Issuu

Vecka 5

onsdag 03 februari 2016

Köp Club Kiruna-presentkort och bli

SUPERHJÄLTAR

Finns i valörerna 450 kr och 250 kr. Kontakta Kiruna Annonsblad 0980-60 000. Mer info sid 38.

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 57 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Lunchguide .......................... sid 2 Motorblock ............... sid 27-31 Jobb & Karriär ......... sid 18-20 Köp & Sälj .................. sid 32-34 Kultur & Nöje............ sid 35-39 Korsordet .......................... sid 36 Evenemang ...................... sid 39

Krönika IDET Björn Forseth ”Giftigt” Sid 35

Aldrig i Livet ett av Kirunas musikaliska arv åter på scen. Fr v Hasse Eklund, Kjell-Peder Johansson, Björn Pettersson (med maskoten Olof), Mats Dahlberg och Peter Holmlund. Saknas på bilden Arne Bengtsson. Foto: Peder Gidlund

Aldrig i Livet, Tullamore Dew och Willy Clay Band LIVE KIRUNA Lapp på luckan - två utsålda föreställningar på Folkets Hus i Kiruna. Aldrig i Livet, Tullamore Dew och Willy Clay Band levererade två sagolika spelningar fyllda med glädje, skönsång och sentimentalitet. Mats Dahlberg, en av grundarna av Aldrig i Livet på 1970-talet är otroligt nöjd och glad över gensvaret från publiken som gått man ur

Lokalt Lyckad kväll på Folkets Hus - Aldrig i livet med flera. Sid 37

Lokalt The Strongest Karate Sid 20

Lokalt Robin och snöskotrarna Sid 20

huse för att få återuppliva sina gamla favoriter. - Alltså, det är jättekul och det är Päran (Per Winsa, Tullamore Dew) och Tony (Tony Björkenvall, Willy Clay Band) som har samlat ihop tre band. Tre ganska olika band, men som också speglar lite grann Kirunas musikliv. Läs mer på sidan 37

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE (Rean kan variera mellan butikerna) SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE ALE S SALE SALE SALE SALE ALE S ALE S ALE S SALE SALE SALE SALEE S SALE SALE SALE SALE ALE S SALE SALE SALE SALE ALE S ALE S ALE S SALE SALE SALE SALEE S SALE SALE SALE SALE ALE S SALE SALE SALE SALE ES ALE SA ALE S ALE S SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE LULEÅ STORHEDEN 0920-25 18 02, BODEN ENTER GALLERIA 0921-189 16 KIRUNA 0980-100 SALE 01, GÄLLIVARE MALMHEDEN 0970-100SALE 13 SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

30-70% RABATT

NÄSTA LEVERANS GÅR TILL KIRUNA MED OMNEJD ca v. 8 Ring in din order på 0911-664 00 Välkommen!

Piteå Hammarvägen 6. 0911-664 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Sön 12-16.

Piteå

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FÅ FLER LUNCHGÄSTER!

Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushåll och företag. Lunchguiden visas även på kiruna.gratistidning.com och Kirunaa APD8-mobilflöde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt på webben.

kr/dag

Kontakta oss för bokning eller mer info. Maria Salonen

Åke Tapani

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00

Tor

feb

Fre

feb

Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00

Lunchpris 89 kr, kl 11.00–13.00

850 kr för kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lördag-söndag 155 kr

850 kr för kuponghäfte/10 luncher

790 kr för kuponghäfte/10 luncher Lunchbuffé

Laxburgare pommes frites, grönsaker och citronaioli (serveras på tallrik) Kycklinggryta med curry & kokos serveras med basmatiris (L/G) Vegetarisk lasagne (L) Renköttsoppa med klimp (L)

Tor

feb

Fransk fisk & skaldjursgryta serveras m chilimajonnäs o vitlöksbröd Apelsinmarinerad karré bakad småpotatis, gröna bönor, bacon o sherrysås (L/G) Vegetarisk gryta bakad småpotatis, gröna bönor och chilimajonnäs (L/G) Rödbetssoppa med vamrökt sidfläsk och timjan (L/G)

Fre

feb

Lax och Västerbottenostpaj serveras med örtdressing Slottstek vitlöksfrästa haricot verts, gräddsås och potatisgratäng (L/G) feb Vinterprimörgryta med vitlöksfrästa haricot verts (L/G) Orientalisk linssoppa (L/G) Tis Citronpocherad sej basilikabakad tomat och rostad potatis (L/G) 9 Långbakad grissida grovt äppelmos, löksås och rostad potatis (L/G) feb Vegetarisk vårrulle asiatisk kålsallad, soyadipp och grovt äppelmos (L/G) Spenatsoppa med kokt ägg (L/G) Ons Stekt panerad rödspätta fransk dijonsenapscrème, citron och potatispuré (L) 10 Fransk köttgryta picklade rotsaker och potatispuré (L/G) feb Stekt panerad aubergine fransk dijonsenapscréme och potatispuré (L) Champinjonsoppa (L/G) Mån

Mån

feb

Tis

feb

Ons

10 feb

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka L= Låglaktosalternativ, dock kan spår av laktos förekomma G= Lågt-glutenalternativ, dock kan spår av gluten förekomma

Leverbiffar Anglaise bacon, lök och kapris, potatis och gräddsås Köttfärssås Bolognese med spaghetti Ostgratinerad fylld squash

Tor

feb

Rödvinsbrässerad kotlettrad, potatisgratäng och smörslungad Haricots Verts Tomatsoppa med basilika, getostcrème

Fre

Stekt Falukorv med stuvad vitkål och kokt potatis Kyckling thaisoppa med hembakat bröd Morotsbiffar med citron/ört dressing

Mån

feb

Bruna bönor med fläsk, hembakad semla Bouillabaisse med aioli Majsbollar med mangoraija Biff Stroganoff med ris och smetana Laxfärsbiffar med vitvinssås och potatis Gratinerad fylld auberginebåt

Tis

Panerad snitzel med svampsås och potatisgratäng Sotad lax med sås och potatis Pastagratäng Baconpannbiff med sås och potatis pocherad fisk med äggsås kokt potatis Pasta Pitepalt / Blodpalt Stekt falukorv med stuvade makaroner

feb

Ons

Alla är hjärtligt välkomna!

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-158 00 • 70 sittplatser

Ärtsoppa och plättar Skink och baconlåda Thaikyckling med nudlar

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

feb

Plommonkarré med sås och potatis Kålpudding med gräddsås och potatis Pasta kyckling i cheddarsås

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Lunchpris 79 kr, kl 10.30–14.00

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuffé Tor

Tacobuffé

feb

Fre

Tor

LCHF Pizzabuffé

Ons –

feb

Mån

Indisk kycklinggryta

feb

Tis

Fläskgryta med svamp och paprika

10 feb

Pizza 1-17 Sallader Pasta Kebab och souvastallrik Rödspätta Falafeltallrik Lövstek Grillbiff

KIRUNA

APD8.ME

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te

feb

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Ons Fiskgratäng med lax, citron och dill

Se lunchguid en i mobilen!

10 feb

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me

Victoria Timander

Åke Tapani

Maria Salonen

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola

Jonas Engberg

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com

Linnea Lundkvist

Peder Gidlund

Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

Editioner - löningshelger

KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder

- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år

Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med

egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

RESTAURANG

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

BAGERI

EVENT

CATERING

Kirunas bästa semlor! Fettisdag närmar sig, förbeställ gärna semlor av oss. Nutella, vanilj eller traditionell. Samtliga är laktosfria.

Kom och ﬁra med oss! 3-rätters alla

spis@spiskiruna.se 0980 - 170 00

-dagmiddag 495 SEK Boka bord online eller via 0980 - 170 00

#VSLVNLUXQD

Bergmästaregatan 7 Kiruna +46 980 170 00 ŏ VSLV#VSLVNLUXQD VH

)|U PHU LQIR ERNQLQJ ZZZ VSLVNLUXQD VH

IDFHERRN FRP 6SLV0DW'U\FN

5.990:-

Denver Bäddsoffa

Tyg rocco grå, inari mörkblå, inari röd 235cm

Jubileum kontinental, NYHET 3-zonad Tyg troy 180 x 200 INKL.LUX BM 180 + alu ben Köp till gavel 1990:Nackkudde 350:-

9.990:-

5.690:Från

Ibiza divanbädd med förvaring Tyg adria zemi svart mönstrad 218x170cm

Citygalaxen Föreningsgatan 15

179 20

OBS! Sortimentet kan variera mellan butikerna.

www.mobelhuset.nu för fler erbjudanden samt för att se övrigt sortiment.

Öppet • Mån-fre 9.30-18 • Lör 10-14 Gällivare Kiruna Luleå Östersund OUTLET Piteå Norrfjärden 0970-128 00 0980-151 70 0920-25 04 60 063-12 50 80 0911-20 00 20

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

DAGS FÖR FJÄLLTUR! - VI HAR FYLLT BUTIKEN MED ALLT DU BEHÖVER FÖR DITT FJÄLLÄVENTYR!

OSÄKER PÅ DITT VAL? VÄLKOMMEN IN SÅ HJÄLPER VI DIG!

THERMOS FRÅN

279:-

THERMOTIC VÄST FLYT- OCH VÄRMEFÖRMÅGA

1499:-

SUNDRIDGE CROSSFLOW FLYTOVERALL

1599:-

HEATPAL ORIGO 1500

2495:-

MORA ICE ARTIC 130MM & 150MM

1299:-

FLUGGSN I N D BIN SET FRÅN

329:-

IGLOO LUXURY 239CM X 239CM X 203 CM

4799:-

ss Välkommen in till o

LASTVÄGEN 54, Kiruna • Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 • lör 10-15, sön 12-15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

HOCKEYREA!

30-50% Kan ej kombineras med övriga rabatter. Med reservation för slutförsäljning. Kan ej kombineras med övriga rabatter. Gäller utvalt sortiment.

ALPINREA!

LÄNGDKLIPP!

Kan ej kombineras med övriga rabatter. Gäller utvalt sortiment.

Nyfiken på snowboard!?

30-70%

Burtons lokala åkare Joel Hagström finns på plats under torsdagen för att hjälpa dig i ditt val! Välkommen in!

Vi rensar ut utgående pjäxmodeller

30-70% Skidor Pjäxor Stavar Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.

entyr! v ä g n i p p o h på ett s Välkommen in Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE

Kiruna Annonsblad vecka 5, onsdag 3 februari 2016

FASTLAGSSÖNDAGEN SÖNDAGEN FÖRE FASTAN Kärlekens väg Rikskollekt: Svenska kyrkans internationella arbete

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

Högmässa

Syförening

Vi sjunger Sions sånger

Stickcafé

Karesuando kyrka Söndag 7 februari kl 11:00 Lars Johansson/Kerstin Eliasson

Mertajärvi skolan Torsdag 11 februari kl 13:00 Kuttainen bönhus Torsdag 11 februari kl 17:00

Övre Soppero kapell Fredag 5 februari kl 18:00 Med ungdomar och Harry Esberg. Kaffe serveras

Vittangi församlingshem Tisdag 9 februari kl 15:00

Syförening och Färg och Form

Gudstjänst

Samisk psalmstund Karesuando kyrka Söndag 7 februari kl 15:00 Per-Gustav Vasara-Hammare Kerstin Eliasson

Karesuando prästbostaden Onsdag 10 februari kl 17:00

Vittangi kyrka Söndag 6 februari kl 11:00 Anna Fjällborg

Söndagsbön

Gudstjänst

Kuttainen bönhus Söndag 7 februari kl.11:00 och 17:00

Övre Soppero kapell Söndag 6 februari kl 15:00 Anna Fjällborg

DAGBOKEN: Fastlagstiden – dagarna fram till askonsdagen då fastan börjar – präglas i kyrklig tradition av glädje, karneval och maskerad. Ett farväl till festligheter innan fastan tar över. Korset, ankaret och det brinnande hjärtat är fastlagssöndagens symbolbild. Den uttrycker tro, hopp och kärlek. Och av dessa tre är, enligt första årgångens epistel, kärleken störst. I söndagens bibelord träder människor fram med tro, hopp och kärlek.

Café för Asyl sökande kvinnor Vittangi församlingshem Tisdag 9 februari kl 10:00-11:30

Fetisdag Martigården Lainio Tisdag 9 februari kl:13.00-15.00 00 Andakt Sölve Anderzén

Askonsdagsmässa Vittangi kyrka Onsdag 10 februari kl 18:00 Lars Jarlemyr Pastorsexpeditionen

stängd

på grund av personalutbildning Torsdag och fredag 4-5 februari Vid akuta ärenden ring Sölve Anderzén, 070-316 11 25 g 8 februari. Välkommen åter måndag

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gudstjänst Kiruna kyrka Söndag 7 februari kl 11:00

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 7 februari kl 18:00

Laestadiansk gudstjänst

Kiruna kyrka

Gudstjänst Söndag 7 februari kl 11:00 Komminister Lars Jarlemyr Organist Robert Pauker Kyrkfika serveras Varmt välkomna!

Mäkelä Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Söndag 7 februari kl 14:00

Meditation

Matteus 14:13 Välkommen till vårens meditationer Tisdagar kl 18:00 – 19:00 i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka. Introduktion för nybörjare kl 17:45 Vid funderingar kan Du kontakta meditationsledare Kristina Fjellström Råman tfn 0980 – 128 75. Varmt välkomna!

Meditation Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka Tisdag 9 februari kl 18:00

Andakter, äldreboende Komminister Gertrud Koivuniemi Komminister Lars Jarlemyr Församlingsassistent Martti Kivimäki Kantor Magnus Lundgren Gläntan Movägen Solbacken II Rosengården II

Tisdag 9 februari kl 13:00 Tisdag 9 februari kl 14:00 Torsdag 11 februari kl 13:00 Torsdag 11 februari kl 14:00

BEHÖVER DU HJÄLP MED

GRAVSKÖTSEL?

Arbetskretsarna Missions och Samiska Kiruna församlingshem Måndag 8 februari kl 13:00 _________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning

Jukkasjärvi kyrka söndag 7 februari kl 18:00

Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka

Laestadiansk gudstjänst Mäkelä Söndag 7 februari kl 14:00

Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.

Komminister Lars Jarlemyr Organist Robert Pauker

Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!

Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

Att vårda minnet av sina anhöriga som gått bort kan vara en del i sorgearbetet, men ibland har man inte möjlighet att själv vårda gravplatsen. Kostnaden för gravskötsel ingår inte i begravnings- eller kyrkoavgiften utan är en tjänst som kan köpas utav Kiruna pastorat. Kiruna pastorat kan tillhandahålla skötsel utav gravplatser inom Jukkasjärvi-, Vittangioch Karesuando församling. Verkar detta intressant eller har ni frågor så ring vår begravningsverksamhet, 0980-678 16, måndag-fredag kl. 08.00-12.00 och 13.00-15.00. För att beställa skötsel till sommaren 2016, behöver vi få din anmälan senast 2016-04-20.

Kiruna pastorat Fastighets- och kyrkogårdsutskottet

Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl 09:00-12:00 samt tors kl 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Predikoturer MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN (i FrĂ¤lsningsarmĂŠn)

SĂśndag 11.00 GudstjĂ¤nst med Peter S. Nattvard Kaffemingel MĂĽndag 19.00 BĂśn hos Elvira Onsdag 9.00 MorgonbĂśn LĂśrdag 13/2 16.00 Ă…rsmĂśte Alla Ă¤r varmt vĂ¤lkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns Ă¤ven pĂĽ Facebook

Onsdag 3/2 19.00 LovsĂĽng, bibelstudium och bĂśn SĂśndag 7/2 kl. 11.15 GudstjĂ¤nst med lovsĂĽng, predikan, bĂśn och fĂśrbĂśn, pastor Jean Lebel. Efter gudstjĂ¤nsten umgĂĽs vi. Kl. 14-16 SprĂĽktrĂ¤ning i svenska

REN- OCH Ă„LGKĂ–TT TILL LĂ…GA PRISER! Ni hittar oss mellan Pekinghuset och ICA

fredag och lĂśrdag 12-13/2. OBS! Ej sĂśndag Renstek ................................ Renskav i 5 kgs lĂĽdor........... RenhĂśgrevskotlett ............... Rensadelskotletter .............. Rensida & bringa .................. RensoppkĂśtt ......................... Ă„lgstek benfri ...................... RenhjĂ¤rta .............................. Ă„lgsoppkĂśtt .......................... HjorthjĂ¤rta ............................

VĂ¤lkommen till vĂĽr rullande kĂśtthall!

Obs! 13/3 FĂśrsamlingsresa till LuleĂĽ fĂśr medlemmar och regelbunda besĂśkare. AnmĂ¤lan till vĂĽr pastor. VĂ¤lkommen! Vi ďŹ nns Ă¤ven pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se

KYRKOGATAN 24 tel 173 00

VĂ„STLAESTADIANERNA

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Vi kommer till Kiruna Vintermarknad

KĂ–R KORTS FOTO

Hantverkareg. 31, Kiruna

189:80/kg Vi har Ă¤ven mycket 159:80/kg annat som: 129:80/kg FjĂ¤llrĂśding, rentunga, 169:80/kg torkat renkĂśtt, 99:80/kg kaffeost, Suovas, 99:80/kg blod, mĂ¤rgben, 189:80/kg kĂśttfĂ¤rs, tunga, Ă¤lgentrecĂ´te, 139:80/kg 49:80/kg halva renar m.m. 69:80/kg

W ELIASSONS PARTIAFFĂ„R AB, KARESUANDO â€˘ 0981-200 48 â€˘ renvilt.com

Syns du i traďŹ ken? AnvĂ¤nd reďŹ‚ex!

Vi tillverkar och levererar Villor â€˘ Fritidshus â€˘ Garage Ă„ven vĂ¤ggblock och tillbyggnader

BĂśnhuset, GruvvĂ¤gen 7 Torsdag 18.00 Torsdagstimmen. SĂśndag 15.30 GudstjĂ¤nst

FastlagssĂśndagen

Du Ă¤r hjĂ¤rtligt vĂ¤lkommen!

KĂ„RLEKENS VĂ„G

DEN GODE HERDENS KYRKA Ă–vre Soppero SĂśndag 7/2 09.30 SĂśndagsskola 11.00 GudstjĂ¤nst

VĂ¤lkommen!

LAESTADIANSKA SAMLINGAR I KIRUNA Kiruna kyrka (lilla salen) SĂśn 7/2 14.00 Pred: Eero MĂ¤kelĂ¤, Juhani Heinonen Alla varmt vĂ¤lkomna!

VĂ¤nnĂ¤sberget i Ă–verkalix Tfn 070-292 11 13 www.anderssonstrahus.se

Fritidsboende i fjĂ¤llen!

OBS! Endast ett fĂĽtal rum kvar!

Uthyres ĂĽrsvis 4-bĂ¤ddsrum i Vassijaure. MĂśblerad med gemensamt allrum/kĂśk, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjĂ¤llmiljĂś med nĂĽgra minuter frĂĽn skidbackarna i RiksgrĂ¤nsen. Fina jakt och ďŹ skeomrĂĽden och nĂ¤ra till Norska fjĂ¤llen. Pris frĂĽn 2.750 kr/mĂĽnad. Ha sĂ¤ngarna fĂ¤rdigbĂ¤ddade och utrustningen pĂĽ plats! Du slipper stĂ¤da ur varje gĂĽng du ĂĽker hem.

Hur ber du? Blir det hĂśgtidligt och stelt? Tror du att Gud inte riktigt vet vem du Ă¤r och var du bor? Kanske du omedvetet gĂśr som Emil gjorde, en presentation av dig sjĂ¤lv som ber. Under SM veckan i PiteĂĽ blev deltagarna noga presenterade vad de hette och vilken hemmaklubb de tillhĂśrde. Ingen skulle vara omedveten vilka som tĂ¤vlade mot varandra. I en av helgens texter mĂśter vi en blind man utanfĂśr Jeriko, Markus presenterar i sitt evangelium, att den mannen hette Bartimaios. Han ropar â€?Jesus Davids Son fĂśrbarma dig Ăśver migâ€?. Trots att bĂĽde folket och lĂ¤rjungarna fĂśrsĂśker fĂĽ honom tyst ropar han bara hĂśgre. Jesus kallar honom till sig och gĂśr sĂĽ att han kan se igen.

Hej dĂĽ fattigdom!

LĂ¤s mer pĂĽ fairtrade.se

Emil i LĂśnneberga Ă¤r en liten grabb med mĂĽnga jĂ¤rn i elden. Han Ă¤r en snĂ¤ll liten pojke som bara â€?rĂĽkarâ€? komma i olika problem som gĂśr att han i ilfart mĂĽste springa till snickarbodan fĂśr att skydda sig frĂĽn sin ilskne far. Vid ett av dessa mĂĽnga tillfĂ¤llen dĂ¤r han satt i snickarbodan och tĂ¤ljde pĂĽ sina trĂ¤gubbar bĂśrjade han tĂ¤nka pĂĽ sina mĂĽnga hyss. Han knĂ¤ppte sina hĂ¤nder och bad: â€?KĂ¤re Gud, gĂśr sĂĽ att jag slutar med mina hyss!â€? â€?Beder vĂ¤nligen Emil Svensson, Katthult, LĂśnneberga.â€?

Icke bindande intresseanmĂ¤lan och ytterligare information pĂĽ 0703-30 40 30, po@cab.net

Vet du om att infĂśr Gud behĂśver du inte presentera dig, du Ă¤r tillfullo kĂ¤nd av honom.

Jesus kĂ¤nde till Bartimaios, han visste att han satt dĂ¤r vid vĂ¤gkanten och han visste vad han skulle gĂśra med honom. I andra ĂĽrgĂĽngens text sĂ¤ger Jesus om rĂśsten som hĂśrdes nĂ¤r han bad, somliga trodde det var ĂĽskan andra att det var en Ă¤ngel, men Jesus fĂśrklarar fĂśr de skrĂ¤mda lĂ¤rjungarna. â€?Det var inte fĂśr min skull som rĂśsten hĂśrdes utan fĂśr er skull.â€? TĂ¤nk att den Guden som mĂ¤ter upp havets vatten i sin hand, han som mĂ¤ter upp hela kosmos, mellan tummen och pekfingret, han kĂ¤nner dig vid namn. Han vet vad som tynger ditt hjĂ¤rta, ditt sinne. Han kĂ¤nner din grĂĽt, din oro och din ĂĽngest. Du Ă¤r inte glĂśmd, du Ă¤r sedd, hĂśrd och bekrĂ¤ftad, dĂ¤rfĂśr att du Ă¤r skapad av Gud. Han ville ditt liv, redan innan tidens bĂśrjan hade han en tanke med ditt liv. Du Ă¤r hans barn, ett Ă¤lskat barn som han lĂ¤ngtar att fĂĽ komma i kontakt med. KĂ¤rlekens vĂ¤g Ă¤r den lidandets vĂ¤g som Jesus fick gĂĽ fĂśr din och min skull. Ditt och mitt namn Ă¤r ingraverat i de sĂĽrmĂ¤rkta hĂ¤nderna. Det Ă¤r denna vĂ¤g, som vi nu i pĂĽsktid, ĂĽter fĂĽr slĂĽ fĂślje med Jesus, hela vĂ¤gen upp till Golgata.

En skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA CLUB KIRUNA ANNONSBLAD

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. Genom att BLIPPA kan du nyttja fina Cluberbjudanden och/eller samla bonusstämplar. Du sparar pengar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik.

A N U R KI

OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig påhwww.clubkiruna.se andel

för lokal

Erbjudande/Check In Bonusprogram CLUB KIRUNA - BUTIKER Club Butik

Stämplar

Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Kiruna Hobby Rallarrutan SPiS Bilhuset CC Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stop 22 Bilcity Camp Ripan C.O Persson Pizzeria Sicilia Kiruna Bilvård

10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 1kr = 11 x 5x

Två butiker

Köp Vinterjacka

20% Rabatt

TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA

Mössa rabatt

På ett helt köp

50%rabatt

Kan ej kombineras med övrig rabatt

Köttskåpet

Fimo lera

Hela utbudet

Tag 3 st

10% rabatt

Betala för 2

KA NÄSTA VEC

NÄSTA V

få valfri överdel till

30% rabatt

Aurora SPA TIK ELLER TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA KOLLA I BU S CLUB-SIDA Tis-tors Spaprodukt ECKA ECKA

NÄSTA V

Köp Jeans

Valfritt klädesplagg

20% rabatt (gäller ordinarie priser)

Björkis Spåroch promenadsele

På köpet

15%

TT-TRADING AB

Since 1991

Utförsäljning Webergrillar med tillbehör

50% rabatt

Utomhusbelysning

Kalibrering

Extra rabatt

Dräger 3000

På reavaror

15% rabatt

395 kr

10 %

Bonus

1 st 30 kr 300 kr 100 kr 200 kr 100 kr 300 kr 100 kr 150 kr 50 kr 200 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 300 kr 100 kr 300 kr 100 kr 500 kr 200 kr 500 kr 200 kr 250 kr 250 kr 150 kr 50 kr 100 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 1 poäng 10% återbäring lunch 1 fri lunch tvätt 1 fri guldtvätt

Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.

Gör så här Kalibrering

Överdelar

Stödstrumpor

Rabatt på 1 köp

Dräger Alcotest

Ta 3 st, billigaste för

Funq Wear 199 kr

Kan ej komb öv. rab.

349 kr

Halva priset

Nu 169 kr

20%

Giacomo Dsign

Kaffe

Januari erbj.

Klockans pris 1.990 kr

Miljöoptimerat

Köp 10 st

995 kr

10 kr

En fri

Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.

Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

3 TIK ELLER

KOLLA I BU CLUB-SIDA

KAS NÄSTA VEC

CLUB

A N U KIR

Skor/Tofflor (ej Joya skor)

15% rabatt

Kolla ditt konto, logga in på -

www.clubkiruna.se

BAKSIDAN

BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%

KIRUNA

BELÖNING

En Snickers

5 100

Två

BONUS st 200 kr = 1

CLUB

POÄNG G POÄNG

50 100

för lokal handel

til tillll dig

ig dig l di Snickers ttill

dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni

dig till dig

10 st ger 100 kr

Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67

A IRUN KIR

CLLUB

d el haannddel ha al han kal ka oka lok lo öörr lok för ffö

BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

KASTA DIG UT! Njut av sport och lek i backen, spåret och på isen. Hos oss hittar du all utrustning som du behöver. Välkommen till INTERSPORT!

499:–

399:– ORD. PRIS 599:–

8848 ALTITUDE CHERRY /HOLLOW MICROFLEECE Superlätt tröja i microﬂeece med god fukttransport. Sportig och tajt passform. Finns i ﬂera färger. Dam- och herrstorlekar.

FRÅN

99:–

349:–

ORD. PRIS 249:–

BLIZ CARVER MARK 6 / CARVER JR

McKINLEY X-ROAD UNDERSTÄLL

McKINLEY ASTRI / ARVE SKIDBYXA

Skidglasögon med sfärisk dubbellins som ger ett brett synfält. Kontrastlins med spegeleffekt. Mjuk ram ger god komfort. Dam- och juniorstorlekar.

Underställ, tvådelat, i syntet. Transporterar effektivt bort fukt och torkar snabbt. Passar bra under intensiv aktivitet. Herrstorlekar. Finns även i dam- och juniorstorlekar 149:– (ord. 249:–)

Vind- och vattentät skidbyxa i Exodus 3 000. Fodrad. Justerbara hängslen. Finns i ﬂera färger. Dam- och herrstorlekar.

299:– ORD. PRIS 599:–

INKL. BINDNING

3 999:– ORD. PRIS 5 699:–

PAKETPRIS

1399:– ORD. PRIS 2 098:–

ENDAST SKIDA

999:–

ORD. PRIS 1 499:–

PAKETPRIS

1399:– ORD. PRIS 2 098:–

ENDAST SKIDA

999:–

ORD. PRIS 1 499:–

SALOMON JIB JR ALPINHJÄLM

SALOMON T Q-90

K2 LUV BUG / INDY

Skateboard-inspirerad hjälm med one-sizeﬁts-all system. Tvättbart foder. Juniorstorlekar.

Freeride-skida för den medelgoda till duktiga åkaren som kör lika mycket i pist som offpist.

Med Catch Free Rocker så är dessa skidor de bästa verktygen att lära sig att åka skidor på, barn kommer att lära sig att åka skidor på nolltid. Noodle Technology ger skidan en mjuk ﬂex, som är perfekt anpassad till vikten av barn och hjälper dem att ha optimal kontroll i varje sväng.

TECNOPRO G40 JR / T40 JR Enkel och bekväm pjäxa med värmande foder, Easy Entry Liner. Knäpps med spännband som är enkla att använda. Juniorstorlekar.

Kiruna City Fre 10–18, Lör 10–16 Kiruna Österleden Fre 10–19 Lör 10–16 Sön 12–16 www.intersport.se

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

ORD. PRIS 699:–

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Tävla & Vinn Tävla om resor där du får uppleva underbara Maspalomas på det solsäkra Gran Canaria - Direktﬂyg från Luleå Airport

Vinn resa varje vecka

All Inclusive

Viinstresorna går 1 april 2016

Vinnare vecka 4 GRATTIS - Malin Hörnström Vinner presentkort på resa med All Inclusive för två till Gran Canaria (värde: 12.500 kr / pp).

Motivering Vinterns hårda träning och snart Vasalopp. Maspalomas välförtjänt belöning för min kropp.

Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit följande vinnare: Presentkort á 200 kr

GOTLAN D

SÄLLSKAPSTUREN 2016

GOTLAN D

Var med och tävla i Annonsbladets roliga resetävling Två tävlingar i en ... Var med och tävla om vinster för över 150.000:Tävlingen består av ett antal frågor varje vecka. Du sparar veckans Annonsblad till nästa vecka, svaren på varje veckas frågor finner du där... All Inclusive resor och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i båda tävlingarna.

Så här gör du 1 Sv Svara Svar ara a på ffrågorna rågo rå gorn rna a so som m fi finns i talongen längst ned på sidan (svaren finns i förra veckans Annonsblad).

2 Fyll i kupongen och posta den. Det går

Varje vecka tävlar du om

också att lämna svar genom att gå in på kiruna.gratistidning.com

Resa med All Inclusive till Gran Canaria, Maspalomas, Dunas Bungalow Resort för två personer (värde 12.500 kr / person)

Klicka på bannern för Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret.

Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande företag.

SPARA DINA ANNONSBLAD

Svaren skall vara oss tillhanda senast på svarstalongen senast angivna dag. Vinnarna presenteras i nästa veckas Annonsblad.

Tävlingsregler Var med i Annonsbladets stora resetävling • Kom ihåg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pågår under veckorna 3 till 8. Första tävlingsfrågorna kommer vecka 4.

Resetävlingen Här kan du vinna en resa för två till Gran Canaria om du svarar rätt på veckans frågor samt motiverar varför du vill vinna resan. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans resa för två till Gran Canaria. Juryn består av redaktionen på Annonsbladet. Anställda på Annonsbladet eller anhöriga får ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.

Presentkortstävlingen Annonsbladet förbehåller sig rätten att publicera tävlingsbidrag och rapportera från vinnarresan. Det blir samlad avresa från Luleå Airport fredagen den 1:a april 2016 och hemkomst den 8:e april. Vinsten är personlig. Ev vinstskatt betalas av vinnaren. Avresedagen kan ej ändras och resorna kan ej bytas mot kontanter.

Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Svaret skall vara Annonsbladet tillhanda senast måndag efter respektive utgivningsvecka. Tävlingen består av frågor från förra veckans Annonsblad. Kom ihåg att spara ditt Annonsblad ända tills nästa nummer kommer. Presentkorten gäller hos någon av de deltagande annonsörerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomförs av Annonsbladet. Alla vinnare publiceras på webben, tidningen och kontaktas via brev.

SällskapsTUREN presenteras av deltagande företag samt

ria

a Gr

a an

Vinnare

ABF Nina Stenbom Annis Grill Linda Ponga Apotek Hjärtat Hanna Emanuelsson Kiruna Bilvård Josefin Vasara-Hammare Bil-City Eva Uusitalo Björkis Hundprodukter Andreas Partpuoli Café Safari Inez Lundström Camp Ripan Torbjörn Keskitalo Centrum Ilkka Tapojärvi CO Persson Ingalill Arm Hagström Empes Gatukök Per-Erik Tapani Eriksson Bil Kenneth Olofsson Frisyrverket Emil Olofsson Företagssköterskan Ida Olofsson Garnängeln Ulrik Kalla Hermelinen Läkarhuset Tage Krekula Hotell Arctic Eden Ulf Mämmi Hälsokraft Yvonne Lasu Ica Toppen Irene Olsson Kiruna Kyl o Värme Doris Wuopio Kiruna Låsfixare Eyvind Fogman Kiruna Optik Kajsa-Maria Niia Kiruna Papper & Kem Ester Helmersson Kiruna Pastorat Henrikki Rutanen Malmfältens Folkhögskola Anne Kajsa Sunna Outdoorshoppen Karin Carlsson Rallar-Rutan Peter Nilsson Reklam & Grafiska Sebastian Karlsson Salong Helhet Moa Hjärtberg SPiS Amanda Eriksson Sporthus #1 Maja Wiss Tandlaget Mikael Eriksson Thorneus Renprodukter Göran Jonsson Vildmarkshörnan Ingemar Berglund Yamaha Center Andreas Lehtipalo Östermalms Bil Robert Svonni

Presentkorten skickas till vinnarna per post

Frågor vecka 5 (svaren finner du på tävlingsidorna i Annonsbladet från vecka 4) 1.

Vilket märke är det på armbandet i C.O Perssons annons?

Svar

Vad heter personliga assistenten i Din assistanspartners annons?

Vilket datum går familjemusikalen Snövit?

Tävlingskupong

Vad hjälper Handelsbanken dig att komma igång med?

Svar

På vilken sida fanns Bil Citys Tiguan-annons?

Svar

Vilket beteckning hade leksaksbilarna i Eriksson Bils annons?

Svar

10. Vad är det som syns enligt Garnängeln?

Fyll i tävlingskupongen även på

kiruna.gratistidning.com

SVARA PÅ WEBB

Svar

Vad kostar klipp och färg just nu hos Frisyrverkets elever?

Motivera varför du skall vinna presenkort på resan (max 15 ord).

Svar

Mellan vilka tider serverar Empes dagens lunch?

Svar

Vad består Företagssköterskans kombinationsbehandling av?

Svar

Namn Adress Postnr/Ort

Tel dagtid

Skicka svaren till Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

De skall vara Annonsbladet tillhanda senast måndagen den 8 februari. Märk kuvertet - Sällskapsturen 2016 OBS! Ej märkta kuvert tas ej med. Använd bara kuvert vid postning.

kiruna.gratistidning.com

276891 Snabblänk till Tävlingsformulär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SÄLLSKAPSTUREN 2016

PRIVATLEASING! Skoda Rapid MonteCarlo eCarlo 0 kr kontant 2895 kr/månad

Nyheter från ADIDAS sol ﬁnns hos oss!

(36månader)

Inklusive: service och försäkring.

TEAM ŠKODA

Anders Svonni 0980-667 73

www.bilcity.se

Det lokala a alternativet • Lars Janssong. 14 • 0980-155 50 Öppettid Öppettider: Mån-fre 10-18 Lörd 10-14

Anders

Kiruna Låsﬁxarna blir Certego

Varför inte ett ljus istället för en blomma! Äkta stearin brinner länge

e Erbjudand g a d n ö -s g torsda S U J L A L AL

Älg/renljus

tt 25% raba

brinntid ca 150 tim

Snöbodll

Kvalitetsljus från

brinnti ca 70 tim

i Norge

Tommy Johansson VD, Låsfixarna AB

BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA · 0980-836 50 · MÅN-TORS: 7-17 FRE 7-16 KENGISGATAN 2, PAJALA · 0978-460 02 · ONS-FRE: 8-17 · LASFIXARNA.SE

Gilla på

@garnangeln

Upptäck Collagen Just nu!

Välkomna in för en demonstration! Torsdag den 4:e februari får vi besök av Petra som är proffs på Pfaff- och Husqvarnasymaskiner.

Öppettider: Mån stängt, tis-tor kl 12-18, fre 12-17, lör 10-14 Mangigatan 26 • 0980-172 10 garnangeln@telia.com

3 för 1000:Vi bjuder på kaffe.

Försäljning Ƹ Service Ƹ Kurser Ƹ Tillbehör Ƹ Quiltning Öppet: ons, tors, fre 14:00 - 18:00, lördag 11:00 - 15:00 Tel: 0980-103 04 Forvägen 15 B, ingång Tippvägen, e-post: rallarrutan@gmail.com

För dig som har ledvärk och muskelvärk Föryngrad hud, bättre sömn, ungdomlig vitalitet, bättre sömn Gäller torsdag - lördag i ej tillsammans med andra rabatter

Välkommen till oss! Vi har mackor, lättare luncher, kaffe och massor av ﬁkabröd.

Välkommen in!

Ca 2 miljoner burkar Genaco l säljs varje år

KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84

Boka ditt möte hos oss! Vi skräddarsyr

konferenser efter era behov.

Vi erbjuder ett konferenspaket för

429:-/person inkl. måltider och lokalhyra.

À la carte • Catering • Bröllop Vinprovning • Cocktailprovning

Geologg 4 • Mån- Fre 08.00 -18.00 • Lör 10.00 - 16.00 • 0980 - 174 60 Gallerian Föreningsg 6 • Mån- Fre 10.00 -19.00 • Lör 10.00 - 16.00

Förareg. 18, 981 39 Kiruna • 0980-61186 • info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

â€?Hur snabbt kan du komma?â€? Mats, kund sedan 2009, om Tandlagets bemĂśtande vid akuta Ă¤renden.

Med lĂĽnga Ăśppettider och akuta tider fĂĽr du hjĂ¤lp nĂ¤r du behĂśver.

Tips!

RĂśkkrokar

Recept pĂĽ blodplĂ¤ttar finns hos oss! Enkelt, billigt och gott!

finns pĂĽ

Kalix lĂśjrom NU

135:- fĂśr 100 gr,

ordinarie pris 149:-, (gĂ¤ller t.o.m. 20/2)

lager

RenkĂśtt

Stekar, bogar och sidor fĂśr rĂśkning och torkning

Ă–vrigt sortiment

VĂ¤lkommen!

Torkat renkĂśtt, suovasskav, bogstekskav, kallrĂśkt gravad renfilĂŠ och innanlĂĽr, renchips, rĂśkt hjĂ¤rta, ripa, tjĂ¤der, kaffeost m.m.

Ă–ppet: MĂĽndagâ€“torsdag 7â€“19, fredag 7â€“17 Boka tid: 0980-165 00 Adress: FĂśreningsgatan 2, Kiruna

OBS! LĂśrdagsĂśppet kl 10-14 (februari-april)

www.tandlaget.se

Ă–ppet mĂĽn - fre 10-18 lĂśr 10-14

Thorneus Renprodukter AB )UX :lOLYDDUDJDWDQ Â‡ .LUXQD Â‡ 7HO Â‡ÂŹLQIR#WKRUQHXV FRP Â‡ ZZZ WKRUQHXV FRP

FrĂĽn producenterna avTrollkarlen frĂĽn OZ kommer nu

Norrlands stĂśrsta advokatbyrĂĽ

â€?EN DUNDERSUCCĂ‰â€?

- Peter Ortvik, Frontface Magazine

FAMI LJ E M U S I KA L E N

YOHIO, NANNE GRĂ–NVALL, ELLEN BERGSTRĂ–M NICLAS WAHLGREN, KALLE RYDBERG

Tel: 0980-105 25 fĂśr tidsbokning

BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRĂ–SE

COOP NORRBOTTEN ARENA, LULEĂ…. LĂ–R 14 MAJ 13.00 Ticnet.se 077-170 70 70 www.drosenorberg.se

Jubileum kontinental, NYHET 3-zonad

LĂĽt oss hjĂ¤lpa dig ta fram ditt bĂ¤sta jag

Tyg troy 180 x 200 INKL.LUX BM 180 + alu ben KĂśp till gavel 1990:Nackkudde 350:-

9.990:-

Se ďŹ‚er erbjudanden samt det Ăśvriga sortimentet.

VĂ¤lkommen att boka tid fĂśr konsultation & behandling

Se ďŹ‚er erbjuda nden pĂĽ sid. 3 och butiken i

www.mobelhuset.nu ett nu SKINNMĂ–BLER

Kiruna: MĂĽn - Fre: 10-18 â€˘ LĂśr 10-14 GĂ¤llivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | LuleĂĽ 0920-25 04 60 Ă–stersund 063-12 50 80 | OUTLET PiteĂĽ NorrfjĂ¤rden 0911-20 00 20

Mail: harmoni@hermelinen.se FĂśrbered-skydda-vĂĽrda ! kemisk peelingbehandling i Kiruna i Tandlagets lokaler. Boka tid online via www.hermelinen.se

Medicinsk hudvĂĽrd nĂ¤r den Ă¤r som bĂ¤st - priser som gĂśr dig glad

En del av Hermelinen SpecialistvĂĽrd I ett samarbete med

och

-12 Toyota GT86 2,0 D-4S Boxer Bensin 199 mil Tidigare 249.000 kr

NU! 229.000 kr Fler begagnade pĂ¤rlor -14 Toyota Avensis 1,8 M/ D S EDITION 50 2.923 mil .......................................................... 214.000 kr -14 Toyota Avensis 1,8 EDITION 50 ...................................................................... 3 st frĂĽn 198.000 kr -15 Toyota Verso 1,8 Edition 50 1.406 mil.......................................................................... 199.000 kr -09 Lexus GS 450h EXECUTIVE 5.500 mil ............................................................................ 280.000 kr -13 Audi A3 2.0 TDi Sportback 4.518 mil ............................................................................ 165.000 kr -14 Toyota Yaris 1,33 Edition 50 .......................................................................... 4 st frĂĽn 125.000 kr -08 Ford Mondeo 2,3 Kombi 14.259 mil................................................................................ 75.000 kr -12 Toyota Auris 1,4D Edition Plus 4.498 mil...................................................................... 128.000 kr

www.lingmansbil.se IndustrivĂ¤gen 34, 981 38 KIRUNA

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

ďŹ nns pĂĽ Geologgatan 7 A i Pekinghuset (Annonsbladet)

FĂśrsĂ¤ljning: 0980-610 20 Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25

Kom igĂĽng med ditt sparande redan idag! - Vi hjĂ¤lper dig.

- en riktig bank Lars Janssonsgatan 14 981 31 Kiruna tel 0980-684 60 l www.handelsbanken.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SÄLLSKAPSTUREN 2016

www.vildmarkshornan.com RESTAURANG

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

BAGERI

EVENT

CATERING

Take away

4995:

5500:-

MuckBoot Arctic Sport Hög och medium

Delitallrik Välj mellan: chark, ost eller kombinerad.

95:-

/person

995:Montana 610 Hanburen GPS som tar dig dit du vill

Montana 680

“Flaggskeppet” med en högupplöst 8MP kamera

Vi samarbetar med Handelsbanke Handelsbanken en Finans

Bergmästaregatan 7 Kiruna +46 980 170 00 spis@spiskiruna.se

@spiskiruna facebook.com/SpisMatDryck

HOCKEYREA!

Dagens lunch

30-50%

Måndag-tisdag

med reservation för slutförsäljning, kan ej kombineras med övriga rabatter

tyr! oppingäven h s t t e å p n i n Välkomme NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE LASTVÄGEN 54 • Tel. 0980-211 88

För mer info & bokning www.spiskiruna.se

kl 11.00-14.00

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr Kebabtallrik med dryck ............................ 75kr

Onsdag

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr

Torsdag-fredag

Bigmeal ........................................................... 49kr Supermeal .......................................................59kr MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, ÖPPET MÅN – FRE 11.00 – 24.00, LÖR 10.30 – 01.00, SÖN 10.30 – 23.00

Mån-tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15

Vi soker nya kollegor!

Rådgivning som gör skillnad

(en heltidstjanst och extra personal)

SÖDERBERG & PARTNERS är Sveriges ledande fristående rådgivare och förmedlare av försäkringar och ﬁnansiella produkter. Vi erbjuder skräddarsydd och kvaliﬁcerad rådgivning utifrån varje kunds unika behov. Boka ett möte hos oss så berättar vi lite närmare hur vi arbetar.

Vill du jobba med ett härligt gäng i fartfylld miljö? Har du det där lilla extra och servicekänsla? Då är du välkommen in med din ansökan till oss.

Robert Johansson - Sak-försäkring 076-761 41 72 robert.johansson@soderbergpartners.se

Ring Anna 0702931307 för mer info eller skicka till annisgrill@gmail.com

Dennis Ejdeholm - Liv, Pension & Placering 070-516 10 07 dennis.ejdeholm@soderbergpartners.se

soderbergpartners.se

Vår folkhögskola har en bred verksamhet och driver också hotell & vandrarhem, restaurang och konferenscenter. Här möts elever, deltagare och gäster från hela världen.

Konferenscenter för kreativa möten Vårt konferenscenter erbjuder ljusa och rymliga konferenslokaler med modern teknik till en bra prisbild. För större evenemang föreslår vi vår aula som rymmer 150 personer. Vi har också restaurang och hotell/vandrarhem.

malmfaltens@kiruna.fhsk.se 0980-675 00 • Campingvägen 3

Ski Team Edition med 4MOTION fyrhjulsdrift och WiFi. Passat Sportscombi 2,0 TDI 190 DSG 4MOTION GT Pris från 332 200 kr. Nu R-line exteriör på köpet!

WiFi-rou ter med 300 GB surf inkl. fäste för surfplatt a

Utrustad med bland annat: • DSG-växellåda med dubbla kopplingar • Komfortstolar i läder/alcantara • Lättmetallfälgar 18" Monterrey Anthracite • Adaptiv farthållare (ACC) med Front Assist och City Emergency Brake • App-Connect (MirrorLink & CarPlay) • Keyless GO • Stötfångare i R-Line design med kraftfullare utformning och detaljer lackerade i pianosvart • Tröskelbreddare och takkantspoiler i R-design

LEASING FRÅN

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN

1890

1929

KRONOR*

KRONOR**

Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp 134 g/km. Bilens tillvalsutrustning påverkar bilens bränsleförbrukning och CO 2 -utsläpp. *Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (nov 2014). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. **Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 31/3 2016 (värde ca 11 500 kr).

Försäljning Roger Pettersson 0980-667 76

Servicerådgivare Plats för avsändare Christer Nilsson 0980-667 91

SÄLLSKAPSTUREN 2016

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

3 för 2

Vintertorr hud? Vi säljer ekologiska hudvårdsprodukter från c/o Gerd, för hela familjen!

på utvald hudvård Den billigaste på köpet

Eco Clear Face, Eco jojoba oil och Baby Balm. Välkommen till Aurora Spa! Karin Estola Spaansvarig CAMP RIPAN

Apotek Hjärtat Gallerian, Kiruna

Mån–Fre 10–19, Lör 10–16 Kontakta oss: 0771-405 405, apotekhjartat.se Gäller 25/1–21/2 2016

Camp Ripan

795:-

FALLSKÄRMSLINA / STERLINGSILVER CUBIC ZIRKONIA / DIAMANT

byaagaard.com

Armband från

Be my valentine

+46(0)980-63000

info@ripan.se

www.ripan.se

”Att jobba med människor som behöver hjälp i vardagen är det ﬁnaste jobb man kan ha.”

Moa, personlig assistent hos Din Assistanspartner

UR, GULD & SILVER

Handla online på www.copersson-webbutik.se

Nyttja Club Kiruna bonus & presentkort hos oss!

BEHÖVER DU

KÖRKORTSINTYG?

ELLER FÖRNYA DITT GAMLA FÖR C, CE, D, DE ELLER DIN TAXIFÖRARLEGITIMATION? FÖRETAG OCH PRIVATPERSONER ÄR VÄLKOMNA!

RING OSS OM DU HAR FRÅGOR ELLER VILL BOKA TID!

Lars Janssonsgatan 6A • 981 34 Kiruna • 070-601 89 05 • foretagsskoterskan@kiruna.nu

Välkommen till ICA Toppen

99 Nötter

/kg

i lösvikt

Just nu! Klipp och färg hos våra elever från 995:-

Linda, elev i Kiruna, hälsar er välkomna!

Du vet vä l du kan bo att ka tid via vår hemsi da också? www.fri syrverket.se

Kiruna Vänortsg. 6 • 0980 - 13410 • www.frisyrverket.se

"Personligen har jag medvetet valt att handla lokalt av företag som medvetet stödjer lokala föreningar och gör sociala välgärningar. JBF är ett företag med ett stort och varmt lokalt hjärta." Jonny Siikavaara

Jukkasjärvi Sockens JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Öppet: Måndag-fredag 8-20, lördag-söndag 9-16

Belysningsförening

LÄS OM JEAB OCH JBF PÅ VÅR NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

SKICKA

SMART OCH EFFEKTIV

DAIKIN CALDO X LuftvĂ¤rmepump med prestanda i absolut toppklass fĂśr bĂ¤sta besparing. Ny innovativ teknik. Nu hela 10 rs k ko ompresso orfĂś fĂśrsĂ¤k kring. ĂĽrs kompressorfĂśrsĂ¤kring.

FĂ–RETAGSPAKET :5()); ,52,3; 6*/ )0330.;

KIRUNA PRIS FRĂ…N

155 KR

GĂ„LLIVARE

Ă¤ven

3VRHSH Ă…`[[UPUNHY -S`N[YHUZWVY[LY PUVT :]LYPNL VJO \[VTSHUKZ

www.daikin.se

Jetpak Kiruna Boka pĂĽ 0980-180 80 eller jetpak.se Epost: kiruna@jetpak.se

Kiruna Kyla & VĂ¤rme StĂ¤llverksvĂ¤gen 41-43 0980-160 80

SKĂ–LJMEDEL 2 liter

35:-

- Vi hĂ¤mtar och lĂ¤mnar!

R Ă–R LD L I T RR A DĂ– ALL AR G A D

L_RS TVTZ

RING 180 80

inkl moms

BehĂśver ni mer effektiva processer?

En butik fĂśr bĂĽde privatpersoner och fĂśretag Privatkunder endast kortbetalning

9$)-%2 - ! . ! ' % - % . 4

VĂ¤xel: 0980-180 40 www.ydimer.com KIRUNA LULEĂ… GĂ–TEBORG

FĂślj oss pĂĽ Facebook

God service sedan 1994

IndustrivĂ¤gen 1A

Ă–ppet: mĂĽndag-fredag 07.00-16.00 â€˘ Tfn: 0980-820 75, fax 0980-802 10 â€˘ order@papperokem.se

YS-1070T O 10,0 hk 4-taktsmotor O SteglĂśs hydrostatdrift O 71,5 cm arbetsbredd O O O

O O O O O O O

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 â€˘ 0980â€“630 05 â€˘ www.yamahacenter.com mĂĽn-tor 09-18 â€˘ fre 09-17 â€˘ lunchstĂ¤ngt: 12-13

60 ton per timme 17 meters kastlĂ¤ngd Elektromagnetisk styrning pĂĽ banden, underlĂ¤ttar svĂ¤ngar PlastbeklĂ¤dd utkastare Elstyrd utkastare PlastbeklĂ¤dd utkastarhus Elstart HĂśjdjustering, steglĂśs Mycket tystgĂĽende Matarskruv med stĂśtdĂ¤mpad brytpinne

Pris

46.900:inkl moms

249:-

Pimpel 2a

Ord.pris 449:GĂ¤ller tom 6/2-2016 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker

YA N A Y N A A NY Y N A Y N NYA NYA KIRUNA FINNS NU PĂ… Ă–STERLEDEN 12 VID COOP/JYSK

VĂ¤lkommen pĂĽ

pole dancing cirkeltrĂ¤ning! Man trĂ¤nar pĂĽ egen takt. Vi delar vĂĽran erfarenhet och idĂŠer. Man bygger styrka, ďŹ‚exibilitet, artistiska sidor och sjĂ¤lvfĂśrtroende. Vi samlas pĂĽ onsdagar 16-18.30 och sĂśndagar 15-17 i ABF studion. Hoppas vi ses snart! AnmĂ¤lan till 070-473 70 56

MITSUBISHIMOTORS.SE

Du hittar oss pĂĽ: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se

MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB FRĂ…N 244 900 KR EXKL MOMS FĂśrbrukning 6,6 l/100 km â€“ 7,2 l/100 km. CO2 173 g/kmâ€“ 189 g/km. Bilen pĂĽ bild Ă¤r extrautrustad. Priserna Ă¤r av generalagent rek. ca-priser.

Din Hyundaihandlare i MalmfĂ¤lten! N

80 18 â€“6 UNA 80 09 KIR

LastvĂ¤gen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 MĂĽn-Tor 9â€“18, Fre 9â€“17. Lunch 12â€“13 www.ostermalmsbil.se

SÄLLSKAPSTUREN 2016

Kontakta oss gällande REVISION

FÖRETAGSVÄRDERING

BOKFÖRING/REDOVISNING

GENERATIONS- OCH ÄGARSKIFTE

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Hyr eller rekrytera er personal via Personalbolaget Det lokala företaget

EKONOMISK RÅDGIVNING

SKATTERÅDGIVNING

- med både personal och boende.

Ingemar Waara 070-553 71 71 Ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering/Bemanning

Gruvvägen 5 981 31 Kiruna

0980-311 300 kiruna@eob.se

www.eob.se

Erbjudande på kurbad Unna dig ett avslappnande, masserande bad för 450:- och du får en Body Scrub 30ml & Body Lotion 30ml från på köpet.

Välkommen att kontakta oss. www.personalbolaget.nu

Välkommen och boka tid!

DIAKONI

Diakoni är kyrkans sociala arbete. Uppdraget är att genom delaktighet, respekt och ömsesidig solidaritet möta människor i utsatta livssituationer. Grunden för detta är Guds kärlek, som den möter oss i människan Jesus Kristus.

Klipp ut och ta med kupongen till behandlingstillfället för att ta del av erbjudandet.

Erbjudandet gäller tom 29/2-16

Arent Grapegatan 31A (Hälsokaskadens gamla lokaler) Boka tid : 0980-270 70 www.salonghelhet.se • info@salonghelhet.se

SÄKERHETSPAKET Oumbärligt kit om olyckan skulle vara framme. I Sverige är det lag på att ha varningstriangel i bilen och i många andra länder är det lag att ha reﬂexväst i bilen. Förutom detta så innehåller kitet första-hjälpen-väska, reﬂexkeps samt handskar. Detta ligger förpackat i en smidig väska försedd med kardborrband så att den lättare fäster mot inredningen i bilen. Art nr KG63001013.

BUTIKEN/BILDELAR 0980-398 440

Öppet: Må-to 07-17 • Fr 07-16

! t e h Ny

Ord. pris 400:-

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

329:-

Allt innom bilvård och miljövänlig automattvätt! V ä lk o m m e n ! Forvägen 33

Tel: 0980-124 24

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

Nytt hos oss!

våren 2016

Kläder för dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

centrumklader

centrumkiruna

1925-2015

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

CLARA NYSTRĂ–M OM EN BYGGNAD

Foto: Borg Mesch, Kiruna kommuns bildarkiv

Vi har m a t il lb e hĂś t & r fĂśr h u n d, k s mĂĽdju att, r, fĂĽg o c h f is k e l

BJĂ–RKIS HUNDCENTER Ă–sterleden 22A, 981 38 KIRUNA Ă–ppettider: MĂĽ - Fre 10.00-18.00, LĂśr 10.00-14.00, RĂśda dagar och aftnar stĂ¤ngt â€˘ Tfn: 0980-84344 â€˘ www.bjorkis.com

PĂĽ en bild Ăśver Kiruna frĂĽn 1910 syns LĂ¤nsmansbostaden centralt i bild dĂ¤r den ligger avskilt frĂĽn Ăśvrig bebyggelse i en stor parkmiljĂś. LĂ¤ngs till vĂ¤nster syns stationsbyggnaden.

Foto: Borg Mesch, Kiruna kommuns bildarkiv

Spara din tidning, tivera o m h c o r o g ĂĽ fr ĂĽ p svara in! - sĂĽ kan resan bli d LYCKA TILL!

FrĂĽn bĂśrjan var byggnaden mĂśrkmĂĽlad, troligen i rĂśtt ...

LĂ¤nsman Olssons stĂĽndsmĂ¤ssiga bostad Den som skymtar in i skogsdungen i sluttningen bakom stadshuset kan se en elegant byggnad med brutet tak och frontespis. HĂ¤r bodde Kirunas fĂśrsta riktiga polisman Carl A Olsson, och byggnadens namn Ă¤r Ă¤n idag LĂ¤nsmansbostaden. Byggnaden lĂĽg avskilt frĂĽn Ăśvrig bebyggelse, som fĂśr att markera lĂ¤nsmannens stĂ¤llning som statens tjĂ¤nsteman i samhĂ¤llet, men i nĂ¤rheten av samtliga tre ursprungliga stadsdelar: BolagsomrĂĽdet, SJ-omrĂĽdet och stadsplanen.

LĂ¤nsmansbostaden Ă¤r uppfĂśrd i ett och ett halvt plan, i trĂ¤. Den har en tydlig bottenvĂĽning och en Ăśvre vĂĽning under brutet tak, sĂĽ kallat mansardtak, frontespis pĂĽ lĂĽngsidorna och takkupor. Taket har en svĂ¤ngd nedre del och en litet sprĂĽng i takvecket. Ursprungligen var byggnaden mĂĽlad i mĂśrk fĂ¤rg och hade sprĂśjsade fĂśnster. I dag Ă¤r det gult och har fĂśrenklade

fĂśnster utan sprĂśjs. Den tidigare mĂśrka fĂ¤rgen var antagligen rĂśd vilken kan avslĂśjas pĂĽ tvĂĽ sĂ¤tt: dels var rĂśtt en vanlig fĂ¤rg fĂśr tiden och dels Ă¤r taket grĂśnt. GrĂśna tak anvĂ¤ndes av Gustav Wickman fĂśr rĂśdmĂĽlade byggnader. LĂ¤nsmanbostaden Ă¤r en av de byggnader som kommer att ďŹ‚yttas pĂĽ grund av stadsomvandlingen. Foto: Clara NystrĂśm

LĂ¤nsman Olsson kom att tillhĂśra samhĂ¤llets Ăśvre skikt, tillsammans med lĂ¤kare och ĂśverlĂ¤rare, och umgicks ďŹ‚itigt med bolagets hĂśgre tjĂ¤nstemĂ¤n. Det kom sig dĂ¤rfĂśr naturligt att Ă¤ven lĂ¤nsmannen, likt LKAB:s hĂśgre tjĂ¤nstemĂ¤n, skulle fĂĽ en egen stĂĽndsmĂ¤ssig bostad. Gustaf Wickman stod Ă¤ven hĂ¤r fĂśr ritningarna och LĂ¤nsmansbostaden bĂśrjade byggas sommaren 1906. Byggnaden blev stor och rymlig och innehĂśll inklusive en expeditionslokal nio rum varav tre i ďŹ l. Bostaden ingick i lĂśnen och lĂ¤nsmannen hade Ă¤ven fri vĂ¤rme och fritt ljus.

... i dag Ă¤r dock huset gult.

Clara NystrĂśm Ă¤r kommunantikvarie vid Kiruna kommun. Du nĂĽr henne via Kiruna kommuns telefonvĂ¤xel: 0980-70 000 eller e-post: clara.nystrom@kommun.kiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Karriär

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD

Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se.

VVS – Montörer Antal tjänster: 2 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2836233

CHEFER OCH VERKSAMHETSLEDARE

Driftchef Antal tjänster: 1 Organisation: Proffice Sverige AB Referensnr: 6540861

Enhetschef till Bild – och funktionsmedicin, Kiruna sjukhus Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6539281

Säljchef Kiruna ADMINISTRATION, EKONOMI OCH JURIDIK

Controller till Kommunkontoret Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6537315

HR Business Partner Esrange Space Center Ansökan senast: 2016-02-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Ssc Referensnr: 6528826

Klubbdirektör Antal tjänster: 1 Organisation: IFK Kiruna Referensnr: 0016-039248

Personalkonsult till personalavd. Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6542864

BYGG OCH ANLÄGGNING

Arbetsledare till Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: Svevia AB Referensnr: 6545243

Bergarbetarvikarier till Kiruna 2016 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0016-042902

Projektchef Väg & Mark Malmfälten Antal tjänster: 1 Organisation: Ajilon Executive Search Referensnr: 6544669

Semestervikarier till LKAB – koncernen 2016 Ansökan senast: 2016-02-28 Antal tjänster: 1 Organisation: LKAB Referensnr: 0015-598613

Snickare för arbete i Norrbotten; boende ordnas Antal tjänster: 4 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2847189

Tekniker till Friginor i Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: Arbetsförmedlingen Norra Norrland Referensnr: 6548975

Antal tjänster: 1 Organisation: Jysk AB Referensnr: 0016-042629

Erfarna Kommuniktionstekniker till CGI i Kiruna Antal tjänster: 2 Organisation: Poolia Sverige AB, Poolia Umeå AB Referensnr: 6547581

Systemutvecklare JAVA Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2844767

FÖRSÄLJNINING, INKÖP OCH MARKNADSFÖRING

ADinQ söker säljare till mediabranschen Antal tjänster: 1 Organisation: ADinQ AB Referensnr: 6550023

Egenvårdsrådgivare Antal tjänster: 1 Organisation: Apoteket AB Referensnr: 6540781

Guide Abisko Guesthouse DATA OCH IT

IT-arkitekt DataCenter Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2844798

IT-Arkitekt DataCenter till CGI i Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige Referensnr: 6547619

IT-Arkitekt Workstation till CGI i Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige Referensnr: 6547610

Systemutvecklare C++ Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2844783

IT-arkitekt Antal tjänster: 1 Organisation: CGI Sverige AB Kiruna Referensnr: 2844808

Ansökan senast: 2016-02-05 Antal tjänster: 2 Organisation: Polar Light AB Referensnr: 2852610

Dessa och fler jobb på jobb. eljester.se

Mediasäljare inom social media marketing på Enterprise Magazine! Ansökan senast: 2016-02-06 Antal tjänster: 1 Organisation: RDS Förlag AB Referensnr: 6524943

Säljare med logistikansvar Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: Jysk AB Referensnr: 0016-042427

Säljare semestervikariat Kiruna Antal tjänster: 3 Organisation: Jysk AB Referensnr: 0016-042710

HOTELL, RESTAURANG OCH STORHUSHÅLL

Extrapersonal – Restaurangbiträden Antal tjänster: 3 Organisation: Hamburgare i norr drift AB Referensnr: 2862943

Grillbiträde Backrestaurang Antal tjänster: 5 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 2855138

Kock till Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: JobbiNorr Referensnr: 2860192

Kock till Måltidsverksamheten i Vittangi och Svappavaara Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6547737

Serivtris / servitör Antal tjänster: 3 Organisation: Lapland Resorts AB Referensnr: 2855121

SPiS i Kiruna söker en servitör / servitris Antal tjänster: 1 Organisation: Spis i Kiruna AB Referensnr: 2853870

Vikarierande kockar och kokerskor Ansökan senast: 2016-05-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6528262

SPiS Mat & Dryck söker en kock Antal tjänster: 1 Organisation: Spis i Kiruna AB Referensnr: 2853865

SPiS söker en kökschef Antal tjänster: 1 Organisation: Spis i Kiruna AB Referensnr: 2853871

HÄLSO- OCH SJUKVÅRD

Distriktssköterska / BVC sköterska Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6544579

Kiruna sjukhus söker röntgensjuksköterskor för semestervikariat Ansökan senast: 2016-03-30 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6516788

Leg. sjuksköterskor och spec. sjuksköterskor till semestervikariat Ansökan senast: 2016-03-30 Antal tjänster: 10 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6516629

Tandläkare Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6539873

Undersköterskor / vårdbiträden till Movägen 28 A – J, vikariat Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6547387

Bil-City är en känd och väletablerad återförsäljare av Volkswagen, Skoda och VW Transportbilar i Malmfälten, med ca 25 anställda vid våra anläggningar i Kiruna. Vi satsar offensivt mot en fortsatt topposition på marknaden. Bil-City beﬁnner sig i ett expansivt förändringsskede och därför söker vi nu en kompetent och engagerad medarbetare till vår verkstad.

Mekaniker VW Transportbilar. Som mekaniker kommer du att arbeta i huvudsak med reparationer och service av Volkswagen Transportbilar. (Våra andra märken kan även förekomma.) Vi förutsätter att du genomgått gymnasieskolans utbildning eller har motsvarande praktiska erfarenheter, samt har erfarenhet inom yrket. Ordning och servicekänsla med kunden i fokus är nyckelord för denna befattning. Grundläggande datakunskaper är viktiga eftersom datorn blir ditt främsta arbetsredskap. God organisationsförmåga är en ytterligare merit för dig som trivs i en rörlig och stundtals stressfylld miljö.

Ramirent söker

KUNDCENTERCHEF TILL KIRUNA Är du utåtriktad och kundorienterad med ett stort engagemang för service? Trivs du i en ledande och coachande roll och drivs av att skapa något nytt? Har du några års erfarenhet av försäljnings- och budgetansvar? Då kanske det är dig vi söker? Jobbar du idag som arbetsledare eller platschef inom byggsektorn är det meriterande. För ansökan och mer information om tjänsten, besök vår hemsidawww.ramirent.se

Ramirent är ett av Sveriges största maskinuthyrningsföretag och bland vårakunder märks företag inom såväl bygg- som övrig industri samt offentlig sektor. Våra kundcenter finns över hela landet, från Kiruna i norr till Trelleborg i söder. Ramirent AB ingår i den finska Ramirentkoncernen, som har verksamhet i 10 länder och är ett av Europas ledande företag inom maskinuthyrningsbranschen.

Vi förutsätter också att du är positiv inställd till utbildning då vi eftersträvar att vara en rationell arbetsplats med förmåga att anpassa till ny teknik och nya behov. Tjänsten kommer att tillsättas när vi har hittat rätt person och intervjuer kommer att ske löpande. Skicka därför din ansökan omgående. Gå gärna in på vår hemsida "www.bilcity.com" så får du veta mer om företaget och verkstadsteamet. Om detta låter intressant och du vill veta ännu mer sök : Andreas Gardeberg Servicemarknadschef: 0980-66795 andreas.gardeberg@bilcity.com Välkommen in med din ansökan per e-post märkt ”Mekaniker Vw Transportbilar” senast 2016-02-29

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&Karriär Undersköterska / vårdbiträde till Solbackens vård – och omsorgsboende

INDUSTRIELL TILLVERKNING

CNC – Operatör

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6542646

Antal tjänster: 1 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2863073

Undersköterskor / vårdbiträden till Movägen 28 A – J

Erfarna Däckmontörer till Kiruna

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6547487

Sjuksköterskor och distriktssköterskor, sommarvikariat 2016 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6544759

Undersköterskor, ambulanssjukvårdare för semestervikariat

Antal tjänster: 4 Organisation: JobbiNorr Referensnr: 2860173

INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL

Lastmaskinsmekaniker Antal tjänster: 4 Organisation: Ekolorent bygg & entreprenad AB Referensnr: 0016-048005

Ansökan senast: 2016-03-30 Antal tjänster: 20 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6528381

Platschef till Kiruna

Vårdbiträden / undersköterskor till Östra kommundelen, sommarvikariat 2016

Vaktmästare till Vittangi, sommarvikariat 2016

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6544984

Vårdpersonal och omsorgspersonal, sommarvikariat 2016 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6544271

Vik.vårdare, handledare, vårdbiträden, undersköterskor, personliga assistenter Ansökan senast: 2016-05-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6532640

Ansökan senast: 2016-03-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Caverion Sverige AB Referensnr: 6530252

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6543020

NATURVETENSKAPLIGT ARBETE

Miljösamordnare – MKB

Ansökan senast: 2016-05-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6528325

Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Group Transport Referensnr: 6542520

Arbetsledare till Kiruna Mer information om tjänsten ﬁnns på vår webbplats, www.svevia.se där du även skickar in din ansökan. Ytterligare upplysningar om tjänsten lämnas av platschef Jan Eliasson på telefon 070-689 19 49.

Dedicare söker socialsekreterare

SOCIALT ARBETE

2 assistenter sökes till 56-årig kvinna

Förskollärare till Bullerbyns förskola Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6543153

Antal tjänster: 1 Organisation: LYSTRA personlig assistans Referensnr: 6542218

Handledare / Coach / Peadagog om 40%

Avlösare till en 4-åring som bor utanför Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6536800

Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalförbund Referensnr: 6538218

SFI – lärare till Lapplands Lärcentra Kiruna

Specialpedagog / arbetsterapeut

Vikarierande sjuksköterskor och distriktsköterskor

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6536572

Ansökan senast: 2016-02-09 Antal tjänster: 1 Organisation: Ragn – Sells AB Referensnr: 6532298

PEDAGOGISKT ARBETE

SÄKERHETSARBETE

Brandmän till heltidsstyrkan Antal tjänster: 2 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6536644

Barnskötare till Högalidsförskola

Vikarierande Miljöarbetare

Antal tjänster: 1 Organisation: Ramboll Group Transport Referensnr: 6542519

KULTUR, MEDIA OCH DESIGN

Antal tjänster: 1 Organisation: Sveriges Radio AB Referensnr: 6515986

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6542712

Antal tjänster: 1 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2853366

Miljösamordnare – MKB

Bibliotekarie till Stadsbiblioteket

Semestervikarier till Sameradion

Barnskötare / Förskollärare till Backens förskola, vikariat

Städledare / lokalvårdare

Ansökan senast: 2016-03-30 Antal tjänster: 5 Organisation: Norrbottens läns landsting Referensnr: 6516782

Antal tjänster: 2 Organisation: Lapplands kommunalförbund Referensnr: 6536740

Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6548868

SANERING OCH RENHÅLLNING

Kiruna sjukhus söker biomedicinska analytiker för semestervikariat

Ansökan senast: 2016-03-16 Antal tjänster: 1 Organisation: Dedicare Socionom Referensnr: 6523168

Kontrollant Antal tjänster: 10 Organisation: Scandinavian Risk Solutions AB Referensnr: 2855695

Personlig Assistent i Kiruna Antal tjänster: 1 Organisation: Inre Kraft i Norr AB Referensnr: 6543216

TRANSPORT

Lager / logistikansvarig Antal tjänster: 1 Organisation: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnr: 2863076

Lokförare Kiruna Antal tjänster: 2 Organisation: Green Cargo AB Referensnr: 6535400

Taxiförare Ansökan senast: 2016-02-27 Antal tjänster: 1 Organisation: Länstrafiken i Norrbotten AB Referensnr: 0016-005520

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

Vi samlar alla lediga jobb från jobb. eljester.se på en & samma plats i Kiruna Annonsblad. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

Ansökan senast: 2016-02-11 Antal tjänster: 1 Organisation: Lapplands kommunalförbund Referensnr: 6530357

Vikarier till förskola, fritids och skola

För mer info, priser och bokning kontakta:

Ansökan senast: 2016-05-30 Antal tjänster: 1 Organisation: Kiruna kommun Referensnr: 6528240

Maria Salonen

Åke Tapani

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

IFK Kiruna IFK Kiruna bildades 1907 men har sitt ursprung från 1903 då Kiruna Skidklubb bildades på initiativ av fotografen Borg Mesch. Föreningen har genom åren haft 17 olika grenar och är idag en förening som sjuder av aktivitet med idrotterna Orientering, Längdskidor och Cykel på programmet. Några av våra stora arrangemang är Kirunaspelen som 2014 fyllde 100 år, en av Sveriges mest meriterade och äldsta skidtävlingar. Tävlingen lockar idag ca 700 deltagare från hela Nordkalotten. En annan skidtävling som lockar lika många är det årliga Skol-KM på skidor. Andra arrangemang är t.ex. Kiruna Extreme Mountain Marathon, Sveriges hårdaste bergslopp. Vi värnar om att erbjuda aktiviteter för alla varför vi är extra stolta över SkidKul som årligen lockar motionärer och elit från 8-80 år. Vi har medverkat vid genomförande av bl.a. fyra World Cup-tävlingar, VM för veteranskidåkare och SM i både längdskidor och skidorientering. Föreningen har ca 400 medlemmar och erbjuder mängder av aktiviteter, arrangemang och gemenskap. Vi är en aktiv part i den pågående samhällsomvandlingen i Kiruna och är pådrivande för fortsatt goda förutsättningar för friluftsliv och idrott för alla.

Vi söker klubbdirektör

Dela väg med oss.

I rollen som klubbdirektör är du en god företrädare för IFK Kiruna, såväl inom som utom organisationen. Klubbdirektören leder vårt kansli och våra större arrangemang. Som klubbdirektör förstår och utvecklar du helheten, allt från administrationen, kansliet, våra arrangemang, barn- och ungdomsverksamhet, folkhälsa och elit. Rollen medför ett helhetsansvar för IFK Kirunas tre grenar, personal och ekonomi. Du leder, samordnar och följer upp det dagliga arbetet mot, av styrelsen fastställda övergripande mål. Du är en förebild för vår värdegrund och sätter verksamheten i främsta rummet samt uppmuntrar och synliggör föreningens ledare och aktiva

Bakgrund/erfarenhet Du har ett stort engagemang och intresse för idrott och en vilja att leda och vidareutveckla en verksamhet som befinner sig i kontinuerlig förändring. Det är viktigt att ha förståelse för såväl de kommersiella som de ideella förutsättningarna i denna verksamhet. 1. Du har dokumenterat god ledarerfarenhet. 2. God kännedom om och erfarenhet från bredd- och/eller elitidrott. 3. Erfarenhet från att leda och utveckla arrangemang. 4. Du har kommersiell kunskap och ett intresse att skapa kontakter med potentiella sponsorer och externa partners.

Som ledare

Hej då fattigdom! Läs mer på fairtrade.se

Som ledare är du kommunikativ och drivande och tycker om att arbeta i högt tempo med en bred spännvidd av arbets- och ansvarsuppgifter. Du ser möjligheter, är utvecklingsorienterad och samarbetsinriktad samt bra på att delegera ansvar och befogenheter. Du är en förtroendeskapande ledare som rör sig bekvämt i såväl kommersiella som ideella sammanhang. Du leder kansliet och rapporterar till ordföranden i IFK Kiruna.

Ansökan För mer information om tjänsten kontakta vår ordförande: Thobbe Fosseng, Telefon: 0730-54 32 58, E-post: thobbe.fosseng@ifkkiruna.se Skicka din ansökan senast den 20 februari 2016 till thobbe.fosseng@ifkkiruna.se Intervjuer sker kontinuerligt.

Jobb&Karriär

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Kyokushinkai Karate, även kallat:

Nu växlar vi upp!

The strongest Karate!

Malmfältens Bilcity AB är en känd och väletablerad återförsäljare av Volkswagen, Skoda och VW Transportbilar i Malmfälten, med ca 25 anställda vid våra anläggningar i Kiruna. Vi satsar offensivt mot en fortsatt topposition på marknaden. Bil-City beﬁnner sig i ett expansivt förändringsskede och därför söker vi nu en kompetent och engagerad medarbetare till vår Reservdelsavdelning.

KIRUNA Tävlingssäsongen är full gång och Kiruna karate klubb skördar framgångar. Snart bär det av igen. Lördag 28 november 2015 startade ett stort gäng på 17 personer från Kiruna och Kiruna karate klubb för en oförglömlig resa ända ner till Huskvarna, för att deltaga på barn och ungdomstävlingen ”Huskvarna Karate Open 2015”. Söndag 29 november kl 11.00 startade tävlingen med över 140 förväntansfulla och laddade barn och ungdomar från närmare 20-talet klubbar och dojos från hela Sverige.

Reservdelssäljare Du kommer att arbeta med inköp och försäljning av reservdelar vid vår reservdelsavdelning. Avdelningens uppgift är i första hand inköp och försäljning av reservdelar och tillbehör till externa och interna kunder. Vi söker dig som har ett gediget intresse av bilteknik. Du kanske har gått en teknisk utbildning eller på annat sätt förvärvat kunskaper om bilteknik, försäljnings- eller reservdelsarbete. Arbetet ställer krav på samarbetsförmåga men också självständighet med eget ansvar för insatsen. Grundläggande datakunskaper är viktiga eftersom datorn blir ditt främsta arbetsredskap. God organisationsförmåga är en ytterligare merit för dig som trivs i en rörlig och stundtals stressfylld miljö. Kvalitet, ordning och servicekänsla med kunden i fokus är nyckelord för denna befattning. Vi ser det som extra meriterande att du är ”het på gröten” i försäljningsarbetet eftersom externa kundbesök ingår i arbetsuppgifterna.

5 medaljer Kiruna karate klubb ställde upp med 11 karate kids och ungdomar och 6 medföljande föräldrar och ledare som coacher, stöd och supporters. Det hela slutade med 5 jättefina medaljer. 1 guld, 3 silver och 1 brons i både Kumite och Kata. – Jättefina placeringar av alla våra barn och ungdomar. Det bevisar vilken otroligt fin potential Kirunas barn och ungdomar har, säger Ronnie Pettersson, Sempai och huvudtränare i klubben.

Tjänsten kommer att tillsättas när vi har hittat rätt person och intervjuer kommer att ske löpande. Skicka därför din ansökan omgående. Gå gärna in på vår hemsida www.bilcity.com så får du veta mer om företaget. Om detta låter intressant och du vill veta ännu mer sök: Gustaf Wilén Reservdelschef: 0980-66781 gustaf.wilen@bilcity.com Andreas Gardeberg Servicemarknadschef: 0980-66795 andreas.gardeberg@bilcity.com Välkommen in med din ansökan per e-post senast 2016-02-29

Huskvarna Karate Open 2015 Foto: Kiruna Karate Klubb

Göteborg nästa Den 5 mars 2016 är det dags igen. Då bär det iväg till Göteborg och tävlingen GKK Kata Open för 3:e året i rad. – Det blir den största tävlingstruppen hittills, som åker. 12 karate kids samt 5 föräldrar och coacher, säger Ronnie. Klubb i Piteå I slutet på året så startades Kyokushin karate i Piteå under Kirunas och Luleås Kyokushin Karateklubbars vingar. Det är en filial med ett antal aktiva, med mål att bli en egen klubb så småningom. Arbete pågår med att få i gång fler Kyokushin klubbar och filialer på fler platser i Norrbotten, med mål att sprida och stärka Kyokushin i Norra Sverige.

Läger I helgen som gick hade Kiruna karate klubb ett stort träningsläger under ledning av en av Sveriges högst graderade kvinnor, Shihan Virpi Alajarva med 5 gradens svarta bälte. Över 70 deltagare från olika dojos deltog och ca 30 personer från Kiruna Karate klubb graderades. Shihan Virpi graderade sig nyligen själv i Japan till 5 gradens svarta bälte i samband med VM. Nybörjarintag Nu i februari så kommer Kirunaklubben att ha nybörjarintag. Och det är många som har visat sitt intresse att vilja börja träna. – Det kommer bli ett jättespännande nybörjarintag, avslutar Ronnie. KIRUNA KARATE KLUBB info@kirunakarate.se

Robin och snöskotrarna FAVÖR

– ny barnbok för alla Kirunakids

VI SÖKER:

FORDONSANSVARIG Tekniska Verken är det hållbara företaget som jobbar med service, teknik och miljö i Kiruna kommun. Läs mer om tjänsten på: www.tekniskaverkenikiruna.se/jobb

s Alla hjärtans dag 14 februari s

KIRUNA Marianne Nordmark och Susanne Hjärtström står för manus respektive illustrationer till barnboken Robin och Snöskotrarna som lagom till Kiruna Snöfestival kom ut i handeln. En fantasifull, vintrig bok som många Kirunabor, både stora och små kommer att känna igen sig i.

Det börjar som en helt vanlig dag i farfars skoteraffär. Robin, som är fem år, gillar snöskotrar mest av allt och han hjälper gärna farfar i butiken… Det är starten på berättelsen om Robin som Marianne Nordmark länge har burit med sig. – När mina barn var små fanns inga barnböcker om snöskotrar, och inte så många om vintern heller. Så jag började fundera på en saga som barn här uppe kunde känna igen sig i, berättar Marianne Nordmark. Marianne bollade bokidén med sin kompis Susanne Hjärtström som är illustratör. – Länge var ju det här bara som en fantasi för oss, lite som en dröm vi hade, men som vi inte visste hur vi skulle få ur oss.

Marianne Nordmark och Susanne Hjärtström med sin nya bok Robin och snöskotrarna

Men så tog de, för drygt ett år sedan, kontakt med Kirunatidningen förlag, och de nappade direkt. – Senaste tiden har vi jobbat intensivt. Jag började spåna på idéer och trampa runt i stan och samla in intryck till illustrationerna. Det är många människor, mustascher och miljöer här i Kiruna som jag hämtat inspiration ifrån. Och så vintern förstås, det är nästan otroligt hur ﬁnt Kiruna är på vintern, spektrat av färger, gatorna som slingrar sig, husen och gruvan, säger Susanne Hjärtström. Collage-teknik Illustrationerna är gjorda i collage-teknik och många Kirunaborna kommer att känna igen en hel del. Likaså kommer nog många

barn att känns igen sig i drömmen om att få köra massor av skotrar. Vuxna barn I dag är Mariannes barn vuxna men de tycker förstås ändå att det är kul att boken kommit ut. Detsamma gör Marianne och Susanne. – Ja, det känns otroligt roligt att den nu ﬁnns här och går att läsa och bläddra i. Och på Kirunatidningen förlag är man glada över att få ge ut sin första barnbok med lokal anknytning. – Vi sa direkt att det här vill vi gärna ge ut, det är en klockren bok för vårt förlag som ger ut böcker med lokal anknytning, säger Kjell Törmä Kirunatidningen förlag. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Gäller 4/2–7/2 2016

God mat till bra priser Matglädje varje dag.

10k

/st

MAKARONER Kungsörnen. 750 g. Jfr pris 13:33/kg.

99k

49k

/kg

10k

/kg

LÖVBIFF

SKINKSTEK

Ursprung Irland. Ca 1200 g. Av Innanlår. Max 2 köp/hushåll.

Ursprung Sverige. Ca 1100 g. Av gris.

/st EKOLOGISKA KÖRSBÄRSTOMATER I ASK ICA I love eco. Spanien, Italien. 250 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.

Det lönar sig ! Bra priser på vardagsvaror .

/st CHAMPINJONER I ASK ICA. Polen, Litauen. 250 g. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg.

20k

/st

ÄGG

ICA Basic. 24 st. Jfr pris 0:83/st. Max 1 köp/hushåll.

49k

/kg GREVÉ, HERRGÅRD, PRÄST, GOUDA, MAASDAMER Skånemejerier. Ca 700 g. Mild. 28–35%.

10k

/kg ÄPPLEN ROYAL GALA ICA. Italien. Klass 1.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Kiruna IF krigade till sig två bortavinster som kan visa sig vara guld värda.

Dubbla vinster för Kiruna IF KIRUNA Kiruna IF var på turne i helgen med två tuffa bortamatcher. På lördagen besegrades Mariestad med 4-3 och på söndagen stod Tranås för motståndet och där tog ”Gruvstadens hjältar” sin andra raka vinst 4-3 efter förlängning. Det satt dock hårt åt då KIF tappade en 3-0 ledning efter två perioder men lyckades rida ut stormen avgöra i förlängningen. Nu ser det ljusare ut och med tre matcher kvar i Allettan Norra har laget goda chanser att ta sig till vidare spel som kan leda ända till Allsvenskan. - Vi kommer ut i första perioden precis som vi vill, vi åker mycket skridskor och spelar disciplinerat, säger assisterande tränare Joel Törmä. Första perioden blir en jämn historia, Tranås försöker att skapa tryck på KIF men bortalaget spelar sig enkelt ut ur zon varenda gång. Känslan är att KIF har

kontroll på händelserna ute på banan. Efter åtta minuter får KIF ett 2 mot 1-läge och Joakim Törnqvist prickskjuter in 1-0 i krysset och det står sig perioden ut. Andra tar KIF över och skapar ett visst övertag och Tranås tvingas att ta utvisningar. I powerplay skapas det tryck och KIF vinner tillbaka pucken

ÅRSMÖTE Kristdemokraterna i Kiruna

Måndag 24 februari kl 18.00

hela tiden i anfallszon men pucken vill inte in. I ett av powerplayen åker Oscar Fredriksson igenom hela försvaret men lyckas inte förvalta friläget. Dock får han revansch strax efter då han i ett 4 mot 2 läge direktskjuter in 2-0 i krysset. Där efter fortsätter KIF att trumma på och Jacob Hansson-Geidon vinner

en duell i rundhörnet och passar fram till David Krekula som sätter 3-0. Det är resultatet i andra pausdrickat. - Vi gör en riktigt stabil andra period, vi värderar varje situation rätt och är effektiva, säger Törmä. I tredje perioden sätter Tranås allt på ett kort och får utdelning. 1-3 kommer på en kontring, 2-3 i powerplay och kvitteringen kommer efter en misstänkt offside. Dock sprids det ingen oro i KIF, utan man rycker upp sig och håller ut till förlängningen. I förlängningen dominerar KIF, man åker

VSFF-s ordinarie årsmöte 4 februari i Kåtan Hotel E10 kl 18.30

i Partilokalen (Mangigatan 26 E). Medlemmar och sympatisörer välkomna. Kristdemokraterna i Kiruna Alla närvarande bjuds på mat. www.vinterstaden.org

Soppero Sameförening

årsmöte 13/2 Kl 16.00 i Övre Soppero sporthall. föreningen bjuder på kaffe och tårta.

Soppero SF, Tel 072-570 29 99

skridskor hela tiden och Tranås hinner inte med. När man skapar ett sådant övertag så kommer oftast målet och så blev det. Veteranen Mikael Lasu skjuter ett tyst skott från blålinjen och den trillar in bakom Tranås-målvakten. - Otroligt skönt att vi kom tillbaka efter den olyckliga början i tredje perioden och i förlängningen var jag inte orolig, vi vet att vi är ruggigt starka och kul att Lasu ﬁck avgöra, avslutar Törmä Nu väntar en tågresa från Hallsberg genom Norrlandsnatten innan

laddningen inför söndagsmatchen mot Östersund börjar. Den vill nog inga KIF-fans missa utan nu fyller vi Lombia.

Matchfakta Tranås-KIF Mål: Oskar Fredriksson, David Krekula, Mikael Lasu, Joakim Törnqvist Assist: Joni Liljeblad (2 st), Jacob Hansson Geidon, David Krekula, Kim Sunna

Källa: Kiruna IF

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Kiruna Ridklubb kallar till årsmöte Söndag 6 mars kl 15.00 Plats: Kiruna Ridklubb Dagordning enligt stadgarna. Varmt välkomna!

Gk Norra Norden

ÅRSMÖTE Enligt stadgarna Tid: Onsdag 2 mars kl. 18.00 Plats: Egna hallen, Vaktgatan 10 Välkommen Styrelsen

Villaägarna i Kiruna

ÅRSMÖTE torsdag 3 mars kl.18.00 Hjalmar Lundbohmsgården Välkomna! Styrelsen Villaägarna www.villaagarna.se/kiruna

Lördag 6 februari Damer Div 2 13.00

KHK – Strömnäs GIF 2 Herrar Div 2 15.00 Påskafton i Kuoksu 26/3

SLÄDHUNDSTÄVLING KIRUNA OPEN 6-7 februari 2016 Första start lördag kl 11.00 och söndag kl 10.00. Vid Arena Arctica Fikaförsäljning.

Välkomna till spännande hundtävlingar!

100.000:- i kontanter. Lottas ut på ALLA startkort!

KHK – HK Ceres Norrtälje KIRUNA

HANDBOLL

Förköpsställen Kiruna

Vittangi

• OKQ8 Österleden • OKQ8 • Beijer bygg • B.Lundström • Lundströms Maskin • Ofﬁce • Kiruna Billackering • Simhallskiosken/Direkten • Laitis KuoksuHembygdsförening

Avd 52

Välkomna!

Entré

Barn 0-15 år Gratis 15 år och uppåt 50 kr Pensionärer Gratis Aktiva Gratis*

(* = vid uppvisande av medlemskort)

Årsmöte Kirunaavdelningen

Tisdagen den 23 februari kl 18.00 i Stadshusets Cafeteria - Årets Visionare utses - Priser utlottas bland deltagande - Maz Zackrisson & Sigrid Jungsmark underhåller

Styrelsen

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Lavinsprängning

wasslov.se

Veckans erbjudande! SOLROSFRÖ 25 kg/säck

Trafikverket kommer att i förebyggande syfte utföra sprängningar vid behov så att inte snöras/laviner når järnväg och väg. Detta innebär att väg E10 mellan Abisko turiststation och Björkliden kommer att hållas avstängd en kortare stund mellan kl 05.30-07.30 vissa dagar. (Observera, även andra tider kan förekomma under dygnet vid akuta situationer)

Frågor och ytterligare information: Trafikverket underhåll distrikt nord Anders Moritz 010-123 95 18 eller Kurt Rova 010-123 95 19

-20% Erbj. gäller t o m 9/2 eller så länge e lagret räcker räcker. Reservation för ev ev. pris pris- och tryckfe tryckfel.

Information om lavinsprängningar på Nuoljafjället mellan Abisko och Björkliden under vinterperioden.

Att mata fåglar är ett trevligt sätt att gynna ch fåglarna i din närhet. De får mat och du får chans att studera dem på nära håll. Har du riktig tur kanske du också lyckas få in en riktig raritet på din tomt. (Ord. 319:-) NU 255,20 60595001

VÄRMELOGGS 10 kg/pkt Värmeloggs är ett bekvämt allternativ till ved. Tillvekad av sågspån och kutterspån för eldning i din vedkamin, vedpanna och kakelugn. Miljövänligt. Hög energiinnehåll, så elda försiktigt tills du vet hur din kamin reagerar. Tänd så här: lättast är att lägga loggs på glödbädd. I övrigt är det som att tända ved: använd stickor, papper, tändved eller liknande som får ta sig ordentligt innan loggsen läggs på. 27090031. (39:-/st)

4 pkt för

100:-

TRÄPELLETS 16 kg /säck Ø 8 mm, 4,9 kWh/kg. 5101000002 Vid köp av 5 pallar FRAKTFRITT i KIRUNA kommun.

4190

MARKNADENS ! ÄSTA KVALITET BÄ

KIRUNA | Linbanevägen 1 | Tel. 0980-640 60 | Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-15

| Fakturakunder/proffs | mån-fre från kl 7

51 år av erfarenhet & kvalité

www.traﬁkverket.se

Besök gärna vår Outletbutik på nätet: www.lakkapaa.com/lakka_se/outlet

I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och måleritjänster till både privatpersoner och företag. För oss är ingen affär för liten.

RENOVERING

OMBYGGNATION

ROT-ARBETEN

MÅLNING/TAPETSERING

BEMANNING BYGG

KONTAKTA OSS REDAN IDAG!

TOTALENTREPRENAD

Nu är jag tillbaka efter ett längre projekt. Hör av er så kommer jag förbi och räknar på en offert.

ing n n a m e b h c o g n ri te ry k e R paketerat med boende Är du arbetsgivare som vill ha hjälp med rekrytering eller bemanning? Eller söker du utmaningar i karriären?

AKTUELLT - JUST NU Lager/Logistikhanterare sökes till Kiruna Städledare/Lokalvårdare sökes till Kiruna VVS montörer sökes till Kiruna

Välkommen att kontakta oss.

www.personalbolaget.nu

Mekaniker Tunga fordon sökes till Kiruna/Gällivare 3 st (7-7)

Försäljning

Peter 070-55 33 762 peter@personalbolaget.nu

Målare Jörgen 070-623 79 74

Välkommen till

Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)

Peter Thornéus

Ingemar Waara

070-553 37 62 peter@personalbolaget.nu Ägare/rekrytering

070-553 71 71 ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering/Bemanning

Personalbolaget i Kiruna AB är auktoriserade och anslutna till Almegas bransch-och arbetsgivarorganisation Bemanningsföretagen. Därigenom har vi kollektivavtal med samtliga förbund inom LO samt Unionen och Akademikerförbunden för tjänstemän.

Kiruna Annonsblad vecka 5, onsdag 3 februari 2016

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 6 8/2-12/2

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ.

Ansökan föreningsbidrag

inom Socialnämndens verksamhetsområde Riktlinjer och ansökningsblankett ﬁnns att tillgå på Kiruna kommuns hemsida: http://www.kiruna.se/Kommun/Stod-omsorg/ Socialnamndens-foreningsbidrag/ Sista ansökningsdag 15 mars 2016.

bjuder in gode män till utbildning avseende upprättande av årsräkning. Onsdag den 10/2 kl. 15.00 Överförmyndarexpeditionen Parkskolans B-hus, D ingången en trappa upp

Välkommen med er ansökan!

Fisk Benedictine, kokt potatis alt; Broccoligratäng med västerbottensost

Ev frågor besvaras av: Lars Björkenvall, tel 0980-701 86, lars.bjorkenvall@kommun.kiruna.se Inger Marchant, tel 0980-702 29, inger.marchant@kommun.kiruna.se

Pytt i panna, rödbetor alt; Kesobiff, potatis, gräddﬁlssås Tomatsoppa med pasta, mjukt bröd, ost alt; Vegetarisk ärtsoppa, mjukt bröd, ost

Anmäl dig till utbildningen via mail: ofn@kommun.kiruna.se Välkommen!

Pensionärer och andra daglediga

Biff Stroganoff, ris alt; Krämig rotfruktsgratäng Kycklingwok med pasta alt; Glada grytan med broccoli och ananas, pasta I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

Överförmyndarnämnden

KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster Socialförvaltningen Solbackens vård- och omsorgsboende Undersköterska/vårdbiträde ...............................Ref nr 16/16 Upplysningar: Enhetschef Chatarina Andersson- Emmoth, tfn 0980-700 26 Movägen 28 A-J

VI HAR ETT STORT BEHOV AV

Gode män!

Vi inbjuder till samtal en gång i veckan 1-1,5 t. med vuxna elever som studerar svenska på Svenska för invandrare.

Är du intresserad och vill ha mer information? Är du god man och har utrymme för ﬂer uppdrag? Kontakta oss handläggare! ofn@kommun.kiruna.se Margareta 0980-706 37 och Annica 0980-706 36. Våra telefontider är måndag-torsdag 09.30-11.00. Vår besöksadress är Parkskolan, B-huset, D-ingången plan 1. Hör gärna av dig till oss så bokar vi tid för information! Överförmyndarexpeditionen, Kiruna kommun

Undersköterskor/Vårdbiträden...........................Ref nr 24/16 Undersköterskor/Vårdbiträden, vikariat ............Ref nr 25/16 Upplysningar: Enhetschef Britt Lund, tfn 0980-706 82 Enhetschef Eva Sirugo, tfn 0980-706 68 Enhetschef Ann-Helen Renblom, tfn 0980-707 30

Plats: Lärcentrum i Kiruna (f.d. Parkskolan) Ett bra tillfälle att under trevliga former sitta ner och samtala och diskutera olika frågor och lära känna människor från andra kulturer. Våra invandrarelever behöver få träna att prata svenska och hoppas att du vill bidra till detta och samtidigt skapa kontakter med ”nysvenskar”. Välkomna att höra av er till nedanstående så berättar vi mer: Lars Jonsson 076-130 78 91 lars.jonsson@skola.kiruna.se

Följ Kiruna kommun på Instagram:

@kirunakommun

www.lapplandslarcentra/kiruna

Kultur- och utbildningsförvaltningen Backens förskola Barnskötare/Förskollärare, vikariat ....................Ref nr 17/16 Upplysningar: Förskolechef Annica Turovaara, tfn 0980-703 58 Bullerbyns förskola Förskollärare ........................................................Ref nr 23/16 Upplysningar: Förskolechef Ewa Aspvik-Henriksson, tfn 0980-701 55

Måltidsverksamheten Kock i Vittangi och Svappavaara ........................Ref nr 26/16 Upplysningar: Kostcheferna Lena Hammarberg, tfn 0980-701 88, Marianne Schröder Maagaard, tfn 0980-702 84, Jenny Lejon, tfn 0980-700 37

Aktuella enkäter Under ett verksamhetsår har Kiruna kommun ﬂera enkätundersökningar inom de olika verksamheterna. Tack för att du tar dig tid att svara på enkäterna! Din åsikt hjälper oss!

Kommunkontoret Personalavdelningen Personalkonsult ...................................................Ref nr 18/16 Upplysningar: Personalchef Ann-Soﬁe Reineström, tfn 0980-703 91

Socialförvaltningen söker semestervikarier till sommaren 2016. Ansök via vår hemsida www.kommun.kiruna.se eller gå via arbetsförmedlingen www.ams.se för att där söka den/de tjänster som intresserar dig.

www.kiruna.se/Enkater Foto: Linnea Lundkvist

FAVÖR

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

VAR!

Kiruna Folkets Hus, övre plan KUL!

Ballonger till barnen, lekhörna med mera.

NÄR!

Marknadslördagen den 13 februari kl. 10.00-15.00

Höj värmen. Inte kostnaden.

DESSUTOM!

Kirunabostäders dag

Vid frågor, kontakta våra säljare: David Berglund 0980-709 62 Kenneth Frånberg 0980-703 98

FAVÖR

Skicka din intresseanmälan till anslutfjarrvarme@tvab.kiruna.se

Kom till oss och få svar på dina frågor och berätta om dina funderingar kring stadsomvandlingen. Vi bjuder på ﬁka!

White Arkitekter och Ghilardi + Hellsten arkitekter

Är du intresserad av fjärrvärme?

FIKA & PRATA STADSOMVANDLING

FAVÖR

TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se

Malmvägen öppnar tillfälligt På grund av inkoppling av nya huvudledningar för infrastruktur/spilloch dagvatten till Nya Kiruna måste traﬁken tillfälligt ledas om. NYA KIRUNA MALMVÄGEN

v Maskin

Tuolluvaararondellen

ägen

Under tiden som arbetet pågår kommer traﬁken att ledas om från E10 vid Tuolluvaararondellen via Malmvägen som därför tillfälligt öppnar. Arbetet sker under vecka 6 och 7 och under vecka 8 öppnar E10 åter permanent och Malmvägen stängs. Malmvägen öppnas permanent för traﬁk i mars. Vi ber om överseende för eventuella besvär som detta kan orsaka.

Ställverksvägen

E10

Visa hänsyn i traﬁken!

Söderleden

Lombololeden

Nikkaluoktarondellen

AVSTÄNGD VÄG OMLEDNING VÄG CYKEL/GÅNGBANA

0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

BOKA ANNONS Du kanske hör till dem som ännu inte provat att annonserna i Kiruna Annonsblad? Då vill vi erbjuda dig att pröva en munsbit. Vi tror nämligen att du kommer att gilla det, eftersom det ger både dig som annonsör och den du vill nå något som ger mersmak! Att presentera enkla och tydliga budskap via en annons i printmedia är det effektivaste sättet att nå dina kunder och få “Spring-i-butiken”. Vill du göra bättre affärer måste du få fler att överväga dig oftare och att nå alla över tid. Vi på Annonsbladet hjälper dig att skapa tillväxt genom ett massmedia som når alla och som ger mest ACTION för dig som annonsör (RAM-undersökningar). Din lokala gratistidning GRATIS i brevlådan varje onsdag till ALLA hushåll och företag. Utgivningsplan och prislista finner du på vår hemsida - gratistidning.com/kiruna.

Välkommen att prova Kiruna Annonsblad – en munsbit som vi tror du kommer gilla!

SÄGD 100% NORRBOTTEN RAD OCH NÄRPRODUCE

KONTAKTFORMULÄR VIA SNABBLÄNK ELLER QR-KOD

VI KRÄVER INGEN EXKLUSIVITET P ER MED VI BINDER INTE UP VENS VOLYM ELLER FREK

Åke Tapani

Maria Salonen

Victoria Timander

0980-688 72 ake.tapani @gratistidning.com

0980-688 62 maria.salonen @gratistidning.com

0980-688 63 victoria.timander @gratistidning.com

- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

VILL DU NÅ FLER I NORRBOTTEN? Den lokala gratistidningen är för många lokala företag och butiker deras viktigaste kanal för marknadsföring. Vår ambition är att vara bäst på att skapa tillväxt i de lokala butikerna men vi hjälper er också att komma ut även på andra orter och områden där vi har våra tidningar. Våra kontaktpersoner hittar du nedan.

kiruna.apd8.me Skriv in 280605 för att komma till formulär!

+ 280605

GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETA G VÅRA POPULÄRA SPECIALTIDNINGAR

Utgivningsplaner och detaljerad mediafakta hittar du på www.gratistidning.com.

Maria Salonen 070-620 90 22 maria.salonen @gratistidning.com

Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Victoria Timander

Urban Wikberg

Mikael Arvidsson

Robert Anglöw

070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

070-515 80 07 urban.wikberg@ gratistidning.com

072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

070-212 65 45 robert.anglow@ gratistidning.com

Näringsliv, turism, temanummer och specialbilagor i hela norrbotten. Norgetidningen - Velkommen til Sverige.

Kicki Brännare

Daniel Engberg

Nils Westerberg

072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Anette Holmqvist Anders Långström 070-190 15 91 anette.holmqvist@ gratistidning.com

www.norrbotten.com

070-190 15 90 anders.langstrom@ gratistidning.com

Sofie Ledin 070- 433 27 04 sofie.ledin@ gratistidning.com

Kontakta OSS FÖR BOKNING

En kontakt - ALLA BREVLÅDOR 12 LOKALA GRATISTIDNINGAR Liz Lyander

Ralph Kellquist

Alexandra Granström

070-495 30 40 liz.lyander@ gratistidning.com

070-439 45 54 ralph.kellquist@ gratistidning.com

0704-95 30 42 alexandra.granstrom@ gratistidning.com

103 300 ex större upplaga än dagstidningarna *Upplaga 100 procent Norrbotten 150 100 ex NSD 29 400 ex, Kuriren 17 400 ex (TS 2014)

GRATISTIDNING.COM

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

STORA SKOTERDEMODAGEN!! NĂ¤r? Jo, lĂśrdag den 6 februari, kl. 11.00-14.00. Var?

VSFF, Vinterstadens Skoter & FritidsfĂśrening Kiruna runa har samordnat arrangengemanget och ďŹ nns pĂĽĂĽ plats med den omtalade â€?Rautas-Grillenâ€?! Alla som provkĂśr bjudes judes pĂĽ FRI hamburgare & lĂ¤sk! ProvkĂśrning kan ske e mot gt uppvisande av giltigt ort fĂśrarbevis alt kĂśrkort utfĂ¤rdat fĂśre 1.1.2000! 000!

Jo i ĂĽr pĂĽ Stora Lombiaparkeringen.

Vilka? TT-Trading AB, LundstrĂśms Maskin och Yamaha Center, med ett urval av nya hĂ¤rliga snĂśskotrar!!

HĂ¤r har Du chansen att se, prova och jĂ¤mfĂśra!

Tag med lĂ¤mplig klĂ¤dsel fĂśr skoterkĂśrning & HJĂ„LM, OBS ny lag!! De som bara vill kika pĂĽ maskiner kan givetvis Ă¤ven kĂśpa hamburgare! Alla bjudes pĂĽ kaffe. Passa Ă¤ven pĂĽ att bli medlem i VSFF, det gynnar vĂĽr kamp fĂśr â€?Den Fria FĂ¤rdselrĂ¤ttenâ€?!! SNĂ–SKOTERN, VĂ…R SISTA FRIHET??

VINTERSTADENS SKOTER

YAMAHA CENTER

& FritidsfĂśrening KIRUNA

KIRUNA

LĂ–RDAGSĂ–PPET 11.00 - 15.00

9L KDU ÂŚYHQ 1\D 7XFVRQ IÂ¸U SURYNÂ¸UQLQJ

([HPSHO SÂ§ XWUXVWQLQJ IÂ¸U 3UHPLXPSDNHW

3UHPLÂŚU IÂ¸U Q\D

+\XQGDL 6DQWD )H

Arret. sponsrat av;

â€˘ .ROOLVLRQVYDUQLQJVV\VWHP â€˘ $XWREURPV â€˘ $GDSWLY IDUWKÂ§OODUH â€˘ )LOE\WHVYDUQLQJ â€˘ (OXSSYÂŚUPG UDWW â€˘ (OXSSYÂŚUPGD IUDP RFK EDNVWRODU â€˘ ;HQRQVWUÂ§ONDVWDUH â€˘ 3UHPLXP OMXGV\VWHP Î˛,QILQLW\Î˛ â€˘ %DFNNDPHUD â€˘ 1\FNHOIULWW OÂ§VV\VWHP

&RPIRUW 0DQXHOO 3UHPLXP $XWRPDW 3UHPLXP 3OXV $XWRPDW

3 4567 1234 5678 912 4 03-0 KARL PERSSON

Betala med Powercard 24 mĂĽn. rĂ¤ntefritt YAMAHA -11 RS Viking M-vĂ¤rmare -06 RS Viking Box -12 RS Viking -12 RS Viking -11 RS Viking Box, MotorvĂ¤rmare, Isrivare -07 RS Viking -07 RS Viking MotorvĂ¤rmare, Belag -03 VK 540 III Box -03 VK 540 III Box, Belag -14 Phazer XTX -11 Fx Nytro MTX 190 HK, Drag, Bukskydd -11 Fx Nytro XTX Drag, Bukskydd, TankvĂ¤ska -09 Fx Nytro XTX Drag, Bukskydd -12 Fx Nytro XTX (MTX) -12 Fx Nytro XTX Drag, Bukskydd -11 Fx Nytro XTX Drag, 240 HK, Turbo -10 Fx Nytro XTX Drag, Bukskydd, SadelvĂ¤ska -11 Fx Nytro RTX -08 Venture Lite Box, Kapell, Belag -04 Venture 700 -04 Venture 700 Box -11 Apex XTX Drag -11 Apex XTX Drag -15 Apex TTX Drag, PackvĂ¤skor, Zeonlampor, Bukskydd -06 RX-1 Warrior Polaris -07 600 Touring -13 IQ 600 Widetrack -11 800 Rush Pro-R Drag, Extra ruta Lynx -04 Ranger 600 -12 Boondocker 800 E.tec

1850 1450 1890 548 676 66 870 850 435 240 313

mil mil mil mil mil mil mil mil mil mil mil

277 406 405 735 412 414 731 25 860

mil mil mil mil mil mil mil mil mil

49Â 000:39Â 000:53Â 000:48Â 000:59Â 900:43Â 900:39Â 000:32Â 900:32Â 900:69Â 900:87Â 000:75Â 000:66Â 900:92Â 900:74Â 900:87Â 900:73Â 800:59Â 900:49Â 900:32Â 900:34Â 900:83Â 900:76Â 900:124Â 900:49Â 900:-

231 mil 300-500 mil 313 mil

39Â 900:65Â 900:64Â 900:-

900 mil 532 mil

28Â 900:75Â 000:-

1845 mil 700 mil 1023 mil

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans J NP

LastvĂ¤gen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 MĂĽn-Tor 9â€“18, Fre 9â€“17. Lunch 12â€“13

Din Hyundaihandlare i MalmfĂ¤lten! 80 18 â€“6 UNA 80 09 KIR

www.ostermalmsbil.se

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 0980â€“630 05 www.yamahacenter.com â€˘ MĂĽn-fre 09-17, lunchstĂ¤ngt: 12-13

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

4X4

CITROËN BERLINGO 4X4

LÅT INTE VINTERN STOPPA DIG!

CITROËN BERLINGO 4X4 PRO PACK

FR 182.900:Standardutrustad med bl.a. • Automatisk fyrhjulsdrift • Parkeringssensorer bak • Luftkonditionering • Bluetooth, USB- & AUX-anslutning • Lackerade stötfångare • Inklätt skåp

Gäller nya order från svenskt lager t.o.m. 29 februari 2016. Alla priser är exkl. moms. Blandad körning 4,6 l/100 km, utsläpp 119 g CO2/km.

ISO 9001

BUREAU VERITAS

Industriv 22, Kiruna

www.jakobssonsbil.se

CITROËN KIRUNA MATS JAKOBSSONS BIL AB • INDUSTRIVÄGEN 22 • TELEFON 0980-79880

Barn är mjuka. Bilar är hårda. Så snälla:

Sänk farten i traﬁken Den perfekta bilresan (G L O U C E S T E R – U S A) Om jag postar ett vykort från Gloucester så får du säkert ta fram atlasen för att veta vart denna historiska fiskestad ligger. Gissar du på England? Nej, det är högertrafik och vi möter mängder av pickuper som tillverkats i Detroit. Det var höststormen 1991 som gjorde Gloucester strax norr om Boston världsbekant. Då gick M/S Andrea Gail med sex mans besättning under i ett oväder som på filmduken fått titeln ”Den perfekta stormen”. Man behöver inte jobba på SMHI för att förstå att Atlantkusten i New England varje vinter hamras av snö, is och stormvindar. Det räcker att titta ut över parkeringen i hamnen. Om suvar och familjebussar dominerar i söder så är det här hemmaplan för bilar med drivning på alla fyra. Två bilar av tre har ”all-wheel-drive” och många låter vinterdäcken sitta på året runt. Driver med alla

Inte någonstans i staterna har vi mött så många välbekanta Volvo XC70 som här. Det är knappast en tillfällighet att den lokala Volvohandlaren efterlyser fler kombimodeller med fyrhjulsdrift. Kundunderlaget finns och det märks inte minst i återförsäljarens annonser i The Boston Globe. I konservativa norr finns fortfarande en viss tveksamhet inför de nya stadsjeeparna och många föredrar en praktisk herrgårdsvagn med fyrhjulsdrift. Ändå är det dagar varje vinter när inte ens fyrhjulsdriften räcker för att skjutsa barnen till skolan eller komma fram till jobbet. Vi parkerar utanför puben Crows Nest i Gloucester - för dig som sett filmen är namnet välbekant. Det var nämligen här som besättningen tog varsin öl innan man gav sig ut i det som kom att bli århundradets värsta oväder med trettio meter höga vågor. På väggarna sitter inramade bilder på den omkomna besättningen och några äldre sjömän berättar om ”The perfect storm” för hänförda turister.

r a e r p t i V ex Alla 2015:s Vipers p ska k bort b till i k i på på ett kanonpris

99.900kr/st

Pengarna tillbaka

Räkorna här är i klass med våra svenska medan hummern är en världsdelikatess som flygs till bland annat Sverige, Japan och Australien. På muséet köar besökarna vid en modell av Andrea Gail och när man ser fiskebåtarna i hamnen känns filmens verklighet kusligt nära. Lady Grace ligger nämligen i torrdocka med en maskinskada och det är systerfartyget till Andrea Gail. Det var alltså Lady Grace som användes vid filminspelningen där George Clooney gestaltade rollen som kapten Billy Tyne. När det är lågsäsong i fisket lever man på att köra ut turister för att uppleva 20 meter långa valar på nära håll. ”Pengarna tillbaka om du inte ser en jätteval intill båten inom en timme” lovar reklamen. Men vi lockas mer av att rulla vidare längs den bergiga kusten norrut mot Bangor och Maine. Landskapet här påminner extremt mycket om Sverige och kanske är det hemligheten till varför Village Automotive i New England säljer flest Volvobilar i hela USA.

Supe rp kvar riser på vara n 2016 de

-Av Carl-Ingemar Perstad (text) och Johannes Gardelöf (foto) / © CNP AB-

8 9123 4567 1234 56703-0 4

facebook.com /YamahaCenterKiruna

instagram.com /yamahacenterkiruna

KARL PERSSON

Handla upp till 90 dagar räntefritt

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

YAMAHA0980–630 CENTER 05

Maskinv. 24 www.yamahacenter.com • Mån-tor 09-18, fre 09-17, lunchstängt: 12-13

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

kia.com

Helt nya Kia Sportage Precis som en skicklig skid kare kan f det sv ra att se enkelt ut, lyckas helt nya Kia Sportage kombinera utseende med kompromissl s funktion. L gg till effektivare motor och tystare kup , fyll p med s kerhetsl sningar som autobroms och d davinkelvarning och du f r en bil som g r din vardag och dina ventyr till en riktig njutning. Provk r helt nya Kia Sportage hos Dahlberg & Roos!

Lanseringshelg 6 䳍7 februari Extra ppet l rdag 10-15 s ndag 11-15

2.0 CRDi AWD KOMFORT

ORD. PRIS 308.900 KR Nya Sportage Komfort r utrustad med bl.a. AWD, autobroms, aktivt fil vervakningssystem, helljusassistans, skyltscanning, parkeringssensorer bak, eluppv rmt baks te, 7䳗 navigationssystem med sju rs fria kartuppdateringar, backkamera, eluppv rmd l derratt, farth llare, regnsensor och Bluetooth.

LANSERINGSERBJUDANDE: GT LINE & PANORAMASOLTAK 9.900 KR (V RDE CA 45.000 KR) GT Line-paketet inneh ller bl.a. LED-dimljus i iskubsformat, dubbla synliga avgasutbl s, sportl derkl dsel, 19䳗 aluminiumf lgar, aluminiumpedaler, Bi-xenonljus, elman vrerade f raroch passagerarstolar, d davinkelvarning, JBL ljudsystem inkl. basl da, elman vrerad baklucka med handsfree funktion, nyckelfritt system med startknapp och parkeringssensorer ven fram.

L GG TILL AUTOMATPAKET: 14.900 KR 6-v xlad automatl da med paddlar, elektronisk handbroms och automatiskt sj lvparkeringssystem.

(V RDE 19.900 KR) F RM NSV RDE FR N 1.908 KR/M N**

PRIVATLEASING FR N 5.158 KR/M N*

V r ambassad r Oscar Wester r en av Sveriges absolut b sta freestyleskid kare och ing r i slopestyle-landslaget. Han samarbetar ven med v r partner Salomon.

Extra ppet i helgen: l rdag 10-15, s ndag 11-15 Lastv gen 15, Kiruna

Säljare: VERKSTAD/RESERVDELAR: Telefon 0980-770 80 Måndag-torsdag 06.30 - 18.00 Lastvägen 15, KIRUNA Ahti Liikamaa 0980-770 86 www.dahlbergroos.se Fredag 06.30 - 16.00 Joakim Ek 0980-770 88 Tel/Växel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se Kontakt: Alla erbjudanden g ller levererade bilar t.o.m. 29/2-2016 ellerBILFÖRSÄLJNING s l ngt lagret r cker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia Sportage 2.0 CRDi AWD 5,9-6,3 l/100 km, CO2-utsl pp 154Christer Söderholm 0980-770 83och milj klass Euro 6. *Kia Privatleasing: 36 m n, m nadskostnader inkl. moms exkl. uppl ggnings- och aviavgift. R rlig r nta. Max k rstr cka 1500 mil/ r, vermil debiteras. Sedvanlig kreditpr vning sker. Slitagedelar, vriga 166 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel reservdelar Måndag-torsdag 08.00 - 18.00 och ev. tillvalOlsson fr n kund ing r inte i priset. Fordonsskatt betalas av kunden. **F rm nsv rde: kostnaden f r f raren motsvarar den skatt denne f r betala per m nad f r bilf rm nen, baserat p en marginalskatt p 50%. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation Peter 0980-770 82 Fredag 08.00 16.00 f r eventuella tryckfel. Ahti Liikamaa Maria Andersson 0980-770 85

Lexus bygger broar (L I S S A B O N – P O R T U G A L) Lexus tänjer på gränserna och bryter ny mark med nya RX 450h. Siktet är inställt på de tyska konkurrenterna och den fulländade suven bjuder på djärv design och hantverksmässiga detaljer. Under den välputsade karossen döljer sig en hel del avancerad teknik och man skulle lite skämtsamt kunna säga att nya Lexus RX 450h inte bara river murar - utan även bygger broar. Den pampiga hängbron i Lissabon gör sig perfekt som fotobakgrund och väl här förstår man varför staden kallas ”lilla San Fransisco”. Själva lanseringen av Lexus RX 450h kommer att ske med ingen mindre än Jude Law bakom ratten. Den brittiske skådespelaren har medverkat i bland annat ”Sherlock Holmes” och den Oscarsbelönade biorullen ”The Aviator”. Musikalisk interiör Designen är läcker och nospartiet minst sagt uppseendeväckande med den stora grillen och de ”L-formade” strålkastarna med LED-belysning. Känslan för detaljer är påtaglig och när man närmar sig bilen

tänds belysningen i samtliga dörrhandtag. Interiören är i en klass för sig och mittkonsolens träinlägg är laseretsade av pianohantverkarna hos Yamaha. Den treekrade skinnratten ligger perfekt i händerna och härifrån kan man sköta allt ifrån 12,3-tums skärmen till ljudanläggning från Mark Levinson, vilken omfattar inte mindre än femton högtalare i Executive-utförandet. Lexus har alltid rullat i bräschen för säkerheten och RX 450h är deﬁnitivt inget undantag. ”Safety System Plus” är standard och inkluderar exempelvis adaptiv farthållare, aktivt krockskydd, körfältsassistans och automatiskt avbländande helljus.

Blått eller rött Under huven arbetar en bensinsexa på 263 hästkrafter och maskinen kamperar ihop med två elmotorer – en främre på 167 hästar och en bakre på 68. Fyra olika körprogram ﬁnns att välja mellan: Eco, Normal, Customize eller Sport. I normalläget sköter bilen allt automatiskt medan föraren blir mer involverad med körlägesväljaren ställd på ”Sport”. Då kan du peta i växlarna med hjälp av rattpaddlarna och såväl bensin- som elmotorerna arbetar ihop för att ge den maximala systemeffekten á 313 hästar. Vips så förvandlas ekonomimätaren till varvräknare och instrumenteringen skiftar från blått till

ilsket rött ljus. Lexus RX 450h uppträder ypperligt på de portugisiska vägarna och det märks att man lagt ner lika mycket energi på köregenskaperna som designen. Den största nackdelen är förmodligen att priset startar från 599 500 kronor, men tar vi hänsyn till tekniken så är japanen ett klipp. Bilen bygger nämligen broar mellan nuet och framtiden!

-Av Jenny Nilsson och Staffan Swedenborg / © CNP AB-

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Framtiden heter Mirai (H A M B U R G – T Y S K L A N D) En japansk ingenjör sveper dricksglaset och ber om påfyllning. Händelsen låter förmodligen lika spännande som en gråslaskig februaridag - om man inte vet det hemliga receptet. Vattnet kommer nämligen ifrån avgasröret på nya Toyota Mirai och bilen drivs med 370 bränsleceller vars enda utsläpp är just rent vatten. Vill du ha en garanterat ”blöt” midsommar så kan du lägga din beställning redan idag.

Dagens testbil är ingen prototyp i mångmiljonklassen utan kan bli din för i runda slängar 750 000 kronor. Leveransen sker inte heller lagom till år 2030 utan till årets dansande kring midsommarstången. Framtidens familjebil är här och ingen blir väl förvånad över att Mirai betyder just ”framtid” på japanska. Helt ljudlös Människokroppen består av 65 procent vatten och i Sverige använder varje invånare 190 liter vatten varje dag. Det är klart att en familjebil som enbart släpper ut världens viktigaste livsmedel är revolutionerande och nya Toyota Mirai har också formen av en droppe. Snyggheten kan diskuteras, men låt oss i alla fall konstatera att bränslecellsbilen sticker ut från mängden. Även inredningen är speciell, men ingen kan klaga över komforten. I ett smalt kluster

uppe vid vindrutan sitter de ﬂesta instrumenten och fyra personer färdas riktigt bekvämt. Ett lätt tryck på startknappen är allt som behövs för att resa till framtiden. Men som förare behöver du inte bry dig det minsta och den största skillnaden mot en traditionell bil är att Toyota Mirai är helt ljudlös. Ringar på vattnet Hur fungerar då en bränslecellsbil? I själva bränslecellstacken sker en kemisk reaktion mellan vätgas och luft. Resultatet blir elektricitet som skickas vidare till en förstärkare som höjer spänningen till 650 volt och som i sin tur driver bilens elmotor på 154 hästkrafter. Men är inte vätgas farligt? Absolut, vätgas antänds extremt lätt, men högtryckstankarna är placerade under bilen och är tillverkade av komposit. Fem kilo vätgas förvaras under 700 bars tryck och att tanka fullt kostar drygt 400 kronor.

Under provkörningen i tyska Hamburg så förbrukade testbilen 0,10 kilo vätgas per mil och därmed blir räckvidden klart godkända 50 mil. Färden till hundra rullar dessutom på 9,6 sekunder och toppfarten är 178 km/h. Nöjda vinkar vi farväl till hamnstaden vid Elbe och börjar fundera över orosmolnen. Svensk vinter och vatten är exempelvis ingen bra kombination. Toyota hävdar att det inte är några problem ner till 30 minusgrader och så har vi eländet med att hitta tankställen. Idag ﬁnns en vätgasmack i Stockholm, en i Göteborg och en i Malmö. Toyota Mirai sprider dock positiva ringar på vattnet för att skynda på utbyggnaden.

-Av Johannes Gardelöf / © CNP AB-

Tekniska data för Toyota Mirai Fuelcell Motor:

Bränslecellstack med 370 celler som drivs med vätgas. Främre elmotor. Max effekt 154 hk. Max vridmoment 335 Nm.

Batteri:

Nickel-metall på 244 volt.

Kraftöverföring:

Framhjulsdrift. Steglös automatlåda.

Fjädring:

Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel.

Styrning:

Elservo. Vändcirkel: 11,4 meter.

Bromsar:

Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.

Mått/vikt: (cm/kg)

Axelavstånd 278, längd 489, bredd 182, höjd 154. Tjänstevikt 1 850. Två högtryckstankar rymmer 5 kg vätgas.

Prestanda:

Toppfart 178 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,6 sek.

Förbrukning/Miljö:

1 kg vätgas per 100 km under blandad körning. CO2: 0 g/km.

Pris:

Ca 750 000 kronor.

+ Plus…

Prislappen med hänsyn till tekniken Ett tekniskt underverk Helt utsläppsfri Komforten

- Minus…

Klarar den en svensk vargavinter? Extremt få tankställen

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

MADE BY SWEDEN

VÄLUTRUSTAD KLASSIKER

Volvo XC70 D4 AWD Classic Momentum

364.900:-

JUST NU:

OBS! T.O.M

Vinterhjul på köpet!

8 FEBRUA

Utr. bl.a.: metallic, automat, dieselvärmare med Volvo on Call, kollitionsvarning, aktiva xenonljus, Blue Tooth handsfree, driver alert kontroll, aktivt helljus, Adaptiv farthållare, avståndskontroll m.m.

Köper du en ny Volvo så bjuder vi på vinterdäck monterade på Volvo Orginal aluminiumfälg. Gäller samtliga modeller utom 90-serien t.o.m 8 feb 2016. Värde ca 13.000-19.000:-

Gällivare

Kiruna

-14 Audi A4 5 dörrar 2,0TDI Quattro S-Line Diesel Automat Vit Metallic 4202mil -01 BMW 318 4 dörrar Sedan 318 i Bensin Silver Metallic 10500mil -12 Citroen Berlingo Family III 1,6 HDI Diesel Automat Blå Metallic 6400mil -15 Dacia Sandero II 1,5 dCi 90hk Ambiance Diesel Blå 2100mil -14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Diesel Silver Metallic 4412mil -08 Ford Mondeo 2.0 Flexifuel 145 Titanium Bensin Silver Metallic 11470mil -15 Ford Mondeo 2.0 TDCi 150 Titanium A Diesel Automat Grå Metallic 1600mil -10 Ford Mondeo Trend 2.0 Flexifuel 145 Kombi Bensin Grå 5800mil -14 Ford Ranger Double Cab Limited 200 4x4 Diesel Vit 4000mil -14 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 3.2 200 A Diesel Automat Svart Metallic 4500mil -11 Ford Transit Con Van 1.8.TDCi 110 Trend T4LWB Diesel Vit 10601mil -05 Hyundai Santa Fe 5 dörrar Kombi 2,0crd Diesel Automat Svart 22500mil -02 Mercedes C 270 5 dörrar Kombi Diesel Automat Silver Metallic 23400mil -98 Mercedes CLK 2 dörrar Coupé 200 Bensin Blå Metallic 15980mil -07 Renault Mégane II 2,0 16V Exception PhII Bensin Blå Metallic 8696mil -09 Saab 9-5 5 dörrar Herrgårdsvagn 1,9 TiD Vector Diesel Silver Metallic 18577mil -04 Skoda Octavia 5 dörrar 1,9TDI 4*4 Diesel Röd 26000mil -08 Volkswagen Caddy Skåp 1,9Tdi 105HK Diesel Vit 11038mil -11 Volvo S60 D3 Kinetic Diesel Guld Metallic 9000mil -05 Volvo S80 2,5T Addition Bensin Automat Blå Metallic 17000mil -11 Volvo S80 D5 AWD Sportpaket Summum Diesel Automat Vit 14300mil -01 Volvo V40 2,0T Bensin Blå Metallic 21000mil -13 Volvo V40 Cross Country D4 Summum Diesel Automat Brun Metallic 1700mil -15 Volvo V40 D2 Your Momentum Diesel Automat Vit 800mil -07 Volvo V50 D5 Diesel Automat Blå Metallic 11306mil -15 Volvo V60 D4 AWD Ocean Race Business E PRO Diesel Automat Blå Metallic 1750mil -07 Volvo V70 2,4 170 Active Edition Bensin Automat Blå Metallic 14200mil -99 Volvo V70 2,5 SE Bensin Röd Metallic 41800mil -09 Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Kinetic Bensin Röd 13000mil -08 Volvo V70 II 2,4D Kinetic Diesel Silver Metallic 26000mil -08 Volvo V70 II 2,4D Momentum Diesel Automat Beige Metallic 13500mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4350mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4310mil -10 Volvo XC60 2,4D AWD Summum Diesel Automat Blå Metallic 12580mil -11 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Silver Metallic 11135mil -10 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Röd 11025mil -12 Volvo XC70 II D3 AWD Ocean Race Diesel Automat Silver Metallic 12100mil -12 Volvo XC70 II D3 AWD Ocean Race Diesel Automat Blå Metallic 10562mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Summum Diesel Vit 7800mil -14 Volvo XC70 II D5 AWD Summum Business E PRO Diesel Automat Svart Metallic 7300mil -12 Volvo XC90 D5 R-Design 7-säten Diesel Automat Svart Metallic 13042mil

269.900:49.000:124.900:109.500:159.000:84.900:279.000:129.000:279.900:275.000:89.900:54.500:59.000:29.900:89.900:75.000:44.000:64.900:149.900:76.000:189.900:33.000:259.900:245.000:120.000:349.900:90.500:9.900:109.500:79.000:134.900:229.000:239.000:209.900:275.000:279.000:249.000:249.900:249.000:349.900:279.900:-

-09 Audi A3 5 dörrar 2,0 TFSI Quattro Bensin Automat Silver Metallic 6100mil 159.000:94.000:-06 BMW 320i 5 dörrar Kombi Bensin Röd 12950mil 109.000:-05 BMW 530i 5 dörrar Kombi Touring M-pkt Bensin Automat Svart Metallic 14400mil 159.000:-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel Blå Metallic 2800mil 159.000:-14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Kombi Diesel Blå Metallic 3733mil -14 Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium 5-d A 4WD Diesel Automat Grå Metallic 3600mil 259.000:149.000:-12 Ford Mondeo 1.6 TD 115 ECO Titanium Kombi Diesel Vit 5900mil 214.000:-13 Ford S-MAX 1.6TD 115 SS Sport Edition 5-d Diesel Grön Metallic 4885mil 135.000:-12 Ford Transit Skåp FWD Trend 300S Diesel Vit 15799mil 39.000:-03 Hyundai Santa Fe Kombi Santa Fe GLS Ex Diesel Automat Grå Metallic 28600mil 169.000:-09 Jeep Grand Cherokee 5 dörrar 3,0 CRD Laredo Diesel Automat Vit 9600mil 64.000:-06 Mitsubishi Pajero Sport 3,0 V6 170hk Bensin Automat Grå Metallic 19200mil 69.000:-07 Opel Antara Kombi Antara 2,4 4X4 140hk Bensin Brun Metallic 10443mil 159.000:-12 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTI Diesel Silver Metallic 6450mil 184.000:-12 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTi sport tourer Diesel Beige Metallic 5180mil 109.000:-12 Renault Kangoo II Kombi 1,5 dCi 110hk Diesel Vit 7585mil 85.000:-08 Renault Koleos 2,0 dCi Dyn.Comfort A Diesel Manuell Grå Metallic 13008mil 75.000:-06 Saab 9-3 5 dörrar Kombi Aero V6 250HK Bensin Automat Svart Metallic 11000mil 65.000:-09 Seat Ibiza 5 dörrar Kombi-sedan Style Bensin Silver Metallic 6600mil 75.000:-06 Skoda Octavia 5 dörrar 105 HK 4x4 Diesel Silver Metallic 23300mil 125.000:-09 Volkswagen Transporter T5 1,9TDi 102hk Diesel Silver Metallic 5539mil 199.000:-13 Volvo S80 D3 S/S Momentum Diesel Automat Svart Metallic 8492mil 219.000:-13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel Brun Metallic 5670mil 189.000:-13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel Blå Metallic 7200mil 199.000:-14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel Grå Metallic 4375mil 74.000:-06 Volvo V50 1,8 Bensin Röd 13227mil 99.000:-08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Blå Metallic 14732mil 219.000:-14 Volvo V60 D2 S/S Kinetic Diesel Blå Metallic 4300mil 195.000:-11 Volvo V60 T5 240 Momentum Bensin Beige Metallic 4600mil 59.000:-06 Volvo V70 2,4 140 Momentum Bensin Automat Grå Metallic 18500mil 235.000:-14 Volvo V70 II T4 Momentum Bensin Grå Metallic 3000mil 229.000:-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit3815mil 229.000:-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4298mil 229.000:-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4256mil 239.000:-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4625mil 229.000:-14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4215mil

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Må-to 09-18 • Fr 09-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Må-to 06.45-17 • Fr 06.45-16 BILDELAR 0980-398 440

Öppet: Må-to 07-17 • Fr 07-16

SKADEVERKSTAD 0980-398 430

Öppet: Må-fr 07-16, lunch 12-12.45

Kurt 0980-398 411 Sebastian 0980-398 412

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

ALLTID

R ABATT

5% på delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

HÅMOJOKK VÄGFÖRENING

Inbjuder till

Vems sida väljer du?

Bli medlem!

MÖTE

angående Håmojokkvägens framtid

Ta ställning mot mobbning.

vinterstaden.org

SMS:a FRIENDS till 72980 för att skänka 20 kronor till Friends arbete.

Behöver du stöd eller information om bröstcancer

Alla intressenter, vi träffas

Onsdag 10/2 2016 klockan 18.30 Stadshusets café • Underhåll av vägen • Möte med Fortverket

FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GÅR TILL RÄTT ÄNDAMÅL.

Kontakta: Elvy 070-560 81 63 Anna-Lena 070-374 12 85

• Förutsättning till bildande av vägförening

Välkommen!

Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com Hjälp oss göra världen bättre för djur! Stöd med en gåva

BARNSAKER

DJURMARKNAD

HUS & HEM

SÄLJES

KLÄDER

SÄLJES

Säljes

Bord och tre stolar

Bilbarnstol Acta Graco 700 kr. Tel: 072-546 44 80

Bord stl. 80 x 63 cm med två utdragsskivor á 63 x 31 cm. Bordsytan slipad och lackad. 300 kr. Tel: 070-323 65 27

PG 900174-4 SMS:a ANIMAL 150 (150:-) till 729 70

SÄLJES

Swisha din gåva till: 1239001744 För mer information besök: worldanimalprotection.se

MOTOR

Gammal kirunakälke

SÄLJES

Hundsläde Björkis 2004

Haglöfs Jacka

Kälke säljes! 2500 kr. Tel: 070-207 20 73

Go Fort 1500

Stl XS i nyskick inköpt i april använd ett Go Fort 1500 några år gammal lite använd! Finns i Saivomuotka nu! 7000 kr. fåtal gånger. 1800 kr. Tel: 070-207 20 73 Tel: 070-669 69 67

Bärsjäl säljs

Obet. använd. Inkl draglina å packpåse. Bärsjäl Tricot Slen från Babylonia. Mjuk 3500 kr. Tel: 070-615 28 27 och elastisk, 100% bomull. Färg - svart. Bra skick. Från rök- och djurfri hem. 200 kr. Tel: 076-142 14 88

HEMELEKTRONIK

MOTOR

SPORT & FRITID

SÄLJES

SÄLJES Wii Säljer ett chippat Wii 3 spel 2 mario och ett dans spel. Med följer 2 handkontroller. Färg vit. 1000 kr. Tel: 070-669 69 67

KLÄDER SÄLJES

Babynest säljs Babynest - Snuggle nest. En minisäng i föräldrarsängen. Kan användas som reseskötbord. Passar för de minsta barn. Färg - beige. Bra skick. Från rökoch djurfri hem. 50 kr. Tel: 076-142 14 88

Skor

Pulka Nya Haglöfs Avesta Q Suede GT säljes Husvagnschassi Äldre fjällpulka i gott skick 500 kr. Husvagnschassi/ram säljes. 3000 kr. 1000 sek, butikspris 1600 sek. Tel: 070-572 64 24 Tel: 070-256 71 74 Tel: 073-076 63 46

gratis

PSST! Det är att lägga in radisar!!

Alla hjärtans dag 14/2 Fler radisar och instruktioner hittar du på kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Jag flyttar

Syns du inte... ﬁnns du inte!

Jag flyttar till Malmia Lombolovägen 2, där jag kommer att hyra in mej hos Kiruna Crossfit. I de nya lokalerna kommer jag har ha tillgång både till behandlingsrum och yogasal. För er som är intresserade av Drop in yoga både fysiskt och avslappnande kontakta mej, det kommer att hållas yogaklasser from vecka 6.

Tors 4/2 Kiruna (Hotell E-10) 11.00-17.00 Ons 10/2 Masugnsbyn (NCC) 10.00-11.00 Vittangi (OKQ8) 12.00-16.00 0978-104 44 • www.ronnbacksﬁsk.se

ROVAS POTATIS Mandel & rund • Kaffeost & Ägg

Önskar alla nuvarande samt nya massage- och yogakunder varmt välkomna! Massor av tack till Carolas Sjukgymnastik för alla år!

OKQ8 Österleden

Torsdag 4/2 kl.11.00 - 16.00

AB Ulla Lindh Massör så in i norden Kiruna Crossfit Lombolovägen 2 070-638 45 42 ulla.lindh@tele2.se www.ullalindh.se (sidan är under uppbyggnad)

Stopp 22 (fd. frendo) AB

Ulla Lindh

Massör så in i Norden

Måndag 8/2 kl.11.00 - 16.00 Välkomna! Tel. 070-647 Tel. 070-647 11 40 11 40 Välkommen!

Reservera 10 april 2016 för Kiruna Hugget, pimpeltävlingen mitt i stan.

Lägg in en radis på portalen & i tidningen

Lägg in din radis före kl 12.00 måndag aktuell vecka!

ampanj! 4P Vinterk 9123 4567 1234 5678 03-04 KARL PERSSON

Handla upp till 24 mån. räntefritt

YAMAHA CENTER

Maskinv. 24 0980–630 05 Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com

Så här gör du... - Gå in på kiruna.gratistidning.com. - Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis). - Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din epost. Klicka på länken och logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj. - Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet och klicka sedan på Skicka.

Så var det klart! Om du har STROKE eller känner någon som fått STROKE ring 070-286 31 88

Strokeföreningen Norrbotten

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

Säljes

Prima björkved

Långved, timmerbilstransport ordnas. 076-786 58 42

Ski-Doo Grand Touring 80, Special edition -02, mätarställning 076141, pris 20 000 kr el högstbjudande.

Världens härligaste

AGNES fyller

år

2 ÅR 30/1

den 4 februari

Kramar och pussar från Mommo och Moﬀa

073-405 99 52, 072-380 87 23

Villa i centrala Pajala

Näringslivbilaga i NORRBOTTENS GRATISTIDNING & KIRUNA ANNONSBLAD

boyta 120 kvm, 4 rum o kök, stor renoverad källarvåning, 3-glasfönster, fjärrvärme, bredband, antenn, parabol, 2 bilgarage, pris 849 000:-

BILAGA BILAGA

Tusen grattiskramar i efterskott till vår Myran.

070-667 03 81, 076-784 46 73

Övrigt

SFI arabisktalande

(som modersmål). MåndagTorsdag 12 - 14. Sporthallen, teorisalen. Alla olika nivåer är välkomna! Gratis! Chokeri Delaai

Flyttstädning utföres 070-511 63 37

Tack

Önskar storasyster, mamma och Per

A GA G AG LA LA BIIIL B NUMMER

NUMMER 1 | FEBRUARI

MALMVAG NAR EN REKO RDEXPOR T FÖR KIRUN A

RYMDEN ÄR TILLRÄCKLIGT NÄRA

sblad

ttens Annon

Norrbo eras av BER 2012 bilaga. | OKTO stidning som produc gar som stidnin annon

mtid – våra annon g&Fra Följer med Företa en. och Komet

Icona projektteknik

NS LEVERERAR VÄRLDE TRUCK STÖRSTA UNDERJORDS

MA IVSAM DEN TR PLATSEN ARBETS t AB

LTH AB

Piteå Kom

mun

PITEÅS NYA

men

age mer Man

LUST SKAPAR GLÄDJE h FLYT oc

Ydi

Nora

8/2

HELHETS LÖS FÖR FÖRETA NINGAR G

4 år

8/2

4 år

PETER VARG JEANETTE NILSSON

ven-Errik Österberg, Sven-E tten: landshövding i Norrbo

. om, Matad ria E Lifb ”Jag är tillväxtinrik ﬂygpla olknintscg!hef på Pajala Airport efo Jag vill se ökad bef ”

: ikörer ra krön Läs vå

HÅKAN

JENNY

LARSSO

RNA

sult

sson, land: Fredrik Annika Swedish Lap för ny vd

ELIAS WISS Grattis

16 mars 2016

STADSKÄ

Tåga Kon

Läs våra krönikörer

tänka ”Vi skoam vår t r g” to s snärin nya ba

NÄSTA NUMMER KOMMER ONSDAG

Kiruna Wag on

Spaceport Sweden

2 NUMMER

2 | OKTO

BER 2013 Företag&Fram tid produc eras av Norrbo och Komete n och följer ttens Annons med våra blad annonstidning ar som bilaga.

2013

av Norrbottens Annonsblad Företag&Framtid produceras som bilaga. med våra annonstidningar och Kometen och följer

VÄLKOMMEN MED DIN ANNONS!

Som led måste m are ett föredan vara öme”

SON SJUNNES

KONTAKTA OSS NEDAN

FAKTA: FÖRETAG & FRAMTID, nr 1 | 2016 Utgivning: vecka 11, 16 mars 2016 Upplaga: 113.200 ex – Når alla hushåll i Malmfälten och i Fyrkanten

Tack

för all uppvaktning på min 85-årsdag. Sanni Björkenäs, Kuoksu

Tack

för all uppvaktning i samband med min födelsedag!

Vi vill hjälper dig nå dina kunder – Välkommen att kontakta oss:

i Kiruna An

Manusstopp fredagar kl 17.00 Välkommen in med din annons!

Önskar Hanna, mamma & pappa

2 år 4/2

Grattis på 1-årsdagen

AGNES Kramar från mamma, pappa & Simon

LULEÅ

Vår Vinter Vinter 2016 6

BODEN

Lou-Lilja Dahl

KIRUNA

FJÄ

Grattis

Maria Salonen Kiruna/Fyrkanten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

PITEÅ

k! Säg Tac nonsblad

Bamsekramar på födelsedagen från fammo, faffa, faster & farbror med fam. Gammelmommo

Åke Tapani Kiruna/Fyrkanten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Folke Sandström

Ä KE R ETSRÅ H

Tillsammans med Fjällsäkerhetsrådet och er annonsörer ger vi ut en bilaga med fokus på fjällsäkerhet och vinterns aktiviteter

i Kirunafjällen

BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD | ONSDAG 17 FEBRUARI 2016

Kiruna Annonsblad i samarbete med:

2013

VINTER

FJÄ

Ä KE R ETSRÅ H

i Kirunafjällen

Fjällsäkerhetsrådet Fjällsäkerhets

Vinter

i Kiru

nafjäll

Reporta

- när la

tips ens tur

srådet

Fettisdag

RIK KLURESS P

FLOTTBAS

9 februari. Vad trevligt!

TUNGT ÄMNE

B JAZZGETZ FLOTTA

K M A L I F A S T VILL IS HA

BLEKING

Välkommen att annonsera i Kirunas lokala annonsblad!

ÅLANDSSTAD

LIMPA

LÅTA SOM MYGG LISTAR LÄKEMEDEL

STODER I STÄDER

A R E N A IP

ÄRTER MED FLÄSK

GERILLANAMN

K A R L S S O N

A R L S K R I E H A M A P A V G U D A A N A M S S B T T T Y E R L F E U L I H O R S D A G S I T A G R ( 6 % " 3

KAN OST

SMILA TOBAK

TUPP

PJÄSDEL DRAMATENLARS

SCHIMPANS

SÅDANA TILLBES KAN GE KLÄDRÅD

HAR ÄVEN LUKAS DRICKS

BYRÅ KVÄLL ÄR ETT PAR

A F B I T T O U N

STY- OSKÖN CKE SÖNDER

NJUR- MITT SAGO- BUSHANDBOLLS- RUNT FÄSTER ÅKOM- I HJUL FIGUR GRABB I PLÅT TOBIAS MA

LÅTER VISST RADI- VIRKE KALT

LITTERÄR PHILEAS

HELLS ANGELS

HAYWORTH

PARTY

SOM SÅ

TEXTILAVFALL

RYSSJA

SENIOR

VARDAGSFÄRG

O N U M I R T E M Y T I A R N A B S O A K T R A N S D O K E S S T T R A R Ä T T Å

SERVERAS FRÅN OVANSIDAN

MJÖLNARDOTTER I VISA

SOLDATNAMN

ERBIUM

KURERADES

GEDIGEN FLOD I ITALIEN

FRÅN

HÄNDA

DEN LILLA BRON

DRAS TILL STACK GRÄLAT

FINSK STAD INLEDER BISATS

SES MED TACKEL

N G S A L V A G D I R E N E R O L I D E V L A G R P Å N Å B O S O R T S Å G

HUGGS MED DRINKBAS

OMFATTANDE

HYLLA

SLÅR AV STRÅN

S L Y N G E L

VIK- IDROTTS- MILLILITER LIGA TIGT KORT NORMER NERVÖS ENERGIFORM

SMYCKNING DIFFUS

GIBBON VISST POLLEN

HÖGSKOLA OLJESTAT IGEN FISK

HÄVDA

FÖRRÄDERI

RODON

S K A K I G

VILL LAX OCH BARN

INTE ERA

V Å

avd

återkommande nöje -ett återko

t Fjälls Reportage äkerh ets

t Skalma

este D en mäddaren fjällr

UTGIVNING FOTO: LARS THULIN

d Annonsbla Kiruna rbete med: i sama

17 FEBRUARI 2016

/ HÅKAN NIAC PHOTO

HJORT

rådet

Krönik

ik på Dramatutas lilla Ra

Ger tips ven När äventyret för en blir för stort

FOTO:

Bernd

Vinnare av 3 trisslotter: Eila Juntti i Tärendö MAJESTÄTISK

Bästa tide n på året är här !

äkerhe

Lavins

Vinnare av korsord v.4

Rautaspremiärenkommer Rautasp

äl jällsä Fjällsäkerhet F Fjä or orm fo nfo Information Inf In Errbjud Erbjudanden

FOTO: FREDRIK KL LUDV UDVIG VIG VI IGSSO GSSO SON S ON

kerhet

HETSRÅ

vinen

Krönikan K

ion ens unafjäll Nå Kir i vinter! toppar

Fjällsä

KER

darna

Lapland Resorts

Redakt

SÄ

Fjä

llvärld ens dol ps oppst toppstuga N top Ny Fjällrä dishjältar Kebne på p Kebnekaise d

sä L evan Tura säkert me med oss begr de

Gratulationer kommer från alla nära och kära.

Kiruna Ann i samarbe onsblad te med :

2015

fjällen

a i Kirun

Vår Vin ter

FJÄL

Vår r Vinte

Vinter 2014

Vår Vår i t r Vinte Vinter

Fjällsä ke Inform rhet at Erbjud ion anden

NIO NAMN I ROM PÅ EN ÄNGEL

I G X A B E R I I E M L P O R R T H R A E N G L E E K R A STÅR FÖR BOR

GÄLLER FÖR INFÖRSEL

Nu är det dags för vår populära vinterbilaga: Vårvinter i Kirunafjällen! Den härligaste tiden på året ligger framför oss: vårvintern! Vi Kirunabor är duktiga på att vara ute i fjällvärlden: skoterturer, pimpling, skidåkning och andra roliga aktiviteter. Därför ger vi på Annonsbladet ut en bilaga tillsammans med Fjällsäkerhetsrådet med fokus på: fjällsäkerhet, matnyttig information, aktiviteter och erbjudanden för dig som ska vistas i fjällen, lokalinvånare som turist!

FÖRE S

SÄGS OM EN KARL

BÅTTYP

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Vill du synas i Vårvinterbilagan? Välkommen att boka annonsplats, eller kanske vill du att vi skriver en artikel om er verksamhet? Hör av dig till oss på Annonsbladet! Åke Tapani Annonskontakt 0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Maria Salonen Annonskontakt 0980-688 62 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola Annonskontakt 0980-688 68 072-706 88 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com

Linnea Lundkvist Produktion 0980-688 64 070-495 34 86 linnea.lundkvist@ gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NÖJE & E VENEMANG

Krönika

IDET

Läsarbilder Varje vecka publicerar vi bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.

Giftigt

bild kiruna. gratistidning.com

Har du, käre läsare, blivit hotad någon gång?

omenvisst har vi väl det lite till mans. I skolan är det väl vardagsmat numera? Ändå går vi ut i vuxenlivet och lägger det bakom oss som något omoget, även om det är gastkramande för den som utsätts för det, när det pågår. Kvinnor utsätts för många hot de inte berättar om, ja, relationer är fulla av sådana i bägge riktningarna, och först i våra dagar talas det om sådant som förr ansågs ingå som naturliga inslag i samlivspaketet. Mer ovanligt är dock vapenhot, åtminstone för oss som lever vanliga liv utan klaner och torpedgäng. En man, som jag hyste stort förtroende för, sa två gånger till mig för många år sedan, att han hade en kula sparad åt mig – ifall, ifall. Och kulor hade vi i vårt jobb den gången. Det är också ett minne blott. Ett rätt vanligt hot kan vara av den karaktär som senaste avsnittet av den tecknade serien Kall & frusen i Nya Kirunabladet ger prov på: ”Stockholmsfjanten” ska hjälten ”vända ut och in på”, om han så mycket som säger ett ont ord om kulturarvet Empes grill! Kalle Anderssons tecknade hot är roligt, som satir är när den träffar rätt. Utan satiriska undertoner kan man på något mer förfriskat ställe i Kiruna än Empes bli hotad i fyllan och villan. Det har väl många av oss råkat ut för, och den som hotar kan vara ångerfull i nyktert tillstånd, så vi brukar lägga också det bakom oss i enlighet med devisen från den höges sång Hávamál: Bättre börda bär ingen bort med sig än mycket mannavett; värre vägkost var ej på en vandring med än för många mått öl. Och ”ju mer du dricker, dess mindre vet du, hvart ditt vett tar vägen” fortsätter det. Ofta är det fruarna, som drar ut sina karlar ur bråket i tid. Men vad i all friden är det, som vi retar upp oss så mycket på? Senast var det på en av vår stads pubar en man, som hörde ett samtal i mitt sällskap, medan han borde ha lyssnat på sitt eget. Vårt samtal rörde hur många svenska ortnamn det ﬁnns runt Kiruna; det är väl Laxforsen och något till. Varken Kiruna eller Kebnekajse är ju svenska ord; det ena är ﬁnskt och det andra samiskt, och

bägge är de felstavade enligt dagens stavningsregler. Språkreformer förekommer ju. När jag växte upp skrev man Hälsingborg, och Uppsala hette längre tillbaks Upsalir. Men det var tydligen för mycket för den tjuvlyssnande karlen. Han vände sig mot undertecknad och sa tvenne gånger, att jag ljög och tvenne gånger att jag skulle hålla käft. Detta kan för den käre läsaren låta lika roligt som i satiren om kränkningen av kulturarvet Empes, men mitt sällskap uppfattade inte mannens uttalanden som sagda på skämt, ty ovisst är att veta, hvar ovänner sitta borta på salens bänkar, för att återigen tala med Hávamál.

Utsikt från mormors köksfönster.

När nu hot på skämt och allvar är så vanligt, är det en tacksam utgångspunkt för författare och filmmakare, som vill kittla sina läsare och publik med den obehagliga känslan av, att ”det kanske inte är på skoj, det kan ju vara blodigt allvar”. I en australisk ﬁlm 1989 råkar seglarna Nicole Kidman och Sam Neill ut för en skeppsbruten på en annan båt, men i stället för att tacka för livräddningen börjar den skeppsbrutne att bryta ned dem (Lugnt vatten, 1989). Något liknande i Stockholms skärgård beskrivs i Rafael Edholms Mörkt vatten (2012). I J. Lee Thompsons Farlig främling (1962) söker en kåkfarare – i lömsk avsikt – upp sin gamle advokat. Den gjorde Martin Scorsese 1991 en ny version av som Cape Fear. Fast tidigare ändå (1941) var Alfred Hitchcock ute med Illdåd planeras? – den titeln kan väl stå för hela genren med till synes trevliga personer, som börjar uppträda alltmer påträngande och hotfullt. Men de allra hemskaste aningarna får man kanske av en titel som Handen som gungar vaggan (1992)… Nå, nu är det en ny film om giftiga ord och handlingar på gång: The gift från förra året. ”Giftet” skulle den väl kunna kallas, men titeln betyder förstås ”Presenten”. En gammal skolkompis dyker upp, först som av en händelse, sedan lite för ofta för att vara tillfälligheter. Och så kommer det lika oväntade som oönskade presenter… ”The gift” visar ﬁlmstudion denna torsdag. En idé i idet av Björn Forseth (med Peter August Gödeckes översättning av Hávamál)

kiruna.gratistidning.com

Thulegatan. Utsikt från mormors fönster, fönster mot Thulegatan

Vi vill se fler fina, roliga och annorlunda foton av Kiruna. Ladda upp ditt foto på kiruna.gratistidning.com eller maila in bilden till: bild@kiruna.gratistidning.com

kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NÖJE & E VENEMANG

KID- BAK- GÅR DET NAP- SLAG SOM PAS DUGER FINANSMAN

LETTLÄNDARE

VÖRDAT

TVÅ LIKA

STÄMMA

SEGERTECKEN

ÖVERTYGELSE

MUSIKAL

VÄTSKEBEHOV

HAR OVAL FORM

TA EN LUR KRONOR KORT

CYKELKLUBB

KAN KORTHUS

GYNNAR FÖDER

EN AV SJU

PLATINATECKEN

PÅ PLUS OMGER S SÄLJER I ULLARED

FAR TILL HARALD KAN HON HETA

HAN ÄR ETT VÄSEN

SÄRSKILD PENSION

TRÄD

SNATTAR LITE TILL

SVART I BÖRJAN

SKALETTA

Melodikrysset

v. 5 - 6 februari 2

Lycka till!

Nya & gamla Kirunabilder

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Adress......................................................................... ........................................................................................

ÄR ALLA GODA TING

BILMÄRKE

RYCKNINGAR

Namn........................................................................... ANDRA TONEN

FASTLAGSBULLAR

BROTT I RÄTT

ÄR ETT PAR

Märk kuvertet ”KORSORD 5.” Du måste vara minst 18 år för att tävla.

SEGERMARTIN ELIMIGUD I RAT- NERAR SVETT- MÄSTERPACK LUKT SKAP

HOCKEYTVILLINGAR

RÖSE

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

KUDDAR

RAGLADE HÖLL IGÅNG

ÄR EN FLUGA

Vi vill ha din lösning senast tisdag 9/2 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

VÄDERSTRECK ÖDESDIGERT

HÖRS VARGAR ANTYDAN

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 6

DEN ELIT- MÅNGA YNGRE ELVA STERIL

BRUKAR SKOGEN

ÄLDRE GLÖMMER

9 12

Hjalmar Lundbohms begravning 1

8 5

1 4

4 9

5 2

Sudoku Vecka 5

Den 2 april 1926 drabbades Hjalmar Lundbohm av ett slaganfall och blev medvetslös. Han vaknade aldrig upp ur detta tillstånd utan avled två dagar senare, på påskdagen den 4 april. Han jordfästes under en begravningsakt den 10 april 1926 i Hedvig Eleonora kyrka i Stockholm. Därefter transporterades kistan vidare till Kiruna där den anlände med en specialbyggd järnvägsvagn den 12 april. Gravsättningsakten hölls i en fullsatt, blomstersmyckad Kiruna kyrka. Han är nu den ende som ligger begravd intill kyrkan i Kiruna. Bilden från Maj-Lis Bloms samling som jag Larre Niemi fått låna.

Vinst:

GENTEMOT

ASIAT

AVHYST

IDELIGEN

ARGON I KEMIN UNGMÖ

TYSK FLOD

FACKJÄTTE

HEL OCH HÅLLEN

DRIVA PÅ

RIK KLURESS P

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

SYMFONIDELAR VARA STOLT

FÅ ATT TIGA

DON FÖR MINDRE BEHOV

KREDIT

KORSORDET v. 5

FAMNDEL

LEDIG PERIOD

BE- SES I EKONOSPOT- NOT- MISKT TA BLAD BROTT

Lös

Vinn trisslotter

INTE RIKTIGT

SÄNKER PRISET

BLIR ÄR VAVARJE SELINAVTAL LIKT

NYHETSKANAL

SJUKDOM FRÅNVARO

CIVILSTÅND

KAN KNAPPT BORSTJ

LIHOBBY PADE

Se fler bilder från Kiruna både gamla och nya på Facebook /Larre Niemi

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NĂ–JE & E VENEMANG

Aldrig i Livet ett av Kirunas musikaliska arv ĂĽter pĂĽ scen. Fr v Hasse Eklund, Kjell-Peder Johansson, BjĂśrn Pettersson (med maskoten Olof) , Mats Dahlberg och Peter Holmlund. Saknas pĂĽ bilden Arne Bengtsson. Foto: Peder Gidlund

Aldrig i Livet, Tullamore Dew och Willy Clay Band LIVE KIRUNA Lapp pĂĽ luckan - tvĂĽ utsĂĽlda fĂśrestĂ¤llningar pĂĽ Folkets Hus i Kiruna och en kĂślista som sĂ¤kert strĂ¤ckte sig Ă¤nda ned till Tuollakorsningen bjĂśd nĂĽgra av Kirunas mest kompetenta musikorkestrar pĂĽ under torsdag och fredag under SnĂśfestivalen. Aldrig i Livet, Tullamore Dew och Willy Clay Band levererade tvĂĽ sagolika spelningar fyllda med glĂ¤dje, skĂśnsĂĽng och sentimentalitet. Progg, folkmusik och americana stod pĂĽ spellistan och det blev tvĂĽ bejublade konserter. Mats Dahlberg, en av grundarna av Aldrig i Livet pĂĽ 1970-talet Ă¤r otroligt nĂśjd och glad Ăśver gensvaret frĂĽn publiken som gĂĽtt man ur huse fĂśr att fĂĽ ĂĽteruppliva sina gamla favoriter.

- AlltsĂĽ, det Ă¤r jĂ¤ttekul och det Ă¤r PĂ¤ran (Per Winsa, Tullamore Dew) och Tony (Tony BjĂśrkenvall, Willy Clay Band) som har samlat ihop tre band. Tre ganska olika band, men som

i vĂ¤rlden. Americana Ă¤r folkmusik och traditionell musik frĂĽn USA, och kan sĂ¤gas inkludera stilar som folkmusik, countryblues, bluegrass, alternativ country, rockabilly, rotrock och heartland rock.

Det var stĂĽende ovationer och de verkade aldrig vilja ta slutâ€? ocksĂĽ speglar lite grann Kirunas musikliv. Vi startade 1974 och nu Ă¤r det 2016 sĂĽ det ju en stor bredd bĂĽde i musik men ocksĂĽ i tidsĂĽlder, fĂśrklarar Mats till SVT. Willy Clay Band Ă¤r fĂśr nĂ¤rvarande Kirunas mest framgĂĽngsrika band. De har spelat runt om i Sverige och Ă¤ven internationellt och har Americana-fans runt om

- Det Ă¤r vĂĽran hyllning till vĂĽran hemstad. Det Ă¤r hĂ¤r vi fĂśddes och det Ă¤r Kiruna som har gjort att vi kan ta oss ut i vĂ¤rlden. SĂĽ dĂ¤rfĂśr kĂ¤nns det jĂ¤ttekul att kuna gĂśra det hĂ¤r, hĂ¤r ikvĂ¤ll, sĂ¤ger en tacksam Tony BjĂśrkenvall i en intervju med SVT. - Det har varit en hĂ¤rlig resa att fĂĽ ihop det hĂ¤r och man hoppas ju att folket fĂĽr bra minnes-

Tullamore Dew underhĂĽllar och fĂĽr vilken publik som helst var som helst att stĂĽ upp och bara slĂ¤ppa loss. Fr v Jan Johansson, Mattias PĂ¤Ă¤jĂ¤rvi, Per Winsa, Jan Ejeklint, Max Zakrisson och Ulf Nilsson.

vĂ¤rda kvĂ¤llar, berĂ¤ttade Per Winsa tidigare under kvĂ¤llen samtidigt nĂ¤r han kom in med ett gĂ¤ng pizzakartonger under armarna. Det gĂ¤ller tydligen att ladda upp ordentligt innan sista spelngen. Konserten avslutades med att alla femton musiker tillsammans framfĂśrde â€?BrĂ¤nda barnâ€? - den lokala proggklassikern frĂĽn â€?Aldrig i livetâ€?. Det var stĂĽende ovationer och de verkade aldrig vilja ta slut nĂ¤r publiken mer Ă¤n vanligt spridd ĂĽldersmĂ¤ssigt traskade hemĂĽt med ett leende pĂĽ lĂ¤pparna. Den kalla snĂśstormen och bitande kylan utanfĂśr Folkets Hus verkade inte pĂĽverka humĂśret nĂ¤mvĂ¤rt.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Willy Clay Band med sin sorgsna melankoliska framtoning visar att man kan dra pĂĽ smilbanden. Fr v Reine Tuoremaa, Fredrik Elenius, BjĂśrn Pettersson, Tony BjĂśrkenvall och Ă–rjan MĂ¤ki. Maskoten Olof Ă¤r ocksĂĽ med.

Aldrig i Livet Ăśser pĂĽ i gammal klassisk â€?proggandaâ€?.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NÖJE & E VENEMANG

LOKALT VÄDER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

3/2

4/2

5/2

6/2

7/2

-12°C -17°C

-13°C -15°C

-9°C -14°C

-9°C -16°C

-7°C -10°C

3 m/s

2 m/s

3 m/s

4 m/s

3 m/s

Alla hjärtans dag 14 februari

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

-8°C 0°C 4°C -1°C 0°C 0°C 11°C 12°C 9°C 7°C

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

NORRBOTTEN

PLOCKA UPP EFTER DIN HUND!

TORSDAG 4/2

21°C 13°C 16°C 14°C 16°C 16°C 33°C 22°C 8°C 23°C

KIRUNA -14° GÄLLIVARE -15°

BODEN -18°

PITEÅ -14° - en gång i månaden i din lokala Gratistidning

LULEÅ -16°

Husse å Mat te! Hur svårt kan det va´? Med färre bajsplut tar på gatan får vi bät tre trivsel i stan!

Köp Presentkort i Club Kiruna-butikerna 2

Finns i valörerna 450 kr och 250 kr.

Välkommen att kontakta: Annonsbladet 0980-60 000 Tack - ni är Superhjältar som valt att satsa på den lokala handeln Fackklubb Gruv 135 • Eurocon Engineering • Esrange • Kiruna Kommun • Tekniska Verken • Kirunabostäder • Kiruna Annonsblad • Ydimer • Necab • Stiftelsen Föremålsvården • Din Samarbetspartner • Sporthus#1 • Jakthus#1 • Kiruna Pastorat • Rönnqvist & Wettainen • Kiruna Sportklubb • Forsetco • Företagarna i Kiruna • Hjalmar Lundbohmsgården • Kiruna Billackering • Jakobssons Bil • Björkis Hundprodukter • SPiS Mat & Dryck • Emmoths Maskinentreprenad • Annis Grill • OCAB • Soffis Gård • Radiotjänst samt massor av privata kirunabor.

CLUB KIRUNA-PRESENKORT KAN LÖSAS IN I DE LOKALA BUTIKERNA NEDAN (RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR)

Två butiker

TT-TRADING AB Since 1991

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK JIFVYEVM

NÖJE & E VENEMANG

r ä r ä H ! s i t t a Gr vinnarna till n e s r u k j D t x e N Vi säger grattis till bägge två och önskar all framgång!

Öppettider Måndag - Fredag 10.30-21.00 Lördag-Söndag 12.00-22.00

Onsdag 10 februari kl 18.30

Extra öppet Fredag - Lördag 24.00-04.00 0 Välkommen Välkommen! men!!

Malmfältens folkhögskola

Kenneth Johansson verksamhetschef

Vänortsgatan 10 • 0980-160 10 0

berättar om

Kirunas Rötter och hur man arbetar med att dokumentera Kirunas historia

rtans Alla hjä /2 dag 14

Gratis fika

VÄLKOMMEN! Efter fikat håller Föreningen Norden sitt

Årsmöte Missade du honom när han var här sist? Nu kommer han igen.

torsdag 11/2

MALIN SAND, LULEÅ

VIKTOR ÅSTRÖM, PITEÅ

”Självklart ska jag bli en Next Dj. Varför? Jo - Norrbotten och sverige behöver helt klart fler brudar som får dansgolvet att gunga! Jag vill vara den som får folket att gå igång på tunga beats, den som med fingertoppskänsla väljer ut nästa floor-filler och som ständigt levererar på topp!”

”Jag har alltid vart en allätare när det kommer till musik. Men efter att jag var i Amsterdam och såg Swedish House Maﬁa på deras One last tour så började elektronisk musik ta över mer och mer. Jag reste runt i Europa för att få lyssna på elektronisk musik, bland annat påt Tomorrowland i Belgien två gånger.

Specialpris torsdag 11/2

279:(ord.pris 349:-)

Börje Salming

signerar boken Legendaren )VKLU ࠮ 3\SLr ࠮ 7P[Lr .YH[PZ[PKUPUN P ZHTHYIL[L TLK 5L_[ +Q

Torsdag 11 februari, kl 17-18 Kiruna Bokhandel. Välkommen!

Nöje & Evenemang 4/2 torsdag Kultur & Nöje

11/2 torsdag Kultur & Nöje

Kiruna Filmstudio

Boksignering Börje Salming

The Gift Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Kiruna Bokhandel. Kl 17:00-18:00.

6/2 lördag Kultur & Nöje

13/2 lördag

Invigning:

Sport

Folkhögskolornas vintersalong

KIFU - Sundsvall U16 Elit

Meschplan 3 • Öppet: måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-15.00 0980-803 03 • info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se

PS! Det är grat is at t lägga in evenemang

Matojärvi Idrottsplats. Kl 11:00

Norrbottens museum Centrum. Kl 13:00

14/2 söndag Kultur & Nöje

6/2 lördag Sport

Din mobiltelefon öppnar dolda världar i

KIFU-Team Ådalen U16 Elit

Bella Runes textila konstverk

Matojärvi Idrottsplats. Kl 17:30

Kiruna Sporthall. Kl 08:00

7/2 söndag Kultur & Nöje

14/2 söndag

25/2 torsdag Kultur & Nöje

Din mobiltelefon öppnar dolda världar i

Sport

Kiruna Filmstudio

Hemkomsten

Det Vilda Gänget

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Folkets Hus, Nåjdens sal. Kl 19:00

Bella Runes textila konstverk Kiruna Sporthall. Kl 08:00

KIFU - Sundsvall U16 Elit Matojärvi Idrottsplats. Kl 16:00

17/3 torsdag Kultur & Nöje

7/2 söndag

16/2 tisdag Kultur & Nöje

3/3 torsdag Kultur & Nöje Kiruna Filmstudio

31/3 torsdag Kultur & Nöje

Sport

KIFU-Team Ådalen U16 Elit

Stick- och handarbetscafé

Psycho

Mannen Som Räddade Paris

Matojärvi Idrottsplats. Kl 10:00

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Kl 19:00

8/2 måndag Kultur & Nöje Författarbesök av

18/2 torsdag Kultur & Nöje

10/3 torsdag Kultur & Nöje

12/4 tisdag

Kiruna Filmstudio

Kultur & Nöje

Arne Müller som skrivit

Okänd Soldat

Shaun Of The Dead

bl.a boken Smutsiga miljarder Kiruna Stadsbibliotek. Kl 19:00-20:00.

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Kl 19:00

Stick- och handarbetscafé

11/2 torsdag Kultur & Nöje

21/2 söndag Kultur & Nöje

15/3 tisdag

10/5 tisdag

Kiruna Filmstudio

Din mobiltelefon öppnar dolda världar i

Kultur & Nöje

Trainwreck

Bella Runes textila konstverk

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Kiruna Sporthall. Kl 08:00

Stick- och handarbetscafé

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Kiruna Filmstudio

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Läs mer på kiruna.gratistidning.com - med reservation för eventuella ändringar av tider, datum och priser.

CRE ATIVE

NORRBOTTEN

PRESENTERAR

NORRBOTTEN MEDIA WEEK 8–14 FEBRUARI 2016 L U L E Å . K U LT U R C E N T R U M E B E N E S E R .V E T E N S K A P E N S H U S PITEÅ .KROKODIL .KALEIDO.NOLIA CITY KONFERENS.ACUSTICUM

Creative Norrbotten med internationella och nationella gäster bjuder in till en vecka full av inspirerande föreläsningar, workshops och paneldebatter. Årets händelse inom kreativa näringar med fokus på ﬁlm, musik, kommunikation och marknadsföring.

MARTIN SCHIBBYE

JESSICA BJURSTRÖM

“BLANK SPOT PROJECT”

“INNEHÅLLSINNOVATION OCH INTERNATIONELL TILLVÄXT”

Efter att ha suttit fängslad i 438 dagar berättar nu Martin om sitt nya projekt; Medborgarﬁnansierad journalistik på de farligaste platserna i världen.

Jessica, vd för KOMM, berättar om nationella och globala trender inom kreativa näringar och hur vi säkerställer rätt kompetens för framtiden.

RON LYNCH

KIM TAYLOR

CLIVE RYAN

“YOU IS THE MESSAGE”

“POLITICS AND MARKETING”

“IMMERSIVE EXPERIENCES”

Kreatör, ﬁlmare och marknadsförare från Austin, Texas, USA, med GoPro:s lansering på cv:n.

Erfaren PR-strateg som jobbar med kunder med efternamn som Clinton och Obama.

Clive Ryan, Facebook Europe, föreläser om kommunikation på och utanför skärmen.

DAVID ORLIC

PER STRÖMBÄCK

“KICKSTARTERSAMHÄLLET”

“DATASPELSUNDRET”

Styrelseordförande i KOMM, vice vd på Volontaire, om snabbheten som krävs för att lyckas.

Dataspelsbranschens talesperson ger dig reality checken bakom buzzwords och framgångssagorna.

ANDERS ERICSON

SEDIR AJEENAH

“FRAMTIDENS REKLAM”

“FIRST PERSON LOVER”

Sveriges annonsörers vd räds aldrig debatten och står upp för reklamköparna i förändringens tid.

Med utmärkelser som årets copy och Cannes Lions i bagaget berättar Sedir om lyckade samarbeten och hur ett spel föddes.

TISDAG: FILM & MEDIEPOLITIK

TORSDAG: KOMMUNIKATION

KREATIV FRUKOST/LUNCHBIO/MARTIN SCHIBBYE/BD POP/DEBATTER: FILMPOLITIK MED RIKSDAGSPOLITIKER OCH MEDIERNAS FRAMTID MED MEDIECHEFER/WORK-IN-PROGRESS FRÅN TV-DRAMAINSPELNINGARNA I KIRUNA

KREATIV FRUKOST (VÄRD: TEKNIKENS HUS)/PANELDEBATT/LUNCHBIO PETER PARNES/YOUTUBERS/BD POP/MUSIKBRANSCHTRÄFF

ONSDAG: ENTREPRENÖRSKAP, KOMMUNIKATION & MEDIA KREATIV FRUKOST (VÄRD: REGI)/PANELDEBATT/LUNCHBIO/INVIGNING JESSICA BJURSTRÖM/SADIR AJEENAH/KIM TAYLOR/RON LYNCH/BD POP DAVID ORLIC/CLIVE RYAN/ANDERS ERICSON/AVSLUTANDE PANEL FESTIVALMIDDAG PÅ KULTURENS HUS

FREDAG: UTBILDNING & UNDERHÅLLNING KREATIV FRUKOST/LUNCHBIO/BD POP/YOUNG CREATIVE CHALLENGE (PRESENTERAS AV SPARBANKEN NORD)

LÖRDAG: FINAL KREATIV FRUKOST/BD POP/ AFTERWORK YOUNG CREATIVE CHALLENGE (PRESENTERAS AV SPARBANKEN NORD)

Gilla oss på Facebook #norrbottenmediaweek

950 kr *

www.norrbottenmediaweek.se

200 kr för KO

Initiativtagarna till Norrbotten Media Week är en del av nätverket Creative Norrbotten; In the Cold, Vinter Kommunikationsbyrå, Helikopter Brand Design, Yours Kommunikationsbyrå, [å:t Kotyr], Filmpool Nord, Piteå Science Park och BD Pop.

SPONSORER

PARTNERS

PROJEKT CREATIVE NODES FUSION

BOKA DITT FESTIVALPA SS NU! MM -medlem mar *Tillträde til l veckans ev ents & festivalmid Begränsat an dag. tal platser.

MEDIAPARTNER