkan i utlandet
VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com
KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Kvällsgudstjänst
Friluftsgudstjänst
Karesuando kyrka Söndag 3 juli kl 18:00 Harry Esberg
Vittangi nya kyrkogårdskapell Söndag 3 juli kl 11:00 Tf kyrkoherde Lena Lantto Välkomna!
Söndagsbön
Friluftsgudstjänst
Kuttainen bönhus Söndag 3 juli kl 11:00 och 17:00
Lainio kyrkogård Söndag 3 juli kl 15:00 Tf kyrkoherde Lena Lantto Välkomna!
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Festivalmässa Kiruna kyrka Söndag 3 juli kl 11:00
Andakt Kirunafestivaltältet Fredag 1 juli kl 14:00 Lördag 2 juli kl 14:00
_________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz
Kiruna kyrka
Festivalmässa Söndag 3 juli kl 11:00 Anna Fjällborg, präst Robert Pauker, organist Välkomna!
Välkommen till Kiruna kyrka
Musik i sommarkväll 2016 Fri entré, kollekt till förmån för musikverksamheten
Onsdag 6 juli kl 19:00 ”Renässans för barocken – gitarrmusik från fyra sekler” John Elénius, gitarr Onsdag 13 juli kl 19:00 Duo Aurora Mikael Börresen, klarinett & Robert Pauker, orgel Onsdag 20 juli kl 19:00 Scandinavian Jazz Piano Mattias Nilsson, piano Lördag 23 juli kl 19:00 ”Goldberg 1.5” – Duo Kondens My Eklund, blockflöjt & Lisa Oscarsson, orgel Onsdag 27 juli kl 19:00 Romans & opera Lisbeth Sandberg, sång & Robert Pauker, piano/orgel
Välkommen att besöka våra vackra kyrkor! Öppettider i Kiruna kyrka 13 juni-7 augusti, varje dag kl 09:00- kl 17:45 Guide finns tillgänglig i kyrkan under dagen Öppettider i Jukkasjärvi kyrka 13 juni-7 augusti, varje dag kl 09:00- kl 17:45 Guide finns tillgänglig i kyrkan under dagen
Tornehams kyrka är alltid öppen
JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING
Andakter Kyrkans tält på Kirunafestivalen Fredag 1 juli kl 14:00 Lördag 2 juli kl 14:00
DAGBOKEN: Dagens symbol visar på livet som en vandring i Kristi efterföljelse, en pilgrimsvandring. Väskan, hatten och staven är synliga tecken för en människa som är på väg. Väskan med färdkost, staven till stöd och hatten som skydd mot väder och vind. Musslan på hatten är inte endast en symbol för dopet, som kallar oss till efterföljelse, utan också ett pilgrimsmärke för dem som besökt aposteln Jakobs grav i Spanien. Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.
Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16
Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl 09:00-12:00 samt tors kl 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Predikoturer
Till minne och sorgtack
TANKAR INFĂ–R HELGEN
Hela sommaren: SĂśndagar kl 11.15 Gudstjänst Onsdagar kl 19.00 BĂśn och bibelstudium Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se Du vet väl om att du är älskad av Gud? Oavsett vem du är och hur du mĂĽr!
Hantverkareg. 31, Kiruna
VÄSTLAESTADIANERNA Gruvvägen 7
I Kiruna Annonsblad samlar vi annonserna Till minne och sorgtack pü sidan 7. Kostnad fÜr annons i standardutfÜrande (ca 25 ord) 100:- inkl. moms. Vid Ünskemül om längre textmängd, bild etc. pris pü fÜrfrügan. Kostnad fÜr samtidigt infÜrande i Luleü, Piteü, Älvsbyn och Boden Gratistidning 500:- inkl moms. Vi tar emot manus direkt till Kiruna Annonsblad fÜr annonserna Till minne och sorgtack.
SÜndag kl 15.30 Gudstjänst Du är hjärtligt välkommen!
Norrbottens Gratistidningar nĂĽr alla hushĂĽll och fĂśretag i PiteĂĽ, Ă„lvsbyn, Boden, LuleĂĽ och Kiruna kommun med en upplaga pĂĽ 96 000 exemplar.
Sjätte sĂśndagen efter trefaldighet KIRUNA | VITTANGI | KARESUANDO. Vi har Ăśppet enligt fĂśljande i sommar. Kiruna: Dagligen 08-17 lunch 12-13. Drop-in mottagning fĂśr akuta besĂśk 08-09.30. Vittangi: MĂĽndag tisdag torsdag 07-17, onsdag och fredag 08-17. Karesuando: Stängt 4-31 juli. Vid behov av Provtagning boka tid via 0981-323 30. Hos oss ďŹ nns specialistläkare inom allmänmedicin, sjukskĂśterskor, distriktsskĂśterskor, sjukgymnaster/ fysioterapeuter, arbetsterapeut, kurator och underskĂśterskor. Fr.o.m hĂśsten har vi ocksĂĽ tillgĂĽng till barnmorska.
Kom fĂśrbi och lista dig eller gĂĽ in pĂĽ vĂĽr hemsida www.norrskenetshalsocentral.se I Kiruna ďŹ nns vi i samma hus som COOP FORUM, mellan Jysk och Kebabhouse. Du nĂĽr oss pĂĽ tel: 0981-323 30. Alla är välkomna! Vi ska gĂśra vĂĽrt bästa fĂśr att alla ska trivas.
Sorgtack
Har du frĂĽgor om
prostatacancer? Ring oss. Vürt varma tack till Er alla som pü olika sätt visat vänligt deltagande och hedrat minnet av vür älskade
Ulf Gäderblom vid hans bortgüng och begravning Kiruna INGVOR Tomas och Peter Tia
PROSTATA
CANCER Stig 073-030 55 34 FĂ–RENINGEN HĂĽkan 070-578 28 10 NORRSKEN Plusgiro: 304992-1 alt. Bankgiro: 729-1438
Har du frügor om cancer? Välkommen att kontakta Cancerfondens informationsoch stÜdlinje fÜr information och känslomässigt stÜd.
Ring 020-59 59 59
KIRUNA
KĂ–R KORTS FOTO
infostodlinjen@cancerfonden.se
KYRKOGATAN 24 tel 173 00
EFTERFÖLJELSE Jag har nämnt fÜrut att jag har växt upp i en familj med 12 barn och jag var nummer 11. Vi syskon fick ofta fÜlja med pappa ut i bärskogen fÜr att plocka lingon. Jag som tillhÜrde de minsta i barnaskaran fick en liten skül i min hand och den fÜrsÜkte jag fylla sü fort jag kunde, samtidigt som jag hela tiden hade koll pü vart pappa tog vägen. Han vandrade med nedbÜjt huvud och med jämna mellanrum strÜk han sin bärplockare Üver lingontuvorna och när plockaren var full hällde han det i konten som han hade pü ryggen. Jag beundrade min pappas tülamod, envishet och styrka att pü nügra fü timmar fylla denna stora behüllare med bär. Under üren har jag själv fÜrsÜkt att efterlikna honom i bärskogen men insett att jag nog aldrig kunde bli som han. Nu fÜr tiden är jag bara lat och kÜper mina bär pü konsum. Det är enklare och mindre tidskrävande. Men visst är det münga goda upplevelser som gür fÜrlorade genom detta. Tänk pü lukterna frün träden, fügelkvittret, det speciella känslan och ljudet när lingonriset lätt vidrÜr skorna, solens värme och det speciella att plocka bäret direkt frün riset och fü ta ett smakprov frün ürets fÜrsta bär. SÜndagens texter handlar om efterfÜljelse. Jesus säger till sina lärjungar, �fÜlj mig�. När han säger sü kan man ocksü Üversätta det som, �härma mig, gÜr som jag gÜr�. Lärjungarna studerade Jesus under de tre üren som de vandrade med honom. De süg vad han gjorde, de hÜrde hans undervisning och de fick ocksü prÜva pü att gÜra som Jesus gjorde. Resultatet blev väl inte alltid sü bra men de fÜrsÜkte. De var som fÜr mig ute i lingonskogen med min lilla skül. Jag fÜrsÜkte
att gÜra som min pappa gjorde men jag kom aldrig i närheten av hans kapacitet. Jesus hade en speciell pedagogik när han ville visa hur Guds rike hade kommit. Jag kommer inte ihüg vem som sagt detta, men jag üterger det i alla fall utifrün min krackelerade minnesbank. Sü här menar denne okände att Jesus pedagogik är: �Jag gÜr, ni ser pü. Jag gÜr, ni hjälper till. Ni gÜr, jag hjälper till. Ni gÜr, jag ser pü.� I en av texterna fÜr denna sÜndag stür det om hur Elia slänger sin profetmantel Üver bonden Elisha. Elisha vet vad som Elia har gjort med honom och han lämnar allt fÜr att fÜlja profeten. Liksom Elisha fick profetmanteln Üver sig, stür ocksü Jesus där vid din sida i dag och slänger sin mantel Üver dig och ditt liv. Han säger sü stilla till dig, �FÜlj mig�. Du blir kallad inte fÜr att du är sü duktig utan därfÜr att du är hans älskade barn. Du für fÜlja honom pü samma sätt som jag fÜljde min pappa ute i lingonskogen med min lilla skül. Allt gott Ünskar jag dig GÜsta Degerman
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA CLUB
Shoppa i Club Kiruna-butikerna. Genom att BLIPPA kan du nyttja fina Cluberbjudanden och/eller samla bonusstämplar. Du sparar pengar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik.
A N U R KI
OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig påhwww.clubkiruna.se andel
för lokal
Erbjudande/Check In Bonusprogram CLUB KIRUNA - BUTIKER Club Butik
Två butiker
Vid köp av runningskor
få strumpor värde 39kr
Köttskåpet Hela utbudet
10% rabatt
15% Rabatt
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
På valfri vara
KA NÄSTA VEC
Kan ej kombineras med övrig rabatt
Yogi tea 3 för 129kr
Stafflier 20% rabatt
KA NÄSTA VEC
Valfritt klädesplagg
20% rabatt (gäller ordinarie priser)
TIK ELLER TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NÄSTA VEC
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NÄSTA VEC
10% ssommarrabatt i Sportshoppen
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NÄSTA VEC
TT-TRADING AB
Since 1991
2-pack Jaktiaskjorta
TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA
KA NÄSTA VEC
399 kr
Kalibrering
Extra rabatt
Dräger 3000
På reavaror
395 kr
10 %
Stämplar
Bonus
Annis Grill 10 x 1 st Björkis 10 x 300 kr Centrum 10 x 200 kr Frisyrverket 10 x 300 kr Kiruna Hobby 5 x 150 kr Rallarrutan 10 x 200 kr SPiS 10 x 200 kr Bilhuset CC 10 x 300 kr Sporthus #1 10 x 300 kr Vildmarkshörnan 10 x 500 kr TT-Trading 10 x 500 kr Liselotts Fotklinik 10 x 250 kr Stop 22 5 x 150 kr Bilcity 10 x 100 kr Camp Ripan 11 x lunch C.O Persson 1kr = 1 poäng Pizzeria Sicilia 11 x lunch Kiruna Bilvård 5 x tvätt 10 x lunch Scandic Ferrum
30 kr 100 kr 100 kr 100 kr 50 kr 100 kr 100 kr 100 kr 100 kr 200 kr 200 kr 250 kr 50 kr 100 kr 1 fri lunch 10% återbäring 1 fri lunch 1 fri guldtvätt 1 fri lunch
Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.
Gör så här Kalibrering
Överdelar
Stödstrumpor
Dräger Alcotest
Ta 3 st, billigaste för
Funq Wear 199 kr
349 kr
Halva priset
Nu 169 kr
På valfri vara Kan ej kombineras med övrig rabatt
Kaffe
Juni erbj.
Bli medlem
Tornedal Rfb. 1066 kr
Miljöoptimerat
Köp 10 st
få en
10 kr
En fri
Gåva
kr
Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.
2
Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost.
15% Rabatt
Tårtspade Medlem 966
1
Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.
3
CLUB
A N U KIR
Kolla ditt konto, logga in på -
www.clubkiruna.se
BAKSIDAN
BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%
KIRUNA
BELÖNING
En Snickers
5 100
Två
25
BONUS st 200 kr = 1
CLUB
POÄNG G POÄNG
50 100
för lokal handel
til tillll dig
ig dig l di Snickers ttill
dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni
dig till dig
10 st ger 100 kr
Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67
A IRUN KIR
CLLUB
d el haannddel ha al han kal ka oka lok lo öörr lok för ffö
BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
10-14 November 2016
Direktkvaltävlingar
Lumine Mediterránea
- ett vinnarpar från varje ort
Kiruna 13/8 Gällivare/Malmberget 20/8 Kalix 20/8 Luleå 21/8 Boden 27/8 Piteå 28/8 Gumbalde 27/8
Beach & Golf Community
Barcelona, SPANIEN
KIRUNA 13/8 PARTÄVLING
ANMÄL ER NU
ANMÄL ER
Välkommen att medverka i direktkval med fritt deltagande (även resa och boende) till den trevliga partävlingen Gratistidningen Golf Trophy 2016 som avgörs i Barcelona, Spanien den 10-14 november2016 på Lumine Mediterránea Beach & Golf Community. Det är golf när den är som bäst på den undersköna Greg Norman signerade golfbanan där fairways böljar fram vid Spaniens soliga kust, ett område som gjort för långa drivar och välsmekta inspel mot Medelhavstänkta greener. Tävlingsformen i finalen är Scramble, Fyrboll/Bästboll samt två singlar. I kvaltävlingarna Partävling/Dubbelsingel där vinnande paret på varje tävling vinner fritt deltagande i finalspelet på Lumine Golf där resan med utgår från Stockholm/Arlanda. Eftersom finalen spelas i Spanien måste EN person i laget ha fyllt 19 år då ni spelar någon av kvaltävlingarna.
Ni anmäler er till våra kvaltävlingar på din golfklubb via GIT. Anmäl ert lag till kvaltävling på golf.se. Anmäl ert lag så fort som möjligt då antalet deltagare i kvaltävlingarna kan vara maximerat - först till kvarn gäller.
NYHETER 2016 • Hcp-gräns 26 (26 är max för resp. spelare även fast man har högre Hcp). • Fler kvalorter - 7 st • Birdieracet, extra vinnarlag till finalen - flest ”Dubbelbirdies
Raymond Bamberg och Lar s Liminga, Luleå Vinnare Gratistidningen Go lf Trophy 2015 Dolce Camporeal, Portugal
WWW.GRATISTIDNING.COM/GOLFTROPHY
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Club Kiruna-presentkorten en Megasuccé
Club Kiruna-presentkorten blippas i de anslutna butikerna. Bra för den lokala handeln.
Janne Lindgren och Birgitta Dahlberg på Centrum har bara lovord att säga om Club Kiruna och de lokala presentkorten.
KIRUNA Upp emot 4 000 Club Kirunapresentkort köptes 2015 och framför allt i jultid då företag och organisationer fick ett perfekt alternativ som julklapp till sin personal. De som fick presentkortet kunde välja i ett stort antal lokala butiker och att man stöttade den lokala handeln med miljontals kronor var en stor bonus. Club Kiruna är ett
gemensamt kundklubbsystem som används av allt fler kunder, butiker och företag. Huvudkomponenten är en en liten bricka med ett ”datachip” som man ”blippar” i butikens Club-enhet. Allt som krävs som kund är själva brickan och en registrering på Internet. Club Kiruna är utvecklat av Kiruna Annonsblad och är ett lokalt koncept där anslutna företag blir en del av ett lokalt nätverk där alla verkar för
samma sak - ökad lokal handel. Skapar merförsäljning Den lokala vinklingen tillsammans med butikernas olika erbjudanden skapar merförsäljning, köptrohet och en win-win situation för både kunder och företag. Dessutom är systemet, som administreras av Kiruna Annonsblad, enkelt att hantera. Det är en och samma bricka som fungerar i alla anslutna butiker.
Friluftsskolan Vargen gästade golfbanan och tävlade
Gänget fick en ”Golf Boost 30” innan de slog ut i tävlingen på Kiruna Golfbana.
KIRUNA Kiruna Golfklubb hade besök av Friluftskolan Vargen och anordnade en riktig golftävling - The Wolf Masters. Först fick alla en ”Golf Boost” med 30 minuter instruktioner och övning, sedan var det bara att slå ut.
Det var fyra lag från Vargen Friluftsskolan som gjorde upp i golftävlingen ”The Wolf Masters”. Det var bra spel och jämnt hela tiden men till slut stod Cecilia, August och Anna som segrare efter en tuff batalj över fyra hål på Kiruna Golfklubb.
Avslutning Efter tävlingen hade Vargen abonnerat klubbhuset och hade en gemytlig avslutning på terminen och la upp planerna inför nästa. Källa: Kiruna Golfklubb
KIRUNA GOLFKLUBB
Centrum valde att gå in helhjärtat Lokal handel bidrar till ett levande samhälle vilket i sin tur skapar arbetstillfällen. Club Kiruna är ett verktyg för att öka köptroheten.
oss som jobbar med den lokala handeln är det ett bra initiativ. Nöjda kunder Birgitta Dahlberg jobbar i butiken och berättar att kunderna är nöjda. – Vi brukar vilja hjälpa
Vi brukar vilja hjälpa till att registrera nya Clubmedlemmar i butiken och det är enkelt.” – Jag gillade idén och därför beslutade vi oss att gå med i Club Kiruna. Det ger oss ett bra system att förbättra och förenkla vår kundvård, säger Janne Lindgren, ägare av Centrum. Presentkorten fungerar bra och för
till att registrera nya Clubmedlemmar i butiken och det är enkelt. Centrum är en av de butiker som har flest egna Club Kirunamedlemmar så det är tydligt att det Birgitta säger stämmer.
Succé även på andra orter I Kiruna ansluts fler företag efter sommaren och det är 3 500 Club Kirunamedlemmar som är aktiva. Club-systemet finns även på fler av Annonsbladet/Gratistidningens orter. Club Piteå har i dagsläget närmare 40 anslutna företag och närmare 4 000 Clubmedlemmar och fler ansluter varje dag. I Luleå har flera butiker kommit igång men där konkurrerar Kiruna Annonsblad med Norrköpings Tidningars plattform Xtra Bonus.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
Golfskolan lockade många nya talanger KIRUNA Kiruna Golfklubb höll sin årliga golfskola i början av midsommarveckan och som vanligt var det många nya talanger som ville prova på golf. Barnen har precis fått sommarlov och många är kvar i stan någon vecka innan den riktiga semestern börjar. Midsommarveckan är lika med golfskola nere på Kirunas golfbana där Kiruna Golfklubb arrangerar. Det har alltid varit ett stort intresse att prova på golf bland de unga och så även i år.
berömmer Erik som själv är en inbiten golfare.
Mest lek och spel Erik Hammas var en av ledarna och förklarade lite grunder inom golf men sedan var det mest lek och spel som gällde. – Det är härligt att se entusiasmen hos barnen,
Tre dagar Trots att vädret inte var det bästa med snöblandat i luften och snålblåst så var det inget fel på engagemanget. Barnen gick nästan inte att få in till lunch när de var
Erik Hammas under en genomgång av lite golfvett och grunder.
ute och spelade på något av de träningshål som finns på Kiruna Golfbana. Golfskolan pågick under tre dagar. Källa: Kiruna Golfklubb, www.kirunagolfklubb.se
KIRUNA GOLFKLUBB
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
UTHYRES TILL FÖRETAG
Villaägare i Tuollavaara? Nu kommer Gironet
RING 070-55 33 762
Kontor Personalboende Representation
55 kvm DUX-sänga r Bastu
KIRUNA RUNA
RELAX Trädgårdsgatan RELAX erbjuder nybyggt modernt boende i småhus. Husen har hög standard, är fullt möblerade och har egna ingångar, WC och dusch. 4 sovplatser.
KONTAKTA OSS Gör intresseanmälan eller boka boende. RELAX Småhus är utrustade med • 2 rum och kök 55 m 2 • Lyxiga DUX-sängar • Egen ingång • Toalett- och dusch • Bastu
• Fullt utrustat kök • 46¨ Platt TV med PC-ing • Möbler och husgeråd
I sommar bygger Gironet fibernät för alla villor i Tuolluvaara. Skicka in din beställning nu och få kostnadsfri* anslutning. Vill du veta mer om Gironet? Vi ses på festivalen.
Skicka in beställning oc h avtal senast 11 juli 2016.
En klok investering Att ansluta till Gironets fibernät är en investering som ger direkt avkastning, höjer värdet på fastigheten och gör bostaden attraktivare. Fiber är en bredbandslösning med fiberkablar nedgrävda i marken. Det gör fiber till den snabbaste och stabilaste bredbandstekniken som finns tillgänglig. Gironet är Kirunas egna stadsnät med fiber. Med Gironet får du internet och telefoni. I framtiden kan Gironet även inkludera TV. * Erbjudandet gäller om du ansluter din fastighet när vi bygger ut i ditt område. Därefter görs endast anslutningar mot självkostnadspris. Att ansluta sig till fibernätet är kostnadsfritt men att aktivera anslutningen kostar 2000 kr i aktiveringsavgift och 50 kr i månaden i nätavgift. Arbetet pågår tills snön sätter stopp och avslutas sommaren 2017.
S N A B B T, S TA B I LT O C H K R A F T F U L LT
Kontakt Peter Thornéus Tel: 070-55 33 762 peter@relaxkiruna.se
gironet@kommun.kiruna.se | www.gironet.se www.relaxkiruna.se
Sänk energikostnaden Få bättre inomhusmiljö Vi monterar luftvärmepumpar av högsta kvalitet anpassade för vårt klimat. Vi är certifierade återförsäljare och servicepartner för flertalet fabrikat.
Passa
ja
t nytt
på at
ROT- t! age avdr 0978-300 22 • 070-343 20 24
Ring för kostnadsfri offert!
– Vi mo n hela Nor terar i rbotten!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Viktor Johansson
Storfiskaren Han är en riktig fiskenörd som fiskar ungefär 100-150 pass per år. För Viktor Johansson har fiske varit ett stort intresse ända sedan barnsben. Han är utbildad fiskeguide och delägare i butiken Jaktia i Kiruna. TEXT: LINNEA LUNDKVIST – Det bästa med fiske oavsett om man ligger på en renfäll vid ett pimpelhål eller kastar ut en fluga i en strömfåra en vacker sommarkväll är att man släpper allt annat... Fiske är den ultimata avkopplingen och samtidigt den utlimata spänningen, säger Viktor. Viktor har provat det mesta inom fiske och har bra koll på fiskeplatser från Simrishamn upp till Kiruna. Han växte upp i myggriket och fiskeparadiset Ista som är en liten ö mitt i Färnebofjärden i norra Dalaälven. Han utbildade sig till fiskeguide på naturbruksgymnasiet i Älvdalen. Efter några års arbete som fiskeguide så var han med och startade butiken Outdoorshoppen i augusti 2014. Outdoorshoppen som blev Jaktia Kiruna i januari 2016. – Det bästa med att arbeta i butik är att man får träffa så många fiskeintresserade människor som kommer in och
tar en kaffe och diskuterar fiske. Sen är det ett plus att man får mer tid att fiska själv också, säger Viktor. Behöver ni veta vilken färg på betet som gäller, eller vart man ska åka och fiska just nu så rekommenderas ett besök på Jaktia. Viktor är delägare och fiskeansvarig och kan hjälpa dig med allt inom fiske. Oavsett om du ska flugfiska eller om du ska ut på de stora haven och fånga bamsetorskar. – Är du nybörjare eller proffs, det spelar ingen roll. Vi har prylarna du behöver för ett lyckat fiske. Behöver du bättra på tekniken eller kanske lära dig att binda dina egna flugor så kan vi även sätta ihop fiskekurser, berättar Viktor.
Viktors tips för ett lyckat sommarfiske:
till Jaktia Pro Team, där han får dela med sig av sina fiskeäventyr och tips på Jaktia Pro Teams youtubekanal, på facebook och på instagram. Han drar sig inte för att åka ut med tältet och fiskespöt en vardagskväll för att hinna med några timmars fiske innan butiken öppnar klockan 10. Då är han redo att hjälpa alla fiskesugna på Jaktias butik på Österleden 12. Välkomna!
Hos oss får du hjälp med allt från maskiner över dagen till den kompletta arbetsplatsen. Vår erfarna personal står redo att hjälpa dig hitta rätt maskin för just ditt bygge. Välkommen till din lokala maskinuthyrare!
Q Våga prova något nytt, vem vet ditt nya favorit bete kanske upptäcks i sommar. Q Laga mat i naturen, det finns massa lätta små kök och nylagad mat ute är supergott och enkelt.
Kika på Viktors fiskeäventyr: Instagram: jaktiakiruna Facebook: Jaktia kiruna/ Outdoorshoppen
Att vi har en engagerad storfiskare i Viktor Johansson går inte att ta miste på. Han har blivit utvald fiskeexpert
VILKA MASKINER BEHÖVER DU IDAG?
Q Ha alltid en bra och fräsch lina man vet aldrig när drömfisken hugger.
JAKTIA Kiruna Österleden 12 Vardagar: 10-18 Lördag: 10-15
Sportringens MARKNADSREA
20-80% på ALLT, hela veckan!
Crocs Classic Orginal Barn
150 kr Vuxen 250 kr
Asics Kayano (ord 1895 kr)
1.499 kr
GÄLLIVARE Crispi Hunter Den otroligt populära jaktkängan! (ord. 3.699 kr)
KIRUNA
2.959 kr
LULEÅ PAJALA Salming ming kortkalsonger (ord. 350 kr)
PITEÅ
199 kr + mycket mycket mycket mer! Pajala 0978-100 82
rknadsveckan: Öppettider under ma 18, sön 10-17 Mån-tors 10-17, fre-lör 10hyreslandslaget.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Nya Jaktia! Vinn 500kr i presentkort! All som b Alla besöker ök b butiken ik under d vecka 26 och fyller i Club Jaktia anmälan, är med i en utlottning av 2 st presentkort värde 500 kr.
GUIDELINE VADARPAKET LAXA Vadarpaket, vadarskor
MERKEL HELIX ALPINIST Jaktia Edition Kal 308win 51 cm flutad, 5-skottsmag, M14x1
Nu2999kr Ord.4998kr
Nu25.000kr Ord.31.995kr
Editi TIKKA T3X LITE Jaktia Edition 5-skottsmag, ställbar kolv, snälltryck, gängad M14x1, 30-06, 9,3x62
LAX-KIT HASPEL Rulle: Okuma Ceymar C-55 Spö: Westin Powercast
Nu1799kr Ord.2198kr
LAX TROLLING Rulle: Salomon 7000i Spö: ABU Workhorse
Nu1999kr Ord.2698kr
Trevlig sommar önskar vi till er ALLA! Måndag-Fredag Lördag Söndag
10.00-18.00 10.00-15.00 12.00-15.00
Nu12.000kr
Ord.18.995kr
FESTIVAL-YRA!! Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag
Fiskdamm för barnen 16-18 Ta 3 betala för 2! Gäller kläder & skor 20% Ammunition 20% Garmin 20% Optik
Alla dessa erbjudanden gäller ENBART under vecka 26 eller tills varorna är slut. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Välkommen in!
KIRUNA ÖSTERLEDEN 12, VID JYSK OCH COOP
Viktor
Daniel
Henrik
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Läsarbilder Varje vecka publicerar vi bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.
bild kiruna. gratistidning.com
Bild: a och d Arkitektkontor. Martin Häller Arkitekt SAR/MSA
Första Fö t dagen d på å sommarbetet. b t t S Sommarlov l i Jukkasjärvi J kk jä i
Coop Norrbotten investerar i Kirunas nya stadskärna KIRUNA Coop har funnits i Kiruna sedan sedan staden bildades i början av 1900-talet och är en viktig del av Kirunas levande historia och framtid. Coop blir också med redan från starten i Kirunas nya stadskärna. – Vi tror på Kiruna och hela Norrbotten som en spännande tillväxtmarknad, säger Peter Fjällborg, vd för Coop Norrbotten.
Jukkasjärvi. Midsommar i Jukkasjärvi, bröd bakat i bagarstugan, dans runt midsommarstången och god midsommar buffé i Värdshuset tillsammans i bästa sällskap. foto Carina Johansson
Lupinerna kommer! Lupinerna har slagit rot i Kiruna. Snart tar de över.
Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)
kiruna.gratistidning.com
Första handelsinvesteringen i nya centrum Bygget av Kirunas nya stadshus har börjat och förhandlingarna med flera olika aktörer pågår som bäst. Coop Norrbotten och Kiruna kommun har idag tecknat avtal om den första handelsinvesteringen i nya centrum. Totalt omfattar byggrätten ca 10.000 kvadratmeter och utbyggnaden kommer att ske etappvis. Coops etablering ligger i direkt anslutning till den nya E10:an och det innebär att den får en god tillgänglighet när den nuvarande dragningen av E:10 stängs. Coop-etableringen kommer att ligga i anslutning till Handelsgatan All handel i nuvarande centrum erbjuds möjlighet till etablering vid Handelsgatan. Handelsgatan börjar vid det nya Stadstorget och mynnar ut vid den parkering och torgbildning som knyter hop stadskärnans butiker och Coop (se karta). – Coop och alla detaljhandelsbutiker som
Bild: a och d Arkitektkontor. Martin Häller Arkitekt SAR/MSA
ligger längs Handelsgatan får ömsesidig nytta genom ökad attraktivitet och tillströmning av kunder. Läget är också utmärkt, nära E:10 och till stadskärnan med alla dess attraktioner. Den nya butiken skall komplettera befintliga Coop-butiker i Kiruna, säger Peter Fjällborg. Under den närmaste tiden händer det mycket i nya stadskärnan. Kiruna kommun är just nu i slutförhandlingar med kontraktsskrivande för ytterligare kvarter med bostäder, hotell och detaljhandel. Samtidigt pågår förhandlingar med fastighetsbolag om långsiktigt ägande av tillkommande bostäder och kontor. Kommunen räknar med att allt kontraktsskrivande ska klaras av under sensommaren och hösten 2016. Byggstart för de första bostäderna, kontoren och hotell kommer att ske
aförsta halvåret 2017. Första kvartalet 2020 kommer den nya stadskärnan och Handelsgatan att stå klar. – Jag är mycket glad över kommunens avtal med Coop Norrbotten och att man fortsätter att satsa i Kiruna. En av de största utmaningarna i stadsomvandlingen är att skapa bra möjligheter för alla butiker i nuvarande centrum att flytta med till vår nya stadskärna. Med Coops etablering skapas ett starkare kundunderlag och köptryck som ger detaljhandeln goda förutsättningar i vårt nya Kiruna, säger Kristina Zakrisson, kommunalråd i Kiruna.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
helikopter.nu
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
SÄKRA SOMMARTIPS
MARKNADS
ERBJUDANDEN
Kom in och testa det smarta låset från Yale Doorman. Styr låset med en app, släpp in hantverkaren på distans eller se när barnen kommer hem från skolan.
• • • • •
EXTRA NYCKLAR
Batteridrift Backup-kontakter Belyst knappsats Manipulations-larm Flera färger
YALE DOORMAN
3 499:(ord. 4 315 kr)
Yale alarm Easy Fit Smartphone En del i ditt smarta hem. Enkel installation. Ladda ner kostnadsfri app för att styra och övervaka larmet på distans via din mobil, surfplatta eller dator.
YALE ALARM EASY FIT SMARTPHONE
Inga abonnemangskostnader tillkommer.
(ord. 4 945kr)
4 299:-
21 FÖR
Behöver du en extranyckel? Gör en extranyckel så får du två. Flera olika motiv att välja på.
BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA · 0980-836 50 KENGISG. 2, PAJALA · 0978-460 02 · LASFIXARNA.SE
Kodlås på köpet! Portar från
Dörrar från
7 900:-
5 995:-
Vi tar gärna hand om allt som omger ditt portbyte. Hos oss finner du Sveriges bredaste sortiment från välkända leverantörer, lång erfarenhet och expertis till hjälp om du behöver. Och skillnaderna är fler. Jämför oss gärna med andra! Köp en garageport med motor under Pajala Marknad så får du ett kodlås på köpet! ( vårde 2500:-) Om du dessutom låter experterna göra jobbet så får du semester på riktigt! Och så får du 3 års allriskförsäkring helt utan kostnad. Välkommen till vår butik!
Trevlig sommar önskar Garageportexperten
Pajala
Kengisgatan 2 Tel: 0978-460 02
Kiruna
Biblioteksg. 7 Tel: 0980-832 00
Pajala Marknad 9-10 juli Välkommen in till vår butik!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Karriär
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&
Varje onsdag i Kiruna Annonsblad
HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se. ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK
Alkoholhandläggare Ansökan senast: 2016-07-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6753624
Ekonom / Kanslist Ansökan senast: 2016-08-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Föreningen samisk teater Referensnr: 2962404
Kanslist Ansökan senast: 2016-08-06 Antal tjänster: 1 Organisation: IFK Kiruna Referensnr: 0016-355797
Verksamhetsutvecklare Ansökan senast: 2016-07-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Medborgarskolan Referensnr: 6720207
BYGG OCH ANLÄGGNING
Målare – du har kompetensen, vi har boendet Antal tjänster: 1 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2931042
Mockfjärds Fönstermästaren söker Resemontör Norrbottens län
Ansökan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: ABC kraften Referensnr: 6735877
Ansökan senast: 2016-07-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Mockfjärds Fönster mästaren AB Referensnr: 6747818
Redovisningsekonom
Snickare – boende ordnas
Ansökan senast: 2016-07-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6751457
Antal tjänster: 4 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2931040
Sekreterare
VVS – Montörer
Ansökan senast: 2016-09-30 Antal tjänster: 2 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6757436
Antal tjänster: 2 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2931041
Praktikhandledare – Kiruna
CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE
Enhetschef Ansökan senast: 2016-08-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6750407
Närsjukvårdschef Kiruna Ansökan senast: 2016-08-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6758023
Processledare Stads – och centrumutveckling Antal tjänster: 1 Organisation: Din Samarbetspartner i Malmfälten AB Referensnr: 2959219
Servicechef Ansökan senast: 2016-08-08 Antal tjänster: 1 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6750051
DATA OCH IT
Datakommunikationstekniker / Nätarkitekt, Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2966071
Erfarna Kommunikationstekniker till CGI i Kiruna Ansökan senast: 2016-08-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Ghost Competence AB Referensnr: 6754745
IT-arkitekt DataCenter Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2966082
IT-Arkitekt DataCenter till CGI i Kiruna Ansökan senast: 2016-08-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Ghost Competence AB Referensnr: 6754672
IT-arkitekt Workstation Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2966086
Mjukvaruutvecklare
Säljare natt – Kiruna 1
Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2966066
Ansökan senast: 2016-07-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Circle K Detaljist AB Referensnr: 6679970
Servicedesk – agent Antal tjänster: 1 Organisation: Data Ductus Group AB Referensnr: 2909856
Utvecklare, Kiruna Ansökan senast: 2016-08-22 Antal tjänster: 1 Organisation: Lantmäteriet Referensnr: 6719001
Socialt deltidsjobb mot dagligvaruhandeln på Exertis Kiruna Ansökan senast: 2016-07-03 Antal tjänster: 1 Organisation: Made for Sales AB Referensnr: 6735241
Butikssäljare / Medarbetare, dagligvaror Ansökan senast: 2016-07-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Mat säcken AB / Ainiu AB Referensnr: 0016-365875
Godisplockare till Kiruna Ansökan senast: 0000-00-00 Organisation: Pelmatic Sweden AB Referensnr: 2959037
Homepartysäljare Antal tjänster: 2 Organisation: Lustjakt svenska AB Referensnr: 2931630
Reservdelsman / Säljare samt Andreman till MECA Ansökan senast: 2016-07-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Meca scandinavia AB Referensnr: 2967649
Sälj och marknadsföring / Brand Ambassador Ansökan senast: 2016-07-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Universal Avenue AB Referensnr: 6750838
Säljare – Spotify Business
Bokninspersonal till ICEHOTELs Kundsupport Ansökan senast: 2016-09-18 Antal tjänster: 7 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2966518
ICEHOTEL – Café – AMPERSAND barpersonal Antal tjänster: 4 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965315
ICEHOTEL – Diskare Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965259
ICEHOTEL – Frukost – AMPERSAND lunchpersonal
Konditoribiträde Ansökan senast: 2016-07-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Café Gallerian Referensnr: 0016-356113 Ansökan senast: 2016-07-22 Antal tjänster: 10 Organisation: Burger King Referensnr: 6710970
Receptionschef Björkliden / Riksgränsen Antal tjänster: 1 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 2967452
Scandic Ferrum söker vik. Grupp – AMPERSAND Konferensvärd med glöd 50% Ansökan senast: 2016-07-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Scandic Ferrum Referensnr: 6753630
Vandrarhemsvärd Antal tjänster: 1 Organisation: Abisko Fjällturer AB Referensnr: 0016-342803
Antal tjänster: 4 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965266
HÄLSO- OCH SJUKVÅRD
ICEHOTEL – Hovmästare
Allmänmedicin v. 30 Kiruna
Antal tjänster: 1 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965279
ICEHOTEL – ICEBAR barpersonal Antal tjänster: 3 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965291
Ansökan senast: 2016-07-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Universal Avenue AB Referensnr: 6751057
ICEHOTEL – Serveringspersonal
Säljare deltid Dressmann Kiruna
Kebabspecialist
Ansökan senast: 2016-07-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Dressmann Referensnr: 6747140
Ansökan senast: 2016-07-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6750802
Medarbetare på Burger King HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL
FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING
Kock / Måltidsbiträde till Måltidsverksamhetens resursteam
Antal tjänster: 12 Organisation: Icehotel AB Referensnr: 2965319 Ansökan senast: 2016-07-10 Antal tjänster: 1 Organisation: Restaurang Vittangi Referensnr: 0016-340439
Ansökan senast: 2016-07-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Pridoc Bemanning Referensnr: 6705987
Ambulanssjuksköterskor till Norrbotten Antal tjänster: 3 Organisation: Ofelia Vård AB Referensnr: 2897858
Distriktssköterske – barnmorska till Kiruna hälsocentral Ansökan senast: 2016-07-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6757740
NU SÖKER VI
Fastighetsskötare Vi söker dig som vill jobba som fastighetsskötare för kommunala fastigheter. Låter arbetsuppgifter som inre och yttre skötsel, tillsyn, service och reparationer som något för dig? Sök nu.
Vi söker
3 st snickare till vårt eget byggteam
Läs mer på: kirunabostader.se
erfarna • svensktalande • körkort
Alla lediga jobb varje onsdag i Annonsbladet
Välkommen att kontakta oss.
www.personalbolaget.nu
Vi samlar alla lediga jobb från jobb.eljester.se på samma ställe i Annonsbladet varje vecka. Passa på att sätta in din platsannons på ett välläst uppslag!
Karriär Jobb&
Varje onsdag i Annonsbladet
Ingemar Waara 070-553 71 71 ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering/Bemanning
Personalbolaget i Kiruna AB är auktoriserade och anslutna till Almegas bransch-och arbetsgivarorganisation Bemanningsföretagen. Därigenom har vi kollektivavtal med samtliga förbund inom LO samt Unionen och Akademikerförbunden för tjänstemän.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE
Jobb&Karriär Fysioterapeut / sjukgymnast AnsÜkan senast: 2016-07-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6747778
IVA – sjukskÜterska till Kiruna AnsÜkan senast: 2016-08-01 Antal tjänster: 4 Organisation: Ofelia Vürd AB Referensnr: 6706215
RÜntgensjukskÜterska AnsÜkan senast: 2016-07-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6695641
SjukskÜterska till Akuten Kiruna AnsÜkan senast: 2016-08-01 Antal tjänster: 4 Organisation: Ofelia Vürd AB Referensnr: 6706219
INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL
Lärare ük 3 till Nya Raketskolan, vikariat
Servicetekniker, el AnsÜkan senast: 2016-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6750104
Servicetekniker, mek. AnsÜkan senast: 2016-09-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6750103
KROPPS- OCH SKĂ–NHETSVĂ…RD
FrisÜrer till vür salong i Kiruna Antal tjänster: 4 Organisation: Frisyrverket i Sverige AB Referensnr: 2931706
SjukskÜterskor till akut omhändertagande AnsÜkan senast: 2016-07-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6725657
SjukskÜterskor till akuten i Kiruna Antal tjänster: 2 Organisation: Ofelia Vürd AB Referensnr: 2898083
UnderskÜterskor till Närsjukvürden Kiruna AnsÜkan senast: 2016-07-26 Antal tjänster: 3 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6751817
INDUSTRIELL TILLVERKNING
Fordonslackerare AnsÜkan senast: 2016-07-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna Billackering AB Referensnr: 0016-355475
Biträdande professor i Rymdtekniska system AnsÜkan senast: 2016-08-26 Antal tjänster: 1 Organisation: Luleü tekniska universitet Referensnr: 6716395
AnsÜkan senast: 2016-07-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 6756754
AnsÜkan senast: 2016-08-07 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6737056
Lärare till Karesuando skola
Yrkeslärare inom Handel och administration – Gymnasiesärskolan
Verksamhetsledare till Individ – och familjeomsorgen
AnsÜkan senast: 2016-07-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6753127
Musiklärare ük 3 – 5 till Nya Raketskolan AnsÜkan senast: 2016-08-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6754851
AnsÜkan senast: 2016-07-05 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6757426 AnsÜkan senast: 2016-07-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Lernia Utbildning Referensnr: 6740581
AnsÜkan senast: 2016-07-17 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6757450
Idrottsledare, SSA – Knatteskutt, Kiruna Antal tjänster: 2 Organisation: Sweden Sport Academy AB Referensnr: 2963495
Lärare ük 1 till Nya Raketskolan AnsÜkan senast: 2016-07-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6750737
AnsÜkan senast: 2016-07-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6740002
SFI – lärare – Yrkessvenska
Idrottslärare till Luossavaaraskolan
AnsÜkan senast: 2016-07-13 Antal tjänster: 1 Organisation: FrÜsunda Referensnr: 6741153
AnsÜkan senast: 2016-07-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6750764
Resurs pedagog till Svappavaara skola
Gymnasielärare i Nordsamiska och Spanska
Personlig assistent sĂśkes till man bosatt i Svappavaara
Lärare i fÜrberedelseklass till Sprükcentrum
Antal tjänster: 2 Organisation: Sweden Sport Academy AB Referensnr: 2957609
PEDAGOGISKT ARBETE
AnsÜkan senast: 2016-07-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Lernia Utbildning Referensnr: 6740580
Skolpersonal till lügstadiet fÜr Kultur – och UtbildningsfÜrvaltningen
LÜptränare Kiruna
SjukskÜterska vürdavdelning AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 3 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6717780
AnsÜkan senast: 2016-07-04 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6750750
SFI – lärare – Yrkessvenska
När du hittat ett jobb i listan - surfa in pü JOBB. ELJESTER.SE och sÜk pü REFERENS-
AnsÜkan senast: 2016-07-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 6736487
Socialsekreterare till Individ – och Familjeomsorgen
AnsÜkan senast: 2016-08-31 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6736172
Verksamhetsledare till Individ – och familjeomsorgen, vikariat
SANERING OCH RENHĂ…LLNING
Lokalvürdare Antal tjänster: 1 Organisation: Städfirman Kiruna Referensnr: 2950330
AnsÜkan senast: 2016-08-14 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6734110
Vill du provkÜra en bil som Myster Shopper? Antal tjänster: 5 Organisation: Daymaker AB Referensnr: 2956699
SOCIALT ARBETE SĂ„KERHETSARBETE
Integrationshandläggare AnsÜkan senast: 2016-08-01 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6740777
Extrajobb Mystery Shopping Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: Nordic Mystery Shopping Sverige AB Referensnr: 2965771
Kontrollant Antal tjänster: 10 Organisation: Scandinavian Risk Solutions AB Referensnr: 2960059
Lüngtidsvik pers ass till Kiruna, 90% Antal tjänster: 1 Organisation: Helsa Omsorg AM PERSAND Bemanning i Norden AB Referensnr: 2967421
TEKNISKT ARBETE
Engagerad El – och Automationskonsult AnsÜkan senast: 2016-08-14 Antal tjänster: 1 Organisation: üf AB Referensnr: 6697292
Erfaren MekanikkonstruktÜr AnsÜkan senast: 2016-08-15 Antal tjänster: 1 Organisation: üf AB Referensnr: 6697294
KONE rekryterar TEKNIKER AnsÜkan senast: 2016-08-15 Antal tjänster: 1 Organisation: Experis Referensnr: 6747839
Tekniskt kunnig uppdragsledare inom El AnsÜkan senast: 2016-08-14 Antal tjänster: 1 Organisation: üf AB Referensnr: 6697230
Tekniskt kunnig uppdragsledare inom mekanikkonstruktion AnsÜkan senast: 2016-08-14 Antal tjänster: 1 Organisation: üf AB Referensnr: 6697232
TRANSPORT
Taxi ChauffÜr AnsÜkan senast: 2016-08-22 Antal tjänster: 4 Organisation: Norrskens Taxi i Kiruna AB Referensnr: 2945688
Vi samlar alla lediga jobb frün jobb.eljester.se pü en & samma plats i Kiruna Annonsblad. Passa pü att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.
FĂśr mer info kontakta:
Personlig Assistent i Kiruna AnsÜkan senast: 2016-07-31 Antal tjänster: 2 Organisation: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 6736881
Maria Salonen
Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com
Ă…ke Tapani Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com
NUMRET!
KONE REKRYTERAR TEKNIKER Vill du ha en omväxlande och självständig roll?
Hej dü fattigdom! Läs mer pü fairtrade.se
KONE är ett av världens ledande fÜretag när det gäller innovativa totallÜsningar fÜr installation, underhüll och modernisering av hissar, rulltrappor, portar och automatdÜrrar. KONE erbjuder säkra och lättillgängliga fÜryttningar üt era hundra miljoner människor i alla delar av världen varje dag. Vi tror pü att fÜrbättra prestationer genom att inspirera, engagera och utveckla vüra medarbetare. 2014 omsatte KONE 7,3 miljarder euro och hade ungefär 47 000 anställda i Üver 50 länder. Läs mer pü www.kone.se
Som tekniker kommer du att självständigt ansvara fÜr ett serviceomrüde. Vi tror att du har fÜrstüelse/kompetens kring elfrügor samt har allmänt god teknisk kompetens. Rollen är varierande och du kommer att ha münga externa kontakter. Det är viktigt att du trivs med omväxlade arbetsuppgifter i en självständig utütriktad roll. Ort fÜr tjänsten: Kiruna AnsÜk pü experis.se (JobbID: 1059507). FÜr mer information är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Maria Josefsson 070 – 853 44 32. Vänligen ansÜk snarast. Urvalsprocessen sker lÜpande vilket innebär att tjänsten kan tillsättas fÜre ansÜkningstidens utgüng. Välkommen med din ansÜkan!
Cranex AB erbjuder tjänster inom service, moderniseringar och nyleveranser av lyftdon, roterande maskiner och portar. Cranex bildades 2011 i Luleü och har idag 12 anställda. Sedan starten har bolaget Ükat frün 2,4 till 21,7 miljoner i omsättning. Bolaget har genom üren knutit till sig flera välkända varumärken fÜr att leverera produkter med hÜg säkerhet och kvalitet.
Servicechef Proffice sÜker nu fÜr Cranex räkning en chef som vill vara med och ansvara, bygga upp och utveckla serviceverksamheten i Kiruna. I rollen som servicechef kommer du arbeta i tätt samarbete med kund och även sitta med i Cranex ledningsgrupp. Vi sÜker dig med minst gymnasieutbildning inom teknik, el, mek. eller underhüll och nügra ürs dokumenterad
ledarerfarenhet. Du har mycket goda kunskaper i att arbeta med fÜrebyggande underhüll och serviceavtal. FÜr att lyckas i rollen är det viktigt att du har en entreprenÜranda och affärsmässighet. Det är även viktigt att du stür fÜr Cranex kärnvärden: Säkerhet – kundfokus – kompetens.
Vid frügor kontakta Carina Fors, 072-640 38 66. Läs mer om tjänsten och ansÜk via www.proffice.se senast 30 augusti 2016.
Jobb&Karriär
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Dahlberg & Roos rekryterar Bli en del av vårt team 2016 Dahlberg & Roos är bilfirman med Kirunas bästa läge. Med 60 år i branschen har vi en lång historia som affärspartner inom regionen. Vår målsättning är att alltid erbjuda en nära och engagerad service. Just nu är vi inne i en expansiv fas och behöver rekrytera och behöver förstärka vårt team med två nya medarbetare.
r!
va k r e ats
Pl
Kundmottagare Till tjänsten som kundmottagare söker vi en utåtriktad person som kan ta hand om våra kunder på ett personligt och proffsigt sätt. Du är länken mellan våra kunder och serviceverkstaden och har en tät kontakt med våra tekniker. Vi söker dig som har en grundläggande kännedom om bilar samt flerårig erfarenhet av att jobba med kundkontakter. Viktigast är att du brinner för service och att du motiveras av att göra kunderna nöjda. För tjänsten krävs datavana samt B-körkort.
Bilförsäljare Älskar du att göra affärer? Är du en tävlingsmänniska med affärssinne? Brinner du för kundrelationer? Då är det dig vi söker! Du kommer arbeta med försäljning av Kia personbilar samt transportbilar och dina kunder är både privatpersoner samt företag. Arbetsuppgifterna är varierande, med allt ifrån kontakt med säljare (förmedling), annonsskrivning till att sköta kundbesök och kontraktsskrivning. Branschvana är att föredra men inte nödvändig. För tjänsten krävs datavana samt B-körkort. Varaktighet/arbetstid, båda tjänsterna Heltid. Tillsvidareanställning. Urval och intervjuer kommer att ske löpande, så skicka in din ansökan snarast. Ansökan Sänd ditt CV med personligt brev till joakim.ek@dahlbergroos.se Sista ansökningsdag 2016-07-31
Platser kvar!
Välkommen in med din ansökan! Kontakt: Petra Stålnacke 070-254 07 73 lapplands.se/yh
Har du frågor är du varmt välkommen att kontakta Joakim Ek på tel:0980-770 88
I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och måleritjänster till både privatpersoner och företag. För oss är ingen affär för liten.
•
Vi erbjuder: Bemanning inom Bygg • Totalentreprenader • Nybyggnationer Ombyggnationer • Renoveringar • ROT-arbeten • Inredningsarbeten • Golvläggning • Fönster- och dörrbyten • Fasadbyten & Fasadmålning • Målning & tapetsering
Målare Jörgen 070-623 79 74
Hör av er så kommer vi förbi och räknar på en offert.
KONTAKTA OSS REDAN IDAG!
Snickare Mattias 070-550 72 09
ss
r du o
itta Här h Arent Grapegatan Järnia
egatan
n
ge
vä
ins
ed
Du hittar oss på Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)
H olf
Välkommen till
Ad
Försäljning Peter 070-55 33 762 peter@personalbolaget.nu
Arent Grap
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Festivalpriser!
49
90
God mat för alla smaker.
49
/kg
FLÄSKFILÉ
Ursprung Danmark. Ca 570 g. Max 2 köp/hushåll.
Gäller 30/6–3/7 2016
90
Kortpris
/kg
10k
GRILLAD KYCKLINGKLUBBA Kronfågel.
/st
GRILLGRÖNSAKER ICA. Nederländerna, Litauen. 150–400 g. Klass 1. Jfr pris 25:00–66:67/kg. Max 5 köp/hushåll.
30k 2 för
49
90
15k
/st
CHIPS, OSTBÅGAR
/st
NEKTARINER, PERSIKOR I KORG ICA. Spanien, Italien. 1 kg. Klass 1.
OLW. 225–275 g. Jfr pris 54:55–66:66/kg.
RIBS Texas Longhorn. 400 g. Slow cooked. Av gris. Jfr pris 124:75/kg.
49k
/st
NORSK LAXFILÉ Pacific. 500 g. Fryst. Jfr pris 98:00/kg. Max 2 köp/hushåll.
25k 2 för
BAGUETTE PARISIEN Bonjour. 395 g. Jfr pris 31:64/kg.
En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000
Kiruna
ica.se/kiruna
20
Kiruna Annonsblad vecka 26, onsdag 29 juni 2016
Välkommen till
KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun
Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen
THULE DAGLIGSTUGA
”Träffpunkten” har SEMESTERSTÄNGT Från den 8 - 18 augusti Vi öppnar igen fredagen den 19 augusti.
Vi önskar alla gäster en riktigt skön sommar!
Granskning Förslag till detaljplan för Gruvstadspark 2, etapp 1 Ett förslag till detaljplan för Gruvstadspark 2, etapp 1, finns utställt för granskning i Stadshuset i Kiruna under tidsperioden 30 juni – 11 augusti 2016.
Karesuando skola Lärare ............................................................... Ref nr 211/16 Upplysningar: Rektor Nils Vasara-Hammare, tfn 0980-756 94
Syftet med detaljplanen är att möjliggöra för en successiv förändring av markanvändningen från stadsbebyggelse till industrimark/gruvstadspark. Denna detaljplan är den del av Gruvstadspark 2 som påverkas allra först av deformationerna. En miljökonsekvensbeskrivning har upprättats.
Nya Raketskolan Musiklärare åk 3-5 .......................................... Ref nr 215/16 Upplysningar: Rektor Anita Kitok, tfn 0980-706 74 Svappavaara skola Resurs pedagog .............................................. Ref nr 216/16 Upplysningar: Rektor Ann-Christine Ojanlatva, tfn 0980-706 86
Upplysningar om planförslaget ges av Maria Persson, tfn: 0980-706 80 eller e-post: maria.persson@kommun.kiruna.se
Luossavaara skola Planförslaget finns att ladda ner på Kiruna kommuns
Idrottslärare .................................................... Ref nr 217/16 Upplysningar: Rektor Anita Rönnebro, tfn 0980-703 21
hemsida: www.kiruna.se/gruvstadspark2-etapp1. Synpunkter på förslaget samt på miljökonsekvensbeskrivningen framförs skriftligen senast 11 augusti 2016 till: Kommunstyrelsen, 981 85 KIRUNA.
Socialförvaltningen Alkoholhandläggare ....................................... Ref nr 212/16 Upplysningar: Enhetschef för förvaltningsstödet Per-Erik Baas, tfn 0980-703 37 eller via E-mail: per-erik.baas@kommun.kiruna.se
Märk kuvertet ”Gruvstadspark 2, etapp 1”.
OBS! Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer 2015-01301 på yttrandet. Digitala yttranden skickas till: diabas@kommun.kiruna.se OBS! Den som inte senast under granskningsskedet
har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett eventuellt beslut att anta planen. Arbetet med planen bedrivs med utökat planförfarande enligt PBL (2014:900)
Drick varannan vatten
Kommunstyrelsen
Nu även helgöppet!
www kiruna se/Bildsamlin www.kiruna.se/Bildsamling/ / g//
Ska du ut på resa? Låna reseguider på biblioteket.
I sommar är stadshushallen öppen under helgerna. Lördag och söndag kl. 11.00-15.00 (mån-fre 08.00-17.00) till och med augusti. Besök vårt fina stadshus och ta del av Kiruna kommuns stora konstsamling, våra utställningar och den tillfälliga sommarutställningen Marknadsvantar av Erika Nordvall Falck. Välkommen!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Kommunalpensionärerna avd-69Kiruna inbjuder till årets
Sommarträff i Haparanda 18-19 augusti
ÅRSMÖTE
TEKNISKA VERKEN UTFÖR PÅ UPPDRAG AV KIRUNA KOMMUN:
Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-19500 IN
NOJO REN
Lördag 16 juli kl 14.00 i Klubb/Slakthus, Rautas älvsvägen, följ skyltarna • Möte enligt stadgar • Jaktklubben bjuder på fika • Sista anmälan för älgjakt 31/7-16 Styrelsen
För stöd och hjälp, ring oss.
KV
Kurravaara Jaktklubb
U
Anmälan till Linnea 0980/13062 Avgiften 500 kr insättes på plusgiro 597229-4 senast 27 juli Bindande anmälan! I priset ingår resa, lunch, middag med dans, frukost dag 2 samt besök på IKEA. Linnea informerar om de olika aktiviteterna som Du kan välja mellan. Start: Folkets Hus Kiruna kl. 06.00 Välkomna/Styrelsen
KIRUNA
I sommar bygger vi ut Gironet i …
V I T TA N G I
Ny lekplats Arbetet med ny lekplats vid fotbollsplan/isplan i Vittangi påbörjas under sommaren 2016. Arbetet beräknas vara klart i oktober.
TORPVÄGEN – RÖSVÄGEN
Ombyggnation lekplats Arbetet med ombyggnation av lekplats mellan Torpvägen och Rösvägen påbörjas under sommaren 2016. Arbetet beräknas vara klart i oktober.
Arbetsplatserna inte är några lekplatser Iakttag försiktighet, lekande barn får inte vistas inom arbetsområdet eller vid och omkring maskiner. Målsman ansvarar för sina barn, förbjudet att vistas inom arbetsområdet! Tekniska Verken, Projektledare Pia Falk, Kundtjänst: 0980-707 23, info@tvab.kiruna.se www.kiruna.se/kommun • www.tekniskaverkenikiruna.se
Luossavaara, Högalid, Övre- och Nedre Norrmalm och Tuolluvaara för flerfamiljshus och bostadsrättsföreningar. Alla berörda Skicka in fastighetsägare har fått avtal hem i beställning oc h brevlådan. Skicka in din beställning avtal senast 4 juli nu och få kostnadsfri* anslutning. Vill du veta mer om Gironet? Vi ses på festivalen.
2016.
En klok investering Att ansluta till Gironets fibernät är en investering som ger direkt avkastning, höjer värdet på fastigheten och gör bostaden attraktivare. Fiber är en bredbandslösning med fiberkablar nedgrävda i marken. Det gör fiber till den snabbaste och stabilaste bredbandstekniken som finns tillgänglig. Gironet är Kirunas egna stadsnät med fiber. Med Gironet får du internet och telefoni. I framtiden kan Gironet även inkludera TV. * Erbjudandet gäller om du ansluter din fastighet när vi bygger ut i ditt område. Därefter görs endast anslutningar mot självkostnadspris.
S N A B B T, S TA B I LT O C H K R A F T F U L LT
gironet@kommun.kiruna.se | www.gironet.se
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
MOTORBLOCKET
MOTOR
Packa rätt och säkert
Olyckor
Lägg de tyngsta sakerna underst och i mitten.
Enligt statistik från Transportstyrelsen skadas i genomsnitt 285 personer under midsommarhelgen varje år.
Förvara saker som behöver finnas till hands under resa på golvet eller i en stolsficka. Gäller både mobiltelefoner och barnens leksaker.
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com
Foto: Pixabay
Stuva väskorna mot ryggstödet.
Foto: Yvonne Palm Lundström
Rankningen av rastplatserna är en del i Motormännens arbete för säkrare vägar i Sverige.
Sveriges bästa rastplatser Varje år rankar Motormännen Sveriges bästa rastplatser som en del i deras arbete för en säkrare trafik. Årets vinnare är Vojmåns rastplats i Vilhelmina kommun och Susedalens rastplats i Falkenbergs kommun. att en rastplats är inbjudande, förklarar Erik Kjellin, Motormännens vägombud trafiksäkerhetsansvarig vid granskningar av Sveriges Motormännen. rastplatser och betygsätter Rankningen av rastplatdem efter ett poängsystem serna är en del i Motormänsom även kan tillämpas av nens arbete för säkrare vägar andra europeiska länder. i Sverige. Rankningen handlar dock – En trött förare är lika inte om skönhet, vacker natur och intilliggande sjöar! farlig som en berusad förare! För att motverka trötthet i Vägombuden betygsätter trafiken är det därför viktigt rastplatserna utifrån funkatt det finns trygga och tion. välskötta rastplatser som – Det är inte skönhetsinbjuder till vila. Det gör värdet som betygssätt utan våra vägar säkrare och resan utformningen. Exempelvis trevligare. vilka parkeringsmöjligheter det finns, lekutrustning för barn, belysning, renlighet Årets vinnare och toaletter! Det är viktigt Det är dock inte alla
MOTOR Årligen utför
rastplatser i Sverige som bedöms och betygssätts av Motormännen utan enbart de som förvaltas och sköts av Trafikverket. – Det är endast Trafikverkets rastplatser som vi kontrollerar. Alla rastplatser har besökts två gånger för att det inte ska vara slumpen som avgör, dvs att våra vägombud besökt dem just när någon trafikant varit slarvig och skräpat ner, säger Erik Kjellin. Han förklarar att betygsättningen ska vara ett incitament till att rastplatserna fortsatt ska vara bra. – Ett viktigt syfte är att visa Trafikverket vikten av en bra standard på rastplatserna. Enligt Erik Kjellin håller svenska rastplatser generellt hög standard jämfört med andra europeiska länder. – Ja, absolut! Vi har
jättefina rastplatser i Sverige, men de blir ofta bättre när man kommer bort från storstäderna där det redan finns många andra platser att stanna och rasta på. Det visar sig också i årets rankning. Årets vinnare blev Vojmåns rastplats i Vilhelmina kommun i Västerbotten och Susedalens rastplats i Falkenbergs kommun i Halland. De rastplatserna tog hem full poäng, dvs 890 poäng, medan den högst rankade rastplatsen i Stockholms län endast fick 353,75 poäng.
Inga tryckta kartor Nyligen publicerade Motormännen resultatet av årets rankning på sin hemsida som dock bara innehåller vinnaren i respektive län, något som kommer att förändras till nästa år. – I år kan man bara se de
bästa i respektive län, men tanken är att man nästa år ska kunna se alla rankade rastplatser. Till nästa år kommer vi även göra den tillgänglig digitalt där man kan se alla rastplatser på en karta, säger Kjellin. Fram till 2015 tryckte Trafikverket ”Rastplatskartan”, en karta över Sveriges rastplatser för bilister att ta del av. Inför 2016 meddelade de dock att kartan inte längre skulle tryckas, men däremot finnas i digital form att ladda ner. Via webbtjänsten ”Läget i trafiken” kan man även söka efter rastplatser i ett specifikt område via Trafikverkets hemsida, ett tips till den som ska ge sig ut på bilsemester. Q (CC) Andreas Lindegren
Några av de bästa rastplatserna Namn
Poäng
Susedalen, E6 20 km norr om Halmstad
890
Vojmån, E45 25 km nordost om Vilhelmina
890
Gyllene Uttern, E4 30 km norr om Jönköping
870
Tärnsjö, 56 40 km nordost om Sala
870
Polcirkeln, 95 Silvervägen, 35 km söder om Riksgränsen
865
Ekerödsrasten, E22 7 km norr om Hörby
865
Foto. Rolls-Royce
Rolls-Royce Vision Next 100.
Gammalt tankesätt kan bli nytt! Det är vad Rolls-Royce hoppas på med nya konceptbilen Vision Next 100. I bilens begynnelse kunde kunder beställa bilar med former och funktioner som var unika för just deras bil, något som sedan länge till stor del helt försvunnit. Det vill Rolls-Royce förändra med sin nya konceptbil där
kunden själv ska kunna påverka formen på sin bil och få en helt unik produkt. I sin vision har biltillverkaren använt handkarvad ebenholtspanel och Londonvävda yllemattor. Någon förare finns det inte heller, bilen kör på egen hand. Än så länge är det bara en vision.
Foto: Kia
Kia återkallar bilar av modellerna Soul och Soul EV.
Kia återkallar Kia i Sverige meddelar att de återkallar strax under 900 bilar av modellerna Soul och den eldrivna versionen Soul EV. Anledningen ska vara att de på vissa bilar upptäckt fel på styrningen, något som biltillverkaren vill kontrollera
på de återkallade fordonen. Samma återkallelse skedde ifjol i USA då drygt 260 000 fordon av modellerna återkallades på grund av fallerande styrning. Bilarna som Kia återkallar är byggda mellan januari 2014 och september 2015.
Foto: Ida Blank, Trivector.
Trivector rankar kommuners utveckling inom hållbara transporter.
Bäst på hållbara transporter Varje år utser och rankar Trivector kommuners utveckling inom hållbara transporter, SHIFT 2016. I år har samtliga kommuner deltagit i rankningen som bygger på ett europeiskt forskningsprojekt. Flera intressanta projekt
har lyfts fram som beslut att stänga av biltrafik och elcykelkampanjer. Årets bäst rankade blev Eskilstuna, Gävle, Göteborg, Linköping, Lund, Malmö, Stockholm, Umeå, Västerås och Örebro. Vinnaren avslöjas den 5 juli i Almedalen.
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NY BIL TILL SEMESTERN? Volvo XC70 II D4 AWD Classic Summum
Färdig att rulla ut!
Mycket välutrustad! Dessutom: Dragkrok Motorvärmare och Kupéuttag Dieselvärmare Batteriladdare TAKSPOILER TRÖSKELDEKOR Volvo on call Ord. pris 462.000:-
397.900:-
Finns i Twilight bronze metallic, Onyx svart metallic & Bright silver metallic
ANMÄL DIG! Volvo world golf challEnge Lördag 2/7 på GMGK
Gällivare -12 BMW 520d 5 dörrar Kombi Diesel Automat Svart 17480mil -15 Dacia Dokker Van 1,6 8V Dokker Bensin Vit 1404mil -15 Dacia Duster 4x4 ph II 1,6 16V Ambiance Bensin Vit 2600mil -15 Dacia Sandero II 1,5 dCi 90hk Ambiance Diesel Blå 2100mil -07 Ford Connect Tourneo Diesel 10600mil -14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel Silver Metallic 4412mil -12 Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium S 5-d Diesel Automat Vit 6100mil -05 Ford Mondeo 5 dörrar Herrgårdsvagn Bensin Silver 9300mil -10 Ford Mondeo Ghia 2.0 TDCi 140 kombi A Diesel Automat Vit 29090mil -08 Ford Mondeo Titanium X 2.0 TDCi 140 Kombi Diesel 9000mil -14 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel Automat Svart Metallic 14149mil -13 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A 4x4 Diesel Automat Orange Metallic 5894mil -08 Ford Transit Connect Skåp Diesel Svart Metallic 8500mil -14 Ford Transit Custom Tourneo Limited FWD 300L Diesel Vit 20400mil -06 Mercedes E 320 4 dörrar Sedan Diesel Automat Blå Metallic 16909mil -15 Mitsubishi Pajero 5 dörrar Kombi Business Diesel Automat Grön Metallic 3662mil -10 Peugeot RCZ 2 dörrar Coupé 1,6 T Bensin Grå Metallic 9000mil
199.900:84.900:129.900:99.900:65.000:139.900:219.000:56.900:59.900:99.900:249.900:294.000:75.900:199.900:112.000:359.900:125.000:-
-05 Volvo S60 2,5T Business Bensin Automat Blå Metallic 14780mil -12 Volvo S60 D3 S/S Kinetic automat Diesel Automat Röd 4500mil -16 Volvo S80 D4 e Classic Summum Diesel Automat Vit Metallic 700mil -16 Volvo V40 T2 Your Momentum Bensin Blå Metallic 1146mil -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Svart Metallic 18590mil -11 Volvo V50 D2 Momentum Diesel Orange Metallic 13500mil -07 Volvo V70 2,4 170 Active Edition Bensin Automat Blå Metallic 14200mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Röd Metallic 9200mil -14 Volvo V70 II D5 AWD Summum Business E PRO Diesel Automat Vit Metallic 3300mil -11 Volvo XC60 D5 AWD Summum Diesel Röd Metallic 12076mil -16 Volvo XC60 D5 AWD Summum Business Edition PRO Diesel Automat Silver Metallic 1509mil -09 Volvo XC60 T6 AWD Summum Bensin Automat Brun Metallic 9100mil -10 Volvo XC70 II 2,4D AWD Momentum Diesel Svart Metallic 15310mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Blå Metallic 86000 -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Vit 16715mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E II Diesel Automa Brun Metallic 2486mil -08 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Diesel Beige Metallic 11902mil -05 Volvo XC90 2,5T 5-säten Bensin Automat Silver Metallic 19300mil
59.900:179.900:339.900:219.900:87.000:112.000:90.500:207.000:329.000:239.900:499.900:231.000:189.900:289.000:234.900:349.000:159.000:79.000:-
-13 Volvo V60 D4 163 AWD Black Edition Diesel Automat Svart Metallic 5400mil -13 Volvo V60 D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Blå Metallic 8390mil -12 Volvo V60 T4 Ocean Race Bensin Silver Metallic 4700mil -04 Volvo V70 2,4 140 Addition med Stereo Bensin Silver Metallic 18300mil -07 Volvo V70 2,4D Active Edition Diesel Röd Metallic 22000mil -07 Volvo V70 AWD 2,5T Kinetic Bensin Blå Metallic 21600mil -02 Volvo V70 AWD Addition Bensin Blå Metallic 20400mil -07 Volvo V70 D Diesel Svart 13660mil -08 Volvo V70 II 2,0 Kinetic Bensin Blå Metallic 15650mil -08 Volvo V70 II 2,4D Kinetic Diesel Blå Metallic 17000mil -14 Volvo V70 II D4 e S/S Momentum Diesel Röd Metallic 6400mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Momentum Diesel Automat Svart Metallic 10600mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4215mil -10 Volvo XC60 2,4D AWD Diesel Automat Röd Metallic 22700mil -15 Volvo XC60 D4 AWD Ocean Race Business E Diesel Automat Blå Metallic 2050mil -05 Volvo XC70 2,5T Bensin Automat Grå Metallic 16800mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Grå Metallic 8541mil -13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Vit 9820mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Silver Metallic 3500mil -14 Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business E Diesel Automat Silver Metallic 3900mil -15 Volvo XC70 II D4 AWD Summum BE PRO II Diesel Automat Blå Metallic 6023mil -14 Volvo XC70 II Nordic 163 AWD Diesel Automat Vit 4132mil -14 Volvo XC90 D5 Summum Inscription 7-säten Diesel Automat Silver Metallic 6163mil
269.000:219.000:189.000:59.000:89.000:89.000:45.000:79.000:89.000:109.000:249.000:205.000:209.000:155.000:369.000:99.000:229.000:269.000:325.000:309.000:329.000:309.000:329.000:-
KIRUNA -09 Audi A4 5 dörrar Herrgårdsvagn 2,0 TDI Quattro Diesel Silver Metallic 18400mil -04 Audi A6 5 dörrar Herrgårdsvagn 3,0 Quattro Bensin Silver Metallic 15300mil -08 Chevrolet Avalanche Pick up LTZ DH Bensin Automat Röd 7950mil -14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel Blå Metallic 3733mil -13 Ford S-MAX 1.6TD 115 SS Sport Edition 5-d Diesel Grön Metallic 4885mil -08 Renault Mégane II 1,6 16V Dynamique E85 Touring Bensin Grå Metallic ENDAST 5300mil -13 Renault Mégane III phIIb 1,5dCi 110 Excep EDC 5d Diesel Automat Blå 3170mil -13 Renault Mégane III phIIb 1,5dCi 110 Excep EDC 5d Diesel Automat Blå 2033mil -13 Skoda Octavia 5 dörrar 2,0 Tdi Elegance Diesel Automat Silver Metallic 2800mil -14 Skoda Yeti 5 dörrar SUV 140 hk Automat Diesel Automat Beige Metallic 4905mil -10 Skoda Yeti 5 dörrar SUV 2,0 TDI 4X4 Yeti Diesel Vit 10800mil -04 Toyota Verso 5 dörrar Automat Bensin Automat Grå Metallic 20500mil -11 Volkswagen Caddy Skåp Maxi 2,0 TDI Diesel Automat Svart Metallic 12900mil -14 Volkswagen Passat 5 dörrar Alltrack 2,0 TDI 4*4 Diesel Automat Blå Metallic 4050mil -09 Volkswagen Transporter Skåp T5 1,9TDi 102hk Diesel Silver Metallic 7083mil -11 Volkswagen Transporter Skåp Transp 4moti DSG Diesel Automat Svart Metallic 14690mil -13 Volvo S60 D5 AWD Diesel Automat Svart 6785mil -08 Volvo S80 3,2 AWD Executive Bensin Automat Grå Metallic 7448mil -13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel Brun Metallic 5670mil -14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel Grå Metallic 4375mil -12 Volvo V50 D2 Classic Momentum II Diesel Silver Metallic 6800mil
115.000:59.000:214.000:139.900:179.000:59.000:139.000:139.000:209.000:229.000:109.000:59.000:139.000:289.000:109.000:284.000:219000:164.000:189.000:179.000:159.000:-
FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mån-tors 08-17 • Fre 08-16 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mån-fre 06.45-16 BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mån-fre 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mån-fre 07-16, lunch 12-12.45
Kurt 0980-398 411 Sebastian Semester
HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!
5%
ALLTID
R ABATT
5% på delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!
KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se
MOTORBLOCKET
MOTOR
VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
Visste du att terrängbilen Jeep fyller 75 år i år.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
9 av tio bryter mot trafikregler Nio av tio bilister har brutit mot trafikreglerna! Drygt tre av tio har gjort det vid upprepade tillfällen. Det visar Skanskas Sifo-undersökning Säkerhetsbarometern. MOTOR
Enligt undersökningen är det vanligaste trafikbrottet fortkörning. Hela 64 % erkände att de kört för fort under det senaste året. Anledningarna till det vanligt förekommande trafikbrottet är flera, den vanligaste orsaken, 62 %, svarade att de ansåg att det
var riskfritt att bryta mot hastighetsbegränsningen, 31 % att de bröt mot reglerna för att de hade bråttom och 24 % för att de var stressade. Samtidigt anser 40 % av bilisterna att just stress är den faktor som utgör störst fara i trafiken! Q
Foto: VTI/Hejdlösa Bilder AB
64 % erkände att de kört för fort under det senaste året.
Beviljas 89 miljoner EU-projektet ADAS&ME, som koordineras av Statens väg- och transportforskningsinstitut, VTI, har beviljats strax under 90 miljoner kronor. EU-projektet är det största som VTI någonsin koordinerat, ett projekt som 30 olika organisationer från 11 olika länder ingår i. ADAS&ME är ett forskningsprojekt inom området automatiserad körning och som ska pågå
i tre och ett halvt år. – Inom ramen för projektet ska vi utveckla system som kan läsa av när föraren börjar bli trött, ouppmärksam eller påverkad av känslor som arg, ledsen och bedöma hur man lämpligen övergår till, eller från, automation beroende på förarens och bilens förmåga, säger Anna Anund, forskningschef på VTI. Q
(CC)
Foto: Katja Kircher/VTI
ADAS&ME är ett forskningsprojekt inom området automatiserad körning.
3 SIMPLA SAKER SOM ÖKAR DINA CHANSER TUSEN GÅNGER ATT ÖVERLEVA I TRAFIKEN*
Varm bil – en dödsfälla! Temperaturen inne i en bil kan stiga snabbt även om det inte är så varmt ute. Hundar kan inte reglera värme på samma sätt som människor. I värsta fall kan det leda till att de avlider av värmen! Lämna aldrig en hund i varm bil! Scanna koden och läs mer
TEMPERATUR I BILEN Klockslag Temp ute
Väderlek
Temp i bilil
08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30
sol sol sol sol sol sol sol
+23° +38° +47° +50° +52° +52° +50°
+22° +22° +25° +26° +27° +27° +28°
Källa: SKK 2014
#3
KÖR NYKTER
*Dina chanser ökar minst tusen gånger när du: 1. Använder bälte, 2. Håller farten och 3. Kör nykter.
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Äntligen sommar! Golf TSI 110 hk. Pris 174 900 kr inkl. fri service*. Privatleasing 2 495 kr/mån inkl. försäkring och service**. Lägg till för Sportscombi 7 000 kr eller 100 kr/mån. • Adaptiv farthållare och autobroms • Mediasystem med 6,5" färgskärm • App-Connect smartphonekoppling • Bluetooth handsfree • 16" lättmetallfälgar • Luftkonditionering
High Up! 75 hk. Pris 99 900 kr inkl. fri service*.
Polo TSI 90 hk. Pris 134 900 kr inkl. fri service*. Privatleasing 1 895 kr/mån inkl. försäkring och service**.
• City Emergency Brake • Mediasystem med med navigation • Bluetooth handsfree • 15" lättmetallfälgar • Luftkonditionering
• Autobromsfunktion • Mediasystem med 5" färgskärm • Bluetooth handsfree • 15" lättmetallfälgar • Luftkonditionering
Blandad förbrukning 4,6–5,1 l/100 km, CO2-utsläpp 106 – 117 g/km. **Volkswagen Privatleasing 36 mån, 1 500 mil/år inkl. Volkswagen Serviceavtal och försäkring, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer, liksom eventuella tillval som metallic och automat. *Volkswagen Serviceavtal i 3 år/4 500 mil (det som infaller först). Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Erbjudandet gäller t o m 30 september 2016.
Plats för avsändare
www.bilcity.com
Roger Pettersson 0980-667 76
Christer Nilsson 0980-667 91
Dahlberg & Roos hälsar ! r te es m se ig l ev tr t g ti ik r en alla
KA1M5PXARN70J0! XT
NU 79.920:-
-20
-2015 XR 700 XT PRIS FRÅN
MOMS) 9.900:- INKL. (99 S M O M . KL EX
90.320:-
EXKL. MOMS (112.900:- INKL. MOMS)
EN HELT NY MASKINSERIE - ARCTIC CAT XR!
Vi håller stängt vecka 28-29 11 t.o.m 22/7
AB Dahlberg & Roos Lastvägen 15 981 38 Kiruna Telefon 0980-770 80 E-post info@dahlbergroos.se
Våra nya XR-maskiner har fått en riktig make over från däck till styre! En uppskattad
Vi bjuder på en fyrhjulingsvagn vid köp av en Arctic Cat ATV -2015
detalj är att du med ett enkelt knapptryck kan växla mellan Gäller endast rent köp av maskiner i lager 2WD och 4WD i farten. Detta samt så långt lagret räcker. ger tillsammans med den perfekt avvägda servostyrningen en utmärkt körkänsla och förbättrad kontroll. Med hela 11” markfrigång och 10” fjädringsväg går maskinerna mjukt och fint över ojämnheter och du tar dig fram överallt.
oss på Facebook
www.facebook.com/TT.Trading
Följ oss på Instagram @TTTrading
ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se
TT-TRADING AB Since 1991
Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90
MOTORBLOCKET
Audi Q5 2.0 TDI 190 hk quattroÂŽ S tronic Offroad Edition
som i kontroll, dynamik och kraft.
Audi Q-drive 2016
Audi Q3 2.0 TDI 150 hk quattroÂŽ Sport
Pris frĂĽn
kr )//$/&&
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Audi Q7 3.0 TDI 218 hk quattroÂŽ Tiptronic Sports Edition
Privatleasing frĂĽn
kr/mĂĽn* ($//+
Pris frĂĽn
,(.$*&& kr
Audi Q-bilar med specialframtagna paket och ďŹ nansieringslĂśsningar. Boka tid fĂśr provkĂśrning redan idag. Audi Q-drive pĂĽgĂĽr till och med juli 2016. FĂśr fĂśretagserbjudanden, se Audi.se.
8h dib[\�hXh$ Xb$ a�hd_d] G) +"& b%'&& ac" G+ +"- b%'&& ac" G- +"+ b%'&& ac$ 9Eĉ G) '(/ ]%ac" G+ '*/ ]%ac" G- '** ]%ac$ C_b`�ab$ ;K,$ 7kZ_ Fh_lWjb[Wi_d] ), c d" '$&&& c_b% h" & i hia_bZ b[Wi_d]Wl]_\j" ]WhWdj[hWj h[ijl hZ[" h�hb_] h djW XWi[hWZ f LM<I XWih djW cW` (&', $ zl[hc_b eY^ edehcWbj ib_jW][ Z[X_j[hWi kj�l[h b[Wi_d]Wl]_\j[d$ 7kZ_ I[hl_Y[WljWb _d] h$ udZh_d]Wh Wl a�hijh YaW [bb[h h djW aWd f l[haW c dWZiX[jWbd_d][d$ Kffb ]]d_d]i# eY^ WZc_d_ijhWj_ediWl]_\j j_bbaecc[h$ L_ h[i[hl[hWh eii \�h [l[djk[bbW dZh_d]Wh eY^ Wll_a[bi[h$ 8_bWhdW f X_bZ[d h [njhWkjhkijWZ[$ ;hX`kZWdZ[j ] bb[h [jj X[]h diWj WdjWb X_bWh$
Bilar i lager 2014 A5 Cabriolet 2.0 TFSI, 255hk, Quattro, S-tronic Daytonagrü pärleffekt, S-line, alcantara/läder, 19" Audi exclusive fälgar, teknikpaket, 650 mil, LKA751 .....369.000:-
2012 A4 Avant 2.0 E-power 136hk Münskensblü Metallic, Xenon Plus, Proline, Sportpaket, Radio Concert, Sätesklädsel i tyg, 7500 mil, LSW857 .....169.900:-
2014 A6 Allroad 3.0 TDI 204hk, S-tronic Glaciärvit metallic, Tonade rutor, Bose Surround ljud, Trailerpaket, Sports edition, 4200 mil, XTU996 ....399.000:-
2014 A1 Sportback 1.6 TDI 90hk MisanorÜd Pärleffekt, Audi Sound system, Gjutna aluminiumfälgar, Teknikpaket, Sports Edition, 6500 mil, JHS623 ..............................................................153.000:-
2016 A6 Avant 3.0 TDI, 218hk Quattro, S-tronic MisanorÜd pärleffekt, S-line, Teknikpaket, Dragkrok, D-värmare, 622 mil, OXS716..............................................479000:2014 S3 Sportback 2.0 TFSI 300hk, Quattro Fantomsvart Pärleffekt, Parkeringshjälp, Bang & Olufsen ljud, Alcantara läder, Audi exclusive fälgar, 6850 mil, GDP309 .............................................................369.900:2014 Q5 2.0 TDI 177hk, Quattro, S-tronic Monsungrü Metallic, Dragkrok, Alcantara läder med sportsäten fram, Gjutna aluminiumfälgar, sports edition, 2500 mil, AGO387 ...................................359.000:2014 A4 Avant 2.0 TDI 177hk, Quattro, S-tronic Ibisvit, Dragkrok, Optikpaket Svart Audi Exclusive, D-värmare, S-line exteriÜrt 14700 mil, AXK874 ............199.000:-
2014 A6 Sedan 3.0 TDI 204hk, Quattro Brilliantsvart,Sportchassi, Dragkrok, Svart innertak, Audi Exclusive aluminiumfälgar, Proline, Sports Edition, 9790 mil, NGZ034 ..................................279.000:2013 Q5 2.0 TDI 177hk, S-tronic Monsungrü Metallic, D-värmare, Alcantara läder, Trailerpaket, Sports Edition, 7000 mil, KCN079 ............299.000:2016 A7 Sportback 3.0 TDI, 272HK, Quattro, S-tronic Mytsvart Metallic, Bose Surround Sound, Komfortklimatanläggning 4-zons, Backkamera, Läder Valcona, MMIŽnavigation plus med MMI touchŽ, Kamerabaserad identifiering av hastighetsskyltar, S-line, Sports Edition, Teknikpaket 0mil, PZA883 ....................................................................... 749.000:-
2014 A4 Avant 2.0 TDI 150hk, Quattro Ibisvit, Dragkrok, Atrium-tyg, Sports Edition, Aluminiumfälgar, 1250 mil, BAR678 ..............................249.000:-
2016 Q7 3.0 TDI 272HK, Quattro, Tiptronic Orcasvart Metallic, Tonade rutor, Alcantara läder, S-line, MiljÜbelysning, Teknikpaket, Trailerpaket, Klimatpaket, Sports Edition, 1400mil, PZN224 .................................................. 749.000:-
2015 A4 Allroad 2.0 TDI 190hk, Quattro, S-Line Nedlackerad, Navigation plus, Bränslevärmare m. fjärr, Parkeringshjälp plus, Sportedition Plus, Trailerpaket JTW418 ...............................................................................349.000:-
2014 RS5 Coupe 4.2 TFSI, 450hk, Quattro, S-tronic MisanorÜd Pärleffekt, RS-skülade säten fram, Bang & Olufsen ljud, Tippbart panoramatak, Keramiska bromsar, 1700mil, XAT216 ................................................................................. 645.000:-
Johan Emmoth 0920-242 231
Robin Sandberg 0920-242 226
johan.emmoth @norrlandsbil.se
robin.sandberg @norrlandsbil.se
Norrlands Bil, Banvägen 2, Luleü. Tel 0920-24 22 00 Öppettider: Mün–fre 8–17 www.norrlandsbil.se
DU HITTAR OSS I LULEĂ…, PITEĂ…, SKELLEFTEĂ…, MALĂ… OCH ARVIDSJAUR.
MOTORBLOCKET
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
volkswagentransportbilar.se
När en vanlig kombi är fÜr trüng.
Vill du slippa trängas i bilen ska du titta närmare pü nya Multivan. Den är flexibel och rymlig med sju sittplatser. Med hjälp av glidskenor i golvet kan du mÜblera med
Multivan Comfortline TSI 150 frün 332.250:– inkl moms eller 1.870:–/mün* fÜrmünsvärde 1.892:–/mün**
enkelstolar, soffa och bord precis som du vill. Den har en TSI-motor pü 150 hk med Blue Motion Technology. Märkligt nog kostar den inte mer än en vanlig stor kombibil.
BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning frün 7,7 l/100 km, 203 g CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mün, 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rÜrlig ränta baserad pü VWFS basränta (feb 2016). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. **FÜrmünsvärde är beräknat exklusive bränsle och redovisad netto per münad vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss fÜr eventuella prishÜjningar.
5RJHU 5RYD 3HWHU 6W§OQDFNH 0980 - 667 www.bilcity.com
NÄR LÄNGTAN BLIR FÖR STARK – BEJAKA DEN
SUBARU OUTBACK fr.
319.900:–
Standardutrustning bl a:
Var rädd om er själva och era medtrafikanter pü vägarna i sommar s Tänk pü att rasta regelbundet s
Boxermotorer
• Alltid 4-hjulsdrift • EyeSight, fÜrarassistanssystem • Adaptiv farthüllare • Autobroms
• 2-zons klimatanläggning • 20 cm markfrigüng • Backkamera • Regnsensor
• 2.0D Boxerdiesel, 150 hk (350 Nm) • 2,5i, 173 hk (235 Nm)
3 Ă…RS FRI SERVICE*
Industriv 22, Kiruna • www.jakobssonsbil.se Mats 798 81 • Filip 798 82 BränslefÜrbr bl. kÜrn. 6,1–7,0 l/100 km. CO2-utsläpp: 159–161 g/km. Bilen pü bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Mitt barn drogar inte! Goda råd av föräldrar som hade fel.
Kontakta FMN
Behöver ni merÌ c Ì Y ÌÀkcAÌ ÌßkÀ ÄA kÎk ¶
Föräldraföreningen mot Narkotika i Kiruna
Tel: 070-250 01 94
9$)-%2 - ! . ! ' % - % . 4
Växel: 0980-180 40 www.ydimer.com KIRUNA LULEÅ GÖTEBORG
Gratis radisar från gratistidning.com i Norrbotten
When you feel like conquering the water! Ta VXR till exempel. Den är kraftfull både vid sportig och lugn körning och har designats om från grunden för att dra nytta av de tekniska framsteg som vi gjort och testat de senaste åren.
Pris: Från 85 500 kr
YAMAHA CENTER
Maskinv. 24 0980–630 05 Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
BOSTÄDER
HUS & HEM
SAMLARE
MOTOR
SPORT & FRITID
ÖNSKAS HYRA
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
SÄLJES
kvinna 50 +önskar hyra
Jättefin Robotdammsugare
Kvinna 50+ med hund och katt önskar hyra ett litet hus på landet mellan Råneå och Luleå . 50-80 kvm Året runt boende. Gärna med en liten tomt att odla på... Bor just nu på annan ort men saknar barnbarnen för mycket. Hör av er . LULEÅ - Tel: 070-620 51 38
Samsung Navibot light SR8730, aldrig En gammal trälåda. Ring för mer info. använd.Självgående RobotdammsuLULEÅ - Tel: 073-100 44 45 gare, Påslös.Ny i obruten förpackning med instruktionsbok och allt. Kanonpris 1 900kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
HUS & HEM BORTSKÄNKES
Kyrkstuga 342 i Gammelstad
Den bästa motionen...
MOTOR
BOSTÄDER SÄLJES Alla inventarier följer med utom en kommod med spegel. Läs mer på Blocket - Luleå - Fritidshus- Privatförsäljning, där finns mer information. Pris 85 000 kr eller högstbjudande. LULEÅ - Tel: 070-346 20 82
BYGG & VITVAROR SÄLJES Vinkeljärn galvad 10st vinkeljärn 60*60mm, längd 6meter. 500kr/st
... är den som blir av
SÄLJES Jordbrukstraktor BM430
HUS & HEM
KIRUNA - Tel: 070-579 92 25
Moped inklusive hjälm
SÄLJES Bosch Kaffebryggare
En SONIC 2009 + hjälm. Finns i Luleå 2900kr. LULEÅ - Tel: 070-423 81 41
Toyota Avensis 2.2 D-4D
Tassimo. Ring för mer info Kombi BUSINESS Aut -10. En pedanLULEÅ - Tel: 073-100 44 45 tiskt skött bil som bör ses. Besiktad utan anmärkning och fungerar fint Kornischer i motor och växellåda. Automatisk I olika längder säljes billigt. Ring för växellåda med möjlighet att växla mamer info. nuellt, Diesel, Sommar och vinterdäck LULEÅ - Tel: 073-100 44 45 (dubbade), Alu-fälgar, Dimljus, Fast Dragkrok & mkt mer. Ring 99 500kr.
Ny kyl och frys
Byggd för trickkörning och allehanda utmaningar. Slider Naked klarar att ta sig an det krävande livet i stan. Den moderna minimalistiska stilen hos denna 50 cc-skoter för tankarna till större streetfighter motorcyklar.
Pris: Från 19 900 kr
YAMAHA CENTER
Maskinv. 24 0980–630 05 Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
ÖVRIGT
Opel Combo Opel Combo -05 i bra skick med låga mil 8 900m, s.o.v däck, m.o.k, drag, 29 000kr. KIRUNA - Tel: 070-308 86 42
MOTOR KÖPES
SÄLJES Loppis 9 Juli kl 10-16, Kantarellvägen 18B, Sävast. Utfösäljning pga flytt till lägenhet. Bla handverktyg, snöslunga, högtryckstvätt, fiskrök, porslin mm. Även Mercedes C180-95. BODEN - Tel: 072-748 17 11
ÖVRIGT
Båtvagn köpes 30km eller 80km allt av intresse även defekt , hemmabygge. LULEÅ - Tel: 076-576 70 20
SÄLJES
Chevrolet Transport Köpes!! Årsmodell -98 till -04 allt av intresse även lite defekt. BODEN - Tel: 070-685 73 85
Spegeldörrar, kaffeautomat, bord
Tanklock till gräsklipparmotor
SPORT & FRITID SÄLJES Pool
Soffa
Avtagbar klädsel på dynorna. En dyna är vit för att jag tvättar klädseln. Har Två inomhusdörrar, vita, 1 000kr/st! KIRUNA - Tel: 073-800 14 34 inga exakta mått nu men 2 m i ena ändan och 3 i andra. Djup nog att sova i med råge. Stabil som sjutton. ArmVolvo 855 TDI -96 IBC-tank 2 ägare, 38500 mil, manuell vxl, silver, Perf. till dieselförvaring, vattenbehålla- stöden är klädda i konstläder. Finns i Jukkas 2 000kr. motor o kupéuttag, dieselvärmare re, vedhäck. Vit plast med avtappKIRUNA - Tel: 073-057 19 87 med tidur, larm, färddator, dragkrok, ningskran: 1 000 liter, H 115 cm, B 100 sommardäck: Michelin, vinterdäck: cm, L 120 cm. Pris: 490 kr/st. Står på Emaljerad Koks Kolkamin Hakkapelitta. Trafiksäkerhetskontrollastpall med järngaller. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Husqvarna Norra Hamn 82. Kokplatta lerad 21/6-16 UA (Samma som vanlig / asklåda. Ring för mer info. 500kr. besiktning). Skattad tom 30/9-16. LULEÅ - Tel: 070-390 77 35 19 000kr. PITEÅ - Tel: 070-332 26 90
HUS & HEM
Cyklar
19” fälgar med Kumho däck Billiga cyklar säljes 245/35ZR19 (ett av däcket behöver KIRUNA - Tel: 076-133 27 19 lagas, funkar att köra med men släpper luft). 2 000kr. PITEÅ - Tel: 070-660 71 28
Spegeldörrar 2 st 200*85, 1 st 183*85. Måste skrapas och målas. ”begagnad”. Innerdiameter ca, 1.5 tum Jede kaffeautomat med underskåp. (38 mm). Köpes gärna också gräsklip- 2000 kr. 1 st cafébord, inköpt från parmotor av märke Briggs & Stratton. Kinnarps, 300 kr. Finns i Jukkasjärvi. 2-4 hk horisontella och vertikala KIRUNA - Tel: 070-251 92 97 motorer. KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 LULEÅ - Tel: 070-626 21 66
HOBBY
Slider Utforska stadens äventyr!
19” fälgar till Volvo V70
BM 430 i mycket fint skick. Helt genomgången maskin, mycket nytt, startar lätt och går mycket bra. Bra Spishäll och ugn - felfri däck fram och bak. Ej snabbväxel. Bortskänskes. Avhämtas Pris med lastare: 115 000 kr (ej skopan LULEÅ - Tel: 070-512 33 94 på bild). Pris utan lastare: 95 000 kr. Endast seriösa spekulanter. 115 000kr.
KIRUNA - Tel: 073-800 14 34 Hotpoint kyl/frys. Stl. 70x195. Ny pris 8495:-. Nu för 7 000 kr. Kabelvinda 50m KIRUNA - Tel: 073-337 51 83 Kabelvinda 50m från Brennenstuhl köldbeständig -35*C säljes p.g.a. flyt. Utemöbel I alldeles ny skick. Endast använt 5 Matbord, längd 180 cm i aluminium gånger i snö. Inga repor eller smuts. och konstträ. Stapelbara stolar i samSom ny. Pris : 900Kr ma material och med dynor. Lättskött. Mobil:0760886764 900kr. KIRUNA - Tel: 070-608 50 53 KIRUNA - Tel: 076-088 67 64
Inomhusdörrar
Socker-trälåda
Ny, oanvänd blocknyckel 1”
Plastpool. Dim. 3,6 meter.komplett med överdrag. 2st pumpar, flera filter,m.m. Fint skick, säljes. 300kr. PITEÅ - Tel: 070-330 81 76
3 st Dam cyklar Monark 400kr. Rex lux 400 kr. Appido 300kr. Alla fungerar samt finns Dynamoljus. Ring för mer info. LULEÅ - Tel: 070-390 77 35
Flickcykel Scott sportster
Rullator
Scott sportster hybrid,26 tums hjul, ramstorlek small, lägsta sitthöjd 85cm, torrsprickor på bakdäck annars i ”väldigt” bra skick. Pris 1 700:-
Ring för mer info, 250kr. LULEÅ - Tel: 073-100 44 45
Ny och oanvänd blocknyckel 1” Från KIRUNA - Tel: 070-398 14 90 SÄLJES Biltema säljes. Artikel nummer: 11Discs för discgolf 2282. Ny pris: 75 kr. Säljes för 35 kr. KÖPES KIRUNA - Tel: 076-088 67 64 Minst 18 st begagnade PDGA-godkänBåtvagn av husvagnsunderrede da golfdiscs från Latitude 64, Discraft, Ett husvagnsunderrede, enkelaxel, som Åkgräsklippare köpes!! Innova, Discmania och MVP säljes för 2 Mondeon har använts som båtvagn/båtStiga Park eller Villa även Huskvarna 50-100kr /st beroende på plasttyp, nyGds eller res, 500kr. transport och även bra att transporte- Rider. Defekt inget hinder. KIRUNA - Tel: 073-849 29 08 pris och skick. De flesta discs i nyskick ra diverse material på. Kostar inget att eller nära nyskick. Putters, mids och BODEN - Tel: 070-685 73 85 äga. 1 900kr. Gågräsklippare drivers finns. 50 kr. LULEÅ - Tel: 070-626 21 66 Pinnstolar & -soffa från 60-talet Crescent 3125 Special S. Startar lätt LULEÅ - Tel: 070-363 22 34 Önskar köpa pinnstolar och soffa från och bra klipparkniv. Gasvajer saknas. Foto Ramar Bröderna Wigells, Tallåsen, Nässjö Inga onormala vibrationer. Inga olje Fjällräven Sovsäck 2 st 30x23. 4 st 32x28. 6 st 32x26 stolfabrik eller Edsbyverken. Luleå eller bränsleläckage. Se video: http:// Obetydligt använd. Ring för mer info. Ring för mer info. med omnejd kiruna2016.hemsida24.se/ 400kr. 500kr. LULEÅ - Tel: 073-100 44 45 LULEÅ - Tel: 070-401 14 51 KIRUNA - Tel: 070-293 44 65 LULEÅ - Tel: 0920-22 15 06
Myntautomater För 5 kronor mynt, 7st. 220v styrning för 1 eller 3-fas. 3st. lågspänningsstyrning. 2st. Resevdelsapparater 600kr. KIRUNA - Tel: 070-665 62 95
ÖVRIGT KÖPES Kassaapparat Beg kassaapparat köpes. KIRUNA - Tel: 0927-213 01
Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta på KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
ROVAS POTATIS
RĂśnnbäcks ďŹ sk kommer till
Mandel & rund • Kaffeost & Ägg
Kiruna (hotell E10) Ons 29/6 11-16
Säljes vid OKQ8 Österleden, Kiruna
Obs! Tips infÜr annonsbladets sommaruppehüll: "Püminnelse Üver mail ", anmäl er pü hemsidan! Dü kommer ett mail dagen innan vi kommer
Torsdag 30/6 kl. 11.00-16.00 Välkommen!
n Välkomna! Tel. 070-647 Tel. 070-647 11 4011 40 Sista ture
gen
fÜr säson
0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se
T I N G E T. S
A MĂĽlning av plĂĽttak! TSDUMR E
SA W.
M E T I N G E T. S E
/V AL
>
Ă„ T DU R
Ă„LLET SDA LI
TD LE I SA
W
W
Ring oss: 073-934 68 86
W
HÜr av gärna av dig till mig! 072-252 81 22
>
GSVA TIN STAR V
Gratis kostnadsfÜrslag • 10-ürs Garanti • Rot-avdrag
Ă– GSVAL E N
Omega t -POHJOFT t *8$ t $BSUJFS t #SFJUMJOH t ;FOJUI 7VMDBJO t 5BH )FVFS t 5JTTPU /BWJHBUPS t 3PBNFS t $FSUJOB 4JDVSB t 4FJLP EZLBSF t ,SPOPHSBGFS t 3PMFY +BFHFS -F$PVMUSF 5VEPS t (BMMFU t %ZLBSLMPDLPS t ,MPDLCPYBS
Nu har vi 20% rabatt pĂĽ mĂĽlning av plĂĽttak samt FasadmĂĽlningar.
SAM
T DU R E
SAMETI
VA L
Ă– INGSVA T STAR V
Jag är främst ute efter dessa märken & modeller:
E/
W
Har du nügot äldre herrarmbandsur som ligger i en byrülüda & samlar damm?
W
KLOCKOR KĂ–PES!
Nu är det dax att anmäla dig till rÜstlängden om du vill rÜsta nästa ür. Du kan även anmäla dig digitalt Läs mer pü: www.sametinget.se/val
Sommar
erbjudande! 9123 4567 1234 5678 03-04 KARL PERSSON
Handla upp till 24 mün. räntefritt
Lägg in din
radis
fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka
OBS!
Avser pr iva persone tr
YAMAHA CENTER
Maskinv. 24 0980–630 05 Mün-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
Om du har STROKE eller känner nügon som fütt STROKE ring 070-286 31 88
Sü här gÜr du...
StrokefĂśreningen Norrbotten
- GĂĽ in pĂĽ annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) FĂśretagsboende i Svappavaara
- Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen.
Vip Room AB 070-2381617 • 070-6832930 www.vip-room-ab.com
- Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet & klicka sedan pü Skicka.
SĂĽ var det klart!
Icon of Darkness MT-09 ABS Massor av effekt och grymma vägegenskaper gÜr nya MT-09 till en riktig streetfighter. Med en kompakt motard-inspirerat chassi och en stark motor är den skapad fÜr fÜrare som uppskattar karaktär och själ.
Pris: FrĂĽn 85 900 kr
YAMAHA CENTER
Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com
Maskinv. 24 0980–630 05 Mün-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Grattis vår prinsessa S Siri Sol Sunna 5 år 30/6
Säljes
Björkved
Långved, transport ordnas. 072-577 01 52
Vit utomhusoljefärg
50 % på ord pris. 10 lit, begränsat antal.
Grattis till våra solstrålar Elian 5år 2/7 och Millie 6år 25/7
Rio Meg
4 år 29/6 1 år 24/6
072-202 86 67
Grattiskramar från m mormor och morfar.
Båtmotor
säljes, Jonssons 9,9. 5000 kr. VW Golf -96, ny bes, s o v-däck, dragkrok, m o k-värmare, 6000 kr. 070-603 76 16
Kanot
Canadensare, Grumman, aluminium, 5,18 m, (model G 1750) Med roddrigg, utriggare, bärok, kanotvagn, kapell, träpaddlar, åror. Allt i fint skick. Finns i Kiruna. Mer info om kanoten finns på www.grummancanoes.se pris 15000:070-534 97 05
Borttappat
Ville, norsk gråhund
AXEL15/7 Milla
? 5 år
är borta i Järämä-Sopperoområdet. Om någon ser eller har sett Ville, ring!
Pussar i massor från Mamma, Pappa & storasyster Erika
grattiskramar från mamma & pappa
Grattis till pingel-pinglan
emmoth e mmo otth
Lova Björnfot
Vinnare av korsord v.25
på femårsdagen den 4 juli!
Vinnare av 3 trisslotter: Wilma Krook i Kiruna
3 år 13 juli
Ola, 070-355 92 44
Diverse
Flyttstäd utföres
!
F-skatt finns. Tänk på RUTavdrag.
Foto: DarkoStovanovic
Ring 070-511 63 37
Resesällskap sökes
Kvinnligt, vuxet resesällskap till 85-årig dam sökes, erbjuder gratis tågresa 11 juli Kiruna– Dalarna. Åter 19 juli. Flexibel biljett. Ring 0225-800 02
Tack
Många grattiskramar till våran lego-kille från Minna, mamma och pappa
Tusen tack
för all uppvaktning på min 60-årsdag och för en rolig fest. Ett speciellt tack till "mitt" band och mina festfixarmedhjälpare.
Tilda
1 år
Maria Lidström
Stort och varmt tack till er alla som kom till min 90-årsdag. Det gladde mig mycket!
Stort grattis till våran älskade solstråle. Många kramar från mamma,pappa, Ailin och Livia.
Puss-puss och kram-kram från oss alla i Luleå, Övertorneå och Kiruna.
Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.
LOKALT VÄDER - KIRUNA ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
LÖRDAG
SÖNDAG
29/6
30/6
1/7
2/7
3/7
19°C 11°C
19°C 11°C
17°C 11°C
17°C 11°C
16°C 11°C
4 m/s
5 m/s
6 m/s
8 m/s
5 m/s
Ellen
Hjärtligt tack
för all uppvaktning i samband med min födelsedag. Astird Johansson
Vi önskar en alla en fin sommar!
Den 2/7 blir vårat busfrö Tilda hela 1 år, grattis på din födelsedag! Kramar från mamma och pappa
Grattis
Viggo/7 8 år 13
Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad!
TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris
15°C 20°C 16°C 20°C 16°C 20°C 21°C 18°C 29°C 28°C
TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando
NORRBOTTEN TORSDAG 30/6
26°C 25°C 28°C 29°C 28°C 27°C 30°C 37°C 25°C 29°C
KIRUNA 17° GÄLLIVARE 18°
BODEN 20°
Pappa, Birgitta Hugo Linus & Viktor
PITEÅ 18° - en gång i månaden i din lokala Gratistidning
LULEÅ 20°
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
Gubbarna i Pajala dansar en sommar till PAJALA Bastubaletten, som gjorde succé i SVT, får en uppföljning. Denna gång görs inspelningarna vid Europas största slåttermyr, Vassikkavuoma, i Pajala kommun. – Vi ska följa en process och hitta på något nytt tillsammans. Förra gången var vi vid vatten och nu tänkte vi en ny miljö med de fantastiska myrlandskapen och hedarna här, berättar Li Skarin, exekutiv producent och VD för Massa Media. När bastubaletten, med fem män från Pajala kommun, sändes lät inte responsen vänta på sig. Bastubaletten blev en snackis i hela landet. – Därför kändes det lockande att ses igen. Vi minns lite grand tillbaka och diskuterar vad kan vi göra igen, säger Li till P4 Norrbotten. Fyra program En process har med skräckblandad förtjusning återigen satt igång. Var den landar vet i
dagsläget varken Li eller de fem medverkande männen. – Det var samma sak senast. Vi visste att vi skulle ses, testa någonting helt nytt och sätta ihop två olika saker; bastu och balett. Sedan gjorde vi en dansfilm på slutet. Nu är vi där igen. Det lär bli både dans och bastu även denna gång. Klart är också att SVT sänder fyra halvtimmeslånga program. Myten krossad Genom bastubaletten krossades också myten om den tornedalska mannen som inbunden, fåordig och lite macho. – Nog tycker jag att vi har visat att det finns många ord, liv och passion i de här männen. Förväntningarna inför kommande inspelningar är hög efter den tidigare succén. Li medger att det finns lite prestationsångest med i bilden. – Men vi vet att det finns magi i det här gänget. Känslan är att vi
Gubbarna i Pajala dansar en sommar till Foto: Li Skarin, Massa Media
har något bra på gång i år också. Li avslöjar även att musiken får en än mer framträdande roll i kommande produktion. Genomslag En av musikerna är riksspelmannen Daniel Vikslund. Han ser fram mot nya inspelningar. – Kul och spännande. Det känns tacksamt och roligt att få vara med.
8-10 juli 2016
Pajala Marknad
Snart är det dags för ett av de största eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad. Marknaden är Norrbottens största och varje år kommer drygt 40 000 besökare till Pajala. Marknadsbilagan kommer vecka 27! Vi ses på Pajala marknad!
Även Daniel märker av det genomslag som TV-programmen fick. – Det händer inte att man går av från scen utan att någon kommenterar saken. Men det är bara positivt för min del. Många kommer också fram på Ica eller Coop Forum och berömmer. Ännu mer när man kommer till Pajala. Det är otroligt vad medias kraft gör.
Höjer ribban Daniel hoppas på nya utmaningar i samband med de nya inspelningarna. Han vill tänja på gränserna. Höja ribban lite grand. – Göra det svårt så att det blir intressant. Men inte för svårt så att vi inte klarar av det. En balansgång. Riksspelemannen gillar inspelningsplatsen vid Europas största slåttermyr.
– Fantastiskt vackert. Jag har bara varit här en gång tidigare. Lika grönt som det är nu lika vitt var det då. Jag är så imponerad. Nu när solen skiner på gröna fälten och alla ladorna...jag blir helt betagen.
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com
NÖJE & E VENEMANG
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Detta är en redaktionell annons
Den vackra byn vid vägens slut Vid vägens slut där stigarna tar vid. På den platsen ligger Nikkaluokta. En liten fjällby omgiven av bedårande vacker natur och som utgör porten till Sveriges högsta topp - Kebnekaise. –Det här är start- och slutpunkten för många fjällvandrare. Så Nikkaluoktas placering är strategiskt fördelaktig, säger Anna Sarri, som driver stugby, camping och restaurang.
Ha en skön sommar! Nästa vecka kommer vår sommartidning Glad Sommar ut och vi har tagit semester. Vi öppnar igen vecka 31 och kommer ut med första tidningarna vecka 32.
N
ikkaluokta Sarri AB, ägs av Anna och Margareta Sarri, dotter och mamma. De utgör den tredje och fjärde generationen i byn. De första fasta bosättningarna, torvkåtorna, restes i Nikkaluokta i början av 1900-talet. Det var renskötande familjer – njargajohttit (uddflyttare) - som under svåra vintrar hade förlorat sina renhjordar och sökte annan försörjning. Nikkaluokta låg på flyttleden. En bra boplats med möjlighet till fiske, jakt och som det senare visade sig, arbete med transport och service. En av familjerna var Nils Olsson Sarri och hans hustru Maria. Av deras fjorton barn kom flertalet att arbeta vidare inom byns dominerande näring – turism. – Vi lever efter förutsättningarna som ges. Det innebär daglig verksamhet som tillgodoser våra och andras behov. Vi försöker ge god service till alla som kommer hit, berättar Anna.
”
Nikkaluokta är kontrasten till den stressiga tillvaro många upplever i sin vardag. Här klarar man sig med det enkla. Engelska hela dagarna Även antalet utländska besökare ökar. – Vi pratar engelska hela dagarna. Alla information och alla skyltar översätts också till engelska. De kontinentala gästerna kommer oftast tidigare på säsongen än svenskarna. En och annan äventyrare hittar också till byn. Oftast är det Kebnekaise som lockar. – Det är personer som söker fysiska utmaningar. Idrottslag och företag söker sig till Nikkaluokta för teamwork och andra gruppstärkande aktiviteter. Allt utgår från natur och samisk kultur Men mitt i alla turistiska bestyr står Anna och byborna i Nikkaluokta stadigt med fötterna på jorden. De har lärt sig att leva med naturen. – Vi tänker hållbart. Ett måste när man bor som vi. Vi informerar också våra besökare om vikten av att värna och vårda naturen. Kunskap och känsla för närmiljön är viktigt i företagets affärsidé. All vår verksamhet utgår från natur och samisk kultur.
Det blir fler och fler för varje år. Jag tror många söker ett hälsosamt sätt att spendera semestern på i stillsamhet. ”
SVENSKA CIVILDATALOGERNA AB
Kontrast till stress-samhället Nikkaluokta Sarri AB erbjuder 14 stugor/lägenheter, camping med servicehus plus en uppskattad och smakfullt inredd restaurang som låter sina gäster ta del av det samiska köket. – Även fjällvandrare vill ha bekvämligheter mellan strapatserna. De vill äta gott och vila upp sig i trivsam miljö, säger Anna, som märkt en ökning av turismen i området. – Det blir fler och fler för varje år. Jag tror många söker ett hälsosamt sätt att spendera semestern på i stillsamhet.
Nikkaluokta Sarri AB är ISO 14001-certifierade. Det innebär att de uppfyller alla miljömässiga krav. Restaurangen är Slowfood Sápmipremierad. En garanti för omsorgsfullt tillagade maträtter gjorda utifrån lokala råvaror som grund.
NÖJE & E VENEMANG Öppettider Måndag - Fredag 10.30-21.00 Lördag-Söndag 12.00-22.00
ÖPPET HUS
Extra öppet Fredag - Lördag 24.00-04.00 0 Välkommen Välkommen! men!!
PÅ ESRANGE SPACE CENTER Söndagen den 23 oktober Välkomna!
TEATER & MUSIK Kansliet är sommarstängt 4 juli-22 augusti. Du kan webboka biljetter från och med 4 juli.
Vänortsgatan 10 • 0980-160 10 0
Håll utkik, mer information kommer i oktober
Valfri baguette V + kaffe KR
35
Trevlig sommar!
Välkommen till höstens föreställningar
KLIPP UT OCH SPARA!
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
CAFÈ CINO
www.ssspace.com
Öppet 06-21 • Kyrkogatan 32 Ö
ken Boden rknäsparrk örk Bjjö
Gå på disco? Rulla hatt? Nöjesannonserna hittar du här i din Gratistidning – varje vecka!
DANS
Nu har vi Swish!
jullii Fredag 1 ju
KL 21.00-01.00 ENTRÉÉ 170:-
SANS OCH BALANS
19/9
Norrbottensmusiken från 6-9 år Måndag 19 sept. kl. 18:00 Prisma, Folkets Hus Pris: 100:- | ungdom 50:-
Specialerbjudande för Björknäsparkens dansgäster: Enkelrum: 595:-/rum inkl frukost, Dubbelrum: 695:-/rum inkl frukost Priserna gäller i mån av plats. Ange bokningskod ”Björknäsparken” vid bokning.Quality Hotel Bodensia, tel 0921-17710, mail: q.bodensia@choice.se
Välkommen till parken där man dansar och trivs!
Nästa dans: OBS: Onsdag 6 Juli Streaplers kl 20-24
5/10
TJÄRDALEN kt t Sara Lidmans hyllade och storslagna musikteater Onsdag 5 okt. kl. 19:00 Nåjdens sal, Folkets Hus Pris: 350:- | medlem 250:- | ungdom 150:-
Serveringsrättigheter för öl, cider och vin. Med reservation för eventuella ändringar i dansprogrammet.
ken Boden rknäsparrk örk Bjjö
DANS
Nu har vi Swish!
ullii Onsdag 6 jju
KL 20.00-24.00 ENTRÉÉ 170:-
Kartracing öppnar 21 juni & kör HELA sommaren! Tisdag & Torsdag Söndag
17.00-21.00 12.00-17.00
Företags- & eventbokningar ring 070-644 60 62 Vi finns i nya Kiruna
14/10
OFÖRHAPPANDES Ronny Eriksson, satir, humor och ståupp Fredag 14 okt. kl. 19.00, Nåjdens sal, Folkets Hus Pris: 350:- | medlem 250:- | ungdom 150:-
EN FRÖJDEFULL JUL
9/11
Relationskomedi, Norrbottensteatern Onsdag 9 nov. kl. 19.00, Nåjdens sal, Folkets Hus Pris: 250:- | ungdom 125:-
DAGBROTT Specialerbjudande ecialerbjudande för Björknäsparkens Bjö Bj jör örkn örk knäsparkens knä äs dansgäster dansgäster: Enkelrum: kelrum: 595:-/rum inkl frukost frukost, Dubbelrum: 695:-/rum inkl frukost frukos Priserna gäller i mån av plats. Ange bokningskod ”Björknäsparken” vid bokning.Quality Hotel Bodensia, tel 0921-17710, mail: q.bodensia@choice.se
Välkommen till parken där man dansar och trivs! Serveringsrättigheter för öl, cider och vin. Med reservation för eventuella ändringar i dansprogrammet.
Nästa dans: Sandins 8 juli
4/12
av Anders Duus, drama Söndag 4 dec. kl. 18.00, Giron Sámi Teáhter Pris: 200:- | ungdom 100:-
Kiruna
motorklubb www3.idrottonline.se/KirunaMK
Boka biljett:
Välkommen! event.webbiljett.se/fhkiruna e kiruna.riksteatern.se
KIRUNA TEATER- OCH MUSIKFÖRENING Arent Grapeg. 23, tel: 138 00 e-post:kiruna.teaterforening@telia.com Öppettider: mån: 11-16, tis: 7-16 (lunch 11.30-12.30), ons: 11-16, tors: 7-16 (lunch 11.30-12.30), fre: 7-12
NĂ–JE & E VENEMANG
LĂśs
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:
KORSORDET v. 26
Vinst:
Vinn trisslotter
3 trisslotter (Värde 90 kr)
Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 32 Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 9/8 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 26.� Du kan även lämna ditt svar pü kiruna.gratistidning.com
Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn: ...................................................... ...................................................... Adress: ...................................................... ......................................................
Lycka till!
Melodikrysset y
Postadress:.........................................................................................
Adress:..................................................................................................
Namn:....................................................................................................
Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
1
j 2
3
6
7
10
Eid Mubarak! Varmt välkomna!
11 12
Tid och plats: Tisdag 5 juli 2016 kl.16:30 Sporthallens A-hall
8
9
4
...den muslimska hÜgtiden som avslutar Ramadan. Vi bjuder pü mat frün olika länder och samvaro.
SalamfĂśreningen bjuder Kirunaborna till att fira
5
v. 26 - 2 juli
Sudoku vecka 26 Lycka till!
Swedish Dance Chart
Week 26 2016
Com piled by Dee Jay Prom otions, P.O. Box 6074, 175 06 Järfälla, Sw eden. Phone: +46-8-28 02 66, e-m ail: info@deejay-prom o.se
TW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Artist-Song Record Label Share CALVIN HARRIS FT. RIHANNA - This Is What You Came For Sony Music 8,83% SEBASTIAN INGROSSO - Dark River UNI 8,68% JUSTIN TIMBERLAKE - Can't Stop The Feeling Sony Music 6,79% DAVID GUETTA/ZARA LARSSON - This One's For You Warner 5,55% REDONE/ENRIQUE IGLESIAS - Don't You Need Somebody Warner 4,68% GALANTIS - No Money Warner 4,52% SIA - Cheap Thrills Sony Music 4% SIGALA FT. JOHN NEWMAN - Give Me Your Love Sony Music 3,53% HĂ…KAN HELLSTGRĂ–M - Din Tid Kommer (rmx) Warner 3,5% OTTO KNOWS FT. AVICII - Back Where I Belong Warner 3,47% DRAKE FT. WIZKID & KYLA - One Dance UNI 3,32% AXWELL /\ INGROSSO - Thinking About You UNI 3,04% AXWELL - Barricade Import 2,85% DEORRO FT. ELVIS CRESPO - Bailar Sony Music 2,48% TINIE TEMPAH - Girls Like ft. Zara Larsson Warner 2,32% VIGILAND - Pong Dance UNI 2,29% CHEAT CODES & KRISS KROSS - Sex disco:wax/Sony Music 2,26% SAMIR & VIKTOR - Fick Feeling Warner 2,23% ALESSO FT. NICO & VINZ - I Wanna Know UNI 2,2% DRAKE FT. RIHANNA - Too Good UNI 2,14%
/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NYRM
NÖJE & E VENEMANG
KIRUNA PRIDE 28-30 juni ONSDAG 29 JUNI 20:00 Komma ut | Prisma
HÄNG MED! Här går vi PRIDE ARA P PARADEN!
En festival för alla i kärlekens tecken!
20kr Biljettköp vid entré (kontant el swisch)
FolketsHus
TORSDAG 30 JUNI
Framför cityscenen
11:00 Prideparaden | Cityscenen Lars Jans I samarbete med Kirunafestivalen avgår songatan Prideparaden från Folkets Hus vid Cityscenen och färdas genom stadens gator. Ta chansen att hänga med Kirunas allra mest färgsprakande tåg under en festlig manifestation för kärleken, mångfald och allas lika rätt och värde! Måla ansiktet i regnbågens alla färger, dra på dig en hockeytröja, bär med dig din bästa peppmusik eller kom precis som du är! En halvtimme innan paraden startar samlas alla deltagare på Folkets Hus-parkeringen framför Cityscenen. På plats kommer vi från Kiruna Pride att guida er tillrätta genom hela evenemanget OBS! Samling senast klockan 11:00
Mangigatan
en sväg bohm lund mar Hjal
Vi får följa den homosexuelle killen Andreas och hans första tankar kring sin sexualitet, hur vännerna tar det och hur en hel värld kan vändas upp och ner när familjemedlemmar inte accepterar en för den man är. HBTQ-monologen ”Komma ut” är skriven och framförd av skådespelaren Oskar Sternulf
START
22:00 Happy Pride | Landströms kök & bar Avrunda onsdagskvällen och ladda upp inför torsdagens Prideparad med mysigt barhäng på Landströms kök och bar. Det blir färglada drinkar, peppande musik och glatt sällskap. Landströms kök & bar är g p g g beläget på Föreningsgatan 11 mitt i centrum.
Ad ol fH ed in sv äg e
gen Gruvvä
välkommen till PRIDE och FOLKETSHUS! a Varmt
Tack till alla som på olika sätt stöttat oss i arbetet med Kiruna Pride 2016! Tack till våra sponsorer:
K KIRUNA-CENTERN CEN ERN
Kultur- och utbildningsförvaltningen
Kiruna
Tack till våra samarbetspartners: Kirunafestivalen • Folkets hus • Kafé Rost • Landströms • The Jovian Channel • QX
PS! Dett är grat is at t lägga in evenemanng
Nöje & Evenemang Kirunafestivalen Kiruna Centrum 30 juni - 3 juli Skandinaviens nordligaste och ljusaste sommarfestival! Sedan 2000 har Kirunafestivalen lyst upp Norrbotten, Kiruna, gruvan och Kebnemassivet mer än den ständigt glödande midnattssolen. En festival med hyllade artister, tivoli, god mat och en härlig stämning.
28-30/6
2/7 lördag Övrigt
5/8 fredag
15/10 lördag
Övrigt
Midnattssolsmiddag på STF Aurora Sky Station
Sport
Kultur & Nöje
Tierra Arctic Ultra
Bokmässa
STF Abisko Fjällstation. Kl 18:30
Nikkaluokta. Kl 00:00
Folkets Hus Kiruna.
29/6 onsdag
9/7 lördag Övrigt
12/8 fredag Sport
Kultur & Nöje
Midnattssolsmiddag på STF Aurora Sky Station
BAMM
Kiruna Pride Kiruna Centrum. Kl 20:00
Nordiskt sticksymposium Kiruna Stadshus. Kl 18:00-21:00.
STF Abisko Fjällstation. Kl 18:30
- Björkliden Arctic Mountain Marathon Björkliden.
30/6 torsdag
16/7 lördag Övrigt
3/9 lördag
Kultur & Nöje
Midnattssolsmiddag på STF Aurora Sky Station
Kultur & Nöje
Kirunafestivalen
Höstyran
Så här gör du...
STF Abisko Fjällstation. Kl 18:30
Kiruna centrum.
- Gå in på kiruna.gratistidning.com. (Du måste vara användare)
1/7 fredag Kultur & Nöje
28-30/7
23/9 fredag
- För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang.
Festivalbokbussen på Kirunafestivalen!
Övrigt
Övrigt
Dansklacken På Dosan
Yoga med Jane Axelsson
Järnvägsparken Kl 10:00-15:00
Karesuando. Kl 00:00
STF Abisko Fjällstation. Kl 17:30
1/7 fredag
5-12/8
7/10 fredag
Övrigt
Övrigt
Övrigt
Abisko Midnight Sun Run
Fjällräven Classic
Kent - avskedsturnén
Abisko - STF Abisko Fjällstation. Kl 22:00
Nikkaluokta - Abisko STF Turiststation
Arena Arctica.
Kiruna centrum. Kl 11:00
- Välj kategori och fyll i uppgifterna. - Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp. - Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är återkommande.
- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.
Läs mer på kiruna.gratistidning.com - med reservation för eventuella ändringar av tider, datum och priser.
n
Konsultföretaget som levererar med engagemang och glädje son och Catrin Magnusson bedrivit konsultföretaget Din Samarbetspartner i Malmfälten AB. Uppdragen har varierat sedan starten. Det första året bestod av allt från städning av byggbaracker vid Mysinge äldreboende till projektledning av Kirunafestivalen.
Under åren har områdena mer utkristalliserats och idag har Din Samarbetspartner 8 anställda som tillsammans
bemannar och konsultar inom områderna: • Projektkoordination • Administration • Kvalitet, miljö- och arbetsmiljöfrågor • Projektledning • Ekonomi • Marknadsföring
andra på skyddsrond i olika byggprojekt i Kirunavaaras gruva. Vissa av medarbetarna ägnar sin arbetsdag till att
”
En arbetsdag hos Din Samarbetspartner ser väldigt varierande ut. Medan några av medarbetarna förbereder evenemang ute på stan bland Kirunabor och besökare, går
Bred erfarenhet och kompetens
skriva protokoll och kalla till olika möten i konferens eller industrimiljö. Andra arbetar med kunders ekonomiuppföljning och ägnar sig åt projektledning. Det är variationen som skapar
trivsel och gör att vi utvecklas tillsammans.
Sedan starten har företaget haft 189 olika uppdrag där den största delen har bestått i att stötta med resurser i byggoch anläggningsprojekt. Även om vardagen kan variera så är engagemang och glädje en gemensam nämnare.
Är det kanske därför företaget beskrivs som lyhörda och alltid ger det där lilla extra?
Din Samarbetspartner • www.dinsamarbetspartner.se • info@dinsamarbetspartner.se • 0980-127 13 • Föreningsgatan 9, Kiruna
FOTO: LINNEA LUNDKVIST
I sex år har Agneta Magnus-
Festival i stan - välkommen till Annonsbladets
Festival tidning
Festivaltidning i Annonsbladet 29 juni 2016
A ti t program Artister, prog ogra ogr gra ram & all alll info i f du behöv du över för en lyc kad behöver lyckad festival! I år kommer:
I år kommer han, som vi längtat!
Lars Winnerbäck Sabina Ddumba Miriam Bryant SIlvana Imam Blacknuss feat. Eric Dadd Backyard Babies Otto Knows Samir & Viktor Molly Zandén Frans m.fl...
Ha en kul festivalhelg, vi ses ute i vimlet! / Redaktionen Kiruna Annonsblad
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Nu är det dags för festival! Stora och små, har ni festivalklädseln redo? Bra! För nu är det åter dags för festival i stan och vi laddar för en riktigt fin festivalhelg – i år igen - precis som det ska vara!
SPiS roddar festivalens restaurangtält, se sidorna 8-9 & 12!
Läs om..
ARTISTER,PROGRAM OCH ALL INFO DU BEHÖVER FÖR EN LYCKAD FESTIVAL !
Det är årgång 17 av Kirunafestivalen som slår upp portarna på torsdag! Och festivalledningen för Kirunafestivalen har, som alltid, lyckats locka hit de stora stjärnorna. Vad sägs om Lars Winnerbäck, Backyard Babies, Miriam Bryant, Otto Knows, Blacknuss & Eric Gadd med flera? Vi är sannerligen bortskämda som fått njuta av gräddan av den svenska, och inte heller allt för sällan – den internationella, artisteliten, år efter år, här i Kiruna.
MISSA INTE! KIRUNA PRIDE MED PARAD TORSDAG KL.11.00
Den här tidningen är producerad av Kiruna Annonsblad och följer med som bilaga vecka 26, 2016.
Kirunafestivalen fyller 17 år i år. Man kan inte annat än imponeras av att vi håller ställningarna så bra och att festivalen fortsätter locka besökare. Medan allt fler stads- och musikfestivaler försvinner eller bantat ner sig, tuffar Kirunafestivalen på – som tåget. Men kan det bli annat än bra när festivalen är ”Gjord i Kiruna – av Kirunaborna”? Duktiga arrangörer som år efter år haft känsla för Kirunabornas musiksmak, massor av ideella krafter och många frivilliga Kirunabor därtill? Och så midnattsol på det. Man kan inte annat än älska vår festival, vi på redaktionen är laddade och hoppas på att få träffa så många som möjligt av er i festivalvimlet!
Ansvarig utgivare: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000 E-post: peder.gidlund@gratistidning.com www.kiruna.gratistidning.com
TREVLIG FESTIVALHELG ÖNSKAR KIRUNA ANNONSBLAD!
Välkommen till oss! Vi har mackor, lättare luncher, kaffe och massor av fikabröd.
För alla festivalbesökare...
information Köp din bilje GRATIS inträde på dagtid samt hela torsdagen! Priser efter 1/6 exkl. serviceavgift: Helgbiljett ungdom 445:Helgbiljett vuxen 695:Endagsbiljett ungdom 245:Endagsbiljett vuxen 395:KÖPSTÄLLEN Kiruna Turistbyrå, Coop Forum, Direkten (Simhallskiosken) PRISER I FESTIVALKASSAN 30/6 – 2/7 ink. serviceavgift: Helgbiljett ungdom Helgbiljett vuxen Endagsbiljett ungdom Endagsbiljett vuxen
480:750:280:450:-
FESTIVALARMBAND Byt biljett till armband vid huvudentrén utanför Lindex. Slipp köa, hämta ut bandet tidigt. Kassorna är öppet tors, fre och lör från kl. 12 och framåt.
Betala med kort Biljettkassorna vid huvudentrén tar betalkort samt vissa säljställen inne på området. Uttagsautomater finns inne på området.
Geologg 4 • Mån- Fre 08 -18, Lör 10 - 16 • 0980 - 174 60
Festivalbu ar Ta bussen till Kirunafestivalen och lämna bilen hemma! Linje 1: TUOLLAVAARA – CENTRUM Torsdag 30 juni & fredag 1 juli Tuollavaara 19:00 – Signalen 19:05 – Solvinden 19:08 – Lombolo strand 19:12 – Lombolo backe 19:16 – Jägaregatan 19:20 – Centrum 19:25.... Osv. varje halvtimme t.o.m kl 22.00. Åter från Centrum kl. 23.00-03.00. Linje 1: Lördag 2 juli Tuollavaara 17:00 – Signalen 17:05 – Solvinden 17:08 – Lombolo strand 17:12 – Lombolo backe 17:16 – Jägaregatan 17:20 – Centrum 17:25.... osv. varje halvtimme t.o.m kl 22.00. Åter från Centrum kl. 23.00-03.00. OBS ! Torsdag och fredag startar busstrafiken kl 19:00 och lördag kl. 17:00. Linje 2: JUKKASJÄRVI – CENTRUM Fredag 1 juli & lördag 2 juli Jukkasjärvi 18:00 – Centrum 18:35 osv. varje heltimme t.o.m kl 22.00. Åter varje halvtimme från Centrum kl. 23.00-03.00. OBS ! Fredag startar busstrafiken kl. 19.00 och lördag kl 18.00.
HA EN KUL FESTIVAL!
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
0980-128 39
Ät hos oss! Nära och snabbt till vår mat under festivalen. Vi har öppet tills bron är folktom på morgonkvisten. Välkommen till ”Empesbrudarna” Välkomm
Smaker på milkshake: Banan, choklad, päron, jordgubbmjukglass
I STAN! KOM OCH FESTIVALSHOPPA HOS OSS TILL SOMMARENS ROLIGSTE HELG.
PASSA PÅ: REA MED JEANSRENSNING PÅGÅR!
CLUB KIRUNA:
TAG 3
ÖVERDELAR – DEN BILLIGSTE
FÖR HALVA PRISET gäller på ord. pris.
FESTIVALÖPPET: onsdag-fredag 10-18, lördag 10-15 VÄLKOMMEN!
Jeansbolaget Kiruna, Citygalaxen: 0980-165 80 öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15
4
Festivalbilaga 2016 - bilaga i Kiruna Annonsblad
Världsklassupplevelser i Kiruna in Swedish Lapland
Jörgen Svonni, vd Kiruna Lappland
Upplev midnattssolen!
ICEHOTEL på sommaren park. På Aurora Sky Station serveras vissa dagar en smakfull midnattssolsmiddag. Trerättersmiddagen kan avslutas med en guidad midnattsolsvandring upp på Nuoljas högsta punkt (1164 m ö h). En lättillgänglig ljusupplevelse!
Nyfiken på nästa års ishotell? Det finns möjlighet att besöka ICEHOTELs islager även sommartid. Där ligger nästa vinters hotell och ruvar i form av tusentals block. Under en timmes guidad visning får du veta hur bygget går till och hur planerna för kommande
säsongs hotell ser ut. För den som är sugen på att göra sin egen isskulptur i finaste Torneälvs is finns chansen. Isen är mjuk och enkel att jobba i, även för en nybörjare. Riktigt cool aktivitet mitt i sommaren!
Foto: Tomas Utsi, www.naturfoto.se
En av de allra bästa platserna i världen att uppleva midnattssol och norrsken på finns faktiskt här - på STF Aurora Sky Station i Abisko. Ta linbanan upp på fjället Nuolja och efter en tyst och harmonisk färd på 20 minuter kan du njuta av ljuset och utsikten över sjumilasjön Torneträsk och Abisko national-
Foto: Paulina Holmgren
Foto: STF Abisko Fjällstation
–I skrivande stund känner jag att festivalfebern är på gång igen, nu är det sjuttonde året i rad som den där härliga känslan kommer krypandes in i kroppen på mig. Människor är glada, förhoppningsfulla och har hela sommaren framför sig. I år är det enligt mitt tycke bättre artister än på många år. Det vi aldrig kan vara säkra på är hur vårt festivalväder kommer bli - varmt eller som vanligt? Men det vi alla kan vara säkra på är att Kirunaborna alltid ställer upp för sin festival, därför att vi vet att festivalen inte är en självklarhet. Vår festival kommer finnas kvar så länge som vi Kirunabor sluter upp bakom den, stödjer lokala artister och tillsammans ger av vårt engagemang. Och när tillresande till Kiruna ändå besöker oss, passa på att göra andra aktiviteter som finns inom vår destination. Här kommer förslag på några riktigt saftiga hjortron!
Sagolik vandring i Kärkevagge
LKAB:s Visitor Centre
Kanske den vackraste dagsturen i området? I Kärkevagge har stora krafter verkat och skapat höga klippväggar, blockhav och deltaområden. Det här är ett sagolandskap där karg fjällterräng samsas med blomstrande ängar. Längst inne i dalen glimmar den klara
Världens största underjordiska järnmalmsgruva är definitivt värd ett besök. Med buss direkt från Kiruna Lapplands Turistcenter åker vi rakt in i berget och ner till visnings-
sjön Rissájávri (Trollsjön) som en eld. STF Abisko Fjällstation och Björkliden Fjällby erbjuder guidade turer, men det går också utmärkt att vandra på egen hand. Fin tur för hela familjen.
Vill du veta mer? Mer information och inspiration finns på www.kirunalapland.se och hos Kiruna Lappland Turistcenter, 0980-188 80 eller info@kirunalapland.se
gruvan LKAB:s Visitor Centre, på 540 meters nivå. Guiden berättar om modern gruvbrytning och hur den kan få en hel stad att flytta.
5 Foto: Veteranerna ekonomisk förening
Foto: Marcus Westberg/STF
Festivalbilaga 2016 - bilaga i Kiruna Annonsblad
Pilgrimsvandring mellan Lannavaara och Lainio io Leif Lageholm, Ekonom/Turistcenterchef: – Jag rekommenderar verkligen en vandring längs leden för att gå ner i varv och rensa skallen. Jag uppskattar att koppla av på det sättet, att känna ensamheten och få andas. Laestadiusleden är en riktig pärla.
Har du bestigit Sveriges högsta fjäll?
Foto: Johan Adermalm
Laestadiusleden går i ett vildmarksområde norr om Lainio älv i kommunens östra delar. Naturen är orörd, vattnet rent och skogen gammal. I detta fantastiska landskap är det tyst och stilla. Jäktade och stressade människor kan finna återhämtning. Under pilgrimsvandringen bär du din packning, lagar din mat, bor i ditt tält och vandrar i grupp. Veteranerna Ekonomisk förening arrangerar paket som bland annat omfattar guidade meditativa vandringar, stenslipning, boende och helpension.
Om du väljer den guidade turen längs östra leden upp på Kebnekaise (2 097,8 m ö h) väntar ett hisnande äventyr över bäckar, branter och glaciärer och med inslag av lättare klättring. STF Kebnekaise Fjällstation ordnar guidade turer längs östra delen dagligen under sommaren. Den relativt krävande dagsturen tar cirka 10 timmar och passar dig som gillar äventyr och inte är allt för höjdrädd – men ingen tidigare klättererfarenhet krävs om du följer med på den guidade turen. Om du saknar klättererfarenhet och väljer att gå utan guide är det den västra leden som gäller. Och du. Om du vill bestiga sydtoppen medan den fortfarande är högst gäller det att passa på. Toppen är enligt senaste mätningen bara 1 meter högre än den mer svårbestigna nordtoppen. Så inom kort kan nordtoppen komma att vara högst i Sverige.
Åsa Redin, Kommunikationsansvarig: – Östra leden erbjuder en kompakt alpin fjällupplevelse. Vackra vyer, spänning i form av glaciärvandring och klättring, en fysisk utmaning. Och bäst av allt är känslan att stå på toppdrivan med milsvid utsikt. Jag har besökt massivet många gånger, men tröttnar inte. Allra roligast är att få dela upplevelsen med förstagångsbestigare. Jag unnar alla att få uppleva euforin att befinna sig högst i Sverige!
Sámi Siida - Márkanbáiki samisk kultur och levnadssätt. Inne i den trivsamma jättekåtan serveras Sápmi slow food vid öppen eld. Dessutom finns genuin samisk slöjd till försäljning. Ett besök som passar både stora och små och som ger möjlighet att lära mer om Sveriges ursprungsbefolkning.
Foto: Magdalena Lindholm
När du är i Jukkasjärvi, passa på att besöka den gamla samiska marknadsplatsen bredvid kyrkan. Det samiska ekoturismföretaget Nutti Sámi Siida har återuppbyggt ett sameviste på ett fint och autentiskt sätt i fridfull miljö vid Torneälven. Här betar renar och det finns utställningar om
Grottur i Björkliden Ett av Sveriges längsta grottsystem finns i Björkliden; Kåppasjåkkagrottan. Björkliden Fjällby och STF Abisko Fjällstation anordnar turer med guide. Utrustade med överdragsoverall, hjälm och pannlampa beger vi oss ner
i mörkret. Där väntar Silversalen, Kemtvätten, Palmgången och en labyrint av trånga gångar och häftiga formationer på oss. Turen är lämplig för barn från cirka 10-12 år.
Vandring till glaciärsjön Láddjujávri Ta en vandringstur från Nikkaluokta till den vackra glaciärsjön Láddjujávri. En gångsträcka på 5,5 km som tar cirka en och en halv timme. Väl framme har du fantastisk utsikt över det storslagna Kebnekaisemassivet. Ett besök på nyöppnade, vackert designade Restaurang Enoks är ett måste. Där kan du avnjuta renburgare, frasig våffla med hjortron och grädde och nybakta kanelbullar. Det går också att ta en sightseeingtur med båt över sjön.
TOURIST
CENTER
Dharma Johansson, Projektledare: – En av mina absoluta favoritturer eftersom det är en lätt vandring för familjer och på grund av den enastående utsikten mot Kebnekaise. På vägen rekommenderar jag att stanna till och ta en fika vid Láddjujohka. Vi brukar också ta ett dopp i sjön när vi kommit fram! Ett annat tips är att besöka Nikkaluokta Sarris anläggning och deras konstutställning i Galleri Skáidi.
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
d a C e obra D e s Th
TORSDAG CITYSCENEN 20.30
TORS CITYSCENEN 19.00
Ro y Erik on & Ramblin’ Minds När Ronny Eriksson & Ramblin’ Minds entrar Kirunafestivalens scen blir det en garanterat svängig musikupplevelse!
Kirunabandet The Dead Cobras har fått äran att dra igång festivalhelgen med hederlig rå punkrock!
TORSDAG CITYSCENEN 22.00
Ronny Eriksson & Ramblin’ Minds har musicerat tillsammans sedan 1994, ett samarbete som det slår gnistor om! Ronnys fantastiska texter och melodier backas upp av ett band som spelat ihop i snart 30 år, missa inte detta!
TORSDAG = GRATIS INTRÄDE!
Willy Willy Clay Band Band
Vi är många som sjungit med till deras låtar genom åren när de har fyllt hela staden med allsång, sväng och toner. Vi vågar säga att Willy Clay Band är ett av Kirunas mest populära band genom tiderna! I december 2003 gjorde Willy Clay Band sin första officiella spelning på Arran i Kiruna, sedan dess är vi många som sjungit med i deras låtar genom åren. De fortsätter att leverera musik som
fångar samtiden, stadens puls och kärleken till Kiruna - gruvan och fjällen. De ser fram emot att starta sin turné inför hemmapubliken på festivalen där allting egentligen startade - KIRUNA FESTIVALEN!
TORS CITYSCENEN 24.00
Punk Williams Punk Williams levererar erar rock i fullt ös som känns änns i hela kroppen. Från början till slut. Gillar du ain band som Clutch, Brain h och Police, Black Sabbath liknande tung rock, så het gillar du med säkerhet Punk Williams.
KomplettSyn synundersökning Just nu 1:vid köp av glasögon från 395:-
Ögontrycksmätning Digital ögonbottenfotografering Kontroll av brytningsfel Glasögonordination Nyhet! Digital ögonmätning
Tävla med oss under Kirunafestivalen den 30 juni - 2 juli och vinn ett par glasögon värde 1 595 kr! Mer info i butiken.
Fram t.o.m. den 7 aug 2016 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr (ord. pris 345 kr). Kan kombineras med KomplettPris och 2för1 men inte med erbjudanden eller rabatter. Alla moment i KomplettSyn ingår under förutsättning att de är tillgängliga i butik. ©2016 Specsavers.
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Hantverk S cond hand Se
NyĂśppning torsdag 30/6 kl 12.00 BĂścker & CD-skivor DVD-ďŹ lmer Vuxenkläder Barnkläder frĂĽn ReDo Ă…terbruk
Gratis 5 kr/st frĂĽn 10 kr frĂĽn 5 kr
Vi bjuder p kae och ü kaka!
Extra Üppet Fredag - LÜrdag 24.00-04.00 Välkommen!
Festivalerbjudande pü pizzor • Margareta • Vesuvio • Capricciosa • Hawaii • La Busola • Vegetarisk • Quatro stagione • Kebab pizza • Tarfala • Sicilia
85 kr inklusive dryck.
Välkomna! / Sanna Inga Poromaa
076-803 83 49 • Steinholtzgatan 8 Kiruna • Välkomna!
65 kr
Barnpizza inklusive dryck.
Vänortsgatan 10 • 0980-160 980 160 10 0
Festivalbokbu en Sagostund i Kiruna Stadsbiblioteks prisbelĂśnta bokbuss under festivalen!
Ă–ppettider MĂĽndag - Fredag 10.30-21.00 LĂśrdag-SĂśndag 12.00-22.00
PĂĽ fredag och lĂśrdag bjuder Bokbussen pĂĽ sagostund fĂśr barn under 4 ĂĽr. Du kan lĂĽna bĂścker, ďŹ lmer och musik och se vĂĽr prisbelĂśnta bokbuss!
Kirunas godaste hamburgare ALLTID
FRE KL.10 OCH 10.45 LĂ–R KL.13 OCH 14
FRI REFILL (galler alla meal)
Bokbussen stür vid festivalomrüdets nedre hÜrn, vid järnvägsparken. Välkommen!
OPPET ALLA DAGAR 10-22 0980-815 12 www.annisgrill.se
Festivalmys pĂĽ Camp Ripan FESTIVALERBJUDANDE frĂĽn Restaurang Ripan VitlĂśksbrĂśd med svensk lufttorkad skinka OxfilĂŠ med bearnaisesĂĽs, sparris och friterad potatis Vaniljpannacotta med jordgubbar och rabarber
1 rätt 2 rätter 3 rätter
275 SEK/person 335 SEK/person 395 SEK/person
Erbjudandet gäller torsdag 30 juni–sÜndag 3 juli, kl 12.00–22.00
RESTAURANGEN serverar lunch och Ă la carte alla dagar hela sommaren.
TVÄTTJÄRNSBADET Üppet alla dagar 10.00–18.00
AURORA SPA Üppet alla dagar 18.00–22.00
Välkommen!
Camp Ripan
+46(0)980-63000
info@ripan.se
www.ripan.se
www.facebook.com/ripan.se
8
Festivalbilaga 2016 - bilaga i Kiruna Annonsblad
RESTAURANG
HOTELL
ET K C Y M
I L I H C TTA &
HE LLAT! GRI
VANDRARHEM
DELI
BAGERI
EVENT
CATERING
lilla tältet - HÅRDROCK OCH CHILI Öppet från fredag morgon till lördag natt VI serveraR grillat med mycket hetta.
HARDROCK HALLELUJAH
MOMENTS - LOVAR ETT JÄVLA ÖS!
Spelar fredag & lördag em/kväll
Nu kan du
betala med Swisch! Spara tid, lägg in numret redan nu!
Nr: 1235125547
@spiskiruna
facebook.com/SpisMatDryck
Festivalbilaga 2016 - bilaga i Kiruna Annonsblad
RESTAURANG
HOTELL
RTAR VI RIVSTA EN
AG TORSD ta m o tyck
med vår
RKBUFFE AFTERWO T
JET BOKA BIL 00 0980-170
9
VANDRARHEM
DELI
BAGERI
EVENT
CATERING
stora tältet
- HÅLLBART, EKOLOGISKT, NÄRPRODUCERAT Öppet från festivalöppning torsdag - lördag natt
KIRUNA KICKERS
KÖR HE LA HELGEN ! Menyn i stora tältet fokuserar i år på Hållbarhet. • Genomgående tänk i år ”Hållbart, ekologiskt och närproducerat” • Kött kör vi så mycket lokalt vi kan där renen kommer från Likka ren i Idivuoma. • $OO ÀVN vi kör MSC-märkt och grönlistad. • Grönsaker och frukt är ekologiska så långt det går. •Bra utbud på vegetariska och veganska alternativ samt alternativ för alla med matavvikelser.
• Grillning på kol på från KOLEKTIVET som är vår lokala producent av grillkol på björk som håller till i Kurkkio.
NYTT FÖR I ÅR!
•Craft-baren ligger nu i stora tältet •Öllistan är utökad i år består nu av drygt 30 sorters öl. • Ett utökat utbud av viner för de som önskar något extra. närmare 15 viner allt från vitt, rött till mousserande.
Besök oss i Restaurangtälten under Kirunafestivalen. Du hittar oss alla dagar året om på Bergmästaregatan 7, Kiruna. 0980-170 00 För mer info & bokning: www.spiskiruna.se spis@spiskiruna.se
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Håll koll på helgens...
FESTIVALINFO : BILJETTER, BUSSAR M.M PÅ SIDA 2!
Festivalprogram Torsdag 30 juni
Fredag 1 juli
11.00 Lindströms Tivoli öppnar för dagen. Välkommen!
10.00 -15.00 Bokbussen i Järnvägsparken.Välkommen in och låna en mysig sommarbok och titta på Kirunas prisbelönta bokbuss!
11.30 Kiruna Pride: Prideparaden startar och avslutas vid Cityscenen.
10.00 samt 10.45 Sagostund i bokbussen Naima och Oskar läser sagor för barn från 4 år.
12.00 Invigning av Kirunafestivalen 2016. Öppningsceremoni. Musik med Sommarbandet, pompa och ståt! Utdelning av Kiruna Kommuns stipendier 2016.… Plats: Cityscenen
14.00 Cirkusverkstad med Lule Stassteater Cirkusverkstad i Ferrumparken för alla barn som leder till en liten föreställning kl 16. Presenteras av LKAB! Plats: Ferrumparken
CITYSCENEN TORSDAG KVÄLL:
The Dead Cobras Ro y Erik on & Ramblin’ Minds Willy Clay Band Punk Williams
CITYSCENEN FREDAG KVÄLL: 19.00 21.00 24.00
Samir & Viktor Frans O o Knows O: FESTIVALINF , BILJETTER PÅ BUSSAR M.M ! SIDA 2
11.00-16.00 Kiruna Expo: Träffa och prata med Kirunas företag och organisationer. Ta del av deras verksamhet och var en del av Kirunas utveckling. Plats: vid Cityscenen
11.00-17.00 Träffa Bilcity och se de senaste modellerna från VW, Skoda och VW Transport! Plats: Ferrumparken
17.00 Höjdmeter på Luossavaara Spring till toppen av Luossavara så många gånger som möjligt på 60 min. Info och anmälan på hojdmeter.se Plats: Luossavaara backen
24.00
11.00 Spis Restaurangtält öppnar Mat och dryck-servering, vinprovning, ölprovning, med mera…
11.00 Barnteaterföreställning med Kiruna Amatörteaterförening. Presenteras av LKAB. Plats: Ferrumparken
12.00 – 13.00 Mingel med festivalgycklarna Spana in våra festivalgycklare som sätter stämning på festivalens första dag! Presenteras av LKAB! Plats: Ferrumparken vid fontänen
22.00
11.00 Spis Restaurangtält öppnar Mat och dryck-servering, vinprovning, ölprovning, med mera… 11.00-17.00 Träffa Bilcity och se de senaste modellerna från VW, Skoda och VW Transport! Plats: Ferrumparken
14.00 PEAB spikslagartävling: Final Plats: Cityscenen 14.00 samt 15.00 Livemusik: TBA Plats: Cityscenen 16.00 Cirkusverkstans föreställning Plats: Ferrumparken
22.00 24.00
12.00 -16.00 Bokbussen i Järnvägsparken.Välkommen in och låna en mysig sommarbok och titta på Kirunas prisbelönta bokbuss! 13.00 Gymnastikuppvisning GK Norra Norden. Efter uppvisningen är det prova-på-gympa för barn och ungdom med GKs instruktörer i Ferrumparken. Presenteras av LKAB!Plats: LKAB-scenen/ Ferrumparken 13.00 samt 14.00 Sagostund i bokbussen Naima och Oskar läser sagor för barn från 4 år. 13.00 Barnteater: “Min pappa, Bianca och jag” Av och med Lule Stassteater. Presenteras av LKAB! Plats: framför LKAB-scenen 14.00 PEAB spikslagartävling: Final Plats: Cityscenen 15.00 “Norrskensrytm”- västafrikanska trummor.Västafrikanska rytmer på djembetrummor med föreningen Norrskensrytm. Häng med! Plats: Cityscenen
18.00 Området töms 17.30 Området töms 18.30 Biljettinsläpp kvällsprogram 18.00 Biljettinsläpp kvällsprogram
LKAB-SCENEN FREDAG KVÄLL: 20.00
11.00-16.00 Kiruna Expo: Träffa och prata med Kirunas företag och organisationer. Ta del av deras verksamhet och var en del av Kirunas utveckling. Plats: vid Cityscenen
Molly Zandén Miriam Bryant Bac ard Babies
CITYSCENEN LÖRDAG KVÄLL:
Kirunas Pärlor 21.00 Sabina Ddumba 24.00 Silvana Imam 19.00
LKAB-SCENEN LÖRDAG KVÄLL:
Blacknu & Eric Ga 22.00 Lars Wi erbäck 20.00
* Med reservation för ändringar.
12.00 Spis Restaurangtält öppet Mat och dryck-servering, vinprovning, ölprovning, med mera…
20.30
11.00 Lindströms Tivoli öppnar
11.00 Lindströms Tivoli öppnar
12.00-16.00 Kiruna Expo: Träffa och prata med Kirunas företag och organisationer. Ta del av deras verksamhet och var en del av Kirunas utveckling. Plats: vid Cityscenen
19.00
Lördag 2 juli
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Vi samverkar fÜr att skapa ett attraktivt och levande Kiruna som vi alla kan vara stolta Üver Vi vill tacka alla vüra finansiärer och samarbetspartners och Ünska er en fin sommar! Vi ser fram emot att jobba vidare fÜr att Kiruna ska vara en attraktiv stad att bo och verka i, besÜka och flytta till - genom att bland annat skapa evenemang som bidrar till en levande stad! Har du idÊer och fÜrslag pü vilka evenemang du vill se i Kiruna sü är du välkommen att kontakta Marie som är evenemangskoordinator: marie@dinsamarbetspartner.se
facebook.com/stads ochcentrumutveckling
Instagram: @kirunastad
Marie WĂĽgberg - evenemangskoordinator Mariana Eld - ny processledare frĂĽn 22/8
WWW.STADSOCHCENTRUMUTVECKLING.SE
VĂ…RA FINANSIĂ„RER:
STADS- & CENTRUMUTVECKLING I KIRUNA
SAMARBETSPARTNERS:
BIO I KIRUNA SOMMARBIO KL 19.00
Såmi Siida – Mårkanbåiki Jukkasjärvi
(Q OHYDQGH VDPLVN P¸WHVSODWV
F Üreläsningar:
Independence Day 2 3D 4/7, 2D 5/7
Ice Age 5: Scratattack (sv tal)
19/8: TvüngsfÜrflyttning och gränsdragningar, Johannes Marainen. 20/8: KlimatfÜrändringar och behovet av intakta marker i Såpmi, Niila Inga. 20/8: VarfÜr samisk turism är viktigt fÜr Såpmi, Lennart Pittja och Nils TorbjÜrn Nutti. 21/8: Samisk syn pü lärande, Ylva Jannok Nutti.
Legenden om Tarzan
3D 10/7, 2d 9/7, 11/7
3D 17-18/7, 2d 16/7
U t s t ä l l a re s o m v i s a r & s ä l j e r : Samiskt designade hantverk * Silver * Smycken * Glaskonst Sidensjalar * RenskÜtseltillbehÜr * FÜrädlat renkÜtt * Knivar Bildkonst i olika tekniker * Material till samiska dräkter
Star Trek Beyond 3D 23/7, 2d 24/7
Stora vänliga Jätten (sv tal) 2d 25/7
Ghostbusters 3D 30/7, 1/8, 2d 31/7
Husdjurens Hemliga Liv (sv tal) 3D 7-8/8, 2d 6/8
Biljetter finns pĂĽ www.fhkiruna.se och i kassan en timme innan visning.
DĞĚ ĆŒÄžĆ?ÄžĆŒÇ€Ä‚ĆšĹ?ŽŜ Ä¨Ć‚ĆŒ Ä‡ĹśÄšĆŒĹ?ĹśĹ?Ä‚ĆŒÍ˜
19-21/8 fri entrÊ dagtid 10:00 – 18:00. Mat och fika säljs hela dagen.
Kvällskonsert lÜr 20/8: Kitok Melina Kuhmunen Yana Mangi Lars-à nte Kuhmunen med band
WĹŻÄ‚ĆšĆ?Í— ^Ä„ĹľĹ? ^Ĺ?Ĺ?ĚĂ Ͳ DÄ„ĆŒĹŹÄ‚ĹśÄ?Ä„Ĺ?ĹŹĹ?
0DUNQDGVYÂŚJHQ
ĆľĆŒÄžĆ? Ä?ŽĂŚƚĹ?Ŝ͊ sćůŏŽžžĞŜ͊
ZZZ QXWWL VH
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Eko och hållbarhet i fokus när SPiS ro ar Kirunafestivalens restaurangtält Renkött från Likka Ren i Idivuoma, svamp odlad i Kirunagruvan, närproducerade grönsaker, ja till och med grillkol från trakten. När SPiS öppnar restaurangtälten på Kirunafestivalen är så mycket som möjligt av det som serveras närproducerat och ekologiskt. – Vi har hållbarheten och miljötänket i fokus på årets festival, säger Johan Lans och Johan Stålnacke, SPiS Mat och Dryck.
R
Restauratören Johan Lans skrollar ett korrektur i mobiltelefonen, festivalmenyn är så gott som spikad, men en sista koll måste göras innan den läggs ut på hemsidor och i sociala medier. Den andra Johan, restauratören med efternamnet Stålnacke, svischar förbi med en slipmaskin i högsta hugg, snickaren ute på altanen väntar. Det är full fart på SPiS Restaurang och Deli på Bergmästargatan i centrala Kiruna. Och om ett par dagar slår portarna upp till Kirunafestivalen där SPiS, för tredje året i rad, står för festivalens två restaurangtält. – Det känns som alltid kul med festivalen. Det är ett arrangemang som vi gillar och det är kul att få erbjuda festivalens gäster bra mat och dryck. Den som besöker SPiS restaurangtält kan förvänta sig en hel del närproducerad och ekologisk mat och dryck. – Vi jobbar med närproducerat och ekologisk så långt det bara går i vår verksamhet, och det vill vi även ska genomsyra det vi serverar på festivalen, säger Johan
Lans och nämner renkött från Likka Ren i Idivuoma, shiitakesvamp odlad, av SPiS själva, i Kirunagruvan, närproducerade grönsaker, MSC-märkt fisk med mera. I år grillar man dessutom mat på närproducerad kol. everantör, – Det stämmer, vi har en leverantör, rillkol i ”Kolektivet” som tillverkar grillkol Junosuando. Det är klart vi vill använda oss av det. Att servera ett bra utbud av hållbar och ekologisk mat ärr kså A och O, för SPiS, vilket också innebär ett allt större utbud av vegetarisk och vegansk mat. – Efterfrågan blir allt större, vi märker att allt fler väljer vego- och veganmat, kanske inte fullt ut, men man minskar ner köttintaget. Vi jobbar mycket med att hitta bra alternativ, bland annat har vi en riktigt bra leverantör av vegoprodukter, Vegme, som duktigt matfolk nere i Stockholm står bakom. För alla ölälskare och övriga som är intresserade återkommer Craftbar, från förra året, med runt 30 olika ölsorter för
hiien S n. g e l til ruva gare irunag ä a iK livn Nyb eodling tak
avsmakning. Likaså vin vinbaren för den som fö d d föredrar det. Och så klart musikalisk underhållning, med, snudd på omåttligt, populära Kiruna Kickers. – Kickers sa, efter förra årets spelningar, att nu fick det räcka, men näe, suget blev för stort, så när de frågade om det fick lira i år igen, sa vi inte nej, vi vet att Kickers drar publik. Den som gillar lite mer tyngd och must kan dock med fördel hänga i lilla restau-
Johan Lans och Johan Stålnacke serverar närproducerat och ekologiskt till festivalgästerna.
rangtältet vid stora scenen. Där vankas nämligen hårdrockstema med bland annat Hardrock Hallelujah Moments på scen och dj-ligt stark mat. –Riktigt Kirunastuk, om man säger så. Och inte att förglömma: I år har vi skaffat Swish! Numret är: 123 512 55 47! Lägg det på minnet.
SPiS hälsar alla välkomna till restaurangtälten!
Play Discgolf in Kiruna! Our 9-hole course is located in Varggropen, along the road to Kurravaara.
Discgolf i Kiruna Kom och spela vår utmanande 9-hålsbana i Varggropen
ER-BYGG SCRAMBLE Kontakta oss
här!
3-MANNA, 9-HÅL FESTIVALLÖRDAG 2 JULI, Kl. 11.00
Ban-och hålkartor finns på: facebook.com/ KirunaDiscgolfKlubb Ingen avgift / No fee Kurravaaravägen 5 981 37, Kiruna 67.858706, 20.275111
Stöd oss genom Gräsroten! svenskaspel.se/grasroten
VARGGROPEN 2013
KDGK KIRUNA DISCGOLF KLUBB
Anmälan på golf.se
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
FREDAG LKAB-SCENEN 24.00
FREDAG CITYSCENEN 19.00
Samir & Viktor
Bac ard Babies
En f.d do dokusåpaskådis och en modeblo modebloggare bildar popduon Sam & Viktor. De slog igeSamir nom 2014 med dunder hiten ”Success”. De har varit med i melodifestivalen två m gånger senast med låten g ” ”Bada nakna”. Vi får se om d bjuder på något bad på de Kir Kirunafestivalens scen!
Fem år efter att Backyard Babies meddelade att de skulle ta en paus på obestämd tid är de nu äntligen tillbaka! Efter första singelsläppet i maj och en bejublad återkomstspelning på Sweden Rock i juni släpptes nya albumet ”Four By Four” den 28 augusti. I höst väntar spelningar runt om i världen och nu står det klart
att bandet startar 2016 med att turnera på hemmaplan. Det blir bandets första turné i Skandinavien tillsammans sedan 2010. Mer taggade än någonsin är de nu tillbaka för att möta fansen!
FREDAG LKAB-SCENEN 22.00
FREDAG: MOLLY ZANDÉN LKAB-SCENEN 20.00 FRANS CITYSCENEN 21.00
iriam O o Knows M Bryant FREDAG CITYSCENEN 24.00
Otto Knows är nästa blågula dj-export. Han är bästa vän med Avicii och aktuell med singeln ”Dying For You”. Nu tar han housemusiken till Kiruna! DJ och musikproducent från Stockholm som hade sitt stora genombrott 2012 med låten ”Million Voices”. Han sägs vara Sveriges nästa dj-export och har
producerat musik med bland annat Britney Spears och Alesso. Förvänta er inget annat än en explosion av mäktigt ljud, ljus och massor av adrenalin!
Hon har en sångröst och närvaro som lämnar få oberörda. I somras tog hon hela Sverige med storm i programmet ”Så mycket bättre”. Det blir en fredagkväll Kirunaborna sent kommer att glömma när Sveriges skönaste popdrottning entrar LKAB- scenen!
FESTIVAL PÅ FERRUM Öppettider fredag 1/7 – lördag 2/7: Solsidan Mommas Dans´it
11:00-01:00 17:00-02:00 23:00-03:00
Nattklubben har öppet två våningar båda dagarna! Festivalerbjudande 50 SEK i inträde
Vi serverar även dagens lunch på lördag 11.00-13.30. Vi visar alla EM-kvartsfinaler kl. 21:00, torsdag-söndag på storbild!
Solsidan och Mommas öppet som vanligt mån-tors, vill du boka bord ring 0980-39 86 00 scandichotels.se/ferrum
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Nu är det äntligen festival! Maten hittar du hos oss! Vi säljer även hamburgare och korv
Välkommen in!
l a v i Fest de! n a d u j erb crelt räläckserk 3 3 l k in a k c g a la Grillad mtorsdag och så långt
49:gäller från
inkl liten läsk
! t e p p ö t t Na
ppet till 24.00 ö /6 0 3 G A D S R O T DAG 2/7 FREDAG 1/7- LÖR .00 öppet till 04
STOPP 22 | KONDUKTÖRSGATAN 22 0980-616 00 | ÖPPETTIDER: MÅNDAG-FREDAG 06:00-22:00 | LÖRDAG-SÖNDAG 10:00-22:00
Tips till tonårsföräldrar inför
so arens festivaler 1. TA REDA PÅ VAD SOM GÄLLER PÅ FESTIVALEN
Festivaler har ofta olika regler för åldersgränser och alkohol. Ta reda på vilka regler som gäller på den festivalen som din tonåring vill åka på.
2. KÖP INTE UT ALKOHOL
Om du som förälder köper ut alkohol till ditt barn "visar" du att det är ok att de dricker. Risken att ditt barn råkar illa ut ökar också.
3. HÅLL KONTAKTEN
Se till att din tonåring har med sig sin mobiltelefon och bestäm några tider under festivalen då ni hörs av.
4.PRATA OM RISKERNA INNAN
Prata med din tonåring om de risker som kan finnas på och runt festivaler. Att det kommer finns alkohol och fulla personer och att det kan förekomma droger, våld och stölder.
5. GÖR DET LÄTTARE ATT SÄGA NEJ TILL ALKOHOL
Hjälp din tonåring med argument till varför han eller hon inte ska dricka. Berätta vad du själv tycker och vad du oroar dig för. Vad du säger spelar roll.
6. ÅK TILLSAMMANS
Om du inte vill att din tonåring ska gå på festival själv, föreslå att du kan följa med. Ni behöver inte göra allt tillsammans under festivalen men det kan kännas tryggt att du finns där om något skulle hända.
7. STÅ EMOT GRUPPTRYCKET Låt inte din tonåring åka på festival bara för att ”alla” andra för göra det. Om du inte vill att din tonåring ska åka på festival, säg nej.
Gå in på w.iq.se
För att se mer goda råd gällande ungdomar och alkohol.
Källa: www.iq.se
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Blacknu & Eric Ga LÖRDAG LKAB-SCENEN 20.00
Musikkollektivet Blacknuss bjuder tillsammans med Eric Gadd på en riktig jazz -och soulupplevelse! I samband med sitt 25-års jubileum släpper Blacknuss, med kapellmästaren Martin Jonsson i täten, sin första singel på tio år! I den aktuella sammansätt-
Lars Wi erbäck LÖRDAG LKAB-SCENEN 22.00
I år kommer han, efter många års längtan.. Kirunafestivalen presenterar stolt folkets favorit - Lars Winnerbäck!
6 oktober släppte Lars Winnerbäck en nyskriven låt, “Köpt en bil”, som premiärspelades live i SVT-programmet “Skavlan” samma kväll. Senast Winnerbäck släppte nytt var succealbumet “Hosianna”, 2013.
Sedan dess har det, förutom turnerandet, varit tyst. Fram till nu. Planen är att släppa ett nytt album före sommaren och följa upp det med en turné, där Kirunafestivalen blir en av höjdarna!
Vila fötterna mellan konserterna Välkommen till oss på festivalområdet för en fika, en pratstund eller bara för att koppla av ett tag.
Andakter
Fika
i tältet under Kirunafestivalen Fredag 1 juli kl 14:00 Lördag 2 juli kl 14:00
Kaffe och bulle 20:Saft och bulle 10:-
Torsdag - lördag 12-02. Välkommen!
ningen kommer vi att få möta de två nya frontpersonerna: Mary N ´Diaye och Prince Prime Mpedzisi. Blacknuss har ett helt gäng tidslösa hits över decennier med bland andra ”Last night the DJ saved my life”, “It Should Have Been You” och “Dinah”.
Sabina Ddumba CITYSCENEN LÖR 21.00
LÖRDAG CITYSCENEN 23.00
Silvana Imam
Silvana Imam har med sina starka budskap, frispråkiga texter och ett brinnande engagemang tagit Sverige och Jante med storm. Hon vann ”Årets Textförfattare” på Musikförläggarnas Pris och har även blivit nominerad till Guldmicken på P3 Guldgalan 2016.. Kirunafestivalen är stolta att få presentera en artist som ständigt utmanar & ger allt för sin publik!
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
S T Ø T T E S P I L L E R E : T R O M S Ø K O M M U N E / T R O M S F Y L K E / N O R S K K U LT U R R Å D / I N N O VA S J O N N O R G E
IGG POP IGGY APPA PLAYS PLA ZAPPA ZAPPA GOL BOR GOGOL BORDELLO GOJIRA GRAVEYARD MONOLORD ONOLORD GREENLEAF EENLEAF ER BATS CANSER AK KVELERTAK 21 DUMDUM BOYS
COSMIC PSYCHOS
RAGA ROCKERS
SUGARFOOT
DELILLOS
HUBRO
VA L E N T O U R E T T E S
OHMWORK
BLACK DEBBATH
HÅKON GEBHARDT
SONDRE JUSTAD
SUNSHINE REVERBERATION
THE NORTERN LIES
ROBAAT
BENDIK
KUMLE & RASPEBALL
KARLSØY PRESTEGAARD
AUTO PILOTS
JACCO GARDNER
MAMA SAID NO
THERE WILL BE BLOOD
ONDT BLOD
TIL
JULI 2016
BUKTA
№13
23
NORGES BESTE UTENDØRS ROCKEFESTIVAL - MIDT I HJERTET AV TROMSØ BY!
SIDEN 2004
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
Jenny Mäki, Annica Henelund och Jimmy Johansson spelar i barnteaterfÜreställningen Lycko-Hans.
Matbutiken med anor frün tidigt 1900-tal Östlunds är en av Kirunas äldsta butiker som har varit med sedan staden grundades. Idag drivs butiken av brÜderna Fredrik & Johan Spett. �Vi värnar om tradition, kvalitÊt och bra rüvaror�
Lycko-Hans en barnteaterfÜreställning FREDAG FERRUMPARKEN 11.00
Hemlagat med kärlek
Kiruna AmatÜrteaterfÜrening ger barnteaterfÜreställningen �Lycko-Hans� - en saga efter BrÜderna Grimm.
Vi lagar hemmagjord mat frĂĽn gamla recept..
Lycko-Hans bestämmer sig en dag fÜr att sluta hos den husbonde han arbetat fÜr i sju ür. Som tack fÜr sin lünga och trogna tjänst für Lycko-Hans en gigantisk guldklimp, som istället fÜr glädje ger honom mer bekymmer än han kan ana.
Recept som har använts fÜr att laga mültider üt era generationer av Kirunabor.
Anrik DELI I vür anrika delikatessdisk erbjuder vi charkuterier, ostar och hemlagad mat. Här hittar ni hjärtat hos Östlunds: rüvaror & hemlagad mat av hÜgsta kvalitÊt.
Välkommen till oss! / Fredrik & Johan Spett med personal
Gilla vĂĽr sida pĂĽ Facebook
VÅRA ÖPPETTIDER: Mün- fre .........8.00 - 20.00 LÜrdag..............8.00 - 20.00 SÜndag.............14.00-20.00 ICA Nära Östlunds Hjalmar Lundbohmsv.72 Tel: 0980-103 33
I rollerna ser vi Jenny Mäki, Jimmy Johansson och Annica Henelund. FÜreställningen kommer att spelas under Kirunafestivalen, utomhus i Ferrumparken (framfÜr stora scenen). TeaterfÜreställningen är gratis.
Kiruna AmatÜrteaterfÜrening hälsar alla välkomna!
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH
WWW.DANSKLACKEN.SE Anders - 0702619019 / Patrik - 0738340956 / Emil - 0706237334
*IWXMZEPFMPEKE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH K R A L L E N T E RTA I N M E N T P R E S E N T E R A R
SVERIGES STÖRSTA SOMMARTURNÉ LINDA BENGTZING I OSCAR ZIA PER ANDERSSON I MEDINA I LASSE HOLM MAGNUS CARLSSON I ACE WILDER JESSICA ANDERSSON I THOMAS DI LEVA MAGNUS JOHANSSON I LINDA PRITCHARD
: TERAR PRESEN INMENT TA R TE KRALL EN
PJP AB, THE NIGHT IS DARKEST BEFORE DAWN OCH KRALL ENTERTAINMENT I SAMARBETE MED FOLKETS HUS OCH PARKER OCH RIKSTEATERN PRESENTERAR STOLT
BERG A ENG GAR! T T O L ON & A SKO DERSS LD & GRÖN N A E HASS IN TILL GU R BJUDE
I GOTT SÄLLSKAP MED
Biljetter
R HELA FAMILJEN! NÖJEedFtvÖ å barn t o m 14 år gratis när du köper si
m fr. 395:- Ta
ttplats i de t gröna.
LULEÅ Södra Hamn 14/7 kl. 19.00
BILJETTER: WWW.DIGGILOO.COM, NORTIC 0455-61 97 00
BIL JETTER FRÅN 395:-
GRATIS PER BETALANDE (TVÅ BARN T O M 14 ÅR GÅR DET GRÖNA) VUXEN, GÄLLER SITTPLATS I
PITEÅ
PITE HAVSBAD 20/7 kl. 19.00 BOKA PÅ HASSELOTTA.SE ELLER NORTIC 0455-61 97 00
SPONSORER PARTNERS
8-10 juli 2016
Pajala Marknad
Snart är det dags för ett av de största eventen under den norrbottniska sommaren – Pajala marknad. Marknaden är Norrbottens största och varje år kommer drygt 40 000 besökare till Pajala. Marknadsbilagan kommer vecka 27! Vi ses på Pajala marknad!
THE BUDDIES & THE MILLION DOLLAR QUARTET SPECIAL GUEST - MIMI WERNER
CRUISIN’, MAT & DRYCK SAMT NOMINERING TILL ÅRETS ROCKRÖST!
BODEN
WESTERN FARM • LÖRDAG 30 JULI KL 19.00-01.00
BILJETTER: WWW.BROLLE.SE, BODENS RESECENTRUM SAMT NORTIC 0455-61 97 00 FÖR MER INFO. OCH HÅLLTIDER: WWW.BROLLE.SE
FESTIVALYRA! Glad sommar önskar personalen på Sporthuset#1
40%
KLÄDER & SKOR
25% CYKLAR & ÖVRIG SPORT Gäller från onsdag t.o.m söndag Kan ej kombineras med övriga rabatter. Gäller ej presentkort och beställningsvaror. LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15
NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE