Kiruna Annonsblad vecka 51, 2022

Page 1

Maria Salonen 070-620 99 22 Åke Tapani 070-330 50 67 Kontaktformulär Företagarevill du nå alla i Kiruna? Välkommen att kontakta oss på Kiruna Annonsblad så hittar vi på en bra lösning! Vecka 51 torsdag 22 december 2022 Gratis till alla hushåll och företag Kiruna • Årgång 63 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad Tankar inför helgen Jesu Födelse sid 7 MOTOR Motorblocket – Varje vecka i Kiruna Annonsblad sid 32-33 BOSTAD Bostadsblocket – Varje vecka i Kiruna Gratistidning. sid 10-13 Väder........................................... sid 2 Service & tjänster............... sid 8 Bostadsblocket.........sid 10-13 Föreningsliv ................. sid 14-15 Jobb & Karriär............. sid 18-21 Motorblocket............ sid 32-33 Korsord................................... sid 36 Nöje & evenemang sid 34-40 Varje vecka! sid 18-21 Hållbarhetsskolan – Nr: 7 sid 12 Lokalt – Gratistidningarnadå, nu och mot en ljus framtid sid 22-27 God Jul & Gott Nytt År önskar vi på Lingmans bil till våra kunder och samarbetspartners VECKANS BIO BIO PÅ FOLKETS HUS I GAMLA STAN HÅKAN BRÅKAN 26/12 kl. 14.00 LÄNGE LEVE BONUSFAMILJEN 26/12, 28/12 kl. 18.00 AVATAR: the way of water 27/12, 29/12 kl. 18.00 UFO SWEDEN 2/1 kl. 18.00 MÄSTERKATTEN 2 3/1 kl. 16.00 Biljetter och info www.fhkiruna.se Save the date Boka in den 19:e januari i kalendern, för då bjuder vi på tillväxtenheten på frukost med näringslivet i Aurora kultur & kongress. Företagare – kom och nätverka, få inspiration och hör vad som är på gång i Kiruna kommun. 19JANUARI 2 0 2 3 AURORA DALVI KL 07. 1 50 8 3 0

POSTADRESS

Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000

Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! BOKA ANNONSERING Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Varje vecka Upplaga 82 000 ex Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex ÄNNU STÖRRE SPRIDNING Annonspaket Varje månad (löning) Upplaga 146 500 ex Annonspaket Glad Sommar GRATISTIDNINGEN - kan du lita på lokal hög räckvidd ger effekt ake.tapani@ gratistidning.com monica.stube@ gratistidning.com 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com Alexandra Granström alexandra.granstrom@ gratistidning.com roine.soderlind@ gratistidning.com Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com victoria.timander@ gratistidning.com Juluppehåll vecka 52, 1 & 2 Utgivning igen vecka 3 torsdagen den 19 januari Manusstopp torsdagen den 12 januari Välkommen att kontakta någon av våra säljare eller boka på annons@gratistidning.com Vi önskar alla en riktig God Jul! VI INFORMERAR 2

GÄLLIVARE -20° Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

MEDIER - FÖLJ OSS

KIRUNA -18° PITEÅ -15° Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Torsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller

fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

-10°C -13°C MÅNDAG TORSDAG FREDAG LÖRDAG LOKALT VÄDER - KIRUNA -8°C -11°C 3 m/s -12°C -13°C 3 m/s -12°C -15°C 3 m/s -12°C -14°C 3 m/s 22/1223/1224/1225/12 26/12 SÖNDAG
TEMPERATUR
STÄDER Umeå -2°C Stockholm 1°C Göteborg 6°C Köpenhamn 6°C Oslo 0°C Helsingfors -2°C London 13°C Rom 4°C Madrid 7°C Paris 11°C TURISTORTER Gran Canaria 14°C Nice 10°C Málaga 12°C Mallorca 10°C Rhodos 15°C Alanya 14°C Bangkok 29°C Dubai 25°C New York 1°C Orlando 15°C
NORRBOTTEN LÖRDAG 24/12
JOKKMOKK -19°
SOCIALA
Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad

Julklappskväll

torsdag

Julveckans öppettider 19-25 december

Mån-ons kl. 10.00-18.00

Torsdag 22/12 kl. 10.00-20.00

Fredag kl. 10.00-18.00

Lördag Julafton kl. 10.00-14.00

Söndag Stängt

Nyårsveckan 26-31 december

Måndag 26/12 kl. 12.00-16.00

Tis-Fre kl. 10.00-18.00

Lördag Nyårsafton kl. 10.00-14.00

centrumklader centrumkiruna

Gallerian Nian Nya Kiruna Centrum Torggatan 16

den 22/12

Butikerna håller kvällsöppet till 20:00 för att du ska hinna införskaffa julens sista klappar utan stress. Passa på att strosa runt, leta presenter och möt goda vänner i galleriorna i Kiruna C. Bokstavsjakten och rimstuga Vinnaren i Bokstavsjakten dras 18:00 i Åttan. Spännande! Dessutom finns rimstugan på plats och kan hjälpa dig med julklappsrimmen.

ÖPPETTIDER UNDER JULHELGEN*

24/12 Julafton 10 - 14, Coop 8-15 25/12 Juldagen STÄNGT, Coop 11-21

26/12 Annandag jul - extraöppet i Nian! Gallerian Nian håller extraöppet mellan 12 - 16 Sukmas kitchen 12-18, Laguna 10-22, Coop 8-21 Övriga butiker stängda.

27/12 Ordinarie öppettider 10 - 18 28/12 Ordinarie öppettider 10 - 18 29/12 Ordinarie öppettider 10 - 18 30/12 Ordinarie öppettider 10 - 18 31/12 Nyårsafton 10 - 14, Coop 8-16 1/1 Nyårsdagen STÄNGT, Coop 10-21 5/1 Trettondagsafton 10 - 14 6/1 Trettondag jul STÄNGT

*Vissa butiker och verksamheter kan ha avvikande öppettider. Håll utkik på deras egna sociala kanaler för senaste information.

EN DEL AV KIRUNABOSTÄDER
God Jul & Gott Nytt År
0980-803 03 • Torggatan 14 A info@kirunabokhandel.se • www.kirunabokhandel.se Raska fötter till bokhandeln! KVÄLLSÖPPET 22 december till kl 20.00 Välkommen på mysig julklappskväll! Julafton öppet 10.00-14.00 Julens sista klappar fixar du här! På grund av en knäoperation stänger jag butiken tillfälligt. Från 23/12
jag är på benen igen. 50% rabatt på allt julpyssel/julartiklar Mangigatan 24 Butiken stänger tillfälligt God Jul & Gott Nytt År! Säg det med en julblomma.. 3
tills

VÅRA ÖPPETTIDER UNDER: JUL- NYÅR & TRETTONHELGEN Vecka 51

Måndag-Fredag 19/12-23/12 10.00-18.00

Julafton 24/12 STÄNGT

Juldagen 25/12 STÄNGT Vecka 52

Annandag Jul 26/12 STÄNGT

Tisdag-Fredag 27/12-30/12 10.00-18.00

Nyårsafton 31/12 STÄNGT

Nyårsdagen 1/1 STÄNGT Vecka 1

Måndag-Onsdag 2/1-4/1 10.00-18.00

Trettondagsafton 5/1 STÄNGT

Trettondedag jul 6/1 STÄNGT Lördag 7/1 10.00-14.00

Söndag 8/1 STÄNGT

Vecka 2

Måndag 9/1 10.00-18.00

Tisdag 10/1 STÄNGT Pga.Inventering

Onsdag-Fredag 11/1-13/1 10.00-18.00

Lördag 14/1 10.00-14.00

Söndag 15/1 STÄNGT

Vi

Vi vill tacka alla våra fina kunder som har valt och som väljer

BJÖRKIS HUNDCENTER

Österleden 22A, 981 38 KIRUNA, Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com

Öppettider: Må - Fre 10-18, Lör 10-14, Röda dagar och aftnar stängt Björkis Hundcenter Kiruna bjorkiskiruna Björkis Hundprodukter

Dags att boka annons i norra Sveriges största specialtidning för den norska marknaden: Velkommen til Sverige! Du når norska läsare i NordNorge som får tidningen GRATIS utdelad i sin brevlåda hemmavid.

Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i NordNorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har ökat från år till år.

Våra norska grannar spenderar i dag omkring smått fantastiska 18 miljarder på handel i Sverige.

Velkommen til Sverige Sommar 2023

Utgivning: Vecka 21 - 2023 Manusstopp: Fredag 5 maj Distribution: Till hushåll och företag i NordNorge.

har mat & tillbehör för hund, katt, smådjur, fågel & fisk
Er
God
Skriv till oss i vår stödchatt på snapchat där vi heter @tryggabarnen Öppettider: Ont i magen inför julledigheten? Du är inte ensam. Onsdagar kl.19-23 Fredagar kl.19-23 Lördagar kl.19-23 Söndagar kl.19-23 Varje vecka, utan undantag. GUIDE TILL SVERIGE! SPARA OCH TA MED! norrmän med oss MANUSSTOPP 5 maj NÅ HUSHÅLL OCH FÖRETAG I NORDNORGE! BOKA ANNONS I NORGETIDNING 1# Åke Tapani Tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@gratistidning.com Norrlands största turisttidning mot den nordnorska marknaden UTGIVNING vecka 21 2023
att handla hos oss. Det är nu 9 år sedan vi som första butik tvingades flytta pga. stadsomvandlingen. Det är tack vare er som vi fortfarande finns kvar och utan er hade vi fått stänga för länge sedan! På bild är vi som jobbar i butiken i Kiruna, från vänster Lisa, Thea, Rebecka, Matilda och Sune Vi önskar
Alla
Jul & Gott Nytt År
4

Ute

Fixa julklappen på vår hemsida!

Ge bort prenumeration på Kiruna-Tidningen! Besök vår hemsida: www.kirunatidningen.se och gör din beställning.

För bara 525 kronor köper du Kiruna-Tidningen för ett helt år, 10 nummer (lösnummerpris 69 kr).

På vår hemsida kan du också köpa t-tröjor, mössor, beställa gamla nummer av Kiruna-Tidningen – över 300 tidningar från tre decennier. OCH beställer du tre produkter eller fler får du mängdrabatt (gäller även prenumerationer).

Du kan även lösa en prenumeration genom att betala med swish: 123 540 1211 eller via plusgiro: 968967-0 Ange namn och adress dit vi ska skicka tidningen. Du kan också köpa din prenumeration på Kiruna Bokhandel.

Kiruna-Tidningen önskar alla läsare en God Jul och ett Gott Nytt År!

i sista minuten? Klapp-panik?
Följ Kiruna-Tidningen i sociala medier!
En julklapp som räcker hela året! Årets julklapp sedan 1991!
Vi samarbetar med Handelsbanken Finans STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK: vildmarkshornan.com GALLERIA 7:an Från 89:ÖPPETTIDER: 22/12 09-20 23/12 09-18 24/12 10-14 25-26/12 STÄNGT 27-30/12 09-18 31/12 10-14 JULKLAPPSTIPS! VÅRA PRESENTKORT Valfri summa • Inget sista datum! Light My Fire Outdoor MealKit 8-delar Sea To Summit Kitchen Pot Scrubber Four Season Grillpinne Teleskop. Fler färger i butik. Primus Lite+ Teleskop. Fler färger i butik. Primus PowerLighter Primus Firestarter Sea To Summit Aeros Pillow Premium Uppblåsbar kudde Primus Commuter Mug 0,4 liter, rostfritt stål REAL Turmat Fler rätter i butik. SISTA MINUTEN KLAPPAR! 379:149:99:99:1499:249:549:- 279:Regular 499:- Large 579:Vi vill passa på att önska våra kunder Tack för detta året! 5

God Jul & Gott Nytt År önskar Kiruna pastorat!

Välkommen till våra församlingar i jul.

JULAFTON tema: Inför Jesu födelse

JULNAT TEN, tema: Den heliga natten

JULOTTAN, tema: Inkarnationens mysterium

JULDAGEN tema: Jesu födelse

– kollekt: Svenska Kyrkans Unga i Luleå stift

Jukkasjärvi församling

Julbön i Kiruna kyrka

Julafton, 24 december kl 11:00

Lars Jarlemyr, Robert Pauker

Julmusik i Kiruna kyrka

Julafton, 24 december kl 13:00

Emma Heikki och Roger Fors, sång Niklas Johansson, piano/orgel Se separat annons

Julotta i Kiruna kyrka Juldagen, 25 december kl 07:00

Anna Kuoksu, Robert Pauker, Roger Fors, sång

Julotta i Kaalasjärvi hembygdsgård Juldagen, 25 december kl 09:00

Lena Tjärnberg, Robert Pauker

Julotta i Poikkijärvi kapell Juldagen, 25 december kl 09:00

Kristina Fjellström Råman, Magnus Lundgren

Julotta i Tornehamns kyrka Juldagen, 25 december kl 11:00

Lars Jarlemyr

Annandagsgudstjänst i Kiruna kyrka Annandag jul, 26 december kl 11:00

Anna Kuoksu, Robert Pauker

Ekumenisk gudstjänst i Frälsningsarméns lokal Nyårsdagen, 1 januari kl 18:00

Mässa i Kiruna kyrka Trettondedag jul, 6 januari kl 11:00

Kristina Fjellström Råman, Robert Pauker

Gudstjänst i Kiruna kyrka Söndag 8 januari kl 11:00

Lars Jarlemyr, Robert Pauker

Telefontid: Mån–fred kl 08:00–12:00 Tel: 0980–678 01.

Beställning av minnestelegram endast via telefon 0980–678 00, eller via församlingens hemsida: www.svenskakyrkan.se/jukkasjarvi

ANNANDAG JUL tema: Martyrerna

– kollekt: Act Svenska kyrkan NYÅRSDAGEN, tema: I Jesu namn

TRE TTONDEDAG JUL tema: Guds härlighet i Kristus – kollekt: Act Svenska kyrkan

Karesuando församling

Julbön i Videgården

Julafton, 24 december kl 12:00 Sven-Åke Nilsson

Julotta i Karesuando kyrka

Juldagen, 25 december kl 07:00 Sven-Åke Nilsson

Gudstjänst i Saivomuotka Raattamaagården

Juldagen, 25 december kl 15:00 Sven-Åke Nilsson

Fikaservering i Karesuando församlingsgård

Juldagen, 25 december kl 19:00

Sångafton i Karesuando kyrka Juldagen, 25 december kl 20:00

Högmässa i Karesuando kyrka

Annandag jul, 26 december kl 11:00 Jean-Claude Marclay

Nyårsbön med de händangångnas minne i Karesuando kyrka Nyårsafton, 31 december kl 20:00 Sven-Åke Nilsson

Musikgudstjänst i Karesuando kyrka

Nyårsdagen, 1 januari kl 11:00 Jean-Claude Marclay, Mila Thoors, Krister Lindblad, Olle Thoors Se separat annons

Gudstjänst i Mertajärvi byagård Trettondedag jul, 6 januari kl 14:00 Sven-Åke Nilsson

Högmässa i Karesuando kyrka Söndag, 8 januari kl 11:00 Sven-Åke Nilsson

Öppet- och telefontid: Mån–fred kl 08:00–12:00.

Beställning av minnestelegram endast via telefon: 0981–200 02, eller via församlingens hemsida: www.svenskakyrkan.se/karesuando

FÖRSTA SÖNDAGEN EFTER

TRE TTONDEDAGEN, tema: Jesu dop – kollekt: Luleå stifts ungdomsoch lägergårdar

Vittangi församling

Julotta i Vittangi kyrka Juldagen, 25 december kl 07:00 Jean-Claude Marclay, Maritanna Porshnieva

Julotta i Svappavaara kyrka Juldagen, 25 december kl 09:30 Jean-Claude Marclay, Maritanna Porshnieva

Annandagsgudstjänst sammanlyst till Kiruna kyrka

Nyårskonsert i Vittangi kyrka Nyårsafton, 31 december kl 20:00 Mikael Pekkari, Maritanna Porshnieva och Konstantin Porshniev

Gudstjänst i Vittangi kyrka Nyårsdagen 1 januari kl 18:00 Jean-Claude Marclay, Mikael Pekkari

Högmässa i Lannavaara kyrka Trettondedag jul, 6 januari kl 11:0 Jean-Claude Marclay, Mikael Pekkari

Söndagsgudstjänst i Lainio kapell Söndag 8 januari kl 11:00 Ola Bergdahl, Maritanna Porshnieva

Telefontid: Mån–fred kl 08:00–12:00 Beställning av minnestelegram endast via telefon 0981–100 01, eller via församlingens hemsida: www.svenskakyrkan.se/vittangi

Julafton, 24 december kl 13:00

Emma Heikki och Roger Fors, sång Niklas Johansson, piano/orgel

Välkomna på julmys!

Onsdag 28 december kl 10:00–14:00 på prästgården i Vittangi Julmys på prästgården med sagovandring, pepparkaksbak, julberättelser och lätt jullunch Föranmälan till Vittangi sportkubb, kansliet 070-632 96 79 senast 26/12

Ålder 3–7 år med medföljande vuxen *Aktiviteter både inom- och utomhus Begränsade platser

Ett samarbete mellan, Vittangi sportklubb, Svenska kyrkan och Kiruna kommun

Tel: 0980–678 00 Telefontid: Mån–fred kl 08:00–12:00. Vårt pastoratskansli är för när varande stängt för besök.

Begravningsverksamheten Tel: 0980–678 16. Telefontider: Mån–fred 08:00–12:00 och 13:00–15:00. För besök, endast tidsbokning.

Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnistra och glimma.

Alla sova i enslig gård djupt under midnattstimma.

Månen vandrar sin tysta ban, snön lyser vit på fur och gran, snön lyser vit på taken.

Endast tomten är vaken.

Tomten - Viktor Rydberg

Musikgudstjänst i Karesuando kyrka

Nyårsdagen, 1 januari kl 11:00

Jean-Claude Marclay, Mila Thoors, orgel/piano

Krister Lindblad, trumpet

Olle Thoors, sång

www.svenskakyrkan.se/kiruna
KARESUANDO FÖRSAMLING
Foto: Magnus Aronson VITTANGI FÖRSAMLING
6

MISSIONSFÖRSAMLINGEN (i Frälsningsarmén)

Inga samlingar under julhelgen.

Nyårsdagen kl. 18.00 Ekumenisk gudstjänst i Frä lsningsarmén Sön 8/1 kl. 11.00

Gudstjänst med John Saari Kyrkkaffe. (Parkering längs Seger Svanbergsgatan)

Alla är varmt välkomna!

Predikoturer

JULBÖN I

KARESUANDO KYRKA

Söndagen 25 december kl. 11.00 och 17.00

Annandag jul 26 december kl. 11.00 och 17.00

Medverkande: Sven-Åke Nilsson, Göran Esberg, Leif Pettersen mfl. Karesuando stormötesgrupp

LEASTADIANSK SAMLING

Gudstjänst Övre-Soppero kapell 1/1 2023 kl. 12.00 och 17.00

NYÅRSFEST

Vi firar in det nya året tillsammans med ett KNYTKALAS

Frälsningsarmén kl. 19.00

Mer info och anmälan till Anita Allandotter 073- 920 64 12

GOD JUL & G OTT NYTT ÅR

Nyårsdagen kl. 18.00

Ekumenisk gudstjänst i Missionskyrkan Söndag 8/1 kl. 11.00 Gudstjänst Hantverkareg. 31, Kiruna

VÄSTLAESTADIANSKA

FÖRSAMLINGEN

Kiruna, Gruvvägen 7

Telefonöverföring från Julsamlingar i Gällivare:

Ju ldagen kl. 12.00 och 18.00 Annandag jul kl. 12.00 och 18.00

Tisdag kl.11.00 och 17.00

Onsdag kl. 12.00 och 18.00

Torsdag kl. 12.00

Söndag 1/1 kl. 15.00

Gudstjänst Kiruna Fredag 6/1 kl. 15.00

Gudstjänst Jukkasjärvi kyrka Söndag 8/1 kl. 15.00

Gudstjänst Kiruna Söndag 15/1 kl. 15.00

Gudstjänst Kiruna Bönhus Du är välkommen att besöka våra gudstjänster!

LANNAVAARA KYRKA

5 januari kl. 17.00

Laestadiansk samling 6 januari kl. 17.00

Laestadiansk samling Timo Orre, Sören Ylipää

RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA

08 – 702 16 80

Harry Esberg och Henrik Esberg. Välkomna!

Livsberättargrupp

Livet – Värt att dela

Vi startar en berättargrupp för er över 65 år. Vill du vara med i en samtalsgrupp där ni delar minnen från era liv i gruppen?

Välkommen att dela gemenskap och dela med av era minnen, tankar och känslor i gruppen som består av 6-8 deltagare och träffas varje vecka under 10 veckor, gruppen leds av utbildad ledare. Start 18 januari kl 12:00-14:30 i Vittangi församlingshem. Anmälan till Monica Nutti Blind, tel 0980-129 26, tisdagar-torsdagar 08:00-16:00 eller via församlingsexp, 0981-100 01. Välkommen med din anmälan.

JULDAGEN

JESU FÖDELSE

Wikipedia skriver om att världsfred eller fred på jorden är ett tänkt scenario där det inte längre skulle förekomma några krig eller andra våldsamma konflikter i världen, utan istället skall konflikter lösas genom samtal. Ett vanligt svar på frågan om vad som är personers högsta önskan är ”fred på jorden”.

Emilie Hall Gjers var sex år gammal när hon medverkade i det ikoniska underhållningsprogrammet Nöjesmassakern som sändes i mitten av åttiotalet. Sven Melander som reporter försökte få den sexåriga Emilie att svara på frågan vad alla människor vill ha här på jorden. Sven blev allt mer upprörd att denna sexåring inte svarade som han ville. Svaret skulle ju vara Fred på jorden. – Min mamma var producent för Nöjesmassakern och jag minns att Sven inte kunde sina repliker och att jag fick lära honom dem. Han tyckte det var roligt att en sexårig flicka fick lära honom, säger Emilie Hall Gjers till Aftonbladet.

Julens stora crescendo är en proklamation om fred på jorden av en väldig änglakör ute på Betlehems ängar En skara vettskrämda herdar får budskapet mitt i det att de sitter kring lägerelden och kanske drar lite historier som kanske inte är så rumsrena och drack lite halvjäst vin. De fick en stor dos av himmelsk närvaro mitt i deras arbetssituation. De får höra om att ”Idag har en frälsare fött åt er i Davids stad, han är Messias Herren”. Tecknet var ett litet barn som är lindat och ligger i en krubba.

Mitt i chocken, mitt i detta trauma sa de till varandra: Kom låt oss gå in till Betlehem och se det som har hänt.

I Marias och Josefs hjärtan, föddes en låga av hopp och glädje när de fick höra vad änglarna hade sjungit och berättat för herdarna om detta lilla gosse barn.

Jag tror att när de unga makarna såg på varandra och på det lilla knytet i krubban, fylldes de av innerlig tacksamhet och förundran. Kanske sa de till varandra: Vad ska det bli av detta barn?

I dag är vi lika förundrade över undret där i julnatten. Gud blir människa.

Vilken svindlande tanke! Han kom för att hjälpa oss ut ifrån vårt eget mörker, till att komma in i hans underbara ljus. Han som är Guds fred på jorden.

”Vid den tiden...”. Vad är det för tid? Våld, svek och förtyck präglade dåtidens samhälle. Den styrande makten ville ha kontroll över medborgarna därför utlystes en folkräkning. Människor var rädda för att höja rösten mot den militära, religiösa och styrande makten. Var tyst, höj inte din röst, ropa inte ut det du tycker är fel. Du kan bli fängslad, dödad och lemlästad om du opponerar dig.

”Vid den tiden...”. Ganska likt dagens samhälle eller hur? Mitt i detta når budskapet från Himlen oss under den här helgen.

”Det folk som vandrar i mörkret ska se ett stor ljus över dem som bor i mörkrets land strålar ljuset fram.”

Julens budskap handlar om att Guds fred och frid har kommit till jorden, och att Guds kärlek till sin skapelse visar sig i hans egen älskade Son.

En skön och fridfull jul önskar jag dig

••• Predikoturer
Arent Grapegatan 31 B • 0980-608 80 • www.granmyrsbegravningsbyra.se info@granmyrsbegravningsbyra.se Boendehämtningar Begravning Borgerliga ceremonier Lokalt tillverkade gravstenar Ljus och lyktor Vi finns här för er, årets alla dagar
Erika Granmyr
TANKAR INFÖR HELGEN
Foto: Gustav Hellsing VITTANGI FÖRSAMLING ••• diabetesgåvan.se Hedra någon nra genom en minnesgåva. ä
7
God Helg!
Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com KIRUNA • VITTANGI BEHÖVER NI HJÄLP MED: • Måleriuppdrag • Byggtjänster • Om- och nybyggnationer • Golvläggning • m.m. FRITIDSBOSTAD.SE VI BYGGER ALLT INOM ATTEFALLSHUS • FRIGGEBODAR GARAGE & CARPORT • BASTUR maria@fritidsbostad.se Tel 076-035 88 18 Norrbottens GLAS Industrivägen 32 | Telefonnr: 0980-10330 | www.norrbottensglas.se | Vill du inreda med glas? Hör av dig till oss! Tel 070-333 49 67 Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i byggbranschen över 24 år Alla byggjobb är lika viktiga, stora som små! • Totalrenovering • Badrumsrenovering • Köksrenovering • Golvläggning • Kakel och klinker • Målning • Tapetsering • Nybyggnation ROT avdrag SE RVI CE & TJÄNS TE R VARJE VEC K A I DI N GR ATIST IDNIN G *Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1 100 kr/vecka. Erbjudande: 480 kr ex.moms/per införande* Boka varje vecka - minst ett år 280 kr ex. moms/per införande. Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com www.volnys.se 0980-310 554 Vi utbildar på: Bil, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning PLÅTSLAGERI Vi specialtillverkar: • Beslag • Lister • Stos • Nockplåt • Gavelbeslag • Fönsterbleck • Fotplåt • Takavvattning med mera Marko 070-387 63 17 Jari 070-333 49 67 Tippvägen 8 Kiruna ALLT INOM BYGG! DANIEL PETTERSON 070538 77 76 • KONTAKTNORRSKENS.SE Arbeten som vi utför Attefallshus • Fjällstugor • Nybyggnationer och utbyggnation • Takbyten (plåt, papp, sten) • Grunder Badrum (matta, sten, microcement) • Sanering av kryp- och torpargrunder • Målningsarbeten BESTÄLLNINGSTRAFIK • Företag • Föreningar • Privatpersoner (ex. vis vid bröllop) 0980–124 00 • info@kirunabuss.se Välkommen med din förfrågan! Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 thomas.hertz.kiruna@telia.com Vi söker Seniorarbetskraft! Seniorarbetskraft är ett bemannings- och tjänsteföretag för dig som vill fortsätta att arbeta efter pensionen. Vill du börja jobba hos oss? Få mer information om vårt arbete och anmäl ditt intresse genom att fylla i intresseanmälan på www.seniorarbetskraft.nu eller kontakta oss på telefon: 070-678 80 80 BRYT EN TRADITION :  /I svenskakyrkan.se/act Vi lever alla under samma himmel och tillsammans kan vi göra skillnad. SWISHA DIN GÅVA TILL 900 1223 Fler än 30 000 flickor gifts bort varje dag 8

Local Hero Shopping – stort intresse att delta i årets satsning

KIRUNA Kiruna Annonsblad har i samband med pandemin gjort om sin årliga läsartävling från en rese- till en shoppingtävling, där blickarna riktades mot de lokala handlarna och företagen. Huvudvinsterna är värdecheckar för nyttjande hos de deltagande företagen. Upplägget är en succé med rekordstort antal deltagare och nöjda handlare.

– I år har vi fått positiv respons och har rekordstort antal deltagare som vill medverka i “Local Hero Shopping”, säger Åke Tapani på Kiruna Annonsblad.

I över tio år har Kiruna Annonsblad hållit resetävlingen Sällskapsturen och många läsare har tagit chansen att skicka in sina svar tillsammans med finurliga motiveringar. Men med den pågående pandemin ändrades konceptet och vinsterna i form av värdecheckar och presentkort styrdes om till de lokala handlarna. Upplägget blev en succé med rekordstort antal deltagare och mer intäkter till de lokala företagen.

– De lokala företagen, butikerna och restaurangerna har varit och är hårt prövade i samband med pandemin och nu även när krisvintern slår

till. De behöver all hjälp de kan få att komma igång igen. Det gäller för alla att försöka vara en ”Local Hero” och styra om sina köp till de lokala handlarna i sin närhet, fortsätter Åke Tapani.

Alla blir vinnare Tävlingsupplägget är enkelt, de medverkande företagen får förutom annonsering under tävlingsperioden möjlighet att få ta del av vinsterna i form av värdecheckar och presentkort som är populära att lösa in. I praktiken innebär det att den lokala handeln gynnas på ett smart sätt. – Alla företag som medverkar är positiva till annonsupplägget. Annonseringen stärker deras varumärke men ger också direkta affärer – alla läser gratistidningen. Att de dessutom får lösa in värdecheckar och presentkorten med all merförsäljning det ger är en värdefull bonus. Beslutet om nya upplägget och permanent ändra detta togs efter förfrågan och initiativ av handlarna själva. Det är fortfarande tuffa tider för många av dem och vi behöver alla hjälpa till, förklarar Åke Tapani.

Handla lokalt är viktigt Kiruna Annonsblad har under många år jobbat

med “Local hero”konceptet, som går ut på att gynna just lokalt näringsliv. Det är naturligt för gratistidningen, som ägs lokalt.

– För många har de senaste åren varit tuffa och när man började se ljuset i tunneln så har vi en krisvinter framför oss. Jag vill verkligen uppmana så många som möjligt att fortsätta att försöka undvika näthandel och handla hos de lokala handlarna. Ett bra tips är att köpa presentkort hos den lilla butiken direkt och inte ett som gäller överallt. Inlösen av dem görs oftast till de stora kedjorna som för det mesta inte satsar i den lokala kulturen och föreningslivet på samma sätt som den lokala handlaren, avslutar Åke Tapani.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

LOCAL HERO SHOPPING

Kiruna
I början av nästa år genomför Kiruna Annonsblad tillsammans med ett antal deltagande företag ”Local Hero Shopping”. Det är en tävling där den lokala handeln gynnas på ett smart sätt. Utöver själva annonseringen bidrar huvudvinsterna i form av värdecheckar för tiotusentals kronor till företagen vid inlösen. -Vinstvärdenför över 50.000 kr! Kiruna Annonsblad tillsammans med deltagande företag Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com KIRUN A EN RIKTIG BYGGHANDEL CAM P PUB EDEN ARctic eden MASKINDEMONTERING I NORR AB KIRUNA Ett smartare val
INTE DETTA - Kontakta Kiruna Annonsblad för mer info och bokning av deltagande! “Local Hero Shopping” pågår veckorna 3 till 8, 2023 och bidrar till att stärka den lokala handeln.
Annonsblad kör tävling för att stärka den lokala handeln
MISSA
Källa: Kiruna Annonsblad
9

Gör research och sov på saken:

BOSTAD Att köpa nytt boende är ofta förenat med svåra val och kompromisser. Men för den som är långsiktig inleds vintern med lägre priser och mindre hets möjligheter till en fin affär, menar SkandiaMäklarnas vd Andreas Moritz.

Tiden då bostäder blev sålda inom loppet av några timmar är numera förbi. Dagens bostadsmarknad präglas i stället av turbulens och osäkra omvärldsfaktorer som pressar ner priserna. Trots det – eller just därför – kan de som köper en bostad i dag göra en fin affär långsiktigt. – Även om priserna går ner lite till tycker jag att den som funderar på att köpa ett nytt hem ska se det som en möjlighet. Ta god tid och tänk igenom alla aspekter väl. Nu finns möjlighet att vara extra noga kring saker som bostadens läge,

renoveringar, säger Andreas Moritz, vd på SkandiaMäklarna.

– Man bör också ha i åtanke att den senaste tidens prisnedgångar faktiskt ger större möjlighet till att byta upp sig, förutsatt att man köper och säljer på samma marknad. Eftersom kvadratmeterpriset nu är lägre än för ett år sedan kan man nu få större yta för pengarna, och därmed minska mellanskillnaden vid köp av ett större boende, fortsätter Andreas Moritz, vd på SkandiaMäklarna.

Tre tips från SkandiaMäklarnas för den som söker bostad i vinter:

Tänk långsiktigt och sov på saken På dagens marknad behöver köpare inte vara lika stressade över budgivningar och att drömbostaden ska säljas blixtsnabbt. Nu har du mer tid än tidigare att fundera på allt från värme

Även om bostadsmarknaden är orolig kan man göra en bra affär på lång sikt.

Fingranska föreningens ekonomi

För den som ska köpa en bostadsrätt är det alltid viktigt att ha koll på föreningens ekonomi. Här

högre räntor och andra kostnadsökningar är det extra viktigt att undersöka föreningens lån och renoveringsbehov samt eventuella avgiftshöjningar

Så använder du läget på bomarknaden till din fördel BOSTAD

Tänk även på området – i dag och i framtiden Hur ser kollektivtrafiken

la samtidigt som det blir dyrare att köra bil? Finns det närliggande skolor och sjukhus? Hur ser den framtida planeringen av byggnationer ut? Mäklaren har ofta svaret på alla dessa frågor och kan hjälpa till. n

Fritidsboende i Riksgränsenfjällen!

Uthyres årsvis 4-bäddsrum i Vassijaure. Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat. Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen. Fina jakt och fiskeområden och nära till Norska fjällen.

Pris 3.500 kr/månad.

Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats! Du slipper städa ur varje gång du åker hem.

ALLT DU BEHÖVER TILL DITT BYGGPROJEKT

Säsong påverkar efterfrågan och behov. Därför växer och förändras vår maskinpark alltid utefter dina behov och projekt.

Vi har allt du behöver till ditt byggprojekt. Besök vår depå eller hyr och köp på cramo.se

Maskinvägen 14,Kiruna

Öppet: 06.30 till 16.00

På dagens marknad behöver köpare inte vara lika stressade över budgivningar och att drömbostaden ska säljas blixtsnabbt. Sov på saken.
Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 070-330 40 30, po@cab.net
BOSTAD
www.mobelhuset.nu •Se fler erbjudanden och övrigt sortiment • FÖLJ OSS på sociala medier: #mobelhuset nu LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 GÄLLIVARE 0970-128 00 | KIRUNA 0980-151 70 TILLFÄLLIGT PARTI! PASSA PÅ ATT FYNDA. FULL MOON KÖKSBORD 240x95 cm. ekfaner Ord pris 11.650:FISHBONE KÖKSBORD 190x95 cm. ek Ord pris 10.470:NARVIK KÖKSBORD Ø130 cm. rund Ord pris 8.590:HALF MOON KONSOLLBORD 100x35 cm. Travertin/ek. Ord pris 4.190:EMIL SKRIVBORDSHYLLA Ljusgrå Ord pris 1.295:WEBSTER SIDEBOARD 124 cm. vit Ord pris 5.990:6.990:5.950:3.590:1.490:- 499:2.990:NU! -43% NU! -40% NU! -58% NU! -64% NU! -50% NU! -61% MELLANDAGSERBJUDANDE! SOFFOR FÖR OMGÅENDE LEVERANS! GAVEL PÅ KÖPET! Fr.10.700:8.690:17.990:22.990:17.990:17.990:HASSEL KONTINENTAL Svensktillverkad! SAN REMO 3-SITS Adore ljusgrå & mörkgrå ALTO 4-SITS Diego beige Ord pris 19.990:METRO MAXI Finns på lager i tre färger! SUNDSVALL Avslutsoffa POHJANMAAN LOFT SOFFA 260 Elegant Ljusgrå BOSTAD

Så mycket gift finns i ditt badrumsskåp

Förvirrande innehållsförteckningar, otydliga märkningar och är eko alltid

bäst? Så här slipper du kemikalier i badrumsskåpet. Foto: Jan-Åke Eriksson, Scandinav Bildbyrå

Katarina Johansson, författare till boken ”Badskumt: gif terna som gör dig ren, fräsch och snygg”, guidar oss till hur vi ska tänka.

Var börjar man?

Många av produkterna som finns i vå ra badrumsskåp innehåller gi ftiga kemikalier och plastartiklar som spolas ut i havet och skadar vattenlevande djur under lång ti d. Om man inte är kemist är det hopplöst att förstå sig på in nehållsförteckningar och ot ydliga lagstiftningar.

– Räkna hur många produkter du har och fråga dig hur många olika slags krämer du egentligen behöver? Gör dig av med produkter som har blivit gamla och tänk till inför nya inköp. Köp hellre färre av högre kvalitet.

Vilka produkter ska jag köpa?

–”Bra Miljöval”, ”Svanen” och ”EU-Blomman” är miljömärkningar som ställer krav på ingredienserna i en produkt. Märkningarna Cosmos Organic

och NaTrue är också bra ur ett miljöperspektiv då de exempelvis förbjuder PFAS och plast som båda är riktiga miljöbovar.

Är ekologiska produkter giftfria?

– Tyvärr finns inga EU-regler när det gäller ekomärkning för exempelvis schampo, smink och hudkräm. En produkt som innehåller en procent ekologiskt ursprung kan marknadsföras som eko. Och bara för att någon av ingredienserna är ekologiskt odlad behöver den inte vara bra för miljön.

Vilka produkter ska man inte köpa?

– Se upp för parfymerade och färgglada produkter, de innehåller ofta onödiga tillsatser. PFAS är en stor grupp

ämnen som är skadliga för miljön. Undvik PFAS genom att leta efter ord som PTFE, polytef, eller ord som in nehåller ”perfluoro” eller ”polyfluoro” i innehållsförteckningen. Undvik plast genom att leta efter ord som: Polyethylene och Polymethyl.

Vilken är den va nligaste missuppfattningen?

– Att alla produkter som kan köpas i butiker, varuhus och e-handeln är kontrollerade och därmed ok. Men så är det inte, det finns många miljöskadliga ämnen som fortfarande är tillåtna. Se upp för ”Greenwashing”, när företag försöker verka mer miljövänliga än de egentligen är. Ord som ”naturlig”, ”ekologisk”

eller ”organic” är i stort sett inte skyddade utan kan skrivas på vilken produkt som helst utan

att det betyder någonting alls. Så låt dig inte luras.

Åsa Lekberg Steinsvik /Gazzin

3 märkningar du kan lita på

Bra Miljöval, Svanen och EU­Blomman ställer st rikta miljöoch hälsokrav.

Märkningarna för kosmetiska produkter innebär:

• produkter som är så skonsamma mot miljön och hälsan som möjligt

• krav som regelbundet skärps

• krav framtagna av en oberoende miljö- och märkningsorganisation

Katarina Johansson, kemikalieexpert och författare. ORD SOM “NATURLIG” FÅR SKRIVAS PÅ EN PRODUKT UTAN ATT DET BEHÖVER BETYDA NÅGONTING. Se upp för Greenwashing!
BOSTAD 12
LULEÅ Banvägen 9 Tel: 0920-151 20 KIRUNA Maskinvägen 16 Tel: 0980-122 99 info@heri.se | www.heri.se | Öppet: Mån - Fre 07:00-16:00 Webb shop heri.se Uthyrning liftar | Takplåt | Taksäkerhet Takavvattning & Stegar | Handverktyg | Butik HERI och hållbarhet Spara pengar - Kör på el - Inga avgaser eller buller! Genie S-60DC • Helt elektrisk • 4WD • Upp till 20,6 meter • Spara ca. 300 kr/dag i drivmedel NYHET SPARA PENGAR & MILJÖN Gå in på - www.herihyr.se Sök bland våra 59 skyliftar. Filtrera enkelt fram rätt lift till ert behov. Elsaxliftar Upp till 14,5meter Elbomliftar Upp till 20,6 meter HERI arbetar aktivt med miljö och hållbarhet Vi erbjuder många fossilfria alternativ bland våra liftar, några kan du se nedan. Alla våra dieselmaskiner körs på Ecopar som är ett ultrarent svenskt fossilt miljöbränsle. BOSTAD

Prostatacencerföreningen Norrsken i Kiruna har haft säsongsavslutning

Pcf Norrsken i Kiruna har haft säsongsavslutning med allsångsgänget, drygt sextio sångglada gäster.

Samma dag men senare på kvällen hade föreningen sitt årliga julbord för medlemmarna. Åttio personer medverkade under middagen, som bjöd på Luciatåg,

körsång, lotterier och musik från Börje och Signhild.

Föreningen får med detta önska alla en God Jul och ett Gott Nytt År.

Källa: PCF Norrsken i Kiruna

Jultomten kom tidigt i år

Och paketet han levererade var precis det vi önskade.

Nissarna i tomteverkstaden fick jobba hårt och länge för att slå in de sista spikarna och putsa bort de vassa kanterna.

Men till slut, just innan deadline, var bygget klart. På släden med adress Lombia kunde paketet med röda snören lastas.

Inuti det fanns en Allettanplats med Kiruna IF:s namn ingraverat på.

Vi i Kiruna IF har så många att tacka. Vår tacksamhet är djup och kommer rakt från hjärtat. Vi vill inte lista namn. Vi vill inte ens lista titlar. För vi vill helt enkelt inte riskera att glömma bort någon.

Ni som vet, ni vet. Ni som känner, ni känner.

Ni är så många som har hjälpt oss. På isen, på asfalten, på den packade snön. På rumsgolvet, på verkstadsgolvet, på läktaren.

Oavsett mark så har vi känt att ni har stått upp för oss. Vi har känt hur er omtanke har stöttat oss.

Vi har känt hur era känslor har omfamnat oss.

Eftersom vi är många som har känt frustrationen har vi tillsammans delat upp den – och skrämt iväg den. För när man delar bekymmer förminskas dem.

Det gjorde att vi till slut tillsammans fick dela glädjeyran efter Kalixmatchen i den sista omgången. Känslan var härlig. För när man delar glädjen förstoras den.

Det är det här föreningslivet handlar om. Det är det här som supporterskap går ut på. Det är det här som gör Kiruna IF till en sådan speciell förening.

En snittpublik på 710 personer stöttade oss under grundserien. Ni är ovärderliga.

Vår säsong är inte över. Tvärtom, det är nu det roliga börjar. Nytt motstånd och nya mål väntar. Vi hoppas att vi fortsätter att ses på Lombias läktare efter jul och nyår.

Under vintern blev det klart att våra grannar i Kiruna AIF tvingas avbryta säsongen på grund av ekonomiska besvär.

Vi i Kiruna IF vill tacka för alla heta derbyn. Vi vill även tacka för de samarbeten som vi har haft under de här åren, bland annat när vi arrangerade DM tillsammans i Kiruna.

KIF står nu ensamma kvar att bära Kirunas namn i Hockeyettansammanang. Vi känner ett stort ansvar. Vi känner en stor ödmjukhet. Vi lovar att göra allt vi kan för att ishockeyn i Kiruna ska växa och blomstra. Från de yngsta knattarnas första skridskoskär till dam­ och herrseniorernas segrar på samma hemmaplan.

Vi ser en ljus framtid på andra sidan nyårsraketerna och bortom.

Vårt mål är att göra Kirunaborna stolta över ishockeyn i vår stad.

Om du vill det samma är du välkommen till oss. Fråga inte vad Kirunas ishockey kan göra för dig, fråga vad du kan göra för Kirunas ishockey.

Våra dörrar är öppna för alla. God jul!

Huvudsponsorer: KIRUNA IF FÖLJER NI BÄST PÅ WWW.KIRUNAIF.SE ALLETTAN L ördag 7/1 kl 16.00 Kiruna IF - Väsby IK HK Sö ndag 8/1 kl 15.00 Kiruna IF - Lindlöven IF ÖPPETTIDER UNDER JULHELGEN A llra sista julklappen - 23/12 stänger vi 12.00 2 9 & 30/12 STÄNGT Vi önskar alla en God Jul & ett Gott Nytt År !
Kiruna IF
Vår stad Vårt lag
REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com Börje och Signhild underhöll.
FÖRENINGSLIV
Säsongsavslutning med allsång och julbord.

Bures boahtin! Stivra

Medlemsmiddag lördag 7/1 2023 på Sameskolan kl 16.00 Meddela senast tisdag 3/1 till fb, mejla duoddaras@gmail.com eller sms:a 072 2337673. Kostnad vuxen 50 kr. Medlemsavgift. Välkommen! Styrelsen

Tisdag 31 januari 2023 kl. 19.00-20.00 Plats: Sporthallens

HANDBOLL PÅ SPORTHALLEN Lördag 7 januari 2023 Entré: Vuxen 50:- Upp till 15 år 30:- Pensionärer 30:Matchsponsor: Damer Div 2 kl. 15.00 KHK - Strömnäs GIF LiMa Redovisning AB HANDBOLLENS DAG F REDAG 6/1 2023 OBS! Match under Trettondagshelgen Matcher mellan föräldrar och barn i våra åldersgrupper på Sporthallen mellan 10.00-15.00, fiket är öppet Välkomna! Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År! Istället för julklapp till ledare så ger vi en gåva på 3000 kronor till Börje Salming ALS-Stiftelse DUO DDA RA S Miellahttu borramuš lávvordat 7/1 2023 Sámeskuvllas dii 16.00 Dieđihit fb siidu, mejlá duoddaras@gmail.com vai sms:a Duoddarassi 072 2337673 maŋemus disdat 3/1. Haddi: rávis 50 kr. Mieláhttu divat.
fik Dagordning enl. stadgar samt förslag om stadgeändringar. Välkommen! Nedre Soppero IK www.nikfriidrott.se Årsmöte Huvudsponsor: Den bästa MOTIONEN är den som blir av! KIRUNA K VIN N O JOU R E N För stöd och hjälp, ring oss. Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-195 00 Nyfiken på Autism? www.autism.se Nyfiken på Autism? Besök vår hemsida www.autism.se Nyfiken på Autism? Besök vår hemsida www.autism.se FÖRENINGSLIV

Välkommen

till

KIRUNA KOMMUN

www.kiruna.se

Lediga tjänster

Kommunledningsförvaltningen

Två brandmän till heltidsstyrkan Ansök senast 2023-01-15

Sommarvikarier som brandman Ansök senast 2023-01-15

Socialförvaltningen

Två behandlare med inriktning barnoch familj till Socialförvaltningens Öppenvård Ansök senast 2022-12-26

Leg. Sjuksköterska till poolen Ansök senast 2023-01-08

Undersköterskor/vårdbiträden till Berga hemstöd Ansök senast 2023-01-08

Undersköterska/vårdbiträde till Luossa Hemstöd Ansök senast 2023-01-09

Socialförvaltningen söker en vikarierande socialsekreterare till försörjningsstöd Ansök senast 2023-01-15

Vikarierand vårdare till Finngatan Ansök senast 2023-01-08

Undersköterska/vårdbiträde med planerar uppdrag till Vittangi hemtjänst Ansök senast 2023-01-08

Vikarierande Undersköterskor/Vårdbiträde till Fjällgården Ansök senast 2023-01-15

Korttidsvikarier till vård och omsorg inom Kiruna C och östra Ansök senast 2022-12-31

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Förskollärare till Jukkasjärvi förskola Ansök senast 2022-12-23

Lärare fritidshem till Abisko skola Ansök senast 2022-12-23

Musiklärare till Högalidskolan Ansök senast 2022-12-25

Biträdande rektor, Vittangi & Svappavaara förskolor Ansök senast 2022-12-26

Bibliotekarie Ansök senast 2022-12-30

Skolkurator Högalidskolan, vikariat Ansök senast 2022-12-27

Mellanstadielärare till Triangelskolan Ansök senast 2022-12-27

Mellanstadiumlärare textilslöjd till Triangelskolan Ansök senast 2022-12-27

Skolsköterska till Elevhälsan Ansök senast 2023-01-01

Fritidsledare till Nya Raketskolan Ansök senast 2023-01-01

Musiklärare med inriktning sång till Kulturskolan Ansök senast 2023-01-01

Studie- och yrkesvägledare till Kirunas grundskolor Ansök senast 2023-01-02

Lärare till Nya Raketskolans åk 4-9 Ansök senast 2023-01-02

Kock till Jägarköket

Ansök senast 2022-12-31

Arbeta som lärarvikarie inom grundskolan till hösten 2022 Ansök senast 2022-12-31

Inför hösten söker vi vikarier inom förskola och fritids Ansök senast 2022-12-31

Vikarierande kockar, kokerskor och ekonomibiträden Ansök senast 2022-12-31

Barnskötare till Jökelns förskola Ansök senast 2023-01-08

Förskollärare till Jökelns förskola

Ansök senast 2023-01-08

Skolsköterska till Elevhälsan Ansök senast 2023-01-01

Välkommen med din ansökan! Här söker du: kiruna.se/lediga-jobb

Ändrade öppettider

Miljö- och bygglovskontorens expedition har ändrade telefontider under helgerna.

23/12 kl. 9-12

26/12 STÄNGT 27/12  kl. 10-12

28/12  kl. 10-12

29/12 kl. 10-12

30/12   kl. 10-12

2/1 kl. 10-12

3/1 kl. 10-12

4/1      kl. 10-12

5/1       kl. 10-12

6/1      STÄNGT

Du når oss på 0980-701 40 under telefontiden och övrig tid på e-post miljo@kiruna.se eller bygglov@kiruna.se

Från 9/1 återgår vi till ordinarie öppettider. Dessa hittar du lättast på kommunens hemsida.

Vi vill tacka alla kirunabor och företag för gott samarbete under 2022. Väl mött 2023 och kom ihåg att det aldrig är för tidigt att komma in med din ansökan inför sommarens byggprojekt!

God Jul och Gott Nytt År!

KUNGÖRELSE

KURRAVAARA 3:2, B-2021-201

En bygglovsansökan avseende förlängning av tidsbegränsat bygglov på fastigheten Kurravaara 3:2 har inkommit till Miljö- och byggnadsförvaltningen, Kiruna kommun. Området ligger utanför detaljplanelagt område. Åtgärden avser tidsbegränsat bygglov fr.o.m 2023-07-01 t.o.m 2028-06-30 för 12 byggnader avsedda för turistverksamhet.

Enligt Plan och bygglagen (2010:900) 9 kap. 25 § ska grannar och andra berörda sakägare beredas tillfälle att yttra sig. Sakägarkretsen är i detta fall stor och därför kungörs detta. Om ni vill yttra er i ärendet, var god uppge hur ni är sakägare och/eller berörd och ange vilken fastighet som berörs.

Skicka yttrandet helst via mail till bygglov@kiruna.se eller till Kiruna kommun, Bygglovskontoret, 981 85 Kiruna. Handlingarna finns för påseende på kommunens hemsida https://kiruna.se/anslagstavla alternativt vid receptionen under besökstiderna i Kiruna Stadshus.

Yttrandetiden är t.o.m 2023-01-05. Därefter kommer beslut att fattas i ärendet.

Vid frågor eller funderingar, kontakta Bygglovskontoret, Kiruna kommun, tel. 0980-701 40 eller e-post bygglov@kiruna.se Grannar och sakägare kommer bara att meddelas om detta med denna kungörelse.

Miljö och byggnämnden

KUNGÖRELSE

Anmälan om djupborrning enligt 4 kap. 17 § miljöprövningsförordningen (2013:251)

Mineral Prospektering i Sverige AB är innehavare av undersökningstillståndet Painirova nr 100 och avser att genomföra prospekteringsborrningar i form av kärnborrning inom detta tillstånd.

Borrningarna kommer att utföras enligt arbetsplan som har upprättats av bolaget och sänts ut till berörda fastighetsägare och innehavare av särskild rätt, enligt bestämmelserna i 3 kap. minerallagen (1991:45).

Beskrivning av arbetet Initialt omfattar arbetet ca 10-15 borrhål. Kärnborrning innebär att cylindriska provkärnor borras ut ur berggrunden med hjälp av en diamantförsedd borrkrona. Borrkärnorna tas sedan om hand och avlägsnas från området för kartläggning, provtagning och analyser.

Bolaget har valt att förlägga arbetet till den tid av året när arbetet medför minsta möjliga störning på renskötseln, d.v.s. perioden juni – oktober. Arbetsplanen gäller för undersökningsarbeten från och med den 1 juni 2023 till och med den 31 oktober 2023.

Anmälan finns utställd på kommunens elektroniska anslagstavla samt i stadshushallen under tiden 2022-12-21 -2023-01-11.

Vid frågor eller yttranden kring denna anmälan: Kiruna kommun, Miljökontoret 981 85 Kiruna, Miljo@kiruna.se

Ange diarienummer M-2022-1189. Yttranden lämnas in senast 2023­01­11 och ska vara undertecknade.

Avstängning av väg E10

Lavinsprängningar på Nuoljafjället

mellan Abisko och Björkliden

För att inte snöras eller laviner ska nå väg eller järnväg utför Trafikverket förebyggande lavinsprängningar. Var uppmärksam då du befinner dig i lavinområdet. E10 mellan Abisko turiststation och Björkliden stängs av under en kortare tid under sprängningarna, vanligtvis mellan kl. 05.30–07.30. Vid akuta lägen kan även andra tider förekomma.

Prenumerera på SMS-tjänst Information om och när lavinsprängningar genomförs kan fås via en SMS-tjänst.

För att börja prenumerera mejla ditt namn, mobiltelefonnummer och bostadsort till: lavin.nuolja@gmail.com

Mer information

Kurt Rova, 010-123 95 19 eller Tony Armstrand, 010-123 44 03, underhållsingenjörer Trafikverket.

Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.

www.trafikverket.se
Varmt tack! till er sponsorer på vår Solidaritetsdag Nya Raketskolan 7 dec. 2022. Sponsorer: ICA Lombolo, Coop Nya Torget, Sparbanken Nord, Maskina ären B. Lundström AB & Kirunakonstnären Jan Vajstedt
stort tack till: Peter Armstrand, Ann-Kristin Thornell, Alexander Lidström & Emelie Mämmi När kommer sopbilen? Se dina tömningsdagar på www.tekniskaverkenikiruna.se/tomning
Miljö- och byggnämnden
Ett

Firar du jul i nya Kiruna nästa år?

Strax efter årsskiftet släpper vi 170 lägenheter i nya centrum. Här kommer du att ha nära till det mesta som hör till julfirandet. Julskinka, glögg och klappar. Hitta hem i Kirunas nya centrum. Håll utkik på hemsidan för mer info!

God jul och gott nytt år!

RAKETUPPSKJUTNINGAR FRÅN ESRANGE, KIRUNA,

LÅNGTIDSMEDDELANDE NR 112

Under tiden 1 januari – 30 juni 2023 är elva raketuppskjutningar planerade från Esrange. Dessa planeras äga rum i perioden 1 februari – 30 juni. Dessutom kommer upp till fem raketmotortester/vecka att genomföras på varje testanläggning på Esrange.

Förbehåll görs för eventuella ändringar. Närmare upplysningar lämnas i förberedande meddelanden, som kommer att annonseras innan aktuell uppskjutning.

sscspace.com

www.kirunabostader.se

Att ta hand om varandra Glöm inte!

Kundtjänst

• Annandag jul, 26 december: Stängt

• Trettondagsafton, 5 januari: 07.30-12.00

• Trettondedag jul, 6 januari: Stängt

Felanmälan

Felanmälan kan enkelt registreras direkt på vår webb: tekniskaverkenikiruna.se/felanmalan

OBS! Om ditt ärende är av akut karaktär och inte kan vänta till nästa vardag ska du alltid ringa 0980-707 23 för hänvisning till vårt journummer. Vår webb har öppet dygnet runt. Välkommen in på tekniskaverkenikiruna.se

Kiruna ÅVC och avfallsanläggning

• Annandag jul, 26 december: Stängt

• Trettondagsafton, 5 januari: 07.00-11.00

• Trettondedag jul, 6 januari: Stängt

ÅVC på landsbygden

Om ordinarie öppetdag infaller på en röd dag är återvinningscentralerna stängda. Övre Soppero återvinningscentral håller stängt nyårsafton lördag 31 december. Här hittar du övriga öppettider: tekniskaverkenikiruna.se/avc

SÅ SORTERAR DU JULENS AVFALL PÅ RÄTT SÄTT

ÅtervinningsstationÅtervinningscentral

• Julklappspapper sorteras som pappersförpackning

• Kartong och wellpapp sorteras som pappersförpackning

• Frigolit och plastförpackningar sorteras som plastförpackning

• Aluminiumfolie och folieformar sorteras som metallförpackning

• Tidningar sorteras som returpapper

• Sillburkar av glas och glasflaskor utan pant sorteras som glasförpackningar

Behöver du fler matavfallspåsar?

• Trasig julbelysning, ljusslingor eller ljusstakar sorteras som elavfall

• Värmeljuskoppar sorteras som metallskrot

• Julgranar, tallris och andra grovsopor

Restavfall – Soppåsen

• Skinkspad och fett får aldrig hällas ut i avloppet. Låt svalna och häll i en tät brännbar förpackning.

• Snören sorteras som brännbart restavfall.

Knyt fast en påse i det bakre handtaget på ditt matavfallskärl när du ställer ut det för tömning. Påsar finns även att hämta i stadshuset och på ÅVC. Påsarna har begränsad hållbarhet, hämta därför inte fler än du behöver. Är du hyresgäst eller bor i bostadsrätt får du fler påsar av din hyresvärd.

När töms mitt kärl? – Sök tömningsdag i vår webbtjänst!

Under jul- och nyår tömmer vi soporna som vanligt. Ställ ut dina kärl senast klockan 06.00 på tömningsdagen. Sök på din adress så ser du när det är dags för tömning. tekniskaverkenikiruna.se/tomning

God Jul
& Gott Nytt År
TEKNISKA VERKEN • 0980-707 23 info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se
ÖNSKAR TEKNISKA VERKEN Under vecka 52 och vecka 1 i januari har vår kundtjänst avvikande öppettider följande dagar på grund av jul-, nyårs- och trettonhelgen.
– ordna din restfest!egen
Minska matsvinnet
?
17

Bästa tillväxt 2022 – alla kommunernas placeringar

BUSINESS Utmärkelsen Bästa Tillväxt räknas som en av Sveriges mest prestigefulla utmärkelser inom svenskt näringsliv. Priset premierar en bred och stabil tillväxt i det lokala näringslivet i varje län, och delas ut av kreditupplysningsföretaget Syna sedan 2007.

Utmärkelsen Bästa Tillväxt går till den kommun i varje län i Sverige som har störst andel företag som nyanställer, ökar sin omsättning och går med vinst under året. Utgångspunkten är företagens senast inlämnade årsredovisningar. På så sätt skapas ett tillväxtindex som gör att kommunerna i ett län kan jämföras med varandra och hur utvecklingen sett ut över tid.

– Den här utmärkelsen bygger på verkliga fakta till skillnad från olika undersökningar som annars ofta utgår från personliga åsikter. Därför är den så viktig och därför rankas den så högt av både näringsliv och kommuner, säger Karl Stjerna, VD på Syna.

– Det är särskilt roligt att se att näringslivet, inte minst små och medelstora företag, klarar sig bra trots flera utmanande år med pandemi, oro i vår omvärld och nu under det senaste året även höga energikostnader.

– Signalerna som jag får från många av kommunernas näringslivschefer, de om några bör ju ha kännedom om hur näringslivet ute i landet mår, är att det fortsatt finns en stark framtidstro och att det finns gott om livskraftiga företag som investerar både i ny produktionskapacitet och nyanställer, fortsätter han. – Framtiden ser därmed ljusare ut än vad man annars kan få intryck av!

Bäst tillväxt i Norrbotten

Varje år delar Syna ut priset Bästa Tillväxt till den kommun i varje län där företagen växer bäst. Syna granskar boksluten från alla svenska aktiebolag, och utmärkelsen går till den kommun som har störst andel företag som nyanställer, ökar sin omsättning och går med vinst.

har Övertorneå kommun följt av Överkalix och Piteå.

Norrbottens län 1. Övertorneå kommun 2. Överkalix kommun 3. Piteå kommun

4. Kiruna kommun 5. Gällivare kommun 6. Älvsbyns kommun 7. Pajala kommun 8. Luleå kommun 9. Bodens kommun 10. Haparanda kommun 11. Kalix kommun

12. Arvidsjaurs kommun 13. Jokkmokks kommun 14. Arjeplogs kommun ■

Ni når inte bara de som redan är arbetssökande utan även den intressanta kategorin - de som redan har ett jobb men kan tänka sig att ”ta-nästa-steg”... Att våra upplagor är tre till fyra gånger större än dagstidningarnas och samtidigt har lägre annonspriser är såklart en stor fördel.

Välj hur stor spridning ni vill ha En ort - se orter / tidningar längst ned

Norra 3-kanten - Kiruna, Pajala och Jokkmokk (22 000 ex) Fyrkanten - Luleå, Boden, Piteå och Älvsbyn (82 000 ex) Norrbotten - plus Kalix, Övertorneå, Överkalix och Haparanda (122 500 ex)
med GRATIS utdelning till ALLA hushåll och företag. Även de som tackar NEJ-TILL-REKLAM. Större spridning Utöver Norrbotten har vi även utgivning i Skellefteå (20 000 ex) och på Gotland (32 000 ex). BOKA Platsannons i Gratistidningen NÅ ALLA 100% hushållstäckning Våra gratistidningar i Norrbotten – Kiruna (15 000 ex), Pajala (4 000 ex), Jokkmokk (3 000 ex), Luleå (41 000 ex), Boden (15 000 ex), Piteå (21 000 ex) och Älvsbyn (5 000 ex). Total upplaga 104 000 ex (jmfr NSD+Kuriren 29 900 ex). Kalix, Haparanda, Överkalix och Övertorneå en gång/månad (18 500 ex). Total upplaga löningsveckor 122 500 ex. Boka platsannons i gratistidningen Nå ALLA - Snabbt & Enkelt! 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com ake.tapani@ gratistidning.com 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com monica.stube@ gratistidning.com Karriär Jobb& Tipsa oss: tips@gratistidning.com VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com Vill ni synas på Business-sidorna i Norrbotten? Kontakta din lokala Gratistidning! TA DIN KARRIÄR TILL NYA HÖJDER Bakom fantastisk service finns fantastiska människor. Våra Servicetekniker ser till att våra kunders kransystem och telfrar körs effektivt. Tillsammans tar vi din karriär till nya höjder och utvecklar dig så att du blir en Servicetekniker på Konecranes! Är du redo att utveckla din karriär inom Konecranes? Läs mer om oss, tjänsten och våra förmåner:
BOKA
ANNONS Bokning eller frågor – använd formuläret via QR-koden ovan. Du är också välkommen att kontakta oss eller skicka e-post till annons@gratistidning.com Fakta Utgivning: Varje vecka
Källa: Syna

Se din annons som tusentals säljare som varje vecka besöker alla hushåll.

KRÖNIKA Åke Tapani

Se marknadsföring som en lönekostnad

Förra veckan satt jag i bilen i ett vintrigt men öde landskap mellan Kiruna och Luleå. Det blir en hel del mil i mitt jobb och jag brukar passa på att ringa och prata med kunder under vägen. Just den här gången var det med en kollega på en annan gratistidning som berättade att han nyligen hade haft ett snack med en annonsör. Företaget annonserar varje vecka och hade ökat, mer än dubblerat sin omsättning och ägaren var toknöjd. Han var också lite nyfiken på hur det kunde fungera så bra. Kollegan hade en förklaring och en liknelse som jag tycker är finurlig och beskriver det på ett lite annat sätt än vad man kanske är van vid.

”Du skall se din annons i tidningen som tusentals säljare som varje vecka besöker alla hushåll. De knackar inte bara på dörren utan släpps in och tillbringar tid med dina befintliga men även blivande kunder”, hade han berättat till kunden som hade hajat till.

När man på det här sättet ser marknadsföringen och annonseringen som lönekostnad och en del av försäljningen blir det tydligare vilka affärsrisker man tar om man drar ned eller inte marknadsför sig på rätt sätt. Ingen försäljning innebär att man i slutändan inte har några intäkter.

Förklaringen till att marknadsföringen i gratistidningen ger så bra effekt bygger på Andrew Ehrenbergs teorier kring handel – ”Köptratten” – som funnits i över 50 år och inte förändrats. I korthet beskrivs vad som leder till köp i några steg. Det första och viktigaste är att skapa kännedom genom att nå ut till så många som möjligt. Även aktuell forskning av marknadsföringsexperterna Les Binet och Peter Field påvisar att ”räckvidden”, det vill säga att ”nå ut”, är det viktigaste för att skapa tillväxt.

På senare tid har jag själv märkt att pendeln som under flera år har svängt mot det digitala börjat svänga tillbaka till de ”gamla” medierna som klarar av att masskommunicera. Annonsörerna har sett att det är svårt att skapa lönsamhet med målgruppsanpassning (“targeting”). Det har blivit lite av bakvänd marknadsföring att bara nå några i en tänkt målgrupp och till största delen har det som lagts ut digitalt och på nätet slukats upp och försvunnit i ett svart hål.

Så här i juletider är det full fart på inköpen av årets julklappar och handeln går på högvarv. Det är en av de viktigaste perioderna på året för lokala butiker och konkurrensen från näthandeln är stenhård och ökar hela tiden. Det är en stor utmaning för butikerna, speciellt på små orter och uppmaningen att handla lokalt för att ha kvar butiker och annan service är viktigare än någonsin.

Den lokala gratistidningen är populär och vi får hela tiden förslag från läsare om hur vi skall utveckla våra tidningar ännu mer. Att annonserna i sig också är omtyckta vet vi utifrån läsarundersökningar som görs och med kommentarer som denna från en läsare:

”Jag skulle vilja läsa ännu fler annonser från våra lokala butiker. De vill att man skall handla lokalt men själva syns de inte i lokala medier utan på nätet. Det är viktigt att leva som man lär”.

Jag vill avsluta med att önska alla en God Jul och Gott Nytt år och samtidigt ge ett handfast råd, handla i butikerna som syns med sina annonser i våra gratistidningar (eller något annat lokalt alternativ). På det sättet är du med och skapar lokala arbetstillfällen och en mer livskraftig ort.

Åke Tapani Norrbotten- och Gotland Gratistidning.

Varje dag skapar vi ett välfungerande liv och samhälle för Kirunaborna - hemma, på jobbet och på fritiden. Läs mer om tjänsterna och hur du kan vara med och göra Kiruna: www.tekniskaverkenikiruna.se/jobb Renhållningschaufför TILL GATA/PARK TILL VÄRMEVERKET TILL RENHÅLLNINGEN NU SÖKER VI: NU SÖKER VI: NU SÖKER VI:
ansvarig maskinförare Underhållsledare VAR MED OCH GÖR KIRUNA
Dri

Företagsfordon på ÅVC faktureras

Faktura skickas automatiskt Besöket registreras automatiskt med sensorer som läser av registreringsskylten. Företaget får sedan en faktura på 280 kronor exklusive moms varje gång de besöker ÅVC.

Undantag och dispens

Lämnar du avfall privat med ett fordon som ägs av ett företag och är registrerat som lätt lastbil måste du anmäla det till vår personal, annars skickas en faktura för besöket. Alla företagsfordon som är registrerade som lätt lastbil debiteras och det gäller även om du har en

Läs mer på tekniskaverkenikiruna.se/automatiskfakturering

Har du frågor? Kontakta kundservice 0980-707 23, avc@tvab.kiruna.se

När n välj t r adsfö g rt digi lt och ci t får n grän d ridn g och li n e t.

Om möjligt, är t b gi t y och tivt välja r tiv.

Kiruna Annonsblad är ett lokalt alternativ och att det ger effekt får vi kvitto av våra kunder.

“Det enda vi ångrar med att använda gratistidningen är att vi inte började för flera år sedan.” /Nöjd annonsör

Videoklipp - Fredrik Hallberg föreläser på SprintAd-dagen SprintAd beskrivning av inslaget: Fredrik Hallberg (Kapero) sätter fingret på ett flertal problem i reklambranschen. En bransch där vi hellre följer trender och skyddar vårt eget anseende än att göra det som är rätt för företaget vi representerar och/eller arbetar på. Fredrik är Sveriges främsta "Contrarian", en person som vågar gå emot strömmen och arbeta för förändring och förbättring på riktigt.

- Skanna QR-kod.

BRASKLAPPAR*
Från och med 1 januari 2023 debiteras även enskilda firmor automatiskt vid besök på Kiruna ÅVC. Alla som besöker en återvinningscentral
automatiskt
(ÅVC) betalar för sitt besök men betalning sker på olika sätt beroende på om du är privatperson eller företag. Som privatperson ingår besöken på ÅVC i renhållningstaxan. Företag och andra verksamheter måste dock alltid betala för varje besök.
OBS! Fakturan skickas ut av Svea Bank alternativt Nordfin Capital Group AB och ska betalas till dem.
tjänste- eller förmånsbil. Ansökan om dispens kan göras förutsatt att fordonet aldrig lämnar verksamhetsavfall. I Business Norrbotten fokuserar vi på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Störst i Norrbotten Upplagan är över 105 500 ex. (fyra gånger per/år). Mer info: gratistidning.com Monica Stubé 070-515 80 07 monica.stube@gratistidning.com Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning Företagare - välkommen att kontakta Monica eller någon av oss andra på din lokala gratistidning - Nu ser vi tillsammans fram mot ett givande businessår här i Norr! www.norrbotten.com QR-KOD BOKA ANNONS NÄSTA NUMMER KOMMER VECKA 11 2023 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com ake.tapani@ gratistidning.com 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com 20

Yrkesvux en snabb väg till nytt jobb

Vägen till jobb behöver inte gå via långa studier på universitet. Tvärtom. Störst behov av arbetskraft i norr finns inom branscher där yrkesutbildning på gymnasienivå räcker.

Genom en utbildning på yrkesvux kan du studera till allt från elektriker till barnskötare. Dessutom på distans med praktik på hemorten. Nu finns även möjligheten att plugga ett år med lön genom det nya omställningsstödet.

Överallt rapporteras nu om företagens stora behov av medarbetare, särskilt i norra Norrland. Bristen på personal är stor i alla branscher. Men det finns en snabb väg att utbilda sig för den som vill få jobb och även för företagen att få utbildningar som ger kompetensen de efterfrågar.

– Många tror att du måste ha universitetsutbildning men i de flesta fall räcker det med gymnasiekompetens. Vi kan dessutom skräddarsy regionala yrkespaket med utbildningar som branschen efterfrågar och som matchar deras behov, säger Marita Sikku, utbildningsledare på Lapplands Lärcentra.

Lapplands Lärcentra arbetar med att kartlägga vilka utbildningsbehov som finns och vilka bristyrken som är viktigast att lösa i regionen. Företag kan vända sig hit för att hitta eller skapa nya utbildningar som matchar branschens rekryteringsbehov.

– Vi har ett stort tryck på företag som letar arbetskraft så den som utbildar sig inom yrkesvux törs jag garantera ett jobb efter utbildningen. Dessutom kan det finnas möjlighet att validera dina tidigare kompetenser vilket kan leda till kortare utbildningstid. Med det nya omställningsstudiestödet finns nu möjligheten för fler att kunna studera.

Mitt i livet

Omställningsstudiestödet börjar gälla den första januari 2023. Stödet riktar sig till yrkesverksamma som vill vidareutbilda sig eller skola om sig. Det är till för den som vill bredda sin kompetens för att bli mer attraktiv på

arbetsmarknaden.

Att vidareutbilda sig, eller kanske byta karriär helt, kan vara svårt för den som är mitt i livet och har familj att försörja. Nu ska det bli enklare. Med hjälp av omställningsstödet kan du studera och samtidigt behålla 80 procent av din lön i ett år.

Anpassade studier

Filip Hammarström, Kiruna och Andreas Kuoljok, Jokkmokk ville vidareutbilda sig men inte flytta. Lapplands Lärcentra löste problemet och Filip Hammarström utbildade sig till elektriker som lärling.

– Det var svinbra. Det var väldigt bra att få vara ute och jobba under studierna och direkt få praktisera teorin. Dessutom var det skönt att inte behöva sitta i skolbänken hela dagarna. Det passade mig perfekt.

Största delen av studietiden tillbringar eleverna ute på ett företag. Där får de genomföra olika moment under handledning av någon på företaget. Redan efter andra terminen fick Filip Hammarström en anställning på Fiber och Elkraft i Norr.

– Just nu är jag ute och installerar belysning i skateparken i Vittangi.

Andreas Kuoljok hade länge jobbat extra som slöjdlärare på högstadiet men utan behörighet kändes det osäkert. Av en slump, ute på en barnvagnspromenad, kom han i kontakt med rektorn på Lapplands Lärcentra och fick höra att de skulle starta en utbildning till träarbetare.

– Jag kan hantverket att jobba med trä och snickeri. Men intresset växte ännu mer när jag började renovera hemma. Nu är jag arbetsledare på North Equipment, och det är tack vare min utbildning på yrkesvux.

Båda är nöjda med sitt val av utbildning.

– Det var helt suveränt. Jag fick bra hjälp från skolan och nyttjade lokalerna på lärcentra för

att plugga, säger Andreas Kuoljok. – Det är ett enkelt och tydligt upplägg. Jag behövde inte läsa en massa teori utan kunde vara ute i verkligheten och lära mig. Min handledare hade en plan för vilka jobb jag skulle utföra för att bli kvalificerad och godkänd, säger Filip Hammarström.

Vad skulle ni säga till den som funderar på att studera på yrkesvux?

– Bara gör det. Det kan inte sluta fel och vill du arbeta mer praktiskt under studietiden är lärlingsupplägget perfekt, säger Filip Hammarström.

– Kör hårt! Det är kul och det är en bra utbildningsform. Siktar du på att snabbt få jobb är det ett jättebra val, säger Andreas Kuoljok.

Fem fördelar med yrkesvux

1. Det är en snabb väg till jobb - de flesta utbildningar tar ungefär 1,5 år.

2. Bra feedback, hjälp och stöd från lärcentra.

3. Du kan anpassa studierna efter dina egna förutsättningar. Vill du skynda på är det möjligt - vill du läsa i lugnare takt går det också.

4 Du får snabbt lära dig hur yrket fungerar i verkligheten genom praktik på företag.

5. Du kan bo kvar på din hemort.

Sök redan nu till vårens intag för våra elektrikerutbildningar; industrielektriker, installationselektriker, automationstekniker samt larm­ och säkerhetstekniker senast 29/1 2023.

Utbildningsstart 20/2 2023, möjlighet till löpande intag!

Vi erbjuder också distributionselektriker och vattenkrafttekniker med start hösten 2023, välkommen med din ansökan från februari.

Hos oss kan du även läsa till yrkesförare i Gällivare, sista dag för ansökan 8/2 med kursstart 13 mars.

Vårens intag för träarbetare, golvläggare, plattsättare och betongarbetare är

senast 19/3 2023. Utbildningsstart 17/4 2023, möjlighet till löpande intag!

Dessutom erbjuder vi en mängd utbildningar inom vård och omsorg, pedagogik, administration och it med flexibel start.

Lärlingsupplägg med större tiden av utbildningen på ett företag till kock, guide, receptionist, träarbetare, elektriker och målare finns också!

Läs mer om dessa och andra utbildningar på lapplands.se/larcentra

Följ oss på sociala medier larcentra lapplandslarcentra

Det här är yrkesvux

Yrkesutbildningar på gymnasienivå ingår i det som kallas för yrkesvux. Det kan vara en snabb väg till jobb om du saknar yrkesutbildning eller vill byta yrkesbana. Du kan även vända dig till yrkesvux för att komplettera ditt nuvarande yrke med fler kurser. Om du är osäker på vilken utbildning eller yrke du ska välja - hör av dig till oss så hjälper vi dig att hitta rätt.

Stort behov av yrkesutbildade i Norrbotten:
Pilip Hammarström, Kiruna och Andreas Kuoljok, Jokkmokk är nöjda med sitt val av utbildning. – Vi kan skräddarsy regionala yrkespaket med utbildningar som branschen efterfrågar och som matchar deras behov, säger Marita Sikku, utbildningsledare på Lapplands Lärcentra.
Utbildningar som går att söka inom yrkesvux
1. Stödet gäller studier som påbörjas från och med den 1 januari 2023. 2. Det är CSN som har hand om det nya omställningsstudiestödet. 3. Du kan få stödet i 44 veckor. Längre om du studerar på deltid. 4. Du ska vara mellan 27 - 62 år. 5. Du ska ha arbetat minst 8 av de senaste 14 åren och minst 12 av de senaste 24 månaderna. 6. Utbildningen ska stärka din ställning på arbetsmarknaden. 7. Du måste studera på minst 20 procent. Sju saker du behöver veta om omställningsstödet Foto: Hans-Olof Utsi Psst! Till hösten börjar maskin- och anläggningsförarutbildning på 30 veckor! Mer info kommer inom kort.

Gratistidningarna – då, nu och mot en ljus framtid

I den pågående konkurrensen mellan de så kallade betal- och gratistidningarna är det tuffa men också givande tider. Det börjar nu att resultera i helt nya lösningar för framtidens sätt att arbeta med papperstidningar när de traditionella betaltidningarna blir färre eller försvinner. – Det har varit, och är fortfarande tuffa tider. Men samtidigt har det stärkt oss, vi har höjt oss flera snäpp och blivit ännu mer kreativa. För våra medarbetare, kunder och gratistidningens framtid, säger Peder Gidlund, grundare av Svenska Civildatalogerna och ansvarig utgivare för de gratistidningar från Kiruna i norr till Gotland i söder som företaget äger.

1993 startade Svenska Civildatalogerna i Kiruna, som drevs och fortfarande drivs av barndomsvännerna Per-Ola Olofsson och Peder Gidlund, gratistidningen Kiruna Kometen. En annonstidning som delades ut

till samtliga hushåll i gruvstaden högst upp i Sveriges avlånga land. Några år senare, innan millennieskiftet, köpte de upp konkurrenten Kiruna Annonsblad med anor från sent 1950-tal och Kiruna Kometen lades då ned.

– Det här var under tider när de så kallade betaltidningarna fortfarande hade många prenumeranter och läsarna fortfarande accepterade att betala för sin läsning där även annonser fanns med, berättar Peder Gidlund.

Åren gick och allt fler annonsörers men också läsarnas gillande ökade med Kiruna Annonsblad. Dels vad det gällde rena annonser där Kirunas hushåll kunde hålla koll på både erbjudanden och öppettider med mera,

men också redaktionella artiklar om vad som händer och sker i deras egen kommun. Från det lilla till det större.

– Under tiden med gratistidningen Kiruna Kometen började vi publicera redaktionella artiklar, alltså väl-

skrivna artiklar precis som de betaltidningarna har med skillnaden att vi hade skribenter som enbart skrev om Kiruna, säger Peder Gidlund. Bland många annonsörer har det sedan länge varit ett stående ”måste” att synas i

Victoria Timander jobbar dagligen med företagets egenutvecklade tidningssystem. Varje vecka görs över 200 tidningssidor färdiga för tryck. Gratistidningarna – då, nu och mot en ljus framtid

precis betaltidningarna skillnaden att som Kiruna, Gidlund. annonsedan stående i

veckans ”annonsblad”, som det i folkmun kallas. Något som Keijo Lahdenperä, ägare av Vildmarkshörnan i Kiruna håller med om. – Vi annonserar varje vecka året om och det har vi gjort i flera år, säger Keijo Lahdenperä. Kunderna refererar ofta till något de sett i annonsen och vi märker att de följer annonsbladet noga.

vad det gäller läsarnas och annonsörernas gunst. Och det gäller att vara innovativ och hitta smarta lösningar, också inom området teknik.

– Vi är ju från början ett dataföretag och både jag och Per­Ola är ju utbildade civildataloger i grunden så vi utvecklade ett eget datasystem. Det tog oss från att planera kommande tidning först på papper till stora whiteboards till att nyttja datasystemets moln där vi kunde ha all information, berättar Peder Gidlund.

Tomas Gäderblom, grafisk producent har varit med från den tiden då annonsproduktionen var med knivar och vaxmaskin i kontrast till dagens avancerade datorer och program.

– Sen är det bra att det finns samhällsinformation från Kiruna kommun i tidningen också, det gillar våra kunder också att läsa.

Egenutvecklat tidningssystem

I början av 2000­talet fortsätter Kiruna Annonsblad att utvecklas. Samtidigt pågår en hård konkurrens med betaltidningarna både

– Jag var med om genombrottet av Desktop publishing, datorstödd layout av tidningar och andra trycksaker ”utan traditionella ”klipp och klistra”­metoder”. Det här metoderna slog igenom på 1990­talet och effektiviserade tidnings­ och annonsproduktion, berättar Tomas Gäderblom på Kiruna Annonsblad som under åren blivit lite av en dataexpert utöver de grafiska kunskaperna.

Gotland Gratistidning firar 20 år

Det här stärkte Peder och gänget på Kiruna Annonsblad ytterligare i sin tro på gratistidningarna och från kontakter på Gotland fick de till och med förfrågningar om inte en gratistidning

ute på ön också kunde startas, i konkurrens till Gotlands Media (ägt av Norrköpings tidningar). Sagt och gjort, 2002 startades Gotland Gratistidning, en tidning som i år firar 20 år. Idag arbetar säljarna Roine Söderlind,

Granström och Nellie Jakobsson på kontoret i Visby och tidningen har en fast och trogen position på ön.

När Roine Söderlind började hette tidningen Gotland Annonsblad och kontoret var på

baksidan på Stora Coop vid Österport (nu är kontoret på Mejerigatan 11 vid Söderport). Från början var det i huvudsak annonser i tidningen och det var i en tid då de flesta av gotlänningarna hade någon av

Alexandra Peder Gidlund och Per-Ola Olofsson, delägare i Svenska Civildatalogerna AB. Keijo Lahdenperä, ägare av Vildmarkshörnan i Kiruna. Tomas Gäderblom, annonsproducent Kiruna Annonsblad. Gratistidningarna – då, nu och mot en ljus framtid

betaltidningarna Gotlands Allehanda eller Gotlands Tidningar. Idag är det andra tider med starkt vikande upplagor även på Gotland och ägarna Norrköpings Tidningar har lagt ner tidningstryckeriet på ön i höstas.

– Vi har följt trenden med mindre intresse av att prenumerera på dagstidningarna genom åren. Men vårt huvudfokus har varit att utveckla Gotland Gratistidning och göra den än mer lokal och omtyckt, berättar Roine Söderlind.

En av de större annonsörerna är Harry Carlssons med varumärkena Elon och EM Home. De håller till i Flexhuset och

nuvarande VD Jonathan Carlzon tycker att annonseringen i Gotland Gratistidning ger bra effekt.

– Vi tycker det är otroligt bra respons och även räckvidd på tidningen! Varje vecka kör vi två helsidor och det ger resultat i form av ökade antal köp, något vi vet säkert eftersom vi har bra lösningar för att mäta det.

– Dessutom märker vi att tidningen blir tjockare och tjockare för varje nummer, med fler annonser och bättre läsning, och det ser vi som att fler och fler läser. Och det är positivt för alla.

Ett exempel på ett lokalt samarbete är med fotbollsföreningen P18 IK där representationslaget spelar i division 1. Föreningen kommer under 2023 att synas frekvent i Gotland Gratistidning och presentera olika delar i sin verksamhet, från dom allra yngsta till nyheter om de olika lagen.

– Det känns jättespännande att P18

IK är med och att de samtidigt är aktiva med att komma med ideér och sätt att fler företag kan bidra och sponsra och stötta det viktiga arbetet föreningen gör här på ön, säger Alexandra Granström.

”Trevlig läsning” Idag driver Svenska Civildatalogerna med säte i Kiruna gratistidningar i Kiruna, Jokkmokk, Luleå med Fyrkanten (Fyrkanten är ett samlingsbegrepp för kommunerna Boden, Luleå, Piteå och Älvsbyn i sydöstra delen av Norrbottens län) och Gotland.

Luleå Gratistidning med systertidningarna i Boden, Piteå och Älvsbyn startade 2010 och efter bara några år hade tidningarna nått högst räckviddstal och gått om dagstidningarna vid mätningar av Kantar/SIFO En som annonserar i Fyrkanten är bland andra Åströms Ur & Optik som finns i Piteå.

– Vi upplever att kunderna tycker det är mycket trevlig läsning och att de verkligen ser

våra annonser, säger Daniel Åström, ägare. Det blir ”mun till mun” alltså att de pratar med varandra och oss om vad de sett och läst i annonserna.

– Vi arbetar mycket med profilskapande marknadsföring, att inte vara som alla andra utan mer med handpåläggning på varje kund, som var och en är unik. Vi jobbar med hög kvalitet och unika stilar, och de får vi ut i vår information till kunderna sedan vi började annonsera för drygt sju år sedan.

En av de senaste i raden är att gratistidningen kommit till Tornedalen, Pajala Gratistidning.

– När gruvan åter öppnade 2018 i ny regim med Kaunis Iron, kunde vi inte bara se förbi hela Tornedalen och deras potential. Vi märker att näringslivet och handeln frodas där och att både läsare och annonsörer upplever oss positivt. Läget i Malmfälten och Pajala är ganska likt i Västerbotten med stora industrisatsningar och där startade vi upp

Skellefteå Gratistidning under 2022, säger Peder Gidlund.

Skev konkurrens 2014 invigdes ett ”mediehus” i Kiruna av dåvarande Norrbottens Media (idag Norr Media) som ägs av Norrköpings Tidningar. I mediehuset skulle tidningarna NSD och Norrbottens Kuriren husera tillsammans med en lokal tvstation som kallades 24 Norrbotten, med sändning över Kiruna och Gällivare, samt gratistidningen Nya Kirunabladet. Två år efter den pampiga premiären lägger de ner Nya Kirunabladet, tv­satsningen och mediehuset minskar sin närvaro i Kiruna (nyligen gav Norr Media besked om att deras två sista gratistidningar Extra Luleå och Extra Boden också lägger ned efter årsskiftet).

– På andra sidan gatan öppnade en ganska likvärdig konkurrent till oss, enda skillnaden var att de varje år hade tiotals miljoner i presstöd

Daniel Åström, ägare Åströms Ur & Optik i Piteå. Lina Appelgren, P18 IK och Roine Söderlind, Gotland Gratistidning (#domarenroine) blickar framåt mot ett givande samarbete. Jonathan Carlzon, vd på Harry Carlssons i Visby.
24
Gratistidningarna – då, nu och mot en ljus framtid Collage med tidningsframsidor från olika årtal. Den äldsta tidningen är Kiruna Annonsblad som firade 60-årsjubileum 2019. Svenska Civildatalogerna har även utvecklat systemet Magneto – en plattform som samlar ihop lokala nyheter från nätet och lägger upp dem på Gratistidningens lokala webbplatser. Ett urval av dessa publiceras även i själva print-tidningen och här finns stora möjligheter för lokala aktörer till exempel idrott och kultur som vill nå ut. Gratistidningarna – då, nu och mot en ljus framtid

något som vi inte hade rätt att få. Det kändes orättvist och jättetufft! säger Peder Gidlund.

Specialtidningar Utöver gratistidningarna som nämnts ovan har under årens lopp även några specialtidningar sett dagens ljus inom företaget. Business Norrbotten och Glad Sommar är två som kommer ut i Norrbotten där länets näringsliv får chansen att visa upp sig i både redaktionella artiklar och annonser.

I den senare tidningen, Glad Sommar, lyfts sommarens höjdpunkter upp som en bilaga för besöksnäringen att dela ut både till ”hemestrande” inom länet men även de besökande från övriga Sverige. En ”Norgetidning” finns också och den delas ut i norra Norge med artiklar och annonser från norra Sverige för att informera norrmännen som åker till Norrbotten för att handla.

Lokala nyheter viktigt – Under vår resa har vi också märkt hur viktigt det är att bjuda in våra lokala hjältar och deras nyheter, berättar Peder Gidlund. Det är inte enbart journalister som ska få bestämma vem och vad som ska publiceras, utan även den lilla föreningen i stan eller

det nystartade bageriet på landet ska få berätta om sina nyheter och om vad som händer hos dem.

– Även om vi nu, när vår roll stärks och gratistidningarna ser en ljusare framtid, planerar att anställa journalister för att hålla en hög standard på artiklarna, ska även våra lokala röster fortsatt få höras hos alla våra tidningar ute i landet.

I höstas kom det rubriker vad det gäller betaltidningarnas liv och leverne i Norrbotten. ”Två papperstidningar i Norrbotten kan vara borta om fyra år”, så löd rubriken på Sveriges Televisions webb i oktober. Även på Gotland har det debatterats bland annat på Sociala medier om huruvida pappersversionerna av Gotlands Allehanda och Gotlands Tidningar kommer att finns kvar.

– Det kan ske innan dess och efter dess men det är prognosen, ska Norr Medias vd Mats Ehnbom sagt enligt källor till Sveriges Television, SVT. Det var 2007 som Norrbottens Kuriren och NSD blev ett i samma koncern, Norrbottens Media. Bolaget ägs av Norrköpings tidningar som också köpte upp tidningarna på Gotland i början av millenniet.

De senaste uppköpen av Norrköpings Tidningar var de lokala dagstidningarna Piteå Tidningen och Norran i Skellefteå under 2019. Sedan många år tillbaka har tidningsupplagorna tappat prenumeranter och sålt färre lösnummer.

Viktig demokratifråga En ny ”Mediestödsutredning” presenterades i slutet av juni och den innehåller förslag som förändrar mediestödet i grunden. Endast två av de sex nuvarande kategorierna som stödet

omfattar behålls. Syftet är att tydligare främja lokal journalistik via ett behovsanpassat redaktionsstöd istället för stöd till tidningstitlar. Vid ett godkännande ska det nya stödet börja gälla från och med 2024. Kartan över mediestöd ritas om i grunden och går från fokus på mångfald till fokus på demokrati.

– Vi välkomnar det verkligen och det är en mycket viktig demokratifråga, säger Peder Gidlund. Aldrig tidigare i modern tid har det varit viktigare

att nå ut till alla människor med korrekt information som motverkar falska nyheter och åsiktsbubblor som vi ser i bland annat sociala medier.

En annan stor förändring meddelades av PostNord i september då besked kom att man slutar dela ut reklam under våren 2023. Det innebär att företaget tar bort möjligheten för bred masskommunikation via oadresserad direktreklam (ODR) till hushållen. I och med det får gratistidningarna en ännu viktigare roll då

de fortsätter att delas ut till alla hushåll.

– I dagsläget använder vi PostNord i Kiruna, Pajala, Jokkmokk och på Gotland. I Fyrkanten går vi över till Svensk Direktreklam med helgutdelning. Luleå och Boden är redan igång och under våren hakar Piteå och Älvsbyn på, säger Peder Gidlund.

Framtiden Åren har gått sedan Peder och Per-Ola och deras företag Svenska Civildatalogerna köpte deras första gratis-

Åke Tapani och Maria Salonen visar upp de populära specialtidningarna; Glad Sommar och norgetidningen Velkommen til Sverige. De första tidningarna som börjat med helgutdelning med SDR är Luleå- och Boden Gratistidning.
26
Gratistidningarna – då, nu och mot en ljus framtid

tidning. Vägen har delvis varit upp och ner, väldigt bra och riktigt svår. Men med facit i hand är det ingenting de ångrar, och framtiden ser trots allt väldigt ljus ut.

– Visst har vi haft det tufft, med tung konkurrens från sveriges största dagstidningskoncern, pandemi och oenigheten med LKAB gällande Pekinghuset, vårt huvudkontor i Kiruna som måste

flyttas på grund av stadsomvandlingen.

– Enligt ett expropieringsbeslut från Bergsstaten måste vi vara ute ur lokalerna innan sommaren. Vi gör allt vi kan för att hitta en bra lösning när det gäller den påtvingade flytten.

– Vi har varit med på en resa där vi utvecklat tidningarna från renodlade annonsblad till lokala gratistidningar där man som

läsare får en bra mix av annonser, samhällsinformation lokala nyheter. Vår prognos är ljus, samtidigt ser vi ödmjukt hur vår läs­ och kundkrets stadigt ökar runt om i landet, avslutar Peder Gidlund. ■

Tack till alla medarbetare, annonsörer och läsare! Utan er ingen tidning. God Jul och Gott Nytt År tillönskas er alla.

Faktaruta –

Specialtidningar

BUSINESS NORRBOTTEN – Näringslivstidning

I näringslivstidningen Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande & näringsliv. Det bjuds på inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer. Upplagan är 104 500 ex.

VELKOMEN TIL SVERIGE – Norgetidning

Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i Nordnorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har ökat från år till år. Våra norska grannar spenderar i dag omkring smått fantastiska 18 miljarder på handel i Sverige. Med en annons i Velkommen til Sverige når man norska läsare i NordNorge. Utgivning i slutet av maj.

GLAD SOMMAR

Turisttidning inför sommaren

I Glad Sommar har du möjlighet att annonsera dina erbjudanden till semestrande norrbottningar, turister och besökare i hela länet. Upplagan är på hela 115 000 ex. och delas ut till alla hushåll samt tidningsställ på utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

Norrköpings Tidningar har köpt upp dagstidningarna i Norrbotten (NSD, Kuriren och Piteå Tidningen) och på Gotland (Gotlands Tidningar och Gotlands Allehanda). Nu är det osäkert vilka som kommer finnas kvar i print-version. Paradbyggnaden Pekinghuset från 1922 på Meschplan i Kiruna. LKAB ansökte om exproprieringar till Bergsstaten som beslutade i frågan.
Gratistidningarna – då, nu och mot en ljus framtid 27

Vi vill önska God jul och gott nytt år!

Samtidigt vill vi rikta ett stort och varmt tack till alla er som vi har haft glädjen av att få samarbeta med under året. Till alla våra annonsörer, läsare, kunder, samarbetspartner och alla som vi känner.

God Jul & Gott Nytt År

önskar

Kiruna växer är inte bara föreningen med det brinnande engagemanget a göra Kiruna till en av Sveriges mest a raktiva kommuner a bo, verka och arbeta i. Kiruna växer är också e lö e. E lö e vi kan hålla om vi gör jobbet tillsammans. För tillsammans är vi starka och det är då vi kan skapa den energi som krävs för a förverkliga det framtida Kiruna. Alla företag eller organisationer som vill vara med på resan mot en bä re framtid är därför varmt välkomna a engagera sig. Ju er vi är, desto snabbare når vi målet – en positiv samhällsutveckling i vårt na Kiruna.

Vill du veta mer om vad vi gör eller bli medlem hi ar du all information på vår hemsida www.kirunavaxer.se

www.kirunavaxer.se
kiruna.vaxer Kiruna växer Kiruna växer
Vi på DLP önskar kunder och leverantörer God Jul och Gott Nytt År! Vibratorvägen 21 981 38 Kiruna dlp-byggmek.se

HELT ELDRIVNA ŠKODA ENYAQ COUPÉ RS IV.

ŠKODAs främsta modellnyhet 2022 är här–ENYAQ COUPÉ RS iV! Uppföljaren till ŠKODAs framgångsrika ENYAQ iV är denna elektriska och sportiga SUV som redan nu går att beställa i ett RS-utförande. Upplev körglädjen med 299 hästkrafter och en räckvidd på upp till 497 km. Välkommen in!

Mikaela Grenevall Säljare 0980-667 78 mikaela.grenevall @norrlandsbil.se

Istället för julfest till anställda och kunder ger vi ett bidrag till Barncancerfonden och Börje Salming ALS-stiftelse. Känn er delaktiga i denna gåva till att bekämpa sjukdomar.

Roger Rova Försäljningsansv. 0980-667 74 roger.rova @norrlandsbil.se

Christer Nilsson Servicerådgivare 0980-667 91 christer.nilsson @norrlandsbil.se

Veronica Nilsson Verkstadschef 0980-667 97 veronica.nilsson @norrlandsbil.se

Vi önskar God Jul & Gott Nytt År www.kami.se God Jul & Go Ny År önskar ŠKODA ENYAQ COUPÉ RS iV fr. 691700 kr Privatleasing fr. 7925 kr* Förmånsvärde fr. 372900 kr* Räckvidd för ENYAQ COUPÉ iV upp till 497 km (WLTP). Räckvidd och elförbrukning baseras på uppskattade värden från körcykeln WLTP. Vald utrustning kan påverka räckvidd och energiförbrukning. *ŠKODA Privatleasing 36 mån, 1 000 mil/år, ingen särskild leasingavgift, garanterat restvärde. Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. ŠKODA Serviceavtal 100 kr/mån, 36 mån eller 3 000 mil. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta mar 2022. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Indikativt förmånsvärde per månad
vid 50 % marginalskatt baserat på bilens förmånsgrundande pris och fordonsskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.
WWW.NORRLANDSBIL.SE
Bilen finns i Kiruna för en förhandsvisning 7 juni mellan kl. 10 - 17 God Jul & Gott Nytt År! www.ronnbacksfisk.se Vi önskar alla en God Jul & Gott Nytt År! Grönli Maskintjänst AB
God Jul & Gott Nytt År! 29

God Jul från Copperstone

Julen står för dörren och på Copperstone Resources blickar vi tillbaka på ett intensivt och spännande 2022. Ett år då vi arbetat målmedvetet för att kunna återstarta Viscaria koppargruva i Kiruna.

Copperstones år inleddes med ett rigoröst arbete för att lämna in vår miljötillståndsansökan. Vi har deltagit i Kirunafestivalen, Euro expo och mött ortsbor och kommunföreträdare i samtal om stadens utveckling. Vi har byggt en bro, döpt en ny infartsväg, planerat för en ny bangård, deltagit i konferenser och introducerat en banbrytande metod för rening av grundvatten vid Viscarias nu nedlagda gruva. Samtidigt har Copperstone växt och vår verksamhet består idag av fler kloka personer än vid årets början.

I centrum av vår strävan finns Kiruna med dess företag och invånare. Vi vill tacka er, våra leverantörer, samarbetspartners, ambassadörer och medarbetare för ett fantastiskt spännande år! Nu ska vi njuta av en skimrande juletid och en välförtjänt paus innan det är dags för fler givande samarbeten under 2023. Vi gläds åt snön, doftar på glöggen, doppar i grytan, lackar paket och hälsar jultomten varmt välkommen in!

30

God Jul, Norrbotten!

Alla stora industrisatsningar gör att vi lämnar 2022 med högt orderläge medarbetare under gångna året och kommer att fortsätta med det.

Den här julen är ovanlig för många i Europa. Läget i Ukraina är allvarligt, och därför väljer vi i år att stötta Ukrainas barn via UNHCR med en julgåva. Låt oss tillsammans göra det vi kan. Med det vill vi hälsa alla medarbetare, leverantörer, kunder och norrbottningar en riktigt god jul och ett gott nytt år.

I Norrbotten fortsätter GMK-koncernen genom Rönnquist & Wettainen, GMKAB och GMK Mekaniska att stärka sin position som en naturlig samarbetspartner till gruvnäringen och som en av regionens viktigaste arbetsgivare. Hela koncernen har under 2022 gjort bra resultat och vi ser fram emot ett lovande 2023.

MekaniskaAB

2022 har varit bra för hela NMV-koncernen. Alla avdelningar går bra och vi har fulla orderböcker. Det är extra glädjande att se att intresset för våra specialfordon är stort. Vi levererar en SH60-slaggtruck per år just nu vilket är rekord – ett arbete som engagerar alla våra orter.

Intresset för virkestorkar är också stort vilket ger mycket jobb för NMV Luleå.NMV Piteå går också starkt och de är en viktig leverantör till fyrkanten och malmfälten. Dessutom är vi involverade i stadsomvandlingen i Kiruna. Ska vi klara alla utmaningar i Norrbotten så är engagemanget för skolor och fritids-verksamhet ett naturligt val för oss.

Vi behöver duktig lokal arbetskraft! Sök gärna jobb hos oss. Läs mer om NMV Group som arbetsplats på vår hemsida och ansök.

2022 har varit en milstolpe för Kiruna Wagon. Vi har tecknat avtal med LKAB för tillverkning av 100 nya malmvagnar samt ombyggnation

av våra större projekt under senare tid. Vårt projekt i Egypten ökar även med lokal licenstillverkning av 300 st sidotippande malmvagnar. Dessutom har produktionen av 22 stycken Side Loader XL påbörjats för Södra Cell Värö.

Underhållssidan jobbar starkt med våra viktiga kunder som Boliden och Kaunis Iron. Vi har fått förnyat förtroende att fortsätta utvecklas tillsammans med världsledande teknik. Järnvägen är en spännande och viktig bransch som växer hela tiden!

Sök gärna jobb hos oss via vår hemsida. Tack för ännu ett givande år!

www.kirunawagon.com

www.gmkab.com | www.nmvgroup.se |
Personal- och orderläget för hela koncernen ser bra ut och vi går med tillförsikt in mot 2023. Vi är alltid ute efter duktiga medarbetare. Håll utkik efter våra annonser eller skicka in en spontanansökan redan idag! Vi önskar alla nya och gamla medarbetare, kunder och leverantörer God Jul & Gott Nytt År!

vinterkörning

MOTOR Jul och sportlov är tider då många reser till släkt och fjällen. Många gör resan med sin bil och därför är det bra att kontrollera bilen och däcken innan det är dags att åka för att garantera en säker resa. En kontroll av däckens lufttryck sparar pengar eftersom för lågt lufttryck ökar däckens rullmotstånd och därmed bränsleförbrukningen.

Vissa enkla kontroller på bilen och däcken före en längre resa ökar säkerheten och tryggheten på resan.

– Däcken har en stor betydelse för säkerheten eftersom de är den enda kontaktytan som bilen har med vägen. Inför en resa bör du kontrollera lufttrycket och däckens mönsterdjup. På vinterdäck bör mönsterdjupet vara minst fyra millimeter för att minska risken för slaskplaning, berättar Emil Sundholm, Product Manager på Nokian Tyres Sverige.

Om det finns skillnader på slitaget mellan däcken så ska de bästa däcken monteras på bakaxeln för bästa möjliga grepp Om något eller några däck har slitits

ojämnt så ska bilens hjulinställning kontrolleras. På dubbdäck ska inte skillnaden på antalet dubbar vara alltför stor mellan däcken.

– Under den mörka årstiden är det viktigt att alla lampor fungerar och att torkarbladen gör sitt jobb bra. Före en längre resa är det också bra att kontrollera nivåerna på olja, kylarvätska och spolarvätska, rekommenderar Emil Sundholm.

Rätt lufttryck och lättrullande däck sparar bränsle Bilen lastas ofta maximalt när man åker på en längre resa. Det innebär att bilen väger mer än vanligt vilket kräver att lufttrycket i däcken ska ökas. För lågt tryck ökar rullmotståndet och bränsleförbrukningen.

Rätt lufttryck i förhållande till lasten minskar även däckslitaget och körstabiliteten blir bättre. Lufttrycket minskar i kylan och därför är det bra att ha 0,2 bar högre lufttryck än vad som biltillverkaren rekommenderar. Rekommenderat lufttryck anges i bilens instruktionsbok. Lufttrycket ska kontrolleras på kalla däck före en längre resa.

Däckens rullmotstånd har en direkt påverkan på

bränsleförbrukningen. Ju lättare däcken rullar desto lägre blir förbrukningen och koldioxidutsläppen. Med rätt typ av vinterdäck kan rullmotståndet minskas ytterligare.

– Rullmotståndet påverkar bränsleförbrukningen i stor utsträckning. Jämfört med de däck som har högst rullmotstånd kan lättrullande premiumdäck med rätt lufttryck spara upp till en halv liter bränsle på tio mil, förklarar Emil Sundholm.

Kör lugnt och förutseende Ett lugnt och förutseende körsätt är skonsamt för däcken och gör att det är betydligt trevligare att resa än om man stressar sig fram. På vintern är det bra att undvika hårda inbromsningar, accelerationer och styrrörelser – Däcken slits betydligt mer om man kör aggressivt. Det kan bland annat leda till dubbskador på dubbdäck och till onormalt eller ojämnt slitage på dubbfria vinterdäck, säger Emil Sundholm.

Genom att köra lugnt kan bränsleförbrukningen minska med 10-20 procent. Förbrukningen minskar om man motorbromsar, använder motorvärmare, undviker tomgångskörning

och kör förutseende.

– Ett lugnt körsätt gör också att däcken håller längre. Investeringen i bra däck och bilservice blir en vinst i längden när bränsleförbrukningen minskar och när det går att köra längre med däcken. Allt som sparar däcken sparar även bränsle och därmed även miljö, säger Emil Sundholm.

Tips för vinterns bilresor:

• Kontrollera att däcken har rätt lufttryck och att mönsterdjupet är bra.

• Däcken med bättre mönsterdjup ska vara på bakaxeln. Skifta hjul mellan axlarna regelbundet för att skillnaden i slitaget inte blir för stor.

• Se till att bilen har bra ljus och torkarblad. Byt till nya vid behov.

• Kontrollera nivån på olja, kylarvätska och spolarvätska.

• Kör lugnt vilket minskar bränsleförbrukningen och risk för olycka.

• Kontrollera att bilen har en varningstriangel, reflexvästar, bogserlina och laddkablar.

• Reservera tillräckligt med tid för resan och undvik tider då köerna är långa.

• På Trafikverkets hemsida kan du kontrollera hur det aktuella väg- och trafikläget ser ut på din resrutt. www.trafikverket.se

Källa: Nokian Tyres
Tips för längre bilresor och säker
Tipsa oss: tips@gratistidning.com
I DIN GRATISTIDNING Nukandusökareservdelar direktpåvåranhemsida 10% RABATTKOD Få10%rabattpåförstaköpetvia hemsidan.KOD: BL-10PRO Gällert.o.m2023-01-31 Beställoriginaldelardirektutifrånsprängskissen,läggi kundvagnenochfådomhemskickade. Ellervälj"hämtasibutik"såmeddelarvidigsåfortalltfinns. i • Ska någon i sällskapet avstå alkohol så att den kan köra hem? • Ska ni åka buss, tåg, färdtjänst eller taxi? • Kan systersonen hämta? • 1,5 dl vinglögg och en 33 cl flaska julöl motsvarar två snapsar starksprit. AVSTÅ ALKOHOL OM DU SKA KÖRA EFTER JULBORDET! December är julbordens och adventglöggarnas tid. Bestäm innan du åker hur du ska ta dig hem. God jul! Källa: Motorförarnas Helnykterhetsförbund CHANSA ALDRIG! Ska du köra så avstår du alkohol helt. För din egen skull, för dina och mina barns skull. Kör försiktigt i jultrafiken! Motorblocket
Vissa enkla kontroller på bilen och däcken före en längre resa ökar säkerheten och tryggheten på resan. Foto: Nokian Tyres
MOTOR
VARJE VECKA

Upplev och provkör Volvo XC60 Recharge

-19 Volvo V90 Cross Country D4 AWD Advanced SE Diesel Automat Denim Blue Metallic 11722mil 309.000:-19 Volvo V90 Cross Country D4 AWD Advanced Edt Diesel Automat Svart 12000mil 309.000:-21 Volvo V90 Cross Country B4 AWD Diesel Adv SE Mildhybrid Diesel Automat Platinum Grey Metallic 3136mil 389.000:-21 Volvo V90 Cross Country B4 AWD Diesel Adv SE Mildhybrid Diesel Automat Pebble Grey Metallic 4384mil 389.000:-21 Volvo V90 Cross Country B4 AWD Diesel Adv SE Mildhybrid Diesel Automat Pebble Grey Metallic 5968mil 389.000:-21 Volvo V90 Cross Country B4 AWD Diesel Adv Edt Mildhybrid Diesel Automat Platinum Grey Metallic 2900mil 464.000:-13 Volvo V60 D4 163 AWD Momentum DE Diesel Automat Caspian blå Metallic 23000mil 109.000:-17 Volvo V60 D3 Business Advanced R-Design Diesel Automat Onyx Svart Metallic 8733mil 214.900:-19 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Edition Diesel Automat Pebble Grey Metallic 4800mil 374.500:-11 Volvo V50 D4 Kinetic Diesel Manuell Svart Metallic 24600mil 64.900:-22 Volvo C40 Recharge Twin Intro Edition El Automat Fusion Red Metallic 885mil 669.000:-20 Volkswagen Övriga Övriga T-Cross 1,0 TSi 95hk Bensin Manuell 5200mil 189.000:-20 Volkswagen Övriga Övriga T-Cross 1,0 TSi 95 Bensin Manuell 5392mil 189.000:-20 Volkswagen Övriga Okänd T-Cross 1,0TSi 95 Bensin Manuell 4928mil 189.000:-10 Volkswagen Multivan 4 dörrar Minibuss Multivan 2,0 TDi 4 Motion Diesel Manuell 25850mil 189.000:-17 Volkswagen Golf 5 dörrar Kombi-sedan Golf VII 2,0 TSi R Bensin Manuell 5800mil 299.000:-20 Toyota Hilux Pick up Hilux 2.4 D150hk AWD Diesel Manuell 2800mil 259.000:-20 Subaru XV 5 dörrar Kombi-sedan Lineartronic Mildhybrid Bensin Automat 2000mil 319.000:-13 Skoda Superb 5 dörrar Kombi 2,0 140hk 4x4 Diesel Automat 17500mil 119.000:-19 Skoda Scala 5 dörrar Kombi-sedan 1,5 TSi 150hk DSG Style Bensin Automat 5696mil 229.000:-20 Skoda Scala 5 dörrar Kombi-sedan 1,0TSi 115hk Style Bensin Manuell 5925mil 179.000:-

STÖRST I NORRLAND PÅ BEGAGNAT! WLTP vid blandad körning (prel). Förbrukning: 1,0 liter/100 km . CO₂: 23 g/ km . Räckv idd eldrift: 78 km . Faktisk räckv idd kan variera beroende på körbeteende och yttre faktorer. *Volvo Billån: 118 000 kr kontant eller som inbytesbil, 36 månader, restvärde 336 500 kr efter 36 månader, ränt a 6,25% (effektiv ränta 6,43%). Kostna d fö r Serviceavtal och försäkrin g tillkommer. Prisexempe l beräknat på körsträcka 1 00 0 mil/år. **Volvo Business Lease: Först a förhöj d hyr a 1 0% , restvärd e 55%. Volvo Business Lease omfattar leasin g via Volvofinans B an k, är exkl moms och beräknad på 3 6 månader och total t 6 00 0 mil. Försäkrin g via Volvi a Företagsförsäkrin ga r och Erbjudande t ka n ej kombineras med andra avtal och rabatter sam t gä ller till och med 31 december 2022. Reservat io n för eventuell a tr yckfe l och slutförsäljning Bilarna på bil d kan vara extrautrustade.
oss handlar det om samma sak, då som nu: Om att hitta rätt väg och bil för dig.
För
Nu har Volvo XC60 Recharge fått högre batterikapacitet och avsevärt längre räckvidd på enbart el. Med Volvo XC60 T6 kommer du upp till 78 km på en laddning. Det ger dig chansen att göra de flesta av dina resor på el, utan att behöva oroa dig för längre sträckor. Vi kallar dem elbilar med en plan B. Just nu kampanjpris på Volvo XC60 Recharge T6 Core Edition. Välkomme n på en provkörning! Kampanjpris på Volvo XC60 Recharge JUST NU! VIN TE RHJU L 9 90 0 KR Volvo B illån* 5 995 kr/mån Volvo Business Lease** 6 495 kr/mån 589 900 kr Kampanjpris Volvo XC60 Recharge T6 Core Edition Allt för ett smidigt bilägande. Bilbo la get Ki run a, Industriv äge n 5, 0980-39 84 00. -21 Volvo XC90 B5 AWD Diesel Inscription 7-säten Mildhybrid Diesel Automat Bright Silver Met 5013mil 619.000:-21 Volvo XC60 Recharge T6 Inscr Expression T Laddhybr El/Bensin Automat Crystal vit Metallic 4450mil 549.000:-21 Volvo XC60 Recharge T6 Inscr Expression T Laddhybr El/Bensin Automat Ice vit 4433mil 549.000:-20 Volvo XC60 B5 AWD Bensin Momentum SEIII Mildhybrid Bensin Automat Ice vit 5155mil 399.000:-20 Volvo XC40 D3 AWD Edition Diesel Automat Thunder Grey Metallic 6375mil 309.000:-18 Volvo V90 Cross Country D5 AWD Pro Diesel Automat Mussel Blue Metallic 6912mil 399.000:-20 Volvo V90 Cross Country D4 AWD Advanced SE II Diesel Automat Osmium Grå Metallic 10572mil 329.000:-
-20 Skoda
5 dörrar
1,0 TSi 115hk DSG Style
-20 Skoda
5 dörrar SUV 1,5 TSi 150hk DSG Style
-18 Nissan Navara Double Cab 2.3 dCi 4x4 Tekna Diesel
-17 Mazda
5 dörrar Crossover 2,0 AWD Bensin Automat 9400mil
-11 Hyundai ix20 5 dörrar Kombi-sedan 1,4CRDi Diesel Manuell 10166mil 63.000:-12 Hyundai i30 5 dörrar Kombi 1,6 crdi Diesel Manuell 9900mil 69.000:-20 Ford Transit Custom Kombi L2 130 Trend 320 II Diesel Manuell Kapoor Red metallic 4477mil 309.000:-16 Ford Transit Connect 1.6TD 95 Trend HP L2 Diesel Manuell Frozen White 8500mil 159.000:-18 Ford Ranger Double Cab Wildtrak 200 4x4 A Diesel Automat 6079mil 379.000:-15 Ford Ranger Double Cab Limited 2.2 150 A 4x4 Diesel Automat Frozen White 10582mil 199.000:-18 Ford Mondeo 2.0 TDCi 180 Busin II A AWD Kombi Diesel Automat Deep Impact Blue metallic 5079mil 199.000:-22 Ford Kuga 2.5 225 PHEV Titanium A Laddhybrid Bensin Automat Magnetic met 1973mil 379.900:-22 Ford Kuga 2.5 225 PHEV Titanium A Laddhybrid Bensin Automat Agate Black metallic, 1760mil 379.900:-22 Ford Kuga 2.5 225 PHEV ST-Line X Bus A Laddhybrid Bensin Automat Platinum White metallic 1286mil 399.000:-22 Ford Kuga 2.5 225 PHEV ST-Line X Bus A Laddhybrid Bensin Automat Chrome Blue metallic 2093mil 399.000:-22 Ford Kuga 2.5 225 PHEV ST-Line X Bus A Laddhybrid Bensin Automat Magnetic met, 1476mil 399.000:-20 Ford Kuga 2.5 225 PHEV ST-Line X A Laddhybrid Bensin Automat Lucid Red metallic 1250mil 389.000:-20 Ford Kuga 2.5 225 PHEV ST-Line X A Laddhybrid Bensin Automat Lucid Red metallic 370mil 389.900:-15 Dacia Duster 4x4 ph II 1,6 16V Ambiance Bensin Manuell Kometgrå met 4027mil 119.000:-16 Audi A7 5 dörrar Kombi-sedan 3,0 Sportback Quattro Diesel Automat 11340mil 379.000:-16 Audi A6 Allroad 5 dörrar Kombi 3.0 clean Q S Tronic Diesel Automat 9983mil 274.000:- God Jul! Motorblocket
Scala
Kombi-sedan
Bensin Automat 6822mil 189.000:-
Kamiq
Bensin Automat 5057mil 279.000:-
Automat 12291mil 319.000:-
CX-5
249.900:-

Björkved Långved. Timmerbilstransport ordnas. 076-761 31 88

Micklem träns competition

Strl cob

Köpt i fint beg skick. Jag har aldrig använt det på min häst då det inte passade.

Skriv tydligt i ditt manus

PRISINFO

Pris 900 kr Ring för mer info. 073-03 42 186 –

40 kr Radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse 50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc.

100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.)

Gör så här: Kom in personligen efter avtalad tid, eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA

OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning.

Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning.

Jag hörde en liten julberättelse för många år sedan som jag vill delge Gratistidningens läsare. Jag kommer inte ihåg var eller i vilket sammanhang jag hörde den, men jag ska försöka återberätta den ur mitt fragmentariska minne. Den påminner om Tage Danielssons Karl-Beril Jonssons Julafton, som blivit en självklar del av vårt TVtittande under Julen.

Det var en gång en liten grabb, vi kan kalla honom för Kalle. Han kröp till sängs glad över att i morgon var det julafton och då skulle han få sina julklappar som låg under granen i vardagsrummet.

Men innan han somnade, tänkte han, att egentligen var det ju för att Jesus föddes som vi firade jul. Han låg och tänkte att det kunde väl inte vara rätt att roffa åt sig alla dessa julklappar och all den goda julmaten utan att dela med sig.

Han somnade och drömde att han var på vandring till Jesus barnet. Han hade med sig sin plånbok med 5 ovikta hundralappar som han skulle ge till det lilla Jesus barnet. Där han vandrade mötte han en pojke som grät. Hans mor var sjuk och de hade inga pengar till mat och julklappar. Kalle plockade fram sin plånbok och gav honom en av sina ovikta hundralappar. Lite längre fram mötte han några som

slogs. Kalle förebråde dem och sa. ”Vet ni inte om att till jul då ska vi alla vara vänner?” ”Jag ska ha tillbaka mina pengar först” svarade en av slagskämparna.

Kalle gav två hundralappar till honom och betalade den andres skuld. Mannen knycklade ihop sedlarna och stoppade dem i fickan.

Kalle fortsatte sin färd och såg en kvinna som rotade i en soptunna. På kalles fråga svarade kvinnan. ”Vi har inget att äta. Barnen är hungriga där hemma.”

Kalle plockade fram sin plånbok och gav kvinnan sina sista slantar.

När han stod där med sin tomma plånbok, tänkte han att nu är det ingen ide att jag går till Jesus barnet eftersom jag inte har något kvar att ge.

Men då stod där plötsligt en Ängel framför honom. Ängeln tog honom i handen och förde Kalle till stallet där Maria och Josef och Jesus barnet låg. Med stora förvånade ögon såg han att i krubban låg tre ovikta hundralappar och två hop knycklade hundralappar.

Men sa han halvhögt för sig själv; ”det är ju mina pengar som ligger där.”

Men hur har detta gått till undrade han. Ängeln förklarade för honom. ”Allt det du gjort för människorna på vägen det har du gjort för Jesus. Därför ligger pengarna där i krubban”.

En liten söt julberättelse till eftertanke.

Vinnare av korsord v.49 Grattis! Vinsten kommer med posten. Vinnare av 1 Trisslott: Else-Maj Rehnström i Kiruna YR STARTAD TSAREU REPSETT RIKETS KRANÄT LEDARÅ GJÄREVSUR GLADÄNDATILLVÅRE ELLAVREDOSJUKSAN INOGRETAURUSBS REPLIKENTASARIBA EXPERTPANELETSTID HARVI PÅUTE EFTERSTRÄVGJORDE RÄVEN PÅ VINTERN ANTAL TURKIET PÅWWW PALLA PÅBÖRJAD VARIVAN ÄR27 STATER & VÄTEHAR ATOMNR SAMLA PÅGYM TRIER SNOKINMUNTRISTÄRSILL BURK STILARTSPRÅNG LÄTTLÄST MARKS LANDSPARTISKT LÄGE & -VARV TAL TECKEN ABSOLUT CITYJEEP DUPERAT KAM TÖMD JUDISK MÄSTER RIKTNING JAZZENS FÖRSTA DAMSVÄNG DYLIK OKEJ SYRE NRAV GIGA KILOTON DO--MILATINSKGILLAR BÅDA KÖNEN IIIII YTTRANFATTA KVÄVE INDISKT KVINNODRÄKT LÅTAV JACKSON KUNNIG BOAETT&, FLERA&... Halvkrysset 2013-D48. Foto: Shutterstock © Content Central. ★★★★★★★★★★★★★★ Grattis Meya Orava som fyller 9 år den 1 januari 2023 Grattiskramar i massor från farmor
Julsaga 24 DECEMBER TANKAR INFÖR HELGEN Inez 9 år den 23/12 Världens bästa Inez fyller 9 år den 23/12 E stort gra is på din dag! Kramar från lillasyster Ella, mamma och pappa ❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆ Detta underbara flickebarn Lea Zakrisson fyller 3 år 24 december Grattiskramar från mormor, morfar, moster Elin och Astor Hedvig, Hedvig, världens bästa Hedvig fyller 3 år den 30/12 Grattiskramar från Fammo och Artur So a och Fredrik Matilda och Johan och alla kusinerna Då var vi framme vid vintersolståndet. Från och med nu går vi mot ljusare tider. HURRA! Vintersolståndet 21 december! S
God Jul Gösta Degerman
Säljes
grattis
radannons,
och tack
Horseware Rambo
Evenemang Nöje & 34
Finns det någrasnälla barn här?
Evenemang Nöje &

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

KORSORDET v.

Vinn trisslotter

51 Vinn trisslott!

Vinst: 1 trisslott (Värde 30 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 3.

OBS! NY INLÄMNINGSTID!

OBS! Lämnas in senast fredagen 6/1 kl. 08.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

Märk kuvertet ”KORSORD 51”

Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/kiruna

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

Namn: Adress:

Lös Lycka till!

HAR MÅNGA INFÖR JULEN VÄLHÄNGDA SKÅNSK DÄKA KAN STÅ PÅ RADIO SVAMMEL TOMTEKAGGE VALUTA I ALBANIEN SÄNDER LJUDKALENDERN FÅTT UPPDRAG TANKAR VERK MED FAKTA SJÄLVISK ÄMNE I TÄNDSTICKA JUVENILT OTRO HAR MATLUCKA ADORATÖR STOJ FÖRE KRISUS FÖRE EU DUMMA SILL DELAR KLAPPAR MOPS I LONDON SPÄD OFTA I SYLTA BILLOPP FAST VATTEN HÖNNAMN GODTROGET GER NOG REPETITION IRRELEVANT NÅ FRAM HET MAJSMUSIK KAN VERANDAN VARA EN AKTIEBÖRS HÖJDSJUKA BOCKLJUD NAMN KORT FÖR 1024 WACHTMEISTER AB I OSLO SM FÖR FINNE PÅ FINSKA VILL ELEV FÅ I SKOLAN FRÖKEN OCH FRU I LONDON PETITESSEN SKÅNE VÄRMLANDS LÄN RENMAT ORDNAD HELHET BYGGER CHEVOR EMERITUS FÅR JOBBA EFTER JULBORD Halvkrysset 2013-D51. Foto: Shutterstock © Content Central. 56 91 86 1 5 218 549 7 9 3 2 4 78 719 23 3 2 8 6 1 5 4 63 7 7 3 93 1 5 89 3 6 78 61 6 2 5 3 2 1 7 6 92 5 8 Sudoku vecka 51 Lycka till! Melodikrysset v.51 - 24 december Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom N amn:................................................................................................... Adress:.................................................................................................. Postadress:......................................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Melodikrysset v.51 - 24 december Melodikrysset lördag kl. 10.03 P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.......................................................................................................................... Adress:........................................................................................................................ Postadress:.................................................................................................................... Åh nej, nu är det jul igen. För många barn är julen förknippad med oro och en växande klump i magen. Tyvärr tar inte missbruk och alkoholproblematik julledigt. Du kan bidra till att fler barn får uppleva en trygg jul. Trygga Barnen är en stiftelse med syfte att hjälpa barn och unga som växer upp i en familj med missbruk. Läs mer om vårt viktiga arbete på tryggabarnen.org Swisha valfri summa till 1232 76 57 09. Evenemang Nöje &

Vi erbjuder olika former av boende i enkel- eller dubbelrum. Sänglinne, handdukar samt slutstädning ingår alltid i priset. TV och WC nns i samtliga rum, många rum har även privat dusch. Fri internetanslutning i alla rum och gratis parkering för våra gäster. Tillgång till gemensamt kök/allrum för självhushåll och trevlig samvaro.

Närheten till naturen gör STF Malmfältens Folkhögskola till den perfekta utgångspunkten för vandring och friluftsliv.

Nej, se det snöar, nej, se det snöar, det var väl roligt, hurra! Nu blir det vinter, nu blir det vinter Som vi har önskat, hurra!

Aurora, Kaamos, söndag 29 januari kl. 19:00

Biljettpris: ordinarie 200 kr medlem 150 kr studerande/ungdom 100 kr

SLICK – dans, komedi/fars, normöverskridande, performance, show

Ett danceperformance som slagit knockout på scener runt om i landet. I SLICK äntrar Sofia Södergard scenen transformerad till dragkingen Qarl Qunt. En kärleksfull parodi på en självupptagen artist. Och hans syn på kvinnan och kärleken.

Riksteatern, 55 min. Biljetter släpps i januari.

Möjlighet att reservera platser finns nu.

Kansliet har juluppehåll from 23/12 2022. Åter öppet 9/1 2023.

Kiruna

RIKSTEATER & KULTURFÖRENING

Tel: 072-243 38 30

Nöje & Evenemang

OBS!

Det är gratis att lägga in evenemangen! - länk via QR-kod.

Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING
malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se BOKA VIA 0980-675 00 ELLER
Trivsamt och prisvärt Hotell & Vandrarhem
Evenemang Nöje & 37
Domherre Pyrrhula pyrrhula
www.gratistidning.com Företagare - vill du nå alla i Kiruna? Välkommen att kontakta oss så hittar vi på en bra lösning! En sak till, vill ni ha större spridning så når vi även ut i Norr- och Västerbotten. Maria Salonen Kiruna Annonsblad 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani Kiruna Annonsblad 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com Kontaktformulär LUNCHGUIDEN Maria Salonen 0980-688 62 maria.salonen@ gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72 ake.tapani@ gratistidning.com Evenemang Nöje & 38

krönika och jag inleder min ingress på samma tema som förra veckan dock med en annan vinkling. En yrkeskategori som starkt bidrar till människors ökade oro över ekonomin är media. Jag blir milt sagt förbannad på det gnäll jag hör i TV4´s Nyhetsmorgon varje dag, det är ständigt ett snack om hur dyrt allt är och allehanda experter bjuds in för att prata om hur vi skall spara. Visst har mycket blivit dyrare, men vi måste fortsätta leva och njuta av livet, prioritera det viktigaste så att vi kan fortsätta gå på restaurang, shoppa lokalt m.m.

Med dessa rader vill jag önska Er en god jul och ett gott nytt år och på återseende 2023.

Veckans tips

Aioli 1 äggula 1 tsk fransk senap 4/5 tsk vitvinsvinäger 1 krm salt 1/2 krm vitpeppar 1,5-2 dl neutral rapsolja 2 finhackade vitlöksklyftor Mixa äggula, fransk senap, vitvinsvinäger, salt och peppar med en mixerstav, tillsätt oljan droppvis till fast konsistent och avsluta med att röra ner vitlöksklyftorna.

Gör så här:

Spanska köttbullar med tomatsås och aioli

krm grovmalen svartpeppar Olja att steka i

Tomatsås 1 burk krossade tomater 3-4 msk tomatpuré 1 finhackad röd pepparfrukt 1 finhackad gul lök Salt

Svartpeppar Olja att steka i

1. Köttbullar: Blanda mandelmjöl, ägg och grädde, låt stå 5 minuter. Blanda ner nötfärs, vitlök, persilja, salt och peppar. Forma 12-14 köttbullar. Bryn dem i lite av oljan. Lägg åt sidan.

2. Tomatsås: Fräs tomatpurén i olja ett par minuter, tillsätt pepparfrukt och gul lök, låt fräsa ytterligare 3-5 minuter tills löken är mjuk. Rör ner krossade tomater och låt puttra på svag värme 20 minuter, smaka av med salt och svartpeppar. Lägg ner köttbullarna och låt det puttra 5-10 minuter.

3. Servera med aioli och potatisklyftor/rotselleristavar.

DRYCKESTIPS

Spanska köttbullar kräver något spanskt tänker Ni, nej här skall vi köra lite crossover och dricka ett kroatiskt rött, Sveriges populäraste hund, The Dalmatian Dog Babic 2018 (Nr 2097, pris 129,-).

En rolig övning som min vinprovarvän Jerker Delsing initierade för tre år sedan var att lufta länge för att uppleva hur vinet förändras. Så häll hälften av vinet i en karaff eller tillbringare av glas ett dygn innan vinet skall provas och låt den andra halvan vara kvar i flaskan som du korkar igen. Snurra karaffen som du låter stå i rumstemperatur några gånger under dygnet (när det finns bananflugor och andra insekter, täck över öppningen med en sil). Servera vinet från karaffen i glas nr 1 och från flaskan i glas nr 2, från en flaska har du fått två olika viner. Serveringstemperatur 16-17 grader.

ALKOHOLFRITT

Alkoholfri dryck vinner inte lika mycket på luftning, så här är det bara att vrida av kapsylen av Rålund Alkoholfri 100 & kallpressad blåbär (Nr 19039, pris 69,-), serveringstemperatur 12-14 grader.

Följ oss på Instagram @ BurgerKingKiruna Kiruna Handelsområde. Öppet: Mån–Fre 10.00–21.00. Lör–Sön 11.00–21.00. Drive Thru alltid öppen till 22.00. Plusmeal och dipsås ingår. God Jul önskar Burger King Kiruna! Kiruna Mealet kr 105 kr 495kr/person Boka senast den 29/12. Upphämtning 31/12 kl 14:00 - 18:00. Restaurangmalmia@post.com 0793405946 / 0703312275 Lombiavägen 3, 981 36 Kiruna Jag avslutar med ett recept på spanska köttbullar eller albondigas som är det spanska namnet. Utmärkt att njuta av när Ni är less på julmaten. Servera med ugnstekt klyftpotatis eller smörstekta stavar av rotselleri Det här behövs till 4 personer 500 gram nötfärs 6 msk mandelmjöl 1 ägg 6 msk grädde 1 riven vitlöksklyfta 2 msk
persilja 1/2 tsk salt 1
hackad
Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck. Erik Grödahl – Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå. är vi framme vid årets sista
Evenemang Nöje & 39

Kom hem, vi börjar om igen. Allt är helt nytt, det var en jättestor flytt.

Kom hem till Kiruna. Allt är annorlunda nu. Här finns jobben och förutsättningarna för hela världens gröna omställning. Dessutom saknar vi dig.

Kom till Scandic på hemvändardagen den 25:e kl. 15-17 och träffa bland andra Kiruna kommunkoncern och LKAB så berättar vi mer.

kiruna.se/komhem / lkab.com

HEJ HEMVÄNDARE!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.