Kiruna Annonsblad & VårVinter bilaga

Vecka 7

Vill du synas här?

onsdag 17 februari 2016

KONTAKTA

ÅKE TAPANI ake.tapani@gratistidning.com 0980-668 72, 070-330 50 67

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 57 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka!

Evenemang ...................... sid 37 Korsordet .......................... sid 38

Vinter 2016

i KIRUNAFJÄLLEN

FJÄ

Kultur & Nöje............ sid 37-39

Vårter Vin

Kiruna Annonsblad i samarbete med:

LL

SÄK

E RHETS

R

tar Agge Theander berät

Minnen av små laviner

en på Bästa tid r! året är hä

Lavinsäkerhet

r Nya lavinprognose gar & lavinutbildnin

Svenskt förarbevis i Norge Fjällräddningen:

Hur går det till när det larmas från fjällen?

Club Kiruna Veckans erbjudanden Sid 8

Vår Vinter i KIRUNAFJÄLLEN BILAGA MED VECKANS TIDNING!

Fjällsäkerhet Information Erbjudanden

FJÄ

Krönika Vinden mot Kinden Drömmen om löpning

L

LS

Sid 9

T

Köp & Sälj .................. sid 34-36

DE

Motorblock ............... sid 30-33

här!

ET

Jobb & Karriär ......... sid 26-28

et är Bästa tiden på år

ÅD

Lunchguide .......................... sid 2

Ä KE R ETSRÅ H

Kiruna Annonsblad i samarbete med Fjällsäkerhetsrådet

Dethleffs-kvalitet året runt! Vinnare vecka 6 GRATTIS - Joakim Hagström

Sällskapsturen 2016 Vinn All Inclusiveresa för två personer till Gran Canaria. Vinnare varje vecka. Sid 10

Vintercamping de luxe Allt deƩa och mycket mer ingår: • Vintercamping de luxe: • Alde vattenburen värme,värmeväxlare. • Uppvärmt dubbelgolv med plats för färsk och spillvattenstankar. • Två planlösningar: Långbäddar eller Queensbed. • AL-Ko lågbyggt chassi • Extra bred bodelsdörr. • Pilotstolar med luftfjädring, • Elektrisk nedfällbar frontsäng • Elektrisk markis. • Fiat 3,0L 180hk • Dieselvärmare • Automatlåda • Tec Tower och mycket mer utrustning som standard.

Tack för vis

at intresse

Krönika IDET Björn Forseth Meikäläiset i skyttegrav Sid 36

på Kiruna

Marknad!

Betongvägen 7A, Luleå / Telefon 0920-166 00 / Marknadstelefon 072-7225030 Hans Jörnegård www.husvagnscenter.se

Bra batterier till bra priser Maskinvägen 7 • 0980-788 80 • maskincenter.se • Öppettider: mån-fre 07.00-16.00, lunchstängt 11.30-12.30

– Ny butikslokal, samma adress

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FÅ FLER LUNCHGÄSTER! Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushüll och fÜretag. Lunchguiden visas även pü kiruna.gratistidning.com och Kiruna APD8-mobilflÜde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt pü webben.

28

kr/dag

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00

Tor feb

Fre

19 feb

Maria Salonen

Ă…ke Tapani

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com

Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00

Lunchpris 89 kr, kl 11.00–13.00

850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lÜrdag-sÜndag 155 kr

18

Kontakta oss fĂśr bokning eller mer info.

850 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher

790 kr fÜr kuponghäfte/10 luncher LunchbuffÊ

Ångad fjordlax citronbakad broccoli, matvetesallad och basilikaaioli (L) NÜtkebab med sina tillbehÜr (L/G) Vegetarisk kebab med sina tillbehÜr (L/G) GrÜn ärtsoppa med myntacrème (L/G)

18

BBQ-sotad KummelfilÊ het tomatsüs och bakad potatis (L/G) FläskfilÊ och chorizo med paprika bakad potatis och chilibearnaisesüs (L/G) BÜnragu med chilihetta bakad potatis och oregano (L/G) Mexikansk majssoppa (L/G)

19

Tor feb

Fre

Ärtsoppa med pannkakor, sylt och grädde Bacon och kÜttfärsgratäng med pressgurka och lingon Vegetariska-Quornfärs Bolognese med pasta

Tor

18 feb

Helstekt fläskkarrÊ med champinjonstuvning och rüstekt potatis vegetariska-Skogssvampsoppa med tryffelolja och hembakat brÜd

feb

Fisklasagne med lagrad ost och spenat (L) Biff lindstrÜm gräddsüs, rüstekt potatis och pressgurka (L/G) feb RÜdbetsbiff tomatsüs, rüstekt potatis och pressgurka (L) Tomatsoppa smaksatt med oregano, salvia och vitlÜk L/G) Tis Laxpaella med blümusslor, räkor och paprikacrème (L/G) 23 Norrlandslüda med rürÜrda lingon (L/G) feb Vegetarisk Paella med paprikacrème (L/G) Kikärtssoppa med smak av citron och persilja (L/G) Ons Torsk bakad med prästost, dill och kummin med stuvad potatis (L/G) 24 Lammfärsspett med tsatsiki och bulgursallad (L) feb GrÜnsaksspett med tsatsiki och bulgursallad (L) Mandelpotatissoppa toppad med picklad rÜdlÜk (L/G) Mün

MĂĽn

22

22 feb

Tis

23 feb

Ons

24 feb

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka L= LĂĽglaktosalternativ, dock kan spĂĽr av laktos fĂśrekomma G= LĂĽgt-glutenalternativ, dock kan spĂĽr av gluten fĂśrekomma

Fre

19 feb

Pasta penne med fläskfilÊ, dragon och fransk senap Wokad thaikÜttfärs med jasminris Soppa pü sÜtpotatis och kokosmjÜlk

22

Skink schnitzel med ädelostsüs och rostad mandelpotatis Falupuck (Fylld med keso & kesella) med olivsüs och potatismos Squashplättar

23

RÜdtunga med hummersüs och Ürtduchesse Ost och skinkpaj med cocktailtomater och broccoli Broccoli & ädelostpaj

24

MĂĽn feb

Tis feb

Ons

Alla är hjärtligt välkomna!

feb

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-158 00 • 70 sittplatser

Ärtsoppa plättar Tunna Revbensjäll med süs & potatis Pasta Kycklingwok Ost Snitzel med bbqsüs, beasüs ris och gratäng Stekt fisk med SkagenrÜra & kokt potatis Pastagratäng Pannbiff med lÜkskysüs & potatis Laxlüda Pasta Bolognese Pite Palt / Blod Palt Korvstroganoff med ris kÜttgryta med kokt potatis

Se menyn pĂĽ kiruna.gratistidning.com IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Lunchpris 85 kr, kl 10–14.30 •

Lunchpris 79 kr, kl 10.30–14.00

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30

780 kr kupong/10 st luncher

LCHF inspirerad lunchbuffĂŠ

Tor

18

Tor

TacobuffĂŠ

feb

Fre

19

Tor

18

LCHF PizzabuffĂŠ

feb

feb

MĂĽn

22

Moussaka

feb

Tis

23

Ons –

24 feb

Pizza 1-17 Sallader Pasta Kebab och souvastallrik RÜdspätta Falafeltallrik LÜvstek Grillbiff

feb

Grillad fläskkarre’ med svampsüs och potatis

Fre

Raggmunkar med stekt fläsk och lingonsylt Fläskfile’gryta med ris Dessert

19 feb

MĂĽn

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe / Te

Baconlindad kyckling

22 feb

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

feb

Ons

Ärtsoppa med fläsk och pannkakor med sylt och grädde

18 LaxlĂĽda med skirat smĂśr

Tis

23

Lax

feb

24

KÜttfärssüs och spagetti Kycklingschnitzel med vitlÜksalsa och ris Stekt fläsk med lÜksüs och potatis Gräddstuvad viltskav med potatismos och lingonsylt Friterad kyckling med sweetchilisüs och ris Makaronilüda

feb

IngĂĽr i lunchen: Sallad, BrĂśd, Dryck och Kaffe/Te

Ons

24

KIRUNA

APD8.ME

Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

feb

Potatispalt med stekt fläsk och lingonsylt Stekt rÜdspätta med remouladsüs och potatis Chili con carne med ris

Ingür: Sallad, BrÜd, Dryck, Kaffe / Te, Kaka och efterrätt pü fredagar Lombiavägen 2, Kiruna • 0980 - 165 15 300 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna frün kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me

Victoria Timander

Ă…ke Tapani

Maria Salonen

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola

Jonas Engberg

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com

Linnea Lundkvist

Peder Gidlund

Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

Editioner - lĂśningshelger

KONTAKTER - Vi hjälper er att nü era kunder

- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!

www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/ĂĽr

Specialbilagor NĂ„RINGSLIV SOMMARTIDNING

Tryck: Norrans Tryckeri, SkellefteĂĽ Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: HushĂĽll och fĂśretag av egna

bud och NMD. Saknar du tidning? Ring bud- ansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter fÜrfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. FÜretagsoch fÜreningsannonser mündag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad fÜrbehüller sig rätten att avbÜja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall gÜras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. FÜr fel i annonser är tidningen utan ansvar fÜr eventuell skada pü grund av uteblivet eller felaktigt infÜrande eller fÜrdrÜjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till hÜgst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Für ej infÜras i annat media utan tillstünd. FÜr mer information och tidningen pü nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

BARNPULKA Fรคrger: rรถd och grรถn. 5905197190266

wasslov.se

Veckans erbjudande!

Start onsdag 24/2 kl. 00.00!

PET! NATTร P ckar! Jo, man ta

99:Erbj. gรคller t o m 20/2 eller sรฅ lรคnge lagret rรคcker. Reservation fรถr ev. pris- och tryckfel.

Pulka med handbroms!

ELBASTUAGGREGAT HARVIA VEGA 6 kW Bastustorlek: 5-8 m3. 6410082608065 (1975:-)

at

Ett bastuaggreg i toppklass!

ร ppet 24/2 kl 00.00-01.00 och 10.00-19.00 Kom och ta del av รฅrets reakap fรถrst av alla nรคr vi hรฅller nattรถppet! Och extra kvรคllsรถppet till 19.00!

REA 24/2

Reakatalog ๏ฌ nns och hรคmta! i butiken! Kom in

1675:-

Handla reabรถcker fรถr minst 500:under reans fรถrsta dag, 24/2, och fรฅ 20 % pรฅ ditt nรคsta bokkรถp. Vi hรฅller รถppet till 19.00!

en: Erbjudand

KIRUNA | Linbanevรคgen 1 | Tel. 0980-640 60 | ร ppet: mรฅn-fre 9-18, lรถr 10-15

| Fakturakunder/proffs | mรฅn-fre frรฅn kl 7

51 รฅr av erfarenhet & kvalitรฉ

Fรถlj oss!

Meschplan 3 โ ข ร ppet: mรฅndag-fredag 10.00-18.00, lรถrdag 10.00-15.00 0980-803 03 โ ข info@kirunabokhandel.se โ ข www.kirunabokhandel.se

Besรถk gรคrna vรฅr Outletbutik pรฅ nรคtet: www.lakkapaa.com/lakka_se/outlet

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

LAGERTร MNING

50-70% REA

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE ALE SALE SALE SALE SALE S ALE S AL SALE SALE SALE SALE SALE ALE SALE SALE SALE SALE S ALE S AL SALE SALE SALE SALE SALE LULEร STORHEDEN 0920-25 18 02, BODEN ENTER GALLERIA 0921-189 16 SALE SALE SALE SALEMALMHEDEN SALE0970-100 SALE13 SALE KIRUNA 0980-100 01, Gร LLIVARE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

VINTERKAMPANJ! Monza Tyg Portland ljusgrรฅ.

3-sits frรฅn

4995:-

Fotรถlj frรฅn

2995:Wave Tyg Alabama 3-sits

9490:-

140x95 inkl. 4 st stolar

5990:Halmstad matgrupp Vitlack med glas inlรคgg Inkl stolar i svart pu

180x95 inkl. 6 st stolar

7490:-

#mobelhusetskinnmobler Kiruna: Mรฅn โ Fre: 10.00-18 โ ข Lรถr 10-14

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Heatpal Origo 5100

1599:Sunbell Solcellslampa med telefonladdare.

599:-

Rapala Eva LättviktsstÜvel med foder Pris 799:- Nu

599:-

Joi Lampa Drivs med 1 värmeljus men med en effekt som 18.

1595:Superpris pĂĽ isborrar frĂĽn Royal Viking

frĂĽn 999:-

r frün e d ä l rk Skote Sweden f Top o ommit. k har in

GlÜm inte att vi har fütt in püfyllning av Thermotic flytkläder

!

ss Välkommen in till o

LASTVÄGEN 54, Kiruna • Tel. 0980-211 88 Mün-tors 10-19, fre 10-18 • lÜr 10-15, sÜn 12-15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NU STARTAR VI ร RETS STORA

ALPINREA! 20-70%

SKIDOR, HJร LMAR, STAVAR, SNOWBOARD MM

PASSA Pร ATT Gร RA ร RETS FYND!

NU STARTAR VI ร RETS STORA

Lร NGDREA! 20-70%

SKIDOR, STRAVAR, KLร DER, TILLBEHร R PASSA Pร ATT Gร RA

ร RETS FYND!

Glรถm inte att du kan nyttja vรฅrt klubbkonto, fรถr delbetalning. Med upp till 24 mรฅnaders rรคntefri delbetalning.

tyr! hoppingรคven s t t e รฅ p n i n e Vรคlkomm Fรถlj oss pรฅ sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1

LASTVร GEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mรฅn-tors 10-19, fre 10-18 lรถr 10-15, sรถn 12-15

NUMMER 1 Pร SPORT โ ข WWW.SPORTHUS1.SE

Kan ej kombineras med รถvriga rabatter. Med reservation fรถr slutfรถrsรคljning.

Kan ej kombineras med รถvriga rabatter. Med reservation fรถr slutfรถrsรคljning.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

6

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 17 7 februari 2016

ANDRA SÖNDAGEN I FASTAN Den kämpande tron Rikskollekt: Evangeliska fosterlandsstiftelsens, EFS

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 SÜndagsgudstjänst Karesuando kyrka SÜndag 21 februari kl.11:00 Lars Johansson/Kerstin Eliasson

SyfÜrening/ Färg & Form Karesuando prästbostaden onsdag 24 februari kl. 17:00

SÜndagsgudstjänst Mertajärvi skolan sÜndag 21 februari kl. 13:00

Gudstjänst

VeckobĂśn

Vittangi kyrka SĂśndag 21/2 kl:11.00, SĂślve AnderzĂŠn.

Lannavaara kyrka Tisdag 23/2 kl:18.00 Vittangi kyrka Onsdag 24/2 kl:18.00

Gudstjänst Lainio bÜnhus SÜndag 21/2 kl:15.00, SÜlve AnderzÊn Efter gudstjänsten "Bildande av stiftelse Lainio bÜnhus"

Laestadiansk gudstjänst Övre Soppero kappel LÜrdag 20/2 kl:12.00 och 17.00 Gudstjänst ledare: Lars Gunnar Semberg, GÜran Esberg.

SyfÜrening Mertajärvi skolan torsdag 25 februari kl. 13:00 Kuttainen bÜnhus torsdag 25 februari kl. 17:00

Stick & hantverkscafĂŠ Lannavaara kyrka Tisdag 23/2 kl:18.15

Arbetskretsarna träffas Masugnsbyn: Torsdag 25/2 kl:13.00 Nedre Soppero: Torsdag 25/2 kl:14.00

StickcafĂŠ Vittangi fĂśrsamlingshem. Tisdag 23/2 kl:15.00

CafĂŠ fĂśr AsylsĂśkande kvinnor Tisdag den 23/2 kl:10.00 Vittangi fĂśrsamlingshem.

Barn och ungdomsledare till Svappavaara sĂśkes! Vid intresse ring Hanna RĂĽman 0980-12896.

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gospelsmässa G l ä Kiruna kyrka SÜndag 21 februari kl 11:00

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka SÜndag 21 februari kl 18:00

Meditation Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Tisdag 23 februari kl 18:00

Andakter, äldreboende Komminister Gertrud Koivuniemi Komminister Lars Jarlemyr FÜrsamlingsassistent Martti Kivimäki Kantor Magnus Lundgren Thulegürden Tisdag 23 februarii kl 13:00 Vilan Tisdag 23 februari kl 14:00 Fjällgürden Torsdag 23 februari kl 13:00 Mysingen Torsdag 23 februari kl 14:00 _________________________________ Gudstjänsten, sÜndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Gospelsmässa SÜndag 21 februari kl 11:00 Komminister Lars Jarlemyr Organist Robert Pauker GospelkÜren medverkar under ledning av Magnus Lundgren Kyrkfika serveras Varmt välkomna!

Busstider: Kl:09.00 Macken Ă–vre Soppero Kl:09.15 BlĂĽ Kiosken Nedre Soppero Kl:09.40 Vittangi fĂśrsamlingshem. kl:10.00 Svappavaara kyrka. Anslutande frĂĽn Ăśvriga byar tag kontakt med pastorsexpeditionen 0981-100 01.

�Kom och tänd ett ljus fÜr den du tänker pü, fÜr den du saknar‌.�

Det bästa av Elvis Presley Kiruna kyrka fredag 19 februari kl 19.00 (ca 45 min)

Tisdag 1 mars 2016 kl 10:00 pĂĽ Kiruna fĂśrsamlingshem

Roger Fors - sĂĽng

Val o stadgeenliga ärenden

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning

Jukkasjärvi kyrka sÜndag 21 februari kl 18:00

Johanna Fogman - süng "Imagine" Lennon "Lüngsamt farväl" Scocco "Utan dina andetag" Berg Komminister Lars Jarlemyr Ann-Mari Hammarstedt Vilgats - kantor Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!

Jukkasjärvi fÜrsamling, fÜrsamlingsexpeditionens telefontider: Mün-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds Üppettider: Mün – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogürds- och begravningsfÜrvaltning: tfn 0980-678 16

Altarfoto: Terre des Sames

Ann-Mari H-stedt Vilgats - piano/orgel

Kiruna Blomsterfonds styrelse tackar alla som stĂśtt fonden och hoppas pĂĽ fortsatt fĂśrtroende att fĂśrmedla minnesadresser

Du kan betala med kort pĂĽ FĂśrsamlingshemmet i Kiruna.

Gudstjänst sÜndag 6 mars kl:11.00 Efter gudstjänsten en kort rundvandring pü Ishotellet. Lunch ca12.30 Jukkasjärvi fÜrsamlingsgürd. Kl:14.00 Gudstjänst Jukkasjärvi kyrka, där tar vi upp kollekt till fÜrmün fÜr Fasteinsamlingen 2016.

Minnesmusik

Ă…rsmĂśte

Matteus 14:13 Välkommen till vürens meditationer Tisdagar kl 18:00 – 19:00 i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka. Introduktion fÜr nybÜrjare kl 17:45 Vid funderingar kan Du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki tfn 0980 – 129 17. Varmt välkomna!

i Jukkasjärvi Is kyrka.

Anmälan till Vittangi pastorsexpedition 0981-100 01. OBS! Senast 26 Februari.

KIRUNA BLOMSTERFOND HĂ…LLER

Meditation

Vittangis fĂśrsamlingsdag

Sünger; ""Crying in the Chapel" "You don´t have to say you love me" "Always on my mind" "Let it be me" "You´ll never walk alone" "The Wonder of you" "Can´t help falling in love" Orgel/piano; "Amazing grace" "Unchained Melody" "Are you lonesome tonight" "Walking in Memphis"

Alla välkomna!

Roger Fors

JUKKASJĂ„RVI FĂ–RSAMLING

Vittangi fÜrsamlings/blomsterfonds Üppettider: Mün, tis, tors, fre kl 09:00-12:00 samt tors kl 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando fÜrsamlings/blomsterfonds Üppettider: Mündag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i FrälsningsarmÊn)

SĂśndag 11.00 Gudstjänst med Lasse Nutti Kaffemingel MĂĽndag 19.00 BĂśn hos Elvira Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla är varmt välkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook

Fritidsboende i fjällen!

OBS! Endast ett fĂĽtal rum kvar!

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Uthyres ĂĽrsvis 4-bäddsrum i Vassijaure. MĂśblerad med gemensamt allrum/kĂśk, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljĂś med nĂĽgra minuter frĂĽn skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och ďŹ skeomrĂĽden och nära till Norska fjällen. Pris frĂĽn 2.750 kr/mĂĽnad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen pĂĽ plats! Du slipper städa ur varje gĂĽng du ĂĽker hem.

Onsdag 17/2 19.00 BĂśn och lovsĂĽng SĂśndag 21/2 kl. 11.15 Gudstjänst, Jean Lebel Kl. 14-16 SprĂĽkträning i svenska Välkommen! Vi ďŹ nns även pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se Hantverkareg. 31, Kiruna

VÄSTLAESTADIANERNA BÜnhuset, Gruvvägen 7 Torsdag 18.00 Torsdagstimmen. SÜndag 15.30 Gudstjänst

Du är hjärtligt välkommen!

DEN GODE HERDENS KYRKA Övre Soppero SÜndag 21/2 09.30 SÜndagsskola 11.00 Gudstjänst FÜrsamlingsmÜte Välkommen!

KIRUNA

FRIDSFĂ–RBUND SĂśndag 21/2 kl. 12.00 och kl. 17.00 BĂśnhuset. H. Esberg

Välkommen!

Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information pü 0703-30 40 30, po@cab.net

Kiruna TIDNINGEN

Ute pĂĽ torsdag!

• DärfÜr rullar alltid malmtügen när andra tüg stür stilla

FĂśrsta sĂśndagen i fastan

DEN KĂ„MPANDE TRON

• Rapport frün bygget av nya stadshuset

�Morfar bilar kan inte prata�. Det var mitt barnbarn Bertil 4 ür som tillrättavisade mig. Jag satt i rummet intill och lekte med lillebror Tore och hans bilbanegarage. Jag lütsades som om att det gjorde ont fÜr bilarna när de krockade med varandra. Varje güng jag ropade, �Aj, Aj, Aj jag slog mig�, när bilarna krockade, kiknade nästan lille Tore av skratt. Därav denna tillrättavisning av storebror. �Morfar bilar kan inte prata�.

• Sü väljer du rätt turutrustning • Kiruna Wagon siktar pü export • Panelen, snÜskulp-, turerna, personligt och mycket annat

Säg Nej till cancer. Gü in pü cancerfonden.se/nej

KATOLSKA KYRKAN HÜgmässa lÜrdag 20/2 kl 10.30 FrälsningsarmÊn Välkommen!

KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Utrota barncancer. Din gĂĽva gĂśr skillnad.

Hej dü fattigdom! Läs mer pü fairtrade.se

Nej bilar kan ju inte prata, men ändü har utvecklingen inom bilindustrin kommit därhän att det nu är mÜjligt att framfÜra bilar utan att fÜraren behÜver hülla i ratten. Likasü kan en rÜst vägleda dig via GPS om hur du ska kÜra. När du kommer till verkstaden tar bilmekanikern fram sin dator och kopplar upp bilen till den. Dü kan bilens dator och verkstadens dator kommunicera med varandra. Med nügra enkla knapptryck kan mekanikern hitta felkoderna i bilen. Utifrün detta är det med en viss tvekan jag säger att bilar inte kan prata. De ger ifrün sig data pü olika sätt. I helgens texter mÜter vi Jesus pü en middagsbjudning, där tvü av middagsgästerna kommunicerar utan ord. Den ene är en kvinna med moraliskt düligt ryckte, hon har bjudit in sig själv och satt sig vid Jesu fÜtter. Den andre är middagsvärden som tittar pü det som händer i hans hus, hans kroppssprük och hans tankar är inte av det positiva slaget. Jesus hÜr det som inte sägs hÜgt, han läser av kroppssprüket och tankarna hos middagsvärden, likväl hos kvinnan som grüter vid hans fÜtter. Simon är en klanderfri renlevnadsman som tillhÜrde de fromma av alla fromma i Jerusalem, han hade inviterat Jesus till denna middag. Han visste att kvinnan som trängt sig in i hans hus hade livnärt sig pü att hora. Hur kunde

dü Jesus acceptera att kvinnan fick sitta vid hans fÜtter? Simon var upprÜrd Üver det han süg, men han talade inte ut det i klartext. Kvinnan däremot hade mÜtt Jesus tidigare och fütt mÜta fÜrlütelse och nüd frün honom. Hon som hade känt sig fÜrkastad och full av skuld och skam hüllit sig borta frün fÜrsamlingsgemenskapen pü grund av skammen. Nu satt hon där i den frommes hus med en flaska olja och grütande smÜrjde hon Jesu fÜtter och torkade dem med sitt hür. Den fromme Simon behÜvde lära sig vad nüd och fÜrlütelse innebar. Han som var sü perfekt och laglydig, han behÜvde undervisas om vad verklig nüd och befrielse kunde fÜrändra och fÜrvandla ett människohjärta. Han hade satt pü felsÜkningsradarn och han tyckte att Jesus kunde fÜrstü detta ocksü. Om jag ska använda bilden av bilens databas, dü tänker jag mig att Jesus är ständigt uppkopplad, han känner människans goda och düliga sidor, han känner vüra svagheter och starkheter. Han vet vad som är felet i mitt och ditt liv. Han fÜrskjuter oss inte än hur münga �felkoder� vi har i vüra liv. Det jag ville säga i denna krÜnika är att även i tystnaden talar vi. Nej bilar kan inte prata men de ger ifrün sig koder, som kan tydas via en dator. Vi talar genom vürt kroppssprüks koder, mycket tydligare än genom vüra ord, püstür vissa experter. Kvinnan i helgens texter gick emot alla koder av skam, skuld och etiketter fÜr att fü vara nära den Herre som sü tydligt hälsade henne. �Dina synder är dig fÜrlütna�.

En skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA CLUB KIRUNA ANNONSBLAD

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. Genom att BLIPPA kan du nyttja fina Cluberbjudanden och/eller samla bonusstämplar. Du sparar pengar pü att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik.

A N U R KI

OBS - du behĂśver bara en bricka. Aktivera dig pĂĽhwww.clubkiruna.se andel

fĂśr lokal

Erbjudande/Check In Bonusprogram CLUB KIRUNA - BUTIKER Club Butik

Stämplar

Annis Grill BjĂśrkis Centrum Frisyrverket Kiruna Hobby Rallarrutan SPiS Bilhuset CC Sporthus #1 VildmarkshĂśrnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stop 22 Bilcity Camp Ripan C.O Persson Pizzeria Sicilia Kiruna BilvĂĽrd

10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 1kr = 11 x 5x

TvĂĽ butiker

KĂśp Vinterjacka

20% Rabatt

TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA

MĂśssa rabatt

PĂĽ ett helt kĂśp

50%rabatt

Kan ej kombineras med Ăśvrig rabatt

KĂśttskĂĽpet

RÜrpärlor

Skor/Tofflor

Hela utbudet

Ord pris 15kr/st

(ej Joya skor)

10% rabatt

60kr/5 st

15% rabatt

KA NĂ„STA VEC

NĂ„STA V

fĂĽ valfri Ăśverdel till

30% rabatt

Aurora SPA TIK ELLER TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA KOLLA I BU S CLUB-SIDA Tis-tors Spaprodukt ECKA ECKA

NĂ„STA V

KĂśp Jeans

Valfritt klädesplagg

20% rabatt (gäller ordinarie priser)

BjĂśrkis SpĂĽroch promenadsele

PĂĽ kĂśpet

15%

TT-TRADING AB

Since 1991

UtfÜrsäljning Webergrillar med tillbehÜr

50% rabatt

Utomhusbelysning

Kalibrering

Extra rabatt

Dräger 3000

PĂĽ reavaror

15% rabatt

395 kr

10 %

Bonus

1 st 30 kr 300 kr 100 kr 200 kr 100 kr 300 kr 100 kr 150 kr 50 kr 200 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 300 kr 100 kr 300 kr 100 kr 500 kr 200 kr 500 kr 200 kr 250 kr 250 kr 150 kr 50 kr 100 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 1 poäng 10% üterbäring lunch 1 fri lunch tvätt 1 fri guldtvätt

Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.

GÜr sü här Kalibrering

Ă–verdelar

StĂśdstrumpor

Rabatt pĂĽ 1 kĂśp

Dräger Alcotest

Ta 3 st, billigaste fĂśr

Funq Wear 199 kr

Kan ej komb Ăśv. rab.

349 kr

Halva priset

Nu 169 kr

20%

Giacomo Dsign

Kaffe

Februari erbj.

Klockans pris 1.990 kr

MiljĂśoptimerat

KĂśp 10 st

995 kr

10 kr

En fri

1

Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem.

2

Aktivera pü www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

3 TIK ELLER

KOLLA I BU CLUB-SIDA

KAS NĂ„STA VEC

CLUB

A N U KIR

Kolla ditt konto, logga in pĂĽ -

www.clubkiruna.se

BAKSIDAN

BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%

KIRUNA

BELĂ–NING

En Snickers

5 100

TvĂĽ

25

BONUS st 200 kr = 1

CLUB

POĂ„NG G POĂ„NG

50 100

fĂśr lokal handel

til tillll dig

ig dig l di Snickers ttill

dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni

dig till dig

10 st ger 100 kr

Var med som Club Butik! Kontakta Ă…ke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67

A IRUN KIR

CLLUB

d el haannddel ha al han kal ka oka lok lo ÜÜrr lok fÜr ffÜ

BLI EN SUPERHJĂ„LTE - HANDLA LOKALT

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

KrĂśnika Johanna Nilsson

DrĂśmmen om lĂśpning som livsstil med Vinden mot kinden

A

tt vüga fÜlja sina drÜmmar är inte alltid sü lätt. Vad är att fÜlja sina drÜmmar? Vad är rikedom? Vissa har modet att gü sin egen väg, medan nügon annan tycker om att fÜlja med strÜmmen. Nügon är en ensamvarg som tycker om att vara med sig själv, medan en annan vantrivs i sitt egna sällskap. Nügon strävar efter att tjäna sü mycket pengar som mÜjligt, medan nügon annan samlar pü erfarenheter. Det finns ALDRIG nügot rätt eller fel sü länge vi mür bra. Vi har liksom en inre drivkraft i oss som ibland kan gÜra att vi svävar ut och vügar fÜlja vürt hjärta och locka fram den drivkraften, men sedan har vi ocksü den där bromsen som für oss att lüta bli och gü i samma hjulspür ür efter ür. FÜr mig är det likadant och trots att jag av münga och kanske ocksü av dig som läser denna krÜnika idag, kan framstü som väldigt stark och drivande, sü har även jag dagar när jag tvivlar pü mig själv. Jag tror att dessa dagar behÜvs fÜr att vi ska kunna hitta styrkan vi alla har inom oss. Jag har alltid burit pü en drÜm om att kunna arbeta med det jag brinner fÜr och i detta fallet träning och hälsa och att hjälpa människor att hitta en sund livsstil med hjälp av träningen. Jag vet ju hur lÜpningen har hjälpt mig, inte bara till att stü där jag stür idag rent resultatmässigt, utan som människa. LÜpningen har utvecklat mig som individ. Jag minns sü väl den dagen jag startade min blogg Vinden mot kinden, en vürdag i en lägenhet mitt pü Kungsholmen i Stockholm. Jag satt där och längtade hem, upp till mitt Norrbotten. Jag bÜrjade skriva om hur lÜpningen betyder fÜr mig och sü fÜddes vinden mot kinden, som idag är med mig i vütt och torrt, ur och skur. Att utveckla Vinden mot kinden till att bli mer, har varit en drÜm jag haft. Att fü tiden att räcka till att kunna hitta tid att arbeta med det man brinner fÜr och att hjälpa människor och hjälpa dig att hitta glädjen i lÜpningen och i träningen som hjälper dig till en bättre livsstil samtidigt som jag själv kan fortsätta utvecklas.

Jag minns sü väl den fÜrsta lÜprundan jag tog mig an, som var längre än 4 km. Jag minns känslan av tyngd och hur vinden slet och rev och piskade mot min utsatta kropp. Jag minns frustrationen men även müluppfyllelsen. Jag minns, fÜr glÜmmer det gÜr jag aldrig. Hur kan jag gÜra det? LÜpningen kom till mig i ett skede av livet när jag behÜvde den som bäst. Om en vecka springer jag maraton i Sevilla. Idag brukar jag plocka fram den känslan i slutet av mina marathonlopp när kroppen signalerar att den tycker att det räcker. Ett marathon är den längsta distansen jag tävlar i och nügonstans under de 42 km kommer alltid tvivlet, trÜttheten och smärtan. Genom att visualisera känslan av den müluppfyllelsen jag kände den güngen jag tog mig igenom mina fÜrsta 7 km med türarna rinnandes nerfÜr mina kinder, kan jag lättare bita ihop under de sista km pü mina lopp. Jag brukar ocksü tänka pü människor som alltid ställt upp fÜr mig, som trott pü mig och pü alla er bloggläsare och fÜljare som tänker pü mig. Men mest tänker jag pü det livsÜde som format mig till den jag är och pü den inre styrkan jag lyckats utveckla trots att det inte varit lätt emellanüt. Nu für jag mÜjligheten att hjälpa dig framüt med Vinden mot kinden och lära sig att älska lÜpning lika mycket som mig. Den själsfrände vi har inom oss kan fü komma ut och genom att lära rätt frün bÜrjan kommer glädjen nataurligt. Mitt fÜretag har varit en lüng drÜm som äntligen kan fÜrverkligas.

VINTERRENSNING

50% VINTERKLĂ„DER MĂ–SSOR PJĂ„XOR UNDERSTĂ„LL LĂ„NGDSKIDOR ALPINSKIDOR HANDSKAR HOCKEY GĂ„LLER PĂ… ORDINARIE PRISER.

Jag hoppas att jag ska kunna fortsätta inspirera dig här i mina krÜnikor . Dessutom är jag redo att ta emot dig och framüt att hitta den inre drivkraften och den fysiska och mentala styrkan genom lÜpningen.

/Johanna Nilsson

Johanna Nilsson är lüngdistanslÜpare. I lÜrdags sprang hon Skinkloppets 7,4 km och vann en skinka. Alltid med ett reflekterande tankesätt om allt vad lÜpning betyder, springer hon vidare pü jakt efter nya intryck. När allt kommer till kritan är hon drottning i sin egen skog och där betyder en seger ingenting.

luleĂĽ.gratistidning.com

Intersport Kiruna | Tel 820 40 City: mĂĽn-fre 10-18 lĂśrdag 10-16

www.intersport.se

Ă–sterleden: mĂĽn-fre 10-19 lĂśr 10-16 sĂśn 12.00-16.00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Tävla & Vinn Tävla om resor där du für uppleva underbara Maspalomas pü det solsäkra Gran Canaria - Direktyg frün Luleü Airport

Vinn resa varje vecka

All Inclusive

Viinstresorna gĂĽr 1 april 2016

Vinnare vecka 6 GRATTIS - Joakim HagstrÜm Vinner presentkort pü resa med All Inclusive fÜr tvü till Gran Canaria (värde: 12.500 kr / pp).

Motivering Lyckan fÜr spanska Carmen. Här kommer kirunagrabben med jättecharmen.

Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit fÜljande vinnare: Presentkort å 200 kr

GOTLAN D

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

GOTLAN D

Var med och tävla i Annonsbladets roliga resetävling Tvü tävlingar i en ... Var med och tävla om vinster fÜr Üver 150.000:Tävlingen bestür av ett antal frügor varje vecka. Du sparar veckans Annonsblad till nästa vecka, svaren pü varje veckas frügor finner du där... All Inclusive resor och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i büda tävlingarna.

Sü här gÜr du 1 Sv Svara Svar ara a pü ffrügorna rügo rü gorn rna a so som m fi finns i talongen längst ned pü sidan (svaren finns i fÜrra veckans Annonsblad).

2 Fyll i kupongen och posta den. Det gĂĽr

Varje vecka tävlar du om

ocksü att lämna svar genom att gü in pü kiruna.gratistidning.com

1.

Resa med All Inclusive till Gran Canaria, Maspalomas, Dunas Bungalow Resort fÜr tvü personer (värde 12.500 kr / person)

Klicka pü bannern fÜr Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret.

2.

Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande fÜretag.

SPARA DINA ANNONSBLAD

Svaren skall vara oss tillhanda senast pü svarstalongen senast angivna dag. Vinnarna presenteras i nästa veckas Annonsblad.

Tävlingsregler Var med i Annonsbladets stora resetävling • Kom ihüg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pügür under veckorna 3 till 8. FÜrsta tävlingsfrügorna kommer vecka 4.

Resetävlingen Här kan du vinna en resa fÜr tvü till Gran Canaria om du svarar rätt pü veckans frügor samt motiverar varfÜr du vill vinna resan. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans resa fÜr tvü till Gran Canaria. Juryn bestür av redaktionen pü Annonsbladet. Anställda pü Annonsbladet eller anhÜriga für ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.

Presentkortstävlingen Annonsbladet fÜrbehüller sig rätten att publicera tävlingsbidrag och rapportera frün vinnarresan. Det blir samlad avresa frün Luleü Airport fredagen den 1:a april 2016 och hemkomst den 8:e april. Vinsten är personlig. Ev vinstskatt betalas av vinnaren. Avresedagen kan ej ändras och resorna kan ej bytas mot kontanter.

Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Svaret skall vara Annonsbladet tillhanda senast mündag efter respektive utgivningsvecka. Tävlingen bestür av frügor frün fÜrra veckans Annonsblad. Kom ihüg att spara ditt Annonsblad ända tills nästa nummer kommer. Presentkorten gäller hos nügon av de deltagande annonsÜrerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomfÜrs av Annonsbladet. Alla vinnare publiceras pü webben, tidningen och kontaktas via brev.

SällskapsTUREN presenteras av deltagande fÜretag samt

ria

n

a Gr

a an

C

Vinnare

ABF Mikael Kylmäniemi Annis Grill Annika Jonsson Apotek Hjärtat Lena Similä Kiruna Bilvürd Sofi BjÜrnstrÜm Bil-City Mariell Juntti BjÜrkis Hundprodukter Erik BjÜrnstrÜm CafÊ Safari Anette Hammar Camp Ripan Marie ÅstrÜm Centrum JÜrgen Svonni CO Persson Jan-Ola Rovik Empes GatukÜk Siv Jonsson Eriksson Bil Astrid Kuhmunen Frisyrverket Doris Pounu FÜretagsskÜterskan Hanna Kristiansen Garnängeln Sisko Matinlompolo Hermelinen Läkarhuset Simon Raattamaa Hotell Arctic Eden Emma Dantoft Hälsokraft Doris Krekula Ica Toppen Lena Anundi Kiruna Kyl o Värme Nova Ekepil Eriksson Kiruna Lüsfixare Elias Särkimukka Kiruna Optik Peter Nilsson Kiruna Papper & Kem Ilkka Tapojärvi Kiruna Pastorat Ilona Nilimaa Malmfältens FolkhÜgskola Hubert Mikko Outdoorshoppen Mary Marakatt Rallar-Rutan Linus Olofsson Reklam & Grafiska Margaretha Olofsson Salong Helhet Mikael Eriksson SPiS Sanne BrostrÜm Sporthus #1 Joakim HagstrÜm Tandlaget Sofia Johansson Thorneus Renprodukter Ulrica Uusitalo VildmarkshÜrnan Jennie-Sofi Sparrok Yamaha Center margareta ericsson Östermalms Bil Petra Lahtinen

Presentkorten skickas till vinnarna per post

Frügor vecka 7 (svaren finner du pü tävlingsidorna i Annonsbladet frün vecka 6) 1.

PĂĽ vilken sida fanns Svenska Kyrkans/Kiruna Pastorats annons?

Svar

2.

Vilken webbadress har Lingmans Bil?

9.

6.

Vad heter kÜkschefen pü Malmfältens FolkhÜgskola?

7.

Tävlingskupong

Erbjuder Rallar-Rutan reparationer?

Svar

Vem är kontaktperson pü Personalbolaget Kiruna?

10. Vad hjälper Reklam & Grafiska er med?

Svar

Svar

4.

Var finns Jaktia Kiruna?

Svar

Svar

3.

5.

Fyll i tävlingskupongen även pü

kiruna.gratistidning.com

SVARA PĂ… WEBB

Svar

Vilken typ av värdering erbjuder Revisionstjänst EOB?

Motivera varfĂśr du skall vinna presenkort pĂĽ resan (max 15 ord).

Svar

Vad fĂĽr man pĂĽ kĂśpet vid kĂśp av Brilliant Kontinental hos Mobelhuset?

Svar

Vad kostar Facial Treatment Gold hos Salong Helhet?

Svar

Namn Adress Postnr/Ort

8.

Tel dagtid

Skicka svaren till Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

De skall vara Annonsbladet tillhanda senast mündagen den 22 februari. Märk kuvertet - Sällskapsturen 2016 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.

kiruna.gratistidning.com

276891 Snabblänk till Tävlingsformulär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

www.vildmarkshornan.com rkshornan.com RESTAURANG

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

BAGERI

EVENT

6500:-

CATERING

2 fĂśr 50:-

Montana 610 Skoterpaket

TORRES tryffelchips

Inkl. karta, fäste och strÜmkabel

20-50%

ĂĄ 40g

Bergmästaregatan 7 Kiruna +46 980 170 00 spis@spiskiruna.se

@spiskiruna facebook.com/SpisMatDryck

PĂ… KVARVARANDE

FĂśr mer info & bokning www.spiskiruna.se

ALPINREA/LĂ„NGDREA!

20-70% PASSA PÅ ATT GÖRA ÅRETS FYND! Kan ej komb med Üvr rabatter med reservation fÜr slutfÜrsäljning!

tyr! oppingäven h s t t e ü p n i n Välkomme NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE LASTVÄGEN 54 • Tel. 0980-211 88

DUN- & FODRADE JACKOR

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Dagens lunch kl 11.00-14.00 MĂĽndag-tisdag

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr Kebabtallrik med dryck ............................ 75kr

Onsdag

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr

Torsdag-fredag

Bigmeal ........................................................... 49kr Supermeal .......................................................59kr MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, ÖPPET MÅN – FRE 11.00 – 24.00, LÖR 10.30 – 01.00, SÖN 10.30 – 23.00

MĂĽn-tors 10-19, fre 10-18, lĂśr 10-15, sĂśn 12-15

RĂĽdgivning som gĂśr skillnad

Nya Passat Sportscombi GTE En ovanligt avancerad vanlig kombi.

SÖDERBERG & PARTNERS är Sveriges ledande fristüende rüdgivare och fÜrmedlare av

UPP TILL UPP TILL

fĂśrsäkringar och ďŹ nansiella produkter. Vi erbjuder skräddarsydd och kvaliďŹ cerad rĂĽdgivning utifrĂĽn varje kunds unika behov. Boka ett mĂśte hos oss sĂĽ berättar vi lite närmare hur vi arbetar. Robert Johansson - Sak-fĂśrsäkring 076-761 41 72 robert.johansson@soderbergpartners.se

TOTALT

Pris frĂĽn 421 000 kr.

FĂ–RMĂ…NSVĂ„RDE FRĂ…N

1120 KRONOR*

Dennis Ejdeholm - Liv, Pension & Placering 070-516 10 07 dennis.ejdeholm@soderbergpartners.se

soderbergpartners.se

Vi soker nya kollegor! (en heltidstjanst och extra personal) Vill du jobba med ett härligt gäng i fartfylld miljÜ? Har du det där lilla extra och servicekänsla? Dü är du välkommen in med din ansÜkan till oss. Ring Anna 0702931307 fÜr mer info eller skicka till annisgrill@gmail.com

FÜrsäljning

ServicerĂĽdgivare

Roger Pettersson 0980-667 76

Christer Nilsson 0980-667 91

LEASING FRĂ…N

2370 KRONOR**

Vür folkhÜgskola har en bred verksamhet och driver ocksü hotell & vandrarhem, restaurang och konferenscenter. Här mÜts elever, deltagare och gäster frün hela världen.

Mänskliga rättigheter i globalt perspektiv Har det nügonsin varit mer aktuellt? En ettürig resandekurs där du gÜr skillnad fÜr nügon annan samtidigt som du vidgar dina egna perspektiv. HÜstterminen i Kiruna, vüren pü Zanzibar med praktik pü ett lärcenter fÜr kvinnor. Delar av kursinnehüllet: - mänskliga rättigheter och normkritik - bistünd och globalisering - hüllbarhet och empowerment - engelska och swahili

Start 22 augusti 2016. LÜpande antagning, 16 platser. Läs mer och ansÜk pü www.kiruna.fhsk.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

Hyr eller rekrytera er personal via Personalbolaget

Kontakta oss gällande

Det lokala fĂśretaget - med bĂĽde personal och boende.

REVISION

FĂ–RETAGSVĂ„RDERING

BOKFĂ–RING/REDOVISNING

GENERATIONS- OCH Ă„GARSKIFTE

EKONOMISK RĂ…DGIVNING

SKATTERĂ…DGIVNING

Ingemar Waara 070-553 71 71 Ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering/Bemanning

Gruvvägen 5 981 31 Kiruna foto: magnus aronson/ikon

Välkommen att kontakta oss. www.personalbolaget.nu

Estetiska injektionsbehandlingar pĂĽ Salong Helhet 24/2 - 26/2

Restylane & Botox Elisabeth Karman Wass frün Stureplans ureplans Estetik kommer till Salong Helhet. Hon /botox är en av de mest erfarna Restylane/botox renhe heet. t behandlarna, med Üver 20 ürs erfarenhet.

– fÜr allas rätt till mat Khine Wut Hmone Kyaw är en av 795 miljoner människor som ofta äter fÜr lite, fÜr näringsfattigt och fÜr sällan.

SMS:a MAT till 72905 och ge 100 kr

Ring fĂśr att boka tid: 0980- 270 70

FĂ–R ALLAS RĂ„TT TILL MAT

Välkommen! / Sara, Caroline & Susanne Arent Grapegatan 31A Boka tid : 0980-270 70 www.salonghelhet.se info@salonghelhet.se

Oumbärligt kit om olyckan skulle vara framme. I Sverige är det lag pü att ha varningstriangel i bilen och i münga andra länder är det lag att ha reexväst i bilen. FÜrutom detta sü innehüller kitet fÜrsta-hjälpen-väska, reexkeps samt handskar. Detta ligger fÜrpackat i en smidig väska fÜrsedd med kardborrband sü att den lättare fäster mot inredningen i bilen.

BUTIKEN/BILDELAR 0980-398 440

Öppet: Mü-to 07-17 • Fr 07-16

Swisha till 9001223 PG 90 01 22-3 BG 900-1223

Hälsokaskadens presentkort gäller hos oss! Dock ej tillgodokvitton.

SĂ„KERHETSPAKET

Art nr KG63001013.

0980-311 300 kiruna@eob.se

www.eob.se

! t e h Ny

Ord. pris 400:-

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

329:-

Allt inom bilvürd och miljÜvänlig automattvätt! V ä lk o m m e n ! Forvägen 33

Tel: 0980-124 24

Ă–ppettider: mĂĽn-fre 08.00-17.00

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

Cheap Monday DAM Nu i butik! Facebook: centrumklader

Industrivägen 20 - www.reklamochgrafiska.se

Instagram: centrumkiruna

Kläder fÜr dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

1925-2015

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

YS-1070T O 10,0 hk O SteglĂśs O O O O

O O O O O O O

YAMAHA CENTER

4-taktsmotor hydrostatdrift 71,5 cm arbetsbredd 60 ton per timme 17 meters kastlängd Elektromagnetisk styrning pü banden, underlättar svängar Plastbeklädd utkastare Elstyrd utkastare Plastbeklädd utkastarhus Elstart HÜjdjustering, steglÜs Mycket tystgüende Matarskruv med stÜtdämpad brytpinne

Pris

Maskinv. 24 • 0980–630 05 • www.yamahacenter.com mün-tor 09-18 • fre 09-17 • lunchstängt: 12-13

46.900:inkl moms

STĂ„DMASKINER frĂĽn wetrok

SKICKA

FĂ–RETAGSPAKET :5()); ,52,3; 6*/ )0330.;

KIRUNA PRIS FRĂ…N

155 KR

- Vi hämtar och lämnar!

R Ă–R LD L I T RR A DĂ– ALL AR G A D

L_RS TVTZ

RING 180 80

GĂ„LLIVARE

även

3VRHSH Ă…`[[UPUNHY -S`N[YHUZWVY[LY PUVT :]LYPNL VJO \[VTSHUKZ

Jetpak Kiruna Boka pĂĽ 0980-180 80 eller jetpak.se Epost: kiruna@jetpak.se

9ÂŠÂ’ĂŒcĂ˜ĂŒÂˆAĂŒkÂ˜ĂŒÂ˜ĂĽĂŒÂœYÂˆĂŒ OEĂŽĂŽĂ€kĂŒĂ€ÂŠÂ?ĂŽÂ˜ÂŠÂ˜Â€ĂŒÂŠĂŒÂ‘ÂŠĂ&#x;kĂŽÂś 9$)-%2 - ! . ! ' % - % . 4

Växel: 0980-180 40 www.ydimer.com KIRUNA LULEÅ GÖTEBORG

Enn butik butik fÜr fÜÜr büde büde privatpersoner privvatperssoner och fÜretag Privatkunder endast kortbetalning FÜlj oss pü Facebook

Industrivägen 1A

God service sedan 1994

Öppet: mündag-fredag 07.00-16.00 • Tfn: 0980-820 75, fax 0980-802 10 • order@papperokem.se

Saltsten fr. 45:-

Har du en äldre, defekt eller kanske en icke fungerande värmepump?

Passa dü pü att byta till en ny och utnyttja vürt erbjudande, du spar just nu 4.390:- Byt ut den gamla och satsa pü en plünboks-vänlig lÜsning med 5 ürs garanti.

LUFTVÄRMEPUMPAR JUST NU: Fujitsu NORDIC SLIM Luftvärmepump 6,0 kW

komplett monterad och igĂĽngkĂśrd

YA N A Y N A A NY Y N A Y N NYA NYA

19.900:-

Nedmontering av din gamla Värde: 2.500:Du betalar 0:-

Gäller standardinstallation, efter ROT-avdrag som avser 30% pü arbetskostnaden. Ord. pris 21.900:-

SUTBYTE Gäller J!standardinstallation, N A P M efter ROT-avdrag som avser A K 50% pü arbetskostnaden. 0Ord.:-pris 20.900:9 .3 4 Spara

Vinterpaket* Värde:1.890:-

LĂ–NSAMHET

KIRUNA

Kiruna Kyla & Värme Ställverksvägen 41-43 0980-160 80

FINNS NU PĂ… Ă–STERLEDEN 12 VID COOP/JYSK

Du betalar 0:-

*Bestüende av skärmtak och rostfria vibrationsdämpare.

Välkommen till en spännande vürtermin med oss!

Kanske du vill lära dig sprük? Spanska • Finska • Ryska m.m.

Kanske just du vinner resan

MITSUBISHIMOTORS.SE

och für bada i Atlantens blü vatten. Välkomna in till oss Lasse, Christina och Jeanette

MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB FRĂ…N 244 900 KR EXKL MOMS Du hittar oss pĂĽ: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se

FÜrbrukning 6,6 l/100 km – 7,2 l/100 km. CO2 173 g/km– 189 g/km. Bilen pü bild är extrautrustad. Priserna är av generalagent rek. ca-priser.

Din Mitsubishihandlare i Malmfälten! N

YA

80 18 –6 UNA 80 09 KIR

Lastvägen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 Mün-Tor 9–18, Fre 9–17. Lunch 12–13 www.ostermalmsbil.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

Hej!

3 fĂśr 2

Vi har ekologiska barnkläder frün Kläppi. Välkommen till Gallery Shop! May Wilmarsgürd Receptionsansvarig CAMP RIPAN

pĂĽ utvald hudvĂĽrd Den billigaste pĂĽ kĂśpet

Apotek Hjärtat Gallerian, Kiruna

Mün–Fre 10–19, LÜr 10–16 Kontakta oss: 0771-405 405, apotekhjartat.se Gäller 25/1–21/2 2016

Camp Ripan

+46(0)980-63000

info@ripan.se

www.ripan.se

Skräddarsydda lĂśsningar fĂśr ditt fĂśretag FĂśretagshälsovĂĽrd • HälsoundersĂśkningar • HälsoproďŹ ler • FĂśrsta hjälpen utbildningar • Vaccinationer • Akupunktur • Massage • ArbetsmiljĂśfrĂĽgor Lagstadgade undersĂśkningar • KĂśrkortsintyg

Ring fĂśr kostnadsfri rĂĽdgivning!

�Jag arbetar som personlig assistent hos Din Assistanspartner.� Jens personlig assistent hos Din Assistanspartner

Lars Janssonsgatan 6A • 981 34 Kiruna • 070-601 89 05 • foretagsskoterskan@kiruna.nu

Kampanjpris 695:-/st

UR, GULD & SILVER

Du vet väl att du kan boka tid via vür hemsida ocksü? Nyttja Club Kiruna bonus & presentkort hos oss!

Välkommen till ICA Toppen

Handla online pĂĽ www.copersson-webbutik.se

99 NĂśtter

/kg

i lĂśsvikt

www.frisyrverket.se

Kiruna Vänortsg. 6 • 0980 - 13410 • www.frisyrverket.se

�Jag kÜper el frün JEAB fÜr att de har bra service, humana priser och ett lokalt fÜretag med lüngsiktig fÜrankring i bygden.� Lisbeth Nilsson, Paksuniemi

JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Ă–ppet: MĂĽndag-fredag 8-20, lĂśrdag-sĂśndag 9-16

Jukkasjärvi Sockens

BelysningsfĂśrening

LĂ„S OM JEAB OCH JBF PĂ… VĂ…R NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

Kiruna LĂĽsďŹ xarna blir Certego

PRIVATLEASING! Skoda Fabia Style 0 kr kontant 2595 kr/mĂĽnad (36mĂĽnader)

Inkl: Service, fÜrsäkring, motorvärmare samt vinterhjul. TEAM ŠKODA

Anders Svonni 0980-667 73

www.bilcity.se

BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA ¡ 0980-836 50 ¡ MÅN-TORS: 7-17 FRE 7-16

Tommy Johansson VD, LĂĽsfixarna AB

KENGISGATAN 2, PAJALA ¡ 0978-460 02 ¡ ONS-FRE: 8-17 ¡ LASFIXARNA.SE

Anders

VĂĽrens kurser:

Vi har m a t il lb e hĂś t & r fĂśr h u n d, k s mĂĽdju att, r, fĂĽg o c h f is k e l

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA Öppettider: Mü - Fre 10.00-18.00, LÜr 10.00-14.00, RÜda dagar och aftnar stängt • Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com

Nytt i butiken, Kaffe Fasset´s nya bok!

Nülbindning Tvüändsstickning Krokning Dominostickning Smygmaskvirkning Gaelvirkning ch Mer info otiken. u b i n la ä anm med Kom gärna g pü egna fÜrslaer teknik Öppettider:: t, tis-tor kl kl 12-18, 12-18 12 18, Mün stängt, fre 12-17, lÜr 11.30-14 Mangigatan 26 • 0980-172 10 garnangeln@telia.com

Gilla pĂĽ

Nyhet i butik!

Vi säljer: PFAFF, Husqvarna, Singer, Janome

Grytlappsvadd har inkommit!

Välkommen in! finns i Rosa o Svart Gäller torsdag - lÜrdag i ej tillsammans med andra rabatter

Välkommen till oss! Vi har mackor, lättare luncher, kaffe och massor av ďŹ kabrĂśd.

699:-

Fo Fotbädden är uppbyggd i hülfoten och ger ett bra stÜd. Den är även utbytbar vilket gÜr at att denna sko passar bra om du har egna fo fotbäddar. Skorna sitter bra pü foten och de har en stÜtdämpande och lätt slitsula. Scholl Jump är väldigt lätta och flexibla och passar bra till büde fritid och arbete.

Kom in och titta, Vi har stans bredaste sortiment pĂĽ bomullstyger

Öppet: ons, tors, fre 14:00 - 18:00, lÜrdag 11:00 - 15:00 Tel: 0980-103 04 Forvägen 15 B, ingüng Tippvägen, e-post: rallarrutan@gmail.com

Scholl Jump En slip-in-sko med en ovandel i ventilerande tyg. ve

Sy NĂĽgot nytt!

FÜrsäljning Ƹ Service Ƹ Kurser Ƹ TillbehÜr Ƹ Quiltning

@garnangeln

KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84

Boka ditt mÜte hos oss! Vi skräddarsyr

konferenser efter era behov.

Vi erbjuder ett konferenspaket fĂśr

429:-/person inkl.

mĂĽltider och lokalhyra.

À la carte • Catering • BrÜllop Vinprovning • Cocktailprovning

Geologg 4 • Mün- Fre 08.00 -18.00 • LÜr 10.00 - 16.00 • 0980 - 174 60 Gallerian FÜreningsg 6 • Mün- Fre 10.00 -19.00 • LÜr 10.00 - 16.00

I restaurangen har vi alltid: Kvällens husman 159:- • Kvällens Ül 44:Kvällens drink 79:FÜrareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-61186 • info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

�Hur snabbt kan du komma?� Mats, kund sedan 2009, om Tandlagets bemÜtande vid akuta ärenden.

Med lünga Üppettider och akuta tider für du hjälp när du behÜver.

Tips!

KĂśpes!

Rügarvat kniv rg fä läder samt fÜr infärgning och knivblad finns pü lager.

Torkade renhuda r

RenkĂśtt

Frün Kirunas rena vildmarker, kÜtt frün naturbetande djur, slaktad och styckad i Övre Soppero = korta transporter. Även en del älgkÜtt.

Ex. pü Üvrigt sortiment: Suovasskav av renstek, rÜkt renhjärta, Kalix lÜjrom,

Välkommen!

skivad gorpi (lätt att steka ute i skogen), ripa, kallrÜkt gravad renfilÊ, innanlür, renskav av stek, garner, sameslÜjd m.m.

Öppet: Mündag–torsdag 7–19, fredag 7–17 Boka tid: 0980-165 00 Adress: FÜreningsgatan 2, Kiruna

OBS! LĂśrdagsĂśppet kl 10-14 (februari-april)

www.tandlaget.se

Ă–ppet mĂĽn - fre 10-18 lĂśr 10-14

Thorneus Renprodukter AB )UX :lOLYDDUDJDWDQ ‡ .LUXQD ‡ 7HO ‡LQIR#WKRUQHXV FRP ‡ ZZZ WKRUQHXV FRP

FrĂĽn producenterna avTrollkarlen frĂĽn OZ kommer nu

ďŹ nns pĂĽ Geologgatan 7 A i Pekinghuset (Annonsbladet)

�EN DUNDERSUCC�

- Peter Ortvik, Frontface Magazine

FAMI LJ E M U S I KA L E N

YOHIO, NANNE GRĂ–NVALL, ELLEN BERGSTRĂ–M NICLAS WAHLGREN, KALLE RYDBERG

Tel: 0980-105 25 fĂśr tidsbokning

BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRĂ–SE

UMEĂ… | SKELLEFTEĂ… | PITEĂ… | LULEĂ… | KALIX | HAPARANDA | GĂ„LLIVARE www.kaiding.se

COOP NORRBOTTEN ARENA, LULEĂ…. LĂ–R 14 MAJ 13.00 Ticnet.se 077-170 70 70 www.drosenorberg.se

140x95 inkl. 4 st stolar

5990:Halmstad matgrupp Vitlack med glas inlägg Inkl stolar i svart pu

180x95 inkl. 6 st stolar

7490:-

www.mobelhuset.nu Se er erbjudanden samt det Üvriga sortimentet.

SKINNMĂ–BLER

Se er erbjuda nden pü sid. 3 och pü hem sidan

Kiruna: Mün - Fre: 10-18 • LÜr 10-14 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleü 0920-25 04 60 Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteü Norrfjärden 0911-20 00 20

Lüt oss hjälpa dig ta fram ditt bästa jag

Hermelinen Harmoni är en auktoriserad klinik i Norrbotten som säljer produkter ur den medicinska hudvürdsserien

NeoStrata Š

Välkommen att boka tid fÜr konsultation Reparera & üterställ din hud med NeoStrata peeling

0920- 40 22 40 Mail: harmoni@hemelinen.se

www.hermelinen.se/harmoni Sandviksgatan 60, LuleĂĽ

En del av Hermelinen SpecialistvĂĽrd

-14 Toyota Yaris 1,33 Edition 50 Bensin, manuell vxl. 4117 mil

Kom igĂĽng med ditt sparande redan idag!

119.000 kr Privatleasa mig inkl. service fĂśr

1998 krns/matsĂĽn. ad utan kontanti

www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA

- Vi hjälper dig.

Fler bilar pĂĽ lingmansbil.se

FÜrsäljning: 0980-610 20 Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25

- en riktig bank Lars Janssonsgatan 14 981 31 Kiruna tel 0980-684 60 l www.handelsbanken.se/kiruna

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

Norrlands stĂśrsta advokatbyrĂĽ

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Läsarbilder Varje vecka publicerar vi bidrag frün vüra läsare som skickat in sina läsarbilder.

CLARA NYSTRĂ–M OM EN BYGGNAD

bild kiruna. gratistidning.com

Foto: Clara NystrĂśm

Pekinghuset, stadsplanens praktbyggnad Stadsälg.

Solsken pĂĽ stadshuset.

Vid sekelskiftet 1900 kom nya ideal inom stadsplanering: den terrängsanpassade stadsplanen. Gatorna var bĂśjda och fĂśljde terrängen vilket brĂśt kalla vindar och parker anlades där det passade vegetationen. Det fanns inga lĂĽnga siktlinjer som slutade med en fondbyggnad utan istället skulle det vara lite teatraliskt, fĂśrst när man svängde kring ett hĂśrn skulle nĂĽgot nytt och spännande uppdaga sig. Som en sĂĽdan byggnad tronar Pekinghuset. Pekinghuset ligger lite snett placerad vid Meschplan, helt enligt idealen, som är en platsbildning gestaltad efter arkitekt P O Hallmans speciella stadsplan. Stadsplanen var den fĂśrsta av detta slag i Norden och Meschplan är den plats där man i dag bäst kan uppleva stadsplanens struktur och även läsa av stadens olika stadsbyggnadsepoker. Här ďŹ nns nĂĽgra av stadsplanens äldsta byggnader bevarade i närmiljĂśn, 1920-talets stenbyggnader som visar när Kiruna bĂśrja anta en mer stadsmässighet, tidstypisk 1950-talsarkitektur frĂĽn när Kiruna precis fĂĽtt stadsrättigheter och bĂśrjar expandera samt byggnader frĂĽn centrumsaneringen under 1950- och 70-talen när centrum drastiskt fĂśrändras. Pekinghuset uppfĂśrdes 1922 som skolexpedition och bostad efter ritningar av arkitekt D NordstrĂśm. I samma kvarter lĂĽg tidigare Lilla skolan och i kvarteret ovanfĂśr Centralskolan. Pekinghuset är uppfĂśrd med hĂśg arkitektonisk kvalitet och har mĂĽnga ďŹ na detaljer sĂĽsom tak-

kuporna, tandsnittsmĂśnster under takfoten och draperade dekorationerna Ăśver fĂśnster. Fasaden är täckt med grov spritputs med slätputsade markerade hĂśrn. Byggnaden ser ut att vara i sten med materialet under putsen är timmer. Detta kallas revetering och användes fĂśr att ge byggnader intrycket att de var exklusivare än de i själva fallet var och byggnaden är en representant fĂśr just den arkitektoniska omsorg om det oentliga byggandet som utmärkte samhällets uppbyggnadsskede. Men mest karaktäristiskt kanske den speciella takformen är som även gett byggnaden sitt namn. Det valmade svänga mansardtaket visar nämligen pĂĽ tidens asiatiskt-inspirerade klassicism. Visste du att: Pekinghuset genomgick en exteriĂśr restaurering 2002 med bidrag fĂśr kulturhistoriska merkostnader. Viljan att gĂśra sĂĽ likt originalutfĂśrandet som mĂśjligt innebar att man i brist pĂĽ vänsterhänta murare i Sverige ďŹ ck hyra in en sĂĽdan frĂĽn Finland! Foto: Borg Mesch, Kiruna kommuns bildarkiv

Vacker vinterdag. Guds natur Üvergür människans fÜrstünd..

Ladda upp ditt foto pĂĽ kiruna.gratistidning.com eller maila in bilden till: bild@kiruna.gratistidning.com

kiruna.gratistidning.com

Centralskolan längst upp i bild var en pampig fondbyggnad man sĂĽg fĂśrst när man svängde runt Pekinghuset. Den var stadsplanens riktiga praktbyggnad men revs 1972 under centrumsaneringen och i dag är det Pekinghuset som ďŹ nns kvar och vittnar om skolans historia och stadsplanens struktur.

Clara NystrÜm är kommunantikvarie vid Kiruna kommun. Du nür henne via Kiruna kommuns telefonväxel: 0980-70 000 eller e-post: clara.nystrom@kommun.kiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

KĂśp Presentkort i Club Kiruna-butikerna 2

Finns i valĂśrerna 450 kr och 250 kr.

Välkommen att kontakta: Annonsbladet 0980-60 000 Tack - ni är Superhjältar som valt att satsa pü den lokala handeln Fackklubb Gruv 135 • Eurocon Engineering • Esrange • Kiruna Kommun • Tekniska Verken • Kirunabostäder • Kiruna Annonsblad • Ydimer • Necab • Stiftelsen FÜremülsvürden • Din Samarbetspartner • Sporthus#1 • Jakthus#1 • Kiruna Pastorat • RÜnnqvist & Wettainen • Kiruna Sportklubb • Forsetco • FÜretagarna i Kiruna • Hjalmar Lundbohmsgürden • Kiruna Billackering • Jakobssons Bil • BjÜrkis Hundprodukter • SPiS Mat & Dryck • Emmoths Maskinentreprenad • Annis Grill • OCAB • Soffis Gürd • Radiotjänst samt massor av privata kirunabor.

CLUB KIRUNA-PRESENKORT KAN LĂ–SAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA NEDAN (RESERVATION FĂ–R Ă„NDRINGAR)

TvĂĽ butiker

TT-TRADING AB Since 1991

Nya & gamla Kirunabilder GÜr lÜpningen till en livsstil Vill du hitta lÜparen i dig? Hitta känslan och finna steget infÜr sommaren med glädje och inspiration samt träning med kroppen som redskap. Start 16 mars kl 18.00 till 19.00

Individuellt träningsprogram ingür i priset!

Värde 800:Varje pass är unikt Begränsat antal platser Ledare Johanna Nilsson och Johan Nordqvist

Mer info och anmälan jonsiponsi@gmail.com, 073-0744781

na Johan n o s s Nil

änare nlig tr Perso g o Pedag ch a o c LÜpar Ür t a ir p Ins

Vinde kinde n mot även fÜ n erbjuder re fÜr din tagslÜpning ar Start m betsplats. ars 201 6 Kontak ta sü berä mig tta jag me r r!

www.vindenmotkinden.wordpress.com Gilla pĂĽ facebook: Vindenmotkinden

SjÜmanslaget 1931. Frün vänster Margit Stare Forsberg, Ruth Lundmark, Bojan Lundgren Egnell och Berta Pettersson, pianisten heter Frasse. Bilden har jag fütt lüna av IngMari Lundmark Se fler bilder frün Kiruna büde gamla och nya pü Facebook /Larre Niemi

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Att utvecklas i sin yrkesroll som personlig assistent Din Assistanspartner välkomnar till en uppskattad utbildning med Annika RenÜfält-Grahn. Oavsett tidigare erfarenhet sü für du i tvü steg, under tvü heldagar, mÜjlighet att utveckla din kompetens som personlig assistent. Nügra rÜster frün tidigare deltagare: "Mycket bra upplägg. Har väckt münga tankar. Bra kursledare. Mer südant!"

Utbildare: b ld Annika RenÜfält-Grahn

Steg1 17/2

"Det har varit en jättebra kurs. Jag har fütt ett "nytt" tankesätt. Bra innehüll & upplägg pü kursen. Mycket nÜjd!"

Annika RenÜfält-Grahn är utbildad pedagog, handledare och coach. Under münga ür har hon arbetat med kompetensutveckling fÜr personliga assistenter och annan personal inom funktionshinderomrüdet. Hennes erfarenhet av att vara mamma till ett barn med personlig assistans har gett henne en unik kunskap inom omrüdet, nügot som uppskattats av münga kursdeltagare. IfA anlitar Talavid Handledning fÜr utbildningarna Steg 1 och 2: �Att utvecklas i sin yrkesroll som personlig assistent�. Utbildningen ges ocksü i direkt samarbete med olika assistansanordnare.

Steg 1: onsdag 17/2

Steg 2: torsdag 17/3

• • • • •

• • • • •

Vüra mänskliga behov Livskvalitet Kriser i livet BemÜtande Det goda samtalet

Steg 2 17/3

Att arbeta med respekt fÜr integritet Makt och beroende Professionellt fÜrhüllningssätt Empatibegreppet Etik i det dagliga arbetet

Anmälan gÜrs till: info@dinassistanspartner.se eller pü telefon: 072-245 67 14.

Välkommen lk med din anmälan!

Läs mer om utbildningen: www.dinassistanspartner.se

I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och müleritjänster till büde privatpersoner och fÜretag. FÜr oss är ingen affär fÜr liten.

RENOVERING

OMBYGGNATION

ROT-ARBETEN

MĂ…LNING/TAPETSERING

BEMANNING BYGG

KONTAKTA OSS REDAN IDAG!

TOTALENTREPRENAD

Nu är jag tillbaka efter ett längre projekt. HÜr av er sü kommer jag fÜrbi och räknar pü en offert.

ing n n a m e b h c o g n ri te ry k e R paketerat med boende Är du arbetsgivare som vill ha hjälp med rekrytering eller bemanning? Eller sÜker du utmaningar i karriären?

AKTUELLT - JUST NU Lager/Logistikhanterare sÜkes till Kiruna Städledare/Lokalvürdare sÜkes till Kiruna VVS montÜrer sÜkes till Kiruna

Välkommen att kontakta oss.

www.personalbolaget.nu

Mekaniker Tunga fordon sÜkes till Kiruna/Gällivare 3 st (7-7)

FÜrsäljning Peter 070-55 33 762 peter@personalbolaget.nu

MĂĽlare JĂśrgen 070-623 79 74

Välkommen till

Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)

Peter ThornĂŠus

Ingemar Waara

070-553 37 62 peter@personalbolaget.nu Ă„gare/rekrytering

070-553 71 71 ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering/Bemanning

Personalbolaget i Kiruna AB är auktoriserade och anslutna till Almegas bransch-och arbetsgivarorganisation BemanningsfÜretagen. Därigenom har vi kollektivavtal med samtliga fÜrbund inom LO samt Unionen och AkademikerfÜrbunden fÜr tjänstemän.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Näringslivbilaga i NORRBOTTENS GRATISTIDNING & KIRUNA ANNONSBLAD

BILAGA BILAGA

ILAGA BIL NUMMER

RI 2013

NUMMER 1 | FEBRUA

d s av Norrbottens Annonsbla FĂśretag&Framtid producera som bilaga. med vĂĽra annonstidningar och Kometen och fĂśljer

Spaceport Sweden

RYMDEN Ă„R TILLRĂ„CKLIGT NĂ„RA

onsblad

s Ann

tten Norrbo R 2012 produceras avbilaga. OKTOBE som som ER 2 | annonstidning onstidningar ann id – &Framt med vüra FÜretag eten. FÜljer och Kom

NUMM

k AB

Icona projekttekni

NS LEVERERAR VĂ„RLDE STRUCK STĂ–RSTA UNDERJORD

MMA RIVSA DEN T PLATSEN S T E B AR

LTH AB

Ydimer

AB ement Manag

T R LUS SKAPA GLĂ„DJE ch FLYT o n,

ra Läs vü

HĂ…KAN

rer:

Ăś krĂśnik

N LARSSO

JENNY

16 mars 2016

PiteĂĽ Komm

un

PITEĂ…S N

YA STADSK

Ă„RNA

HELHETSL Ă–SNINGA R FĂ–R FĂ–RET AG

ksso Fredri pland: Annika r Swedish La fĂś ny vd

PETER VARG

NĂ„STA NUMMER KOMMER ONSDAG

Kiruna W agon

MALMVAG NAR EN REKO RDEXPOR T FĂ–R KIRU NA

TĂĽga Kons ult

Läs vüra krÜnikÜrer

tänka a k s i V � m vür stort oasnäring � nya b

2 | OKTOB

ER 2013 FĂśretag& Framtid prod uceras av och Kometen Norrbottens och fĂśljer Annonsblad med vĂĽra annonstidni ngar som bilaga.

JEANETTE NILSSON

-Errik Ă–sterberg, n-E ven Sve g i Norrbotten: ing vdin Ăśvd landshĂś

VĂ„LKOMMEN MED DIN ANNONS!

tad. nrik �Jag är tillväxtin ygplatsch olkning!ef pü Pajala Airport Jag vill se Ükad beefffo �So

SSON SJUNNE

m led müste m are ett fÜredan vara Üme�

KONTAKTA OSS NEDAN

FAKTA: FÖRETAG & FRAMTID, nr 1 | 2016 Utgivning: vecka 11, 16 mars 2016 Upplaga: 113.200 ex – Nür alla hushüll i Malmfälten och i Fyrkanten

Vi vill hjälper dig nü dina kunder – Välkommen att kontakta oss: Åke Tapani Kiruna/Fyrkanten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Maria Salonen Kiruna/Fyrkanten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

KIRUNA

LULEĂ…

BODEN

PITEĂ…

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Gäller 18/2–21/2 2016

God mat till bra priser Matglädje varje dag.

20k

/st

ETISKA GRĂ–NA DRUVOR I ASK ICA. Sydafrika. 500 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.

39

59

90

/kg

90

/kg

FLÄSKKARRÉ

NĂ–TFĂ„RS

Ursprung Sverige. Ca 1100 g. Benfri. I bit.

Ursprung Irland. Ca 800–1600 g. Max 10% fetthalt. Max 2 kÜp/hushüll.

15k

/kg

EKOLOGISKA Ă„PPLEN ICA I love eco. Italien, Ă–sterrike. Klass 1.

Självscanningspris

0:98

/st

TACO KRYDDMIX ICA. 20–40 g. Jfr pris 24:50–49:00/kg. Max 1 kÜp/hushüll.

Kortpris

2 fĂśr

30k JUICE

Rynkeby. 1,75 liter. Jfr pris 8:57/liter.

15ÂŞ

/st WOKGRÖNSAKER Findus. 500 g. Fryst. Gäller Classic och Thai. Jfr pris 30:00/kg.

59

90

/kg

LĂ„TTKORV Nordchark. 15%.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Ă…rsmĂśte Kirunaavdelningen

Avd 52

Östra Lombolos Samfällighets fÜrening

Tisdagen den 23 februari kl 18.00 i Stadshusets Cafeteria - Ă…rets Visionare utses - Priser utlottas bland deltagande - Maz Zackrisson & Sigrid Jungsmark underhĂĽller

kallar till ĂĽrsmĂśte 29/2 kl.18:00

Styrelsen

Årsstämma Jukkasjärvi byallmänning kallar delägarna till ordinarie ürsstämma

Lokal: Raketskolans matsal

LK ABs KONSTFĂ–RENING I KIRUNA och NARVIK

Ă…RSMĂ–TE

15 mars kl 14.00, LKAB-kontoret FK221 I samband med ürsmÜtet utlottas ett konstverk bland mÜtesdeltagarna. Välkomna! Styrelsen

SÜndagen 6 mars kl.16:00 pü Folkets Hus i Jukkasjärvi

LĂśrdag 20 februari Herrar Div 2 14.00

KHK – Team Rimbo HF SÜndag 21 februari Damer Div 2 16.00

KHK – StrÜmnäs GIF 2 Välkomna!

KIRUNA

HANDBOLL

EntrĂŠ

Barn 0-15 ür Gratis 15 ür och uppüt 50 kr Pensionärer Gratis Aktiva Gratis*

(* = vid uppvisande av medlemskort)

K A L L E L S E T I L L Å R S S TÄ M M A Masugnsbyns ByasamfällighetsfÜrening och Masugnsbyns FiskevürdsomrüdesfÜrening hüller ürsstämmor

Dagordning finns uppsatt pü Konsums anslagstavla i Jukkasjärvi Ärenden ur dagordningen:

Kommunalpensionärerna Avd. 69

LĂśrdag 19 mars kl 14.00 Lokal: Kyrksalen, Masugnsbyn Ă„renden enligt stadgarna

- Arrendeavgifter 2017 - Dikes och vägomrüdesrÜjning pü Manselkävägen

Kallar medlemmarna till

Styrelserna i fĂśreningarna

Ă…rsmĂśte

Torsdagen den 25 februari Kl. 15.00

Efter stämman serveras fika Välkomna!

Plats: Seniorernas hus, ThulegĂĽrden. Medverkande: Ylva Eriksson, Avd. chef boendeavd. Kiruna Kommun. Vi bjuder pĂĽ kaffe och smĂśrgĂĽstĂĽrta.

Styrelsen

Välkommen!

Styrelsen

KretsmĂśte pĂĽ Kupan 24/2 kl 18.00 Fika frĂĽn 17.00

Alla hjärtligt välkomna!

JÄGAREFÖRBUNDET KIRUNA hälsar alla medlemmar välkomna till vürt

Kiruna

Kallar till Ă…RSMĂ–TE

Ă…RSMĂ–TE

Onsdag 24 februari kl 18.00 Sektionen, Mangigatan 25. Vi bjuder pü fika Varmt välkomna!

Styrelsen

Efter ĂĽrsmĂśtet har vi tid fĂśr ďŹ ka och jägarprat! Info och handlingar hittar ni pĂĽ vĂĽr hemsida: Krets.jagareforbundet.se/Kiruna

BehĂśver du stĂśd eller information om brĂśstcancer Kontakta: Elvy 070-560 81 63 Anna-Lena 070-374 12 85

Tisdag 23 februari kl. 19.00 Lapplandsrummet, Folkets Hus, Kiruna

ÂŽ

Studiecirkel med start den 24/2 Kursledare: Urban Jacobs Kostnad: Medlem i NOF 50:Icke medlem: 250:Anmälan: Studiefrämjandet, www.studieframjandet.se/kiruna eller 072-50 165 21 I cirkeln ingür även exkursioner VÄLKOMMEN!

Stort tack

NĂ„STAN VAR FJĂ„RDE ANMĂ„LD MISSHANDEL HANDLAR OM VĂ…LD MOT BARN

StĂśd vĂĽrt arbete. Smsa bris50 till 72909 och ge 50 kr eller besĂśk bris.se

RIDKURSER! Gamla och nya elever, erfarna och nybÜrjare, Nu gür det att anmäla sig till vürens kurser! Ponnykurser: www.iskallaryttare.se Hästkurser: www.stallsnoflingan.se

Kärstin och Emma

Barn under 18 ĂĽr kan ringa Bris pĂĽ 116 111. Vi finns ocksĂĽ pĂĽ bris116111.se

FĂĽglar och FĂĽgelskĂĽdning

till alla bagare, bagerskor och marknadsbesÜkare! Renstekarna vanns av: Stek 1: Albin Pejok Stek 2: Tommy Mäki Stek 3: Lars - GÜran Lehto

Väl mÜtt nästa ür! Parkalompolo IK

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

LOKALT VĂ„DER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LĂ–RDAG

SĂ–NDAG

17/2

18/2

19/2

20/2

21/2

KONKURSANBUD och UtfÜrsäljning GOTTENASSE AB

50 % rabatt pü godis och läsk m.m. samt 25 % pü tobak

-6°C -12°C

-6°C -9°C

-6°C -9°C

-5°C -9°C

-2°C -6°C

UtfÜrsäljningen sker frün butiken pü Österleden 22 (Bakom COOP Forum intill BjÜrkis Hundprodukter) med bÜrjan torsdagen den 11 februari. Butiken hüller Üppet 10-18 sü länge vi har nügot att sälja.

6 m/s

5 m/s

3 m/s

5 m/s

4 m/s

FÜr konkursboets räkning infordras även anbud pü rÜrelsen alternativt fÜljande egendom. • Resterande lager, inventarier och inredning med belysning m.m. Hyresvärd är välvillig till Üverlütelse av rÜrelsen i samma lokal. Inredning gür även att använda till liknande verksamhet.

TEMPERATUR STĂ„DER UmeĂĽ Stockholm GĂśteborg KĂśpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

-1°C 0°C 3°C -1°C -3°C -1°C 4°C 15°C 8°C 2°C

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

NORRBOTTEN

FĂśr erhĂĽllande av ytterligare information och anbudsunderlag kontakta advokatbyrĂĽn pĂĽ telefon, fax eller mail.

TORSDAG 18/2

18°C 11°C 12°C 14°C 18°C 23°C 34°C 22°C 3°C 19°C

Visning av egendomen äger rum mündag den 22 februari mellan 16-18 i butiken. Anbud märkta Gottenasse skall vara advokatbyrün tillhanda senast den 26 februari. Fri prÜvningsrätt liksom rätten att sälja under anbudsfÜrfarandet fÜrbehülles.

KIRUNA -10° GÄLLIVARE -3°

BODEN -1°

PITEÅ -1°

LULEÅ -1°

- en gĂĽng i mĂĽnaden i din lokala Gratistidning

Geologgatan 6, Box 22, 981 21 KIRUNA Tfn: 0980–838 30 • fax: 0980-838 26 kontakt@kirunaadvokatbyra.se • www.kirunaadvokatbyra.se

GlĂśm inte!

Tema Ba rn & Utbildnin g, onsdag 2 mars i Annons bladet.

Utgivning tema barn & utbildning:

FĂśr info & annonsbokning, kontakta oss:

Utgivning: vecka 9, onsdag 2 mars Manusstopp: Fredag 26 feb, kl. 17.00

Maria Salonen: 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Ă…ke Tapani: 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com

24

Kiruna Annonsblad vecka 7, onsdag 17 februari 2016

Välkommen till

Bygglovskontoret informerar

KIRUNA KOMMUN

Stängt fredag 19/2

www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 8 22/2-26/2

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Ugnsstekt lax, romsås, kokt potatis, citron alt; Wokade grönsaker med spagetti

Vi hoppas ni har överseendemed detta. Vi vill också påminna dig som planerar att bygga till sommaren att söka bygglov i god tid då vi får in många ärenden samtidigt under våren.

Tex Mex, ris, nachochips alt, Kryddig tomat- och linssås, ris

Kommunfullmäktige i Kiruna sammanträder måndagen den 22 februari 2016, kl 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal, Stadshuset. Föredragningslista skickas ut till samtliga ledamöter och ersättare samt publiceras på hemsidan www.kiruna.se

Ann-Kristin Nilsson (S) Kommunstyrelsens ordförande Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Stadshuset, Kiruna och på biblioteket. LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i AbiskoBjörkliden på 98,4 MHZ

Kvällsöppet måndag 29/2

Potatisbullar med bacon, lingon, keso alt; Yambalaya, ris

Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym

För att möjliggöra för er som har svårt att träffa oss under arbetstid så förlänger vi våra öppettider.

Jukkaslåda /renskav, bacon, potatis/ alt; Pastagratäng Hedvigsoppa, mjukt tunnbröd. Blåbärspaj med vaniljsås alt; Asiatisk soppa med sting I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

Nu på fredag den 19/2 kommer bygglovskontoret att hålla stängt för verksamhetsplanering.

Kungörelse

KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen

Sista måndagen varje månad kommer vi att hålla öppet kl 17:00-19:00. Välkomna att ringa eller besöka oss på stadshuset våning 2, på måndag 29/2. Behöver du hjälp med att fylla i din bygglovsansökan? Vi hjälper er!

Välkommen att kontakta oss på 0980-70140 eller plan.bygg@kommun.kiruna.se

Var sopa på rätt plats!

Har du lust att baka en kaka?

Högalidskolan Socialpedagog .....................................................Ref nr 32/16 Upplysningar: Rektor Hans Björnström, tfn 0980-706 64 Till Lomboloförskola Barnskötare, vikariat ...........................................Ref nr 33/16

Låna receptböcker på biblioteket och låt dig väl smaka! Ladda L dd ner sorteringsguiden på

Förskollärare, vikariat ..........................................Ref nr 34/16 Upplysningar: Förskolechef Ulrika Törneborg, tfn 0980-756 09

www.tekniskaverkenikiruna.se

Socialförvaltningen Distrikssköterska/sjuksköterska ...........................Ref nr 35/16 Upplysningar: Enhetschef Margareta Stålnacke, tfn 0980-756 88 Enhetschef Veronica Fagervall, tfn 0980-700 25 Minoritetsboendet Gläntan Samisktalande undersköterskor/vårdbiträden, 2 platser ....

...............................................................................Ref nr 37/16 Undersköterskor/vårdbiträden ...........................Ref nr 38/16 Upplysningar: Enhetschef Marit Sarri, tfn 0980-707 66

Socialförvaltningen söker semestervikarier till sommaren 2016.

Aktuella enkäter Under ett verksamhetsår har Kiruna kommun flera enkätundersökningar inom de olika verksamheterna. Tack för att du tar dig tid att svara på enkäterna! Din åsikt hjälper oss!

Ansök via vår hemsida www.kommun.kiruna.se eller gå via arbetsförmedlingen www.ams.se för att där söka den/de tjänster som intresserar dig.

Följ Kiruna kommun på Instagram:

@kirunakommun www.kiruna.se/Enkater Foto: Linnea Lundkvist

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Dags fĂśr KĂ–RKORT?

Lediga kĂśrtidnuer! redan

Vi kÜper och fÜrädlar ditt virke!

karminkom.se • Foto: Per Pettersson

Kontakta din lokala trafikskola

Under de senaste tio üren har SCA investerat fyra miljoner kronor i sin norrlänska skogsindustri – varje dag!

Vi utbildar pü B och BE. Hüller introutbildningar samt riskettan. mündag, tisdag och torsdag 10-14 onsdag jämn vecka 10-14 onsdag udda vecka 14-18 fredag 8-12

Vi inbjuder den intresserade till vür skogskväll

En effektiv och konkurrenskraftig industri sätter värde pü skogen.

Norra Skogsägarna informerar om verksamheten, marknaden och ger skogliga rüd. Norra Skogsbyrün informerar om sina tjänster med fokus pü ägarskiften.

HÜr av dig eller boka en träff sü berättar vi mer! Hans Niemi, Kiruna/Pajala norra Tel 0978-126 91

Mündag 22/2 kl. 18-20 Vittangi, FÜrsamlingshemmet Tisdag 23/2 kl. 18-20 Gällivare, BÜnhuset, Vinbergsvägen 23

Anders Uusitalo, Pajala sĂśdra Tel 0978-126 90

Vi bjuder pĂĽ ďŹ ka. Väl mĂśtt!

Helge Hedlund, Övertorneü Tel 0926-773 50 Kurt Henriksson, Gällivare Tel 0926-773 54

Tfn. 0980-19005 • www.malmfaltenstraďŹ kskola.se

Teoristart 15 mars 2016. Ring eller anmäl pü webben

Gällivare - Pajala SBO, Norra Skogsägarna & Norra Skogsbyrün www.scaskog.com

Lavinsprängning

Information om lavinsprängningar pü Nuoljafjället mellan Abisko och BjÜrkliden under vinterperioden.

me Fjärrvär rt, är prisvä ert driftsäk art energism

&

Nu kan du som har direktverkande el konvertera din energikälla till fjärrvärme. Vi hjälper dig med en helhetslÜsning! Installationen bestür av anslutning och inkoppling. Du betalar 49 000 kr inkl. moms* i anslutningsavgift. Kostnad fÜr utbyte av radiatorer, rÜrdragning Är du intresserad av fjärrvärme? etc inomhus tillkommer. Tänk pü Skicka din intresseanmälan till att du har mÜjlighet att nyttja anslutfjarrvarme@tvab.kiruna.se ROT-avdraget. Kontakta vüra Vid frügor, kontakta vüra säljare: säljare fÜr en offert!

Detta innebär att väg E10 mellan Abisko turiststation och BjÜrkliden kommer att hüllas avstängd en kortare stund mellan kl 05.30-07.30 vissa dagar. (Observera, även andra tider kan fÜrekomma under dygnet vid akuta situationer)

FAVĂ–R

Ett varmt erbjudande!

Trafikverket kommer att i fÜrebyggande syfte utfÜra sprängningar vid behov sü att inte snÜras/laviner nür järnväg och väg.

FrĂĽgor och ytterligare information: Trafikverket underhĂĽll distrikt nord Anders Moritz 010-123 95 18 eller Kurt Rova 010-123 95 19

David Berglund 0980-709 62 Kenneth FrĂĽnberg 0980-703 98

*Information om vad som ingĂĽr i anslutningsavgiften respektive inkopplingen ďŹ nns att läsa pĂĽ vĂĽr webb.

TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se

www.traďŹ kverket.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Karriär

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HĂ„R HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD

Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat pü en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer sü kan du surfa in pü jobb.eljester.se och sÜka pü referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nü ut med dina lediga jobb i den här listan sü kan du enkelt registrera dig pü jobb.eljester.se.

Snickare fĂśr arbete i Kiruna ; boende ordnas

Poolia UmeĂĽ AB Referensnr: 6547581

Antal tjänster: 4 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2847189

IT-arkitekt

Tekniker till Friginor i Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: ArbetsfÜrmedlingen Norra Norrland Referensnr: 6548975

Arbetsledare till Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: Svevia AB Referensnr: 6545243

VVS – MontÜrer Antal tjänster: 2 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2836233

CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK

AdministratÜr / sekreterare Antal tjänster: 2 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6562064

Controller till Kommunkontoret Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6537315

Energi – och klimatrüdgivare 50% Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalfÜrbund Referensnr: 6555603

LĂśneadministratĂśr

Serviceman Antal tjänster: 3 Organisation: Polismyndigheten Referensnr: 6563233

KlubbdirektÜr Antal tjänster: 1 Organisation: IFK Kiruna Referensnr: 0016-039248

Vuxenlärare – Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: ABC kraften Referensnr: 6551537

BYGG OCH ANLĂ„GGNING

Projektchef Väg & Mark Malmfälten

Enhetschef Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6553032

Platschef till foten av Sveriges hÜgsta berg Kebnekaise Antal tjänster: 1 Organisation: Pointpeople Referensnr: 6561609

Restaurangchef till Sveriges hÜgsta berg Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen STF AB Referensnr: 6559227

Vill du bli Sveriges hÜgsta chef? Antal tjänster: 1 Organisation: Svenska TuristfÜreningen Referensnr: 6561241

Antal tjänster: 1 Organisation: Radiotjänst Referensnr: 6562336

Antal tjänster: 1 Organisation: Ajilon Executive Search Referensnr: 6544669

Servicehandläggare (sommarjobb) Norrbottens län

Semestervikarier till LKAB – koncernen 2016

DATA OCH IT

Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0015-598613

Erfarna Kommuniktionstekniker till CGI i Kiruna

Antal tjänster: 4 Organisation: FÜrsäkringskassan Referensnr: 6564147

Antal tjänster: 2 Organisation: Poolia Sverige AB ,

Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2844808

IT-arkitekt DataCenter Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2844798

IT-Arkitekt DataCenter till CGI i Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige Referensnr: 6547619

IT-Arkitekt Workstation till CGI i Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige Referensnr: 6547610

Systemutvecklare C++ Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2844783

Systemutvecklare JAVA Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2844767

FĂ–RSĂ„LJNINING, INKĂ–P OCH MARKNADSFĂ–RING

ADinQ sÜker säljare till mediabranschen Antal tjänster: 1 Organisation: ADinQ AB Referensnr: 6550023

Extrajobb Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: Nordic Mystery Shopping Sverige AB Referensnr: 2873444

ProduktambassadÜr sÜkes i Kiruna! Antal tjänster: 3 Organisation: Caliptus AB Referensnr: 2866051

Säljare i Kiruna!

Kock till JägarkÜket

Antal tjänster: 3 Organisation: Viasat Referensnr: 6562614

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6555995

Säljare natt – Kiruna

Restaurangbiträde

Antal tjänster: 1 Organisation: SFR (Statoil Fuel and Retail) Referensnr: 6557072

Antal tjänster: 1 Organisation: Compass Group AB Referensnr: 6559965

Varuplockare butikskonsulent PĂĽskpersonal Kiruna

Antal tjänster: 1 Organisation: JobbiNorr Referensnr: 2860192

Kock till Kiruna

Antal tjänster: 1 Organisation: SRB Gruppen Referensnr: 2872863

Servitris / ServitÜr Kvällstid

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHĂ…LL

Extrapersonal – Restaurangbiträden

Antal tjänster: 1 Organisation: Abisko mountain lodge AB Referensnr: 2866890

HĂ„LSO- OCH SJUKVĂ…RD

BarnsjukskĂśterska till Kiruna

Antal tjänster: 3 Organisation: Frasses Referensnr: 2862943

Antal tjänster: 2 Organisation: Ofelia Vürd AB Referensnr: 2867825

Vikarierande kockar och kokerskor Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6528262

Sommarvikariat 2016. Ekonomibiträden Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6561072

Kock till MĂĽltidsverksamheten i Vittangi och Svappavaara

DistriktsskÜterska / bvc – skÜterska till Kiruna Antal tjänster: 2 Organisation: Rent A Nurse Scandinavia AB Norr Referensnr: 2865293

DistriktsskÜterska / SjukskÜterska Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6559854

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6547737

Kiruna sjukhus sĂśker rĂśntgensjukskĂśterskor fĂśr semestervikariat

Kockar till Tarfala forskningsstation (3)

Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6516788

Antal tjänster: 3 Organisation: Stockholms universitet Referensnr: 6557009

Medarbetare till matdistributionen, JägarkÜket Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6555929

Leg. sjukskÜterskor och spec. sjukskÜterskor till semestervikariat Antal tjänster: 10 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6516629

Syns du inte... ďŹ nns du inte! Friginor är regionens ledande kylfĂśretag med en ĂĽrsomsättning pĂĽ 80 mkr och 47 anställda i LuleĂĽ, Kiruna, Gällivare, Haparanda, Kalix, Boden, PiteĂĽ, SkellefteĂĽ och UmeĂĽ.

expanderar och sĂśker nya medarbetare Servicetekniker till Kiruna Du som sĂśker skall ha nĂĽgra ĂĽrs yrkeserfarenhet och vana att arbeta självständigt. Du kommer främst att arbeta med vĂĽr serviceverksamhet men även montage i entreprenader kan bli aktuellt. Din bakgrund är helst kyltekniker men även sĂśkande frĂĽn el, styr, fastighets automation eller mekanik-teknik är aktuella. FĂśr rätt person med denna bakgrund sĂśrjer vi fĂśr utbildning inom kyla. CO2, Ammoniak, Propankompetens, Styr och reglerteknisk kompetens, elteknisk kompetens samt certiďŹ kat är meriterande. Läs mer om tjänsterna och fĂśretaget pĂĽ www.friginor.se

Friginor projekterar, installerar och servar kyl och frysanläggningar, industri/processkyla och luftkondititoneringar. Friginor har egen avdelning fĂśr el, styr och regler samt kompetens inom ventilation vilket gĂśr oss till en helhetsleverantĂśr inom kyla, värme och energilĂśsningar. Personalen är vĂĽr viktigaste resurs och vĂĽr strävan är att i samklang med personalen utvecklas och vara en attraktiv arbetsgivare. Friginors ďŹ losoďŹ Ă¤r att arbeta med kunden i centrum. DärfĂśr ska vĂĽra anställda ha en hĂśg servicenivĂĽ och drivkraft att utveckla och vĂĽrda kundkontakter. Social kompetens och samarbetsfĂśrmĂĽga är en självklarhet.

Kyla - Värme - EnergilÜsningar www.friginor.se

AnsÜkningar utvärderas lÜpande skickas till: tomas.taver@friginor.se, tel 070-545 91 00 Friginor är en del av Bravidakoncernen

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&Karriär Samisktalande underskÜterskor / vürdbiträden till minoritetsboendet Gläntan Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6562424

SjukskÜterska Antal tjänster: 3 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6553063

Sommarvikariat 2016. SjukskÜterskor och distriktsskÜterskor Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6544759

Sommarvikariat 2016. Vürdpersonal & omsorgspersonal Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6544271

Sommarvikariat 2016. Vürdbiträden / underskÜterskor till Östra kommundelen Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6544984

Trevlig läkare till vürdcentral!

Lastmaskinsmekaniker

Antal tjänster: 1 Organisation: Addus Care Referensnr: 2873364

Antal tjänster: 4 Organisation: Ekolorent bygg & entreprenad AB Referensnr: 0016-048005

Vik.vürdare, handledare, vürdbiträden, underskÜterskor, personliga assistenter Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6532640

Vikarierande sjukskÜterskor och distriktskÜterskor Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6528325

INDUSTRIELL TILLVERKNING

Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6539873

UnderskÜterskor, ambulanssjukvürdare fÜr semestervikariat Antal tjänster: 20 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6528381

UnderskÜterska / vürdbiträde till minoritetsboendet Gläntan Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6562458

Antal tjänster: 1 Organisation: Caverion Sverige AB Referensnr: 6530252

Kiruna ridklubb sÜker ridlärare / instruktÜr

Personliga assistenter i Kiruna, vikariat

TEKNISKT ARBETE

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna ridklubb Referensnr: 0016-055138

Antal tjänster: 1 Organisation: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 6550755

Länsservice sÜker hjälpmedelstekniker fÜr semestervikariat

Vikarier till fĂśrskola, fritids och skola

Socialpedagog till HĂśgalidskolan

Servicepersonal Antal tjänster: 1 Organisation: Jobmeal Kiruna AB Referensnr: 2869794

Sommarvikariat 2016. Vaktmästare till Vittangi Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6543020

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6528240

SANERING OCH RENHĂ…LLNING

Extrapersonal till ISS i Kiruna, Esrange

Erfarna DäckmontÜrer till Kiruna

KULTUR, MEDIA OCH DESIGN

INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHĂ…LL

Fordonsmekaniker – tunga fordon(7 / 7 skift) Antal tjänster: 3 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2873507

Hantlangare till Tarfala forskningsstation (6) Antal tjänster: 6 Organisation: Stockholms universitet Referensnr: 6557001

ISS sÜker fastighetstekniker till SSC Esrange Antal tjänster: 1 Organisation: ISS Facility Services AB Referensnr: 6560617

Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6536644

Platschef till Kiruna

Antal tjänster: 1 Organisation: Kirunabostäder AB Referensnr: 2871040

Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6565324

Brandmän till heltidsstyrkan

Personlig assistent

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6559723

Teknisk fĂśrvaltare

Tandhygienist

SĂ„KERHETSARBETE

Organisation: Dedicare Socionom Referensnr: 6523168 Antal tjänster: 1 Organisation: Forsetco AB Referensnr: 2869019

Antal tjänster: 1 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2863073

CNC – OperatÜr

Antal tjänster: 4 Organisation: JobbiNorr Referensnr: 2860173

Tandläkare Kiruna

PEDAGOGISKT ARBETE

FÜrskollärare till LombolofÜrskola, vikariat

Bibliotekarie till Stadsbiblioteket Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6548868

NATURVETENSKAPLIGT ARBETE

Kiruna sjukhus sÜker biomedicinska analytiker fÜr semestervikariat Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6516782

MiljÜsamordnare – MKB Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Group Transport Referensnr: 6542520

MiljÜsamordnare – MKB Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Group Transport Referensnr: 6542519

Antal tjänster: 1 Organisation: ISS Facility Services AB Referensnr: 6561478

Sommarvikarier till lokalservice och Information / gem kassa Kiruna sjukhus Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6555839

Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6568535

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6559304

TRANSPORT

Sommarvikarier – Personlig Assisistent

Lager / logistikansvarig

Antal tjänster: 1 Organisation: Lev väl Assistans AB Referensnr: 2870448

Antal tjänster: 1 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2863076

Vikarierande personlig assistent till Kiruna

TaxifĂśrare

Antal tjänster: 1 Organisation: Helsa Omsorg & Bemanning i Norden AB Referensnr: 2869184

Antal tjänster: 1 Organisation: Länstrafiken i Norrbotten AB Referensnr: 0016-005520

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

SOCIALT ARBETE

2 assistenter sÜkes till 56-ürig kvinna Antal tjänster: 1 Organisation: Lystra personlig assistans Referensnr: 6542218

BarnskÜtare till LombolofÜrskola, vikariat Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6559709

Vi samlar alla lediga jobb frün jobb.eljester.se pü en & samma plats i Kiruna Annonsblad. Passa pü att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

FĂśr mer info kontakta: Maria Salonen

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Ă…ke Tapani Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Dedicare sÜker socialsekreterare Antal tjänster: 1

Europcar i Sverige, bedriver biluthyrning pĂĽ 100 platser i landet med 5.000 bilar. FĂśretaget är kvalitets- och miljĂś certiďŹ erat enligt ISO 900 1 och 14001. Europcar är Europas stĂśrsta biluthyrningsfĂśretag och ďŹ nns i 160 länder med 3.000 stationer och 250 000 bilar.

Vi sÜker en positiv och driftig medarbetare – med rätt attityd, vilja, driv, Üppenhet och kunskap!

Vi behÜver nu fÜrstärka vürt kontor i Kiruna och sÜker därfÜr en

biluthyrare Vi erbjuder stimulerande arbetsuppgifter inom en framtidsbransch. Du mĂĽste tycka att service är kul – vĂĽr produkt är en tjänst! Du inser ocksĂĽ att personlig utveckling uppstĂĽr genom nyďŹ kenhet, egna initiativ och uthĂĽllighet. Du mĂĽste ha B-kĂśrkort med minst ett ĂĽrs vana, goda kunskaper i engelska, viss erfarenhet av administration och god datorvana. FĂśr mer information var god kontakta Ă…sa Hofslagare 0980-667 71 Du är välkommen att sända din ansĂśkan till oss pĂĽ asa.hofslagare@bilcity.com senast 2016-02-29. Tacksamt om du kan bifoga ett foto sĂĽ att vi lättare ska komma ihĂĽg vem som är vem.

Ramirent sĂśker

KUNDCENTERCHEF TILL KIRUNA Är du utütriktad och kundorienterad med ett stort engagemang fÜr service? Trivs du i en ledande och coachande roll och drivs av att skapa nügot nytt? Har du nügra ürs erfarenhet av fÜrsäljnings- och budgetansvar? Dü kanske det är dig vi sÜker? Jobbar du idag som arbetsledare eller platschef inom byggsektorn är det meriterande. FÜr ansÜkan och mer information om tjänsten, besÜk vür hemsidawww.ramirent.se

Ramirent är ett av Sveriges stĂśrsta maskinuthyrningsfĂśretag och bland vĂĽrakunder märks fĂśretag inom sĂĽväl bygg- som Ăśvrig industri samt oentlig sektor. VĂĽra kundcenter ďŹ nns Ăśver hela landet, frĂĽn Kiruna i norr till Trelleborg i sĂśder. Ramirent AB ingĂĽr i den ďŹ nska Ramirentkoncernen, som har verksamhet i 10 länder och är ett av Europas ledande fĂśretag inom maskinuthyrningsbranschen.

Jobb&Karriär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

LÜneadministratÜr Vi sÜker en lÜneadministratÜr till vür personalavdelning. Du kommer att jobba med hela lÜneprocessen där du bl.a. hanterar pensioner, fÜrsäkringar samt tar fram rapporter, statistik och Üvriga intyg. Vi sÜker dig som har gymnasieutbildning eller motsvarande kunskaper fÜrvärvade pü annat sätt. Du ska även ha erfarenhet av lÜneadministration. Tjänsten är en tillsvidareanställning pü heltid med extid. Tillträde enligt Üverenskommelse. Läs mer och ansÜk pü: www.radiotjanst.se/jobb Radiotjänst i Kiruna AB ansvarar fÜr radio- och tv-avgiften som gür till SVT, UR och Sveriges Radio. Genom att betala avgiften bidrar du till radio och tv som är oberoende av kommersiella och politiska intressen.

NYA ÖPPETTIDER Nya Üppettider pü ArbetsfÜrmedlingens kontor i Kiruna frün och med den 7 mars. Öppet fÜr personlig service MÅNDAG, ONSDAG, FREDAG Kl. 10–12 OCH 13–16 Självservice Üppet mündag–fredag kl. 8–16 Telefontid mündag–fredag kl. 8–16.30 Välkommen hit!

RADIOTJĂ„NST

Satu Koivuniemi har utsetts

Vill du jobba hos oss?

till chef fĂśr Handelsbanken Kiruna.

Nu sÜker vi tre lokalvürdare till vürt eget bestünd och kommunala fastigheter. Tjänsterna är heltid, tillsvidareanställning med 6 münaders provanställning.

Satu efterträder Andreas Karlsson som tillträder en tjänst som FÜrmÜgenhets- och pensionsrüdgivare inom Handelsbanken Regionbanken Norra Sverige.

Läs mer pü www.kirunabostader.se

- en riktig bank Lars Janssonsgatan 14 981 31 Kiruna tel 0980-684 60 l www.handelsbanken.se/kiruna

tjänsten pü www.kirunabostader.se

Kiruna Wagon levererar ytterligare malmvagnar till Boliden

Martin MalmelÜv, produktansvarig fÜr Side Dumpervagnen hos Kiruna Wagon. Här i den egna verkstaden framfÜr vagnsmodellen Helix Dumper.

KIRUNA Kiruna Wagon kommer att leverera ytterligare 14 malmvagnar till Boliden. Man har sedan 2009 tillverkat och levererat 33 vagnar av den sü kallade Side Dumper-modellen, och für nu alltsü fortsatt fÜrtroende när gruvbolaget utÜkar sin vagnsflotta. Vagnens hÜga lastkapacitet och tättslutande lastkorg gÜr den till det mest energieffektiva och miljÜvänliga alternativet fÜr transporter av finkorniga sligmaterial sü som Bolidens. Sedan den fÜrsta ordern har tekniken och vagnen fortsatt att utvecklas. Kiruna Wagon jobbar kontinuerligt fÜr att ligga i framkant fÜr lätta vagnskonstruktioner med mindre mängder stül och

hĂśgre nyttolast. – Vi är jättestola Ăśver att vĂĽr teknik är en del i Bolidens fortsatta utveckling. De arbetar med supermoderna gruvprocesser och det passar verkligen ďŹ losoďŹ n här pĂĽ Kiruna Wagon,

säger Martin MalmelĂśv, produktansvarig fĂśr Side Dumper-vagnen hos Kiruna Wagon. Sedan tidigare har Kiruna Wagon serviceavtal pĂĽ Bolidens beďŹ ntliga otta och mĂśjligheterna

har varit idealiska att tillsammans med Bolidens personal optimera vagnen fĂśr deras processer. Samtidig arbetar Kiruna Wagon vidare med lĂśpande moderniseringar av grundkonstruk-

tionen och de vagnar som nu ska tillverkas kommer att vara en nügot moderniserad version av de tidigare. Bland annat kommer de att ha en lättare korgbotten som ytterligare Ükar lastkapaciteten och minskar energifÜrbrukningen. Kiruna Wagon är med fokus pü samma vagnstyp ocksü utsett att, i ett omfattande EU-projekt,

utveckla denna energieffektiva, och tättslutande teknik till en ny europeisk standard fÜr bulktransporter pü järnväg. Projektet ingür i EUs jättesatsning pü en hüllbar och konkurrenskraftig Europeiskt industri, Horizon 2020. Svenska SSAB och Luleü Tekniska Universitet medverkar ocksü i projektet. KÄLLA: KIRUNA WAGONS

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

BOKA ANNONS Du kanske hĂśr till dem som ännu inte provat att annonserna i Kiruna Annonsblad? DĂĽ vill vi erbjuda dig att prĂśva en munsbit. Vi tror nämligen att du kommer att gilla det, eftersom det ger bĂĽde dig som annonsĂśr och den du vill nĂĽ nĂĽgot som ger mersmak! Att presentera enkla och tydliga budskap via en annons i printmedia är det effektivaste sättet att nĂĽ dina kunder och fĂĽ “Spring-i-butikenâ€?. Vill du gĂśra bättre affärer mĂĽste du fĂĽ fler att Ăśverväga dig oftare och att nĂĽ alla Ăśver tid. Vi pĂĽ Annonsbladet hjälper dig att skapa tillväxt genom ett massmedia som nĂĽr alla och som ger mest ACTION fĂśr dig som annonsĂśr (RAM-undersĂśkningar). Din lokala gratistidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag till ALLA hushĂĽll och fĂśretag. Utgivningsplan och prislista finner du pĂĽ vĂĽr hemsida - gratistidning.com/kiruna.

Välkommen att prova Kiruna Annonsblad – en munsbit som vi tror du kommer gilla!

SĂ„GD 100% NORRBOTTEN RAD OCH NĂ„RPRODUCE

KONTAKTFORMULĂ„R VIA SNABBLĂ„NK ELLER QR-KOD

VI KRĂ„VER INGEN EXKLUSIVITET P ER MED VI BINDER INTE UP VENS VOLYM ELLER FREK

Ă…ke Tapani

Maria Salonen

Victoria Timander

0980-688 72 ake.tapani @gratistidning.com

0980-688 62 maria.salonen @gratistidning.com

0980-688 63 victoria.timander @gratistidning.com

- Din lokala tidning GRATIS i brevlĂĽdan varje onsdag!

VILL DU NÅ FLER I NORRBOTTEN? Den lokala gratistidningen är fÜr münga lokala fÜretag och butiker deras viktigaste kanal fÜr marknadsfÜring. Vür ambition är att vara bäst pü att skapa tillväxt i de lokala butikerna men vi hjälper er ocksü att komma ut även pü andra orter och omrüden där vi har vüra tidningar. Vüra kontaktpersoner hittar du nedan.

kiruna.apd8.me Skriv in 280605 fÜr att komma till formulär!

+ 280605

GRATIS TILL ALLA HUSHĂ…LL & FĂ–RETA G VĂ…RA POPULĂ„RA SPECIALTIDNINGAR

Utgivningsplaner och detaljerad mediafakta hittar du pĂĽ www.gratistidning.com.

Maria Salonen 070-620 90 22 maria.salonen @gratistidning.com

Ă…ke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Victoria Timander

Urban Wikberg

Mikael Arvidsson

Robert AnglĂśw

070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

070-515 80 07 urban.wikberg@ gratistidning.com

072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

070-212 65 45 robert.anglow@ gratistidning.com

Näringsliv, turism, temanummer och specialbilagor i hela norrbotten. Norgetidningen - Velkommen til Sverige.

Kicki Brännare

Daniel Engberg

Nils Westerberg

072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Anette Holmqvist Anders LĂĽngstrĂśm 070-190 15 91 anette.holmqvist@ gratistidning.com

www.norrbotten.com

070-190 15 90 anders.langstrom@ gratistidning.com

Sofie Ledin 070- 433 27 04 sofie.ledin@ gratistidning.com

Kontakta OSS FĂ–R BOKNING

En kontakt - ALLA BREVLĂ…DOR 12 LOKALA GRATISTIDNINGAR Liz Lyander

Ralph Kellquist

Alexandra GranstrĂśm

070-495 30 40 liz.lyander@ gratistidning.com

070-439 45 54 ralph.kellquist@ gratistidning.com

0704-95 30 42 alexandra.granstrom@ gratistidning.com

103 300 ex stÜrre upplaga än dagstidningarna *Upplaga 100 procent Norrbotten 150 100 ex NSD 29 400 ex, Kuriren 17 400 ex (TS 2014)

GRATISTIDNING.COM

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

MOTORBLOCKET

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

ReservdelsstÜlder Ükar kraftigt –Volvo, VW och BMW mest drabbade Sedan 2011 har stÜlderna av reservdelar Ükat hela 85 procent. Organiserade ligor stür bakom de esta stÜlderna, som fraktar delarna utomlands. Enligt larmtjänst, som kartlagt stÜlderna, är det främst strülkastare, airbags och navigationssystem som stjäls.

Se upp fĂśr tjuvarna!

PĂĽ jakt efter en â€?Trollblazerâ€? Sportlovet lugnt i traďŹ ken Nu inleds den fĂśrsta av sportlovsveckorna i Sverige – och därmed blir det er bilar i rullning och trängre pĂĽ vägarna. Men det betyder inte att antalet traďŹ kolyckor skjuter i hĂśjden. – Kollar man pĂĽ andra vinterveckor sĂĽ är det inte nĂĽgon markant skillnad vad gäller antalet traďŹ kolyckor under sportlovsveckorna, säger Henrik Olars, presschef pĂĽ Transportstyrelsen, och fortsätter: – Det är en ganska lĂĽng tidsperiod och traďŹ ken är inte lika koncentrerad som till exempel under pĂĽskhelgen, midsommar eller jul. Det kan vara en fĂśrklaring. En annan kan vara att de som ĂĽker till fjällen under sportlovet är mer riskmedvetna dĂĽ traďŹ ksituationen brukar uppmärksammas i media.

TIPS INFÖR RESAN • Ha bra däck som ger grepp pü büde isiga och snÜiga vägbanor. • Kontrollera lufttrycket innan du üker iväg. • Hüll hastighetsgränserna och avstündet till andra fordon. • Planera din resväg och välj om mÜjligt säkra motorvägar och mittseparerade vägar. • Anpassa farten till väglaget. • Var utvilad. Pausa ofta om du üker lüngt. • Kontrollera alla lampor. Se Üver torkarbladen. • Packa rätt. Tungt bagage längs ned och mot ryggstÜdet. Källa: Motormännen

LĂĽter nĂĽgot fĂśr bra fĂśr att vara sant dĂĽ är det troligtvis det. Men när jag ser en Saab 9-7X med V8 pĂĽ 300 hästkrafter till salu fĂśr 60 000 kronor sĂĽ väcks mitt habegär. Bilen tillverkades visserligen inte i Trollhättan, utan i amerikanska Ohio, och var i grunden en utklädd Chevrolet Trailblazer. Att äga en â€?Trollblazerâ€? idag, när vi vet hur historien om Saab slutade, mĂĽste vara snudd pĂĽ exklusivt. Saab 9-7X är en udda grip. En koll pĂĽ nätet avslĂśjar att det i hela USA ďŹ nns färre än hundra bilar till salu och i Florida, med tjugo miljoner invĂĽnare, ďŹ nns bara tre. Kanske innebär det att 9-7X blir ett framtida samlarobjekt, eller helt tvärt om. En parentes i historien vi helst vill glĂśmma. Trots att det mesta är hämtat direkt frĂĽn Trailblazern sĂĽ lyckades man ge modellen en tydlig Saab-identitet med exempelvis tändningslĂĽset mellan framstolarna. Allt är inte guld‌ Mitt intresse är redan väckt

när jag pratar med ägaren som bor utanfĂśr Cape Coral pĂĽ Floridas västkust. â€?Jag kĂśpte den ny och har skĂśtt den som ett barnâ€? säger säljaren i telefon och fortsätter smĂśra. â€?Nyskick, sĂĽ när som en minimal parkeringsskada pĂĽ ena framskärmenâ€?. Allt lĂĽter troligt med tanke pĂĽ att bilen rullat i soldränkta Florida. Men när jag kollar upp servicehistoriken pĂĽ Carfax sĂĽ visar det sig att bilen bara fĂĽtt tvĂĽ oljebyten pĂĽ ĂĽtta ĂĽr och 11 000 mil. Ă„ndĂĽ fĂśrtränger jag varningsklockorna - mitt habegär är väckt! När vi svänger in pĂĽ garageuppfarten ser jag den mafďŹ ga sil-

verfärgade stadsjeepen med sin omisskännliga Saabfront. Jag bĂśrjar i vanlig ordning med att gĂĽ runt bilen och kolla utsidan. Bucklan pĂĽ framskärmen stämmer med beskrivningen och karossen ser ďŹ n ut. FĂśrardĂśrren glider upp och skinnklädseln är helt okej, liksom fuskträet. Klimatanläggningen blĂĽser däremot enbart varmluft, nĂĽgot som ägaren glĂśmt att berätta. Men det här är bara bĂśrjan‌ ‌som glimmar I dĂśrrarnas nederkant lyser det rĂśdbrunt av spaltrost och pĂĽ knä mĂśts jag av rostiga

balkar. Det är i och fÜr sig ingen katastrof eftersom bilen är ett rambygge, värre är att bromsrÜren ser lika illa ut. När jag püpekar mina fynd bÜrjar ägaren sväva pü mület och fÜr att gÜra en lüng historia kort visar det sig att Saaben är registrerad i soldränkta Florida av skatteskäl. Alla vintrar har pärlan rullat pü saltade vägar i norra USA utan nügot som helst rostskydd eftersom det kostade extra. Nu trillar polletten ner! Jag Üppnar ändü motorhuven, bara fÜr att konstatera att här ser det om mÜjligt ännu värre ut. Saaben har

aldrig fütt sig en motortvätt och allt som kan rosta är täckt av rost. Vi tar en sväng runt kvarteret och att V8:an mullrar gott kan i alla fall inte fÜrnekas. Men i varje sväng hÜrs ett dovt metalliskt knackande. Det visar sig att drivknutarnas skyddsbälgar är trasiga och tomma pü fett. Om det blev nügon affär? Givetvis inte, men jakten efter ett fräschare exemplar har redan bÜrjat. Jag är nämligen fullt Üvertygad om att �Trollblazern� blir en klassiker trots att Saaben inte är �made in Trollhättan by Trolls�. Av Carl-Ingemar Perstad / Š CNP AB

Vem kĂśr bäst - kvinnor eller män? MĂĽnga män tror att de kĂśr bättre än kvinnor. Nu ser kampen ut att vara avgjord, en gĂĽng fĂśr alla: Kvinnor kĂśr bĂĽde säkrare och snabbare än män, enligt en undersĂśkning. Kvinnor kĂśr enligt undersĂśkningen fortare än män, men orsakar färre olyckor. Det är det brittiska biluthyrningsfĂśretaget In-car Cleverness som under sex mĂĽnader loggat bilfĂśrares beteende i 10 000 fordon. Den genomsnittliga kvinnan Ăśverskred hastighetsgränsen 67 gĂĽnger, medan den genomsnittlige mannen gjorde det 57 gĂĽnger. Trots det visade det sig vara er män som är inblandade i bilolyckor. Av de skadade bilarna hade sĂĽ mycket som 84 procent av dem hyrts av män och skaderisken fĂśr manliga fĂśrare bedĂśmdes vara fem gĂĽnger hĂśgre än fĂśr kvinnor. Resultatet av undersĂśkningen är inte bara intressant rent faktamässigt, utan den pekar ocksĂĽ pĂĽ konkreta skillnader i kĂśrbeteende mellan kvinnor och män. Sedan ďŹ nns det naturligtvis män som kĂśr säkrare och snabbare än kvinnor. Oavsett kĂśn ska ett säkert kĂśrbeteende belĂśnas.

Kvinnor kÜr enligt undersÜkningen fortare än män, men orsakar färre olyckor.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

MOTORBLOCKET

volkswagentransportbilar.se

Familjebilar med 7 platser.

Kolla in vüra specialversioner av Caddy Maxi och Multivan. Välutrustade bilar till riktigt bra priser. Büda har sju sittplatser, nya motorer med EU6-standard och Blue Motion Technology. De är dessutom anpassade efter skatte- och tjänstebilsreglerna vilket innebär lüga fÜrmünsvärden. Ta med familjen pü en provtur.

Caddy Maxi Comfortline TDI 140 DSG och 4MOTION frün 332.250:– inkl moms eller 1.870:–/mün* fÜrmünsvärde 1.892:-/mün** Multivan Comfortline TSI 150 frün 332.250:– inkl moms eller 1.870:–/ mün* fÜrmünsvärde 1.892:–/mün**

BränslefÜrbrukning Caddy vid blandad kÜrning frün 5,7 l/100 km, 149 g CO2 /km. BränslefÜrbrukning Multivan vid blandad kÜrning frün 7,7 l/100 km, 203 g CO2 /km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mün, 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rÜrlig ränta baserad pü VWFS basränta (dec 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. **FÜrmünsvärde är beräknat exklusive bränsle och redovisad netto per münad vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss fÜr eventuella prishÜjningar. Bilarna pü bilden är extrautrustade.

5RJHU 5RYD 3HWHU 6W§OQDFNH 0980 - 667 www.bilcity.com

Sportage klar fĂśr EM TEST Kia har mĂĽnga bollar i luften och den senaste nyheten är en riktig sportnĂśrd enligt tillverkaren. PĂĽ alla tänkbara ställen under presentationen ser man bilen ankerad av ingen mindre än Super-Victor. Den lilla ďŹ luren är maskot fĂśr sommarens fotbolls-EM i Frankrike och nya Kia Sportage är hans officiella bil. Men hur sportig är koreanen egentligen? Vi har tagit pulsen pĂĽ den fjärde generationens Sportage! Det är inte bara i fotboll man har mĂĽl – det har även Kia. Deras mĂĽlsättning är att under 2016 bli det femte stĂśrsta bilmärket i

Sverige. I dag har man sjätteplatsen och modellen som ska hjälpa till med denna bedrift är nya Kia Sportage. En bil som blivit lite stĂśrre men mycket bättre än fĂśregĂĽngaren. Designlaget har lirat ordentligt med linjerna och resultatet är en formstark suv som kanske är snäppet djärvare än sportig. Det kan vara svĂĽrt att fĂĽ till ytet i linjerna hos en hĂśgbyggd bil, men nya Sportage ďŹ xar det med bravur. De iskubsformade dimljusen är pricken Ăśver i:et samtidigt som den karismatiska grillen känns bekant. Vi hoppar in bakom ratten pĂĽ vĂĽr knallrĂśda testkärra vars fräcka kulĂśr dĂśpts till â€?Infra Redâ€?. InteriĂśren bjuder pĂĽ gott om utrymme samtidigt som instrumentpanelen

kryllar av knappar. Detta kompenseras dock av bilens lättmanĂśvrerade pekskärm pĂĽ ĂĽtta tum. Sportage har en utmärkt detaljkvalitet och tack vare det fĂśrlängda axelavstĂĽndet sĂĽ sitter man bekvämt även i det eluppvärmda baksätet. Dessutom är det inga problem att fĂĽ rum med sina laster dĂĽ bagaget sväljer 491 liter eller 1 480 om man fäller ryggstĂśden. Kia har Ăśkat tempot och nya Sportage erbjuds med tre olika motorer. En bensinfyra pĂĽ 135 hästkrafter samt turbodieslar pĂĽ 115 respektive 185 hk. VäxellĂĽdorna är sexväxlade och manuella, men till den starkaste dieseln ďŹ nns även en automatlĂĽda med lika mĂĽnga växlar och fyrhjulsdrift ingĂĽr som standard.

En formstark lirare – Kia Sportage!

Kia gissar att den testade 2,0 CRDi med hÜgsta utrustningsnivün GT-Line blir storsäljaren. Här für du bland annat läderklädsel, pianolackerad mittkonsol och tuffa 19-tums fälgar

MOTOR

medskickat frün fabriken. Pü tal om just tillverkningen sü sker den i Kias jätteanläggning i Slovakien. FÜr att ägarna ska känna sig riktigt trygga sü ingür dessutom ett avancerat autobromssystem

Top Gear satsar pĂĽ sex programledare

a

s B

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

FĂśr ett tag sedan blev det officiell att skĂĽdespelaren Matt LeBlanc, mest känd som Joey frĂĽn Vänner, blir en av de nya programledarna fĂśr Top Gear, tillsammans med Chris Evans. Ryktet om att racingfĂśraren Sabine Schmitz skulle bli en av programledarna visade sig stämma. BBC har nu valt att ha sex programledare (tidigare tre st.) till Top Gear. Ă–vriga är tidigare F1-stallägaren och miljardären Eddie Jordan som under F1-tiden hade fĂśrare som Michael Schumacher och Damon Hill, fĂśljd av den numera välkända Youtube-proďŹ len Chris Harris. Samt den relativt okända motorjournalisten Rory Reid.

tillika sju ürs nybilsgaranti. Grundpriset startar frün 308 900 kronor och dü für du en formstark lirare som münga svenskar kommer fü som sin nya idol. Bengt Dieden och Johannes GardelÜf / Š CNP AB-

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

r a e r p t i V ex

LĂ…KTA 1350s

Trailern fĂśr fritid och proffs

Alla 2015:s Vipers p ska k bort b till i k o i pĂĽ pĂĽ ett kanonpris

99.900kr/st En trailer utvecklad i Norrland fÜr krävande fÜrhüllanden NMV Group har byggt den trailer vi själva ville ha men inte kunde hitta. En trailer med industriell kvalitet och styrka som tül att användas süväl yrkesmässigt varje dag eller med lastade skotrar pü väg mot fjällen. Vagnen är smal fÜr att vara behändig pü trünga vintervägar: Endast 211 cm utvändigt och istället lite längre med sina 450 cm. Vagnen är fÜrsedd med tipp och även i Üvrigt rikligt utrustad som standard.

- Helgalvat chassie - LED-lampor pü alla positions- och skyltlampor - Slitplast pü bakläm och innerskärmar - 21 st lastÜglor är fÜrmonterade vid leverans - Släpvagnsplyfan är skarvfri fÜr Ükad livslängd och styrka - Sommar och vinterdäck pü auminiumfälgar som är starka och lättare att rengÜra

Supe rp kvar riser pĂĽ vara n 2016 de

8 9123 4567 1234 56703-0 4

facebook.com /YamahaCenterKiruna

Flaket är som standard utrustat med tipp samt plast pü bakläm och innerskärmar. Flakbädden har 21 st lastÜglor.

instagram.com /yamahacenterkiruna

KARL PERSSON

Handla upp till 90 dagar räntefritt

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Ljusramp i rostfritt och alla lampor utom bakljusen är LED-lampor. Värmen frün glÜdlamporna hüller baklyktorna isfria.

Tekniska data Totalvikt: 1350 Kg Maxlast: 845 Kg Lastutrymme invändigt: Längd 450 cm, Bredd 203 cm Utvändig Bredd 211 cm

FÜrsäljning

YAMAHA0980–630 CENTER 05

Dahlberg & Roos AB Lastvägen 15 981 38 Kiruna Telefon 0980-770 80 E-post info@dahlbergroos.se

Maskinv. 24 www.yamahacenter.com • Mün-tor 09-18, fre 09-17, lunchstängt: 12-13

TILLBEHĂ–RSPA KET

550 WIDETRAK WID LX

69.900:Inkl. moms

Bagagebox • Ka 2st tändstift pell • Variatorrem 2T Olja 4L • Sp ade

55.920:-

3.999:-

exkl. moms

* Priset gäller en dast vid rent kÜ p

„ 550 Fläktkyld Motor „ Elstart „ PRO-FLOAT skidor

Sommar och vinterdäck pü aluminiumfälgar. Vinterdäck med kvalitetsdäck dubbade fÜr nordiska fÜrhüllanden.

„ 25 mm Shockwave matta „ Passagerarsäte fÜr 2 personer „ Lock & Ride de ryggstÜd

0:-*

utan inbyte och sĂĽ

lüngt lagret räck er.

„ FÜrvaring under sätet „ Lastrack och dragkrok „ HÜg klar vindruta „

• NYHET Series 6 matta med 66 mm kamhÜjd

800 SKS 155 SKS - SNOW KING SPECIAL SCANDINAVIAN BEAST EAST • • • • • • • • • • •

NYTT Patenterat AXYZŽ RMK MK Chassie NYHET A-Armar i smidd aluminium luminium NY AXYZŽ design giehjul NY boggie med extra boggiehjul 800 CleanfireŽ H.O motorr Walker EvansŽ Piggyback on med justerbar kompression Gripper skidor Svarta handtagsskydd Legendarisk RMK-balans StÜrre lylsystem med främre mre tunnelkylare Elstart • Kedjehus

oss pĂĽ Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

• NYHET PEAK matta med 57 mm kamhÜjd

Endastt 2 st kvar!

• NYHET SERIES 6 matta med 66 mm kamhÜjd

Endast 4 st kvar! FĂślj oss pĂĽ Instagram @TTTrading

800 PRO-RMK 155 • • • • • • •

Endast 1 st kvar!

NYTT Patenterat AXYS RMK Chassie NYHET A-Armar i smidd aluminium NY AXYS design • NY Boggie 800 Cleanfire H.O. motor Walker Evans Piggybackmed justerbar kompression Gripper skidor • Legendarisk RMK-balans QuickDrive Low Inertia Drive System

Ă–PPETTIDER: MĂĽn-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat pĂĽ www.tt-trading.se

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

MOTORBLOCKET

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NU KAN DU BESTĂ„LLA NYA VOLVO S90

MADE BY SWEDEN

Nya Volvo S90 är nügot helt nytt. En exklusiv premiumsedan full av ambition och självfÜrtroende. En svensk version av lyx där komfort, säkerhet och kÜrupplevelse hüller absolut världsklass. Nu kan du beställa din Volvo S90. Välkommen in till oss!

Nya Volvo S90 kostar frün ca 329 900–453 900:– (D4 man–T6 AWD aut). BränslefÜrbrukning blandad kÜrning: 4,5–7,4 l/100 km (D4 aut–T6 AWD aut). Koldioxidutsläpp CO 2: 118–169 g/km (D4 aut–T6 AWD aut). MiljÜklass Euro 6b. Alla siffror är preliminära. Lokala avvikelser kan fÜrekomma. Bilen pü bilden är extrautrustad. När du kÜper en ny Volvo ingür alltid Volvo Assistans samt vagnskade- och rostskyddsgaranti. Läs mer pü volvocars.se

LAGERBILAR! SNABB LEVERANS! NYA - 0 MIL ! KANONPRISER! lagerbilar Gällivare

ord. kampanjpris

-16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Sport FUD614 Aut Electric silver Met. -16 Volvo S60 D4 Momentum Business E GYW218 Aut Osmium GrĂĽ Metallic -16 Volvo V40 T2 Your Momentum RAZ860 Man Flamenco rĂśd Metallic -16 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Momentum BE PZA582 Aut Crystal vit Metallic -16 Volvo V60 D4 AWD Momentum Business E MNZ111 Aut Onyx Svart Metallic -16 Volvo V60 D4 AWD Momentum Business E NXW432 Aut Bright Silver Met -16 Volvo V60 D4 AWD Momentum Business E YBH178 Aut Power blĂĽ Metallic -16 Volvo V60 D4 AWD Ocean Race Business E SYC233 Aut Ocean BlĂĽ Metallic -16 Volvo V60 D4 AWD R-Design Business E LUA789 Aut Onyx Svart Metallic -16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Momentum MBL988 Aut Onyx Svart Metallic -16 Volvo V70 II D4 Classic Momentum PWX495 Aut Bright Silver Met -16 Volvo XC60 D4 AWD R-Design Business E RBT336 Aut Onyx Svart Metallic -16 Volvo XC60 D4 AWD R-Design Business E YAS031 Aut Ice vit -16 Volvo XC60 D4 AWD R-Design Business E YAU487 Aut Savile GrĂĽ Metallic -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Summum MGC959 Aut Bright Silver Met -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Summum PRP432 Aut Rich Java Metallic -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Summum RBL431 Aut Rich Java Metallic

ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris

395.000:361.500:248.200:379.700:350.300:350.300:350.300:377.600:381.200:376.000:364.300:416.300:408.400:416.300:402.000:438.721:403.900:-

NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU:

364.900:339.900:234.900:359.900:316.900:316.900:316.900:349.900:359.900:339.900:339.500:378.900:373.900:378.900:381.900:418.900:383.900:-

396.200:294.400:376.700:350.300:350.300:350.300:366.800:368.100:368.100:365.700:408.400:408.400:416.300:416.300:454.700:-

NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU: NU:

369.900:279.900:357.900:316.900:316.900:316.900:339.900:334.900:334.900:334.900:373.900:373.900:378.900:378.900:419.900:-

Vinterhjul pĂĽ Alu 0:Vinterhjul pĂĽ Alu 0:Vinterhjul pĂĽ Alu 0:Vinterhjul pĂĽ Alu 0:Vinterhjul pĂĽ Alu 0:Vinterhjul pĂĽ Alu 0:Vinterhjul pĂĽ Alu 0:-

LAGERBILAR Kiruna -16 Volvo S80 D4 e Classic Summum GYW153 Aut Bright Silver Met -16 Volvo V40 Cross Country T3 aut Ocean Race BE XRG955 Aut Ocean BlĂĽ Metallic -16 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Momentum BE GDR467 Aut Twilight Bronze Met -16 Volvo V60 D4 AWD Momentum Business E HJW305 Aut Onyx Svart Metallic -16 Volvo V60 D4 AWD Momentum Business E MEY179 Aut Bright Silver Met -16 Volvo V60 D4 AWD Momentum Business E MXG352 Aut Power blĂĽ Metallic -16 Volvo V60 D4 AWD Ocean Race Business E MTD051 Aut Crystal vit Metallic -16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Momentum MCY260 Aut Ice vit -16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Momentum MWZ765 Aut Ice vit -16 Volvo V70 II D4 AWD Classic Momentum XAY931 Aut Ice vit -16 Volvo XC60 D4 AWD R-Design Business E MBW661 Aut Ice vit -16 Volvo XC60 D4 AWD R-Design Business E MCP331 Aut Passion rĂśd -16 Volvo XC60 D4 AWD R-Design Business E YAY010 Aut Onyx Svart Metallic -16 Volvo XC60 D4 AWD R-Design Business E YAY015 Aut Onyx Svart Metallic -16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Sport HGJ163 Aut Crystal vit Metallic

ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris ord. krampanjpris

Vinterhjul pĂĽ Alu 0:Vinterhjul pĂĽ Alu 0:Vinterhjul pĂĽ Alu 0:Vinterhjul pĂĽ Alu 0:Vinterhjul pĂĽ Alu 0:-

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Mü-to 09-18 • Fr 09-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Mü-to 06.45-17 • Fr 06.45-16 BILDELAR 0980-398 440 Öppet: Mü-to 07-17 • Fr 07-16 SKADEVERKSTAD 0980-398 430 Öppet: Mü-fr 07-16, lunch 12-12.45

Kurt 0980-398 411 Sebastian 0980-398 412

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM Fotograf:Roger Turesson/DN

Vems sida väljer du?

StĂśd ett liv bortom pappmuggen.

Hjälp oss att fü er att ta ställning mot mobbning. SMS:a FRIENDS till 72980 fÜr att skänka 20 kronor till Friends arbete.

Var med och skapa bättre livsvillkor fÜr nügra av Europas fattigaste och mest utsatta människor – pü plats i Rumänien och här i Sverige! Swisha valfritt belopp till 123 000 46 55 – eller ge ditt bidrag pü redcross.se

FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GĂ…R TILL RĂ„TT Ă„NDAMĂ…L.

PLOCKA UPP EFTER DIN HUND!

Genom att swisha godkänner du att RÜda Korset für kontakta dig. Självklart fÜljer vi personuppgiftslagen.

Gratis radisar frĂĽn gratistidning.com i Norrbotten BARNSAKER

BYGG & VITVAROR

HEMELEKTRONIK

HUS & HEM

KLĂ„DER

SĂ„LJES

SĂ„LJES

BORTSKĂ„NKES

SĂ„LJES

SĂ„LJES

BabybjÜrn bärsele aktiv

Fotogenkamin

Bärsele aktiv med skena fÜr stÜd i Fotogenkamin Küce K30 500 kr. ryggen. Svart/rÜd. Välanvänd men hel LULEÅ och tvättad. 200 kr. Tel: 070-311 73 14 KIRUNA Tel: 070-245 45 30

Baby mjuklift

Kopiator

Fint kĂśksbord

Rock av märket Milestone

Kopiator RICOH FT 4222 bortskänkes mot avhämtning. 2 drivremmar i utmatningen müste bytas, i Üvrigt fungerande. LULEÅ Tel: 073-047 37 16

Fint brunt kÜksbord med inläggsskiva,mütt 140x94,5 utan inläggsskiva,säljes billigt 300 kr. finns i Boden Endast telefon 0921-342884 (lünad mail) K.Thorin 300 kr. BODEN Tel: 0921-34 28 84

Rock, Dusty D52, frün Milestone. Tillverkad i ull, polyester och viskos. Storlek L, passar mig som vanligtvis har M. Endast kemtvätt. Frün rÜk- och djurfritt hem. Upphängningsremmen har nÜtts nügot; gür ändü utmärkt att hänga upp. Nypris var 2600 kr. 300 kr. KIRUNA Tel: 070-390 37 55

KĂ–PES

Sony tjock Tv Mjuklift Carena, mÜrkbrun. Finns i Fungerande Sony 28 tums tjock tv Överkast Öjebyn 150 kr. bortskänkes mot avhämtning. 270x180 cm 80 kr. PITEÅ - Solosüg (Logosol) LULEÅ KIRUNA - Svart skinnrock Tel: 070-655 79 93 Solosüg frün Logosol kÜpes. Ring och Tel: 073-047 37 16 berätta vad du har! Tel: 070-536 80 70 Ny. Storlek XL. Ursprungspris 3000 kr. 1500 kr. BODEN LULEÅ Tel: 070-525 65 28 Tel: 070-292 23 22

BOSTĂ„DER

KĂ–PES

Timringsredskap

KĂ–PES

Bandkniv, Timmerbila och drag fÜr timring kÜpes ÖNSKAS HYRA Åkgräsklippare kÜpes!! BODEN - Ipad 2 med wifi/3G Ipad med plats fÜr Sim-kort kÜpes. Stiga Park eller Villa men ALLT av Tel: 070-624 78 62 Max 1200 kr intresse även defekt. BODEN Lgh el gürdhus Ünskas hyra Stihl 064 motorsüg BODEN Tel: 070-624 78 62 Stihl 064 motorsüg KÜpes. Även Luleü Tel: 070-685 73 85 defekt av intresse! Ring NU! 2-3 rums lgh el gürdhus Ünskas hyra Gamla golvvaser kÜpes snarast. Gärna med internetanslutning BODEN Önskar kÜpa en/flera stora golvvaser o kabel-tv. Ej nedre botten pü lgh. Tel: 076-149 84 91 frün 50/60-talet. Gärna frün Ekeby, UE. Säker betalare. Referens finnes. Bytes finnes, ljus 3 rumslgh centrala L-ü. IngLULEÅ lasad balkong, parkett i v-rum, badkar, Tel: 070-401 14 51 varmfÜrrüd, badkar. 6.500 kr. SÄLJES DÜdsbon kÜpes LULEÅ KÜper hela eller delar av hem i Luleü. Tel: 070-689 89 45 Piteü.Älvsbyn.Boden och kalixomrüMatta SÄLJES Matta (inkÜpt pü Matt-Tema) med bok- det.Ring fÜr snabb konsultaton och stäver i fint skick, 120x170 cm. 400 kr. värdering. Arne LULEÅ KIRUNA KÖPES Router Tel: 073-020 59 33 Tel: 070-536 80 70 Säljer en router av märket Netgear och med namnet, WNDR4500 N900 wireSnÜslunga kÜpes!! Jordbruksfastighet/skogsMatta less dual band gigabit router 250 kr. Stiga, Ariens eller Toro men ALLT av Barnmatta rymd, 100x150 cm. 50 kr. fastighet kÜpes KIRUNA KIRUNA - intresse även defekt. Jag är en kille pü 33 ür som vill kÜpa Tel: 26 09 76 BODEN Tel: 070-536 80 70 skog, gärna inom fyrkantenomrüdet Tel: 070-685 73 85 (Piteü, Älvsbyn, Luleü, Boden). Ring och

Mockajacka med pälsfoder Storlek XL. Ursprungspris 3500 kr 1600 kr. LULEÅ Tel: 070-292 23 22

LITTERATUR

HUS & HEM

HJĂ„LP OSS att bygga jubileumsMAJBRASAN KĂśr din OCH grannens julgranar till BARNENS EGNA brasa pĂĽ Luossavaara! TACK pĂĽ fĂśrhand!

DATORER

berätta vad du har.

SNSV, Windows 7, Storlek 25 x 28 L LULEÅ - Intel Core, Väska med tillbehÜr Tel: 070-626 21 66 Inklusive tillbehÜr 700 kr. LULEÅ Hus kÜpes Tel: 070-292 23 22 Hus Ünskas kÜpa gärna med minst 4 sovrum. Alla omrüden i stan är intressanta. Har ett mindre hus om byte Ünskas. Maila mig om du har ett tips eller hus till salu. /Ulrika Johansson KIRUNA - T el: 073-063 86 91

DJURMARKNAD Ă–VRIGT

BYGG & VITVAROR SĂ„LJES

Lions Club Ripan Kiruna

Kampen mot cancer och barndiabetes. Lion Ripan

Dator ALTESRS

IBC-TANK, perfekt till dieselfÜrvaring, vedhäck mm Vit plast med avtappningskran: 1000 liter, H 115 cm, B 100 cm, L 120 cm. Pris: 500 kr/st. Stür pü lastpall med järngaller. Ring LULEÅ Tel: 070-626 21 66

Katt behĂśver nytt hem

Kamin

Kamin, aldrig använd, nyskick. Stenplatta upptill. 2500 kr. KIRUNA Tel: 076-787 32 30

2-sitssoffa Svart soffa i nyskick! Bilder utan och med ben! Benen ouppackade! Snygg baksida med sydda stickningar! 1500 kr. KIRUNA Tel: 070-534 24 02

Gungstol Vit gungstol med detaljer i guldfärgad 1000 kr. KIRUNA Tel: 070-625 27 34

Kitty (Piteü) behÜver nytt hem fÜr period 1 mars - 31 oktober 2016 dü jag ska resa bort. Hon är 10 ür gammal, är kastrerad, vaccinerad, har Dubbelsäng 180x200cm med resürmadrasser o hel fÜrsäkring. Kitty är mycker social och är bra sällskap, gillar att vara ute men bäddmadrass o tillhÜrande sängbord säljes, kom med bud fint skick! 1500kr. är mest hemma. PITEÅ KIRUNA Tel: 076-802 40 79 Tel: 070-386 04 28

3 IKEA byrüer Tre svartbruna byrüer �Kullen� finns till salu. InkÜpta fÜrra üret. 200 kr styck. (Ordpris: 449 kr/styck) LULEÅ Tel: 072-203 88 13

SAMLARE

SĂ„LJES FrĂĽn Stock till Stuga Boken frĂĽn Stock till Stuga med Sven-Gunnar HĂĽkansson. Ett mĂĽste fĂśr dig som ska timra en byggnad. BODEN Tel: 070-446 60 01

MOTOR SÄLJES Släpvagn med küpa-2014

FĂĽgelsta släp med plastkĂĽpa. FlakmĂĽtt 1.52x3.25, obromsat, sommar + vinterhjul, skruvtipp, skattefri mycke SĂ„LJES lite använd helt i nyskick. Nypris Ăśver 30.000 kr säljes fĂśr 21.500 kr. PITEĂ… Skridskor fĂśr flickor Vita skridskor fĂśr smĂĽflickor, storlek 31, Tel: 070-521 47 27 utan taggar. Märke: MCB Ingrid 2 stycken Bosch Navigator Finns i LuleĂĽ 170 kr. LULEĂ… - Ă˜225 med blĂĽ glaslins Tel: 070-563 87 29 Begagnade men fungerande skick. 650 kr. KIRUNA Tel: 070-293 44 65

Skoterkälkar Gofort kälke pris 7000 kr. Kirunakälke pris 2500 kr. KIRUNA Tel: 070-207 20 73

Yamaha Viking 540 III - 10 Fyndmaskin i nyskick med knappa 53 mil pü mätaren. Färgen är svart. 1 ägare. Servad pü märkesverkstad. Inkl originalbox. Finns i Kiruna. 58.000 kr. KIRUNA Tel: 070-615 28 27

OBS! Du hittar alla radisar i din smartphone/surfplatta pĂĽ KIRUNA.APD8.ME, LULEA.APD8.ME, BODEN.APD8.ME & PITEA.APD8.ME

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

.. ar h e g a s s a m l l Fja ny lok..al! t

ROVAS POTATIS Mandel & rund • Kaffeost & Ägg

OKQ8 Ă–sterleden Torsdag 18/2 kl.11.00 - 16.00

Crossfi .. ommen till Lombiavagen 2, ) Valk urang Malmia (bredvid Resta

Tel. 070-647 11 40 11 40 Välkomna! Tel. 070-647 Välkommen!

rruna.se 070-557 59 58/www.massage-ki

Tors 18/2 Kiruna (Hotell E-10) 12.00-17.00 Fre 19/2 Kiruna (Hotell E-10) 11.00-17.00 Tis 23/2 Kutttainen, affären 13.30-14.30 Ons 24/2 Svappavaara, Kosnum 12.00-12.30 Ons 24/2 Vittangi, OK 13.00-16.00 0978-104 44 • www.ronnbacksďŹ sk.se

NÄSTA LEVERANS GÅR TILL KIRUNA MED OMNEJD ca v. 8 Ring in din order pü 0911-664 00 Välkommen!

PiteĂĽ

Piteü Hammarvägen 6. 0911-664 00. Mün 10-19. Tis-fre 10-18. LÜr 10-15. SÜn 12-16.

Skoterpulkor 2016 Arctis och Brännapulkor olika modeller fullt utrustade.

MOTOR

SPORT & FRITID

SĂ„LJES

SĂ„LJES

Bosch xenon extraljus

Skidpjäxa

3st big knick med 75w xenon, komplett Längdükningspjäxa klassisk Salomon, med hüllare och stabiliseringsstag. storlek 44, oanvända 300 kr. 2250 kr. KIRUNA KIRUNA Tel: 070-317 75 52 Tel: 070-232 76 61

Priser frün: 13.600:Även reservdelar till de flesta modeller. Lägg in din

076-800 33 56

radis

fĂśre kl 12.00 mĂĽndag aktuell vecka

SnĂśslunga

Syns du i traďŹ ken?

Toro 1132 säljes. Rüneü LULEÅ Tel: 076-800 02 13

Hyundai i40 buiseness edition -13 En fullutrustad Hyundai i40 Diesel Kombi Automat (136hk), vit metallic lack i fint skick med bra garantier. Gür fint i motor och växellüda. BÜr ses! Ring fÜr mer info. 179.000 kr. LULEÅ Tel: 070-626 21 66

Mondeo-94

Använd reex! ampanj! 4P Vinterk Skidor-Skate

9123 4567 1234 5678 03-04

147 cm med salomonbindning. Bra KÜrbar s&v-däck. m & kupevärm, bes skick 300 kr. till 2016-06-30. 2000 kr. BODEN KIRUNA Tel: 070-679 04 05 Tel: 073-849 29 08

KARL PERSSON

Handla upp till 24 mün. räntefritt

Längdükningsskidor Atomic

Atomic World Cup Classic Carbon, säljes 202 cm - viktklass 70-75 kg, utplockade frün fabrik, mättade, tävlingsskidor. Pris med rottefällabindning 1900 kr, utan bindning 1500 kr Mycket fina skidor. KIRUNA Tel: 070-602 90 80

Ă–VRIGT KĂ–PES SĂ„LJES

Släpvagn LÜÜve

Släp frün LÜÜve kÜpes, max 5000 kr BODEN - HP 364 färgband 250 kr Säljes oÜppnad paket HP photo364 (3 Tel: 070-624 78 62 färger). pga. byte av skrivare. 250 kr. KIRUNA Volvo 245/745/945 kÜpes Tel: 073-828 10 65 SÜker en kombi. Pris beroende pü skick och modell. Rostfri, fräsch och manuell. Gärna turbo. Årsmodell 95 och uppüt pü 945. ÖVRIGT BODEN Tel: 070-202 36 95

Skoter kĂśpes!! Allt av intresse!!

Upphittat

Isborr upphittad 28/1 pü Torneträsk. nära bryggan tnk stn. Återfüs mot beskrivning BODEN KIRUNA Tel: 070-685 73 85 Tel: 070-676 67 05

Ă„ven defekt.Max: 15000 kr.

Startmotor service Skulle behÜva fü startmotorn till min SÄLJES Pajero servad, nya kol och en Üversyn. Finns det nügot fÜretag? KIRUNA - Tavla Tel: 070-519 52 84 Trägravyr av Denis StÊen �Mot horisonten� (47x38cm). Svartvit 250 kr. Skoter Yamaha ET 340 PITEÅ kÜpes!! Tel: 070-655 79 93 ALLT av intresse även defekt. BODEN Tel: 070-685 73 85

Sü här gÜr du...

YAMAHA CENTER

Maskinv. 24 0980–630 05 Mün-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com

- Gü in pü annonsportalen stad.gratistidning.com. (t.ex lulea.gratistidning.com) - Klicka pü Skapa konto uppe i hÜgra hÜrnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka pü registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka pü länken och logga sedan in pü portalen. - Klicka pü Skapa annons under fliken KÜp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text fÜr tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild pü objektet och klicka sedan pü Skicka.

SĂĽ var det klart!

KIRUNA

LULEĂ…

BODEN

Fler radisar och instruktioner hittar du pĂĽ stad.gratistidning.com

Reservera 10 april 2016 fÜr Kiruna Hugget, pimpeltävlingen mitt i stan.

Om du har STROKE eller känner nügon som fütt STROKE ring 070-286 31 88

PITEĂ…

StrokefĂśreningen Norrbotten

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

S

Säljes Prima bjÜrkved

LĂĽngved, timmerbilstransport ordnas. 076-786 58 42

Ski-Doo Grand Touring 800, Special edition -02, mätarställning 076141, Endast 6 ex i Sverige, hÜgstbjudande.

Den 31/1-16 fick Ellinor Lundhamn och

na on elilass v E il ve n ĂĽ Gu P

Eric BĂĽgesund en liten

Vilma.

KrĂśnika

IDET

Vi blev stolt mormor,morfar, morbror och moster igen till en sĂśt n tjej. liten

Meikäläiset i skyttegrav

073-405 99 52, 072-380 87 23

Skoda Felicia -00

Generator bytt o nytt batteri, mätarst. 157368, senaste besiktn u.a, avställd, 3000:-

Vür super härliga tjej! Du är bäst!

0730-51 45 35

Toppkapell

till kombibilar, Kia V70 (alla kombibilar). 070-610 86 77

TV

Gunilla,Peter ,Fredrik och Erika Lundhamn

till stugan/husvagnen. Led TV 22'', nyskick i originalkartong. Garanti kvar. Gür pü nät och 12V. Nypris 2695:- Nu: 1900:-

Grattiss Gr

0730-51 45 35

KĂśpes Hyresfastighet

K

Winja

alt fler familjshus kĂśpes i Kiruna.

2 ĂĽr ĂĽr den den 220/2 0/2

Ring Stina 070-353 45 77

10/2

Uthyres Lägenhet Spanien

Torrevieja, Lägenhet pü 40 kvm, m 4 sängplatser. 5-7 min promenad till stranden, Playa de los Locos. Mer info efter telefonkontakt. 070-526 80 68, 070-526 63 31

Önskas hyra Alert kvinnlig pensionär

som vill flytta tillbaka till Kiruna Ünskar hyra lägenhet, 2 rum och kÜk.

En del tycker inte krigsfilmer är kul.

SARAH 4 Ă…R

Ă–nskar mamma och pappa

Ă–NSKAR LILLEBROR, MAMMA, PAPPA, TARJA OCH MORMOR

Idag existerar ingen moraldiskussion om krig eller fĂśrsvar. Det gjorde det pĂĽ den sĂĽ kallade 68-vänsterns tid. Värnpliktiga kunde fĂĽ utstĂĽ trĂĽkningar fĂśr att de inte hade stake nog att totalvägra, och ofďŹ cerare kunde kallas mĂśrdare. PĂĽ plussidan kunde man i alla fall notera, att det diskuterades moral: kunde krig vara rättfärdigt? Borde man vända andra kinden till eller fĂśrsvara sig, om man anfĂślls av Hitlertyskland?

Kristina 070-248 27 58

Ă–vrigt

Ă–

Flyttstädning utfÜres

070-511 63 37

Tack Tack

fĂśr uppvaktningen pĂĽ min fĂśdelsedag.

Kanske püverkade tidens debatt staten, eftersom den dÜpte om Krigsmakten till FÜrsvarsmakten. FÜr Sveriges del var väl det naturligt, men idag kallar varenda stormakt sig FÜrsvaret, när de bombar ute i världen.

Folke Kruuka

k! Säg Tac ns i Kiruna Anno blad Emeline Kalla isis Manusstopp fredagar kl 17.00

Välkommen in med din annons!

Vür älskade lille gosse pü 2-ürsdagen 19/2

Stoort graetttlaltia frfrĂĽn h n fafamililljjeje

Kram frĂĽn mamma, morfar och mormor Jenny

Vinnare av korsord v.6 Vinnare av 3 trisslotter: Nelly Skarpsvärd F Ö R S T J U S E M A R A I K V Ä R I N I N T T R T E T O S T R CHARMAR

HA FĂ–R HĂ–G TANKE OM BINDS IBLAND Ă…T EGEN RYGG

HĂ…LLPLATS

GRATULERADE

B S F Ă– R D O Ă– L R E D R A M A T S A C Ă„ L S K A K Ă– K V O R K B U I V A N N J O R D G U N N INMUN- REDIGADE DET

ASSU- SĂ…SA OCH RANS SPILLA

Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad!

FĂ–RUTFATTADE MENINGAR

LOCKAR KUNDER DĂ–LJER NUNA

PILSNER

SPĂ„NNING

BLIR MAN GRĂ–N AV?

KLAGAN UNDER TULPAN

MĂ„TRESS

SPISPLATS

TJURIGA ADLIGT

KRAFT

MĂ…LTIDSDRYCK SES PĂ… DAGIS

VĂ„RMER HAND SOM DU VET

HALVBROR TILL FRIGG

WĂ…LLGREN

Ă…TERHĂ…LLEN

BIBELKVINNA

ZETTERLING

HETTA TUR PĂ… RYGG

Ă–GONSTOFF

BES- FĂ–RE H TĂ…R AV MITT I FEM KAOS JĂ„MFĂ–RT MED

GENOM

BALT

LĂ…TA VARA

V E R I S A T I N P P V A R A M A L T I D G A O R M E N A K U A R S Ă– N K A A M

HAR SITT NUMMER VANFĂ–R

DAM I OKĂ„ND DALLAS SNACK

2X5

I NYSTAN

KOLAMĂ„RKE

BESVĂ„R

VASSFARKOST

LĂ–NEHĂ–JNING

VAS

LĂ…TER SKJUL RADI- BRANDKALT REST

BORDE GE VILA SMĂ…DJUR

STOLLE

rigsfilmer ska inte vara kul, det hÜr till sakens natur. Men en del tycker inte om att se dem fÜr att de ogillar att se allt vüld. Inte ens om de har dokumentär prägel eller egentligen har syftet att fü publiken att ogilla krig. Dem ska jag inte fÜrsÜka Üvertala.

K

GRATTIS PĂ… FĂ–DELSEDAGEN VĂ„RLDENS BĂ„STA

KAN MAN AV SKRĂ„CK

BATTERITYP

REPLIK

HĂ„RLIG

S K O N A SMILA PASS

J O U R FACKJĂ„TTE STYRAS UT

P R Y D A S

S K A T Ă– L A N C S K K T A L E R A I B M L E A L L O Ă… S L L Y S A A G B U V A R TRĂ„D MED KOTTAR

DROGFĂ…R FRĂ…GE- HANLAMM SPEL DEL

BĂ–R KOMPRESS VARA

FOLKTOMT

FĂ„LLDE FĂ–RE TID

T A P P O Ă– T D E K D I S O A T M I A G D E K U R S A N

BLEV KAINS TĂ–CKOFFER EN

LĂ„NGA

HELIG STORK KOMMUN I LAPPLAND

INDOLENT MAKALĂ–S

TREDJE TONEN

LEGA

FĂ–LJ ORDER ! SADE KORT

TRĂ„DSLAG ATOMĂ„MNE KLOCKA

BEPPEDOCKA

Dagens fÜrsvarsdebatt – som nu handlar om ifall staten ska üta sig att bli värdland üt Nato – väcker fÜga intresse bland unga, tycks det mig. MiljÜhoten intresserar münga er. Tänk om de anade, hur miljÜfÜrstÜrande krigfÜring är! Vi här hemma kan sticka till fjälls eller skogs när vi vill, det kan inte Bosniens invünare. De müste kolla minkartor fÜrst. Åker de ut pü en skogsbilväg tar de risker. Pü gamla asfalterade vägar syns det, om nügon under inbÜrdeskriget pü 1990-talet grävt ner minor, men pü grusvägar? Krig efterlämnar alltid eländes elände, men ändü: var skulle Finland stü idag, om de inte hade gjort väpnat motstünd 1939–1940? Men sedan var de fÜrstüs med i Operation Barbarossa ocksü – eller fortsättningskriget.

HELT SVART

HETTE MOZART

LYFTANORDNING

Undersergeant VäinÜ Linna var med. Det han och hans vapenbrÜder upplevde behÜvde han komma ut med efterüt. Som textilarbetare efter kriget fÜrsÜkte sig Linna pü att skriva romaner. Det blev inga kioskvältare, men kamraterna uppmuntrade honom att gü vidare, och 1954 slog

han igenom med besked med en roman om en kulspruteplutons vedermĂśdor: Okänd soldat. Alla har väl hĂśrt uttrycket okänd soldat. Under TriumfbĂĽgen i Paris brinner den eviga elden Ăśver den okände soldatens grav. Ă–verallt i det som fĂśrut var Sovjetunionen brukar man efter sitt brĂśllop lägga blommorna pĂĽ den lokala okände soldatens grav, där det ocksĂĽ brinner en evig lĂĽga. Linnas bok sĂĽgs i hemlandet med viss tvekan av armĂŠn, eftersom ďŹ gurerna i boken inte framställts som hjältar utan som folk är mest. Men folket kĂśpte boken som besatta, fĂśr de visste. Linnas bok har sedan kommit att anses som världens bästa roman om krig, oavsett vilken sida man stĂĽtt pĂĽ. Redan ĂĽret efter spelade Edvin Laine in en ďŹ lm efter romanen. OcksĂĽ den slog igenom stort, och trots att Rauni Mollberg 1985 spelade in en ny version i färg, sĂĽ är Laines version â€?originaletâ€? som bildat underlag fĂśr psykologiska kurser och minnesvisningar. â€?Okänd soldatâ€? skildrar Kriget, inte ett krig. Andra har ocksĂĽ gjort det. Erich Maria Remarque gjorde det med PĂĽ västfronten intet nytt 1929 (ďŹ lmad av Lewis Milestone 1930), Andrej Tarkovskij gjorde 1962 Ivans barndom om ett barn som inte fĂĽr nĂĽgot annat liv än kriget, Giuseppe De Santis regisserade 1964 en italiensk-sovjetisk ďŹ lm som enligt undertecknad bättre än nĂĽgon annan visade, att krig inte är kul: Italienare, duktigt folk. Oliver Stones Plutonen (1986) och Terrence Malicks Den tunna rĂśda linjen (1998) var ocksĂĽ ďŹ lmer av â€?Okänd soldatsâ€? sort, medan Elem Klimovs GĂĽ och se frĂĽn 1985 var ďŹ lmhistoriens mest fruktansvärda beskrivning av nazityska illgärningar. Den ďŹ ck jag efter ett fax frĂĽn Moskva lov att visa fĂśr alla Kirunas gymnasister och niondeklassare i slutet av ĂĽttiotalet (men jag glĂśmde Karesuando, beklagar). Nu pĂĽ torsdag visar filmstudion â€?Okänd soldatâ€?, originalet.

En idĂŠ i idet av BjĂśrn Forseth

RIK KLURESS P

Välkommen att hämta vinsten hos oss pü Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NĂ–JE & E VENEMANG

1 MARS 2016

tt Kom ihüg a ina ütervinna d sblad! lästa Annon

Fritt inträde, men du behÜver biljett. Hämta din fribiljett pü Kiruna Stadsbibliotek eller pü Kiruna Bokhandel. FÜrst till kvarn! Välkommen!

Maja Hagerman

ArrangĂśr:

i samtal med Curt Persson Kiruna tisdag 1 mars, kl 18.30, Ferrum vüning 5, fritt inträde

Kultur- och utbildningsfĂśrvaltningen

FĂ–RELĂ„SNINGAR: 2/3 Carolina Gustafsson kl.12:30 Om FĂśremĂĽlsvĂĽrden i Kiruna.

3/3 Agge Theander kl.18:00 Med Friluftsfrämjandet under 80 ür i Kiruna.

16/3 Mats Winsa kl.19:00

Konstutställning Kirunastipendiet har i ĂĽr sĂśkts av 145 konstnärer. Fem av dessa konstnärer har kommit till ďŹ nalomgĂĽngen och skickat tre av sina verk till Kiruna Dessa verk ställs ut i Kiruna Stadshus (vid personalkontoret) torsdag 18 februari - onsdag 2 mars.

Spelas pü nordsamiska Üversätts till svenska.

Kom och rÜsta pü din favorit till �Publikens pris�!

Bastukultur i ryska Karelen.

Priser utlottas bland de rĂśstande.

23/3 David Morin kl.19:00

Torsdag 25 februari utser Kirunastipendiets jury ĂĽrets Kirunastipendiat.

Om Jimi Hendrix.

ÖVRE SOPPERO, SPORTHALLEN TORSDAG 25 FEB KL. 18.00 Biljetter vid dÜrren. Åldersgräns 15 ür.

David är en av Sveriges främsta Hendrixkännare.

KIRUNA

APD8.ME

NĂśje & Evenemang Bella Runes textila konstverk Kiruna Sporthall t.o.m 21 februari 2016

PS! Det är helt gratis g a in evenemang: at t läggg GÜr det, du med!

Din mobiltelefon Üppnar dolda världar i Bella Runes textila konstverk. Mjukvarans mimikryKonsekvensanalys 2.0, i samarbete med Konstmuseet i Norr. Utställningen är Üppen fÜr alla, men riktar sig särskilt mot 12-16üringar. Läs mer om Bella Rune och projektet pü www.konstmuseetinorr.se 18/2 torsdag Kultur & NÜje

1/3 tisdag Kultur & NĂśje

31/3 torsdag Kultur & NĂśje

Kiruna filmstudio Okänd soldat

Maja Hagerman i samtal med Curt Persson

Kiruna filmstudio

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Scandic Ferrum, vĂĽn 5 kl. 18:30

Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00

Mannen som räddade Paris

Lägg in dina evenemang, du med sü fler für veta vad som händer i Kiruna kommun.

20/2 lĂśrdag Ă–vrigt

3/3 torsdag Kultur & NĂśje

12/4 tisdag Kultur & NĂśje

Ädnamvaarastugan Üppnar fÜr säsongen

Kiruna filmstudio Psycho

Stick- och handarbetscafĂŠ

Ă„dnamvaara kl 11.00-15.00

Folkets Hus Kiruna. Kl. 19:00

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Sü här gÜr du...

20/2 lĂśrdag Kultur & NĂśje

10/3 torsdag Kultur & NĂśje

23/4 lĂśrdag Ă–vrigt

Bio Vittangi Alvin och gänget 4

Kiruna filmstudio Shaun of the dead

Lapplandsmästerskpet i pimpelfiske

Gü in pü kiruna.gratistidning.com. (Du müste vara användare)

Folkets Hus Vittangi. Kl 15:00

Folkets Hus Kiruna. Kl .19:00

Stenbacken, Torneträsk

21/2 sĂśndag Kultur & NĂśje

15/3 tisdag Kultur & NĂśje

10/5 tisdag Kultur & NĂśje

Bella Runes textila konstverk

Stick- och hand arbetscafĂŠ

Stick- och handarbetscafĂŠ

Kiruna Sporthall. Kl 08:00 Sista dagen

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

25/2 torsdag Kultur & NĂśje

17/3 torsdag Kultur & NĂśje

Kiruna filmstudio Hemkomsten

Kiruna filmstudio Det vilda gänget

Folkets Hus Kiruna. Kl. 19:00

Folkets Hus, NĂĽjdens sal. Kl 19:00

FÜr muspekaren till Evenemang och klicka pü Skapa evenemang. Välj kategori och fyll i uppgifterna. Skriv och välj korrekt adress frün den automatiska listan som dyker upp. Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är üterkommande.

OBS! Endast Rubrik, tid och plats + ev. bild läggs in i tidningen.

Läs mer pü kiruna.gratistidning.com - med reservation fÜr eventuella ändringar av tider, datum och priser.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NĂ–JE & E VENEMANG

Melodikrysset

VĂĽrvinter i

Mer info pĂĽ Facebook/NikkaluoktaSarri

1

Postadress:.........................................................................................

dagligen 20/2 - 3/5 restaurang och cafÊ lägenhet, stuga med WC daglig tidtabell till Kebnekaise 3 km, 5 km, 8 km i pistat spür

Adress:..................................................................................................

SäsongsÜppet Kom in och ät Stugby Skotertaxitur Skidspürslinga

Melodikrysset lÜrdag kl. 10.03 i P4. LÜsningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Nikkaluokta

Namn:....................................................................................................

1

2

3

4

5

6

7

8 9

11

4

5

9

10

12

4 6

v. 7 - 20 februari

Sudoku

3

vecka 7 3

2

7

1

5 7

5

9

4

1 6 9

BIB- DEL AV LISK SCHWEIZ MODER

GULLMAR

6 7

www.nikkaluokta.com • info@nikkaluokta.com • 0980-550 15 LÄKTARSEKTION

1

2

SKIFTNINGAR

2 RUSTIK

TVĂ… LIKA

TEXTILIER

HOPLIMMAD

KORSORDET v. 7

GLĂ–D

FILMJESSICA

FĂ–RKASTA SKRODERA

GREKERNAS FEMMA

LĂśs

Vinn trisslotter

JUST

GUL PENG

4

RANDIG KATT FĂ–RE MARIA SNURRIG VISIONER BLĂ…SES I

PĂ… VĂ„G GRUVJĂ„TTE

VAKEN KINABJĂ–RN

MARKMĂ…TT SLĂ–T Ă–GONEN

KAN KĂ„ND DEN SKĂ…DAS YOKO PĂ… BIO

SĂ… Ă„TS POTATISEN

SOM OCH

KUF

VISA MAN- MILDBAR HET KLOCKA

ROSBĂ„R

Vinst:

VIS

SVOLVAER

USELT BETYG OSPĂ„ND

ENASTĂ…ENDE

BEVILJA LEDSTOFF

FĂ–R EXTRA ORDINARIE

NICK I HOLLYWOOD

BLY I KEMIN

BOND OCH STEWART

INTE VANLIG

DRUVSORT

FĂ„RGA OAVBRUTET SJUKDOM

DEN HĂ„R PĂ… ANNAT VIS

Ă„R VISSA RĂ…TTOR DYGN I PĂ…SK

KĂ–R SKĂ„RET

HAR PUDEL ?

INTRĂ„FFA

FĂ–R VARJE FARTYG

FĂ…R FRYST RĂ„TT

BLIR SAK AV KĂ–PARE

FĂ–RE S

MEDIA- KAT FĂ–RE- Ă„R EN FLYGORD TAG

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet �KORSORD 7.� Du müste vara minst 18 ür fÜr att tävla. Namn...........................................................................

HAR DĂ–RR

TILLSLAG SNĂ…L OCH SNIKEN THOMAS .... EDISON

FOTO HAR FĂ–TT

BYTE

VAR DAN WAERN

TYSK STAD

Vi vill ha din lÜsning senast tisdag 23/2 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

SKĂ…DEPLATS TIDEVARV

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 8

LĂ„MNAR

HĂ„PNA DAM I LUKTLADAN ORGAN

SATTE I SIG

HUVUD- SES I STAD I BREV AFRIKA

SĂ–MN

Bland de rätta lÜsningarna drar vi en vinnare:

Adress.........................................................................

EFTER ANTAL

Ă„LDST I LAGET HYBRID

RIK KLURESS P

DELIKAT

........................................................................................

Lycka till!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NĂ–JE & E VENEMANG

Erbjudande!

Familjepizza

Valfri pizza eller rulle inkl. dryck, sallad ( gäller tors - sÜn )

70kr

inkl. dryck, sallad & kaffe

Calzone Vesuvio Capricciosa Hawaii Kebab Rokey

2-3 pers

Familjepizza

inkl. stor dricka & sallad

129:-

Skinka Skinka Skinka, champinjoner Skinka, ananas KebabkĂśtt, champinjoner, lĂśk, pepperoni

85kr

M Manuela l Mammamia Oskaria Mexicana La Bella

Ă–ppettider MĂĽndag - Fredag 10.30-21.00 LĂśrdag-SĂśndag 12.00-22.00

4-5 pers

89:-

LunchbuffĂŠ pizza

inkl. stor dricka & sallad

Extra Üppet Fredag - LÜrdag 24.00-04.00 0 Välkommen Välkommen! men!!

Skinka, räkor, champinjoner Skinka, salami, kÜttfärs, lÜk

Vänortsgatan 10 • 0980-160 10 0

OxďŹ lĂŠ, champ, lĂśk, tomat, bearnaisesĂĽs KĂśttfärs, lĂśk, jalapeno, tacokrydda, vitlĂśk kebab, falafel med pommes & grĂśnsaker

OxďŹ lĂŠ, vitlĂśk, tomat, bearnaisesĂĽs

Kebab Special med pommes,

Kycklingrulle med pommes,

sallad & dressing

Falafelrulle med pommes, sallad & dressing

sallad & dressing

OxďŹ lĂŠrulle Kycklingkebab-tallrik

Suovasrulle Kebab-tallrik

Gyrosrulle

med pommes, sallad & dressing

Priserna gäller fÜre kl 21.00 Öppettider: Mün - tor kl 10.00-21.00, NattÜppet Fre och LÜr kl 11.00 - 04.00

Vänortsgatan 4 i Kiruna, Telefon 0980 - 125 15

Week 07 2016

TW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Artist-Song Record Label SIGALA - Sweet Lovin' disco:wax/Sony Music AXWELL / INGROSSO - Dream Bigger UNI MAJOR LAZER - Light It Up ft. Nyla & Fuse ODG Warner AXWELL / INGROSSO - This Time UNI DAVID GUETTA - Bang My Head ft. Sia & Fetty Wap Warner 99 SOULS - The Girl Is Mine ft Destiny's Child Sony Music OTTO KNOWS - Dying For You ft. Lindsey Stirling Warner JUSTIN BIEBER - Sorry UNI CALVIN HARRIS & DISCIPLES - How Deep Is Your Love Sony Music SIGALA - Easy Love disco:wax/Sony Music ALAN WALKER - Faded Sony Music TIESTO & DON DIABLO - Chemicals ft. Thomas Troelsen UNI ADELE - Hello Playground DZEKO & TORRES /¡$PRXU 7RXMRXUV IW 'HODQH\ -DQH 81, SIEGE - Crunk disco:wax/Sony Music AXENTO - Restless Bones Catchy Tunes/Sony Music HARDWELL / ARMIN VAN BUUREN - Off The Hook disco:wax/Sony Music VIGILAND & TED NIGHTS $GGLFWHG IW $OH[DQGHU 7LGHEULQN 81, PATRICK AURELLE - I Need You PR Records MIRIAM BRYANT $OOW MDJ EHK|YHU QX Warner

Share 8,23% 7,31% 5,94% 5,07% 5,03% 4,93% 4,62% 4,02% 3,68% 3,44% 2,98% 2,86% 2,79% 2,07% 1,97% 1,95% 1,88% 1,83%

9kr

Ord pris 35kr

Familjehelg pü Frasses LÜrdag och SÜndag (20/2-21/2) Vid kÜp av en meny till ord. pris für du kÜpa en Barnbox fÜr endast 9kr! Välkommen in!

KIRUNA • 0980-80 000

Välkommen till nyrenoverade

Restaurang Malmia BUFFÉ • HUSMANSKOST • STORT SALLADSBORD NYBAKAT BRÖD • KAKA TILL KAFFET LUNCHMENY Torsdag 18/2 fY[ZVWWH TLK ÅpZR VJO WHUURHRVY 3H_SrKH TLK ZRPYH[ ZT€Y .YPSSHK ÅpZRRHYYt TLK Z]HTWZrZ

Mündag 22/2 2€[[MpYZZrZ VJO ZWHNL[[P 2`JRSPUNZJOUP[aLS TLK ]P[S€RZZHSZH :[LR[ ÅpZR TLK S€RZrZ VJO WV[H[PZ

Fredag 19/2 9HNNT\URHY TLK Z[LR[ Ă…pZR VJO SPUNVUZ`S[ -SpZRĂ„StNY`[H TLK YPZ Dessert

Tisdag 23/2 .YpKKZ[\]HK ]PS[ZRH] TLK WV[H[PZTVZ -YP[LYHK R`JRSPUN TLK Z^LL[JOPSPZrZ VJO YPZ 4HRHYVUPSrKH

LĂśrdag 20/2 -YP[LYHK R`JRSPUN TLK Z^LL[JOPSPZrZ VJO YPZ 7HUWPaaH

Onsdag 24/2 7V[H[PZWHS[ TLK Z[LR[ ÅpZR :[LR[ Y€KZWp[[H TLK YLTV\SHKZrZ *OPSP JVU JHYUL TLK YPZ

– Restaurang Malmia erbjuder även catering och gÜr smÜrgüstürtor pü beställning. Vür lokal som rymmer upp till 300 personer gür ocksü att hyra fÜr arrangemang och fester. Välkommen till oss! Sailom Bergdahl

Restaurang Malmia Lombololeden 2

Lunch: MĂĽn - Fre 10.00-14.30 LĂśrdagar 10.00-14.00 0RUJRQĂ°ND IUÆQ VPĹŒUJÆVDU RFK NDĎƒH WH

Gott om parkeringsplatser!

Erbjudandet gäller lÜrdag och sÜndag den 20 Februari och 21 Februari.

Swedish Dance Chart

Com piled by Dee Jay Prom otions, P.O. Box 6074, 175 06 Järfälla, Sw eden. Phone: +46-8-28 02 66, e-m ail: info@deejay-prom o.se

Två starka lokaltidningar i samarbete Nu samarbetar två starka lokaltidningar. KirunaTidningen – en oberoende lokaltidning som alltid ser saken ur Kirunabornas perspektiv och Kiruna Annonsblad – en välläst gratistidning som alltid ger information ur Kirunabornas perspektiv. Vill du annonsera i KirunaTidningen? Kontakta Kiruna Annonsblad.

Kirunatidningen är en lokalpatriotisk obu nden tidning som varje månad bevakar aktuella händelser och berättar om vad som händer i vår kom mun. För 425:- får du läsa Kirunatidninge n i ett helt år. Prenumerera nu!

Tillsammans stärker vi Kirunas lokala tidningar. För annonsering i Kirunatidningen, kontakta Kiruna Annonsblad: Åke Tapani, 0980-688 72, e-post: ake.tapani@gratistidning.com För prenumeration på Kirunatidningen, kontakta Kirunatidningen: 0980-805 81, e-post: kiruna.tidningen@kiruna.nu

Kiruna TIDNINGEN

Vår Vinter

Kiruna Annonsblad i samarbete med:

L

DE

FJÄ

LS

T

Vinter 2016

Ä KE R ETSRÅ H

i KIRUNAFJÄLLEN

Agge Theander berättar

Minnen av små laviner

Bästa tiden på året är här!

Lavinsäkerhet Nya lavinprognoser & lavinutbildningar

Svenskt förarbevis i Norge Fjällräddningen:

Hur går det till när det larmas från fjällen?

Fjällsäkerhet Information Erbjudanden

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

Innehåll Vårvinter i Kirunafjällen Sid 2 Sid 3 Sid 3 Sid 3 Sid 4-5 Sid 6 Sid 7 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Sid 8 Sid 9 Sid 10

Kiruna Fjällsäkerhetskommitté Tjuonajokk AB STF Abisko - Nuolja Offpist Vildmarkshörnan Sporthus#1 På Tur Aldrig Sur Tips inför fjällturen Fjällsäkerhetsdagar för elever i åk 9 Lapland Resorts Fjällsäkerhetsinfo på vintermarknaden Vårvinter i Nikkaluokta Lavinsäkerhet - information & nyheter Hur går det till när det larmas från fjällen?

Sid 10 Sid 11 Sid 12

Ädnamvaara - Friluftsskolan Vargen Skoterinformation Länstrafiken Norrbotten - ta bussen till fjällen Sid 13 Nyheter i fjällvärlden Sid 14 Tips för en trygg vinterfjälltur Sid 15 TT-Trading AB Sid 15 Renar och snöskotertrafik Sid 16-17 Kiruna Kommun - information Sid 18 Dahlberg & Roos Sid 19 Lapplandsmästerskapet i pimpelfiske Sid 20 Kiruna Fjällsäkerhetskommitté

n

Sid 6

Sid 8

Sid 3

Sid Si S id 10 10

Redaktion Vårvinter i Kirunafjällen SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen REDAKTIONELLT MATERIAL, text, foto: Agge Theander, Roine Norström, Linnea Lundkvist GRAFISK FORM, LAYOUT: Linnea Lundkvist Kiruna Annonsblad ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund tel: 0980-60 000, e-post: peder.gidlund@gratistidning.com Vårvinter i Kirunafjällen är en annonsbilaga som produceras av Kiruna Annonsblad i samarbete med Fjällsäkerhetsrådet. Bilagan följer med Kiruna Annonsblad 17 februari 2016. www.kiruna.gratistidning.com

Vår Vinter

FJÄ

T

Vinter 2016

L

LS

DE

Ä KE R ETSRÅ H

i KIRUNAFJÄLLEN

Vi är: Kiruna

Fjällsäkerhetskommitté Vi är Kiruna Fjällsäkerhetskommitté

Fjällen erbjuder fantastiska möjligheter till upplevelser!

Roine Norström

Det kan vara en jakt eller fisketur, en toppbestigning, en skidtur eller vandring, en skotertur eller bara en dagstur till någon solsida på fjället. Men det finns gropar man kan trilla ner i och råka riktigt illa ut! Det kan vara isar, vad, vatten, laviner, sjukdom, branter, kyla, vind, vilse, snöfält etc. Vi på Kiruna Fjällsäkerhetskommitté vill därför ge dig lite användbara råd ifall olyckan skulle vara framme.

Anders Morell Anders Nyström Göran Johansson Eva Oskarsson Anders Burman Anders Bergwall Tord Kågström Åsa Redin

Ordförande, chef för fjällräddningen i Norrbotten Sekreterare, storveteran Kassör, fjällveteran Fjällveteran Länsstyrelsen Kiruna Kommun Bergsguide STF lokalkrets Kiruna Lapland

Kiruna Fjällsäkerhetskommitté arbetar med att förebygga olyckor i Kiruna fjällvärld i samarbete med Fjällsäkerhetsrådet och Naturvårdsverket. Ni vet väl att Kiruna fjällsäkerhetskommitté har en egen facebooksida? Kom gärna med synpunkter och åsikter om verksamheten i våra fjäll!

• Undvik att hamna i gropen! Hamnar du i en lavin, i vaken, i snöstormen eller under skotern blir det plötsligt besvärligt. Om du ändå hamnar i gropen måste du vara beredd på att ta dig upp själv! • På fjället kommer inte hjälpen på en gång. Det kan ta dagar innan

fjällräddningen når fram. ch Erfarenhet, rätt utrustning och ngen. kamrathjälp kan vara räddningen. • Gör en gärna ”miniriskanalys” innan du ger dig ut. - Vad kan inträffa? - Hur undviker jag det? - Vad gör jag om oväntade ändå inträffar? Vi behöver din hjälp! Informera gärna kommittén om dina iakttagelser när det gäller risker, olyckor och tillbud i Kirunafjällen så blir vi bättre. www.fjallsakerhetsradet.se Välj: FjällsäkerhetskommittéerKiruna Fjällsäkerhetskommittée

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

MITT I VILDMARKEN

SKIDPREMIÄR PÅ NUOLJA OFFPIST

FÅR DU BOENDE, BRA MAT & HÄRLIGA VINTERUPPLEVELSER

Nuolja Offpist öppnar för säsongen den 27 februari. Öppet dagligen kl 9.30 till 16.00. ERBJUDANDE 50% på 1-dag SKIPASS under helgen 27-29/2.

- BASTU - STUGOR - RESTAURANG - BUTIK - FISKE

Vi erbjuder offpistvisning varje dag under öppningshelgen.

Mer information på svenskaturistforeningen.se/abisko

n Vi finns mella kta. Kirjaluo Nikkaluokta & Välkommen!

Boka: 0970-136 30 • info@fishyourdream.com • www.fishyourdream.com

www.vildmarkshornan.com Från

Mora Nova

-

2195:

Eskimo

4500:

PIMPELSPÖN P FFärdigllindade ade

699:-

Alpina BC 1600

Jaktskida

Pimpelväska Pi Pimp

Alpina Alask Alaska ka

2500:-

1700:-

2900:3200:Terra ED 10x42 4100:Terra ED 10x25

699:-

Från

295:-

Terra ED 8x25

Utility Sled

Motorisborr Moto orisbo sb rr

ISBORRAR

Åsnes Kongsvold

1149:-

Sport Sled

Från

129::-

Ron n Thomson

Victory SF 10x42

Conquest HD 10x32

20700:-

+ kikarsikten i samma serie

7600:Conquestt HD 10x32

395:-

8400:-

3059

:2460:Åsnes S Å Sondre d Nordheim N dh Jaktskida

995:-

MuckBoot oot Arctic Sport Hög och medium

Nordic Heater

595:Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

VÄLKOMMEN IN PÅ ETT SHOPPINGÄVENTYR SHOPPINGÄVENTYR!

KIRUNAS STÖRSTA ...2100m SPORTBUTIK! 2

SKOR

KLÄDER

SKIDOR

På vår skovägg hittar du sneakers, vinterskor, indoor-, walking-, fritidsoch skateskor. Vi kan de största och bästa skomärkena.

På vår klädavdelning hittar du kläder för de flesta leverantörerna, både för uteliv, träning och street. Vi har ett brett sortiment med senaste modet för hela familjen.

På vår skidavdelning hittar du ett brett sortiment av skidor och tillbehör. Vi har barn-, junior-, dam-och herrskidor.

Vi gör analys av dina fötter och tillverkar individuellt anpassade sulor. Allt för att du ska få det bästa till dina fötter.

Här är några av våra kända varumärken: Haglöfs, Bergans, Haglöfs, Bergans, Norröna, Clwr, Reima, Burton, Kari Traa mfl

Vi har många skidltillbehör som t.ex hjälmar, stavar, googles m.m. Vi hjälper dig också med vallan. Några av våra skidmärken: Fischer, Salomon, Scott, Atomic

Vi har ett stort utval av produkter inom jakt, fiske och friluftsliv. Vår vapenavdelningen är en av Norrbottens störste, med upp emot 300 vapen på lager av märken som: Beretta, Benelli, Sako, Tikka, Blaser, Browning. Vi har också ett brett sortiment av spinnare, flug- och havsfiske. På ryggsäckar och tält har vi leverantörer som Bergans, Heisport och Haglöfs.

Välkommen in önskar Sporthuset#1 & Jakthus#1 Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE Följ oss på sociala medier Följ oss på instagram Följ oss på Facebook

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

NU STARTAR VI ÅRETS STORA

ALPINREA! 20-70%

SKIDOR, HJÄLMAR, STAVAR, SNOWBOARD MM

PASSA PÅ ATT GÖRA ÅRETS FYND!

NU STARTAR VI ÅRETS STORA

LÄNGDREA! 20-70%

SKIDOR, STRAVAR, KLÄDER, TILLBEHÖR PASSA PÅ ATT GÖRA

ÅRETS FYND!

Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.

tyr! hoppingäven s t t e å p n i n e Välkomm Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE

Kan ej kombineras med övriga rabatter. Med reservation för slutförsäljning.

Kan ej kombineras med övriga rabatter. Med reservation för slutförsäljning.

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

Kom ihåg!

Att lämna ett

På Tur Ald rig Sur-mö ssor finns på H öjdmeter i Kir una, STF Abisk o, R och Björkli iksgränsen den.

färdmeddelande Lämna alltid något slags färdmeddelande innan du beger dig ut. Enklast är att bara berätta för någon du känner om vilka planer ni har, vilka vägval ni tänker göra och viktigast av allt när ni beräknas återvända. Och att ni skall höra av er då. En skriven lapp är tydligare än att bara ha pratat om det.

Förbered dig väl Förberedelse är A och O för en säker och lyckad fjälltur. Här kommer några tips på viktiga saker att tänka på!

L

LS

T

Kika på hemsidan fjallsakerhetsradet.se för fler tips!

FJÄ

Åk aldrig ensam! Lämna alltid färdmeddelande. Se till att alla batterier är i gott skick. Tänk på att vi har mycket begränsad telefontäckning på många ställen i Kirunafjällen! Klä dig rätt och packa reservutrustning i en ryggsäck. Ät ordentlig frukost och packa extra matsäck för det oväntade. Se till att du känner till hur din utrustning fungerar. Kontrollera lavinrisken och vädret www.lavinprognoser.se.

DE

Ä KE R ETSRÅ H

Fjällsäkerhetsdagar för elever i åk 9 Fjällsäkerhetsdagar hålls årligen i april för Kiruna kommuns niondeklassare. Dagarna ska ge kunskaper kring hur man hanterar situationer som man kan hamna i på fjället. TEXT & FOTO: ROINE NORSTRÖM Det är Hotell- & Turismprogrammet som jobbar med projektet och står som ledare under dagarna för klasserna. Läraren Marita Sikku är drivande och kontaktperson för programmet: – Detta är en del i elevernas yrkesprogram och de får nyttig erfarenhet som kan användas i deras framtida jobb inom till exempel turismnäringen. Situationerna är uppdelade i olika stationer där eleverna får känna på hur det kan vara att ta på sig ett förstärkningsplagg i storm (framför en snökanon), det flyger iväg en och annan vante! Därefter ska de i stormen krypa in i en vindsäck. De får lära sig att praktiskt skotta fram en försvunnen person i en lavin, enligt den senaste metoden. Andra övningar är nykterhet på motorfordon. Eleverna får gå/springa en kort sträcka med så kallade fyllebrillor och känna på hur det känns.

Vid övningen dåliga isar, får frivilliga elever prova på hur det är att hamna i en isvak. Många hoppar i flera gånger då det ger fler poäng i en tävling som pågår samtidigt. De får lära sig att praktiskt omhänderta och vårda en skadad person utomhus i kyla. Eleverna får genom samtal med en skoterförare ”finna fem fel” på körningen, föraren eller skotern.

Ovan: Övning att ta på sig förstärkningskläder i storm (framför snökanon). Till vänster: Kiruna Fjällsäkerhetskommitté ser till att övningen dåliga isar går säkert till.

Roine Norström, Kiruna Fjällsäkerhetskommitté/polisen, berättar att detta är en mycket viktig förebyggande aktivitet för ökad fjällsäkerhet och ett uppskattat inslag bland eleverna. Därför så stöttar fjällsäkerhetskommittèen skolan med resurser och kompetens Q

Eleverna får känna på hur det är att hamna i en isvak och ta sig upp.

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vรฅrvinter i Kirunafjรคllen

Hรคr bรถ n k รคll p e. D PA K ET KI * * * FRร N

2115

AS S

S

BJORKLIDEN COM BJORKLIDEN.COM

OR KRON * * * GI ID

P

L

O

& SK

Grรคnslรถs skidรฅkning.

, L O GI

S

K

FRร N

RU K O ST

D PA K ET KI * * *

2020 OR KRON * * * & ID S

F

S

RIKSGRANSEN.SE

PAS

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

Vårvinter i

Nikkaluokta Säsongsöppet Kom in och ät Stugby Skotertaxitur Skidspårslinga

dagligen 20/2 - 3/5 restaurang och café lägenhet, stuga med WC daglig tidtabell till Kebnekaise 3 km, 5 km, 8 km i pistat spår

Mer info på Facebook/NikkaluoktaSarri Roine Norström var på marknaden och informerade in fjällsäkerhet. FOTO: LINNEA LUNDKVIST

Fjällsäkerhetsinfo

på Kiruna Vintermarknad Kiruna Fjällsäkerhetskommitté var under helgen på plats på Kirunas årliga vintermarknad: med värmetält, sjukvårdskälke och räddningsutrustning berättade de för intresserade Kirunabor om säkerhet på fjället. De lokala fjällsäkerhetskommittéerna fungerar som Fjällsäkerhetsrådets förlängda arm. De har lokal kunskap om förhållanderna, närkontakten med fjällen och de människor som verkar där. I de lokala kommittéerna finns representanter för bl.a. kommun, polis, fjällräddning och organisationer. – Vår uppgift är att inspirera, informera och samordna arbetet med fjällsäkerhet i Kirunafjällen. Vi

tittar på säkerheten vid leder, broar, vindskynd och abstrakta faror i fjällen, berättar Roine Norström och fortsätter. – En viktig och rolig del av arbetet är att vara ute och träffa folk, informera och öka säkerhetstänket bland alla de som vistas i fjällen Q

www.nikkaluokta.com • info@nikkaluokta.com • 0980-550 15

Agge Theander berättar:

Minnen av små laviner Man ska inte underskatta de små snösläppen. När den lösa snön rasar ner, kan den snabbt packas ihop till en hård massa, som låser fast både armar och ben. TEXT: AGGE THEANDER Vid min militärtjänstgöring på Jägarskolan i Kiruna, fick jag lära mig att på skidor handha en sjukvårdspulka, som drogs av tre schäfrar. Den stora vinterövningen gick på våren 1958 från Pirttivuopio till Kebnekaise och Tarfala, för att sedan efter några dagars övning i området fortsätta söderut ner mot Sarek. Snövana var det som gällde! Vi färdades i ospårade snörika fjällområden, bodde i snögrottor och åt ofta i lä av uppskottade snövallar. Då jag var uppväxt i Stockholm, var detta en helt ny värld för mig. Men jag trivdes och kände att jag ville stanna kvar i Kiruna och skaffa mig mer fjällvana speciellt vintertid. Nya erfarenheter skulle jag få snabbare än jag anade. Plutonen på tjugo skidande jägarsoldater var på väg från Kebnekaise turiststation mot Tarfala, för en dagsövning i högfjället. Vi som körde sjukvårdsspannen startade något senare, efter en kontroll av hundarna av vårt befäl Stig Björkebaum. När vi kommer ifatt plutonen högt

uppe i Tarfalabäcken, möter oss en ovanlig syn. Soldaterna, som skidade på ett långt led, stod fast i snö upp till knäna från ett färskt ras, som hade släppt från den höga jåkkväggen i väster. Löjtnant Pettersson passade på att hålla en instruktion om hur man undviker laviner, innan han kommenderade sina mannar att hjälpa varandra loss. Ingen kom till skada! Detta blev starten på mitt intresse för fjällsäkerhet. År 1982 fick jag vara med och bilda Fjällsäkerhetskommittén i Kiruna. Efter ett par år fick jag sedan i uppdrag att anordna en vinterkonferens i Björkliden för personal på alla våra turiststationer samt ledare i olika friluftsföreningar i Kiruna. Efter olika föreläsningar inomhus skulle vi ut och praktisera och få lite snökännedom. Jag hade sett ut en liten kulle på golfbanan, där snön från väster hade lagt sig i riklig mängd. Vaktmästarens skoter var lastad med olika mätinstrument och de 30 deltagarna vandrade på ett långt led upp till platsen. Jag bad vaktis sätta pulkan mitt i snöfältet

nedanför kullen. Han kör då en sväng upp på kullen för att komma runt. Samtidigt som han ska vända tillbaks ut på fältet smäller det till och en minilavin på 20 meters bredd rullar ner framför fötterna på konferensdeltagarna. Med ett glädjetjut sprang några av skidpatrullörerna upp till brottkanten för att få undersöka en helt färsk lavin. Bättre undervisningsområde hade jag verkligen inte kunnat ordna för konferensen. Det var ett par hundra kubikmeter snö som kom i rörelse på denna lilla yta, vilket betyder mer än 50 tons vikt. Jag har senare i livet fått uppleva flera sådan mindre laviner, där människor fastnat och behövt hjälp för att komma loss. Även om man bara har fått någon decimeter snö över sig, kan armar och ben bli helt fastlåsta och då gäller det att inte vara ensam. Slutsatsen blir alltså: Gå inte nära branta snösluttningar, även om de inte är särskilt höga, när rapporterna talar om lavinfara i fjällen Q

Våren 1959 under en vinterövning passerar jägarsoldaterna Lars-Ove Hagman och Agge Theander med sina sjukvårdsspann Kebnekaise fjällstation på väg upp mot Tarfala. Deras pluton på tjugo man var cirka en kilometer framför dem. FOTO: BIRGER WAARA GRAPE.

Snöpatrullörerna Birger Mangs (Riksgränsen) och Mats Öström (Björkliden) undersöker den helt färska lavinen på golfbanan i Björkliden. Man ser att brottkanten är ungefär 60 centimeter och innehåller flera svaga lager. FOTO: AGGE THEANDER 1994.

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vürvinter i Kirunafjällen

Nyhet! Lavinprognoser

FÜr en säkrare tur

Lavinutrustning

Nu har lavinprognoser infĂśrts i Sverige och i vĂĽr del av landet kommer de att ske dagligen i Abisko, BjĂśrkliden och Riksgränsen. Prognoserna berättar om var i terrängen de farligaste platserna ďŹ nns och vilken typ av laviner som är problemet vid tillfället (lĂśssnĂślavin, aklavin, slasklavin) och hur lavinfaran kommer att utvecklas de närmaste dagarna. Observationer samlas in och bedĂśmningar gĂśrs av lokala lavinsakkunniga. Sedan sammanställs rekommendationer fĂśr omrĂĽdet. Lavinrognoserna kommer att publiceras klockan 17 varje dag och ska gälla fĂśr tre dagar framĂĽt. Syftet med

1. 2.

prognoserna är att hjälpa människor att ta vettiga beslut och undvika lavinfaror. Kom ihüg att du själv ansvarar fÜr var och när du üker, och därmed ocksü fÜr hur stora risker du utsätter dig fÜr.

3.

Lavinprognoser.se drivs av Naturvürdsverket och datainsamlingen till prognoserna gÜrs i samarbete med en rad aktÜrer i svenska fjällvärlden och med andra myndigheter.

4. 1. Transceiver - kan büde sända ut och ta emot en radiosignal. Vid skidükning/skotertur har man tranceivern i sändläge och om nügon blir begravd i en lavin byter de som ska sÜka till mottagningsläge. Dü kan man lokalisera den som begravts under snÜn.

Exempelbild frĂĽn lavinprognoser.se

2. Sond - med lavinsonden sÜker man efter den som blivit begravd, genom att sticka ner sonden i snÜn. 3. Spade - fÜr att gräva är du hittat den som blivit begravd. 4. Lavinryggsäck - om du hamnar i en lavin sü kan lavinryggsäcken hülla dig vid ytan och du kan undvika att bli begraven under snÜn.

Nya lavinutbildningar

LAVINSKALA

*ŒOOHU IU§Q RFK PHG RFK WLOOV YLGDUH SYMBOL

STORLEK OCH UTBREDNING Stora till mycket stora laviner i mĂĽnga omrĂĽden.

Mycket farliga fÜrhüllanden. All vistelse i lavinterräng avrüdes.

Det är mycket troligt att människor utlÜser laviner och spontana laviner är troliga.

Stora laviner i münga omrüden, eller mycket stora laviner i delar av terrängen.

Farliga fÜrhüllanden. BedÜm snÜtäcket och terrängen noggrant. Var mycket fÜrsiktig när du väljer var och hur du üker.

Det är troligt att människor utlÜser laviner och spontana laviner är mÜjliga.

Smü laviner i münga omrüden, eller stora laviner i delar av terrängen, eller mycket stora laviner pü enstaka platser.

2 MĂĽttlig

Farliga fÜrhüllanden i delar av terrängen. BedÜm snÜtäcket och terrängen noggrant, LGHQWLȴHUD RFK XQGYLN de farligaste platserna.

Det är mÜjligt fÜr människor att utlÜsa laviner, men spontana laviner är osannolika.

Smü laviner i delar av terrängen eller stora laviner pü enstaka platser.

1 Liten

FÜrhüllandena är säkra i allmänhet. Var uppmärksam pü att snÜn kan vara instabil pü enstaka platser i terrängen.

Mänskligt utlÜsta och spontana laviner är osannolika.

Smü laviner pü enstaka platser eller i extrem terräng.

3 Betydande

a) SVELAV Freeride - Utbildningen vänder sig till allmänheten som vistas i fjällen vintertid och som är intresserade eller har behov av att lära sig om beslutsfattande i lavinterräng.

SANNOLIKHET FÖR LAVINER Mänskligt utlÜsta och spontana laviner fÜrekommer med säkerhet.

4 Stor

SVELAV:s lavinutbildningar kommer att ersätta tidigare SLAO:s som svensk branschstandard, utbildningarna har tre utbildningsgrenar:

REKOMMENDATIONER Undvik all lavinterräng.

5 Extrem

Nya reviderade lavinutbildningar kommer nu under vintern 2015/2016 att infÜras under namnet SVELAV – Sveriges lavinutbildningar.

Č?É„ /DYLQIDUDQ ÂŚU HQ NRPELQDWLRQ DY KXU VDQQROLND ODYLQHU ÂŚU RFK KXU VWRUD GH I¸UYÂŚQWDV EOL 'X S§YHUNDU VMÂŚOY YLOND ULVNHU GX WDU JHQRP DWW YÂŚOMD YDU QÂŚU RFK KXU GX §NHU Č?É„ %HG¸PQLQJHQ JÂŚOOHU I¸U RPU§GHQ VRP GX NDQ Q§ JHQRP DWW JOLGD IU§Q HQ ¸SSHQ OLIW WLOOEDND WLOO HQ ¸SSHQ OLIW HOOHU QHGIDUW RP LQWH OLIWDQOÂŚJJQLQJHQ DQJHWW DQQDW

c) SVELAV Lavinräddning - Organiserad lavinräddning, fĂśrsta hjälpen, riskreducering -och identiďŹ ering, larmning. SVELAV Lavinräddning ďŹ nns i 3 steg: introduktionskurs i livräddning, lavinräddare och avancerad lavinräddare. I vissa utbildningar erbjuds även kombinationsutbildningar.

Č?É„ 'HQ KÂŚU OLIWDQOÂŚJJQLQJHQ I¸OMHU RFK DUEHWDU HIWHU 6/$2 V QRUPHU I¸U ODYLQVÂŚNHUKHWVDUEHWH

Âť

Ʉ %ŒU DOOWLG 5(&&2 UHȾHNWRUHU '§ EOLU GHW P¸MOLJW I¸U UŒGGQLQJV PDQVNDSHW DWW VQDEEDUH KLWWD GLJ YLG HQ ODYLQRO\FND

Âť

Ʉ 8WUXVWD GLJ I¸U NDPUDW UŒGGQLQJ PHG WUDQVFHLYHU VSDGH RFK VRQG

Âť

É„ .XQVNDS RPG¸PH RFK UÂŚWW XWUXVWQLQJ ÂŚU I¸UXWVÂŚWWQLQJDU QÂŚU GX VND §ND RÎ?SLVW

ΖQIRUPDWLRQ RP GDJHQV ODYLQIDUD ȴQQV S§ 6Q¸UDSSRUWHQ ZZZ VQRUDSSRUWHQ VH _ 7H[W 79 697 79

/ŒU GLJ PHU RP ODYLQHU S§ ZZZ VODR VH

DE

L

LS

T

SLAO, Tullgatan 27, 831 35 Ă–stersund | Tel 063-13 23 95 | info@slao.se

I Kirunafjällen anordnar STF Abisko lavinkurser i i vür. Även HÜjdmeter tillhandahüller grundkurser i lavinsäkerhet.

FJĂ„

b) SVELAV Lavinsäkerhet Pro Professionella utbildningar riktade mot yrkesverksamma eller motsvarande. Ett mĂĽste fĂśr dig som arbetar i fjällmiljĂś. Utbildningen ďŹ nns i 3 steg: Pro 1 - Lavinsäkerhet vid arbete i lavinterräng under ledning eller med stĂśd av arbetsrutiner. Pro 2 - Lavintekniker, säkerhet vid självständigt arbete i lavinterräng. Pro- 3 CAA Lavinsäkerhet vid arbete där man har ansvar fĂśr bĂĽde egen och andras säkerhet i lavinterräng.

LAVINFARA

Ă„ KE R ETSRĂ… H

Lavinskalan är till fÜr att hjälpa dig som vistas pü fjället eller i bergen. Den beskriver hur sannolika laviner är och hur münga och hur stora laviner som fÜrväntas i ett visst omrüde under en viss dag. Den tar hänsyn till münga saker, bland annat hur snÜtäcket ser ut, hur terrängen ser ut, och hur vädret utvecklas, men inte till den viktigaste faktorn fÜr dig – nämligen du själv.

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

Hjälptelefonerna är direktkopplade till polisens kommunikationscentral och fungerar med envägskommunikation, alltså som en walkie-talkie. Tänk på att när du tryckt på knappen så tar det 5-10 sekunder till återuppsändaren har skickat iväg signalen. Strömmen fås genom solceller på byggnadens tak. Samtalen kostar ingenting för dig! Polisen har börjat modernisera hjälptelefonsystemet till rakelsystemet och två hjälptelefoner ska finnas på prov i Jämtland. Hur får jag använda telefonen? Du får använda telefonen för att påkalla hjälp vid olycka, sjukdom eller liknande. Även till att förmedla att färdmeddelandet har ändrats samt liknande händelser med säkerhetsaspekter. Om du till exempel har stukat foten och ringer upp polisens kommunikationscentral så gör polisen en bedömning vad som ska ske. Blir beslutet att du ska till sjukhus, hämtas du med skoter eller helikopter. Kostnaden tas då på landstinget.

Om någon ringer och meddelar att en person saknas kan beslutet bli att tillkalla fjällräddningen för eftersök. Då tas fjällräddare ut genom ”Rapid Reach”, ett speciellt SMS. Därefter åker gruppen mot det område där personen sågs senast och påbörjar eftersök. Blir eftersöket utdraget utses en räddningsledare som leder eftersöket och en insatschef nära händelseområdet. Räddningsledaren med sin stab gör bedömning tillsammans med insatschefen om vilka resurser och hur mycket folk som ska till. Blir eftersöket långvarigt upprättas en fältstab i terrängen. Som det gjordes vid eftersöken i Harrå, Koskullskulle och Movssevardo 2015.

DE

LS

L

Hjälptelefoner finns uppsatta på ställen där mycket folk rör sig och därför har telefoner placerats ut efter större leder. De finns vid turiststugor eller vid vindskydd. TEXT & FOTO: ROINE NORSTRÖM

FJÄ

Larmas från fjällen?

T

Hur går det till när det

Ä KE R ETSRÅ H

Till vänster: Hjälptelefon vid STF Sälkas fjällstuga. Nedan: Polisen ansvarar för att söka efter och rädda människor i fjällen. Till sin hjälp har de Fjällräddningen, som bygger på insatser från frivilliga som utbildas och utrustas av Polisen.

Tänk på att det tar tid från larmet till att fjällräddare är på plats, beroende på platsen, terrängen och vädret. Under 2015 hade polisen i Norrbotten ca 85 larm som blev fjällräddning Q

ONGEN S Ä S R Ö F A L R Ä P FLYKTS T U S A N U IR K R A NU ÖPPN

! A R A A V M A N D Ä L L I T N E M M tern. o k s d e m i - VÄLKO b r ö f m o ed hunden eller k ringen erbjuder e Ta en skidtur,ent,aåkm7 med föräldrar, håller stugan vaisrmochochgosettrvfika . Välkomna! Friluftsskolan Varg ppa, varmkorv, mackor, drycker, god so värmande Gulasch

VI HAR ÖPPET: LÖRDAGAR OCH SÖNDAGAR 00 - 15.00 20 FEBRUARI - 24 APRIL KL 11. H PÅSKAFTON PÅSKÖPPET: LÅNGFREDAG OC VARMT VÄLKOMNA

Hantverkslotter säljes! Det är 7km från parkeringen till Ädnamvaarastugan och det tar ca 1 timme att åka skidor upp till stugan och 45 minuter ner. Skidspår är draget när stugan är öppen och det är skyltat från parkeringen vid Norgevägen. Vid otjänligt väder är stugan stängd och skylt uppsatt på anslagstavlan vid parkeringen. Intäkterna går till årskurs 7 på friluftsskolan Vargen och kommer att användas till en kommande studieresa.

Vi tar och ko Swish ntant er

Företag!

Köp rabbaterade fikabiljetter till er personal.

kontakta per.eriksson@kirunabostader.se, 076 - 119 38 48

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

L

DE

FJÄ

LS

T

Vad säger skyltarna? Ä KE R ETSRÅ H

Chansen är stor att du stöter på dessa skyltar på din skotertur, se här vad de betyder: Påbjuden skoterled märks ut med påbudsmärke. Blå, rund skylt med vit skotersymbol. Det innebär att du måste följa leden. Det är förbjudet att köra utanför leden. På en del leder är det förbjudet att köra snöskoter. Lederna är då skyltade med förbudsmärken.

Hjälm på

Lämplig skoterled märks ut med detta anvisningsmärke. Märket talar om att du kör säkrast och stör minst på den leden. Du bör hålla dig till leden, men det är inte förbjudet att köra utanför leden.

alla som kör terrängskoter! Från den 1 januari 2016 är det lagkrav på att använda hjälm vid framförande av terrängskoter. Anledningen är att minska de allvarliga skadorna relaterade till olyckor med fordonen. (SFS 2015:929). Trafikförordningen 4 kap. 9 §. Skyddshjälm ska användas av den som färdas med terrängskoter utan karosseri (snöskoter). Skyddshjälm behöver inte användas av passagerare som inte fyllt sju år och som använder annat lämpligt huvudskydd, till exempel ridhjälm, skidhjälm eller cykelhjälm. Föraren blir ansvarig för att barnet har detta när skotern är i rörelse. Även passagerare på skotern ska använda skyddshjälm. När det gäller pulka eller kälke ser det annorlunda ut. Bestämmelsen om skyddshjälm säger

Andra leder kan vara skyltade med anvisningsmärken med rött snedstreck. Sådana leder bör du inte använda. Det är visserligen inte förbjudet att köra på sådana leder, men olämpligt.

att "den som färdas med terrängskoter ska använda skyddshjälm". En skoterkälke eller pulka räknas som terrängsläp och är därmed ett eget fordon. Transportstyrelsen rekommenderar att den som sitter i en pulka/kälke efter skotern använder hjälm eftersom olycksrisken är lika stor i pulkan/kälken som på skotern. Skyddshjälmen ska vara E- eller SIS-märkt. En E-märkt hjälm ska vara godkänd enligt ECE reglemente 22 och en SIS-märkt hjälm ska vara godkänd enligt svensk standard 882411 Q

Skotrar har alltid stopplikt vid passage över väg.

Röda ledkryss på stolpar betyder vinterled. Här samsas du med skidåkare, gående och hundspann. Kontrollera alltid om skoteråkning är tillåten efter leden. Det skall då finnas en kompletterande märkning.

Läs mer om skotervett och regler: www.snoskoterradet.se/skotervett

Ovarsam friåkning drabbar skötsamma snöskoterförare Tre av tio snöskoterförare kör oftare utanför markerade leder i dag jämfört med för några år sedan. Nära sju av tio anser att allt fler missbrukar möjligheten till friåkning och att det förstör för dem som sköter sig. PRESSMEDDELANDE FRÅN NATIONELLA SNÖSKOTERRÅDET29 JANUARI 2016 Många är positiva till initiativ där sådan åkning styrs till avgränsade områden. Det är några av resultaten från en ny enkätundersökning som genomförts av Nationella Snöskoterrådet. – Åkning utanför snöskoterlederna lockar allt fler. Att svepa fram över orörda vidder kan ge en frihetsupplevelse, men körning utan omdöme kan ge upphov till störningar för människor och djur och skador på naturen. Resultaten av vår enkätstudie kan tolkas som att ett fåtal ovarsamma snöskoterförare förstör för flertalet, säger Per-Olov Wikberg, samordnare vid Nationella Snöskoterrådet och Nationella Fjällsäkerhetsrådet. I en internationell jämförelse, exempelvis med Norge och Finland, är Sveriges lagstiftning tillåtande när det gäller snöskoterkörning utanför leder, så kallad friåkning. Nationella Snöskoterrådets enkät besvarades av drygt 2 000 snöskoterförare från hela landet. Bland dem instämmer nästan sju av tio helt

eller delvis i påståendet att ”alltfler snöskoterförare missbrukar möjligheten till friåkning och förstör därmed för dem som är skötsamma och följer lagar och regler”. Sedan en tid tillbaka har det diskuterats om friåkningen bör begränsas mer även i Sverige. I Funäsfjällen har man tagit ett sådant initiativ lokalt; där tillåts friåkning bara i två avgränsade områden, i övrigt råder ett generellt förbud. Många skoterförare tycks se positivt på denna typ av lösningar. Sex av tio respondenter i undersökningen instämmer helt eller delvis i påståendet ”jag är positiv till initiativ där friåkning styrs till avgränsade områden”. Tre av tio instämmer inte i påståendet. – Merparten av skoterförarna tycks vara öppna för lösningar som skyddar fler känsliga områden från friåkning än vad som är fallet i dag. Genom att göra särskilt anvisade områden attraktiva kan belastningen på andra områden minska, säger Per-Olov Wikberg.

Friåkning innebär ofta körning i brant, lavinfarlig terräng. Tidigare utgjorde snöskoterförare en blygsam andel av dem som förolyckades i laviner, men i USA och Kanada utgör de numera nära hälften av dem som omkommer i lavinolyckor. Det finns tecken på att en liknande utveckling pågår i Sverige. I Norge är det redan ett faktum. I undersökningen svarar tre av fyra respondenter som är 30 år eller yngre att de räknar sig som friåkare, vilket kan jämföras med knappt fem av tio i hela urvalet. Bara drygt en av tio friåkare svarar att de brukar ha med sig lavinsäkerhetsutrustning. – Det är oroande att en så stor andel av friåkarna saknar utrustning såsom lavinsond och lavinsändare. För att inte utsätta sig själva och andra för fara behöver alla som rör sig i brant och potentiellt lavinfarlig terräng ha både omdöme och rätt utrustning, säger Per-Olov Wikberg Q

”

Merparten av skoterförarna tycks vara öppna för lösningar som skyddar fler känsliga områden från friåkning” Om undersökningen: en webbaserad enkätstudie som genomfördes från okt-dec 2015. Initiativtagare var Nationella Snöskoterrådet i samarbete med bland andra länsstyrelserna i fjällänen, LRF samt Snöskotermagasinen Snowrider, Snowmobile och Tidningen Snöskoter. Enkäten besvarades av 2065 snöskoterförare i hela landet. Läs mer om undersökningen via sidan: http://www.snoskoterradet.se/files/ skoterenkt-2016.pdf

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

Maskincenter i Kiruna AB är Din lokala butik i Kiruna med utbud som är riktat till både företag och privatkunder som efterfrågar kvalitet och service. Vi lagerhåller de mest gångbarD SURGXNWHUQD RFK RPEHV¸UMHU VQDEE OHYHUDQV DY GH ȵHVWD ¸QVNY¦UGD YDURUQD

Välkommen till Oljedepån och vår nya butik! Hos oss hittar du:

SMÖRJMEDEL Högkvalitativa smörjmedel och smörjfetter från ledande leverantörer. Emballage från 1 till 1000 liter samt bulk. b

Så mycket kostar det att trafiksynda på snöskoter:

KEMIPRODUKTER Avfettningsmedel, lysfotogen, rödbränsle, metanol och rengöringsmedel. b

ARBETSKLÄDER 6N\GGV RFK SURȴONO¦GHU DY IXQNWLRQVHQOLJ RFK K¸J NYDOLWHW

SKOTERKLÄDER Skoterkläder och utrustning från populära Rukka och Sinisalo!

• Inget förarbevis: dagsböter + indragning av körkort/förarbevis • Kör med alkohol i kroppen: dagsböter eller fängelse. Indraget körkort & förarbevis. • Körning på olovlig väg: 1.000:• Brukat avställt fordon: 1.500:• Passagerare vid färd på väg: 1.000:• Ingen/dold registreringsskylt: 1.500:• Fortkörning över 70 km/tim: 1.500 - 4.000:• Stopplikt: 2.500:- (ev körkortsåterkallelse) • Körning i tillfälligt förbudsområde: 1.500:• Körning i permanent förbundsområde: dagsböter Tänk på att dagsböter grundar sig på inkomsten och kan därför hamna mellan 10-20000 kr.

ENTREPRENAD- OCH FORDONSTILLBEHÖR Arbetsbelysning, ljusramper, backkameror, kupévärmare, batterier etc.

OLJETILLBEHÖR Olje- och fettpumpar, fathanteringsutrustning, spillskydd mm. b

ELDNINGSOLJA Diesel med högt energivärde säljes från pump. Används i t ex Wallas-kaminer.

Service – Kunskap – Kvalitet

Maskinvägen 7 981 38 Kiruna 0980-788 80 www.maskincenter.se Öppettider: Måndag–Fredag 07.00-16.00 Lunch 11.30-12.30

Ta bussen till fjällen Slipp spåriga vintervägar och bilar som inte startar i kylan, ta bussen istället! Gälle r

Linje 91 Kiruna - Riksgränsen - Narvik Gäller 2016-02-18 - 2016-05-15

KIRUNA KIRUNA ABISKO Ö ABISKO TURIST BJÖRKLIDEN VASSIJAURE KATTERJÅKK RIKSGRÄNSEN BJÖRNFJELL TREALDAL LANGSTRAND NARVIK NARVIK

Flygplats Busstation Hpl E10 Hållplats E 10 Hpl Butiken Hållplats E 10 Hållplats E 10 Vändplan Hållplats väg E10 Hållplats väg E10/E6 Hållplats väg E6/E10 Storsenter Amfi Center

HÅLLPLATSER NARVIK NARVIK LANGSTRAND TREALDAL BJÖRNFJELL RIKSGRÄNSEN KATTERJÅKK VASSIJAURE BJÖRKLIDEN ABISKO TURIST ABISKO Ö KIRUNA KIRUNA

Amfi Center Storcenter Hållplats väg E6/E10 Hållplats väg E10/E6 Hållplats väg E10 Vändplan Hållplats E 10 Hållplats E 10 Hpl Butiken Hållplats E 10 Hpl E10 Busstation Flygplats

18/2-

Ändrad 2016-02-10

To-F

HÅLLPLATSER

Länstrafiken i Norrbotten tar dig till Kirunafjällen, se tidtabellerna nedan:

M-O 1)

To-F

M-O 1)

14.15 14.30 15.40 15.45 15.55 16.15 16.20 16.25 16.30 16.45 16.50 17.10 17.15

14.15 14.30 15.40 15.45 15.55 16.15 16.20 16.25 16.30 16.45 16.50 17.10 17.15

Lör

Lör

Sön

Sön

07.00 08.10 08.15 08.25 08.45 08.50 08.55 09.00 09.10 09.15 09.30 09.35

14.15 14.30 15.40 15.45 15.55 16.15 16.20 16.25 16.30 16.45 16.50 17.10 17.15

07.00 08.10 08.15 08.25 08.45 08.50 08.55 09.00 09.10 09.15 09.30 09.35

14.15 14.30 15.40 15.45 15.55 16.15 16.20 16.25 16.30 16.45 16.50 17.10 17.15

07.00 08.10 08.15 08.25 08.45 08.50 08.55 09.00 09.10 09.15 09.30 09.35

07.00 08.10 08.15 08.25 08.45 08.50 08.55 09.00 09.10 09.15 09.30 09.35

To-F

M-O 1)

To-F

M-O 1)

Lör

Lör

Sön

Sön

09.45 09.50 10.05 10.10 10.30 10.35 10.37 10.40 11.00 11.10 11.15 12.30 12.40

09.45 09.50 10.05 10.10 10.30 10.35 10.37 10.40 11.00 11.10 11.15 12.30 12.40

17.00 17.05 17.20 17.25 17.45 17.50 17.55 18.00 18.20 18.30 18.35 19.50

17.00 17.05 17.20 17.25 17.45 17.50 17.55 18.00 18.20 18.30 18.35 19.50

09.45 09.50 10.05 10.10 10.30 10.35 10.37 10.40 11.00 11.10 11.15 12.30 12.40

17.00 17.05 17.20 17.25 17.45 17.50 17.55 18.00 18.20 18.30 18.35 19.50

09.45 09.50 10.05 10.10 10.30 10.35 10.37 10.40 11.00 11.10 11.15 12.30 12.40

17.00 17.05 17.20 17.25 17.45 17.50 17.55 18.00 18.20 18.30 18.35 19.50

1) Trafikeras under perioden 2016-03-21 - 2016-03-30

15/5

Gälle r

Linje 92 Kiruna - Nikkaluokta - Kiruna

4/3- 2

8/9

Gäller 2016-03-04--2016-09-18 HÅLLPLATSER Dagl

Dagl

F-L

F-L

2)

2)

1)

1)

09.50

15.20

09.50

15.20

10.00

15.30

10.00

15.30

11.00

16.30

11.00

16.30

Dagl avg KIRUNA KIRUNA

Busstation Järnvägsstation

ank NIKKALUOKTA Fjällanläggning

1) Trafikeras period 20160304 -- 20160305 2) Trafikeras period 20160309--20160501 samt 20160617-- 20160918

För tider, fjällpriser och information gå in på vår hemsida:

www.ltnbd.se

ank avg

Dagl

F-L

F-L

2)

2)

1)

1)

12.20

17.50

12.20

17.50

12.10

17.40

12.10

17.40

11.10

16.40

11.10

16.40

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

Kebnekaises

västra led restaureras Västra leden till Kebnekaise ska restaureras där den går över Vierranvarri. Det är ett hårt tryck på turister som går leden och många olyckor har skett där årligen. Terrängen är blockig och svårgången och det är många höjdmetrar att kämpa sig upp och ner. Vädret brukar bli ostadigare och kallare när man kommer upp på Vierranvarri. Meningen är att länstyrelsen ska bygga ett trappsystem med befintliga stenar på berget. När man kommer fram mot Kebnekaisetoppen ska en ny toppstuga finnas på plats, den blir förresten klar i sommar!

Kontroll av skoterled norr om Singistugorna och bedömning av glaciärsprickor vid Kårsatjåkka.

Fjällsäkerhetskommittéens

Arbeten i Kirunafjällen

Första stenen på det nya trappsystemet läggs av Eva Thörnelöv, Naturvårdsverket.

Kiruna Fjällsäkerhetskommitté kommer tillsammans med Länsstyrelsen att inventera och bedöma den ”skoterled” som går från Kebnekaise förbudsområde norr om Singistugorna mot norska gränsen under 2016. För att undvika att köra i förbudsområdet, kör folk efter norska gränsen mot Unna Allakas, en sträcka på över 4 mil. Sträckan är inte ledad och går genom högfjällsområde med en del svåra passager. Området är inget man vill vara i om vädret blir dåligt. Förhoppningsvis kan kommittén få till stånd ett annat köralternativ. Kebnekaises nya toppstuga ska bli klar till sommaren 2016 (fotomontage).

I mars ska Fjällsäkerhetskommittèn kontrollera och bedöma området kring Kårsatjåkka där många kör skoter på och kring fjället. Området har glaciärer med breda djupa sprickor, som döljs med snöbryggor på vintern. Farlighetsgraden på sprickorna och körningen i området behöver kontrolleras och kommittéen uppmanar de som färdas i området att vara försiktiga. Informera gärna kommittéen om dina iakttagelser när det gäller risker, olyckor och tillbud i Kirunafjällen.

www.fjallsakerhetsradet.se/fjallsakerhetsradet/lokal_fjallsakerhetsinformation

Svenskt förarbevis i Norge Snart kan norska och svenska snöskoterleder kopplas samman i fjällvärlden. Men för svenska skoterförare som vill köra skoter i Norge räcker inte det svenska förarbeviset. TEXT: ROINE NORSTRÖM

”

Trots att norska medborgare får köra skoter i Sverige vill norska myndigheter inte godkänna svenska förarbevis på den norska sidan av gränsen

LS

L

Den svensk-norska snöskotertrafiken, som består av cirka 220 000 svensk- och cirka 80 000 norskregistrerade skotrar har nästan bara bedrivits i Sverige. Det svenska näringsdepartementet vill få till en öppen gränstrafik på båda sidorna och diskuterar nu med norska regeringen för att få till ett avtal som ger svenska förare rätt att köra i Norge Q

Svenskar som bedriver gränsöverskridande arbete som t.ex. renskötsel, fjällräddning, naturbevakare, rovdjursinventerare har enligt detta inte rätt att köra i Norge utan det norska snöskoterkörkortet.

FJÄ

Besked har kommit från norska vägverket att svenskt körkort för snöskoter, det så kallade förarbeviset, inte är giltigt i Norge. Detta på grund av att det saknas ett avtal mellan Norge och Sverige kring körkortsregler för just snöskoter. Det

Detta medför även att alla svenskar som bedriver gränsöverskridande arbete renskötsel, fjällräddning, naturbevakare, rovdjursinventerare och andra enligt detta inte har rätt att köra i Norge utan det norska snöskoterkörkortet.

T

Men trots att tiotusentals norska medborgare får köra skoter i Sverige vill norska myndigheter fortfarande inte godkänna svenska förarbevis på den norska sidan av gränsen. Stortinget har gett klartecken till norska kommuner att planera för skoterleder. Många norska kommuner vill att lederna ska ansluta till de svenska lederna. Men det betyder inte att det är självklart för svenska snöskoteråkare att ta sig en tur in i Norge. Åtminstone inte om man saknar ett norskt snöskoterkörkort.

omvända, att en norsk snöskoteråkare vill köra snöskoter i Sverige går däremot bra, deras snöskoterkörkort gäller i Sverige.

DE

Hittills har snöskoteråkning i Norge varit helt förbjuden för nöjeskörning förutom inom vissa försöksområden men då på markerade skoterleder. Men nu är en ändring på gång (från januari 2015). I fjol lättades de norska reglerna för snöskoteråkning upp och i vinter erbjuder ett fåtal norska kommuner skoterleder.

Ä KE R ETSRÅ H

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

FJÄ

L

LS

T

SÄKERHET I FJÄLLEN

DE

Ä KE R ETSRÅ H

6

tips för en trygg vinterfjälltur

Fjällen erbjuder många hisnande upplevelser. Med rätt förberedelser blir vistelsen mer njutbar och dessutom säkrare. Här följer sex praktiska tips för en trygg tur på vinterfjället.

1. VÄLJ RÄTT UTRUSTNING

4. FÖLJ MARKERADE LEDER

Kläder och pjäxor ska tåla vind och väta. Kläderna bör kunna bäras i flera skikt för att enkelt anpassas efter väder och temperatur. Bra utrustning behöver inte vara dyr och en klokt packad ryggsäck bör inte vara för tung. På Fjällsäkerhetsrådets webbplats finns checklistor över lämplig utrustning för olika aktiviteter i olika typer av fjällmiljöer.

Det finns hundratals mil markerade leder i fjällen, med bland annat avståndsmarkeringar, övernattningsstugor och hjälptelefoner. De flesta gör klokt i att följa lederna, det minskar risken för att hamna i lavinfarliga områden och är ett säkrare alternativ om ni av någon anledning skulle behöva hjälp.

2. MEDDELA FÄRDVÄG OCH BERÄKNAD ÅTERKOMST Det är viktigt att någon känner till er planerade färdväg och när ni räknar med att komma tillbaka. Berätta för en vän, en släkting eller någon annan som kan slå larm om ni inte skulle återvända som planerat.

Se till att ha med en karta som är aktuell. Kompass behövs framförallt utanför markerade leder. Användning av kompass kräver dock kunskaper – instruktioner finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats. Använd gärna GPS, men tänk på att batterier laddas ur snabbt när det är kallt.

3. ANPASSA FJÄLLTUREN EFTER VÄDRET

6. RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR

Vädret kan slå om hastigt i vinterfjällen – sol och blå himmel kan snabbt övergå till hårda vindar och snödrev. Är man bara väl förberedd ska man inte behöva överraskas av vädret. Ta del av lokala väderprognoser via radion, webben eller Fjällsäkerhetsrådets och SMHI:s telefontjänst på 0771-23 11 23. Respektera alltid utfärdade fjällvädervarningar.

Människor som ofta vistas i fjällen kan ge viktig information. Ta kontakt och ställ frågor om vägval, vattenstånd, broar och annat som underlättar er planering. Det finns lokala fjällsäkerhetskommittéer med stora kunskaper om fjällen i sina närområden. Kontaktuppgifter finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats.

5. TA MED KARTA OCH KOMPASS

PÅ FJÄLLSÄKERHETSRÅDETS WEBBPLATS FINNS INFORMATION OCH CHECKLISTOR På Fjällsäkerhetsrådets webbplats finns information om hur man kan förbereda sig för olika typer av fjäll-vistelser. Där kan man också få tips som är värdefulla om man skulle överraskas av dåligt väder eller någon annan besvärlig situation. Den svenska fjällkedjan sträcker sig över 1 000 kilometer, från Treriksröset i norr till Sälen i söder. Området, som till ytan är större än Alperna, är en av Europas sista kvarvarande vildmarker med mycket höga natur- och upplevelsevärden. FJÄLLSÄKERHETSRÅDET består av representanter för myndig- heter och organisationer med stor samlad kunskap om fjällsäkerhet. Vår uppgift är att förebygga olyckor i fjällen genom att dels informera och utbilda om fjällsäkerhet, dels stödja forskning och utveckling på området. Fjällsäkerhetsrådet arbetar under Naturvårdsverket.

www.fjallsakerhetsradet.se | www.facebook.com/fjallsakerhetsradet

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

TILLBEHÖRSPA KET

550 WIDETRAK WID LX

69.900:Inkl. moms

Bagagebox • Ka 2st tändstift pell • Variatorrem 2T Olja 4L • Sp ade

55.920:-

3.999:-

exkl. moms

* Priset gäller en dast vid rent kö p

550 Fläktkyld Motor Elstart PRO-FLOAT skidor

25 mm Shockwave matta Passagerarsäte för 2 personer Lock & Ride de ryggstöd

0:-*

utan inbyte och så

långt lagret räck er.

Förvaring under sätet Lastrack och dragkrok Hög klar vindruta

• NYHET Series 6 matta med 66 mm kamhöjd

800 SKS 155 SKS - SNOW KING SPECIAL SCANDINAVIAN BEAST EAST • • • • • • • • • • •

NYTT Patenterat AXYZ® RMK MK Chassie luminium NYHET A-Armar i smidd aluminium NY AXYZ® design giehjul NY boggie med extra boggiehjul 800 Cleanfire® H.O motorr Walker Evans® Piggyback on med justerbar kompression Gripper skidor Svarta handtagsskydd Legendarisk RMK-balans mre tunnelkylare Större lylsystem med främre Elstart • Kedjehus

oss på Facebook

www.facebook.com/TT.Trading

• NYHET PEAK matta med 57 mm kamhöjd

Endastt 2 st kvar!

• NYHET SERIES 6 matta med 66 mm kamhöjd

Endast 4 st kvar! Följ oss på Instagram @TTTrading

800 PRO-RMK 155 • • • • • • •

NYTT Patenterat AXYS RMK Chassie NYHET A-Armar i smidd aluminium NY AXYS design • NY Boggie 800 Cleanfire H.O. motor Walker Evans Piggybackmed justerbar kompression Gripper skidor • Legendarisk RMK-balans QuickDrive Low Inertia Drive System

ÖPPETTIDER: Mån-fre 09-17, lunch 12-13 Se begagnat på www.tt-trading.se

TT-TRADING AB Since 1991

Ställverksvägen 9, 981 38 Kiruna Tfn 0980–609 00, fax 0980–104 90

Renar & snöskotertrafik När du kör snöskoter kan du komma nära renar. De strövar fritt i hjordar eller mindre grupper. Renarna är inte vilda utan har ägare. Det är mycket lätt att skingra en renhjord med snöskoter men det är ett hårt och tidskrävande jobb att samla hjorden igen. Respektera samernas arbete och renarnas hälsa! Här är några tips och fakta om renar som är viktiga att känna till för dig som skoterförare. RENAR BEHÖVER SKYDDAS av tillfälliga skoterförbud av flera skäl: · För att renkorna (vajorna) har betesro före och under kalvningen som sker i slutet av april/slutet av maj. · För att renarna inte skall skingras i samband med vårflyttningen upp till fjället. · För att renar (t.ex på grund av svåra vinterbetesförhållanden) kan vara i dålig kondition. · För att renarna skall få betesro på vinterbeteslandet i skogsområdet.

Så här gör du om du närmar dig en renhjord: Sakta ned eller stanna. Då går renarna oftast av skoterspåret, speciellt om det finns rentramp på sidan. Kör lugnt förbi. Om de inte går av spåret kan det bero på att de känner sig stressade eller att de inte hittar något lämpligt ställe att gå av på. Stanna, slå av motorn och vänta en stund. Om renarna inte kliver av spåret. Kör sakta bakom dem eller vänd. Om ni kommer till en öppning i skogen, en myr eller liknande. Stanna skotrarna. En av skotrarna kör sakta en omväg runt renarna och ställer sig på leden en bit längre fram, vilket gör att renarna oftast går av spåret. Vänta till alla renar har gått av spåret, de följer efter varandra. Om det finns svarta plastsäckar uppsatta efter skoterspåret betyder det att det finns ren i området. Kör extra lugnt där Q

Endast 1 st kvar!

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

FAVÖR

CH FRÅN O 16 ÄR 0 2 1 1/ D ME Å ATT P G DET LA JÄLM VID BÄRA H SNÖFÄRD PÅ E SKOT R

Hej alla ni som kör snöskoter! Visst är det skönt att vintern är här och att man kan vara ute i fjällvärldens vackra snölandskap och njuta av vidderna. Det är något som vi uppskattar. För dig som kör skoter i Sverige är det extra viktigt att tänka på att visa hänsyn till natur, djur och andra människor som vistas ute på till exempel skidor. Vi hoppas att ni och vi, genom att vi alla tar vårt ansvar, kan få fortsätta njuta och ta oss ut på ett för många bekvämt och smidigt sätt. Det vill säga med skoter. Kör försiktigt, ansvarsfullt och visa hänsyn. På det sättet behåller vi förutsättningarna för att vistas ute i naturen med hjälp av skotern som färdmedel.

• Varje förare har stort ansvar för att vi ska kunna behålla våra möjligheter till skoteråkning i naturen. • Kör efter markerad skoterled och följ de lagar och riktlinjer som finns för skoteråkning. • Respektera de förbudsområden som gäller. • Högsta tillåtna hastighet vid körning med skoter i Sverige är 70 km/tim där inget annat anges. • Visa hänsyn till alla andra som vistas i fjällvärlden: hundspann, skidåkare med flera. • Ta hänsyn till betande och vandrande renar, träffar ni på renar, kör försiktigt förbi så renarna inte skingras. • Skoterkörning är förbjuden på rekreationsområden, längs efter gångvägar och skidspår. • Se upp för lavinfaran i fjällen. Ta det extra försiktigt på sjöar och vattendrag.

För mer information om förbudsområden se: www.kiruna.se/skoterleder www.tekniskaverkenikiruna.se Vid frågor: kontakta Anders Burman, 0980-707 82, anders.burman@tvab.kiruna.se

• Håll koll på vädret och på allmänna förhållanden, speciellt i fjällterräng. ÅLDERSGRÄNSEN FÖR ATT KÖRA SNÖSKOTER ÄR

16

ÅR

• Stäng grindar i viltstängsel när ni har passerat. Annars är risken stor att viltet leds upp på exempelvis järnvägen med förödande utgång.

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

UT OCH Ă…K SKIDOR! I Kiruna C ďŹ nns totalt 63 km motionsspĂĽr varav ca 28 km är elljusspĂĽr. Status fĂśr preparerade skidspĂĽr kan du se via www.track4outdoors.com eller ladda ned appen. Vänligen respektera fĂśrbudet mot promenader med hund i anlagda skidspĂĽr. SkidĂĽkning med hund fĂĽr ske pĂĽ anvisade spĂĽr pĂĽ skatesidan, tänk pĂĽ att ha hundar kopplade. Information ďŹ nns pĂĽ www.kiruna.se

FAVĂ–R

FAVĂ–R

Vürvinter i Kirunafjällen

LUOSSABACKEN Ă–ppettider Tisdag: kl 17.30-21.00 Onsdag: kl 15.00-21.00

Torsdag: kl 17.30-21.00 LĂśrdag och sĂśndag: kl 10.00-16.00

Vid temperaturer under -20 grader är backen stängd. FÜr aktuell väderinformation kontakta Luossavaarabacken, 0980-708 07, alternativt fÜlj Luossavaarabacken pü Facebook.

Nu är vi med dig även pü fritiden! Vi pistar backar, drar skidspür och ser till att fritidsanläggningar är igüng. Vi pü Tekniska Verken gillar en aktiv och hüllbar fritid.

Nu är vi med dig även pü fritiden! Vi pistar backar, drar skidspür och ser till att fritidsanläggningar är igüng. Vi pü Tekniska Verken gillar en aktiv och hüllbar fritid.

TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se

TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se

Just nu är det münga renar i omrüdet. Vi vill därfÜr uppmana alla jägare, med eller utan hund, samt skoterükare att iakttaga stÜrsta fÜrsiktighet. Tack fÜr att du visar hänsyn!

FAVĂ–R

UPPMANING TILL ALLA SOM VISTAS I OMRĂ…DET NAKERI, KIRUNA KOMMUN.

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

LÅKTA 1350s

Hjälp oss att hålla Sverige rent

Trailern för fritid och proffs

Skräp skadar, skräp kostar pengar och skräp skapar otrygghet. Helt i onödan. Hjälp oss i kampen mot nedskräpningen genom att lämna ett bidrag på vårt 90-konto, PlusGiro 90 02 81-7 Mer om oss och vårt arbete hittar du på www.hsr.se

En trailer utvecklad i Norrland för krävande förhållanden NMV Group har byggt den trailer vi själva ville ha men inte kunde hitta. En trailer med industriell kvalitet och styrka som tål att användas såväl yrkesmässigt varje dag eller med lastade skotrar på väg mot fjällen. Vagnen är smal för att vara behändig på trånga vintervägar: Endast 211 cm utvändigt och istället lite längre med sina 450 cm. Vagnen är försedd med tipp och även i övrigt rikligt utrustad som standard.

- Helgalvat chassie - LED-lampor på alla positions- och skyltlampor - Slitplast på bakläm och innerskärmar - 21 st lastöglor är förmonterade vid leverans - Släpvagnsplyfan är skarvfri för ökad livslängd och styrka - Sommar och vinterdäck på auminiumfälgar som är starka och lättare att rengöra

Flaket är som standard utrustat med tipp samt plast på bakläm och innerskärmar. Flakbädden har 21 st lastöglor.

Ljusramp i rostfritt och alla lampor utom bakljusen är LED-lampor. Värmen från glödlamporna håller baklyktorna isfria.

Försäljning

Dahlberg & Roos AB Lastvägen 15 981 38 Kiruna Telefon 0980-770 80 E-post info@dahlbergroos.se

Sommar och vinterdäck på aluminiumfälgar. Vinterdäck med kvalitetsdäck dubbade för nordiska förhållanden. Tekniska data Totalvikt: 1350 Kg Maxlast: 845 Kg Lastutrymme invändigt: Längd 450 cm, Bredd 203 cm Utvändig Bredd 211 cm

Ät gott på fjällturen Får vii fresta Få f t med d några å enkla kl och h goda d receptt till utflykten tfl kt i vårsolen? å l ? Recepten har vi lånat från arla.se och ica.se, där hittar du smarriga recept i samma genrer. Smaklig spis!

VÄRMANDE SOPPA MED PIZZATOAST

GRILLAD BANAN MED CHOKLAD & NÖTTER

os, Ingredienser med soppan i en term a T Soppa: bar a att server a! 1 l Kelda® Mild tomatsoppa

Ingredienser 4 bananer 50 g mörk choklad 1 dl cashewnötter

2 st chorizo 2 dl majskorn

Klassikern!

Gör så här:

Toast: 4 skivor bröd 2 msk tomatpuré 2 tsk oregano 3 dl riven ost

Gör så här: Skiva korven. Lägg i korv och majs i soppan och värm m den. den Bred tomatpuré på brödskivorna. Strö över oregano och ost. Grilla toasten på grill eller direkt över elden.

LITE LYXIGARE VARM CHOKLAD Ingredienser

Gör så här:

1 dl vispgrädde 60 g söt mörk choklad 5 dl mjölk malen kardemumma

Vispa grädden. Hacka chokladen och fördela den i två koppar. Koka upp mjölken och häll den över chokladen. Rör tills chokladen smält. Klicka över grädden och toppa med lite kardemumma eller muskot.

Varm choklad med det lilla extra!

Skär en skåra längst med bananerna genom skalet. Ställ bananerna på en bit aluminiumfolie. Hacka chokladen och nötterna grovt. Fördela nötter och choklad i bananarena. Linda in bananerna i folie och lägg på grillen eller direkt i elden, låt dem stå ca 10 min tills chokladen smält och bananerna blivit varma. Servera genast med en liten sked att gröpa ur med.

TUNNBRÖDSRULLE MED LAX Ingredienser 1 dl koriander 250 g naturell mjukost 5 tunnbröd 2 salladsblad 300 g skivad kallrökt lax

Gör så här: Hacka koriander och blanda med naturell mjukost. Bred på osten. Lägg på salladsblad och kallrökt lax på tunnbröden. Rulla ihop och skär rullarna i valfri storlek.

Gott oc h nyttigt!

&MPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vårvinter i Kirunafjällen

s t e r å e t n i g a n i s l s v ä Mi t l e p m i p a r o t s

LAPPLANDS MÄSTERSKAPET 23 april 2016

50 000kr

Tävla om samt mycket, mycket mer!

Mer info inom kort! eller via kansliet på Kiruna Handboll samt på KJF KIRUNA

Bättre förberedd ger dig en tryggare upplevelse

Vill du hyra snöskoter? Välj en uthyrare som är utbildad och diplomerad i fjällsäkerhet - för en tryggare fjällupplevelse! Förteckning över uthyrare, se www.fjallsakerhetsradet.se/diplomerade

Foto: Hans Wardell

Snöskoteråkning i fjällmiljö ställer särskilda krav på förberedelser och utrustning. Här följer sex praktiska tips för en trygg snöskotertur på fjället.

6 PRAKTISKA TIPS FÖR EN TRYGG SNÖSKOTERTUR I FJÄLLEN 1. VÄLJ RÄTT UTRUSTNING

4. FÖLJ MARKERADE SKOTERLEDER

Använd hjälm med skidglasögon eller visir och bär varma kläder och skor. Ta med spade, vindsäck, isdubbar och nödvändiga tillbehör till snöskotern såsom extra variatorrem och verktyg. Lavinsond och lavinsändare rekommenderas om ni planerar att lämna skoterlederna och åka i brant terräng. Lär er hur utrustningen fungerar checklistor över lämplig utrustning för olika aktiviteter och olika typer av fjällmiljöer.

fjällen, med bland annat avståndsmarkeringar, vindskydd och hjälptelefoner. Inom många fjällområden är snöskoteråkningen reglerad och endast tillåten efter – det gör det enklare att hitta, minskar risken för att hamna i lavinfarliga områden och är ett säkrare alternativ om ni av någon anledning skulle behöva hjälp.

5. TA MED KARTA OCH KOMPASS 2. MEDDELA FÄRDVÄG OCH BERÄKNAD ÅTERKOMST Det är viktigt att någon känner till er planerade färdväg och när ni räknar med att komma tillbaka. Berätta för en vän, en släkting eller någon annan som kan slå larm om ni inte skulle återvända som planerat.

Se till att ha med en karta som är aktuell. Kompass behövs framförallt utanför markerade leder. Användning av kompass kräver dock kunskaper – instruktioner GPS, men tänk på att batterier laddas ur snabbt när det är kallt.

3. ANPASSA DIN SNÖSKOTERTUR EFTER VÄDRET Vädret kan slå om hastigt i fjällen. Ta del av lokala och aktuella väderprognoser via radion eller webbplatsen smhi.se. Vädertjänster erbjuds även som applikationer för mobiltelefoner. Respektera alltid utfärdade fjällvädervarningar.

6. RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR Människor som ofta vistas i fjällen kan ge viktig information. Ta kontakt och ställ frågor om vägval, vattenstånd, broar och annat som underlättar er planering. kunskaper om fjällen i sina närområden. Kontaktwebbplats.

Vi är många som jobbar med FJÄLLSÄKERHET I KIRUNAFJÄLLEN Har du idéer och förslag om fjällsäkerhet, kontakta din lokala fjällsäkerhetskommitté/förening i Kiruna, Gällivare eller Jokkmokk. Adresser på www.fjallinfo.nu.

www.fjallsakerhetsradet.se

www.facebook.com/fjallsakerhetsradet

I SAMVERKAN MED LOKALA FJÄLLSÄKERHETSKOMMITTÉER I NORRBOTTENSFJÄLLEN