Kiruna Annonsblad v33, 2025 by Svenska Civildatalogerna AB

Varje vecka!

BOSTAD

Meta stoppar politiska annonser på Facebook och Instagram – påverkar

Den amerikanska teknikjätten Meta, som äger Facebook och Instagram, kommer att sluta tillåta politiska annonser inom hela EU från och med oktober

svenska valet 2026

sociala frågor och annan politisk kommunikation – och kommer att få direkta konsekvenser för det svenska kommunal-, region- och riksdagsvalet 2026.

Banvägen 9 Tel: 0920-151 20

Maskinvägen 16 Tel: 0980-122 99

SE RVI CE & TJÄNS

VAR JE VEC K A I DI

BEHÖVER NI

HJÄLP MED:

• Måleriuppdrag

• Byggtjänster

• Om- och nybyggnationer

• Golvläggning

• Takbyte m.m.

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

KIRUNA • LULEÅ

Florjan Fejzulla 070-224 07 64

ﬂorjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com

• Kontakta oss för kostnadsfri offert! •

Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon

Kontakt: Thomas Farelind

070-661 08 31 tfarelind@gmail.com

• Beslag

• Lister

• Stos

• Nockplåt

• Gavelbeslag

• Fönsterbleck

• Fotplåt

• Takavvattning med mera

Marko 070-387 63 17

Din mentala hälsoinspiratör Tina Persson mentala för dig, företaget och föreningen www.friskoteket.eu

POSTADRESS

Kiruna Annonsblad

Campingvägen 3 98135 KIRUNA

Vxl: 0980-60 000

Boka: boka@gratistidning.com

Manus: annons@gratistidning.com

Tipsa: tipsa@gratistidning.com

Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com

Erbjudande:

exkl. moms/per vecka*

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1.700 kr/vecka.

Boka varje vecka - minst ett år 350 kr exkl. moms/per införande.

Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i byggbranschen över 24 år Alla byggjobb är lika viktiga, stora som små!

ROT avdrag

Jari 070-333 49 67 Tippvägen 8 Kiruna

• Totalrenovering

• Badrumsrenovering

• Köksrenovering

• Golvläggning

• Kakel och klinker

• Målning

• Tapetsering

• Nybyggnation

Tel 070-333 49 67

Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se

BOKA ANNONSERING

Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

SE RVI CE & TJÄNSTE R

Vill du också boka Service & Tjänster?

Bokning eller frågor – använd formuläret via QR-kod här. Du är också välkommen att ringa oss eller skicka epost till annons@gratistidning.com

hög räckvidd ger effekt

VI INFORMERAR

VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur onsdagar kl. 12.00

Tryckfärdiga annonser fredagar kl. 15.00

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com victoria.timander@ gratistidning.com gratistidning.com

monica.stube@ gratistidning.com

Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

Beställ/Boka företags- eller föreningsannons via webben

snabbt

Varje vecka Upplaga 82 000 ex ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex Annonspaket

DIN HJÄLPMEDELSBUTIK I LULEÅ CENTRUM

Med Eloﬂex och Eloped kommer du längre och får större rörelsefrihet!

Vi har ﬂera olika modeller på rollatorer för inomhus och utomhus!

ROVAS POTATIS

Färsk potatis, Ägg, Kaffeost Ren, Älg och suovasskav m.m.

Säljes vid OK/Q8 Österleden, Kiruna Torsdagar

med början 14/8 Kl. 11.00-16.30

Tel. 070-647 11 40

Välkommen!

Körschema ﬁnns på

KIRUNA (Hotell E10)

Torsdag 7/8, 14/8 13.30-17.00

TORSDAG 14/8

Svappavaara (Coop) 10.30-11.30

Jukkasjärvi (Coop) 12.15-12.45

ONSDAG 20/8, 27/8

Svappavaara (Coop) 11.00-12.00

"PREMIUM" KÖTT

Entrecote, Ryggbiff, Rostas, m.m.

Kiruna (Hotell E10) 13.30-17.00 FÄRSKT!

Fr.o.m. v.34 så kommer vi att köra Kiruna (Hotell e10)

Onsdagar 13.30-17.00, Torsdagar 11.00-17.00

Svappavaara/Jukkasjärvi varannan onsdag.

NYHET.. Brändö Surströmming Litet salteri=kvalité,1/2 kgs brk hela Finns att förboka för säker leverans

BACON-, NÖTBURGARE (Egen tillverkning) GRILLKORVSMIXEN (4-pack) 6 pkt 219:Nakki (90% kött) 1kg 149:-

och körschema. Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi ﬁnns på din ort. Vi borgar för absolut bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!” REN, ÄLG & HJORTKÖTT Skav, suovas, innanlår, ytterlår, stek, kokkött m.m. Boka gärna för säker leverans. LINGON, BLÅBÄR, HALLON, HJORTRON Förboka för säker leverans.

Vill du ha lokala butiker i morgon? Handla hos dem i dag!

är att handla med hjärtat!

Hela Kirunas matmarknad

Fläskytterﬁlé

ICA. Ursprung Sverige. Ca 1000 g. Mörmarinerad. Av benfri kotlett. Jfr pris 69:90/kg. Max 2 köp/hushåll.

Klipp! Klipp! Klipp! Klipp! 109k /kg

25k /kg

Äpplen Royal Gala ICA. Klass 1. Jfr pris 25:00/kg.

4 för 50k Klipp!

Bacon Scan. 140 g. Skivat, tärnat. Jfr pris 89:29/kg. Max 1 köp/hushåll.

Rapsolja ICA. 1 liter. Jfr pris 16:67/liter. 6990 /kg

3 för 50k Klipp!

Färsk Kycklingbröstﬁlé Kronfågel. Ursprung Sverige. Ca 925 g. Färsk. Jfr pris 109:00/kg. Max 2 köp/hushåll. 6 för 50k

Morötter i påse, gul lök i nät, Potatis i påse, Palsternacka i påse ICA. Sverige. 500 g – 1 kg. Klass 1. Jfr pris 12:50 – 25:00/kg.

betyder extra bra deals på godis och ﬁkabröd hos oss! 4 för 50k

Krossade, passerade tomater ICA. 390 g. Gäller ej ﬁnkrossade, hela tomater. Jfr pris 21:37/kg.

hälsningar, Lucas med personal!

TREDJE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET

Tema: Förlorad och återfunnen

Jukkasjärvi församling

Mässa i Jukkasjärvi kyrka

Onsdag 13 augusti kl 18: 00

Åsa Nyström, biskop

Lena Tjärnberg, kyrkoherde

Anna Kuoksu, komminister

Robert Pauker, organist Välkomna!

Gudstjänst sammanlyst till Spärren, Kieppisjärvi rastplats

Söndag 17 augusti kl 11: 00

Gudstjänst i Lavvun, Svarta Björns gata

Onsdag 20 augusti kl 13 : 00

Lena Tjärnberg, kyrkoherde

Robert Pauker, organist

Kicki Timander, solist

Karesuando Församling

Friluftgudstjänst i Spärren/Idivuoma

Söndag 17 augusti kl 11: 00

Anne Pekkari, Maritanna Porshnieva

Andakt i Videgården

Torsdag 21 augusti kl 1 2:30

Karesuando församling pastors exp

Telefontid: Mån - fre kl 08:00-12:00

Tfn: 0981–200 02

Vittangi församling

Friluftsgudstjänst

Sammanlyst till Spärren, Kieppisjärvi rastplats

Söndag 17 augusti kl 11: 00

Välkommen att besöka oss på våra hemsidor och på sociala medier Jukkasjärvi församling www.svenskakyrkan.se/jukkasjarvi www.facebook.com/ Jukkasjarviforsamling

Karesuando församling www.svenskakyrkan.se/karesuando www.facebook.com/ Karesuandoforsamling

Vittangi församling www.svenskakyrkan.se/vittangi www.facebook.com/Vittangi

Begravningsverksamheten

Tel: 0980–678 16.

Telefontider: Mån–fred 08:00–12:00 och 13:00–15:00. För besök, endast tidsbokning.

Hör de 233 psalmförslagen på Spotify

Nu finns de 233 förslagen till nya psalmer att lyssna till på Spotify. De har sjungits in av körer från hela landet, bland annat från Umeå och Luleå.

I maj publicerades 233 förslag till nya psalmer på svenskakyrkan.se.

Under 1,5 år ska de ”provsjungas” och eventuellt resultera i en reviderad psalmbok.

Det går att lyssna på psalmerna via hemsida, men nu går det också att höra dem på Spotify.

Den som vill höra dem alla, har drygt nio timmars lyssning framför sig.

Tre av körerna som medverkar kommer från

Luleå stift: Nederluleå kyrkokör, Umeå stads motettkör och barnkören

Näktergalarna Umeå.

Remissperiod med provsjungning

Remissperioden med provsjungning av de nya psalmförslagen pågår från 18 maj 2025 till 22 november 2026. Därefter sammanställs alla remissvar och synpunkter som inkommit

vår

E-tidning

Läs E-tidning gratistidning. com

Du kan läsa Kiruna Annonsblad som E-tidning på dator, i surfplatta och mobil. Den senaste tidningen finns tillgänglig på nätet redan strax efter klockan åtta på torsdag morgon.

E-tidningen är precis som den vanliga papperstidningen, fast du kan läsa den på dator, surfplatta och mobil, var du vill, när du vill. Gå in på gratistidning.com

och lyfts in i det fortsatta arbetet med psalmboken.

Följande församlingar och pastorat är remissinstanser i Luleå stift: Gällivare församling Holmsunds församling Kiruna pastorat Luleå domkyrkoförsamling

Pajala församling

Piteå församling

Skellefteå pastorat

Sävar-Holmöns församling

Källa: Svenska kyrkan

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Förändringsresan fortsätter i höst! Foto: Gustaf Hellsing/Ikon

Sommartips: Lyssna på

Förändringsresan

Sommaren är inte slut än och kanske får du tillfälle att lyssna på podden Förändringsresan. Det finns nio avsnitt att höra direkt på Luleå stifts webbplats eller i din mobil.

Förändringsresan är biskop Åsa Nyströms samtalspodd som lanserades hösten 2024. Sedan dess har totalt nio avsnitt släppts, där hon möter människor i olika slags ledarpositioner.

Samtalen handlar både om hur det är att vara ledare och om det mänskliga, som att förlora sin partner, ha Jesus som

förebild och att lära sig sitt hjärtas språk.

Bland gästerna hittar du bland andra Lotta Finstorp, landshövding i Norrbotten, Gunilla Röör, skådespelare och teaterchef, och Jan Moström, VD för LKAB. Lyssna på Luleå stifts webbplats, Spotify, Apple Podcasts eller Podbean. Förändringsresan fortsätter i höst!

Källa: Svenska kyrkan

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Predikoturer VÄST-

LAESTADIANSKA FÖRSAMLINGEN

Kiruna, Gruvvägen 7

Gudstjänsthelg

Lördag kl. 11.00

Aurora kultur & kongress, Konfirmationsgudstjänst och kl. 16.00

Nattvardsgudstjänst

Söndag kl. 15.00

Gudstjänst

Du är välkommen att besöka våra gudstjänster!

MISSIONSFÖRSAMLINGEN

(i Frälsningsarmén)

år

oss Älskad – Saknad – Aldrig glömd Barnen Barnbarnen

på Kulturvägen 9

Söndag kl. 11.00

Gudstjänst med Jerry Gegerfeldt.

Tisdag kl. 18.30

Samtal och bön

Alla är varmt välkomna.

KATOLSKA KYRKAN CATHOLIC CHURCH

Lördag / Saturday, 16/8 kl. 11.00, Högmässa / Holy mass Frälsningsarmén

Kulturvägen 9 i Kiruna. Välkommen! / Welcome!

FRÄLSNINGSARMÉN

på Kulturvägen 9

(Parkering intill polishuset)

Fredag kl. 18.00

Bön o lovsång i Gällivare

Lördag kl. 15.00

Bön o lovsång med Terje o Helene Nordbö Kl. 18.00

Bön o lovsångskväll med Terje o Helene Nordbö

Måndag kl. 12.00-15.00

Öppen kyrka

Kl. 18.30

Bibelsamtal o bön

Se vårt program på vår hemsida fralsningsarmen.se/kiruna

el ler på Facebook Frälsningsarmén Kiruna Väl komna!

Lördag 16 aug kl 11.00

Dragspelsandakt med Maria Smeds i Suupalu kapell, Vittangi hembygdsområde.

Alla är hjärtligt välkomna!

Låt naturen

gå i arv genom ditt testamente

Läs mer på naturskyddsforeningen.se

För personlig hjälp ring: 070 754 09 95

TANKAR INFÖR HELGEN

GODA FÖRVALTARE

Anita och jag har funderat på hur vi ska formulera en framtidsfullmakt när vi blir sjuka och inte kan föra vår egen talan. Det skulle bli våra barn till hjälp att få fullmakt över våra ekonomiska angelägenheter den dagen det skulle behövas. Jag minns att hustrun fick en fullmakt av banken som var värdefull när hennes sjukliga mor inte längre kunde föra sin talan.

Jourhavande präst

Behöver du någon att prata med?

Att få dela sina tankar med någon kan göra skillnad. Jourhavande präst lyssnar, och det som sägs stannar mellan er.

Du kontaktar

Jourhavande präst via telefon, digitalt brev eller chatt.

Mer info på www.svenskakyrkan.se

Fullmakten ordnades med vittnens närvaro när svärmor kände att hon inte längre kunde sköta sina ekonomiska angelägenheter. Det blev till stor hjälp när svärmor dog, då kunde hustrun gå till banken och avsluta alla olika bankärenden som hade med hennes mors dödsfall att göra. Hon var inte förvaltare eller god man men genom det enkla dokumentet som denna fullmakt gav kunde barnen slippa en massa olika problem med administration.

Vår käre Förnamn Efternamn

är ett av ﬂera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. I Kiruna Annonsblad samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen.

Norrbotten – större spridning Nu publiceras även din annons i Norrbotten på orterna Boden, Luleå, Piteå och Pajala, Jokkmokk, Älvsbyn då dom har utgivning. Sammanlagt 105 000 ex.

Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons.

* 00/0 0000 † 00/0 0000 Har lämnat oss i sorg och saknad

Familj Släkt och vänner

Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind

Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.

Skatteverket skriver på sin hemsida: ”En framtidsfullmakt ger du som privatperson till någon annan om du på grund av sjukdom, psykisk ohälsa, försvagat hälsotillstånd eller liknande inte längre kan ta hand om dina ekonomiska och personliga angelägenheter. Den du ger fullmakt till får rätt att företräda dig. Du kan själv bestämma vad fullmakten ska omfatta.”

Varför jag skriver om framtidsfullmakter, god man eller förvaltare är att jag fick den här associationstråden när jag funderade omkring helgens tema som är goda förvaltare.

I en av helgens texter skriver Petrus; ”Tjäna varandra, var och en med den nådegåva han har fått som goda förvaltare av Guds nåd i dess många former.”

De fick var och en efter sin förmåga att kunna förvalta.

De två första fördubblade förmögenheten med den siste han grävde ned förmögenheten i en grop i marken.

När jag läser Jesu liknelser om förvaltarskap, ställer jag mig frågan, hur har jag förvaltat de gåvor som Gud gett mig? Hur har den kristna kyrkan i Sverige förvaltat sina gåvor? Jag menar att som goda förvaltare av Guds nådes evangelium ska den kristna kyrkan absolut engagera sig i samhällsfrågorna och inte ducka för de svåra etiska frågorna som vi i kyrkan ofta har gjort. Men vi har ofta grävt ner Guds ord och gjort våra egna tolkningar. Vi har grävt ner våra förpliktelser till den Herre som vi säger att vi följer och älskar.

Väckelserörelserna i vårt land var de som styrde upp ett Sverige som under 1800-talets slut var på väg att gå under i spritångor, anarkin var stor. Familjer fick lämna sina hem på grund av alkoholism, spelmissbruk och misshandel. Vi har i dag ett likande scenario. Du och jag kan genom vår framtidsfullmakt som Jesus gett oss frimodigt gå ut i vårt samhälle för att räcka dem nådens budskap. Vi som kyrka bör söka oss allt närmre Jesus som är vårt exempel på en god förvaltare. Att förvalta Guds väldiga nåd är ett oerhört stort ansvar, som är lagt i bräckliga, svaga, egoistiska människohänder. Därför är det tryggt att veta, att Jesus gått in i mitt ställe inför Gud, och förvaltat och fullgjort allt, det som jag borde och skulle.

Förändring kan ske i oss och i vårt samhälle när vi som goda förvaltare berättar om det blod som ger oss fullständigt helande, upprättelse, och total förlåtelse. NIONDE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET

I texterna möts vi av tre olika förvaltare där Jesus genom Matteus och Lukas ger oss olika versioner på hur ett förvaltarskap ska fungera.

I Matteus version är det tre olika förvaltare, där en får 30 miljoner, den andre 12 miljoner och den tredje fick 6 miljoner

En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman

Foto: Linus Englund

Kiruna Annonsblad

VARJE VECKA

I DIN GRATISTIDNING

BOSTAD

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

De är svenskarnas värsta inredningsdetaljer – Carpe Diem-skylt i topp

BOSTAD Carpe Diemskyltar, flaggor och sportprylar som inredning – det är de inredningsdetaljer som får svenskarna att rysa mest. Det visar en ny undersökning av Verian, genomförd på uppdrag av Fastighetsbyrån, där svenskar har fått ranka sina största aversioner när det kommer till inredning. Elaine Mürgas, fastighetsmäklare på Fastighetsbyrån Malmö och tidigare deltagare i Husdrömmar, delar med sig av sina bästa tips för en lyckad styling utan avskräckande inredning.

Just nu är bostadsutbudet rekordstort, vilket kan innebära fler visningar och en längre försäljningsprocess. Ett sätt att sticka ut är att satsa på presentationen av bostaden. Att plocka undan och skapa en röd tråd är en god idé, men det finns också inredningsdetaljer man ska se upp lite extra med. Fastighetsbyrån har, i en ny Sifo-undersökning genomförd av Verian, frågat svenskar i åldern 18–84 år om deras värsta inredningsdetaljer. När svenskarna får välja hamnar Carpe Diem-skylten högst

STÄNGSEL

upp (47 procent), tätt följt av flaggor (41 procent) och sportsaker som halsdukar och matchtröjor som prydnad (39 procent).

– Inredning kan absolut påverka värdet på en bostad – både positivt och negativt. Jag brukar säga att man ska undvika tekniska prylar, sportmemorabilia och väggcitat, men samtidigt inte plocka bort för mycket. En personlig touch med växter och väl valda detaljer, särskilt i kök och vardagsrum, gör ofta bostaden mer inbjudande, säger Elaine Mürgas, fastighetsmäklare på Fastighetsbyrån Malmö och tidigare deltagare i Husdrömmar

Plastblommor går bort hos äldre, medan kvinnor vill slippa gaming som inredning Åsikterna om vad som är ful inredning skiljer sig en hel del beroende på ålder och kön. Äldre har en klart högre tolerans för Carpe Diem-skylten än yngre – bara 28 procent av svenskarna över 65 år tycker att det är en av de värsta detaljerna, att jämföra med hela 64 procent av 18–29 åringar. Äldre är också mindre förtjusta i

Vi kan hjälpa er med akuta reparationer och med nybyggnation av stängsel. Vi har erfarna stängselmontörer.

RING:

070-559 01 66

070-559 18 08

mail: sture.thorneus@all-sten.se

plastblommor – 43 procent tycker det är det värsta, medan bara 24 procent av de yngre håller med. Var femte kvinna (21 procent) väljer gaming-hörnan som en av de värsta inredningsdetaljerna, medan bara en av tio män (11 procent) svarar samma sak. När det kommer till

Fastighetsbyråns bästa stylingtips:

Var sak på sin plats

Se till att det är välstädat och undanplockat i hela hemmet. Rensa ut prylar och eventuellt några möbler för att skapa ett lugnt intryck och addera detaljer som förhöjer intrycket. Håll alla rums funktioner

de inredningsdetaljer

Det är inte fel att bygga små stilleben med örter, skärbräda och kokbok i köket. I vardagsrummet kan du satsa på detaljer som fotoböcker, sticklingar i vas och någon ljusstake eller andra skulpturala föremål. n

Fritidsboende i Riksgränsenfjällen!

Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure. Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och ﬁskeområden och nära till Norska fjällen. Pris 3.700 kr/månad. Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.

Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 0703-30 40 30, po@cab.net

Rensa hemma

Släng inte dina gamla grejer, sälj dem istället!

Carpe Diem-skyltar, flaggor och sportprylar som inredning – det är

som får svenskarna att rysa mest. Foto: Fastighetsbyrån

38 försäljningar av villor i Kiruna

Mellan maj och juli gjordes sammanlagt 38 affärer med villor i Kiruna kommun. Det kan jämföras med 23 vid motsvarande tid i fjol.

Det här visar ny statistik från Svensk Mäklarstatistik som Newsworthy har analyserat.

De sålda villorna i Kiruna kommun hade ett genomsnittligt pris på 2,3 miljoner kronor.

I hela Norrbotten såldes 458 villor för i snitt 2,3 miljoner kronor.

Statistiken visar även på en kännbar prisuppgång i Kiruna kommun.

Medelpriset på försäljningarna av villor i kommunen var 5 procent högre än för tre månader sedan. I hela Norrbotten däremot ligger villapriserna stilla.

Priserna på villor stiger i 84 av landets kommuner, medan de sjunker i 71 (i merparten av de resterande kommunerna redovisas inga prisförändringsuppgifter på grund av få försäljningar). Bland kommunerna i Norrbottens län sjunker priserna på villor i tre av fem kommuner (där det

redovisats uppgifter om prisutveckling).

Störst var minskningen i Luleå där priserna sjönk med 6 procent. I Piteå däremot steg priserna med 11 procent. Notera att det på grund av få försäljningar saknas uppgifter om prisförändringar för villor i nio av länets 14 kommuner.

31 sålda bostadsrätter Mellan maj och juli gjordes sammanlagt 31 affärer med bostadsrätter i Kiruna kommun. Det kan jämföras med 29 vid motsvarande tid i fjol.

De sålda bostadsrätterna i Kiruna kommun hade ett genomsnittligt pris på 1,0 miljon kronor.

I hela Norrbotten såldes 382 bostadsrätter för i snitt 1,5 miljoner kronor.

Statistiken visar även på en stor prisnedgång i Kiruna kommun.

Medelpriset på försäljningarna av bostadsrätter i kommunen var 32 procent lägre än för tre månader sedan. I hela Norrbotten däremot ligger priserna på bostadsrätter stilla.

Bland kommunerna i

Norrbottens län stiger priserna på bostadsrätter i tre av fyra kommuner (där det redovisats uppgifter om prisutveckling).

Störst var ökningen i Gällivare där priserna steg med 13 procent. I Kiruna däremot sjönk priserna med 32 procent. Notera att det på grund av få försäljningar saknas uppgifter om prisförändringar för bostadsrätter i tio av länets 14 kommuner.

Inga försäljningar av fritidshus

Mellan maj och juli noterades inga försäljningar av fritidshus i Kiruna.

I hela Norrbotten såldes 51 fritidshus för i snitt 1,4 miljoner kronor. Eftersom det gjorts färre än 20 försäljningar redovisas inga uppgifter om prisutveckling för fritidshus i Kiruna den här månaden.

Källa: Newsworthy

Läs hela

artikeln här:

SÖKTRYCK PÅ RYMDGYMNASIET FRÅN

HELA LANDET

GER BEHOV AV STUDIERUM UPP TILL 3 ÅR

Nya unga Kirunabor från t ex Oskarshamn, Visby, Karlstad, Umeå behöver en lugn studiemiljö

….hyra ut till elever din lediga 1-, 2- eller 3-rumslägenhet?

….få en ungdom i ditt tomma rum i huset denna höst eller nästa år?

Har du, kan du, vill du...

….ge plats åt en ung i källarrummet eller i gårdshuset?

Om du är privatperson eller hyresföretag så kontakta oss snarast på Rymdgymnasiet.

per.malmelov@rymdgymnasiet.com marlene.rannestam@rymdgymnasiet.com expedition@rymdgymnasiet.com

Vi gör det svåra så mycket enklare

Att montera marknadens mest hållbaka tak är precis lika enkelt som vi lovar. Du håller ett längre läktavstånd men har fortsatt full gåbarhet. Alla vinner i längden. Dessutom har ni alltid vår service i er absoluta närhet. Enkelt va? Komplett produktsortiment och återförsäljare: kami.se

De sålda villorna i Kiruna kommun hade ett genomsnittligt pris på 2,3 miljoner kronor. Foto: Newsworthy

KUNGÖRELSE

B 2025-432, Jukkasjärvi 8:5, Bygglov nybyggnad – En- och tvåbostadshus

Bygglov har sökts för en och- tvåbostadshus, på fastigheten Jukkasjärvi 8:5, Paksuniemivägen 253.

Nytillkommen byggnadsarea blir 332 m². Åtgärden är placerad utanför område med detaljplan och områdesbestämmelse.

Enligt Plan och bygglagen (2010:900) 9 kap. 25 § ska grannar och andra berörda sakägare beredas tillfälle att yttra sig. Sakägarkretsen är i detta fall stor och därför kungörs detta. Om ni vill yttra er i ärendet, var god uppge hur ni är sakägare och/eller berörd och ange vilken fastighet eller diarienummer som berörs. Skicka yttrandet via epost till bygglov@kiruna.se

Handlingarna finns tillgängliga hos bygglovskontoret, kontakta bygglov@kiruna.se alternativt 0980-70140 för att ta del av dessa eller vid övriga frågor.

Yttrandetiden är t.o.m 2025-08-27. Därefter kommer beslut att fattas.

Grannar och sakägare kommer bara att meddelas genom denna kungörelse.

Bygglovskontoret

Miljö- och byggnadsförvaltningen Kiruna kommun

När kommer sopbilen?

Se dina tömningsdagar på www.tekniskaverkenikiruna.se/tomning

Kom ihåg att återvinna din lästa gratistidning! Kom ihåg att återvinna din lästa gratistidning!

SKOLSTART HÖSTTERMINEN

Lapplands Gymnasium Kiruna, hälsar alla nya och gamla elever välkomna till läsåret 2025-2026

Läsåret börjar med upprop i föreläsningssalarna måndagen den 25 augusti. Vi möts vid huvudentrén.

10.00 ÅK1: NA, SA, EK, ES

11.00 ÅK1: FT, IN, HT, RL, TE

12.00 ÅK1: BA, BF, EE, FR, VO

13.00 ÅK 2

14.00 ÅK 3

ANPASSAD GYMNASIESKOLA

10.00 Individuella programmet

11.00 Handel och varuhanteringsprogrammet

Introduktionsprogrammens elever kontaktas av studievägledarna.

www.lapplands.se

Kiruna, Pajala, Gällivare och Jokkmokks kommuner samverkan

Kultur- och utbildningsförvaltningen

KIRUNA KOMMUNS SKOLOR SKOLSTART HÖSTTERMINEN 2025-08-20

Kultur- och utbildningsförvaltningen

ABISKO SKOLA ......................... 08.00

ANPASSAD GRUNDSKOLA .......................... 08.00

BERGASKOLAN* 08.00

HÖGALIDSKOLAN ÅK 4-6 08.00

HÖGALIDSKOLAN ÅK 7 09.00

HÖGALIDSKOLAN ÅK 8-9 08.30

JUKKASJÄRVI SKOLA ...........08.00

KARESUANDO SKOLA 08.20

LUOSSAVAARASKOLAN .......08.00

NYA RAKETSKOLAN FÖRSKOLEKLASS 08.00

NYA RAKETSKOLAN ÅK 7-9...............................................08.30

SVAPPAVAARA SKOLA .........08.10

TRIANGELSKOLAN .................08.00 TUOLLUVAARASKOLAN** 08.10

VITTANGI SKOLA 08.30

ÖVRE SOPPERO ........................08.00 börja

* Klass 3B på Bergaskolan åker med buss från Rakethallen. Bussen avgår kl. 8.15.

** Klass 2A och 2B på Tuolluvaaraskolan åker med buss från Rakethallen. Bussen avgår kl. 8.10.

För information om busstidtabeller – se kiruna.se.

nyfiken

Livet har mycket att erbjuda Din mentala hälsoinspiratör Tina Persson

Försäljning av Viktoriahemmet, Karesuando 10:9

Kiruna kommun säljer genom anbud Viktoriahemmet, fastigheten Kiruna Karesuando 10:9. Fastighetens adress är Laestadiusvägen 135 i Karesuando.

Fastigheten är bebyggd med ”Viktoriahemmet” som är en kulturhistoriskt unik byggnad. Den har byggnadsminnesklass och skydd i gällande detaljplan från 1995.

Detaljplanen anger att fastigheten får användas för föreningsverksamhet, kontor, hantverk, utställning. Byggnaden får inte rivas. Fastighetens areal är 3388 kvm.

Fastigheten

Fastighetsbeteckning: Kiruna Karesuando 10:9 Areal: 3388 kvm

Inteckningar: Fastigheten är fri från penninginteckningar

Inskriven rättighet: 25-F2003/239.1 Ledningsrätt för TELE (OPTISK FIBERKABEL)

Fastigheten visas enligt överenskommelse. Kontakta Bo Esberg 070-394 30 69

Lämna anbud

För att lämna anbud på Viktoriahemmet ska du lämna in ett skriftligt och förseglat anbud märkt Anbud Viktoriahemmet till Kiruna kommun på adressen: Kiruna kommun, Mark- och exploateringsenheten, Stadshustorget 1, 981 85 Kiruna

Ditt anbud ska vara inlämnat senast den 29 september 2025

Läs mer på Försäljning av Viktoriahemmet – Kiruna kommun:

KIRUNA

Våga vara

♥ Våga släppa in nåt nytt ♥ Våga växa som människa

Våga utvärdera sommaren

Våga släppa taget

Så påverkas trafiken när kyrkan flyttas

Kyrkflytten närmar sig och det innebär förändringar för både bil- och busstrafik i centrum. Här är det du behöver veta.

Bussarna fortsätter att gå från den tillfälliga busshållplatsen fram tills den 21 augusti. Ordinarie busshållplats på centrum-

torget kommer alltså vara avstängd under kyrkflytten.

Malmvägen kommer att vara delvis avstängd.

Skyltar på gatan kommer att visa tillfälliga vägar runt.

Tung trafik hänvisas till andra vägar, följ skyltningen.

Malmvägen kommer att öppna upp igen som vanligt den 21 augusti. Planera din resa och var beredd på tillfälliga avstängningar under den dagarna när kyrkan flyttas.

Meta stoppar politiska annonser på

Drönarförbud över Kiruna centrum 19–20 augusti

Transportstyrelsen inför ett tillfälligt flygrestriktionsområde över Kiruna centrum under flytten av kyrkan. Endast godkända fjärrpiloter med särskilt tillsånd får flyga inom området.

BTransportstyrelsen har beslutat om tillfälligt restriktionsområde för flygverksamhet i samband med flytten av kyrkan i Kiruna. Beslutet gäller 18 - 20 augusti.

Inom området råder förbud mot all luftfart

utan tillstånd. Undantag görs för bland annat polisflyg, ambulansflyg, Försvarsmakten, Kustbevakningen, sjöräddning och räddningstjänst på skarpa uppdrag. Annan trafik kan söka undantag hos Polismyndigheten på telefonnummer 070-566 09 45.

Komplett beskrivning av restriktionsområdet hittar du på Luftfartsverkets hemsida/NOTAM. Restriktionsområdet går under beteckning

ESR635A-B KIRUNA CENTRUM

Kiruna kommun påminner om att det krävs tillstånd för att flyga drönare oavsett vikt och klass inom området, och att överträdelser kommer att beivras. Området finns markerat på LFV:s drönarkarta på dronechart.lfv.se

Källa: Kiruna kommun

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

svenska valet 2026

Den amerikanska teknikjätten Meta, som äger Facebook och Instagram, kommer att sluta tillåta politiska annonser inom hela EU från och med oktober 2025. Beslutet omfattar både valannonser, kampanjer i sociala frågor och annan politisk kommunikation – och

Analytica-skandalen 2018. Regelverket syftar till att motverka otillbörlig valpåverkan och kräver tydlig information om vem som ligger bakom annonserna, hur de är riktade och vilka budgetar som används. Meta beskriver kraven som juridiskt osäkra och praktiskt ogenomförbara.

Inför riksdagsvalet 2026 står partierna inför ett nytt kommunikationslandskap – där lokala medier blir en avgörande kanal för att nå ut till väljarna.

Källa: EU

Metas stopp för politiska annonser slår även mot lokala val i svenska kommuner. Inför valet 2026

partier och kandidater hitta nya vägar för att nå ut

och där spelar lokala medier en allt viktigare roll. Bilden är ett montage.

inför nästa stora val 2026.

Källa: Kiruna kommun

Kiruna kyrka som ska flyttas 19 och 20 augusti.

Sirpa Bäckström

Nr 2. Kyrkofullmäktige

Nr 4. Stiftsfullmäktige

Jan-Ola Rovik Nr 21. Kyrkofullmäktige

Vi tror på en kyrka som är en stark röst i samhället och som står upp för människovärdet.

Johan Torneus Nr 5. Kyrkofullmäktige

” ””

Vi vill att barn- och ungdomsverksamheten ska vara avgiftsfri och tillgänglig för alla.

Anders Yliniemi Nr 29. Kyrkofullmäktige

Roger Henriksson Nr 9. Kyrkofullmäktige

”

Vi verkar för att Svenska kyrkan fortsätter utvecklas som en öppen och solidarisk folkkyrka där alla har en plats.

Vi verkar för att Svenska kyrkan ska ta ansvar för miljön och klimatet.

Vi vill att kyrkans grundläggande uppgifter – gudstjänst, undervisning, diakoni och mission – ska vara levande och tillgängliga.

kiruna.socialdemokraterna.se

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Carola avslutar den stora kyrkflytten i Kiruna

BUSINESS När Kiruna kyrka nått sin nya hemvist väntar en stämningsfull kväll med en av Sveriges mest älskade artister. Det står nu klart att Carola kliver upp på scen under kvällsprogrammet den 20 augusti, den avslutande dagen av det historiska evenemanget som arrangeras av LKAB.

– Carola har en unik förmåga att beröra, och med sin närvaro sätter hon en extra guldkant på firandet av flytten. Kyrkan har i generationer varit en viktig samlingsplats och vi är väldigt glada över att en av landets främsta röster vill vara med och bära den gemenskapen vidare till nästa kapitel i kyrkans och Kirunas utveckling. Det blir en värdig avslutning och en kväll att minnas, säger Stefan Holmblad Johansson, projektledare för kyrkflytten på LKAB.

Carola kommer att bjuda på en pianokonsert i en mer intim inramning, där både musik och känsla står i centrum. Konserten äger rum i nya Kiruna centrum och föregås av en rad andra aktiviteter och framträdanden. Sedan tidigare står det klart att det svenska Eurovision-bidraget KAJ uppträder under evenemanget, tillsammans med flera lokala artister. Bland de medverkande

finns Vox Arctica, Kiruna Gospelkör, Samiska kören, Fredrik Hangasjärvi och Emma Kiviniemi, samt Kiruna Kickers. Kyrkflytten är en världsunik händelse som arrangeras av LKAB och äger rum den 19-20 augusti 2025. Flytten livestreamas och hela programmet sträcker sig över tre dagar. Allt är kostnadsfritt och ingen förbokning behövs.

Kiruna kyrka har utsetts till Sveriges vackraste byggnad och har ett stort kulturhistoriskt värde. Den blir den största byggnad som flyttas i den samhällsomvandling som började planeras för över 20 år sedan och som har rönt stor uppmärksamhet världen över. Anledningen till flytten är gruvbrytningen i LKAB:s järnmalmsgruva, som påverkar det område som idag räknas som gamla centrum där kyrkan är placerad. ■

LÄRARE SÖKES – SVENSKA, SPANSKA OCH FRANSKA

Vi söker nu:

Lärare i svenska för ett vikariat under höstterminen 2025

Lärare i spanska och franska för hela läsåret 2025

Vill du undervisa motiverade elever i en unik skolmiljö i Kiruna? Bli en del av vårt team på Rymdgymnasiet

– Sveriges högst belägna gymnasium, där vi kombinerar språk, naturvetenskap och rymdteknik i världsklass!

Anställningsperioder:

• Svenska: Vikariat höstterminen 2025

• Spanska & Franska: Läsåret 2025

Plats: Rymdgymnasiet, Kiruna

KONTAKT:

Rektor Per Malmelöv 070-313 64 12 per.malmelov@rymdgymnasiet.com

Läs mer på www.rymdgymnasiet.com

Johan Menckel utses

till ny vd för

LKAB:s styrelse har beslutat att utse Johan Menckel till ny vd och koncernchef för LKAB. Han kommer närmast från rollen som vice vd och investeringsansvarig för Latour AB och har lång erfarenhet från industriföretag, bland annat som mångårig vd för Gränges AB.

Johan Menckel kommer att tillträda posten som ny vd under första halvåret 2026. Han sitter idag även i en rad styrelser, bland annat Saab AB och Securitas AB. Jan Moström som fyller 67 år nästa år stannar i vd-rollen tills Johan Menckel tillträder.

– Det har varit ett omfattande arbete som lett fram till att vi landat i att utse Johan Menckel som ny vd för LKAB. Med sin industrierfarenhet är jag övertygad om att Johan är rätt person att ta vid och utveckla den mycket starka position som LKAB skaffat sig under Jan Moströms ledning det senaste decenniet, säger LKAB:s styrelseordförande Anders Borg.

– Jag är tacksam över att få chansen att leda

LKAB

LKAB i dessa tider. LKAB är inte bara en motor för norra Sverige utan har en stark position och kan spela en avgörande roll i en rad industriella värdekedjor i Europa som behöver utvecklas både för att möta klimathotet och öka självförsörjningen, säger Johan Menckel.

LKAB har under de senaste åren drivit betydande utvecklingsprojekt för omställningen till koldioxidfria processer och produkter samt ökat resursutnyttjande med utvinning av sällsynta jordartsmetaller och fosfor. Bolaget har kraftigt ökat sina mineraltillgångar, som kan möjliggöra fortsatt gruvdrift under lång tid framåt. Samtidigt har stora framsteg gjorts med den fortsatta samhällsomvandlingen i Kiruna och Gällivare. – Åren framåt kommer vara avgörande för LKAB där vi behöver säkra produktionsstabilitet och löpande lönsamhet för att steg för steg kunna ta vara på de möjligheter vi ser med investeringar i ökad gruvproduktion

Johan Menckel till ny vd och koncernchef för LKAB. Foto: LKAB

och nya produkter som järnsvamp, fosfor och sällsynta jordartsmetaller, säger Anders Borg. Johan Menckel är 54 år gammal, utbildad civilingenjör vid KTH, gift och har fyra barn. Placeringsort blir vid LKAB:s huvudkontor i Luleå.

Källa: LKAB

REDAKTIONEN

Källa: LKAB Carola. Foto: Dan Norrå

2024 års stipendiater har tillkännagetts

I samband med Kirunafestivalens invigning, fredag 27 juni, delade kultur- och utbildningsnämnden och fritidsutskottet ut Lina Hjorts kulturstipendium, Hjalmar Nyströms föreningsstipendium och Borg Mesch idrottsmedalj. Kiruna kommun delar årligen ut tre stipendier som riktar sig till de personer och föreningar som förtjänar extra ljus och uppmuntran för sina respektive prestationer eller verksamheter. Kenneth Stålnacke, ordförande i kultur- och utbildningsnämnden och Sanna Inga Poromaa, vice ordförande i fritidsutskottet delade ut följande stipendier:

Hjalmar Nyströms föreningsstipendium 2024

Jukkasfolkans fritidsoch aktivitetsförening Motivering: ”Jukkasfolkans fritidsoch aktivitetsförening är en förening som ordnar aktiviteter och arrangemang i enlighet med medlemmarnas vilja och önskemål. Föreningen erbjuder gemenskap och utveckling genom fysträning, matcher, innebandy, handarbetskvällar, barntimmar med lek, loppmarknader och halloweenfirande och har etablerat sig som en mycket uppskattad och viktig aktör i Jukkasjärvi för att ’tillsammans skapa en levande by’.

Föreningen har flera engagerade funktionärer och Kiruna kommun vill rikta ett särskilt omnämnande till Willy Jysky som med stort engagemang leder innebandyträningar för barn. Willy är en sann föreningskämpe som går den extra milen och med sitt positiva sätt att vara ger inspiration till andra.

Han är en stor förebild och omtyckt av barn, föräldrar, medlemmar samt föreningens styrelse. Kiruna kommun vill med detta stipendium hylla och uppmuntra Jukkasfolkans fritids-och aktivitetsförening och önskar er all lycka och välgång i framtiden.”

Lina Hjorts kulturstipendium 2024

Mattias Timander

Motivering: ”Med sin entusiastiska kreativitet och sina kulturella bedrifter har Mattias Timander skapat sig ett välkänt namn i Kiruna såväl som i resten av landet. Mattias är en konstutövare med många strängar på sin lyra; scenartist, musiker, författare, krönikör, radioröst, moderator och kulturskribent. Kiruna kommun tilldelar Mattias Timander Lina Hjorts kulturstipendium 2024 för att uppmärksamma och hylla en lysande kulturambassadör som

med sitt kulturella patos alltid likafullt har en känsla för det jordnära och kulturella arvet som följer i hans spår.”

Borg Mesh idrottmedalj 2024

Ruben Rosenfors

Motivering:

”Ruben tävlar i snowboard och ingår i det svenska snowboardlandslaget samt representerar Kirunabaserade klubben RISK, Riksgränsen snowboardoch skidklubb. Ruben har haft en lyckad tävlingssäsong med guld i SM i totalen, baserat på två silver och ett brons i klassen FIS Elit. Utöver SM-guldet har han en vinst och en tredjeplats i Swedish Snowboard Series samt en placering 9 och 14 i Europacup. Ruben är en dedikerad snowboardåkare som satsar seriöst på sin sport och är en god förebild för klubbens yngre åkare.”

Kontakta oss för mer info. Ulf Nygren tel: 070-236 50 50 ulf.nygren@swedavia.se

Alla talanger ﬁnns inte på nätet och sociala ﬂöden. När du rekryterar genom våra lokala gratistidningar, når du hela marknaden –unga och gamla, nyin yttade och etablerade, arbetssökande och de som ännu inte vet att ert jobb är deras dröm.

Vi hjälper er oavsett om ni vill nå en speci k ort, Fyrkanten (Luleå, Boden, Piteå och Älvsbyn) eller alla våra tidningar i Norrbotten.

Välj räckvidd som syns på riktigt, både i print och digitalt!

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com monica.stube@ gratistidning.com

BOKA ANNONS

Bokning eller frågor – använd formuläret via QR-koden nedan. Du är också välkommen att kontakta oss eller skicka e-post till boka@gratistidning.com

Källa: Kiruna kommun

Elin Kiviniemi, Willy Jysky och Malin Mäkelä från Jukkasfolkans fritidsoch aktivitetsförening. Foto: Kiruna kommun

Från vänster Elin Kiviniemi, Willy Jysky, Keneth Stålnacke, Malin Mäkelä, Mattias Timander, Sanna Inga Poromaa och Ruben Rosenfors. Foto: Kiruna kommun

Mattias Timander. Foto: Kiruna kommun

Ruben Rosenfors. Foto: Kiruna kommun

TOMT I CENTRALA PAJALA TILL SALU

I HJÄRTAT AV TORNEDALENS VÄXANDE BESÖKSINDUSTRI

Vill du etablera dig i hjärtat av Pajala?

Nu ﬁnns chansen att förvärva en tomt med strategiskt läge nära centrum och ﬂygplats. Perfekt för verksamhet kopplad till besöksnäring, boende, handel eller industri.

Egenskaper och fördelar:

• Stor yta: Omfattande markyta (1 hektar, 100x100 meter) som ger gott om utrymme för anpassad utveckling och ﬂexibilitet i planeringen av din verksamhetsbehov.

• Centralt läge: Idealiskt belägen med utmärkt tillgång till huvudtransportleder, vilket säkerställer smidig logistik och transport för ditt företag.

• Infrastruktur: Fullt utrustad med nödvändig infrastruktur väganslutningar, el, vatten, avlopp och förberedd för internet, redo för omedelbar etablering.

• Närhet till Pajala ﬂygplats: Turistnäringen växer – Pajala behöver nya initiativ.

– Avstyckning möjlig till mindre tomter om man inte själv behöver hela ytan. Bra ekonomi för den delen man behåller.

Mer info och kontakt:

För mer information och för att boka en visning, vänligen kontakta po@cab.net eller 0703-30 40 30

VARJE VECKA

I DIN GRATISTIDNING

MOTOR

Tipsa oss: tips@gratistidning.com

Sommarens vanligaste bilskador – elbil eller bensinbil spelar ingen roll

MOTOR Vilka skador drabbar bilister oftast under sommaren? If har kartlagt de vanligaste skadorna under juni och juli – och det visar sig att det spelar mindre roll om du kör elbil eller bensinbil.

Under sommarmånaderna ökar antalet bilar på vägarna när semestern ska firas med bilresor både i Sverige och utomlands. If har jämfört de vanligaste anmälda skadetyperna under sommarmånaderna juni och juli år 2023 och 2024 för både elbilar och fossildrivna fordon.

Under dessa månader är den vanligaste skadetypen ”hyrbil”, det vill säga en skada där din bil inte går att köra på grund av till exempel en kollision eller motorskada och du i stället måste hyra en bil, följt av ”glasskador”, som byte eller reparation av vindruta. På tredje plats kommer ”trafik – egendom”, vilket innebär skador på exempelvis motparts fordon eller egendom, oavsett drivmedel.

– Det är intressant att se att de vanligaste skadorna är desamma oavsett om du kör el-, bensin- eller diesel-

bil. Det visar att den nyare tekniken inte har någon större påverkan på vilken typ av skador som inträffar, säger Johan Granholm, motorexpert på If.

Topp 3 skadetyper (juni–juli 2023/24)

1. Hyrbil*

2. Glas

3. Trafik – egendom

*behov av hyrbil då egna bilen inte är körbar på grund av en ersättningsbar skada

Källa: Anmälda skador till If under juni och juni 2023 och 2024

Håll koll på nästa serviceintervall

Om du planerar en längre bilresa i sommar är det klokt att se över ditt försäkringsskydd innan du åker

Behöver du en helförsäkring? Om du inte har ett hyrbilstillägg kan det vara en bra idé att teckna ett sådant.

Faller nästa serviceintervall in under resan så är det bra att serva den innan du åker. Spara viktiga telefonnummer i din mobil, som ditt försäkringsbolags journummer, dit du kan ringa om du behöver hjälp dygnet runt.

Ska du bila i Europa är det bra att kontrollera om

Fler olyckor i juli i år i Norrbotten

I Norrbottens län var trafikolyckorna fler än under samma månad i fjol: 51 olyckor längs de stora vägarna i länet. Det visar data från Trafikverket som Newsworthy sammanställt.

Under juli 2025 rapporterades 51 trafikolyckor längs eller i anslutning till de stora, statliga vägarna i Norrbotten. Nerbrutet per kommun var vägavsnitten med flest olyckor, sex vardera, E4 genom Kalix kommun och E4 genom Luleå kommun.

I Norrbotten inträffade

I Norrbottens län var trafikolyckorna fler än under samma månad i fjol. Karta: Newsworthy

flest olyckor under den 3 juli, den 19 juli och den 21 juli, och veckan med flest olyckor var vecka 27, veckan som började den 30 juni, med totalt 14 olyckor. Under sju av

Trafikverkets data innehåller olyckor som antingen sker på, eller påverkar framkomligheten på de stora, statligt skötta vägarna, alltså europavägar, riksvägar och länsvägar. Här saknas däremot de flesta olyckor som sker på kommunala gator eller på enskilda vägar, oavsett hur allvarliga de är. Tabell: Newsworthy

If har kartlagt de vanligaste skadorna under juni och juli – och det visar sig att det spelar mindre roll om du kör elbil eller bensinbil. Foto: If

du kommer att köra in i några miljözoner och i så fall beställa eventuella dekaler i förväg — något som även gäller för elbilar – Kör du elbil? Kolla upp laddinfrastrukturen dit du ska, och boka gärna hotell med laddmöjligheter. Jag brukar försöka planera in laddstopp i samband med frukost, lunch eller fikapauser, säger Johan Granholm.

Glöm inte det gröna kortet

En snabbladdning upp till

80 procent tar mellan 18 och 60 minuter beroende på bilmodell, ett perfekt tillfälle att sträcka på benen eller ta en fika.

– En app jag ofta använder när jag är ute och kör är Chargefinder, där ser man vilka laddare som finns i närheten, vilken laddhastighet de har och om de är lediga. Många bilmodeller har idag också bra laddinformation direkt i sina GPS-system.

– Avslutningsvis – kom ihåg att beställa ett interna-

3 SIMPLA SAKER SOM ÖKAR DINA CHANSER TUSEN GÅNGER ATT ÖVERLEVA I TRAFIKEN*

*Dina chanser ökar minst tusen gånger när du: 1. Använder bälte 2. Håller farten 3. Kör nykter.

tionellt försäkringsbevis, ett så kallat ”Grönt kort”, från ditt försäkringsbolag om du ska köra i Europa, säger Johan Granholm. ■

Här kan du läsa hela artikeln:

månadens dagar rapporterades inga olyckor alls längs de stora vägarna i länet.

Av juliolyckorna klassades tio som olyckor med ”mycket stor påverkan” på trafiken, som regel med avstängningar i en eller båda riktningar.

De senaste årens mest olycksdrabbade månad var december för två år sedan, med 110 olyckor. I genomsnitt rapporteras omkring 52 olyckor per månad i länet, sedan början av 2022.

Källa: Newsworthy

När ska du ringa 112?

där det föreligger fara för liv, egendom och miljö. Är det inte en akut fara ska man inte ringa 112. Om du är i en situation som inte behöver akut hjälp kan du ringa något av dessa nummer:

1177 Sjukvårdsrådgivning.

114 14 Polisens nummer vid icke akuta händelser.

113 13 Informationsnummer vid allvarliga olyckor och kriser.

Med sunt förnuft kan du ofta avgöra om du ska ringa 112 eller inte. Men för att reda ut begreppet akut nödsituation så kännetecknas den av att fara föreligger för liv, egendom eller miljö och där man behöver omedelbar hjälp från ambulans, räddningstjänst, polis, ﬂyg-, sjö-, fjällräddning, jourhavande präst eller giftinformation.

Källa: If

Johan Granholm, motorexpert på If.

Moped Viarelli Primo Klass 2. Gått endast 3km. Nyskick. Nypris 22.000 Nu 19.000, pris kan diskuteras.

När livet får ta plats

–

välj

marknadsföringspartner som ger tid till annat

Livet snurrar på fort – men rätt val kan göra skillnad. Om du som företagare använder din lokala gratistidning som partner, både i print och digitalt, når du ut till kunder på optimalt sätt, samtidigt som du stärker din lönsamhet.

Mindre stress, mer eﬀekt – och mer tid för det som betyder mest. För dig. För din familj. För din vardag. Både nu och i framtiden.

– Den här bilden lä er vi upp på ”Lokala medier”!

Välj ”Lokala medier” –

vi blir din partner både print och digitalt

Kiruna Annonsblad är den smarta lokala marknadsföringspartnern för dig som vill nå ut brett varje vecka. Med en räckvidd till alla hushåll i Kiruna via vår tryckta tidning och en ständigt uppdaterad aktuell sajt på kiruna.gratistidning.com, får ditt företag en kraftfull och trovärdig närvaro.

Här samsas annonser med Local News, bilder, videoklipp och aktuella evenemang – allt med ett lokalt tilltal som berör. Som partner får ditt företag en egen samlingssida där allt ditt innehåll ﬁnns samlat. En tydlig och lättillgänglig yta som gör det enkelt för kunder att hitta allt ert innehåll. För er som ännu inte har en egen hemsida erbjuder vi en enkel startsida (hemsida).

Tillsammans skapar vi en marknadsföring som känns, syns och ger resultat – i både hjärta och aﬀär.

Vill du veta mer?

Välkommen att kontakta oss på info@gratistidning.com eller skanna QR-koden.

Kiruna

KORSORDET v. Vinn trisslotter

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

Vinst: 1 trisslott (Värde 30 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 35.

OBS! Lämnas in senast fredag 22/8 kl. 08.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

Kiruna Annonsblad Campingvägen 3 981 35 KIRUNA

Märk kuvertet ”KORSORD 33”

Maila in er korsordssvar på: korsord@gratistidning.com

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

Namn:

Adress:

Lycka till!

Skanna QR-koder

– Gå till mer information och kontaktformulär på vår hemsida! – Gå till Beställ/Boka föreningsannons i Kiruna Annonsblad via webben - snabbt och enkelt!

Gäller idrotts-, kultur eller

med föreningspriser

Monica Stubé 070-515 80 07, monica.stube@gratistidning.com Åke Tapani 070-330 50 67, ake.tapani@gratistidning.com Maria Salonen 070-620 99 22, maria.salonen@gratistidning.com

Levereras av Adpin

Nu skapar vi nya mötesplatser!

Vill du va med?

RFSL Luleå och norra Norrbotten genomför insatser under 2025 för att skapa gemenskap och bryta ofrivillig ensamhet bland hbtqi+ personer i norra Norrbotten. Vi vill veta vilka slags aktiviteter och trygga mötesplatser du vill ha i Norrbotten. Kanske är det cafékvällar, utomhusaktiviteter, pyssel- och hantverksträffar eller något helt annat.

Svara gärna på vår enkät och berätta om dina behov och önskemål!

Scanna med din mobilkamera!

18-24 augusti 2025

Tack vare stöd från Socialstyrelsen kan vi arbeta vidare med att skapa trygga mötesplatser och regelbundna aktiviteter. I fokus för projektet är särskilt transpersoner, nyanlända, samt unga och äldre.

Projektet bedrivs på följande orter:

Boden, Gällivare, Haparanda, Jokkmokk, Kalix, Kiruna, Luleå, Pajala, Överkalix och Övertorneå.

Läs mer på luleapride.se

Luleå Pride Night Sessions är vårt kvällsprogram med underhållning, konsert och klubb. Den 22-23:e augusti intar vi Bergströmska gårdens innergård och skapar en unik klubb under augustinattens himmel, där vi ﬁrar Pride tillsammans!

rfsl_lulea_norra_norrbotten

Kickoff/ Extra årsmöte

för medlemmar samt övriga intresserade Lördag 23 augusti kl 11.00-14.00

Kurravaara hembygdsgård Tipsrunda, tävlingar, grillning, diplom – samt prisutdelningar.

Anmälan senast den 20 augusti till kansliet tel. 805 10 eller info@kirunahif.com VÄLKOMMEN!

Kommunalpensionärerna avd.69 Kiruna

P.g.a. för få intresseanmälningar för endagsresan till Haparanda så blir det ingen medlemsresa i år!

TJEJRUNDAN

Samarbetspartner:

Damligan

Herrar div 2 - Lombia IP Söndag 17 augusti kl. 14.00 Kiruna FF-Boden City FC Välkomna!

LÅT OSS TILLSAMMANS HEJA FRAM VÅRA TJEJER OCH KILLAR TILL SEGER! VI SYNS PÅ LOMBIA! #GOFFGO

Kiruna Jägarmil 2025

Boka in er på Kiruna Jägarmil torsdag 28 augusti

Anmälan till tävlingsklass och Motionsklass görs i första hand via Korpens hemsida: https://korpenkiruna.zoezi.se/tavlingslista/5 Det går även i undantagsfall att göra anmälan via mail: korpen.kiruna@telia.com

Minijägaren går att anmäla via hemsidan eller via mail. OBS! Kostnadsfritt deltagande. https://korpenkiruna.zoezi.se/tavlingslista/5 mail: korpen.kiruna@telia.com

Samarbetspartners: Sponsorer:

Matchbollar:

Matchvärd:

Damligan

Vår lilla ﬂicka

föddes i Gällivare den 20 juli. TYLER OCH COURTNEY KUEHN

Bore Forslund

Kramar från Mamma, Erik Milea, Jack, Isac,

REPARATION av väggklockor. Säljer även vägg klockor, guldpendyler och lodur i mycket fint skick. 073-677 17 20

Leah

Guldenhav

SÄLJES

Valpar, schnauzer p&s Födda 6/5 i hem m andra hundar. Merit. föräldrar. Frisk o tålig allroundras, 45-50 cm. Pognos.se Ingela 0731-809519

ÖNSKAS HYRA!

Rum 4-8k/m. 15/10-23/12

Rök- och djurfri. Urban Koistinen 0760945530.

GRATTIS

Lundin

som fyllde 4 år den 24 juli.

Pussar och kramar från mamma, pappa och storebror Leo.

Vinnare av 1 Trisslott: Frideborg Bäck i Kiruna

Fjällvandring – expertens bästa tips till trygg och härlig tur

Fjällens vidder, vyer och stillhet lockar allt fler – men det ökade intresset har också fått en baksida. Förra året fick fjällräddningen i Norrbotten ovanligt många larm och utryckningar. En del av dem hade kunnat undvikas med bättre förberedelser, både i packningen och hemma vid köksbordet.

– Fjällen är fantastiska, men de är inte ofarliga. Vädret kan slå om snabbt, mobiltäckningen är ofta obefintlig, och du behöver kunna ta hand om dig själv om något händer. Ju bättre du är förberedd, desto tryggare blir turen – och desto större chans att du får en riktigt fin upplevelse, säger Andreas Karlsson, fjällexpert på Friluftsfrämjandet.

Prata ihop er innan avfärd

Ett enkelt men viktigt tips är att prata igenom turen med dina anhöriga innan du ger dig av. Var ska du gå? När ska du vara tillbaka? Och när är det dags att slå larm?

slå läger. Det underlättar väldigt mycket om någon ska leta efter er.

Börja med dagsturer

Om du är ovan vandrare behöver du inte kasta dig ut på en veckotur med tält och stormkök. Många fjällstationer och stugor erbjuder möjligheter till kortare dagsturer. På så sätt kan du njuta av fjällvärlden utan att behöva bära tung packning eller navigera i svår terräng.

– Man behöver faktiskt inte gå långt eller högt för att uppleva fjället. Dagsturer kan vara både trygga och spektakulära. Välj turer utifrån din förmåga och tidigare erfarenhet, tipsar Andreas.

Kunskap + utrustning

= trygghet

Ska du ut på flerdagarsvandring? Då är det viktigt att känna sin utrustning, förstå hur fjällväder fungerar och ha en plan om något oväntat händer.

– Lär dig sätta upp tältet i trädgården. Gå in dina skor ordentligt, gärna i skog och med ryggsäck på ryggen. Testa att laga mat ute. Ju mer du förbereder hemma, desto bättre förutsättningar har du att njuta på fjället, säger Andreas.

Packa smart – inte tungt En vanlig fälla för ovana fjällvandrare är att ta med för mycket. Det gör turen onödigt tung och svår.

– Tänk igenom varje pryl: behöver du den verkligen? Mat och ombyten väger mycket –men ofta klarar man sig med mindre än man tror. Och om du passerar STF-stugor med butik kan du ofta fylla på mat längs vägen, tipsar Andreas Karlsson.

Grattis! Vinsten kommer med posten.

– Att någon inte svarar i telefon behöver inte betyda att något är fel. I fjällen kan du gå flera dagar utan täckning. Om man hemma vet hur lång tid turen ska ta och vad planen är, så är det lättare att veta när något faktiskt är fel, säger Andreas.

– Lämna gärna en karta till någon som är kvar hemma, med den planerade färdvägen och var och när ni planerar att

– Det är lätt att föreställa sig solsken och milsvida vyer. Och de stunderna finns! Men det kan också bli blåsigt, blött och kallt – även mitt i sommaren. Du måste vara beredd att stanna upp och vänta på bättre väder. Det behöver du ha med dig i packningen, både mentalt och fysiskt, redan från början, säger Andreas.

Gör jobbet hemma –innan du drar upp på kalfjället

Ett bra tips är att provpacka, provgå och provsova i tält innan du ger dig ut.

Visa hänsyn – både till natur och andra Fjällen är en unik miljö som kräver respekt. Ta med allt skräp hem, inklusive matrester, våtservetter, toapapper och portionssnus. Elda endast mycket varsamt och lämna platsen finare än du fann den.

– Det är fantastiskt att fler upptäcker fjällen – men det kräver också att vi tar ansvar. Ju fler vi blir, desto viktigare blir det att visa omtanke. Det är vårt gemensamma ansvar att skydda denna miljö för framtida generationer, säger Andreas Karlsson.

Källa: Via TT

Provpacka och provgå hemma innan du ger dig ut. Då blir turen mer njutbar. Foto: Niclas Vestefjell

Askel sovinthoon – steg för försoning

Välkommen till en dag för försoning, samtal och kunskapsspridning! Det handlar om arbetsstugorna, dess historia i Norrbotten och Svenska kyrkans roll. Före detta elever är särskilt välkomna!

• 30 augusti, Karesuando

• 13 september, Kihlangi

• 27 september, Tärendö

• 11 oktober, Karungi

Information och enkel anmälan: www.svenskakyrkan.se/ luleastift/askelsovinthoon

Svårt med tekniken?

Kontakta Ritvaelsa

Seppälä, Luleå stift: 070-377 29 53

Magi, hembygd och musikaliskt godis

SCEN 1 EN JULSAGA av Charles Dickens

SCEN 2 OCH PÅ TURNÉ BARNDOMSHEMMET av Per Sandberg

SAMT EN HÄRLIG SAMLING GÄSTSPEL

BILJETTER www.norrbottensteatern.se, biljettkassan Norrbottensteatern och Kulturens hus

ČAKČARIEMUT

23 AUGUSTI, MARKNADSVÄGEN 2, JUKKASJÄRVI

DAGTID

OMRÅDET ÖPPNAR 11:00 Öppet hus, hantverksmarknad, mat

HANTVERKSMARKNAD

Randi Marainen, Patrik Stoor, Birgit skum Påve, Maaria Sunna

KAIKU

Exklusiv vandringsföreställning där publiken bjuds in till en poetisk resa genom höstens landskap, ledd av scenkonstnärerna Fanny Kivimäki och Susanne Rantatalo. Begränsat antal platser. BOKBUSSEN

Sagostund, skattjakt

11:00 -14:00 Plupp

SAMISKA KÖREN 12:00

Sámigoarra kommer och uppträder på lilla scenen vid entrén!

KVÄLLSTID

OMRÅDET ÖPPNAR 18:00

HÖSTORKESTERN 21:30

HOGARTH 13:30 KAIKU 14:00

Biljettinsläpp och kvällsprogram.

Hogarth från Riksgränsen beskriver sin genre som “Dagdrömmar rock. Det är som vanlig rock med mer nonsens. Soldränkt musik för divor” Debut singeln “I like your fingertips” är ute nu och ger ett smakprov på känslan som väntas under spelningen!

Begränsat antal platser.

FINAL LASSOKASTARTÄVLING 15:00

OMRÅDET STÄNGER 16:00

SIMON MARAINEN 18:30

Simon är en av Sápmís starkaste röster Hans jojk är kompromisslös, kraftfull och samtidigt ömsint – en röst som obehindrat rör sig mellan tusenårig jojktradition och västerländska klangvärldar!

20:00

JOHAN AIRIJOKI

Med sin unika blandning av bluesig rock, poetiska texter och norrländsk puls har han trollbundit publik över hela landet. Du har kanske hört honom i låtar som ”Lyssna på Bruce” eller ”Vissa saker måste brännas!”

Med rötter i Kiruna är Höstorkestern ett musikaliskt kollektiv som rör sig fritt mellan genrer. Alltid med hjärtat i proggens berättande texter, blandar de blues, pop, punk, reggae och rock till något levande och alldeles eget.

MAXIDA MÄRAK 23:00

Med en närvaro som vibrerar av kraft och integritet kliver Maxida Märak upp på scenen. Hennes musik rör sig mellan rytmisk hiphop, suggestiv elektronika och traditionell jojk – alltid med ett starkt politiskt och personligt uttryck.

OMRÅDET STÄNGER 02:00

FÖR MER INFORMATION & BILJETTER

Jag hoppas att Ni likt mig har haft en fantastisk sommar. Jag konstaterade att jag har varit utanför Sveriges gränser i 44 dagar sedan sommarledigheten påbörjades den 8 juni. Många restaurangbesök har gett inspiration till nya recept, vad sägs exempelvis om en carpaccio på hyvlad blomkål med hasselnötskräm, men det kommer senare under hösten. Det har också blivit lite jobb under sommaren, som egen företagare läser jag och besvarar mejl varje dag, bokför och gör andra administrativa uppgifter, men det är ju en livsstil som jag älskar. Vem mer än mig kan ta en cigarr, dricka en Imperial Stout till eftermiddagsfikat istället för taskigt automatkaffe utan att chefen har synpunkter på det???

Grödahl – Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Veckans tips

Pljeskavica på kycklingfärs

Vanligtvis görs Pljeskavica på nöt, lamm eller fläskfärs alternativt en blandning av dessa. Jag testade kycklingfärs under sommaren och det blev riktig gott.

Det här behövs för 4 personer

600 gram kycklingfärs

1 liten riven gul lök

2 rivna vitlöksklyftor

1 tsk rökt paprikapulver

1 tsk salt

2 krm grovmalen svartpeppar

75 gram finhackat bacon eller rökt sidfläsk

75 gram riven Västerbottensost

0,5 dl kolsyrat vatten

0,5 tsk bikarbonat (gör burgarna saftiga)

Gör så här:

• Lägg färs, lök, vitlök, paprikapulver, salt, svartpeppar, ost och bacon/sidfläsk i en bunke.

• Blanda vatten med bikarbonat och häll i färsen, jobba ihop till en jämn smet och låt vila minst ett par timmar i kylen, men det går bra att förbereda kvällen innan.

• Blöt händerna och gör fyra burgare och grilla på båda sidorna några minuter alternativt 23 minuter på 180 grader i Airfryern.

Kajmak

75 gram rumstempererat smör (hyvla med osthyvel så går det snabbare)

150 gram fetaost eller vitost 150 gram färskost (Philadelphia

VECKA I DIN GRATISTIDNING

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

är likt Marabou big No No, eftersom Mondelez är verksamma i Ryssland)

Lägg smör, smulad ost och färskost i en bunken och mixa till en slät röra med stavmixer.

Ajvar

1 aubergine

1 röd chillifrukt (stick hål i den med gaffel)

4 vitlöksklyftor

3 röda paprikor skurna i klyftor

4 msk olivolja

Salt

• Skiva auberginen och pensla med olivolja och lägg på bakplåtspapper i en ugnsform tillsammans med paprika, vitlök och chillifrukten. Rosta i ugnen på 200 grader i 20-25 minuter. Håll ett öga på vitlöken som du kanske får ta ut lite tidigare.

• Mixa aubergine, vitlök, paprika, chili och olivolja i en bunke. Mixa till en slät röra och smaka av med salt.

Lepinja

2,5 dl fingervarmt vatten

25 gram jäst

5-6 dl Manitoba Cream

2 msk olivolja

1 tsk salt

1,5 msk rårörsocker

• Blanda jäst och socker med vattnet, tillsätt olivoljan och blanda.

Blanda i mjöl och salt och jobba ihop till en smidig deg. Låt vila i rumstemperatur minst en timme eller i kylen över natten.

• Dela degen i fyra bitar och forma till bullar som får vila cirka 30 minuter under kökshanduk.

• Tryck ut bollarna till ett runt bröd och lägg på en bakplåtspapper på en plåt. Gör ett rutat mönster på bråden med en vass kniv, strö över lite mjöl och låt vila 30 minuter under kökshanduk.

• Grädda mitt i ugnen på 225 grader i 12-15 minuter.

Servering

Bred ut ajvar och kajmak på brödet och lägg sedan in Pljeskavican och ät som en burgare. Lite inlagd rödlök och grönsaker är också gott till.

VINTIPS

Sverige populäraste hund, The Dalmatian Dog 2022 (Nr 2097, pris 139,-) måste du numera beställa, men om tillräckligt många gör det kanske den kommer in på hyllan igen. När Ni beställer komplettera även med ett par flaskor av deras andra röda, Testament Babic 2022 (Nr 73669, pris 169,-), så är Ni redo för ytterligare kvällar med balkantema. Serveringstemperatur för båda runt 17 grader.

ALKOHOLFRITT

Rålund Alkoholfri Kallpressad 100 % Blåbär (Nr 19039, pris 72,-), servera runt 15 grader.