Issuu

Vecka 3 onsdag 20 jan 2016

Tack! Ni är alla lokala

SUPERHJÄLTAR

Som väljer att satsa på den lokala handeln, genom att köpa presentkort i Club Kiruna.

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 57 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • kiruna.gratistidning.com • kiruna.apd8.me • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka!

Affärer

Lunchguide .......................... sid 2 Motorblock ............... sid 23-25

I KIRUNA

Jobb & Karriär ......... sid 26-27 Köp & Sälj .................. sid 28-30 Kultur & Nöje............ sid 31-35 Korsordet .......................... sid 32 Evenemang ...................... sid 34

Affärer

AFFÄRER I KIRUNA NUMMER 1 • V. 3 2016 ONSDAG 20 JANUARI

I KIRUNA

BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD! Affärer i Kiruna produceras av Kiruna Annonsblad, och följer med vår annonstidning som bilaga.

Slaggtrucken SH60 tillverkas åter i Kiruna

YDIMER OCH NECAB:

”VI GÖR BRA MYCKET BÄTTRE”

Se årets

Alla årets vinnare

Allt ljus på Nils-Torbjörn

från näringslivsgalan

när årets pristagare korades på Kirunagalan JOHAN OCH JOHAN BLEV ÅRETS FÖRETAGARE

Affärer i Kiruna Bilaga i tidningen

Johan Lans och Johan Stålnacke som driver Spis med bland annat restauranger och delibutik vann prestigepriset Årets Företagare på Kirunagalan. Här flankerade av Eilert Isaksson, ordförande för Företagarna i Kiruna.

Spis - Årets företagare KIRUNA Det blev en alldeles strålande vacker afton när årets upplaga av näringslivsgalan i Kiruna gick av

Förutom en galamiddag och högklassig underhållning till alla företagares ära, delades 13 priser ut.

stapeln. Kiruna näringslivsbolag Progressum bjöd in galans gäster till ett till tänderna festtaggat Kiruna stadshus.

LÄS MER I VECKANS BILAGA SOM FÖLJER MED DENNA TIDNING

JANUARI K AMPANJ !

Krönikör Jörgen Svonni Besöksnäringen visar styrka

Sid 3

-50%

GAVEL PÅ KÖPET!!

-20%

Lokalt Eljester skall förmeda jobb och uppdrag Sid 8

8990:-

3990:-

Grace skänk Inkl. belysning. Vitlack. 151x40x100cm ord.pris 4990:-

-20% Krönikör Joel Ahlqvist

www.mobelhuset.nu Sid 17

Grace vitrinskåp Inkl. belysning. Vitlack. 96x43x196 ord.pris 5.490:-

4390:-

SKINNMÖBLER

Se ﬂer erbjudanden samt övrigt sortiment.

Informationsöverlastning

160/180x200 Inkl. bäddmadrass och metallben. Kant förstärkt med chess pocketfjädrar. Ord.pris 28900:-

15990:-

Olivia matgrupp Vitpigmenterad björk 198*95 + klaff 50cm. Inkl. 6 st stolar. ord.pris 17.980:-

Excellence kontinental

Måndag-fredag 9.30-18.00 • Lördag 10.00-14.00 Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60 | Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

n! re tu s p a k s ll ä S r ta r ta s u N ing. n d ti s n a k c e v a r a p s tt a Glöm inte LYCKA TILL!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

LUNCHGUIDEN VAR MED I LUNCHGUIDEN OCH FÅ FLER LUNCHGÄSTER!

Det kostar 28 kr/dag och dina luncher visas varje vecka till ALLA hushåll och företag. Lunchguiden visas även på kiruna.gratistidning.com och Kirunaa APD8-mobilflöde. Inmatning av luncherna sker snabbt och enkelt på webben.

kr/dag

Kontakta oss för bokning eller mer info. Maria Salonen

Åke Tapani

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@gratistidning.com

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@gratistidning.com

Lunchpris 95 kr, kl 10.30–14.00

Tor

21 jan

Fre

22 jan

Lunchpris 95 kr, kl 09.00–14.00

Lunchpris 89 kr, kl 11.00–13.00

850 kr för kuponghäfte/10 luncher, Helgbrunch lördag-söndag 155 kr

850 kr för kuponghäfte/10 luncher

790 kr för kuponghäfte/10 luncher Lunchbuffé

Fiskgratäng på lax, räkor & torsk, dillkokt potatis & citronklyftor (L/G) Chili con carne långkokt på högrev & 3 sorters chili med pilaffris (L/G) Vegetarisk chili med 3 sorters chili och pilaffris (L/G) Potatissoppa smaksatt med smetana och persilja (L/G)

Torsk gratinerad m tomat, oregano & mozzarellaost, med bakade rotsaker (G) Rödvinsbrässerad amerikansk oxbringa, m rökt chilisås & klyftpotatis (L/G) Nattbakade rotsaker m rökt chilisås, klyftpotatis & brytbönor (L/G) Svartrotssoppa med pepparrotsgrädde (L/G)

Tor jan

Fre

Grekiska biffar med kumminskysås, tzatziki och klyftpotatis Isterband med dillstuvad potatis och inlagda rödbetor Dagens vegetariska - Majsplättar

Tor

21 jan

Slottsstek på innanlår med rönnbärsgelé, kokt eller råstekt potatis Dagens vegetariska - Selleri sticks med orientdressing

jan

Chiliheta räkor & torsk wokade m grönsaker, ris & citronyoghurt (L/G) Grekiska köttfärsbiffar serveras med rostad potatis och tsatsiki (G) jan Grekisk bönbiff med rostad potatis och tsatsiki (G) Laxsoppa som i Tornedalen med rotfrukter, potatis, dill och grädde (L/G) Tis Tandooribakad flundra med rostade rotfrukter & mangorajasås (L/G) 26 Raggmunkar med stekt bacon och äppelrårörda lingon (L) jan Raggmunk med syltad zucchini och äppelrårörda lingon (L) Skogsvampsoppa (L/G) Ons Halstrad sik serveras med dillstuvad potatis och citronklyftor (L/G) 27 Svenska köttbullar med kokt potatis, gräddsås och lingonsylt (L/G) jan Falafel med rostade grönsaker och avocadocrème Rostad röd paprikasoppa med smak av oregano (L/G) Mån

Mån

25 jan

Tis

26 jan

Ons

27 jan

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck, Kaffe / Te & Kaka L= Låglaktosalternativ, dock kan spår av laktos förekomma G= Lågt-glutenalternativ, dock kan spår av gluten förekomma

Fre

Ärtsoppa och plättar Marinerad karré med cheddarsås & potatis Pasta köttfärssås Wallenbergare med skirat smör ärtor mos/gratäng Thai fläskfile med grönsaker & ris

jan

Pasta med flatrökt skinka, soltorkade tomater, basilika och Parmesanost. Laxsoppa med hembakat bröd Dagens vegetariska - Parmesanostrisotto

Het chiligryta på högrev serveras med ris eller potatis Örtpanerad Sejfilé med remouladsås och dillslungad potatis Dagens vegetariska - schnitzel med örtdressing

26 jan

Pite Palt/Blod Palt Ugnsgratinerad falukorv med sås & mos Pasta Italienska köttbullar

Palt med fläsk, skirat smör och lingonsylt Thaicurry med kyckling och bambuskott serverad med jasminris Dagens vegetariska - Vegetarisk palt

Ons

Pytt i panna med ägg & rödbetor

jan

Tis

Alla är hjärtligt välkomna!

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te & kaka

Bergmästaregatan 7, Kiruna • 0980-158 00 • 70 sittplatser

Mån

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Pannbiff med sås och potatis Stekt strömming med smör & mos Pastagratäng

jan

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te Thulegatan 24 B, Kiruna • 0980-814 00 • 170 sittplatser

Lunchpris 79 kr, kl 10.30–14.00

Lunchpris 95 kr, kl 11.00–13.30 LCHF inspirerad lunchbuffé Tor

Tacobuffé

jan

Fre

Tor

LCHF Pizzabuffé

Ons –

jan

Mån

Mozzarellabiffar med gräddsås

jan

Tis

Kycklinggratäng med tomat och bacon

27 jan

Pizza 1-17 Sallader Pasta Kebab och souvastallrik Rödspätta Falafeltallrik Lövstek Grillbiff Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe / Te

jan

Vänortsgatan 10, Kiruna • 0980-16010 • 32 sittplatser

Ons Ugnsstektlax med romsås

APD8 KIRUNA

27 jan

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck och Kaffe/Te Lars Janssonsgatan 17, Kiruna • 0980-166 05 • 75 sittplatser

Se lunchguid en .ME i mobilen!

Varje vecka hämtas luncherna från kiruna.gratistidning.com • Se alla veckans luncher där!

HUVUDKONTOR POSTADRESS Kiruna Annonsblad/Gratistidning Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000, Fax: 0980-129 00 Annons: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com Mobilt: kiruna.apd8.me

ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS WEBB: kiruna.gratistidning.com MOBIL: kiruna.apd8.me

Victoria Timander

Åke Tapani

Maria Salonen

Kiruna 0980-688 63, 070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Norge 0980-688 72, 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen @gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola

Jonas Engberg

Kiruna / Turism / Club Kiruna 0980-688 68 caroline.makitaavola @gratistidning.com

Kiruna / Club Kiruna /APD8 0980-688 66 jonas.engberg @gratistidning.com

Linnea Lundkvist

Peder Gidlund

Kiruna / Näringsliv 0980-688 64 linnea.lundkvist @gratistidning.com

Kiruna / Norrbotten / Gotland 0980-688 77, 070-590 95 69 peder.gidlund @gratistidning.com

FLER TIDNINGAR & ANNONSPAKET

Editioner - löningshelger

KONTAKTER - Vi hjälper er att nå era kunder

- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

www.norrbotten.com Norgetidningar - 3 nr/år

Specialbilagor NÄRINGSLIV SOMMARTIDNING

Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com Distribution: Alla hushåll och företag med

egna bud. Saknar du tidning? Ring budansvarig Ann-Sofi Österhult 0980-688 65, annsofi.osterhult@gratistidning.com Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8%

Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företagsoch föreningsannonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda

annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright: Observera att annonser i Kiruna

Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information och tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

AFFÄREN UPPHÖR 30/1

I början av 2015 var vi på Kiruna Lappland lite spända på om den fina utveckling som destinationen har haft de senaste fem åren skulle fortsätta, eftersom vi på allvar möttes av en kraftfull stagnation inom gruv-industrin. Frågan vi ställde oss var hur mycket affärsresenärerna bidrog till vår tillväxt och om vi skulle kunna möta upp det tapp av gästnätter som förmodligen skulle komma under 2015 med fler gästnätter från turister? nder det senaste fem åren har vi haft positiv tillväxt inom besöksnäringen i Kiruna. Förutom att våra företag är duktiga och i många fall internationellt exportmogna, måste vi söka förklaringarna till den positiva utvecklingen i vad som händer i vår omvärld och hur vi påverkas av dessa faktorer. Enligt världsturismorganisationen UNWTO (World Tourism Organization) omsatte besöksnäringen globalt sett 837 miljarder euro år 2012 och näringen spås en stabil tillväxt med 3 procent årligen fram till år 2030. Det innebär att varje år kommer nya köp att ske någonstans i världen med ytterligare cirka 25 miljarder euro. Det är Kiruna Lapplands viktiga uppgift att marknadsföra vår destination så att företagen får ta del av denna kaka som bara blir större globalt sett för varje år som går.

vi informerade om allt från norrsken till tågtider, och vi sålde vykort och souvenirer till över 7 000 gäster under perioden. En ökning med ungefär 5 procent jämfört med samma period året innan som också var välbesökt. Vår destinationswebb visar minst lika uppfriskande siffror under 2015. Antalet besökare av webben ökade med hela 20 procent jämfört med tidigare rekordår! Det innebär mer än 230 000 unika besök per år. Och inte nog med det. Efter lanseringen av en ny, modernare, inspirerande och mer lättnavigerad webb i början av december 2015 ser vi att varje besökare stannar längre tid på sidan och dessutom tittar runt mer på webben än tidigare. Det leder förhoppningsvis till ännu ﬂer affärer för Kirunas företag. Och nöjdare gäster som snabbare hittar till spännande upplevelser och passande boende i vår världsunika destination.

Hur har det då gått för vår destination under 2015? Vintern gick bra. Utmärkande var att den mellanperiod som brukar uppstå innan sommarsäsongen tar fart var kortare än året innan. Sommaren gick också mycket bra trots sen snösmältning som innebar höga vattenﬂöden. Turisterna var oss trogna och vi kunde summera en sommar som visade tillväxt med cirka 14 procent. Sommarsäsongen hann knappt avslutas innan vi började prata norrsken och bokningarna inför vintern började strömma in till anläggningarna betydligt tidigare än föregående år.

Våra värsta farhågor att Kirunas besöksnäring skulle dras med i den allmänna industrinedgången under 2015, besannades alltså inte. Preliminära siffror visar på en tillväxt för vår destination som ligger i linje med den globala tillväxtprognosen och kanske bättre än så. Helt klart är det så att besöksnäringen i Kiruna under 2015 har visat sin styrka och att Kiruna Lappland med sina över hundra medlemsföretag jobbar vidare för en långsiktig tillväxt som vi hoppas ska ta oss långt bortom år 2030.

Under september-december upplevde vi ett tryck på turistbyrån som vi inte varit med om tidigare motsvarande period. Vi bokade aktiviteter,

Jörgen Svonni VD Kiruna Lappland

Kiruna Lappland: En ekonomisk förening med uppdrag att locka fler besökare till Kiruna. Föreningen består av drygt 100 medlemsföretag relaterade till besöksnäringen. Kiruna Lappland marknadsför Kiruna, driver turistiska frågor, arbetar med destinationsutveckling och driver den auktoriserade turistbyrån i Kiruna. Besöksnäring: Samlingsnamn för flera olika branscher som till exempel hotell, restaurang, handel och turismföretag. Turism: En bransch inom besöksnäringen. Turist: En person som för nöjes skull är minst tio mil från sin folkbokföringsadress under minst 24 timmar (källa: världsturismorganisationen UNWTO)

kiruna.gratistidning.com

ER K Ä R V A N R A G A SISTA D ! R O T T A M T R O B I V Gå in och se på vår webbsida www.tornedalensmattvaveri.se

Försäljning i f.d ICA Signalens lokal på Lombolo, Forskarvägen 6 • 070-560 58 66 ÖPPETTIDER: Vardagar 12-18, lördagar 10-15

Veckans erbjudande!

wasslov.se

Besöksnäringen visar styrka

Upp till 70%

VÄRMEFLÄKT

-30%

(Ord. 1595:-)

BJÖRKVED

Helpall, 0,9 m3. Längd: 30-33 cm. 580300002

(Ord. 395:-)

825:-

/pall

TRÄPELLETS 16 kg säck

FRAKTFRITT & HEMLEVERANS

Ø 6 & 8 mm, 4,9 kWh/kg 27090032

/säck

vid beställning av 5 pallar! MARKNADENS T!! ET ITE IT ALIT A KVAL STA ST ÄS BÄ

Leveranstid ca. 2 v.

(33,52 exkl. moms)

KIRUNA | Linbanevägen 1 | Tel. 0980-640 60 | Öppet: mån-fre 9-18, lör 10-15

| Fakturakunder/proffs | mån-fre från kl 7

51 år av erfarenhet & kvalité

Erbj. gäller t o m 26/1 eller så länge lagret et räcker räcke räcker. er Reservation Reserv rva va ation tion fför fö ör e ev ev. v pris pris- och try tryc tryckfe tryckfel. rycckfe kfel

Krönika Jörgen Svonni

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

TID FÖR FJÄLLRIPSJAKT - VI HAR FYLLT BUTIKEN MED ALLT DU BEHÖVER FÖR DITT FJÄLLÄVENTYR!

OSÄKER PÅ DITT VAL? VÄLKOMMEN IN SÅ HJÄLPER VI DIG! DIG

Snödräkter Pinewood & chevalier Från

Turskidspaket Tursk Tu skids

1199 :-

Gäller: fisc fischer, fis åsnes es, alp åsnes, alpina

Snöskor: tsl Escape 227 & titan Från

e ståend lager

1995:-

FLER MODELLER FINNS I BUTIKEN!

ÄVEN R E J VI SÄL RELSENS TY LÄNSS RT & HAR KO FISKE PET Å K S L KY MED T L L Y VÄLF OTS! G G A M

3på0in% ne-

Leupold vx-1 2-7x33

3.400:-

Ruger 10-22 takedown, 22 lr 5799:-

ss!

Välkommen in till o

LASTVÄGEN 54, Kiruna • Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 • lör 10-15, sön 12-15

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

VARMA KLÄDER FÖR KALLA DAGAR - ÄR DU LESS PÅ ATT FRYSA? ELLER BEHÖVER DU TIPS PÅ HUR DU KAN KLÄ DIG I KYLAN!

VÄLKOMMEN IN SÅ HJÄLPER VI DIG MED DITT VAL!

NORRÖNA TROLLVEGGEN DOWN750 JACKET

4499:-

NORRÖNA LYNGEN LIGHTWEIGHT DOWN750 JACKET

Norrönas varmaste dunjacka. Hållbart yttertmaterial av återvunnen polyester. -PUUZ M Y IrKL KHTLY VJO OLYYHY °

MOJO DOWN HOOD

4499:-

FLER R MODELLEI FINNS ! BUTIKEN

SPARA 300KR

1699:-

NORTH POLE JACKET KAMPANJ:

Haglöfs varmaste dunjacka. Finns i blått och grått för herrar, YVZH VJO NYr[[ M Y KHTLY °

2999:-

Lätt, varm och komprimerbar dunjacka i dammodell.

Varm dunjacka från Tuxer i unisex modell. Finns i marin, svart och rosa. Ord. pris: 1999:-

EXPEDITION DOWN PARKA

5595:-

Funktionell, slitstark och förstärkt dunjacka från Bergans.Unisex modell.

BAFFIN CANADIAN

899:-

SPARA 200KR

ICEBUG SORIX BAFFIN MUSTANG

749:-

FONNA DOWN JACKET

3995:-

Våra varmaste kängor till barn. Uttagbar innersko, kraftig sula, komforttemperatur -40 grader.

NU: 1599:-

Kraftig, varm vinterkänga. Grov sula som ger bra grepp. Ord. pris: 1799:-

Glöm inte att du kan nyttja vårt klubbkonto, för delbetalning. Med upp till 24 månaders räntefri delbetalning.

Varm dunjacka från Bergans, teknisk utvecklad för skidåkning. 4HYPU M Y OLYYHY WSVTTVU M Y KHTLY °

entyr! v ä g n i p p o h på ett s Välkommen in

Följ oss på sociala medier Instagram: @sporthus1 facebook: Sporthus#1

LASTVÄGEN 54, Kiruna Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18 lör 10-15, sön 12-15

NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE

Kiruna Annonsblad vecka 3, onsdag 20 januari 2016

SEPTUAGESIMA Nåd och tjänst Rikskollekt: Svenska bibelsällskapet

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01 • www.vittangiforsamling.com

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Högmässogudstjänst Karesuando kyrka Söndag 24 januari kl 11:00 Lars Johansson/Kerstin Eliasson

Söndagsbön Kuttainen bönhus Söndag 24 januari kl 11:00 och 17:00

Syföreningen Mertajärvi skolan Tisdag 26 januari kl 18:00 Kuttainen bönhus Torsdag 28 januari kl 17:00

Syförening och Färg och Form Karesuando prästbostaden Onsdag 27 januari kl 17:00

Kyrkans barn och ungdomsverksamhet Börjar vecka 4 Församlingsgården Karesuando Tisdagar kl 13:00 Dagisgruppen Tisdagar kl 15:00 4 år – åk 3 Tisdagar kl 16:30 åk 4 – åk 9 Kuttainen Bönhus Tisdagar kl 18:00 åk 7 – åk 9 Onsdagar kl 13:00 flickor fsk – 3:an Onsdagar kl 15:15 åk 4 – åk 5 Torsdagar kl 13:00 4 år - 6 år Torsdagar kl 15:00 pojkar åk 2 Fredagar kl 12:30 åk 6 Idivuoma Bönhus Måndagar kl 16:00 4 år – åk 2 Måndagar kl 17:30 åk 3 – åk 9 Upplysningar: Ann-Marie Olsson 070-2569307 eller 0981-21011

Gudstjänst

Vittangi Stickcafé

Vittangi kyrka Söndag 24 januari kl 11:00 Sölve Anderzén, Maritanna Porshnieva.

Tisdag 26 januari kl15:00 Nya och gamla deltagare välkomna!

Gudstjänst Nedre Soppero kapell Söndag 24 januari kl 15:00 Sölve Anderzén, Anja Holma

Arbetskretsarna Lainio/Kuoksu Onsdag 27 januari kl13:00 Masugnsby arbetskrets Torsdag 28 januari kl13:00 .

Gudstjänst Masugnsby kyrka Söndag 24 januari kl 18:00 Sölve Anderzén, Anja Holma

Asylsökande kvinnogrupp Vittangi församlingshem Tisdag 26 januari kl 10:00

DAGBOKEN: De första bokstäverna i namnet Kristus på grekiska – XP – har använts sedan kyrkans äldsta tid som ett tecken, en bekännelse att Jesus är Kristus, Messias. Den romerske kejsaren Konstantin tog det till sitt fälttecken. Kvällen före segern över Maxentius lär han ha sett ett kors på himlen och fått veta att han skulle segra genom detta tecken. Konstantin lät då förfärdiga ett standar med Kristusmonogrammet. Omgiven av segerkransen visar det på den seger vi alla kan få del av genom Kristus.

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Västlaestadiansk kvällsgudstjänst Kiruna kyrka Lördag 23 januari kl 18:00

Gudstjänst Kiruna kyrka Söndag 24 januari kl 11:00

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning Jukkasjärvi kyrka Söndag 24 januari kl 18:00

Kiruna kyrka

Gudstjänst Lördag 23 januari kl 18:00 G Persäter, O Minde mfl Vid behov tolkas predikan till finska och/eller engelska Saarna tulkataan tarvittaessa suomeksi. English translation available if needed. Alla hälsas varmt välkomna! Västlaestadianska församlingen

Suomenkieliset Eläkeläiset! Tervetuloa tomintaan joka alkaa 21 tammikuuta klo 12:30 Paikka: Kiirunan seurakuntatalolla Kysymyksiin vastaa: Martti Kivimäki puh 0980 – 129 17

Andakter äldreboende Komminister Gertrud Koivuniemi Komminister Lars Jarlemyr Församlingsassistent Martti Kivimäki Kantor Magnus Lundgren Thulegården Tisdag 26 januari kl 13:00 Vilan Tisdag 26 januari kl 14:00 Fjällgården Torsdag 28 januari kl 13:00 Mysingen Torsdag 28 januari kl 14:00 _________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Gudstjänst Söndag 24 januari kl 11:00 Komminister Lars Jarlemyr Magnus Lundgren, kantor Kyrkfika serveras Varmt välkomna!

Innan natten kommer Kvällsandakt med ljuständning

Jukkasjärvi kyrka söndag 24 januari kl 18:00

Komminister Anna Fjällborg Lena Hansson - sång "Tears in heaven", Clapton "Där rosor aldrig dör" Ann-Mari Hammarstedt Vilgats - kantor Avslutning med enkelt fika. Varmt välkomna!

Meditation

Matteus 14:13 Välkommen till vårens meditationer Tisdagar kl 18:00 – 19:00 i Lilla kyrksalen, Kiruna kyrka. Introduktion för nybörjare kl 17:45 Vid funderingar kan Du kontakta meditationsledare Martti Kivimäki på tfn 0980 – 129 17. Varmt välkomna! Du kan betala med kort på Församlingshemmet i Kiruna.

Jukkasjärvi församling, församlingsexpeditionens telefontider: Mån-fre kl 08:00 – 09:30, 13:00 – 14:30 • 0980–678 13 och 678 11 Kiruna Blomsterfonds öppettider: Mån – fre kl 10:00 – 12:00 Kiruna pastorat Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

VÄLKOMMEN TILL

BARNVERKSAMHETEN I JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING! Nu startar vi vårens grupper! Start vecka 4, 25/1 Tuolluvaara kyrka, Mötesplatsen Barnverksamhet 0-5 år Måndag 09:30-13:00 Tisdag 09:30-13:00 Torsdag 09:30-13:00 Miniorer, årskurs F-3 Torsdag 14:30-16:00 Loftet, Finngatan 1 Storiorer, årskurs 4-6 Måndag 15:00-17:00 För information, ring Anita 0980-129 03 eller Lise 0980-129 54 Alla är välkomna!

Vittangi församlings/blomsterfonds öppettider: Mån, tis, tors, fre kl 09:00-12:00 samt tors kl 15:00-18:00 • 0981-100 01 Karesuando församlings/blomsterfonds öppettider: Måndag-fredag kl 08:00 – 12:00 • 0981–200 02

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

Predikoturer MISSIONSFĂ–RSAMLINGEN (i FrĂ¤lsningsarmĂŠn)

SĂśndag 11.00 GudstjĂ¤nst med Peter och Nicke. FĂśrsamlingsmĂśte efter gudstjĂ¤nst. MĂĽndag 19.00 BĂśn hos Elvira. Onsdag 09.00 MorgonbĂśn Alla Ă¤r varmt vĂ¤lkomna! kirunamissionsforsamling.blogg.se Vi ďŹ nns Ă¤ven pĂĽ Facebook

Fritidsboende i fjĂ¤llen!

OBS! Endast ett fĂĽtal rum kvar!

TANKAR INFĂ–R HELGEN

Uthyres ĂĽrsvis 4-bĂ¤ddsrum i Vassijaure. MĂśblerad med gemensamt allrum/kĂśk, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjĂ¤llmiljĂś med nĂĽgra minuter frĂĽn skidbackarna i RiksgrĂ¤nsen. Fina jakt och ďŹ skeomrĂĽden och nĂ¤ra till Norska fjĂ¤llen. Pris frĂĽn 2.750 kr/mĂĽnad. Ha sĂ¤ngarna fĂ¤rdigbĂ¤ddade och utrustningen pĂĽ plats! Du slipper stĂ¤da ur varje gĂĽng du ĂĽker hem.

Onsdag 20/1 18.30 Bibleundervisning och bĂśn LĂśrdag 23/1 kl. 17.00 GudstjĂ¤nst med pastor Jean Lebel Fr o m februari kommer vi att ha nya mĂśtestider. VĂ¤lkommen! Vi ďŹ nns Ă¤ven pĂĽ Facebook och pĂĽ www.kyrktorget.se Hantverkareg. 31, Kiruna

KATOLSKA KYRKAN HĂśgmĂ¤ssa lĂśrdag 23/1 kl 10.30 FrĂ¤lsningsarmĂŠn VĂ¤lkommen! 0920-197 80

VĂ„STLAESTADIANERNA BĂśnhuset, GruvvĂ¤gen 7 Tors 18.00 Torsdagstimmen. LĂśrd 18.00 GudstjĂ¤nst i Kiruna kyrka SĂśnd 15.30 GudstjĂ¤nst med HHN i bĂśnhuset Du Ă¤r hjĂ¤rtligt vĂ¤lkommen!

Icke bindande intresseanmĂ¤lan och ytterligare information pĂĽ 0703-30 40 30, po@cab.net

NĂ„STAN VAR FJĂ„RDE ANMĂ„LD MISSHANDEL HANDLAR OM VĂ…LD MOT BARN

StĂśd vĂĽrt arbete. Smsa bris50 till 72909 och ge 50 kr eller besĂśk bris.se

NĂ…D OCH TJĂ„NST

DEN GODE HERDENS KYRKA Ă–vre Soppero SĂśndag 24/1 09.30 SĂśndagsskola 11.00 GudstjĂ¤nst 18.00 MĂśte Lannavaara hembygdsgĂĽrd VĂ¤lkommen!

Barn under 18 ĂĽr kan ringa Bris pĂĽ 116 111. Vi finns ocksĂĽ pĂĽ bris116111.se

Bli Barnsupporter och ge 100 kr/mĂĽn. barncancerfonden.se

Om du har STROKE eller kĂ¤nner nĂĽgon som fĂĽtt STROKE ring 070-286 31 88

StrokefĂśreningen Norrbotten

KĂ–R KORTS FOTO KYRKOGATAN 24 tel 173 00

Septuagesima

Vad lĂ¤ngtar du efter? Vad hoppas du att 2016 ska ge dig? Vad Ă¤r din drivkraft i din vardag? Jag har funderat pĂĽ vad det var som drev de fĂśrsta kristna? Vad var det som drev dem att gĂĽ i dĂśden fĂśr det dom trodde pĂĽ? Vad var det som drev Paulus till att resa och utsĂ¤tta sig fĂśr de faror som han gjorde? Vad var det som drev unga mĂ¤n till att offra sina liv under slutet av 1800 talet, nĂ¤r MissionsrĂśrelsen, Evangeliska fosterlands stiftelsen, (EFS), skickade den ene efter den andre ut till Galla i Etiopien, fĂśr att sprida evangeliet om Jesus Kristus? â€?Till Galla och dĂśâ€?, var ett slag ord man anvĂ¤nde sig av. Vad var det som drev dessa â€?lĂ¤sareâ€? under 1800 talets vĂ¤ckelser, till att sĂ¤tta sig upp emot koventikellplakatet och lĂĽta sig deporteras och skickas i fĂ¤ngelse? Vad var det under 1950 talet som drev mĂ¤nniskor hĂ¤r i Norrbotten, till att vittna, och fĂśra vĂ¤ckelsen vidare? Vad Ă¤r det som i dag driver mĂ¤nniskor till att offra sina liv i martyrskap? Aldrig fĂśrr har den kristna kyrkan haft sĂĽ mĂĽnga martyrer. Vad Ă¤r det fĂśr en kraft som driver unga mĂ¤n och kvinnor att vecka efter vecka komma till bĂśnhus och kyrka, fĂśr att hjĂ¤lpa barn och ungdomar in i det kyrkliga arbetet? Jo jag tror att dessa mĂ¤nniskor har gjort en upptĂ¤ckt och det Ă¤r att de har sett att Jesus Kristus lever. Helgens texter handlar om nĂĽd och tjĂ¤nst. Septuagesima betyder att det Ă¤r 70 dagar kvar till pĂĽsk. PĂĽsken handlar om att Jesus led, dog och uppstod fĂśr oss och genom detta Ăśppnade han en vĂ¤g fĂśr alla mĂ¤nniskor, i alla tider, en ny mĂśjlighet att nĂĽ Gud.

Har man gjort den upptĂ¤ckten att Jesus inte Ă¤r en snĂ¤ll farbror, som levde fĂśr lĂ¤nge sedan, utan har fĂśrstĂĽtt att Jesus faktiskt lever i dag, och att han lever i vĂĽra hjĂ¤rtan, dĂĽ drivs vi in i att, leva i nĂĽden och tjĂ¤nsten. Det gĂĽr inte att sĂ¤ra pĂĽ. NĂĽden fĂśljs av tjĂ¤nst. Det var drivkraften fĂśr de fĂśrsta lĂ¤rjungarna, det var drivkraften fĂśr Paulus, det Ă¤r drivkraften fĂśr Jesus lĂ¤rjungar Ă¤ven i dag. Det Ă¤r drivkraften fĂśr mig 2016. Jag lĂ¤ste om en man som sa â€? Jag vet inte om det Ă¤r nĂĽgot galet med mig men det enda jag lĂ¤ngtar efter Ă¤r att mĂśta Jesusâ€?. Det Ă¤r, tror jag, en god sammanfattning pĂĽ vad som Ă¤r drivkraften fĂśr mig och fĂśr sĂĽ mĂĽnga kristna att vi lĂ¤ngtar efter Jesus, Jesus och ingen annan Ă¤n Jesus. Det Ă¤r djupast sett det allra viktigaste att Guds folk ska se och fĂśrstĂĽ att Jesus Ă¤r det enda vi behĂśver. Det handlar om nĂĽd och tjĂ¤nst. Det bĂśrjar med nĂĽd och det fĂśr automatiskt ut till tjĂ¤nst fĂśr att Jesus ska bli sedd, trodd och Ă¤lskad. â€?Jag vet inte vad det Ă¤r fĂśr galet med mig, men det enda jag lĂ¤ngtar efter Ă¤r att mĂśta Jesusâ€?. Var rĂ¤dd om din lĂ¤ngtan det Ă¤r den Helige Ande som har skapat denna lĂ¤ngtan i dig. Jesus Ă¤r ingen programpunkt, han Ă¤r inte ett filosofiskt tĂ¤nkande av nĂĽgon religiĂśs fanatiker, utan han LEVER. Han Ă¤r uppstĂĽnden. Ja han Ă¤r sannerligen uppstĂĽnden. Detta Ă¤r och ska vara vĂĽr drivkraft i dag, 2016, och i framtiden. Det Ă¤r nĂĽden och tjĂ¤nsten. En skĂśn helg Ăśnskar jag dig. GĂśsta Degerman

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

Jens Lundström, VD på Arctic Business Incubator och Markus Odevall, Eljester diskuterar kring jobb & rekryteringsbehov. Foto: Sarah Gotthold

Eljester ska förmedla jobb och uppdrag i Norra Sverige

NORRBOTTEN I veckan lanseras Eljester Jobb, en tjänst som ska ta ett omtag runt rekrytering i Norrbotten och Västerbotten, både på den traditionella arbetsmarknaden och i svallvågorna runt den förväntade tillväxten av frilansare och fåmanskonsulter. – Globalt och nationellt har marknadsföringen av lediga jobb utvecklats mycket, framför allt digitalt. På lokala arbetsmarknader har det däremot stått relativt stilla. Det tänker vi helt enkelt göra något åt, berättar grundaren Markus Odevall.

Lokala rekryterare Eljester Jobb kommer erbjuda lokala rekryterare möjligheten att såväl annonsera jobb som hantera sökandeprocessen i en digital plattform. Förutom de som annonserar direkt i plattformen kommer man även lista tjänster som läggs in hos Arbetsförmedlingen. Jobben kommer också att synas varje vecka i Norrbotten och Gotland Gratistidnings titlar i Boden, Kiruna, Luleå och Piteå.

Positiv utveckling Utvecklingen i norra Sverige är på många håll mycket positiv. Det märks också på hur kommunerna i Västerbotten och Norrbotten uppmärksammats under de senaste åren. Umeå var exempelvis europeisk kulturhuvudstad 2014, Luleå utsågs till både Årets superkommun och Årets tillväxtkommun 2015, medan Kiruna blev Årets glesbygdskommun 2014 och 2015.

Låg arbetslöshet Framgångarna märks på den låga arbetslösheten, men utmaningar saknas inte. Med relativt få arbetslösa är det också svårt att hitta personal med rätt kompetens. Under 2015 angav var tredje företagare och närmare 60 procent av de tillfrågade inom offentlig sektor i Norrbotten att de hade haft svårt att hitta personal under senare halvåret. Motsvarande siffror i Västerbotten var 20 respektive 50 procent. Personalväxlingar Samtidigt börjar yrkeskåren i många branscher att bli ålderstigen, vilket innebär att vi står inför

stora personalväxlingar under kommande år. Kraven och förutsättningarna för rekryterarna blir med andra ord allt tuffare. – Vi har varit beroende av våra personliga nätverk och traditionella annonslösningar för att nå ut, speciellt här uppe i norr. Det räcker inte nu och det kommer definitivt inte att räcka i framtiden, varken om man vill rekrytera på den lokala marknaden eller nå potentiella inflyttare, säger Odevall och fortsätter: – Både de som flyttat ut och många yngre saknas i våra nätverk. Å ena sidan behöver vi bli bättre på att nå ut i de traditionella kanalerna som fortfarande väldigt många konsumerar - från webben till radio, tidningar och sociala nätverk som LinkedIn. Å andra sidan behöver vi samtidigt börja titta på hur vi ska nå en generation som föredrar att kommunicera via Snapchat och använder adblockers för att inte bli störda när de surfar. Ska vi lyckas jonglera de bollarna behöver vi börja träna nu.

Eljester Jobb ny användbar tjänst och sajt som lanseras i Norr- och Västerbotten.

Gigonomics Men utmaningarna slutar inte där. Det pratas nu allt oftare om företeelsen gigonomics, det vill säga att många väljer tillfälliga uppdrag som frilansare i stället för anställningar. Runt storstäder och framför allt i USA dyker det nu upp digitala tjänster som stödjer en sådan övergång, men även i Sverige ser vi en liknande utveckling.

– Det ﬁnns ingen anledning att tro att det här tåget kommer bromsa in än på ett tag. Den grundläggande logiken är ungefär densamma för marknadsföringen och tillsättningen av sådana tjänster - den största utmaningen kommer bli för personalavdelningarna att hantera dels mängden och dels administrationen av uppdragstagarna när de är på plats. Förhoppningsvis kan vi underlätta deras liv så pass

mycket att de åtminstone får några saker mindre att oroa sig över. Samarbete Eljester Jobb kommer genomföra satsningen i Norrbotten i samarbete med Norrbotten och Gotland Gratistidning, som ge ut tidningar i Boden, Haparanda, Kalix, Kiruna, Luleå, Pajala, Piteå och Älvsbyn, samt på Gotland. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Om Eljester AB Eljester AB grundades 2014 och verkar i övergången mellan den gamla och nya medielogiken. Vi tar oss an de möjligheter som uppstår runt journalistik och regional utveckling i gränslandet mellan offentlig sektor, näringslivet, applicerad forskning och publiken. Med Eljester letar vi ständigt och tillsammans med andra efter den position där vi för ögonblicket kan bidra mest till utvecklingen. Eljester har sedan tidigare lanserat kanalerna Eljester Norrbotten och Hockey. Samtidigt som Eljester Jobb lanseras nu också Västerbotten, och ﬂera nya tjänster är på väg att lanseras under första kvartalet 2016.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE(Rean SALEkanSALE SALE SALE SALE SALE variera mellan butikerna)

30-70% RABATT

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE ALE SALE SALE SALE SALE S ALE S AL SALE SALE SALE SALE SALE ALE SALE SALE SALE SALE S ALE S AL SALE SALE SALE SALE SALE LULEÅSALE STORHEDENSALE 0920-25 18 SALE 02, BODEN ENTER GALLERIA 0921-189SALE 16 SALE SALE SALE KIRUNA 0980-100 01, GÄLLIVARE MALMHEDEN 0970-100 13 SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

KVÄLLSÖPPET på LKAB:s informationskontor i Kiruna Var: LKAB:s informationskontor, Folkets Hus När: Onsdagen 27:e januari Tid: 18.00 – 20.00 För att kunna säkra fortsatt gruvdrift påverkas samhället. Malmfälten går igenom stora förändringar de kommande åren. Kom och träffa LKAB:s samhällsomvandlare och ställ dina frågor.

Vi bjuder på ﬁka. Välkomna!

KONTAKTPERSON: ERIKA LINDBLAD, KOMMUNIKATÖR, + 46 980 712 41, ERIKA.LINDBLAD@LKAB.COM

I BEHOV AV SNICKARE? Vi erbjuder bygg och måleritjänster till både privatpersoner och företag. För oss är ingen affär för liten.

RENOVERING

OMBYGGNATION

ROT-ARBETEN

MÅLNING/TAPETSERING

BEMANNING BYGG

KONTAKTA OSS REDAN IDAG!

TOTALENTREPRENAD

Nu är jag tillbaka efter ett längre projekt. Hör av er så kommer jag förbi och räknar på en offert.

ing n n a m e b h c o g n ri te ry k e R paketerat med boende Är du arbetsgivare som vill ha hjälp med rekrytering eller bemanning? Eller söker du utmaningar i karriären?

AKTUELLT - JUST NU Städledare/Lokalvårdare sökes till Kiruna VVS montörer sökes till Kiruna

Välkommen att kontakta oss.

www.personalbolaget.nu

Snickare sökes till Gällivare mån-torsd skift

Försäljning Peter 070-55 33 762 peter@personalbolaget.nu

Målare Jörgen 070-623 79 74

Välkommen till

Arent Grapegatan 31 D (Mitt emot Järnia-butiken)

Peter Thornéus

Ingemar Waara

070-553 37 62 peter@personalbolaget.nu Ägare/rekrytering

070-553 71 71 ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering/Bemanning

Personalbolaget i Kiruna AB är auktoriserade och anslutna till Almegas bransch-och arbetsgivarorganisation Bemanningsföretagen. Därigenom har vi kollektivavtal med samtliga förbund inom LO samt Unionen och Akademikerförbunden för tjänstemän.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

Tävla & Vinn Tävla om resor där du får uppleva underbara Maspalomas på det solsäkra Gran Canaria - Direktﬂyg från Luleå Airport

Viinstresorna går 1 april 2016

Vinn resa varje vecka

All Inclusive

GOTLAND

Nu startar tävlingen Spara veckans Annonsblad

GOTLAN D

(Första frågeformuläret kommer vecka 4) Två tävlingar i en ... Var med och tävla om vinster för över 150.000:Tävlingen består av ett antal frågor varje vecka. Du sparar veckans annonsblad till nästa vecka, cka, svaren på varje veckas frågor finner du där... All Inclusive resor och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i båda tävlingarna.

Varje vecka tävlar du om 1. Resa med All Inclusive till Gran Canaria, Maspalomas Dunas Bungalow Resort för två personer värde 12.500 kr / person) 2. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande företag.

SPARA ANNONS BLADET

Tävlingsregler Var med i Annonsbladets stora resetävling • Kom ihåg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pågår under veckorna 3 till 8. Första tävlingsfrågorna kommer vecka 4.

Resetävlingen Här kan du vinna en resa för två till Gran Canaria om du svarar rätt på veckans frågor samt motiverar varför du vill vinna resan. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans resa för två till Gran Canaria. Juryn består av redaktionen på Annonsbladet. Anställda på Annonsbladet eller anhöriga får ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.

Presentkortstävlingen Annonsbladet förbehåller sig rätten att publicera tävlingsbidrag och rapportera från vinnarresan. Det blir samlad avresa från Kallax fredagen den 1:a april 2016 och hemkomst den 8:e april. Vinsten är personlig. Ev vinstskatt betalas av vinnaren. Avresedagen kan ej ändras och resorna kan ej bytas mot kontanter.

Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Svaret skall vara Annonsbladet tillhanda senast måndag efter respektive utgivningsvecka. Tävlingen består av frågor från förra veckans Annonsblad. Kom ihåg att spara ditt Annonsblad ända tills nästa nummer kommer. Presentkorten gäller hos någon av de deltagande annonsörerna och kan inte bytas mot kontanter. Dragningen genomförs av Annonsbladet. Alla vinnare publiceras på webben, tidningen och kontaktas via brev.

SällskapsTUREN presenteras av deltagande företag samt

r na

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

SĂ„LLSKAPSTUREN 2016

SKICKA

FĂ–RETAGSPAKET

direkt Ger en ng! i bespar

299:-

:5()); ,52,3; 6*/ )0330.;

KIRUNA PRIS FRĂ…N

NĂ¤r rengjorde du din vĂ¤rmepump senast?

155 KR L_RS TVTZ

RING 180 80

- Vi hĂ¤mtar och lĂ¤mnar!

R Ă–R LD L I T RR A DĂ– ALL AR G A D

GĂ„LLIVARE

Ă¤ven

3VRHSH Ă…`[[UPUNHY -S`N[YHUZWVY[LY PUVT :]LYPNL VJO \[VTSHUKZ

Kiruna Kyla & VĂ¤rme StĂ¤llverksvĂ¤gen 41-43 0980-160 80

TOALETTPAPPER 1584 meter (1 bal) Endast:

199 kr

Jetpak Kiruna Boka pĂĽ 0980-180 80 eller jetpak.se Epost: kiruna@jetpak.se

BehĂśver ni bĂ¤ttre projekteffektivitet?

Vid inlĂ¤mning av annonsen!

9$)-%2

En butik fĂśr bĂĽde privatpersoner och fĂśretag Privatkunder endast kortbetalning

- ! . ! ' % - % . 4

VĂ¤xel: 0980-180 40 www.ydimer.com KIRUNA LULEĂ… GĂ–TEBORG

FĂślj oss pĂĽ Facebook

God service sedan 1994

Ă–ppet: mĂĽndag-fredag 07.00-16.00 â€˘ Tfn: 0980-820 75, fax 0980-802 10 â€˘ order@papperokem.se

YS-1070T O 10,0 hk 4-taktsmotor O SteglĂśs hydrostatdrift O 71,5 cm arbetsbredd O O O

O O O O O O O

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 â€˘ 0980â€“630 05 â€˘ www.yamahacenter.com mĂĽn-tor 09-18 â€˘ fre 09-17 â€˘ lunchstĂ¤ngt: 12-13

60 ton per timme 17 meters kastlĂ¤ngd Elektromagnetisk styrning pĂĽ banden, underlĂ¤ttar svĂ¤ngar PlastbeklĂ¤dd utkastare Elstyrd utkastare PlastbeklĂ¤dd utkastarhus Elstart HĂśjdjustering, steglĂśs Mycket tystgĂĽende Matarskruv med stĂśtdĂ¤mpad brytpinne

Pris

46.900:inkl moms

Dagens lunch kl 11.00-14.00 MĂĽndag-tisdag

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr Kebabtallrik med dryck ............................ 75kr

Onsdag

45 skrov ........................................................... 49kr 90 skrov ........................................................... 59kr

Torsdag-fredag

Bigmeal ........................................................... 49kr Supermeal .......................................................59kr MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, Ă–PPET MĂ…N â€“ FRE 11.00 â€“ 24.00, LĂ–R 10.30 â€“ 01.00, SĂ–N 10.30 â€“ 23.00

VĂ¤lkommen till en

spĂ¤nnande vĂĽrtermin med ABF Norr i Kiruna Kanske du vill lĂ¤ra dig sprĂĽk som Spanska, Finska, Ryska mm. Kanske vinner just du resan, och fĂĽr bada i Atlantens blĂĽ vatten.

MITSUBISHIMOTORS.SE VĂ¤lkomna in till oss Lasse, Christina och Jeanette. Du hittar oss pĂĽ: Mangigatan 25 0771-96 50 22 info.kiruna@abf.se

MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB FRĂ…N 244 900 KR EXKL MOMS FĂśrbrukning 6,6 l/100 km â€“ 7,2 l/100 km. CO2 173 g/kmâ€“ 189 g/km. Bilen pĂĽ bild Ă¤r extrautrustad. Priserna Ă¤r av generalagent rek. ca-priser.

Din Hyundaihandlare i MalmfĂ¤lten! N

80 18 â€“6 UNA 80 09 KIR

LastvĂ¤gen 52, Kiruna Tel. 0980-618 80, 070-538 18 80 MĂĽn-Tor 9â€“18, Fre 9â€“17. Lunch 12â€“13 www.ostermalmsbil.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

SÄLLSKAPSTUREN 2016

KONTAKTA OSS GÄLLANDE REVISION

FÖRETAGSVÄRDERING

BOKFÖRING/REDOVISNING

GENERATIONS- OCH ÄGARSKIFTE

EKONOMISK/RÅDGIVNING

SKATTERÅDGIVNING

Hyr eller rekrytera er personal via Personalbolaget Det lokala företaget - med både personal och boende.

Ingemar Waara 070-553 71 71 Ingemar@personalbolaget.nu Rekrytering/Bemanning

Gruvvägen 5 981 31 Kiruna

WWW.EOB.SE

0980-311 300 kiruna@eob.se

Välkommen att kontakta oss. www.personalbolaget.nu

Har du fått presentkort i julklapp? Boka in en tid för behandling! Börja året med att ta extra hand om dig själv

Foto: Jim Elfström/Ikon

Just nu håller fyra konfirmandgrupper på att förberda sin konfirmation till våren och sommaren. Nytt för i år är att det finns en veckoläsninsgsgrupp i Jukkasjärvi församling.

Arent Grapegatan 31A (Hälsokaskadens gamla lokaler) Boka tid : 0980-270 70 www.salonghelhet.se • info@salonghelhet.se

NU BÖRJAR DET KOMMA IN I BUTIKEN... CHEAP MONDAY Facebook: centrumklader

Instagram: centrumkiruna

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA Öppettider: Må - Fre 10.00-18.00, Lör 10.00-14.00, Röda dagar och aftnar stängt • Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com

Leksaksbil XC90

Art. nr. VX 2300553-500-000

BUTIKEN/BILDELAR 0980-398 440

Öppet: Må-to 07-17 • Fr 07-16

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

1925-2015

Invändig rekond

Både små och stora kommer älska denna vackert formgjutna modellen av helt nya Volvo XC90 i skala 1:38. Dessutom kan den dras tillbaka för att sedan spurta iväg själv på hårda ytor, utan några som helst batterier. Eftersom bilen har små trevliga detaljer som öppningsbara framdörrar passar den för barn från tre år och ﬁnns i blått eller rött.

Kläder för dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

139:-

995:(tillägg vid djurhår och "gruvsmuts")

V ä lk o m m e n ! Forvägen 33

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

Tel: 0980-124 24

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

SÄLLSKAPSTUREN 2016

www.vildmarkshornan.com Italiensk k pasta

4995:

5500:-

MuckBoot Arctic Sport Hög och medium

PASTA CASERECCIA A

50:-

/förp.

995:Montana 610 Hanburen GPS som tar dig dit du vill

Montana 680

“Flaggskeppet” med en högupplöst 8MP kamera

Vi samarbetar med Handelsbanke Handelsbanken en Finans

VI GÖR PLATS FÖR NYHETER!

TRÄNINGSSKOR Gäller utvalt sort, kan ej komb m övr rabatter

30%

tyr! oppingäven h s t t e å p n i n Välkomme NUMMER 1 PÅ SPORT • WWW.SPORTHUS1.SE LASTVÄGEN 54 • Tel. 0980-211 88 Mån-tors 10-19, fre 10-18, lör 10-15, sön 12-15

Rådgivning som gör skillnad SÖDERBERG & PARTNERS är Sveriges ledande fristående rådgivare och förmedlare av försäkringar och ﬁnansiella produkter. Vi erbjuder skräddarsydd och kvaliﬁcerad rådgivning utifrån varje kunds unika behov. Boka ett möte hos oss så berättar vi lite närmare hur vi arbetar.

Bergmästaregatan 7 Kiruna +46 980 170 00 spis@spiskiruna.se

@spiskiruna facebook.com/SpisMatDryck

YA N A Y N A A NY Y N A Y N NYA NYA

KIRUNA

FINNS NU PÅ ÖSTERLEDEN 12 KIRUNA

Alltid fri refill på annis grill (Gäller alla meal)

Robert Johansson - Sak-försäkring 076-761 41 72 robert.johansson@soderbergpartners.se

Dennis Ejdeholm - Liv, Pension & Placering 070-516 10 07 dennis.ejdeholm@soderbergpartners.se

soderbergpartners.se

Vår folkhögskola har en bred verksamhet och driver också hotell & vandrarhem, restaurang och konferenscenter. Här möts elever, deltagare och gäster från hela världen.

Ski Team Edition med 4MOTION fyrhjulsdrift och WiFi.

Dagens lunch – alla är välkomna! Vår lunchbuﬀé är mycket uppskattad. Det finns flera varmrätter att välja på och alltid ett vegetariskt alternativ. Fräscha sallader, hembakat bröd, måltidsdryck och kaffe ingår. Lunchen står uppdukad alla vardagar mellan kl 11.00 och 13.00.

Med 4MOTION fyrhjulsdrift blir vinterresan ett sant nöje. Då får du bättre väggrepp, körstabilitet och inte minst framkomlighet när du som mest behöver det. Just nu erbjuder vi dessutom Ski Team Edition till alla våra modeller med 4MOTION. Då ingår en 4G WiFi-router laddad med en surfpott på hela 300 GB som till exempel räcker till ca 300 timmar streamad video. Så välkommen in och provkör så får både du och familjen uppleva såväl körglädje som surfglädje.

Bränsleförbrukning blandad körning 4,9 – 6,9 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 129 – 180 g/km. Miljöklass Euro 6. Erbjudandet gäller t o m 31/3 2016 (värde ca 11 500 kr).

0980-675 00 Campingvägen 3

För mer info & bokning www.spiskiruna.se

Försäljning Roger Pettersson 0980-667 76

Plats för avsändare Servicerådgivare Christer Nilsson 0980-667 91

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

SÄLLSKAPSTUREN 2016

Köp 5 och få

Trappa upp din rabatt!

50% 40% 30% 20% 10% Köp 4 och få

Gäller utvalda produkter från Hjärtats serie

Köp 3 och få

Köp 2 och få

Nu har vi uppdaterat vår meny PHG ÁHUD Q\KHWHU Välkommen till oss och en smakupplevelse! Marcus Jönsson Åberg/ Food & beverage manager CAMP RIPAN

Köp 1 och få Apotek Hjärtat Gallerian, Kiruna

Mån–Fre 10–19, Lör 10–16 Kontakta oss: 0771-405 405, apotekhjartat.se

Camp Ripan

Gäller 28/12–24/1 2016

+46(0)980-63000

info@ripan.se

www.ripan.se

Norrbottensringar

599 kr

för - en bred och en smal

Just nu!

Nyttja Club Kiruna bonus & presentkort hos oss!

Klipp och färg hos våra elever från 995:-

UR, GULD & SILVER

Linda, elev i Kiruna, hälsar er välkomna! Handla online på www.copersson-webbutik.se

Du vet vä l du kan bo att ka tid via vår hemsi da också? www.fri syrverket.se

Kiruna Vänortsg. 6 • 0980 - 13410 • www.frisyrverket.se

Du som är i behov av

VACCINATIONER Hos oss är alla välkomna!

Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning!

Steinholtzgatan 8 • 981 32 Kiruna • Tel: 0980-136 77 070-601 89 05 • 070-602 35 55 • foretagsskoterskan@kiruna.nu

Välkommen till ICA Toppen

59 Godis

/kg

lösvikt

Föreningsgatan 9, 981 31 Kiruna • 0980-127 13 • www.dinassistanspartner.se

”Jag köper el av JEAB för att stödja ett lokalt företag och det i sin tur skapar arbetstillfällen här i Kiruna.” Robert Åberg, Yahama Center i Kiruna har både privat- och företagsabonnemang

JEAB är ett lokalt elhandelsbolag och helägt dotterbolag till JBF.

Öppet: Måndag-fredag 8-20, lördag-söndag 9-16

Jukkasjärvi Sockens

Belysningsförening

LÄS OM JEAB OCH JBF PÅ VÅR NYA HEMSIDA: WWW.JBF.NU

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

SÄLLSKAPSTUREN 2016

Välkommen till nya restaurang Arctic Eden Våra Öppettider: Mån till Tors kl: 17.00-23.00, köket stänger kl: 21.00 Fre till Lör kl: 17.00-00.00, köket stänger kl: 22.00 Menyn hittar ni på våran Facebook och Instagram

Verddevuohta ja Biebmu - Gästvänlighet och mat Hjärtligt välkomna!

Föraregatan 18, 981 39 Kiruna, Sweden, Phone: +46 (0) 980 611 86 • Fax: +46 (0) 980 611 81 Email: info@hotelarcticeden.se • www.hotelarcticeden.se

Cran Cure - För dina urinvägars normala funktion Mer än bara tranbär Tranbär har traditionellt använts för urinvägarnas hälsa i flera hundra år. Cran Cure är en unik tranbärstablett som kan användas både som en 5-dagars kur eller i förebyggande syfte.

Nu 279:-

Cran Cure innehåller tranbärs- och lingonextrakt, åkerfräken- och gullrisextrakt. Cran Cure är dessutom förstärkt med vitamin D för immunsystemet och två miljarder mjölksyrebakterier.

ord pris: 299:-

Cran Cure innehåller naturliga ingredienser och tillverkas i Norden under stränga kvalitetskrav. Gäller torsdag - lördag i ej tillsammans med andra rabatter

KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84

PRIVATLEASING! Skoda Fabia Style 0 kr kontant 2595 kr/månad (36månader)

Inkl: Service, försäkring, motorvärmare samt vinterhjul.

Pfaff Passport 3,0

Perfekt för små ytor och lätt att transportera. ETT BÄTTRE NAMN FÖR KVALITET

Öppet; ons, tors, fre 14.00-18.00, lördag 11.00-15.00

TEAM ŠKODA

Anders Svonni 0980-667 73 Rallar-Rutan, tyger & symaskiner i Kra AB Tel: 0980-103 04 Forvägen 15 B, ingång Tippvägen, e-post: rallarrutan@gmail.com

www.bilcity.se @RallarRutan

Anders

Minikurs söndag 24 januari kl 17.00

Januarierbjudande!

i smygmask-virkning, du får lära dig att virka ett par vantar med en riktig smygmaskvirkkrok. Kursen är enkel och inte avancerad. Några lediga platser kvar. Anmälan görs i butik eller maila garnangeln@telia.com

1000:- rabatt vid köp av kompletta glasögon

F le r en ju b er dand n i b u ti ke !

LARS JANSSONG. 14 • 0980-155 50

Kom igång med ditt sparande redan idag! - Vi hjälper dig.

- en riktig bank Lars Janssonsgatan 14 981 31 Kiruna tel 0980-684 60 l www.handelsbanken.se/kiruna

C:a 4 tim. kurs

Öppettider: Mån stängt, tis-tor kl 12-18, fre 12-17, lör 10-14 Mangigatan 26 • 0980-172 10 garnangeln@telia.com

Gilla på

@garnangeln

Välkommen till oss! Vi har mackor, lättare luncher, kaffe och massor av ﬁkabröd.

Geologg 4 • Mån- Fre 08.00 -18.00 • Lör 10.00 - 16.00 • 0980 - 174 60 Gallerian Föreningsg 6 • Mån- Fre 10.00 -19.00 • Lör 10.00 - 16.00

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

SÄLLSKAPSTUREN 2016

”Hur snabbt kan du komma?” Mats, kund sedan 2009, om Tandlagets bemötande vid akuta ärenden.

Med långa öppettider och akuta tider får du hjälp när du behöver. Välkommen!

Öppet: Måndag–torsdag 7–19, fredag 7–17 Boka tid: 0980-165 00 Adress: Föreningsgatan 2, Kiruna

www.tandlaget.se

Industrivägen 20 - www.reklamochgrafiska.se

Begagnade pärlor

Redo för en förändring?

Mer information på www.lingmansbil.se -06 Toyota Avensis 2,2 D-CAT Business 17.790 mil ......................................................... 75.000 kr -14 Toyota Avensis 1,8 M/ D S EDITION 50 2.923 mil ..................................................... 114.000 kr -14 Toyota Avensis 1,8 EDITION 50 3.409 mil ............................................................... 198.000 kr -14 Toyota Avensis 1,8 EDITION 50 4.250 mil ............................................................... 198.000 kr -14 Toyota Avensis 1,8 EDITION 50 4.210 mil ............................................................... 195.000 kr -15 Toyota Verso 1,8 Edition 50 1.406 mil ................................................................... 199.000 kr -09 Lexus GS 450h EXECUTIVE 5.500 mil ..................................................................... 280.000 kr -13 Toyota Auris 1,6 Active 2.823 mil .......................................................................... 154.000 kr -13 Audi A3 2.0 TDi Sportback 4.518 mil ..................................................................... 165.000 kr -14 Toyota Yaris 1,33 Edition 50 4.117 mil .................................................................. 125.000 kr -14 Toyota Yaris 1,33 Edition 50 4.395 mil .................................................................. 125.000 kr -14 Toyota Yaris 1,33 Edition 50 3.693 mil .................................................................. 130.000 kr -14 Toyota Yaris 1,33 Edition 50 3.740 mil .................................................................. 130.000 kr -08 Ford Mondeo 2,3 Kombi 14.259 mil ........................................................................ 75.000 kr -12 Toyota Auris 1,4D Edition Plus 4.498 mil ............................................................... 128.000 kr -12 Toyota GT86 2,0 D-4S Boxer 199 mil ............................................................. NU! 229.000 kr

Låt våra specialister hjälpa dig Välkommen att boka tid för konsultation 0920- 40 22 40 Mail: harmoni@hemelinen.se Våra plastikkirurger är medlemmar i Svensk Plastikkirurgisk Förening & Svensk Förening för Estetisk Plastikkirurgi. Vi har certifiering för estetiska injektioner. Hos oss är du trygg.

Vi utför bland annat: Åderbråckskirurgi Ögonlocks- & näsplastiker Bröstrekonstruktioner Bröstförstoringar Bukplastiker Estetiska injektionsbehandlingar

www.hermelinen.se/harmoni Sandviksgatan 60, Luleå

www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA

En del av Hermelinen Specialistvård

Försäljning: 0980-610 20 Verkstad: 100 10 Fax 0980-610 25

JANUARI K AMPANJ!

Kiruna Låsﬁxarna blir Certego

GAVEL PÅ KÖPET!!

-50%

Excellence kontinental 160/180x200 Inkl. bäddmadrass och metallben. Kant förstärkt med chess pocketfjädrar. Ord.pris 28900:-

15990:-20%

8990:-

Grace skänk

Olivia matgrupp Vitpigmenterad björk 198*95 + klaff 50cm. Inkl. 6st stolar. ord.pris 17.980:-

3990:-

Inkl. belysning. Vitlack. 151x40x100cm ord.pris 4990:-

SKINNMÖBLER Tommy Johansson VD, Låsfixarna AB

BIBLIOTEKSGATAN 7, KIRUNA · 0980-836 50 · MÅN-TORS: 7-17 FRE 7-16 KENGISGATAN 2, PAJALA · 0978-460 02 · ONS-FRE: 8-17 · LASFIXARNA.SE

Från producenterna avTrollkarlen från OZ kommer nu

Norrlands största advokatbyrå

”EN DUNDERSUCCÉ”

- Peter Ortvik, Frontface Magazine

FAMI L J E M U S I KA L E N

YOHIO, NANNE GRÖNVALL, ELLEN BERGSTRÖM NICLAS WAHLGREN, KALLE RYDBERG BARN- & VUXENENSEMBLE. MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE

COOP NORRBOTTEN ARENA, LULEÅ. LÖR 14 MAJ 13.00 Ticnet.se 077-170 70 70 www.drosenorberg.se

Foto: Peter Knutson Layout: Sasko Design

2016 SALE SALE SALE SALE SALE SALESĂ„LLSKAPSTUREN SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE KrĂśnika SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE Joel Ahlquist SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE RABATT SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE S ALE SALE SALE SALE SALE VĂĽrat vardagliga informationsflĂśde har nog aldrig historien varit sĂĽ stort som nu. VĂĽra smartphones SALE S ALE SALE SALE SALE SALE iplingar SALE SALE SALE SALE till i princip hela tiden och det dĂ¤r â€?feng chuiâ€?SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE lugnet som sĂĽ mĂĽnga sĂśker Ă¤r nog i princip omĂśjligt

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

30-70%

InformationsĂśverlastning

(Rean kan variera mellan butikerna)

LULEĂ… STORHEDEN 0920-25 18 02, BODEN ENTER GALLERIA 0921-189 16 KIRUNA 0980-100 01, GĂ„LLIVARE MALMHEDEN 0970-100 13

Dags fĂśr e ett vĂ¤rmand kĂśttkok!

Ă–ppet mĂĽn - fre 10-18

RensoppkĂśtt Rentunga Ă„lgsoppkĂśtt RenmĂ¤rgben HĂśgrevskotletter Sadelkotletter Buljongben

ord. pris 137:ord. pris 185:ord. pris 95:ord. pris 95:ord. pris 165:ord. pris 209:ord. 35:-

NU 125:NU 149:NU 85:NU 85:NU 149:NU 189:NU 29:-

(gott att blanda med kotletter)

Ren och Ă¤lgkorv

3 st 110:-

Nu har Ă¤ven stĂśrre renstekar inkommit. Priserna gĂ¤ller januari ut!

att fĂĽ utan att flytta ut pĂĽ fjĂ¤llet dĂ¤r inga 4G-master finns sĂĽ lĂĽngt Ăśgat kan nĂĽ.

e bara pĂĽ en sĂĽn enkel sak som en hyfsat modern bil. SĂĽ fort du sĂ¤tter dig i bilen sĂĽ bombas du med information frĂĽn de olika systemen i bilen samtidigt som stolen automatiskt justerar sig efter dina fĂśrinstĂ¤llda ĂśnskemĂĽl. Nu skrapar jag bara pĂĽ toppen av isberget men hela vĂĽr vardag Ă¤r ett konstant informationsďŹ‚Ăśde av alla dess sort. Man kan sĂ¤ga att vi fĂĽr en slags informations-Ăśverlastning. Men vĂĽra manicker Ă¤r ocksĂĽ smarta. Din smartphone, dator eller â€?paddaâ€? har ett speciďŹ kt ID som alla servrar ser.

Thorneus Renprodukter AB Fru WĂ¤livaaragatan 10 â€˘ 981 37 Kiruna â€˘ Tel 0980-100 81 info@thorneus.com â€˘ www.thorneus.com

ka NĂ¤sta vec ingen! etĂ¤vl g ĂĽ r f r a t r sta spara t t a e t n i GlĂśm sblad. n o n n a s n vecka ILL! T A K C Y L

En annan grej som intresserar mig Ă¤r att vĂĽra hjĂ¤rnor Ă¤r sĂĽ knĂ¤ppa att saker som Ă¤r normala sĂ¤llan blir ihĂĽgkomna men det udda eller det som skrĂ¤mmer oss vĂ¤cker vĂĽra intressen. De ser vad vi gillar och fĂśrser oss endast med den information vi tycker om. Se bara pĂĽ vilken normal hemsida som helst. Den fĂśrser dig endast med den reklam som passar just din ĂĽlder, kĂśn och livsform men de kan Ă¤ven se vad du tidigare sĂśkt efter pĂĽ google eller webb-shoppar och kan dĂ¤refter anpassa reklamen efter det. Man kan sĂ¤ga att samtidigt som vi blir bombarderade Ă¤ven blir censurerade frĂĽn omvĂ¤rlden. Detta dĂĽ annan information som vi kanske borde fĂĽ helt enkelt tas bort dĂĽ datorerna antar att vi inte kommer gilla det. Denna â€?censurâ€? kan Ă¤ven vara farlig som jag ser det. PĂĽ Facebook mĂ¤rker man detta tydligt. Gillar man ett speciďŹ kt Ă¤mne mer Ă¤n andra sĂĽ anpassar Facebook ditt ďŹ‚Ăśde efter just den saken. PĂĽ sĂĽ sĂ¤tt upplever vi att det Ă¤mnet, saken, politiska ĂĽsikten eller sporten Ă¤r stĂśrre och viktigare Ă¤n den kanske Ă¤r i verkligheten. Har vid flera tillfĂ¤llen nĂ¤r jag googlat en specifik sak stĂśtt pĂĽ en intressant grej. Det kan rĂ¤cka med att skriva ett ord och google fĂśreslĂĽr fĂśr mig just det jag sĂśker efter. Ă„r det

magi eller tur att det blir sĂĽhĂ¤r? SĂĽklart inte. Google likt andra hemsidor vet ungefĂ¤r vad du brukar sĂśka och samtidigt Ă¤r oftast det du sĂśker nĂĽgot som andra sĂśker i ungefĂ¤r samma veva som dig. Det gamla ďŹ‚ockbeteendet ger sig tillkĂ¤nna. Men i detta fall Ă¤r ďŹ‚ocken stĂśrre Ă¤n vad vi historiskt sett Ă¤r vana vid. En annan grej som intresserar mig Ă¤r att vĂĽra hjĂ¤rnor Ă¤r sĂĽ knĂ¤ppa att saker som Ă¤r normala sĂ¤llan blir ihĂĽgkomna men det udda eller det som skrĂ¤mmer oss vĂ¤cker vĂĽra intressen. UngefĂ¤r som nĂ¤r man ska lĂĽsa cykeln och den dĂ¤r fĂśrgrymmade reďŹ‚exen i hjulet alltid ska vara i vĂ¤gen fĂśr lĂĽset. SĂĽ Ă¤r det ju sĂĽ klart inte dĂĽ reďŹ‚exen vĂ¤ldigt sĂ¤llan Ă¤r i vĂ¤gen vilket Ă¤r normalt. Det normala vĂ¤ljer vĂĽran hjĂ¤rna att glĂśmma. Man kan pĂĽ sĂĽ sĂ¤tt konstatera att vĂĽra hjĂ¤rnor Ă¤r fruktansvĂ¤rt dĂĽliga pĂĽ att fĂśra saklig statistik. Vart vill jag komma med denna krĂśnika? Det jag vill sĂ¤ga Ă¤r att inte lita pĂĽ den information som du blir fĂśrsedd med helt blint, det ďŹ nns tyvĂ¤rr de som vill luras av olika anledning. SĂśk gĂ¤rna vidare i Ă¤mnet som du blir upprĂśrd Ăśver via google och fundera: Vem Ă¤r avsĂ¤ndare? VarfĂśr fĂĽr du denna information? Vad vill de som skickar informationen uppnĂĽ? Finns det mer annan information som sĂ¤ger tvĂ¤rt om? JĂ¤mfĂśr informationen. Hur gĂśr jag sjĂ¤lv dĂĽ med mitt informationsflĂśde? Jag kan direkt erkĂ¤nna att jag blir lurad dagligenâ€Ś

Joel Ahlquist Joel Ahlquist Ă¤r civilingenjĂśr kommunikations- och transportsystem och arbetar med samhĂ¤llsplanering och projektledning. joel.ahlquist@sweco.se

NY KRĂ–NIKA!

Joels naiva tolkningar pĂĽ vĂ¤rldstrender VĂĽrat samhĂ¤lle fĂśrĂ¤ndras i allt snabbare takt och vĂ¤rlden blir mindre fĂśr varje dag som gĂĽr. Det sker en mĂ¤ngd hĂ¤ndelser i vĂ¤rlden som pĂĽverkar oss i vardagen hĂ¤r i malmfĂ¤lten. Kring dessa vĂ¤rldstrender gĂśr Joel humoristiska och naiva tolkningar.

kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

BLI MEDLEM I CLUB KIRUNA CLUB KIRUNA ANNONSBLAD

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. Genom att BLIPPA kan du nyttja fina Cluberbjudanden och/eller samla bonusstämplar. Du sparar pengar på att handla lokalt i Kiruna. Hämta bricka GRATIS i Club Butik.

A N U R KI

OBS - du behöver bara en bricka. Aktivera dig påhwww.clubkiruna.se andel

för lokal

Erbjudande/Check In Bonusprogram CLUB KIRUNA - BUTIKER Club Butik

Stämplar

Annis Grill Björkis Centrum Frisyrverket Kiruna Hobby Rallarrutan SPiS Bilhuset CC Sporthus #1 Vildmarkshörnan TT-Trading Liselotts Fotklinik Stop 22 Bilcity Camp Ripan C.O Persson Pizzeria Sicilia Kiruna Bilvård

10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 10 x 10 x 10 x 10 x 10 x 5x 10 x 11 x 1kr = 11 x 5x

Två butiker

Köp Vinterjacka

20% Rabatt

TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA

Mössa rabatt

På ett helt köp

50%rabatt

Kan ej kombineras med övrig rabatt

Köttskåpet

Fimo lera

Kontorsglasögon

Hela utbudet

Tag 3 st

Du får 1 par

10% rabatt

Betala för 2

På köpet

KA NÄSTA VEC

NÄSTA V

få valfri överdel till

30% rabatt

Aurora SPA TIK ELLER TIK ELLER KOLLA I BU S CLUB-SIDA KOLLA I BU S CLUB-SIDA Tis-tors Spaprodukt ECKA ECKA

NÄSTA V

Köp Jeans

Valfritt klädesplagg

20% rabatt (gäller ordinarie priser)

Björkis Spåroch promenadsele

På köpet

15%

TT-TRADING AB

Since 1991

Utförsäljning Webergrillar med tillbehör

50% rabatt

Utomhusbelysning

Kalibrering

Extra rabatt

Dräger 3000

På reavaror

15% rabatt

395 kr

10 %

Bonus

1 st 30 kr 300 kr 100 kr 200 kr 100 kr 300 kr 100 kr 150 kr 50 kr 200 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 300 kr 100 kr 300 kr 100 kr 500 kr 200 kr 500 kr 200 kr 250 kr 250 kr 150 kr 50 kr 100 kr 100 kr lunch 1 fri lunch 1 poäng 10% återbäring lunch 1 fri lunch tvätt 1 fri guldtvätt

Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.

Gör så här Kalibrering

Överdelar

Stödstrumpor

Rabatt på 1 köp

Dräger Alcotest

Ta 3 st, billigaste för

Funq Wear 199 kr

Kan ej komb öv. rab.

349 kr

Halva priset

Nu 169 kr

20%

Giacomo Dsign

Kaffe

Klockans pris 1.990 kr

Miljöoptimerat

995 kr

10 kr

Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.

Aktivera på www.clubkiruna.se Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS - svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS: Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

3 December erb.

11 för 10

TIK ELLER

KOLLA I BU CLUB-SIDA

KAS NÄSTA VEC

CLUB

A N U KIR

Skor/Tofflor (ej Joya skor)

15% rabatt

Kolla ditt konto, logga in på -

www.clubkiruna.se

BAKSIDAN

BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%

KIRUNA

BELÖNING

En Snickers

5 100

Två

BONUS st 200 kr = 1

CLUB

POÄNG G POÄNG

50 100

för lokal handel

til tillll dig

ig dig l di Snickers ttill

dig till dig rss till Tre Snickers ddi t l dig til rss till ers kers cke Snick Tre Sn rs ers ckeers nicke Snick S Tree Sni

dig till dig

10 st ger 100 kr

Var med som Club Butik! Kontakta Åke Tapani ake.tapani@gratistidning.com 070-330 50 67

A IRUN KIR

CLLUB

d el haannddel ha al han kal ka oka lok lo öörr lok för ffö

BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

Matglädje varje dag!

Gäller v3 • 21/1–24/1 Med reservation för slutförsäljning

10k

God mat för alla smaker.

/st

BLODAPELSINER I NÄT ICA. Italien. 1 kg. Klass 1.

15ª

/st

59k

12ª 4 för

PAPRIKAMIX ICA. Spanien. 400 g. Klass 1. Jfr pris 37:50/kg.

/kg

NÖTFÄRS

Ursprung Sverige. Max 12% fetthalt. Storpack. Max 2 köp/hushåll.

NUDLAR Samyang. 85 g. Olika sorter. Jfr pris 35:29/kg.

Självscanningspris

5ª

39k

/st

GRILLAD KYCKLING Kronfågel. Ursprung Sverige. Råvikt ca 935–1040 g. Jfr pris 39:00/kg.

TACOSÅS ICA. 220 g. Hot, Medium, Mild. Jfr pris 22:73/kg. Max 1 köp/hushåll.

Kortpris Självscanningspris

30k

/st

KYCKLINGFILÉ

ICA Basic. Ursprung Danmark. 900 g. Fryst. Jfr pris 33:33/kg. Max 2 köp/hushåll.

10k

/st

VIENNETTA GB Glace. 650 ml. Jfr pris 15:38/liter. Max 1 köp/hushåll.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22 Österleden 2, 981 38 Kiruna • Tel 0980-77 000

Kiruna

ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

SALMI -LAIMO Vägsamfällighet

Kiruna Demensförening

ÅRSMÖTE Tid: Tisdag 2/2 kl. 18.00 Plats: LTHs kontor, Ställverksvägen 23 Om någon behöver skjuts kontakta Sören, 070-545 15 51

Lördag 23 januari

Välkommen!

Styrelsen

Herrar Div 2 14.00

KHK – IF Swithiod HK Välkomna! Entré Barn 0-15 år Gratis 15 år och uppåt 50 kr Pensionärer Gratis Aktiva Gratis*

KIRUNA

HANDBOLL

(* = vid uppvisande av medlemskort)

MEDLEMSMÖTE Tisdag 26 januari kl. 15.00. Program: Konsumentombudsman, Monica Sandström Anmälan senast söndag 24/1 till: Marianne Brynefall, tel. 070-559 92 97 eller till Siv Wiss tel. 070-265 43 81.

Unga - gamla motionärer - elitåkare - nybörjare

SKIDKUL för ALLA 3 km klassisk stil. Gemensam start med tidtagning. Farten väljer du själv, du kan röra på dig, motionera eller åka riktigt fort!

Den första träffen är måndag den 25 januari, därefter 8 februari, 22 februari, Årsmöte 7 mars, sedan 21 mars, 4 april, 18 april, 2 maj, 16 maj och sista möte inför sommaren blir den 30 maj. Välkommen till en avkopplande stund med kaffe, prat och gemenskap. Kontaktperson för anhöriga: Eva Millebrand, tel 165 82 Bli medlem i Kiruna Demensförening för 150 kr/år Postgiro 424 39 56-2 Vi hälsar alla nya och gamla medlemmar välkomna! Klipp ut och spara annonsen

Var? Matojärvi skidstadion När? Tis 26 jan, 2 feb, 9 feb, 16 feb kl. 19.00

Grundkurs i bugg

Anmälan på plats senast kl. 18.40 Stort intresse - kom tidigt. Avgift 30:-/tillfälle Alla ungdomar under 17 år åker gratis.

Start måndag 1 februari kl.19.00-20.30

Ingen avgift för anställda i Kommunen, Landstinget, Radiotjänst AB, LKAB, Tekniska Verken, Esrange. (arbetsgivaren sponsrar).

Välkommen!

Utlottning av priser när alla gått i mål. Extrapriser utlottas till dig som är med alla fyra gånger.

OBS! ÅRSMÖTE

Köldgräns: minus 20° Temperatur vid Matojärvi: http//ifk.kiruna.se/temp

Tisdag 16 februari kl. 15.00 Folket Hus, Lars Janssonsalen Börjes Trio underhåller

Nu börjar våra medlemsträffar på måndagar jämna veckor, kl 18.00 i Thulegårdens terapi.

Pris: 400:-/person, 700:-/par Halva priset för ungdomar t.o.m 20 år Anmälan och info: Lina 070-390 07 70-390 37 45, dgfk@hotmail.se dg gfkk@ho otmail.se

Dans är rolig träning för alla åldrar!

VÄLKOMNA till en rolig skidaktivitet för hela familjen. Vi bjuder på fika. IFK KIRUNA Tel: 070-691 29 80

SPF Seniorerna Kiruna, Thulegatan 24, 98131 Kiruna Expedition: Tisdagar kl. 10.00–12.00, tfn: 0980-180 07

Grundkurs i

Välkommen!

Årsmöte

West Coast

Swing

LÄRARNAS RIKSFÖRBUND

Lärarförbundet Kiruna

När? Start tisdag 26 januari 18.30. Var? Dansgladas lokal på höger sida om Gymnastiksalen på Bolagsskolan.

Anmälan och info: dgfk@hotmail.se eller Elisabet 070-648 53 75

Onsdag den 24:e februari kl 18:00 Plats: Folkets Hus, Prisma

Årsmöte

Efter årsmötesförhandlingarna bjuds du på middag. Anmälan, med ev. allergi, senast 10/2-16 via mail lararforbundet@kiruna.lararforbundet.se

3 februari kl. 18.00

Välkomna till mötet samt till en stunds trevlig samvaro!

Konferensrummet Centralskolan

Lärarförbundets lokalavdelning Kiruna

Vi bjuder på smörgåstårta

Välkomna!

Alla medlemmar hälsas varmt välkomna.

KIRUNA

Mitt barn drogar inte! Goda råd av föräldrar som hade fel

Kontakta FMN Föräldraföreningen mot Narkotika i Kiruna

Tel: 070-250 01 94

Välkommen till nya

Kiruna hälsocentral I januari 2016 går Granitens och Malmens hälsocentraler ihop och blir Kiruna hälsocentral. Hälsocentralen ﬁnns kvar i samma lokaler på Kiruna sjukhus. NYTT TELEFONNUMMER:

0980-732 30 På Kiruna hälsocentral arbetar personal från de två tidigare hälsocentralerna. Vi hälsar både våra nuvarande och nya patienter välkomna till oss!

www.nll.se/kirunahc

DÄR DIN HÄLSA ÄR CENTRAL

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

Bild från Arctic Cat cup i Östersund. Fotograf: Magnus Kvick

Extremsportevenemanget

Clash of Nations Under fredagen och lördagen genomförde extremsportevenemanget Clash of Nations, som arrangeras i Falun den 1-2 april, en omröstning där allmänheten fick chansen att rösta fram vilken åkare de tyckte skulle få köra Clash of Nations 2016.

av åkarna i klassen Pro Open och ﬁck under söndagskvällen motta en inbjudan att köra ett av nordens tuffaste skotercrosstävling.

Sebastian Asp från Kiruna ﬁck ﬂest röster

”Sveriges bästa jävla åkare, talang med

”En lovande talang som inte är rädd för att satsa” ”Häftig förare från norr som är häftig körstil”

YRKESVUX

glimten i ögat!!” skriver några av de som röstat på Sebastian. Nu är det upp till Sebastian att leva upp till de höga förväntningar som publiken satt på honom.

Extremsportsevenemanget Clash of Nations som arrangeras för fjärde gången går i år av stapeln den 1-2 april på Lugnets Arena i Falun. Under två dagar kommer världseliten att tävla i extremsporten Super Snowcross. Publiken kommer även att bjudas på en freestyleshow med FSX och FMX. Tidigare år har evenemanget lockat tävlande från sex olika nationer och nästan 10 000 besökare till Falun och dubbelt så många som följt webbsändningen.

radat upp riktigt bra resultat i den nationella serien ISOC i USA och är helt klar favorittippad inför tävlingarna i klassen Pro Open (trimmade maskiner) i Falun. TEXT Terese Svanberg

Även världsstjärnan Petter Nårsa är klar att köra Clash of Nations den 1-2 april i Falun. Nårsa har under vintern VECKA 4

29/1

Yrkesutbildningar för vuxna på gymnasienivå Vi erbjuder utbildningar inom: • Vård och omsorg • Barnskötarutbildning • Administration • El Vi planerar även utbildningar inom: • Restaurang och storhushåll Sista ansökningsdag till utbildningarna är 5 februari.

Observera att ﬂer kursstarter och nya utbildningar kan komma och för aktuella ansökningstider se vår hemsida. För mer information och ansökan kontakta: Carola Stålnacke på tel. 708 06 eller besök www.lapplands.se

Gällivare, Jokkmokk, Kiruna och Pajala kommuner i samverkan.

Dags för årets första After School på badis! Fredag den 29 januari kl 17.00-19.30. Alla från årskurs 1 till årskurs 6 är grymt välkomna! Pris: 20 kr (barn under 9 år i målsmans sällskap) Vi säljer korv, glass, läsk och godis. Dykarklubben är med och låter er provdyka. Discomusik så klart!

Ta med poolarna och kom och ha kul på badis! P! EN DYKER UP DYKARKLUBB OVDYK! KOM OCH PR

Bergmästaregatan 10, tel: 0980-708 80, www.kiruna.se Du! Följ Simhallsbadet Kiruna på Facebook och få de senaste nyheterna direkt!

Kiruna Annonsblad vecka 3, onsdag 20 januari 2016

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Skollunch

Vecka 4 25/1-29/1

Inom Kiruna C serveras varje dag en grönsaksrätt som alternativ. Köttbullar, makaroner Alt; Potatisgratäng med champinjoner

Ändrad öppettid

Potatis- och skinkgratäng alt; Crepes med svampstuvning Ärtsoppa, pannkaka med sylt, keso alt; Linssoppa med tomat

Kom och träffa oss! Bygglovskontoret vill härmed inbjuda dig till en informationskväll i stadshuset. Måndag den 25/1 kl 17:00-19:00

Torsdag 21/1 kl. 13.00-16.00 09.00-12.00

Vi vill också påminna dig som planerar att bygga till sommaren att söka bygglov i god tid då vi får in många ärenden samtidigt under våren.

Stekt färsk sej, remouladsås, kokt potatis, citron alt; Festlig lasagne

Bygglovskontoret vill önska er en god fortsättning! Välkommen att kontakta oss på 0980-70140 eller plan.bygg@kommun.kiruna.se

Vi kommer att informera om hur det går till att söka bygglov, vad du behöver tänka på, hjälpa dig som tänker bygga att lämna in korrekta handlingar samt informera om de nya reglerna som trätt i kraft från och med 1 januari 2016. Mark- och exploatering samt plankontoret ﬁnns på plats för att svara på just dina frågor. Vi bjuder på kaffe och ﬁka. Välkomna till entréplan i stadshuset!

Aktuella enkäter

Köttfärslåda med pasta alt; Vegoriassås, pasta I lunchen ingår dessutom varje dag: salladsbuffé, olika sorters hårt bröd, Bregott och ekologisk mellanmjölk alt. lättmjölk. Med reservation för ev. förändringar.

Bygglovskontoret informerar

Under ett verksamhetsår har Kiruna kommun ﬂera enkätundersökningar inom de olika verksamheterna. KIRUNA KOMMUN

Lediga tjänster

Tack för att du tar dig tid att svara på enkäterna! Din åsikt hjälper oss!

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Vikarier till förskola, fritids och skola ..................Ref nr 4/16 Vikarierande kockar och kokerskor .....................Ref nr 5/16 Upplysningar: Bemannings- och rekryteringsenheten, tfn 0980-702 93 Triangelskolan Fritidspedagog, vikariat .......................................Ref nr 7/16 Upplysningar: Rektor Eva-Lisa Siggemo, tfn 0980-756 10 Vittangiskola Lärare ......................................................................Ref nr 8/16 Upplysningar: Rektor Ann-Christin Ojanlatva, tfn 0980-706 86

www.kiruna.se/Enkater

Socialförvaltningen Vikarierande sjuksköterskor och distriktsköterskor ............ .................................................................................Ref nr 6/16 Vikarierande vårdare, handledare, vårdbiträden och undersköterskor...................................................Ref nr 10/16 Upplysningar: Bemannings- och rekryteringsenheten, tfn 0980-702 93

Foto: Linnea Lundkvist

Följ Kiruna kommun på Instagram:

@kirunakommun

Biståndshandläggare.............................................Ref nr 9/16 Upplysningar: Enhetschef Lena Kvist, tfn 0980-706 32

Tyck till om torg och park i nya centrumkärnan. På stadsbiblioteket och i stadshuset ﬁnns materialet utställt till 1 februari, du kan lämna in dina synpunkter där. Besök även www.kiruna.se/torg-och-park

Var sopa på rätt plats!

Glöm inte att släcka ljusen! Ladda L dd ner sorteringsguiden på

www.tekniskaverkenikiruna.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

volkswagentransportbilar.se

Volkswagen 4MOTION. Byggda fĂśr svenska vintrar.

Den svenska vintern Ă¤r fantastisk. DĂ¤remot kan det vara besvĂ¤rligt pĂĽ vĂ¤garna nĂ¤r halkan slĂĽr till eller nĂ¤r plogbilarna inte hinner med. Vill du kĂ¤nna dig lite tryggare bakom ratten vĂ¤ljer du en transportbil med fyrhjulsdrift. DĂĽ kan

det vara skĂśnt att du kan fĂĽ 4Motion till nĂ¤stan alla versioner av Volkswagens transportbilar. Den permanenta fyrhjulsdriften ger en idealisk fĂśrdelning av dragkraften till alla fyra hjulen. Kom in och testa en riktig vinterbil hos oss.

Caddy SkĂĽp 4MOTION frĂĽn 185.000:â€“* Transporter SkĂĽp 4MOTION frĂĽn 271.100:â€“* Amarok 4MOTION frĂĽn 230.400:â€“* Crafter 4MOTION frĂĽn 526.000:â€“* *Alla priser exkl moms.

BrĂ¤nslefĂśrbrukning 4Motion blandad kĂśrning 5,3 (Caddy) â€“ 8,7 (Crafter) l/100 km. 106â€“229 g CO2 /km. Vi reserverar oss fĂśr eventuella Ă¤ndringar och avvikelser. Varje VolkswagenĂĽterfĂśrsĂ¤ljare svarar sjĂ¤lvstĂ¤ndigt fĂśr sin egen prissĂ¤ttning. Bilarna pĂĽ bilden Ă¤r extrautrustade.

5RJHU 5RYD 3HWHU 6WÂ§OQDFNH 0980 - 667 www.bilcity.com

BEGAGNAT se mer info. pĂĽ www.dahlbergroos.se NYA LAGERBILAR -15 Fiat 500 Vintage 57 1,2 BlĂĽ/Vit, 1 mil __________________________________________________________________________________________________ 132 900:-15 Jeep Cherokee Limited 2.0 170 Hk Silver, 0 mil _________________________________________________________________________________________ 429.900:-15 Jeep Grand Cherokee Overland 3.0 CRD _____________________________________________________________________________________________ 599.900:-15 Jeep Renegade Limited 2.0 Gul, 0 mil _________________________________________________________________________________________________ 289.900:-15 Jeep Wrangler Unlimited 2.8 CRD Vit, 0 mil ____________________________________________________________________________________________ 381 900:-16 Kia CeeÂ´d SW 1.6 crdi GT-Line Vit, 0 mil _______________________________________________________________________________________________ 196 800:-15 Kia Sorento 2.2 Crdi Business 200 Hk Silver ____________________________________________________________________________________________ SĂ…LD! 397 900:-16 Kia Sorento Business Vit 0 mil ________________________________________________________________________________________________________ 409 900:-16 Kia Sorento Business 0 mil ___________________________________________________________________________________________________________ 409 900:-16 Kia Venga Aut Svart 0 mil ____________________________________________________________________________________________________________ 409 900:-

NYA TRANSPORTBILAR (VID KĂ–P AV NY TRANSPORTBIL BJUDER VI PĂ… VINTERHJULEN, GĂ„LLER T.O.M. 31/1-16) -15 Fiat Doblo SkĂĽp 1.6 MJT 105hk Vit, 0 mil _________________________________________________________________________ -15 Fiat Doblo SkĂĽp 2.0 135 Hk Vit, 0 mil _____________________________________________________________________________ -15 Fiat Doblo Work-up 1.6 MJT 105 Hk Vit, 0 mil _____________________________________________________________________ -16 Fiat Ducato DH 2.3 MJT 130 Hk Vit, 0 mil _________________________________________________________________________ -16 Fiat Doblo SkĂĽp 1.6 MJT 105 Hk Vit, 0 mil_________________________________________________________________________ -16 Fiat Ducato SkĂĽp L2H2 2.3 MJT 130 Hk Vit, 0 mil __________________________________________________________________ -15 Fiat Scudo L2H1 Deluxe 2.0 MJT 130 Hk RĂśd, 0 mil ________________________________________________________________ -16 Fiat Ducato Crew Cab L2H2 Vit, 0 mil ___________________________________________________________________________ -16 Fiat Ducato SkĂĽp L1H1 Svart, 0 mil ______________________________________________________________________________

exkl. moms 149 700:exkl. moms 179 900:exkl. moms 180 500:exkl. moms 282 971:exkl. moms 282 971:exkl. moms 256 350:exkl. moms 179 900:exkl. moms 233 850:exkl. moms 217 150:-

187 125:224 875:225 625:353 714:353 714:320 438:224 875:292 312:271 438:-

BEGAGNADE BILAR -10 Audi A6 3.0 TDi Avant Quattro 240 Hk BlĂĽ, 17715 mil ___________________________________________________________________________________ 195.000:-14 Hyundai i30 1.6 CRDi Blue Drive 110 Hk GrĂĽ, 4443 mil __________________________________________________________________________________ 149.900:-14 Jeep Grand Cherokee Summit 3.0 CRD V6 ATS 250 Hk Bright white, 80 mil ________________________________________________________ SĂ…LD! DEMO 589.900:-15 Kia CeeÂ´d 1.6 CRDi Komfort 5-d Vit, 575 mil____________________________________________________________________________________________ SĂ…LD! 169.900:-13 Kia Sorento 2.2 CRDi Business Komfort Automat GrĂĽ, 3800 mil __________________________________________________________________________ 285.000:-12 Kia Sorento 2.2 CRDi Business Komfort Executive 5-sits 197 Hk Vit, 12924 mil_____________________________________________________________ 199.900:-04 Mitsubishi lancer 1.6 Kombi 98 Hk GrĂĽ, 8927 mil_________________________________________________________________________________________ 44.900:-12 Opel Insigna 2.0 CDTi 4x4 Sports Tourer GrĂĽ, 6130 mil _________________________________________________________________________________ 199.900:-12 Opel Insigna 2.0 CDTi 4x4 5-d 160 Hk Vit, 12169 mil ____________________________________________________________________________________ 159.900:-14 Opel Insigna 2.0 CDTi BiTurbo 4x4 Country Tourer 195 Hk Vit, 1957 mil __________________________________________________________________ 359.000:-08 Toyota Avensis 2.0 Kombi 147 Hk GrĂĽ, 13460 mil ________________________________________________________________________________________ 89.000:-09 Volkswagen Passat 2.0 TSi GT Tiptronic GrĂĽ, 10800 mil _________________________________________________________________________________ 129.900:-08 Volvo S70 1.6 D Svart 109 Hk, 21255 mil ________________________________________________________________________________________________ 74.900:SNĂ–SKOTER -14 Polaris Switchback 800 PackvĂ¤skor, Kapell, Svart, 181 mil _________________________________________________________________________________ 94.000:BEGAGNADE TRANSPORTBILAR -11 Isuzu D-Max Crew Cab 3.0 Automat Vit, 2108 mil__________________________________________________________________ exkl. moms 164 000:- 205.000:-12 Isuzu D-Max Crew Cab 2.5 4WD 163 Hk, grĂĽ, 3420 mil _____________________________________________________________ exkl. moms 199 900:- 249.875:-13 Isuzu D-Max Crew Cab 2.5 4WD 163 Hk, svart, 8554 mil ____________________________________________________________ exkl. moms 223 920:- 279.900:-13 Volkswagen Amarok 2.0 TDi 4-Motion 180 Hk Vit, 4850 mil _________________________________________________________ exkl. moms 265.440:- 331.800:-

VERKSTAD/RESERVDELAR: MĂĽndag-torsdag 06.30 - 18.00 Fredag 06.30 - 16.00 Kontakt: Christer SĂśderholm 0980-770 83 Peter Olsson 0980-770 82 Maria Andersson 0980-770 85

SĂ¤ljare: Ahti Liikamaa Joakim Ek

LastvĂ¤gen 15, KIRUNA Tel/VĂ¤xel: 0980-770 80 www.dahlbergroos.se

0980-770 86 0980-770 88

BILFĂ–RSĂ„LJNING MĂĽndag-torsdag 08.00 - 18.00 Fredag 08.00 - 16.00

Ahti Liikamaa

FĂ–R KUND RĂ„KNING - 10 Dogde RAM HEMI 5.7 8780 mil exkl. moms 260 000:- inkl. moms 325 000:-

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

Ett riktigt yrväder (K I T Z B Ü H E L – Ö S T E R R I K E) Mercedes GLE Coupé kommer att ta upp kampen med BMW X6 och det här är en terrängbil som sällan åker offpist. Vi befinner oss i Kitzbühel, en av Österrikes mest kända vintersportorter, för att se om tyskarna är inne på rätt spår med sin nya suv-coupé. Designen kan närmast beskrivas som ett riktigt yrväder och under skalet döljer sig en hel del avancerad teknik. Se upp i backen för här kommer Mercedes GLE Coupé. Mercedes städar upp bland modellbeteckningarna på sina suvar. Nu ska alla ha beteckningar som börjar med GL och ML har därför döpts om till GLE. Samtidigt har bilen fått en rejäl ansiktslyftning och även utökats med en formstark coupéversion. Brutal design Vår diamantvita Mercedes GLE Coupé blänker ikapp med det vinterklädda alplandskapet. Designattributen är vassa och den gigantiska fronten präglas av en stor och blafﬁg stjärna i grillen som dessutom går att få belyst för 4 600 kronor. Man kan också köpa till belysning i ytterbackspeglarna och då reﬂekteras logotypen snyggt och prydligt i backen. Det sluttande bakpartiet ger bilen en stor portion karaktär och i vanlig ordning erbjuds utmärkt komfort i en extremt välgjord

interiör. Valmöjligheterna är oändliga och att skräddarsy två identiska GLE Coupé känns nästintill omöjligt. Trots sina goda terrängegenskaper är det huvudsakligen på landsväg bilen kommer att användas. I stadstraﬁk kan dock den resliga tysken upplevas som väl stor och då kan parkeringssystemet med 360-graderskameror som visar omgivningen runt bilen vara en god investering. En tuff match Vi har rattat den sexcylindriga bensinaren GLE 400 4MATIC som försetts med permanent fyrhjulsdrift och en nioväxlad automatlåda. Maskinen levererar 333 hästkrafter, vilket torde räcka till de allra ﬂestas behov. Ändå erbjuds ytterligare en sexa på 367 hästar samt V8:or med dubbelturbo på 557 respektive 585 häst-

krafter. För ovanlighets skull ﬁnns enbart en dieselsexa på motormenyn (GLE 350 på 258 hk) och maskinen är dessutom det billigaste alternativet med ett grundpris på 678 000 kronor. Men åter till vår testbil och den bedårande utsikten från alpernas vitklädda toppar. Snödjupet ökar i takt med stigningen och vår GLE Coupé 400 sätts verkligen på prov. Fyrhjulsdriften arbetar exemplariskt och kraften fördelas normalt 50/50 mellan axlarna. 2,2-tonsklumpen bländar oss med sina vinteregenskaper och designen är lika brutal som afterskin i Kitzbühel. Konkurrenterna får alltså se upp i backen om dom inte vill bli omåkta av den nya stjärnan.

-Av Bengt Dieden och Jenny Nilsson / © CNP AB-

Tekniska data för Mercedes GLE 400 4MATIC 3,0 Coupé Motor:

V6 bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 333 hk mellan 5 250-6 000 varv/min. Max vridmoment: 480 Nm mellan 1 600-4 000 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 9-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: Fjäderben med dubbla triangellänkar. Bak: Multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 11,8 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 292, längd 490, bredd 200, höjd 170. Tjänstevikt 2 180. Bränsletank 93 liter.

Prestanda:

Toppfart 242 km/h. Acceleration 0-100 km/h 6,3 sek. Förbrukning/Miljö: 8,7 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 199 g/km. Pris: 693 000 kronor. + Plus… Enastående ljudisolering Smidig och stark motor Terrängegenskaperna Brutal design

- Minus… Otymplig i stadstrafik Dyr extrautrustning

7 1234 5678 9123 456 03-04 KARL PERSSON

Betala med Powercard 24 mån. räntefritt

PASSA PÅ!

2015 YT 660E

NU: 27.500:-ORD. PRIS 29.900:-

Låt bilen stå

hela dagen efter Vi upprepar:

DU MÅSTE HA REFLEXER ANNARS SYNS DU INTE! Gatubelysning garanterar inte att du syns. Den gör att du själv ser, men inte att du blir synlig. Var rädd om dig själv och dina husdjur, använd reﬂex!

YAMAHA -06 RS Viking -11 RS Viking M-värmare motorbyte: 1320=525 mil -06 RS Viking Box -06 RS Viking -12 RS Viking -12 RS Viking -11 RS Viking Box, Motorvärmare, Isrivare -07 RS Viking -07 RS Viking Motorvärmare, Belag -11 FX Nytro RTX Matta 44 mm Bukskydd -12 Fx Nytro XTX (MTX) 240 hk Se spec på utrustning -11 Fx Nytro MTX 190hk Drag, Bukskydd -12 FX Nytro MTX Bukskydd, Drag&P-hållare, Högruta, Väska -12 Fx Nytro XTX Drag, Bukskydd -11 Fx Nytro XTX Drag.240 HK Turbo -10 Fx Nytro XTX Drag, Bukskydd, Sadelväska -12 Fx Nytro X-ride 153 190hk Drag, Bukskydd -13 Fx Nytro MTX Drag, Box, Bukskydd, Högruta, Styrhöjare -13 Fx Nytro MTX Drag, Box, Kapell, H-ruta, B-skydd, T-väska -12 Venture Multi Purpose -08 Venture Lite Box, kapell, Belag -04 Venture 700 -04 Venture 700 Box -04 Venture 700 Box -10 RS Venture GT P-hållare, väsker -12 Apex XTX Drag, Bukskydd . Kapell -11 Apex XTX Drag -11 Apex XTX Drag -15 Apex TTX Drag, Packväsker, Xenonlamper, Bukskydd -06 RX-1 Warrior Ski-doo -11 Summit 600 E-Tec Polaris -07 600 Touring -09 600 RMK 155 -13 IQ 600 Widetrack -11 800 Rush Pro-R Drag, Extra ruta Lynx -12 Boondocker 800 E.tec

77 mil 510 mil 263 mil 356 mil 1230 mil 405 mil 735 mil 412 mil 370 mil 118 mil 204 mil 414 mil 731 mil 25 mil 860 mil

39 900:59 900:42 900:42 900:58 000:48 000:59 900:43 900:39 000:59 900:109 900:87 000:82 900:79 900:87 900:77 500:85 000:89 900:89 900:43 000:49 900:32 900:34 900:34 900:75 000:93 900:87 900:79 900:124 900:49 900:-

699 mil

53 900:-

1845 mil 700 mil 1023 mil 1850 mil 1450 mil 1890 mil 406 mil 240 mil 870 mil 341mil 313mil

mil mil mil mil

39 900:38 600:69 900:76 900:-

532 mil

75 000:-

231 464 300-500 313

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

YAMAHA CENTER Maskinv. 24 0980–630 05 www.yamahacenter.com • Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

16 nya anledningar att köra Ford. Den smarta som behöver den mest. Du som köper någon av bilarna mellan den 18–31 januari får intelligent på köpet med ett värde upp till hela 18 000 kr 1. Inte illa. Välkommen.

Öppethelg Lördag 23 januari kl. 11-14 3

Provkor och tavla!

Int ell ige

så bjuder vi på ﬁka med semla. Du får även chansen att vinna upp till

10 000 :- i presentkort hos Ving .

1. 2. Fullständiga tävlingsregler och information om vinst hittar du på ford.se. Bränsledeklaration blandad körning: KUGA (2,0 TDCi 150 hk–1,5 EcoBoost 182 hk): 4,7–7,4 l/100 km, 122–171 g CO2 /km. MONDEO (1,6 TDCI ECOnetic 115 hk–2,0 EcoBoost 240 hk): 3,6–8,2 l/100 km, 94–190 g CO2 /km. S-MAX (2,0 TDCi 120/150/180 hk, manuell–2,0 EcoBoost 240 hk): 5,0–7,9 l/100 km, 129–180 g CO2 /km. GALAXY (2,0 TDCi 120/150/180 hk, manuell 2,0 EcoBoost 240 hk): 5,0–7,9 l/100 km, 129–180 g CO2 /km. 3. Garanti 5 år eller 15 000 mil gäller för Mondeo och S-MAX. Garanti 5 år eller 10 000 mil gäller för Kuga samt Mondeo Hybrid.

GäLLIVARE -14 Audi A4 5 dörrar Herrgårdsvagn GÄLLIVARE -01 BMW 318 4 dörrar Sedan 318 i

Diesel Automat Vit Metallic 4202mil

Bensin Silver Metallic 10500mil

-12 Citroen Berlingo 5 d Family III 1,6 HDI Diesel Automat Blå Metallic 6400mil -15 Dacia Sandero II 1,5 dCi 90hk Ambiance Diesel Blå 2100mil -14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econetic Diesel Silver Metallic 4412mil -08 Ford Focus ECOnetic 1.6 TDCi 90 5-d Diesel Röd Metallic 9658mil -08 Ford Mondeo 2.0 Flexifuel 145 Titanium Bensin Silver Metallic 11470mil -15 Ford Mondeo 2.0 TDCi 150 Titanium A Diesel Automat Grå Metallic 1600mil -10 Ford Mondeo Trend 2.0 Flexifuel 145 Kombi Bensin Grå 5800mil -14 Ford Ranger Double Cab Limited 200 4x4 Diesel Vit 4000mil -11 Ford Transit Con Van 1.8.TDCi 110 Trend T4LWB Diesel Vit 10601mil -05 Hyundai Santa Fe 5 dörrar Kombi 2,0crd Diesel Automat Svart 22500mil -06 Hyundai Tucson 5 dörrar Kombi Diesel Grön Metallic 21137mil -02 Mercedes C 270 5 dörrar Kombi Diesel Automat Silver Metallic 23400mil -98 Mercedes CLK 2 dörrar Coupé 200 Bensin Blå Metallic 15980mil -07 Renault Mégane II 2,0 16V 2-d Except. PhII Bensin Blå Metallic 8696mil -09 Saab 9-5 5 dörrar 1,9 TiD Vector Diesel Silver Metallic 18577mil -04 Skoda Octavia 5 dörrar Herrgårdsvagn 1,9TDI 4*4 Diesel Röd 26000mil -13 Subaru XV 5 dörrar Kombi-sedan Sport Bensin Silver Metallic 2474mil -08 Volkswagen Caddy Skåp 1,9Tdi 105HK Diesel Vit 11038mil -02 Volkswagen Passat 5 dörrar tdi 4mot Diesel 20000mil -11 Volvo S60 D3 Kinetic Diesel Guld Metallic 9000mil -05 Volvo S80 2,5T Addition Bensin Automat Blå Metallic 17000mil

FORD

269.900:49.000:124.900:109.500:159.000:96.000:84.900:279.000:129.000:279.900:89.900:54.500:59.900:59.000:29.900:89.900:75.000:44.000:209.900:64.900:41.000:149.900:76.000:-

-11 Volvo S80 D5 AWD Sportpaket Summum Diesel Automat Vit 14300mil -13 Volvo V40 Cross Country D4 Summum Diesel Automat Brun Metallic1700mil -15 Volvo V40 D2 Your Momentum Diesel Automat Vit 800mil -07 Volvo V50 D5 Diesel Automat Blå Metallic 11306mil -15 Volvo V60 D4 AWD Ocean Race Business E Diesel Automat Blå Metallic 1750mil -07 Volvo V70 2,4D Active Edition Diesel Grön Metallic 22000mil -99 Volvo V70 2,5 SE Bensin Röd Metallic 41800mil -97 Volvo V70 GLT m SE-pkt Bensin Automat Blå Pärlemor 28500mil -09 Volvo V70 II 2,0F Flexifuel Kinetic Bensin Röd 13000mil -10 Volvo V70 II 2,4D Business Summum Diesel Grå Metallic 13000mil -08 Volvo V70 II 2,4D Momentum Diesel Automat Beige Metallic 13500mil -11 Volvo V70 II D5 AWD Kinetic Diesel Automat Grå Metallic 11500mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4350mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4310mil -10 Volvo XC60 2,4D AWD Summum Diesel Automat Blå Metallic 12580mil -11 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Silver Metallic 11135mil -10 Volvo XC60 D5 AWD R-Design Diesel Automat Röd 11025mil -05 Volvo XC70 2,5T Bensin Silver Metallic 20045mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Momentum Diesel Automat Svart Metallic 75000mil -12 Volvo XC70 II D3 AWD Ocean Race Diesel Automat Silver Metallic 12100mil -12 Volvo XC70 II D3 AWD Ocean Race Diesel Automat Blå Metallic 10562mil -11 Volvo XC70 II D3 AWD Summum Diesel Vit 7800mil -12 Volvo XC90 D5 R-Design 7-säten Diesel Automat Svart Metallic 13042mil

189.900:259.900:245.000:120.000:349.900:71.000:9.900:15.900:109.500:159.000:134.900:179.900:249.000:239.000:209.900:275.000:279.000:105.000:249.000:249.000:249.900:249.000:279.900:-

-01 Skoda Octavia 5 dörrar 2,0 4*4 Bensin Röd Metallic 17200mil -09 Volkswagen Transporter Skåp T5 1,9TDi Diesel Silver Metallic 5539mil -13 Volvo S80 D3 S/S Momentum Diesel Automat Svart Metallic 8492mil -13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel Blå Metallic 7200mil -13 Volvo V40 D2 94g Momentum Diesel Brun Metallic 5670mil -14 Volvo V40 D2 Kinetic Diesel Grå Metallic 43752mil -06 Volvo V50 1,8 Bensin Röd 13227mil -08 Volvo V50 2,0D Kinetic Diesel Blå Metallic 14729mil -08 Volvo V50 T5 AWD R-Design Bensin Svart Metallic 8500mil -14 Volvo V60 D2 S/S Kinetic Diesel Blå Metallic 4300mil -11 Volvo V60 T5 240 Momentum Bensin Beige Metallic 4600mil -14 Volvo V70 II T4 Momentum Bensin Grå Metallic 3000mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4128mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Automat Vit 4625mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4256mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4298mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 3815mil -14 Volvo V70 II T4F Kinetic Bensin Vit 4215mil -09 Volvo XC60 2,4D AWD Summum Diesel Automat Blå Metallic 10950mil -13 Volvo XC60 D4 163 AWD Momentum DE Diesel Aut. Blå Metallic 6100mil

39.000:125.000:209.000:185.000:219.000:199.000:74.000:99.000:149.000:219.000:195.000:235.000:239.000:239.000:229.000:229.000:229.000:229.000:219.000:295.000:

KIRUNA -06 BMW 320i Kombi Bensin Röd 12950mil -05 BMW 530i Kombi Touring Bensin Automat Svart Metallic 14400mil -14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econ. Diesel Blå Met. 3733mil -14 Ford Focus 1.6 TD 105 Trend Econ. Diesel Blå Metallic 2800mil -14 Ford Kuga 2.0 TDCi 163 Titanium A Diesel Aut. Grå Met. 3600mil -13 Ford S-MAX 1.6TD 115 SS Sport Edition Diesel Grön Metallic 4885mil -12 Ford Transit Skåp FWD Trend 300S Diesel Vit 15799mil -03 Hyundai Santa Fe Kombi GLS Ex Diesel Aut. Grå Met. 28600mil -09 Jeep Grand Cherokee 3,0 CRD Laredo Diesel Automat Vit 9600mil -06 Mitsubishi Pajero Sport 3,0 V6 170hk Bensin Aut. Grå Metallic 19200mil -07 Opel Antara Antara 2,4 4X4 140hk Bensin Brun Metallic 10443mil -12 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTI Diesel Silver Metallic 6450mil -12 Opel Insignia Kombi 2,0 CDTi sport tourer Diesel Beige Metallic 5180mil -12 Renault Kangoo II Kombi 1,5 dCi 110hk FAP Style Diesel Vit 7585mil -11 Renault Scénic III 2,0 dCi Dyn A Diesel Automat Grå Metallic 9700mil -07 Saab 9-3 Kombi 1,9 TiD Diesel Beige Metallic 16464mil -06 Saab 9-3 Kombi Aero V6 250HK Bensin Automat Svart Metallic 11000mil -09 Seat Ibiza 5 dörrar Kombi-sedan Style Bensin Silver Metallic 6600mil -06 Skoda Octavia 5 dörrar 105 HK 4x4 Diesel Silver Metallic 23300mil

94.000:109.000:159.000:159.000:259.000:214.000:135.000:39.000:169.000:64.000:69.000:159.000:184.000:109.000:109.000:69.000:75.000:65.000:75.000:-

RENAULT/DACIA

FÖRSÄLJNING: 0980-398 410 Öppet: Må-to 09-18 • Fr 09-17 • VERKSTAD: 0980-398 420 Öppet: Må-to 06.45-17 • Fr 06.45-16 BILDELAR 0980-398 440

Öppet: Må-to 07-17 • Fr 07-16

SKADEVERKSTAD 0980-398 430

Öppet: Må-fr 07-16, lunch 12-12.45

ALLTID

Kurt 0980-398 411 Sebastian 0980-398 412

HOS OSS HANDLAR DU ENDAST MED KORT!

5% R ABATT

5% på delar och arbete, när du betalar med ditt Eriksson Bil Volvokort!

KIRUNA 0980-398 400 | www.erikssonbil.se

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRÅN JOBB.ELJESTER.SE

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

HÄR HITTAR DU LEDIGA JOBB I KIRUNA ANNONSBLAD

Driven Administratör Kiruna Ansökan senast: 2016-01-30 Antal tjänster: 1 Företag: Ragn-Sells AB Referensnummer: 6526702

Ekonomiassistent Antal tjänster: 1 Företag: Lapland Resorts AB Referensnummer: 2849418

HR Business Partner Esrange Space Center Ansökan senast: 2016-02-11 Antal tjänster: 1 Företag: SSC Referensnummer: 6528826

Konsult inom projektkoordinering / administration Antal tjänster: 1 Företag: Neab Referensnummer: 2844773

Redovisningskonsult / Revisor Ansökan senast: 2016-01-30 Antal tjänster: 1 Företag: LR Revision & Redovisning Kiruna AB Referensnummer: 2844552

IT-arkitekt DataCenter

Ansökan senast: 2016-01-30 Antal tjänster: 1 Företag: Peab Sverige AB Referensnummer: 6513746

Antal tjänster: 1 Företag: CGI Sverige AB Kiruna Referensnummer: 2844798

Semestervikarier till LKAB – koncernen 2016

Antal tjänster: 1 Företag: Data Ductus Group AB Referensnummer: 2832961

Ansökan senast: 2016-02-28 Antal tjänster: 1 Företag: LKAB Referensnummer: 0015-598613

Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats. När du hittar en intressant tjänst och vill läsa mer så kan du surfa in på jobb.eljester.se och söka på referensnumret du hittar vid respektive jobb. Om du som arbetsgivare vill nå ut med dina lediga jobb i den här listan så kan du enkelt registrera dig på jobb.eljester.se.

ADMINISTRATION, EKONOMI & JURIDIK

Entreprenadingenjör

Snickare för arbete i Norrbotten; boende ordnas Antal tjänster: 4 Företag: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnummer: 2847189

Trafikingenjör till stadsbyggnadsförvaltningen Ansökan senast: 2016-01-23 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Referensnummer: 6523148

Skattehandläggare, Kiruna

VVS – Montörer

Ansökan senast: 2016-01-23 Antal tjänster: 1 Företag: Skatteverket Referensnummer: 6515422

Ansökan senast: 0000-00-00 Antal tjänster: 2 Företag: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnummer: 2836233

Skattehandläggare, Kiruna Ansökan senast: 2016-01-23 Antal tjänster: 1 Företag: Skatteverket Referensnummer: 6515409

CHEFER & VERKSAMHETSLEDARE

Rektor

Vikarierande PA – strateg / bitr. projektledare Ansökan senast: 2016-01-24 Antal tjänster: 1 Företag: Lapplands kommunalförbund Referensnummer: 6527851

Vuxenlärare – Kiruna Ansökan senast: 2016-01-30 Antal tjänster: 1 Företag: ABC kraften Referensnummer: 6523045

Ansökan senast: 2016-01-30 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Referensnummer: 6534680

Restaurangchef till Sveriges högsta berg Ansökan senast: 2016-01-30 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Referensnummer: 6529083

BYGG & ANLÄGGNING

DATA& IT

Betongarbetare

IT-arkitekt

Antal tjänster: 1 Företag: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnummer: 2836236

Antal tjänster: 1 Företag: CGI Sverige AB Kiruna Referensnummer: 2844808

Servicedesk – agent

Systemutvecklare C++ Antal tjänster: 1 Företag: CGI Sverige AB Kiruna Referensnummer: 2844783

Systemutvecklare COBOL Antal tjänster: 1 Företag: CGI Sverige AB Kiruna Referensnummer: 2844752

Systemutvecklare JAVA Antal tjänster: 1 Företag: CGI Sverige AB Kiruna Referensnummer: 2844767

FÖRSÄLJNINING, INKÖP & MARKNADSFÖRING

Butikssäljare Ansökan senast: 2016-01-28 Antal tjänster: 1 Företag: Adecco Sweden AB Referensnummer: 6520876

Elgiganten Kiruna söker säljare Ansökan senast: 2016-01-23 Antal tjänster: 3 Företag: Elgiganten Referensnummer: 6522543

Guide Abisko Guesthouse Ansökan senast: 2016-02-05 Antal tjänster: 2 Företag: Polar Light AB Referensnummer: 2852610

Handläggare TM – kväll

Kreativ och säljdriven Team Leader sökes! Ansökan senast: 2016-01-23 Antal tjänster: 1 Företag: Clas Ohlson AB Referensnummer: 6513226

Kundhandläggare Ansökan senast: 2016-01-23 Antal tjänster: 5 Företag: Radiotjänst Referensnummer: 6527377

Serivtris / servitör Antal tjänster: 3 Företag: Lapland Resorts AB Referensnummer: 2855121

SPiS i Kiruna söker en servitör / servitris Ansökan senast: 0000-00-00 Antal tjänster: 1 Företag: Spis i Kiruna AB Referensnummer: 2853870

SPiS mat & Dryck söker en kock

Mediasäljare inom social media marketing på Enterprise Magazine!

Antal tjänster: 1 Företag: Spis i Kiruna AB Referensnummer: 2853865

Ansökan senast: 2016-02-06 Antal tjänster: 1 Företag: RDS Förlag AB Referensnummer: 6524943

SPiS söker en kökschef

Projektinköpare

Vikarierande kockar och kokerskor

Antal tjänster: 1 Företag: Peab Sverige AB Referensnummer: 6534884

Säljare i Kiruna! Ansökan senast: 2016-01-26 Antal tjänster: 3 Företag: Viasat Referensnummer: 6530967

HANTVERKSYRKEN

Bagare till Sveriges högsta berg Ansökan senast: 2016-01-30 Antal tjänster: 1 Företag: Svenska Turistföreningen STF AB Referensnummer: 6529072

HOTELL, RESTAURANG & STOR HUSHÅLL

Ansökan senast: 2016-01-23 Antal tjänster: 10 Företag: Radiotjänst Referensnummer: 6521736

Grillbiträde Backrestaurang

Karismatisk Ambassadör sökes

Restaurangbiträde

Antal tjänster: 1 Företag: Plockbolaget i Sverige AB Referensnummer: 2846987

Ansökan senast: 2016-02-09 Antal tjänster: 1 Företag: Eurest Referensnummer: 6529980

Antal tjänster: 5 Företag: Lapland Resorts AB Referensnummer: 2855138

Antal tjänster: 1 Företag: Spis i Kiruna AB Referensnummer: 2853871

Ansökan senast: 2016-05-30 Antal tjänster: 1 Företag: Kiruna kommun Referensnummer: 6528262

HÄLSO- OCH SJUKVÅRD

Kiruna sjukhus söker röntgensjuksköterskor för semestervikariat Ansökan senast: 2016-03-30 Antal tjänster: 5 Företag: Norrbottens läns landsting Referensnummer: 6516788

Leg. sjuksköterskor och spec. sjuksköterskor till semestervikariat Ansökan senast: 2016-03-30 Antal tjänster: 10 Företag: Norrbottens läns landsting Referensnummer: 6516629

Undersköterskor, ambulanssjukvårdare för semestervikariat Ansökan senast: 2016-03-30 Antal tjänster: 20 Företag: Norrbottens läns landsting Referensnummer: 6528381

Vi hälsar dig som jobbar som personlig assistent välkommen till utbildningen:

Att utvecklas i sin yrkesroll som personlig assistent Din Assistanspartner välkomnar till en uppskattad utbildning med Annika Renöfält-Grahn. Oavsett tidigare erfarenhet så får du i två steg, under två heldagar, möjlighet att utveckla din kompetens som personlig assistent. Steg 1: onsdag 17/2 kl 8.00-16.00

Steg 2: torsdag 17/3

• • • • •

Våra mänskliga behov Livskvalitet Kriser i livet Bemötande Det goda samtalet

kl 8.00-16.00 Att arbeta med respekt för integritet Makt och beroende Professionellt förhållningssätt Empatibegreppet Etik i det dagliga arbetet

Pris: 7000 kr för båda stegen, 4000 kr om du bara väljer ett av stegen. Läs mer om utbildningen på www.dinassistanspartner.se

Anmälan görs till: info@dinassistanspartner.se eller på telefon: 072-245 67 14.

Utbildare: Annika Renöfält-Grahn

Steg1 17/2 Steg 2 17/3 Välkommen lk med din anmälan!

Utbildad pedagog, handledare och coach. Under många år har hon arbetat med kompetensutveckling för personliga assistenter och annan personal inom funktionshinderområdet. Hennes erfarenhet av att vara mamma till ett barn med personlig assistans har gett henne en unik kunskap inom området, något som uppskattats av många kursdeltagare. IfA anlitar Talavid Handledning för utbildningarna Steg 1 och 2: ”Att utvecklas i sin yrkesroll som personlig assistent”.

Några röster från tidigare deltagare: "Mycket bra upplägg. Har väckt många tankar. Bra kursledare. Mer sådant!" "Det har varit en jättebra kurs. Jag har fått ett "nytt" tankesätt. Bra innehåll & upplägg på kursen. Mycket nöjd!"

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

LEDIGA JOBB I KIRUNA FRĂ…N JOBB.ELJESTER.SE

Jobb&KarriĂ¤r Vik.vĂĽrdare, handledare, vĂĽrdbitrĂ¤den, underskĂśterskor, personliga assistenter AnsĂśkan senast: 2016-05-30 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Kiruna kommun Referensnummer: 6532640

Vikarierande sjukskĂśterskor och distriktskĂśterskor AnsĂśkan senast: 2016-05-30 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Kiruna kommun Referensnummer: 6528325 INSTALLATION, DRIFT & UNDERHĂ…LL

Platschef till Kiruna AnsĂśkan senast: 2016-03-11 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Caverion Sverige AB Referensnummer: 6530252

Semestervikariat till LKAB Malmtrafik 2016 AnsĂśkan senast: 2016-01-24 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: LKAB Malmtrafik AB Referensnummer: 0015-567504

Servicetekniker AnsĂśkan senast: 2016-01-28 Antal tjĂ¤nster: 3 FĂśretag: Konecranes AB Referensnummer: 0015-571001

PEDAGOGISKT ARBETE

FrisĂśrlĂ¤rare AnsĂśkan senast: 2016-01-28 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Lapplands kommunalfĂśrbund Referensnummer: 6527778

Fritidspedagog till Triangelskolan, vikariat AnsĂśkan senast: 2016-01-25 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Kiruna kommun Referensnummer: 6527608

Handledare AnsĂśkan senast: 2016-01-28 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Lapplands kommunalfĂśrbund Referensnummer: 6527867

LĂ¤rare i Svenska som andra sprĂĽk AnsĂśkan senast: 2016-01-31 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Lapplands kommunalfĂśrbund Referensnummer: 6534546

LĂ¤rare Matematik ev. i kombination med annat Ă¤mne AnsĂśkan senast: 2016-01-27 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Lapplands kommunalfĂśrbund Referensnummer: 6530330

LĂ¤rare till SprĂĽkintroduktion, Svenska som andra sprĂĽk / 1-2 st AnsĂśkan senast: 2016-01-24 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Lapplands kommunalfĂśrbund Referensnummer: 6527870

LĂ¤rare till Vittangiskola AnsĂśkan senast: 2016-01-26 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Kiruna kommun Referensnummer: 6529752

Specialpedagog AnsĂśkan senast: 2016-01-28 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Lapplands kommunalfĂśrbund Referensnummer: 6527874

Specialpedagog / arbetsterapeut AnsĂśkan senast: 2016-02-11 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Lapplands kommunalfĂśrbund Referensnummer: 6530357

Vikarier till fĂśrskola, fritids och skola AnsĂśkan senast: 2016-05-30 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Kiruna kommun Referensnummer: 6528240

StĂ¤dledare / lokalvĂĽrdare

TaxifĂśrare

Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Personalbolaget i Kiruna AB Referensnummer: 2853366

AnsĂśkan senast: 2016-02-27 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: LĂ¤nstrafiken i Norrbotten AB Referensnummer: 0016-005520

Vikarierande MiljĂśarbetare AnsĂśkan senast: 2016-02-09 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Ragn â€“ Sells AB Referensnummer: 6532298

SOCIALT ARBETE

BistĂĽndshandlĂ¤ggare AnsĂśkan senast: 2016-01-28 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Kiruna kommun Referensnummer: 6532036

Dedicare sĂśker socialsekreterare AnsĂśkan senast: 2016-03-16 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Dedicare Socionom Referensnummer: 6523168

Kontrollant AnsĂśkan senast: 0000-00-00 Antal tjĂ¤nster: 10 FĂśretag: Scandinavian Risk Solutions AB Referensnummer: 2855695

Pers. ass. till Kiruna fĂśr vikariat 58% from jan Antal tjĂ¤nster: 2 FĂśretag: Helsa Omsorg & Bemanning i Norden AB Referensnummer: 2840113

TEKNISKT ARBETE

SystemingenjĂśr â€“ Instrumentation AnsĂśkan senast: 2016-01-23 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: SSC Referensnummer: 6516408

TRANSPORT SANERING & RENHĂ…LLNING

Serviceinriktad ChauffĂśr Kiruna AnsĂśkan senast: 2016-01-30 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: Ragn â€“ Sells AB Referensnummer: 6526773

Semestervikariat till LKAB Malmtrafik 2016 AnsĂśkan senast: 2016-01-24 Antal tjĂ¤nster: 1 FĂśretag: LKAB Malmtrafik AB Referensnummer: 0015-567498

KarriĂ¤r

NĂĽ ut till alla! 100% hushĂĽllstĂ¤ckning!

Vi samlar alla lediga jobb frĂĽn jobb.eljester.se pĂĽ en & samma plats i Kiruna Annonsblad. Passa pĂĽ att sĂ¤tta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

En kontakktt, Ă¤ven hela Norrbotten

Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

FĂśr mer info, priser & bokning kontakta: Maria Salonen

Ă…ke Tapani

Kiruna / Norrbotten 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com

Norrbotten / Norge 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com

Till vĂĽrt uppdrag fĂśr SSC Esrange i Kiruna sĂĽ sĂśker vi nu

Extra personal

FAVĂ–R

bĂĽde lokalvĂĽrdare och kĂśksbitrĂ¤den som kan jobba sĂĽvĂ¤l dagtid som kvĂ¤llar och helger. Kontakta kĂśkschef Lourdes pĂĽ 070-108 01 42.

VI SĂ–KER:

FORDONSANSVARIG Tekniska Verken Ă¤r det hĂĽllbara fĂśretaget som jobbar med service, teknik och miljĂś i Kiruna kommun. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten pĂĽ: www.tekniskaverkenikiruna.se/jobb

Det Ă¤r al drig fĂśr sent at t ge sig sjĂ¤lv en ny karriĂ¤r! Vi samlar alla lediga jobb frĂĽn oxojob.se pĂĽ en och samma plats i tidningen. Passa pĂĽ att boka in din annons fĂśr publicering pĂĽ ett tydligt och vĂ¤l lĂ¤st uppslag!

KarriĂ¤r Jobb&

Varje onsdag i Annonsbladet

Vill du annonserna, kontakta oss fĂśr mer info: Maria Salonen 0980-688 62 | Ă…ke Tapani 0980-688 72

Vi sĂśker vikarier fĂśr lĂĽngtidsvikariat. TillsĂ¤ttning sker i januari. Du Ă¤r Ăśver 18 ĂĽr, serviceinriktad, tycker om att ta ansvar och Ă¤r en lagspelare. LĂĽter detta intressant, lĂ¤mna dĂĽ Din ansĂśkan pĂĽ:

www.ica.se/kiruna

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

LOGISTIK - LAGER - VERKSTAD - KONTOR Du som behöver en stor sammanhållen yta utan begränsningar som pelarrader eller andra besvärliga inslag har nu chansen. 1008 m² med måtten 40 x 25 m blev ledigt vid årsskiftet.

KONTOR ledigt omgående Ca. 160 m2 ljust och fräscht kontor med litet pentrykök, litet städrum, och herr och damtoalett uthyres. Entreplanet.

Hyr på lång eller kort tid. Du väljer!

Lokalen är utrustad med en stor port och har för övrigt en utomordentlig takhöjd, möjlighet för travers finns. Hela fastigheten är lättillgänglig, inhägnad och bevakad. Parkeringsplatser med tillhörande motorvärmar uttag finns att hyra.

Gratis radisar från kiruna.gratistidning.com

FISKGUIDE

2013

BARNSAKER

BOSTÄDER

HOBBY

KLÄDER

MUSIK

KÖPES

SÄLJES

Hus köpes Lompis/Tuolla

Fisk till middag?

Mattvarp

Armebyxor + kamoflagejackor Elgitarr av märket VGS säljes

Har ni tänkt sälja huset? Söker hus Mattvarp ca 14 kg säljes för 500:på Lompis eller Tuolla. Parhus eller (ordinarie pris 1800:-). fristående av intresse. Ring, maila eller Tel: 070-667 65 10 sms:a gärna Tel: 070-314 52 72

VGS Eruption Speed King Select Raven Black. Köptes för 5500 kr för ett par år sedan. Fodrat gitarrfodral medföljer 1500 kr. Tel: 073-054 22 16

LITTERATUR

SPORT & FRITID

UTHYRES

Adidas skor Adidas skor storlek 21, 20 kr. Tel: 072-546 44 80

Armebyxor ofodrade 1 par nya c52 250:-, 1 par tvättade 1 gång c52 150:. 1 st Anorack XL 350:- , 1 st jacka strl. 50 500:-(ny). Tel: 070-386 04 28

HUS & HEM

SÄLJES

Håll utkik efter märkningarna

Om du är intresserad av dessa lediga lokaler är du välkommen att ringa tel: 070 - 234 86 83

Lägenhet uthyres

SÄLJES

2 rum och kokvrå (ca 40 kvm) i privat Hatthylla med krokar svart fastighet uthyres feb-maj 2016. Vinterskor storlek 22, 50 kr. Tel: 070-667 43 75 Svart, hög 28 cm, 30 cm djup å 40 Tel: 072-546 44 80 cm bred. Några märken finns, blivit i flytten men oanvänd =) Finskor Skruvar finns ikke med. 100 kr. Finskor i läder storlek 23, 50 kr. Tel: 070-540 01 60 Tel: 072-546 44 80

Vinterskor

DJURMARKNAD

SÄLJES SÄLJES Kurslitteratur m.m. (Billigt)

Vinterskor Vinterskor storlek 23, 50 kr. Tel: 072-546 44 80

SÄLJES

Adidas skor

Hundsläde Björkis 2004 Adidas skor storlek 23, 30 kr. Obetydligt använd. Inklusive draglina å Tel: 072-546 44 80 packpåse, 4500 kr. Tel: 070-615 28 27 Bilbarnstol Acta Graco Bilbarnstol i gott skick Hörnsoffa 700 kr. Hörnsoffa med en inbyggd reclainerfunktion. 5000 kr. Tel: 072-546 44 80 Tel: 070-610 94 32

Skridskor Bauer Säljer kurslitteratur inom grundskole Skridskor Bauer Supreme, stl 38 120kr. -och gymnasielärare samt ingenjörsTel: 070-321 60 53 utbildning. Matematik, Fysik, Biologi, Kemiböcker m.m. Ring för mer inforAlpinpjäxor Scarpa Tornado mation och pris. Tel: 070-293 44 65 Stl 26-26,5 (ca 40) 1000 kr. Tel: 070-321 60 53

MOTOR

HEMELEKTRONIK

Vinteroverall

Vinteroverall storlek 86 blå i gott skick 70 kr. Tel: 072-546 44 80

SÄLJES

Lynx 5900 FCE 2005

Vinterjacka

mindre

Babyoverall storlek 56, gott skick, 50kr. Tel: 072-546 44 80

Esla spark säljes

Bra skick med mjukt tyg. Stl. 30” age: 9-10 USA: CLA EUR: 140-152 250 kr. Tel: 072-214 11 69

KÖPES Liten soffa (gärna bäddsoffa)

Gymnastikdräkt

Röd barn spark säljes, modell T2. Plastmedar sitter på. Sittytan är något nött i färgen. Finns i Vittangi. 500 kr. Tel: 070-256 18 66

Bra skick med mjukt tyg. stl. 30” USA: CLA EUR: 140-152 150kr. Tel: 072-214 11 69

Lasthållare rails l

PSST! Det är

gratis att lägga in radisar!!

Slalomskidor

Gymnastikdräkt

Liten soffa till ungdomsrum köpes. !5w nyskick. 200 kr. McKinley vinterjacka blå storlek 80 i Tel: 070-591 38 75 Tel: 073-807 57 56 gott skick, 70 kr. Tel: 072-546 44 80

Overall

Slalompjäxor, Tecno Pro, stl 19 (cm) Sålda! Snowboardsko Crazy creek, stl 36, blå 200 kr. Ryggskydd stl s (152164 cm) 120 kr. Tel: 070-321 60 53

Slalomskidor K2 Luv bug, 112 cm, Bredbandare i bra skick. Elstart och rosa/lila 500 kr. Slalomskidor Atomic, 374 mil. 38.500 kr. 138 cm, röda 400 kr. Tel: 070-697 24 07 Tel: 070-321 60 53

Vinteroverall

Philips DVD Home Theater Vinteroverall storlek 80 brun i gott skick, 70 kr. Surround System HTS3154 Tel: 072-546 44 80 Bra skick, allt fungerar, USB + MP3 Line-In inkl. Scart Kabel 500 kr. Täckbyxa Tel: 070-309 45 41 Täckbyxa storlek 86 i gott skick, 70 kr. Tel: 072-546 44 80 Gitarrförstärkare mod

SÄLJES

Slalom/snowboard

Målvakts utrustning

Komplett hockey utrustning, Målvakt Lasthållare för rails låsbar, ena kapad Kombinat i nyskick 2500 kr. något, säljes pga bilbyte. 200 kr. Tel: 070-227 31 95 Tel: 073-807 57 56

Kälke Tas kälke går mjukt och stabilt låter dina grejor vara hel än fast det går fort.. Pris från 6500 kr Tel: 070-342 27 18

BOSTÄDER SÄLJES 1:a på Gruvvägen 28 Etta på Gruvvägen 37,5 kvadrat. 400.000 kr. Tel: 070-265 14 21

Komplett skatepaket

KÖPES Skotermatta

Stavar Skigo 160cm, pjäxor Salomon strl 42 (26.5cm), skidor Salomon 191 cm. Köpta för 4000kr. Använda en gång. 2500 kr. Tel: 070-204 39 16

Slalomskidor m.m. 141 tum 358x38x51 eller 144 tum Finns även slalomhjälmar m.m.. Ring för 365x38x51 Tel: 072-549 31 95 mer information. Tel: 070-293 44 65

Fler radisar och instruktioner hittar du på kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

Torsdag 21/1

Kiruna (Hotell E-10)

Tisdag 26/1

Mandel & rund • Kaffeost & Ägg

Svappavaara (COOP) Vittangi (OK)

11.00-12.00 13.00-15.00

Kiruna (Hotell E-10)

11.00-17.00

Välkomna!

Torsdag 21/1 kl. 11.00-16.00 Tel. 070-647 11 40 Välkommen!

Välkomna! Tel. 070-647 11 40

Bli Späckhuggarfadder på wwf.se/spackhuggarfadder

0978-104 44 • www.ronnbacksﬁsk.se

WWF kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll

10.00-11.00 11.15-11.30 11.45-12.15 13.30-15.30 16.00-17.00

Torsdag 28/1

Säljes vid OK Österleden i Kiruna

11.00-17.00

Lannavaara Nedre Soppero Övre Soppero Karesuando (macken) Kuttainen (affären)

Onsdag 27/1

ROVAS POTATIS

070-543 27 62 Hjalmar Lundbohmsv 46 • thaicentrum62@outlook.com

Hoppet är det sista som överger!

Lägg in din radis före kl 12.00 måndag aktuell vecka!

Vems sida väljer du? Ta ställning mot mobbning. SMS:a FRIENDS till 72980 för att skänka 20 kronor till Friends arbete.

Lägg in en radis på portalen & i tidningen Så här gör du...

FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GÅR TILL RÄTT ÄNDAMÅL.

^ ŶƂƐŬŽ ƵƟŬĞŶ PƉƉĞƚ &ƌĞĚĂŐĂƌ ϭϱϬϬͲϭϵϬϬ

- Gå in på kiruna.gratistidning.com.

WĂƐƐĂ ƉĊ ƚĞƐƚĂ ŚǇƌ Ăůƚ ŬƂƉ

- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis).

ƌćŶƐůĂŶǀćŐĞŶ ϰ ŽĚĞŶ

- Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din epost. Klicka på länken och logga sedan in på portalen. - Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj.

<ŽůůĂ ƉƌŝƐĞƌ ǁǁǁ͘ĂƚĐϭϮϯ͘ƐĞ

ampanj! 4P Vinterk 9123 4567 1234 5678 03-04

- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet och klicka sedan på Skicka.

KARL PERSSON

Handla upp till 24 mån. räntefritt

Så var det klart!

YAMAHA CENTER

Maskinv. 24 0980–630 05 Mån-fre 09-17, lunchstängt: 12-13 www.yamahacenter.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

Säljes

Prima björkved

Långved, timmerbilstransport ordnas. 076-786 58 42

GRATTIS

Vår underbara piga!

Arvid

till vår solstråle

Alina Sundberg

Ansler Johansson

Glimåkra vävstol

år den 19/1

150 cm. 4 skaft och 6 trampor. Telef. 070-336 89 53

Loppis Lör 23/1 Kl. 10-14.

Lingonstigen 3 B. Vi säljer ut ett dödsbo. Allt ska bort.Piano, möbler, husgeråd, fåtöljer, stolar, bord m.m. Försäljningen är inomhus.

Diverse SFI (som modersmål)

för arabisktalande. MåndagTorsdag 12 - 14. Sporthallens teorisal. Alla olika nivåer är välkomna! Gratis! Chokeri Delaai

Borttappat Guldring

Eklövskrans med röd stjärna borttappad. Antingen mellan Nordea-Landströms eller vid Polarisgården. Hittelön.

Arvid

Efterskottsgratulationer till vår

Arvid

Eddie

10 årsdag

på p å din din 2 årsdag års rsda sda dag ag 21/1 21 1/1

10 år på nyårsafton

önsska önskar ar mamma amm ma, a, pa pappa ppa m ma a mma ma, p ap pp pa pa mamma, & El Elv lvvin in Elvin

Kramar mamma, pappa, Jazza, Civa & brorsorna

Grattis!

E lmer 8 år Elmer

som fyllde

på din årsdag 22 januari

119/1 9/1

Grattiskramar från dina nära och kära

Massor av ggrattiskramar till il vår fina kille från ån mamma, pappa, a, Saga, Turee och Alve

Alma Pekkari 8

10 år

21 januari

på din

21 januari.

Kram från mommo, moffa och gammelmommo

Grattiskramar till vår ﬁskarkille från Fanny, mamma & pappa

Grattiskramar från mamma och pappa

HJÄLP VÅRA TIDNINGSBUD!

073-088 70 90

Meddelande

All uppvaktning på min 80-årsdag undanbedes vänligt men bestämt. Svea Henriksson

Tack Tack för all uppvaktning i samband med min födelsedag. Lilly Henelund Hjärtligt tack för all uppvaktning på min 90-årsdag. Inge Laestadius

Lite tips och trix för dig som undrar vad som är bra att tänka på när du väljer bild till din grattisannons!

Den 22/1 fyller

Georg Baas Edsbyn 1 år Grattiskramar och hälsningar till familjen från Mormor o Morfar Farmor o Farfar och Moster o Mats i Kiruna

Skotta och sanda framför din brevlåda. Tack!

Nya & gamla Kirunabilder

Att bilden inte är alltför mörk

Att bilden inte är suddig

Skriv tydligt i ditt manus

Använd gärna ett digitalt foto eller ett som är framkallat. Undvik foton som är utskrivna på vanligt papper

Så hjälps vi åt att undvika felstavningar. Tack!

Välj gärna en bild där personen du vill gratulera är i fokus

PRISINFO radannons, grattis och tack 40 kr radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse etc. 50 kr tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.

Om du kan, försök välja en bild som inte är för liten

Välkommen in med din grattishälsning! Besök oss på annonsbladet eller skicka ett mail till: annons@gratistidning.com

Vinnare av korsord v.2 Vinnare av 3 trisslotter: Ingegerd Kangasharju i Kiruna HAR MASSOR KAN SÖRJA AV MODELL MISSER

100 kr Grattis etc med bild (1 bild + 25 ord.) 100 kr Tack i samband med bortgång och begravning införes vanligen på sid 7. Gör så här: maila in ditt material till: annons@gratistidning.com eller posta till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA eller kom in personligen. Vi har öppet mån-fre kl 8-17. Manusstopp fredagar kl 17.00

BRYTDON ÖRLOGSFARTYG FÅR MAN VATTENFYLLD BÅT

NEONTECKEN

MANSTITEL VÄRLDSKÄND KITT

S P O M F Å R A T R B I G O L P O S T M Å K A O H Å R D E L

STÅTLIG

SES LITET EFTER ANTAL PLOG HUVUDVÄXT TILLGJORT FROM BREV OCH PAKET

ELAKT STORA KAR

HYLLNINGSDIKT

KÄNNA SIG EN ENDA RÖRA

ÄR EN STEN

F P Ö R E O T N T

S-MÄRKT FRAM WALLPÅ STRÖM BÅTEN

ÖVER- UTLÄGE GÅNG

ATTRIBUT

ÄR

BLEV KORS JUMBO TUNGOR

S K Ö N H E T S T Ä V L I N G

S I K S P T G A R P Å A T S L I V P I T E T

STÄLLA IN LÅNG TID

KAMRATPOSTEN

TUNNA UT

BYRÅ

GENOM

SYNS VARDAGEN

GRAND LUXE MATLUST

KADA- BETYDER VER TORR

ATT BÖRJA OM

SMÅTT

MIDJA

KÄNNER TILL

SUPERMAN I SPEL

P O S E R A

FELAKTIGT

GRIPA

T A

AVFALL OCH SOPTIPP

KAN KOCKEN DEN YNGRE

D Y

TUSEN I ROM

M TOG HEM SPELET

S L E T T R V E T A G L B E I K R T H A O R I K R Ä V A F D D E P O A A N M A R I R A T T F Ö R F R A R I O V I N N SNÖVITDVÄRG EXPEDIT

VÄDJA

KILOPOND

KAJKAR

PARVEL MISSLJUD

SLÄNGA

INTE BARA EN LIKNAR VASELIN

KLÄTT KORT

SKÖTSEL SLAGORD

ANTIK POLIS KAN MANET HA

GUDOM HÄSTSPORT

NANSENSKEPP RHODE ISLAND

P E L O F T V O A D E R P I L T P A G Ä S T I G T V A L E R A T E N S T N E R A E D I L D A S A M H E L D A R E

TAR FLUGIG DELDIG BARON UPP STRÄCKA AHRLE TUNNLAND

SER MAN PÅ

SNABBAST

PÅ KONJAK MÅL I BÖRJAN

SJÄLVKLART

Foto Eimer Bergren

INNE HAVARE

ÄR INVITERAD

SES EFTER TACK

MÄNGD

JJa dä där ska k snartt nya Ki Kiruna liligga…

Från Larre Niemis samling som vänner lånat ut.

METALLBIT

VINDA

KLART SMAKLIG OST

KRITIK

HÖGSTA DOMSTOLEN

SMILA

FLAMMOR

RIK KLURESS P

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Se fler bilder från Kiruna både gamla och nya på Facebook /Larre Niemi

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

NÖJE & E VENEMANG

Krönika

IDET

JOKKMOKKS MARKNAD Vi anordnar bussresor till den berömda Vintermarknaden i Jokkmokk 5-6/2 Pris: 450 kr per person Välkommen att boka resan hos oss på Telefon 0980–124 00, info@kirunabuss.se

um!

50 - årsjubile

Reservera 10 april 2016 för Kiruna Hugget, pimpeltävlingen mitt i stan.

En smula hänsyn och lite omtanke betyder så mycket

Chalmersspexet Bob i Kiruna! Datum: 22/1, kl 18.30 Plats: Folkets hus Kiruna Priser: 220 kr (vuxen) 120 kr (ungdom)

Förköp i Folkets Hus!

- Nalle Puh

Svinalängorna

FJÄ

Vinter 2016 6

Vår Vinter

rtans ä j h a l l A 2 dag 14/

Ä KE R ETSRÅ H

Tillsammans med Fjällsäkerhetsrådet och er annonsörer ger vi ut en bilaga med fokus på fjällsäkerhet och vinterns aktiviteter

i Kirunafjällen

BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD | ONSDAG 10 FEBRUARI 2016

En idé i idet av Björn Forseth

kiruna.gratistidning.com

Ä KE R ETSRÅ H

i Kirunafjällen

fjällen

Fjällsäkerhetsrådet Fjällsäkerhets

a i Kirun

Vår Vin ter Vinter

i Kiru

nafjäll

Reporta

- när la

tips ens tur

srådet

HETSRÅ

Bästa tide n på året är här !

avd

vinen

Krönikan K

ion ens unafjäll Nå Kir i vinter! toppar

Rautaspremiärenkommer Rautasp återkommande nöje -ett återko

äkerhe

Fjälls Reportage äkerh ets

t Skalma

este D en mäddaren fjällr an

UTGIVNING N THULIN T RS THULIN R LARS O:: LARS O TO: T TO OTO O FOTO: FOTO FO FOT F

d Annonsbla : Kiruna med i samarbete

/ HÅKAN NIAC PHOTO

HJORT

rådet

Krönik

ik på Dramatutas lilla Ra

Ger tips ven När äventyret för en tryg blir för stortgare fjälltur

FOTO:

Bernd

äl jä jällsä Fjällsäkerhet F Fjä or form nffo Information Inf In Erbjudanden Errbjud

10 FEBRUARI 2016

RIK KL LUDV LUD LU UDVI U DVI DV D VIIIGSSO V GSSO GS SSON S SS SON N

Lavins

FOTO: FRED

kerhet

KER

darna

Lapland Resorts

Fjällsä

SÄ

Fjä

llvärld ens dol ps oppst toppstuga N top Ny Fjällrä dishjältar ne Kebnekaise på Keb p d

Leva säkert Tura sä n me med oss begr de Redakt

Kiruna Ann i samarbe onsblad te med :

2015

2013 VINTER

Vår Vinter

Se alltså på torsdag Ystad från en annan sida än kommissarie Wallanders!

Kiruna Annonsblad i samarbete med:

Vinter 2014

FJÄL

Det är också skön konst att göra god ﬁlm av en god bok. Vår förnäma skådespelerska Pernilla August har regisserat, vilket var hennes långﬁlmsdebut som regissör. Susanna Alakoskis alter ego Leena spelas som barn av Tehilla Blad, som har sina egna syskon Junior och Alpha

Men skånska är inte deras grej. Det är väl heller inte det viktigaste i en sådan här pjäs. Alakoski däremot talar skånska och finska. En kombination som jag finner förbryllande. Jag vet, att det är fånigt tänkt. Men inte helt omänskligt, kanske? En av mina arbetskamrater på den tid jag var svetsare var krigsbarn, uppvuxen i Värmland. När han talade finska på jobbet log kamraterna, för att det lät så roligt med finska med värmlandsstuk.

r Vår Vår Vinter

torsdag på ﬁlmstudion. För den, som inte vet något om den eller om boken, så vill jag göra klart, att den inte är ett inlägg i debatten om förortsområden som getton eller om arkitektur. Nej, det är ett drama om ett mycket mer allmängiltigt problem: sprit i hemmet och barn som växer upp och tvingas till alldeles för tidigt ansvar för sina egna föräldrar. Eftersom historien är självupplevd av Alakoski är den väl en sådan, som ”måste ut”. Så börjar många författare. De har något som måste berättas. För en del räcker det med det, de skriver sedan inget mer. För andra rullar det på sedan skrivklådan övergått i skön konst.

som syskon även i ﬁlmen. Den vuxna Leena spelas av Noomi Rapace och Leenas man av Ola Rapace. De har inte samma efternamn av en slump utan var vid inspelningstillfället gifta. Som det kan bli ibland!

FJÄ

ilmen Svinalängorna går denna

Fjällsä ke Inform rhet at Erbjud ion anden

Nu är det dags för vår populära vinterbilaga: Vårvinter i Kirunafjällen! Den härligaste tiden på året ligger framför oss: vårvintern! Vi Kirunabor är duktiga på att vara ute i fjällvärlden: skoterturer, pimpling, skidåkning och andra roliga aktiviteter. Därför ger vi på Annonsbladet ut en bilaga tillsammans med Fjällsäkerhetsrådet med fokus på: fjällsäkerhet, matnyttig information, aktiviteter och erbjudanden för dig som ska vistas i fjällen, lokalinvånare som turist! Vill du synas i Vårvinterbilagan? Välkommen att boka annonsplats, eller kanske vill du att vi skriver en artikel om er verksamhet? Hör av dig till oss på Annonsbladet! Åke Tapani Annonskontakt 0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Maria Salonen Annonskontakt 0980-688 62 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Caroline Mäkitaavola Annonskontakt 0980-688 68 072-706 88 68 caroline.makitaavola@ gratistidning.com

Linnea Lundkvist Produktion 0980-688 64 070-495 34 86 linnea.lundkvist@ gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

NÖJE & E VENEMANG

150 100 ex

Melodikrysset

En kontakt

v. 3 - 23 januari

INGEN REKLAMTRÖTTHET

ÄN DAGSTIDNINGARNA

BOKA ANNONS

UTGIVNING 2015

KONTAKTA Kiruna Annonsblad

VECKA 4, 9, 13, 17, 22, 26 35, 39, 43, 48 OCH 52

Postadress:.........................................................................................

GRATISTIDNING BÄST

FLER I UPPLAGA*

Adress:..................................................................................................

PRINT GER MEST ACTION

Namn:....................................................................................................

103 300

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

- DU NÅR 100 procent Norrbotten

10 11

KONTAKTA MIG

ÅKE TAPANI 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

Sudoku vecka 3

www.norrbotten.com

29 400 ex*

6 6

3 17 400 ex*

Ku rir en

NS D

12 lokala gratistidningar

Snabblänk till intresseformulär

254988

*Tidningsstatistik 2014 Norrbotten

Ange nr på apd8.me INTE LÄTT ATT HITTA

KOMMANDE ÅRSTID

OMGER ÄR DEN DÖRR SOM ÄR GIFT ? SKÅDA

GÖR MAN ULL

GRUND

AVVAKTAR

NORM- KOMLÖS- MER HET EFTER

VILL GIRIG HA

FINGÅ

VITSDAM

STENLIKA

GULLIG

VIKTIG BLODLED

GER OSS NYTT

ALLTJÄMT

KORSORDET v. 3 Vinn trisslotter

DEN SLUTAR I JUNI UNDER TIDEN BOLAG M. SENECA

Lös

ÄR OFTA PROFILER

SMÅ- MÅNE SKA FISK

INLEDER BISATS REJÄLT DEN LÄR VÄCKS I MÅL PARTAJ PIGGA UPP

FRY- MJUKT BONDI SA KUDDE FILM

SLASHAS

DIKTFINESS

GOTT TILL KORV LISTIG

SKARPA

GÖR HARE I LOPP

HORN

PRYDER AXEL

BRAVUR HAR EJ ALLA

GER MINUSGRADER

LÄNSADE

MEDIALJUD RÖR SIG I UR RYMMER 8 TONER

KÅRE

BLEV JUMBO BETYDER TUSEN

TVEKA LUGN

SENIOR

TVÅ IN

LANDTUNGA

SLUTTNING

EXISTERA

HOVDAM

FINNS

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA Märk kuvertet ”KORSORD 3.” Du måste vara minst 18 år för att tävla. Namn...........................................................................

........................................................................................

ARABEMIRAT KOSTSAM

Vi vill ha din lösning senast tisdag 26/1 kl 12.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

Adress.........................................................................

2 PÅ RAD

BENDEL FRÅN

KAN BILDAS I SÅR

KRAFTORD

SYDVÄST

MEDITATION

AFRIKARESA

KNIVIGA

HYSER MINDRE BARN

TRÄD

RIK KLURESS P

STEG I BALETT

3 trisslotter (Värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 4

EU-LAND

NÄMNDE

BLEV KK

ODÅGA

ÄLDST I GÄNGET

Vinst:

MAND- ORDER RILL I BREV NATION STILREN

SÄCKVÄV

TVÅ LIKA

PLOMMONSLÄKTE

HUND-

ÖDESDIGER

LOCKA

SPORTKLUBB

SVETS- STICKA LOPPOR IVÄG

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

LÖSER DET MESTA

Lycka till!

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

NÖJE & E VENEMANG

CLARA NYSTRÖM OM EN BYGGNAD

Läsarbilder Varje vecka publicerar vi bidrag från våra läsare som skickat in sina läsarbilder.

bild kiruna. gratistidning.com

Foto: Clara Nyström

De röda husen på järnvägsområdet Likt LKAB uppförde SJ ett eget bostadsområde i Kiruna för sina arbetare. Järnvägen och gruvan uppfördes i en symbios: utan gruva ingen järnväg och utan järnväg ingen gruva, och därmed ingen stad om en av dessa komponenter saknats. Den samlade bebyggelsen i Kiruna utgör landets största SJ-område med bostadshus och är en av få platser i landet där järnvägens betydelse för samhället ännu kan utläsas i bebyggelsen. kraftigt framspringande taken över entréerna, kraftiga vindskivor med omsorgsfulla detaljer och en mängd rundbågiga fönster ger ett variationsfyllt intryck. På många orter där SJ byggde stora områden med bostäder är dessa idag rivna eller gravt förvanskade. Den samlade SJ-bebyggelse som fortfarande ﬁnns kvar i Kiruna är därmed unik och utgör en ovärderlig miljö väl värd att uppmärksamma och upptäcka.

Hohoho god fortsättning önskar Skjoni

Foto: Clara Nyström

Bebyggelsen är samlad i två skilda områden varav ett i anslutning till järnvägsstationen med byggnader parallellt med järnvägen och det andra lite avskilt vid lokstallet. Områdena är väl sammanhållna både strukturellt och arkitektoniskt med glest placerade byggnader i lummig björkvegetation. Byggnaderna var flerfamiljshus och uppfördes efter typritningar från Kungliga järnvägsstyrelsens arkitektkontor, där Folke Zettervall var chefsarkitekt under denna tid. De flesta byggnader uppfördes 1902-1915 under Kirunas tidiga uppbyggnadsskede och 1915 fanns runt 35 byggnader varav de flesta finns kvar i dag. Exteriört utmärker sig SJ-husen genom blockliknande byggnader i två våningar med branta sadeltak, ibland valmade, med kraftiga dekorativa vindskivor och sist men inte minst den faluröda färgen. SJ uppförde två olika slags bostadshus, för arbetare eller tjänstemän, och även om de är lika går det att oftast att se vilket hus som hör till vilken kategori. Boställshusen, de lite förnämligare husen för tjänstemän, har en varierad panelarkitektur, en liten utkragning av fasadlivet och valmade sadeltak. Ett fåtal hus har bruntjärad panel istället för röd. Betjäningshusen för arbetarna är jämförelsevis enklare till uttrycket med enkel panel och sadeltak. Ett av de mer speciella betjäningshusen är 6-familjshusen på Rälsgatan. Dessa uppfördes 1910 varav tre av fyra finns kvar idag. Frontespiserna, de

Kraftiga dekorativa vindskivor, neddragna tak över entréerna och rundbågiga fönster. 6-familjshusen på Rälsgatan är mycket speciella till uttrycket och skiljer sig en del från övriga betjäningshus. Foto: Torsten Dahllöf, Traﬁkverkets bildarkiv

Skogens konung fotad efter Nikkaluokta vägen nov 2015 /Anna-Karin P

Lummiga järnvägsområdet sett från järnvägshotellet en sommardag 1928. Betjäningshus i förgrunden. Idag är omfattningar och lister rödmålade men ursprungligen var de vita.

Clara Nyström är kommunantikvarie vid Kiruna kommun. Du når henne via Kiruna kommuns telefonväxel: 0980-70 000 eller e-post: clara.nystrom@kommun.kiruna.se

Skicka in din bild till kiruna.gratistidning.com Skicka in din läsarbild! När du är ute i Kiruna med omnejd - även andra platser går bra - och är med och upplever något som fler borde få ta del av? Ta en bild! Skicka in bilder via e-post till bild@kiruna.gratistidning.com och skriv en kort beskrivning (det går även att ladda upp via kiruna.gratistidning.com)

kiruna.gratistidning.com

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

NÖJE & E VENEMANG

Allmänheten inbjudes till

LOKALT VÄDER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LÖRDAG

SÖNDAG

20/1

21/1

22/1

23/1

24/1

-25°C -30°C

-17°C -26°C

-12°C -18°C

-12°C -16°C

-8°C -15°C

2 m/s

4 m/s

3 m/s

4 m/s

Rakel Birkeli, överlevare från terrorattacken på Utøya sommaren 2011 berättar om händelsen och livet efter attacken.

NORRBOTTEN TORSDAG 21/11

TURISTORTER Gran Canaria Nice Malaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

-21°C -9°C -7°C -13°C -13°C -16°C 0°C 11°C 6°C -6°C

Tid: Tisdagen den 26/1 kl: 18.00-20.30 Insläpp 17.45 via huvudentrén Plats: Hjalmarlundbohmsskolans aula. Entréavgift: 50kr Endast kontanter. Helst jämna pengar.Fikaförsäljning.

Detta är ett examensarbete som anordnas av Ida Svanström och Sandra Erkki elever på samhällsprogrammet årskurs 3. Välkomna till en givande föreläsning!

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

föreläsning om Utøya

20°C 10°C 15°C 14°C 14°C 11°C 31°C 22°C 0°C 20°C

KIRUNA -22° GÄLLIVARE -25°

Glöm inte att släcka ljusen.

BODEN -23°

PITEÅ -26°

LULEÅ -20°

- en gång i månaden i din lokala Gratistidning

PS! Det är gr g at is at t lägga in evenemang

Nöje & Evenemang 21/1 torsdag

6/2 lördag

Kultur & Nöje Kiruna Filmstudio

Sport

Svinalängorna Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

U16 ELIT Matojärvi Idrottsplats.

28/1 torsdag

7/2 söndag Kultur & Nöje

Kultur & Nöje Kiruna Filmstudio

Appaloosa Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

KIFU-Team Ådalen

Din mobiltelefon öppnar

dolda världar i Bella Runes textila konstverk Kiruna Sporthall. Kl 08:00

30/1 lördag

7/2 söndag

Kultur & Nöje

Sport

Bella Rune

KIFU-Team Ådalen

-Textilthantverk och digital teknik Kiruna Sporthall. Kl 14:00

U16 ELIT Matojärvi Idrottsplats

30/1 lördag Kultur & Nöje

Snöfestival & Kiruna Filmstudio

Så här gör du... - Gå in på kiruna.gratistidning.com. (Du måste vara användare)

- Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp.

11/2 torsdag

- För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang.

Kultur & Nöje Kiruna Filmstudio

- Välj kategori och fyll i uppgifterna.

- Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är återkommande.

/ Obs Lördag Folkets Hus Kiruna

Okänd Soldat

31/1 söndag

13/2 lördag

16/2 tisdag

25/2 torsdag

Kultur & Nöje

Sport

Kultur & Nöje

The Revenant

KIFU - Sundsvall

Stick- & handarbetscafé

Kultur & Nöje Kiruna Filmstudio

Folkets Hus, Vittangi. Kl 19:00

U16 ELIT Matojärvi Idrottsplats. Kl 11:00

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

31/1 söndag Kultur & Nöje

14/2 söndag Kultur & Nöje

18/2 torsdag

15/3 tisdag

Din mobiltelefon öppnar

Kultur & Nöje

dolda världar i Bella Runes textila konstverk

Kultur & Nöje Kiruna Filmstudio

Trainwreck

Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Kiruna Sporthall. Kl 08:00

4/2 torsdag Kultur & Nöje

14/2 söndag

- OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Hemkomsten Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

Stick- & handarbetscafé

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

21/2 söndag

Kiruna Filmstudio

Sport

Din mobiltelefon öppnar

The Gift

KIFU - Sundsvall

Folkets Hus Kiruna. Kl 19:00

U16 ELIT Matojärvi Idrottsplats. Kl 16:00

dolda världar i Bella Runes textila konstverk

12/4 tisdag Kultur & Nöje

Stick- & handarbetscafé Kiruna Stadsbibliotek. Kl 18:00-20:00.

Kiruna Sporthall. Kl 08:00

Läs mer på kiruna.gratistidning.com - med reservation för eventuella ändringar av tider, datum och priser.

/MVYRE %RRSRWFPEH ZIGOE SRWHEK NERYEVM

NÖJE & E VENEMANG

Öppettider Måndag - Fredag 10.30-21.00 Lördag-Söndag 12.00-22.00

SUSHI

Extra öppet Fredag - Lördag 24.00-04.00 0 Välkommen Välkommen! men!!

Dagens lunch 85:-

TAKE AWAY mån-fre 10.00-14.00 Sushi eller thaimat

Vänortsgatan 10 • 0980-160 10 0

Kiruna gästas av många alpina ungdomare under helgen som kommer att tävla i Lilla Världscupen och USM.

Lilla Världscupen och USM i Luossabacken

Ut o spring i snön!

Hjalmar Lundbohmsv. 46

073-838 89 34 Välkommen!

Swedish Dance Chart

i helgen

KIRUNA Till helgen kommer det att vara full aktivitet uppe i Luossabacken. Kiruna BK är arrangörer både för Lilla Världscupen och USM premiär 23-24 Januari 2016. Det kommer att bli härliga ungdomstävlingar för Norrbottens 11-14 åringar & Norrbotten/ Västerbottens 15-16 åringar i Kiruna. Jan Klein är en av eldsjälarna från Kiruna BK som har många krafter som är med ideellt och gör ett enormt jobb.

Mån-fre 10.00-21.00 Lör 12.00-21.00 Sön 16.00-21.00

Week 03 2016

Com piled by Dee Jay Prom otions, P.O. Box 6074, 175 06 Järfälla, Sw eden. Phone: +46-8-28 02 66, e-m ail: info@deejay-prom o.se

– Det är ett bra underlag i backen, hård snö och inget annat. Under veckan har det dumpat ned mycket snö, härligt puder och backen var full med Kiruna bor. Vi ser att det kommer några riktigt kalla dagar men att det släpper mot slutet av veckan. Vi känner oss därför trygga med att vi under helgen kan leverera ett riktigt bra underlag för våra ungdomar i region 1, Norrbotten och Västerbotten, berättar PO Edvinsson som är med i tävlingsledningen

TÄVLA OCH VINN!

från Kiruna BK. Passa på att kika på våra blivande kommande alpina stjärnor. Ylva Stålnacke, Kiruna BKs landslagsåkare har börjat sin karriär i Luossabacken, så allt är möjligt... KIRUNA BK Lördag 23/1 USM Storslalom Åk1 09.45, Åk2 11.05 LVC Storslalom Åk1 12.10, Åk2 13.50 Söndag 24/1 USM Slalom Åk1 09.45, Åk2 11.05 LVC Slalom Åk1 12.10, Åk2 13.50

TW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Artist-Song Record Label Share SIGALA - Sweet Lovin' disco:wax/Sony Music 9,80% AXWELL /\ INGROSSO - This Time UNI 6,81% DAVID GUETTA - Bang My Head ft. Sia & Fetty Wap Warner 6,05% 99 SOULS - The Girl Is Mine ft Destiny's Child Sony Music 5,62% MAJOR LAZER - Light It Up ft. Nyla & Fuse ODG Warner 5,51% JUSTIN BIEBER - Sorry UNI 5,30% AXWELL /\ INGROSSO - Dream Bigger UNI 4,40% SIGALA - Easy Love disco:wax/Sony Music 4,11% ADELE - Hello Playground 3,75% CALVIN HARRIS & DISCIPLES - How Deep Is Your Love Sony Music 3,32% TIESTO & DON DIABLO - Chemicals ft. Thomas Troelsen UNI 3,14% SIEGE - Crunk disco:wax/Sony Music 2,45% MIKE POSNER - I Took A Pill In Ibiza UNI 2,41% ARIANA GRANDE - Focus UNI 2,27% GARMIANI FT. SANJIN - Jump & Sweat disco:wax/Sony Music 2,05% VIGILAND & TED NIGHTS - Addicted ft. Alexander Tidebrink UNI 1,95% JUSTIN BIEBER - Love Yourself UNI 1,91% KYGO FT. MATY NOYES - Stay Sony Music 1,80% AVICII - Broken Arrows UNI 1,69% PATRICK AURELLE - I Need You PR Records 1,66%

Are U the Next DJ?

)VKLU ࠮ 3\SLr ࠮ 7P[Lr gratistidning i samarbete med Next Dj ger Dig chansen att bli the Next Dj!

Vi på Next DJ erbjuder den mest kompletta DJ-utbildningen i Sverige. Vi som utbildar har lång erfarenhet av yrket och pedagogisk utbildning. Vi står redo för att dela med oss av vår kunskap och erfarenhet, dessutom coachar- och handleder vi våra elever under minst 1 år efter utbildningen.

Are U the Netx DJ? Vinn 1 av 2 platser till en Dj-kurs* i februari. Svara på våra enkla frågor här nedan och var med och tävla! 1 Varför vill just du bli Dj? 2. Vem är din favorit Dj? Motivera varför. 3. Vilken är den ledande Dj-utbildningen i Norrbotten? Maila ditt svar till: mikael.arvidsson@gratistidning.com senast 22 januari 2016. Vi drar 2 st vinnare (en tjej och en kille) och presenterar vinnarna av kursen i Boden Gratistidning, Kultur & Nöjen vecka 4.

*Grundkurs som hålls en helg i februari, i Luleå till ett värde av 5000kr/plats samt en mentor under 1 år. Vinnaren står själv för enventuella omkostnader för resor och uppehälle i samband med kursen.

)VKLU ࠮ 3\SLr ࠮ 7P[Lr .YH[PZ[PKUPUN P ZHTHYIL[L TLK 5L_[ +Q

Läs mer på www.nextdj.se

BOKA ANNONS Du kanske hör till dem som ännu inte provat att annonserna i Kiruna Annonsblad? Då vill vi erbjuda dig att pröva en munsbit. Vi tror nämligen att du kommer att gilla det, eftersom det ger både dig som annonsör och den du vill nå något som ger mersmak! Att presentera enkla och tydliga budskap via en annons i printmedia är det effektivaste sättet att nå dina kunder och få “Spring-i-butiken”. Vill du göra bättre affärer måste du få fler att överväga dig oftare och att nå alla över tid. Vi på Annonsbladet hjälper dig att skapa tillväxt genom ett massmedia som når alla och som ger mest ACTION för dig som annonsör (RAM-undersökningar). Din lokala gratistidning GRATIS i brevlådan varje onsdag till ALLA hushåll och företag. Utgivningsplan och prislista finner du på vår hemsida - gratistidning.com/kiruna.

Välkommen att prova Kiruna Annonsblad – en munsbit som vi tror du kommer gilla!

SÄGD 100% NORRBOTTEN RAD CE OCH NÄRPRODU

KONTAKTFORMULÄR VIA SNABBLÄNK ELLER QR-KOD

VI KRÄVER INGEN EXKLUSIVITET P ER MED VI BINDER INTE UP VENS VOLYM ELLER FREK

Åke Tapani

Maria Salonen

Victoria Timander

0980-688 72 ake.tapani @gratistidning.com

0980-688 62 maria.salonen @gratistidning.com

0980-688 63 victoria.timander @gratistidning.com

- Din lokala tidning GRATIS i brevlådan varje onsdag!

VILL DU NÅ FLER I NORRBOTTEN? Den lokala gratistidningen är för många lokala företag och butiker deras viktigaste kanal för marknadsföring. Vår ambition är att vara bäst på att skapa tillväxt i de lokala butikerna men vi hjälper er också att komma ut även på andra orter och områden där vi har våra tidningar. Våra kontaktpersoner hittar du nedan.

kiruna.apd8.me Skriv in 280605 för att komma till formulär!

+ 280605

GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETA G VÅRA POPULÄRA SPECIALTIDNINGAR

Utgivningsplaner och detaljerad mediafakta hittar du på www.gratistidning.com.

Maria Salonen 070-620 90 22 maria.salonen @gratistidning.com

Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani @gratistidning.com

Victoria Timander

Urban Wikberg

Mikael Arvidsson

Robert Anglöw

070-543 33 35 victoria.timander @gratistidning.com

070-515 80 07 urban.wikberg@ gratistidning.com

072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

070-212 65 45 robert.anglow@ gratistidning.com

Näringsliv, turism, temanummer och specialbilagor i hela norrbotten. Norgetidningen - Velkommen til Sverige.

Kicki Brännare

Daniel Engberg

Nils Westerberg

072-720 20 47 kicki.brannare@ gratistidning.com

070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

072-252 81 22 nils.westerberg@ gratistidning.com

Peder Gidlund 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Anette Holmqvist Anders Långström 070-190 15 91 anette.holmqvist@ gratistidning.com

www.norrbotten.com

070-190 15 90 anders.langstrom@ gratistidning.com

Sofie Ledin 070- 433 27 04 sofie.ledin@ gratistidning.com

Kontakta OSS FÖR BOKNING

En kontakt - ALLA BREVLÅDOR 12 LOKALA GRATISTIDNINGAR Liz Lyander

Ralph Kellquist

Alexandra Granström

070-495 30 40 liz.lyander@ gratistidning.com

070-439 45 54 ralph.kellquist@ gratistidning.com

0704-95 30 42 alexandra.granstrom@ gratistidning.com

103 300 ex större upplaga än dagstidningarna *Upplaga 100 procent Norrbotten 150 100 ex NSD 29 400 ex, Kuriren 17 400 ex (TS 2014)

GRATISTIDNING.COM

Affärer

AFFÄRER I KIRUNA NUMMER 1 • V. 3 2016 ONSDAG 20 JANUARI

I KIRUNA

BILAGA I KIRUNA ANNONSBLAD! Affärer i Kiruna produceras av Kiruna Annonsblad, och följer med vår annonstidning som bilaga.

Slaggtrucken SH60 tillverkas åter i Kiruna

YDIMER OCH NECAB:

”VI GÖR BRA MYCKET BÄTTRE”

Se årets

Alla årets vinnare

Allt ljus på Nils-Torbjörn

från näringslivsgalan

när årets pristagare korades på Kirunagalan JOHAN OCH JOHAN BLEV ÅRETS FÖRETAGARE

%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Innehåll: AFFÄRER I KIRUNA Sid 3 Sid 4 Sid 6 Sid 7

Klassiska Kiruna Truck är tillbaka Storslam för Nutti Sami Siida på årets upplaga av Kirunagalan Vimmel från Kirunagalan Här är alla vinnarna!

Certego AB förvärvar Låsﬁxarna Sid 9-16 Ydimer och NECAB ”Vi gör bra mycket bättre”

NR 1 - JANUARI 2016

Sid 8

Nästa nummer av Affärer i Kiruna kommer ut 18 maj. Vill ditt företag synas här? Kontakta Annonsbladet!

Galaglitter på sid. 4

Kiruna IF och Sparbanken Nord Framtidsbanken skriver avtal på Kirunagalan, sid 5.

Nu är den tillbaka! Sid. 3

Trevlig läsning!

Redaktion för AFFÄRER I KIRUNA:

Affärer

SÄLJARE: Åke Tapani, Maria Salonen, Peder Gidlund, Caroline Mäkitaavola, Jonas Engberg REDAKTIONELLT MATERIAL, text, foto: Heedmark, Linnea Lundkvist, Petra Sternlund GRAFISK FORM & LAYOUT: Krauz & Co. Reklambyrå ANNONSPRODUKTION: Kiruna Annonsblad ANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund tel: 0980-60 000 e-post: peder.gidlund@gratistidning.com

I KIRUNA

Affärer i Kiruna är en annonstidning som produceras av Kiruna Annonsblad, och följer med tidningen som bilaga en gång per kvartal. www.gratistidning.com• www.norrbotten.com • www.magnetic.se

Bra att ha koll på! JANUARI 2015

12-14/2 Kiruna Vintermarknad.

27-30/1 Snöfestival

Försäljning av hantverk, mattor, bröd och mycket mer.

Mellan den 27-30 januari 2016 får du vara med om mycket roligt i vårt vinterland: snöslungetävling, hundspann och den internationella snöskulpturtävlingen.

19/2 Premiär i Riksgränsen.

FEBRUARI 2015 1/2 Lämna dina synpunkter på förslagen till torg och park i nya Kiruna. 1 februari 2016 är sista dagen för att lämna synpunkter på förslaget till torg och park i nya Kiruna. Läs mer på www.kiruna.se

3/2 Praktisk Arbetsrätt! Rekrytering, anställningsformer, uppsägning med mera, med Johan Rydstedt, jurist Företagarna.

tivalen 27-30/1! Missa inte Snöfes

Nu öppnar Sveriges nordligaste skidanläggning för säsongen! En helg fylld med skidåkning och bra häng på Grönan! Läs mer på: www.riksgransen.se/sidor/event/ premiar

MARS 2015 7/3-13/3 Sportlov i Kiruna 8/3 Internationella Kvinnodagen

Tyck till om nya Kirunas torg och park. t.o.m 1/2.

Läs mer på: www.foretagarna.se/Kalender

18/3 Kiruna Acceptansseminarium.

4/2 Frukostmöte om Bluffakturor.

Acceptansens betydelse för stadsutveckling med bl.a Charlotta Mellander, en av Sveriges främsta experter på regional utveckling. Folkets Hus.

Johan Rydstedt, jurist hos Företagarna, berättar om hur du ska hantera blufffakturor. Läs mer på: www.foretagarna.se/Kalender

5-7/2 Skidpremiär i Björkliden. Packa skidor och pjäxor och ta vårens första åk när Björkliden öppnar för säsongen. Läs mer på: www.bjorkliden.com

Kiruna acceptansseminarium 18/3

24-28/3 Påskhelg Utöver ordinarie aktivitetsutbud har de ﬂesta av Kirunas skid- och turistanläggningar ett utökat påskprogram med happenings och aktiviteter.

Påsken kommer gt i år! tidigt

Mer info på www.kirunalapland.se

Håll dig informerad om vad som händer i Kiruna via kirunalapland.se, kiruna.se, kiruna.gratistidning.com

Säsongspremiär i Björkliden 5 februari och i Riksgränsen 19 februari!

%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Kiruna UV – tar över stafettpinnen från Kiruna Truck Under hösten har NMVs koncernbolag Kiruna Utility Vehicles byggt en SH60. En slaggtruck för stålverk som togs fram av Kiruna Truck en gång i tiden och blev en internationell succé som nu är tillbaka på hemmaplan.

et var under våren 2012 som Kirunabaserade NMV övertog GIA:s produktion av fordon för smält- och stålverk under bolagsnamnet Kiruna Utility Vehicles. Fordonstillverkning som från en början utvecklats av det anrika Kirunaföretaget Kiruna Truck under 70- och 80-talen med stor internationell export. Kiruna Truck såldes 1998 till GIA och produktionen ﬂyttade. Nu femton år senare sluts cirkeln när slaggtrucken SH60 återigen tillverkas i Kiruna. Produktionen av den nya trucken påbörjades under 2015 och är nu färdig. Trucken levereras nu till det ﬁnska transportföretaget Pentti Hämeenaho Oy och det rör sig om en slaggtruck för stålverk av modell SH60 där siffran 60 står för lastkapaciteten. Trucken är utrustad med ett kraftfullt hydraulsystem som bland annat lyfter och tippar den över 60 ton tunga slaggbyttan. – Vi är otroligt stolta över att vi nu på allvar är i gång med vår nya produktportfölj och alla i projektet har levererat över förväntan. Kiruna Truck är liksom hemma i Kiruna igen, säger Kenth Mukka, vd Kiruna Utility Vehicles.

Slaggtrucken SH60 tillverkas åter i Kiruna.

för med en truckleverans, säger Niklas Pääjärvi, affärschef NMV Group. Den här truckmodellen är en riktig trotjänare och många av de truckar som rullar ute i världen har idag mer än 40 000 arbetstimmar bakom sig.

FÖRETAGSGRUPPEN NMV GROUP Q Nybergs Mekaniska Verkstad grundades 1947 i Kiruna. Sedan 2003 ägs företaget av Anita Fors och Niklas Pääjärvi. Nybergs Mekaniska Verkstad ingår i företagsgruppen NMV Group tillsammans med Kiruna Wagon, NMV Galvteknik, Kiruna Utility Vehicles, Bilﬁrma Dahlberg & Roos samt fastighetsbolaget Turris. Samtliga företag hel- eller delägs av Nybergs Mekaniska, sysselsätter tillsammans ca 250 personer och omsätter över 500 mkr.

Även om trucken baserar sig på en sedan länge beprövad och utvecklad design från den gamla Kiruna Truck-tiden, måste anpassningar ständigt göras för att möta den moderna industrins villkor. Exempelvis har den nya trucken utrustats med den senaste i raden av de allt mer effektiva och miljövänliga motorerna från Scania, Euro 6 (även kallad Steg 4-motor). – Sedan övertagandet 2012 har vi trimmat in hela organisationen för såväl reservdelar som produktion och nu får vi äntligen ta chansen att visa vad vi går

Sedan övertagandet 2012 har vi trimmat in hela organisationen för såväl reservdelar som produktion och nu får vi äntligen ta chansen att visa vad vi går för med en truckleverans.”

Kiruna Truck bildas 1959.

Kiruna Truck når stor internationell framgång med sina produkter.

1959 Q Kiruna Truck bildas i Kiruna och skapar produkter med export över hela världen.

1998 Q Kiruna Truck köps upp av GIA Industri AB och produktionen ﬂyttar från Kiruna.

2012 Q NMV Group köper tillbaka delar av Kiruna Trucks produktsortiment via bolaget Steelworks i Grängesberg AB som sedermera blir Kiruna Utility Vehicles.

2015

Produktionen tillbaka i Kiruna.

Q Kiruna Utility Veicles tillverkar sin första slaggtruck SH60 för leverans till ﬁnska transportföretaget Pentti Hämeenaho Oy.

%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

N 2016 KIRUNAGALA

Nils-Torbjörn Nutti tog emot tre priser på årets näringslivsgala, ett av dem var Tyrenspriset ”Litet avtryck – stort intryck”. Tyrens vd, Ulrika Francke, delade ut priset.

Storslam för Nutti Sami Siida NÄR ÅRETS KIRUNAGALA GICK AV STAPELN Kirunas näringsliv hyllades ordentligt i Kirunas stadshus när den elfte Kirunagalan gick av stapeln i fredags. 13 priser delades ut och bland pristagarna fanns ett företag som kammade hem hela tre priser – det samiska turistföretaget Nutti Sami Siida. Årets företagare blev Johan Stålnacke och Johan Lans som driver restaurangverksamheten SPiS.

å var 2016 års upplaga av Kirunagalan till ända. Galan som i år arrangerades för elfte gången i ordningen innehöll, som alltid, två delar. Först kunskapsseminarier i Kiruna kyrka där NCC:s koncernchef, Peter Wågström och Kirunaproﬁlen Curt Persson framträdde. Och på det, en galakväll i ett glittrande Kirunas Stadshus där Kirunas näringsliv och entreprenörer hyllades. Kirunagalan har sedan starten arrangerats av Kirunas näringslivsbolag, Progressum och så även i år. Tony Järlström, VD för Progressum och tillika en av kvällens konferencier framhöll galan som viktigt: – Den lyfter fram och premierar duktiga företagare, entreprenörer och övriga som bidrar till att driva oss framåt och göra Kiruna till en attraktiv stad. Kvällens inleddes med mingel en trappa upp i stadshuset. SPiS som stod för meny och servering denna afton hade komponerat en galamiddag som bestod i en årstidsresa. Kvällens gäster ﬁck bland annat njuta av en förrätt bestående av renbuljong, varmrätt av älginnanlår och en efterrätt med hjortroncréme under ett frostigt marängtäcke. Likaså hade man nöjet att servera ett för kvällen alldeles unikt öl, bryggt av Tjers Bryggerier i Överkalix, endast och just för Kirunagalan 2016. Så var det dags att börja dela ut de tretton priserna och först att kliva upp på prispallen var de fyra UF-företagarna Tanja Fernström, Karin Lahti, Johanna Stenling och Amanda Häggroth från Hjal-

Skrotsamlarna som vann pris, klass 6K från Triangelskolan.

Stadshuset glittrande i ljusgrönt under serveringen av förrätten, vilket skulle föra tankarna till våren. SPiS, som stod för kvällens meny, hade komponerat ihop en årstidsresa som startade med islossning och avslutades med frostig vinter.

mar Lundbohmsskolans ekonomiprogram. I sitt UF-företag, de kallar Heatproof, har de utvecklat en multifunktionell hållare för locktänger. Tjejerna ﬁck ta emot Sparbanken Nordpriset. – Det känns stort och ärofyllt att få vara med på Kirunagalan, sa de efteråt. Efter det ﬁck Triangelskolan sjätteklassare ta emot Tekniska Verkens miljö och energipris. De har vunnit tävlingen Årets Vägvisare som gått ut på att, under en begränsad period, samla in så mycket skrot av metall och småelektronik, som möjligt. – De här eleverna har visat att man

genom små och kloka beslut i vardagen kan förändra världen och rädda vårt klimat, sa Jan Fjordell, vd vid Tekniska Verken, när han delade ut priset. Pristagaren av Norrbottens Media-priset, Roger Bergström, ordförande för föreningen Arctic Light Filmfestival, passade på att travestera ett av ﬁlmvärldens mest kända citat i sitt tacktal: ”Jag är inte skakad, men rörd.” En som också blev rörd den här kvällen av företagaren Nils Torbjörn Nutti som med sitt företag Nutti Sami Siida

prisades inte minde än tre gånger under kvällen. Först av Tyrens, som delade ut priset ”Stort intryck – litet avtryck” till Nutti Sami Siida. Sedan följde Kiruna Lapplandpriset. Föreningens ordförande Robert Gustavsson och dess vd Jörgen Svonni menade att det var en stor ära att få uppmärksamma en framgångsrik entreprenör: – Nutti Sami Siida, lyfter fram den samiska kulturen på besöksnäringens internationella karta. Slutligen mottog Nils-Torbjörn Nutti Yngve Bergqvists entreprenörspris, under publikens stående ovation. – Det är en fantastisk ära att bli uppmärksammad på det här sättet. Bättre måttstock på att det vi gör är bra, kan man knappast få, sa en mycket glad Nils Torbjörn Nutti, efteråt. Till årets företagare utsågs SPiS, och ägarna av företaget Johan Lans och Johan Stålnacke ﬁck kröna sin långa

%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

”

Jag är inte d.” skakad, men rör

Roger Bergström, ordförande för Arctic Light Filmfestival, travesterar ett av ﬁlmvärldens mest kända citat i sitt tacktal.

Årets Företagare! Grattis till Johan och Johan, SPiS, och grattis alla övriga pristagare önskar

Affärer I KIRUNA

arbetsdag med att kliva upp på prispallen för att ta emot det prestigefyllda priset. Motiveringen löd: ”Med ett brinnande intresse, innovativa idéer och starka drivkrafter, har detta företag vuxit sig starkt och framgångsrikt. Helt orädda och utan att tveka slänger man sig in i nya utmaningar, samtidigt som de erbjuder Kirunaborna nya kulinariska upplevelser. Det var två mycket glada företagare som ödmjukt tog emot publikens hyllningar. – Vi är väldigt glada, vi har bara hållit på i tre år så bara att vi blev nominerade kändes stort. Vi jobbar på och har en fantastiska personal som också har en stor del i detta. Johan Stålnacke tyckte att det kändes fantastiskt roligt. – Så klart vi hoppades lite, men vi trodde nog aldrig att vi skulle få priset med tanke på de två övriga nominerade som också är duktiga företagare, men som hållit på mycket längre än vi gjort. Att får det här priset tycker Johan var ett ﬁnt erkännande från Kirunas näringsliv att man gör något bra och är på rätt väg.

ett hotell och vandrarhem i anslutning. Framgången för företaget tror Johan Stålnacke beror på dels att man jobbat intensivt och vågat satsa, men också att man varit lyhörd för kundernas önskemål. – Jag tror vi fyllde en lucka i utbudet när vi startade vår verksamhet och våra kunder har varit snabba att oss till sig.

”

Vi är väldigt glada, vi har bara hållit på i tre år, så bara att bli nominerade kändes stort.”

Johan Lans och Johan Stålnacke startade företaget med restaurang på Kiruna Airport, vilken man fortfarande driver, och i Kiruna centrum har man även en restaurang och delibutik med

Kvällens K äll alla ll pristagare i t samlade l d fö för fotografering. f t f i

HALLÅ, THOMAS JATKO! ... Hockeyföreningen Kiruna IF:s ordförande, som på galan ﬁck ta emot ett speciellt pris från Sparbanken Nord – Framtidsbanken, vad innebär priset? – Som kanske alla vet så driver vi vårt acceptansprojekt sedan 2014. På galan ﬁck vi ett stöd för att kunna utveckla hemsidan vi startat, www.acceptansutbildning.se. Det innebär vi kan utveckla sidan mer mot företag, bland annat. Hur kändes det? –Helt fantastiskt, för vår lilla verksamhet, är det en tung bit att arbeta med, samtidigt som vi ska driva professionell hockeyverksamhet, och för att vi ska orka i mål betyder en sån här grej givetvis oerhört mycket. Det är också ett bevis på att det vi gör är rätt och en bekräftelse från sponsorsidan. – Och acceptansprojektet behövs. Redan nu ser vi dock effekter, jag var på knatteträning häromkvällen och det är stort att se att många av våra små hockeytjejer och hockeykillar träna i regnbågsfärgade tröjor. De har vårt representationslag som idoler och det visar också att vi påverkar varandra och hur viktigt det är att vara en bra förebild. Vi hoppas också kunna ar utanför den komnå ut mer och hålla föreläsningar mersiella sidan. Q

Johan Stålnacke, årets företagare SPiS

SPiS säger att man kommer att fortsätta arbetet med verksamheterna, restaurangen i centrum nyinvigdes efter en omgörning i höstas och nu vill man finslipa hotellverksamheten. – Vi ska jobba vidare på att allt mer väva ihop mat, boende och upplevelser. Vi ser förstås fram emot nya Kiruna där vi gärna vill vara med och verka. Nu väntar regionfinal i Boden till hösten, hur det går där återstår att se. – Vi hade inte koll på att man går vidare till en regionfinal förrän vi fick veta det nu vid prisutdelningen, men det blir förstås väldigt kul att få vara med även där. Q

Gunnar Eikeland, vd Sparbanken Nord ﬁck k en KIF-slips p som tackgåva när han lämnade över pris till Kiruna IF.

%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Affärer I KIRUNA

PÅ PLATS! Gästerna serverades en galameny som bland annat bestod av renbuljong, älginnanlår och hjortroncréme. De ﬁck även smaka på ett unik öl, framtaget av Tjers Bryggeri i Överkalix endast och just för Kirunagalan 2016.

Darth Wader gjorde oväntad entré när Swedish Space Corporation skulle dela ut pris.

Kvällens konferencier, Tony Järlström, ﬁck göra ett slipsbyte i halvtid.

Camp Ripans Carina Heikki Jonasson och vice vd Dennis Lind njöt av gott sällskap och god mat.

Carina Henriksson och Michael Schmidberger underhöll på galan ...

... likaså Vokalensemblen Nine voices ...

... och Kiruna Kickers.

Helena Hultbro, FAVÖR reklambyrå.

Två galagäster i samspråk, Peter Fjällborg, PF Ekonomi och André Piironen, Coop.

Kramkalas!

UF-företaget Heatproof ﬁck presentera sin affärsidé inför Kirunagalans gäster. Här syns Amanda Häggroth.

Trångt vid baren när middagen var avslutad.

När Nils-Torbjörn Nutti ﬁck ta emot ett tredje pris utbröt stort kramkala s.

%JJยฅVIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Pristagare st ga a KIRUNAGALAN IR L 2016

Swedish Space Corporation-priset gick till IRF. Stas Barabash, fรถrestรฅndare, tog emot priset.

Tekniska Verkens Energi- och Miljรถpris: Klass 6 K, Triangelsskolan.

ร rets Fรถretagare: SPIS, Johan Lans och Johan Stรฅlnacke.

Sparbanken Nord-priset: UF-fรถretaget Heatproof.

Tyrรฉns-priset, Litet avtryck โ stort intryck: Nils-Torbjรถrn Nutti, Nutti Sami Siida.

LKAB:s Arbetsmiljรถpris: KISAB.

Progressumpriset: Curt Persson.

Yngve Bergqvists entreprenรถrspris: Nutti Sami Siida.

Norrbottens Media-priset: Roger Bergstrรถm och Arctic Light Filmfestival.

Kiruna Lappland-priset: Nutti Sami Siida.

NCC-priset: Gรถran Cars och Eva Ekelund, Kiruna kommun.

PEAB-priset: Friluftsskolan Vargen.

Coop Norrbotten-priset: Kiruna Pralinen, Thomas Rosencrantz.

%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en och samma plats i Annonsbladet. Passa på att boka in din annons för publicering på ett tydligt och väl läst uppslag!

Karriär Jobb&

Varje onsdag i Annonsbladet

Vill du annonserna, kontakta oss för mer info: Maria Salonen 0980-688 62 | Åke Tapani 0980-688 72

Tommy Johansson, VD Låsﬁxarna AB.

CERTEGO AB förvärvar Låsfixarna CERTEGO AB (tidigare Swesafe) har med tillträde den 25/11 2015 förvärvat Låsfixarna i Kiruna AB:s rörelse i Kiruna och Pajala. Sedan starten 1985 har Låsfixarna byggt upp en av Sveriges mest kompletta lås och säkerhetsföretag och har i dag butiker i Kiruna och Pajala. Låsfixarna har under de senaste åren uppvisat en stabil tillväxt och omsätter idag 28 msek. Till de större kunderna hör t.ex. LKAB, Kirunabostäder, Kiruna kommun, Norrbottens Läns Landsting, Icehotel och Esrange. Låsfixarna har i dag 14 anställda. Butiken i Kiruna är en av de största och mest kompletta säkerhetsbutiker som finns, inte bara i Sverige utan troligtvis i hela Europa. - Vi har målmedvetet arbetat med att vara en kunnig och trygg säkerhetspartner. Jag ser CERTEGO som en

perfekt partner för att fortsätta utveckla vår verksamhet. En stor fördel med CERTEGO är deras erfarenhet och kompetens av komplexa säkerhetslösningar och tjänsteutbud som vi ser en stor ökning och efterfrågan på, säger Tommy Johansson, ägare till Låsﬁxarna AB.

Nästa Affärer i Kiruna kommer ut onsdag 18/5! r AIffKIRäUNre A

AFFÄRER I KIRUNA V. 36 2015 R2•V MMER NUMME SEPTEMBER DAG 2 SEP ONSDAG

BER 2015

NUMMER 2 | SEPTEM

av Kiruna Annonsbla Affärer i Kiruna produceras ing som bilaga. och följer med vår annonstidn

REKLAM OCH GRAFISKA

TRUM BI BILCEN RULLAR R IIN I NYA LOKALER L

Blickar ut i länet

NORRSKENET LOCKAR NORR

- Jag är oerhört stolt och glad att vi nu förvärvar ett av Sveriges mest kompletta säkerhetsföretag. Låsfixarna AB ger oss en stark partner som passar perfekt in i CERTEGO:s strategi att ytterligare växa via förvärv. Jag är övertygad om att Låsfixarna med deras kunniga personal och nöjda kunder kommer stärka oss gemensamt, säger Tobias Eriksson, VD CERTEGO AB. För mer information kontakta: Tobias Eriksson, VD CERTEGO AB, telefon 021-10 97 66 Tommy Johansson, VD Låsfixarna AB, telefon 0980-83 413

CERTEGO är ledande säkerhetsleverantör i Skandinavien. Vi erbjuder bred kunskap och helhetslösningar inom säkerhet. Med öppna säkerhetslösningar och säkerhetstjänster skapar vi ökad säkerhet och trygghet för egendom och människor. Vi är starkt lokalt förankrade och idag ﬁnns vi på 65 orter och har 900 anställda i Sverige, Norge och Danmark. CERTEGO är ett företag i ASSA ABLOY koncernen.

PREMIÄR FÖR

Företagarvecka i Kiruna - v.41 SPETT VÄRNAR FREDRIK & JOHAN I BUTIKEN OM ARVET SOM FINNS

amggångssagan Fram ra Sky Station ora Auro

ar Östlunds satssa på tradition & kvalitet

ch eo and tag ladet! b före el, nnons d n a iA al h liv Lok rings nä

Välkommen ATT BOKA DIN ANNONS IDAG, KONTAKTA:

Åke Tapani Annonskontakt 0980-68872, 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Lokal affä ffärsb bil ilaga i Kiruna Annonsblad!

Maria Salonen Annonskontakt 0980-688 62, 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

9$)-%2 - ! . ! ' % - % . 4

VI GÖR BRA MYCKET BÄTTRE Konsulterna som verkar för ett bättre och växande Norrbotten

”Ingen teknik fungerar utan människor” Läs om Maria som ska ﬂytta Hjalmar Lundbohmsgården

Ydimer utvecklar människor

9$)-%2 - ! . ! ' % - % . 4

%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Ingen teknik fungerar utan människor När man genomför ett uppdrag i ett teknisk projekt gör man allt för att leverera den optimala lösningen. Att börja från början, med förstudie, problemorientering, lösningsförslag, koordinering, genomförande och så vidare är för de allra ﬂesta självklart. Men att också ge det sjösatta projektet så bra förutsättningar som möjligt i tänkt organisation, med underhåll och rätt ledarskap ser vi som ett minst lika viktigt steg att ta ansvar för när vi presenterar lösningar. Alla tekniska lösningar kräver sin människa. Ett välkänt fakta som vi tagit fasta på i och med samarbetet NECAB och Ydimer. Vi levererar gärna det vi kallar hårdvaran – den tekniska lösningen, men också den mjuka biten som tar vid – utbildning för individ, organisation och ledare. På följande sidor presenterar vi våra respektive företag. Vi hoppas att det väcker din nyﬁkenhet och att du inte tvekar att kontakta oss när du behöver teknisk konsultation, projektledning, coaching, ledarskaps- och organisationsutveckling och utbildningar. Kontaktuppgifter hittar du på sista sidan.

Per-Åke Spett, NECAB

Mats Taaveniku, Ydimer Management ent

%JJ¥VIV M /MVYRE FMPEKE M /MVYRE %RRSRWFPEH

Det här är YDIMER Ydimer Management AB bildades 2008 av Cecilia Pettersson (numera Korvi) och Mats Taaveniku, efter en sammanslagning av Mats företag, Ydimer Business Development AB och Cecilias företag, AdPart AB. Ydimer Management sysselsätter i dag 17 personer. Bland dessa har vi ett antal duktiga och erfarna projektkonsulter, ceritfierade coacher med ICC/ICF-certifikat, samt Certifierad Business Coach och Executive Coach som också är mental tränare. Kontor finns i Kiruna, Göteborg och i Luleå. Företagets huvudinriktningar är projektkonsulting, mentalcoaching och coaching, ledarskaps- och organisationsutveckling, utbildningar, projektledning. Bland uppdragsgivarna finns LKAB, Tekniska Verken i Kiruna AB, Västernorrlands läns landsting, Kiruna Kommun, Nåiden Bygg, BDX, Atlas Copco, BnearIT, m fl.

Tjänster vi erbjuder: Personlig och professionell utveckling Grupp och teamutveckling Organisationsutveckling Projektledning

Det här är NECAB NECAB är ett tekniskt konsultföretag som bildades 2005 av Per-Åke Spett – ett kreativt konsultföretag, med lokal förankring, som i huvudsak samarbetar med process- och tillverkningsindustrin från idé till slutprodukt. NECAB har 12 anställda och anlitas för hela projekt, delar av ett projekt, löpande consulting eller fristående projektledning. Per-Åke Spett är ensam ägare av företaget. NECAB:s huvudinriktning är att aktivt delta i projekt hos kunden – från idé till färdig anläggning med aktivt energi- och miljötänkande som utgångspunkt. Kunderna ﬁnns företrädesvis inom processindustrin, tillverkningsindustrin och den offentliga sektorn. Ydimer ägs av NECAB.

Tjänster vi erbjuder: Kompletta, tekniska projekteringstjänster Projektledning, konstruktion och dokumentation. Entreprenadbesiktningar Byggledare Projektledare Drifttagningsledare

Aﬀärer i Kiruna - bilaga i Kiruna Annonsblad

Ydimer utvecklar människor Ydimer Management AB är företaget som skapar engagemang, motivation och effektivitet i ditt företag. ”Vi ser människan som den viktigaste pusselbiten. I alla företag och organisationer där medarbetare och ledare får utvecklas skapas engagemang och effektivitet.”

dimer hjälper stora och små företag och organisationer att nå sin fulla potential genom ledarutveckling, verksamhetsutveckling, utbildning och projektledning. – Med effektiva verktyg och ett coachande förhållningssätt skapar vi förutsättningar för ett lyckat utvecklingsarbete och en säkrare och effektivare verksamhet, berättar Mats Taaveniku, delägare i Ydimer Management AB. Ydimers verksamhet står på tre ben: Management, Development och Project. – Under Management samlar vi coaching och ledarskapsutveckling, Development ger dig de verktyg du behöver för att utvecklas i din yrkesroll. Merparten av våra utbildningar är företagsanpassade och genomförs på förfrågan av kund. Vi erbjuder även ett antal öppna utbildningar. Slutligen Project, där vi erbjuder våra kunder tjänster inom koordination, ledning och administration för olika projekt. Ydimer har utvecklat coach-

program som man erbjuder kunderna. – Det är helt unika program med innehåll som är skräddarsytt för varje kund. De tre programmen heter Executive Coaching, Lifecoaching, Life and Leadership. (läs mer om programmen här nedan.) Vi har samlat vår erfarenhet från ﬂera av Sveriges bästa utbildningar och vi samarbetar med några av de mest meriterade inom coaching och mental träning, bland annat Lars Eric Unestål och Stig Wiklund för att nämna några. Ydimer har dessutom ett unikt samarbete med Skandinaviens största förlag för sammanfattningar av de bästa böckerna inom ledar- och organisationsutveckling – Kontentan, vilket innebär att det teoretiska innehållet anpassas utifrån kundens egna behov. Ydimer beskriver sina uppdragsgivare som insiktsfulla och framåtsträvande, med kompetenta och reﬂekterande personer. Men alla har det gemensamt att de kommit till insikt om att de behö-

Vi på Ydimer gör bra saker bättre. Fr v: Maria Strålberg, Anette Fjellborg, Marina Sydberg, Soﬁa Sydberg och Jenny Palomäki.

Det är helt unika program med innehåll som är skräddarsytt för varje kund.”

ver utveckla både sig själva och sin verksamhet. – Ofta är man medveten om att man kan nå längre. Med bättre utnyttjade resurser, mer harmoniska ledare och medarbetare har man mycket större möjligheter att bli bättre och framgångsrik på alla plan. p

Vid näringslivsgalan i Kiruna 2015 ﬁck Ydimer ta emot grundaren av Icehotels, Yngve Bergqvists, entreprenörspris, med motiveringen: Med ﬂera strängar på sin lyra har detta företag etablerat sig och vuxit sig starka, såväl inom utbildnings- som projektbranschen. Vi är övertygade om att företaget med framgång kommer coacha varandra och andra in i en lysande framtid.

Ydimers coachprogram Lifecoaching

Life and Leadership

Executive Coaching

Fristående coaching för dig som vill utvecklas till din fulla potential, inom ett speciﬁkt område i livet. Du har viljan att förändras och är beredd att

Ett program för dig som vill utvecklas till din fulla potential, personligen, professionellt och i ditt ledarskap. Med tydliga och mätbara mål skapar du

Vi bistår dig som ledare och människa och stödjer dina ambitioner, genom att identiﬁera dina egentliga behov och din verkliga potential. Du kommer att få

arbeta med de mål och planer som tar dig dit.

långsiktiga och hållbara värden för dig, dina medarbetare och din organisation.

inspiration och verktyg för att bli ditt bästa jag.

Aﬀärer i Kiruna - bilaga i Kiruna Annonsblad

FOTO: CAMILLA NIEMI

Maria Strålberg är konstvetare och museolog och jobbar med ﬂytten av Hjalmar Lundbohmsgåren.

Specialister på att strukturera, samordna och administrera FOTO: CAMILLA NIEMI

”Ni har plockat fram det bästa hos oss” För Landstingsservice i Västernorrland har Ydimer fått uppdraget att utbilda deras medarbetare i bemötandeteknik. Ett hedervärt uppdrag som man påbörjade i maj 2015 och som ska forsätta under hela 2016. ”Målet för vår kund är att deras medarbetare ska trivas på sitt arbete och känna glädje. De har redan ett på många sätt faunistiskt gott bemötande av sina kunder, men insikter om sig själv och sitt eget beteende och förståelsen för andra människors, i många fall, tuffa situationer och olika beteende är grunden för att man ska kunna göra ett bra jobb”, berättar Maria Norén, en av Ydimers konsulter. Från Ydimer är man sex konsulter som jobbar på fyra olika orter med samtliga 700 medarbetare av Landstingsservices medarbetare. Samma utbildning har man även gett för Hälso- och sjukvårdspersonal vid Landstinget i Västernorrland. ”De är mycket nöjda med vårt arbete så här långt. ’Ni har plockat fram det bästa hos oss’, har man sagt och det ser vi som ett kvitto på att vi gör ett bra jobb.

”Ydimer krånglar inte till det” Peo Patomella, arbetschef vid och delägare av byggföretaget Nåiden Bygg har arbetat med Ydimer vid ett ﬂertal tillfällen, bland annat har företaget gått Ydimers ledarskapsutbildningar och själv har Peo Mats Taaveniku som coach. ”Vårt samarbetet fungerar bra, det är utvecklande på ﬂer olika nivåer. Ydimer är bra på att få fram budskapet på ett lättfattligt sätt. Personlig utveckling och företagsutveckling är komplext men Ydimer krånglar inte till det. Det är också bra på att tolka vad vi som kund behöver och vill ha och det tycker jag är värdefullt llt i vårt samarbete.”

Ydimer Project har god koll på att hantera en mängd olika slags projekt. Ett av dem är den kommande flytten av Kiruna stads äldsta byggnad – Hjalmar Lundbohmsgården. Där har Ydimers Maria Strålberg en given plats som konstvetare och museolog. Hjalmar Lundbohmsgården är den byggnad som LKAB:s förste gruvdisponenten och tillika Kiruna stads grundare, Hjalmar Lundbohm, lät bygga som bostad och kontor till sig själv vid förra sekelskiftet. Byggnaden och dess omgivande miljö har ett stort kulturhistoriskt värde och är därför klassat som byggnadsminne vilket är de starkaste kulturhistoriska skyddet enligt kulturmiljölagen. Maria Strålberg bistår LKAB, som är ansvariga för flytten och även äger byggnaden, med sin specialkunskap och gör bland annat kulturanalyser och dokumentation. – Det är väldigt mycket att sätta sig in i vid ett sådant här projekt, men också ett väldigt spännande uppdrag. Jag har fått studera liknande byggnadsförflyttningar som gjorts bland annat har man flyttat byggnader i Västerbotten, till Gammlia friluftsmuseum i Umeå och så klart till Skansen i Stockholm. Varje liten del av byggnaden och dess omgivning ska dokumenteras. – Ja, vi mäter allt, varje liten list, fotograferar och skriver ner vad som finns i byggnaden. När flytten börjar kommer man också att vara med och dokumentera då det dyker upp saker när man tar isär byggnaden. Maria är snart klar med sitt uppdrag vid Hjalmar Lundbohmsgården och har nya uppdrag på gång. – Ja, fler hus ska som bekant flyttas här i Kiruna framöver och vi på Ydimer bidrar gärna med vår kompetens.

Aﬀärer i Kiruna - bilaga i Kiruna Annonsblad

NECAB

– Konsultföretaget som verkar för ett bättre och växande Norrbotten NECAB är ett konsultföretag med inriktning mot industrin i Malmfälten och Norrbotten. Genom mångårig erfarenhet inom bland annat gruvindustrin och med ett ständigt nytänkande inom teknikgenren så erbjuder man kunden de mest skräddarsydda lösningarna för att ligga i framkant i det område man verkar projektledning, konstruktion och dokumentation.

almen ska upp. Det är ett uttryck myntat i Malmfälten. Och någon närmare förklaring till uttrycket är väl knappast nödvändig ... Och malmen ska oftast upp snabbare än vad det kanske tycks finns tid för och då finns NECAB som en partner för att kunna hantera och producera så snabbt och effektivt som det bara går NECAB, som står för North Engineering Consult AB, ägs och drivs av Per-Åke Spett, med lång erfarenhet av arbeten som ingenjör, konstruktör och projektledare, med arbetsgivare som LKAB och ÅF, där han även hade rollen som kontorschef i Kiruna under 90-talet. NECAB startade han 2005 som egenföretagare. I dag har företaget 12 anställda. NECAB projekterar det mesta inom gruvindustrin för att förbättra de anläggningar som finns likaså vara med om att skapa nya anläggningar och projekt. – Vi vill även ge kunderna det lilla extra för de projekt vi tar oss an. Vi har cirka 1000 projekt bakom oss på de nio år vi varit verksamma, och man kan säga att vi gör allt från stort

Vi vill även ge kunderna det lilla extra för de projekt vi tar oss an. till smått som kunden frågar efter. Genom alla olika slags projekt NECAB gjort, har man utvecklat en ﬂexibilitet och kan projektera med korta leveranstider när det gäller framtagande av underlag. –Vi riktar därför in oss på att vara effektiva med ett bra resultat. – Pröva gärna oss när det råder

tidspress och snabba beslut ska tas med kort varsel inom till exempel mindre projekt. Har du en idé, ett problem eller behöver konsultrådgivning inom just ert anläggningsbyggande? Låt oss då hjälpa er att komma dit vi alla vill och strävar mot - framåt.

Projekt vi genomfört Q KA3-KK4 Dokumentationssamordnare LKAB Q Konstruktion av krossutskov, uppfodringsskip, transportörer, lyftanordningar, bryggor, plattformar med mera Q Omkonstruktion av brythjul till dubbelskipar. Q Delprojektledare Process-EL, ”LKAB projekt KUJ1365” Q Bitr. Projektledare Media/VVS, ”LKAB projekt KUJ 1365” Q Projektledare ”Byte driv-system sekundärkvarnar KA1” Q Delprojektledare EL ”SVP2000 Förproj” Q Besiktning på VVSanläggningar, LKAB Q Projektör för VVSanläggningar för läkemedelsproduktionslokaler, Pﬁzer Q Sammordningsansvarig på Sjisjka vindkraft Q Förfrågningshandlingar till nytt gatuljus i centrala Kiruna åt Tekniska Verken.

Aﬀärer i Kiruna - bilaga i Kiruna Annonsblad

NECAB, överts från vänster: Hans Cramer, Fredrik Norrblom, Ellinor Nylund och Malin Järvinen. Längst fram: Lars-Erik Spett och Per-Åke Spett, vd och ägare av företaget.

”När vi inte vet hur vi ska få till det ringer vi NECAB” JTM Produkt AB konstruerar och tillverkar produkter inom plåt, svets, maskin och hydraulik. Med kontor och verkstad i Jukkasjärvi har man uppdrag för kunder som LKAB, SSAB, Swedish Space Corporation (Esrange) och Ichotel. JTM har samarbetat med NECAB under många år och JTM:s ägare Ingemar Drugge är mycket nöjd.”Vi ringer Per-Åke på NECAB när vi inte vet hur vi ska få till det. Vi får många uppdrag från våra kunder där vi ska vara något av uppﬁnnare och vi vet att när vi anlitar NECAB får vi det utfört som vi vill ha det. Till JTM har NECAB levererat både stora och små konstruktioner för allt från skrotcontainers till en specialbyggd issåg, som i sin tur levererades till Icehotel. ”En sådan här issåg är inte något man direkt går och köper från Clas Ohlson. Vi brukar säga att man behöver kunskap och teknik för att åstadkomma det kunden vill ha. NECAB har den kunskapen och är ett företag jag varmt kan rekommendera.”

”Fördelen med NECAB är att de har flera yrkeskompetenser samlade” För LKAB har NECAB utfört en mängd uppdrag, allt från konstruktionsarbeten till projektledning, projektkoordinering administrativt arbete med mera. ”För oss är det en fördel att de har flera yrkeskompetenser samlade i företaget. Det underlättar för oss”, säger Jan-Ove Jakobsson, vid LKAB. Jan-Ove Jakobsson ser det också som en stor fördel att man verkar på samma ort, kommunikationen blir rak och man kan på plats och ställer lösa problem tillsammans. ”De är lätta att ha att göra med och det är en stor fördel för oss att de finns här i Kiruna, när vi behöver ta in externa konsulter till olika uppdrag. Vi har samarbetat under flera år och just nu arbetar vi bland annat ihop med NECAB i projektet LKAB 37 där vi har som mål att öka kapaciteten i våra befintliga verk”.

Nära Kirunas nya centrum Från och med i vår hittar du både Ydimer och Necab på Företagarcentrum i Kiruna som ligger på promenadavstånd till det som ska bli Kirunas nya centrum. Här ﬁnner du även Ydimers avdelning för Projekt, och från och med i vår ﬂyttar övriga delar av Ydimers Kirunaverksamhet in. Därmed är båda företagen samlade på Företagarcentrum, Linbanevägen 2. Välkommen till oss!

För mer information, kontakta oss: Ydimer: Tel: 0980- 180 40 e-post: info@ydimer.com www.ydimer.com Necab: Tel: 0980-771 30 e-post: per-ake.spett@necab.net www.necab.net

9$)-%2 - ! . ! ' % - % . 4