Kiruna Annonsblad vecka 33, 2022 by Svenska Civildatalogerna AB

• Säkerställt att samtliga hotellrum som rivs också återuppbyggs.

• Stoppade samebyarnas makt över de stora snö skoterförbuden.

• Stärkt förutsättningarna för tillgång till behöriga lärare.

• Jobbat vidare med bred bandsutbyggnaden i hela kommunen.

• Fått upp farten på bostadsbyggandet, bygger attraktiva seniorboenden.

Maria Salonen 070-620 99 22 Åke Tapani 070-330 50 67Kontaktformulär Företagarevill du nå alla i Kiruna? Välkommen att kontakta oss på Kiruna Annonsblad så hittar vi på en bra lösning! Vecka 33 torsdag 18 augusti2022 Gratis till alla hushåll och företag Kiruna • Årgång 63 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad Valskola 2022 sid 10 Med Väder...........................................BergströmK-G sid 2 Service & tjänster............... sid 4 Bostadsblocket.............sid 8-9 Föreningsliv ................. sid 16-17 Jobb & Karriär........... sid 22-25 Motorblocket............ sid 26-27 Korsord................................... sid 29 Nöje & evenemang sid 28-31 Varje vecka! BOSTAD Bostadsblocket - i Kiruna Annonsblad sid 8-9 Karriär Karriär Jobb& Varje onsdag Kiruna Annonsblad Tankar inför helgen Nådens gåvor sid 7 MOTOR Motorblocket Varje vecka i Kiruna Annonsblad. sid 26-27 Lokalt Flyktingar från Ukraina till Kiruna sid 21 2022 års mottagare av Kiruna-Tidningens Kjell Törmästipendium är konstnären Ann-Louice Abrahamsson. Hon tilldelas stipendiet för sina fantastiska akvareller med Kirunamotiv, vilka starkt bidrar till den viktiga dokumentationen av en stad i förändring. Ann-Louice har arbetat som keramiker och akvarellmålare i över 20 år. Läs mer på sidan 28.

• Flera områden för villa bebyggelse, alla i kö ska erbjudas en villatomt

Fler poliser i Kiruna löser inte alla problem. Men det är en bra början.

KIRUNA Ny ledning, vad blev skillnaden?

• Fått ordning på kommunens ekonomi efter många års misskötsel.

• Byggt en av Sveriges bästa och häftigaste rullskidbanor

• Fördelat om från admi nistration till skola och äldrevård.

• Kraftigt förstärkt stödet till elever med särskilda behov.

Kiruna-Centern – för fortsatt utveckling Gunnar Selberg Nu bestämmer ni, ska vi fortsätta framåt eller vill ni gå tillbaka till; som det var? Nästa vecka presenterar vi tio löften inför mandatperiodkommande

• Överenskommelse med LKAB om finansiering av ett attraktivare Kiruna.

• Tagit bort orimliga förmåner för chefer i kommunen.

Ann-Louice Abrahamsson årets Kjell Törmästipendiat Ann-Louice Abrahamsson får Kiruna-Tidningens Kjell Törmä-stipendium för sina fantastiska akvareller med Kirunamotiv.

• Fått beslut om centrumnära järnvägsstation, trots motstånd…

• Dramatiskt kortat ner tiderna för bygglov, viktigt för tillväxten.

Stefan Sydberg, riksdagskandidat 2022 NU FÅR

• Höjt bemanningen inom äldrevården, idag bland de högsta i Sverige.

• …och om starkare stöd till föreningslivet. - Kiruna är viktigare än Luleå!

Vi tackar för det förtroende ni gav oss i valet senast. Här nedan redovisar vi några av de förändringar som det resulterade i.

• Nu gör vi nå got riktigt bra av betongen på toppLuossaen.

• Fått med oss Centerpartiet (regionen) - BB och kirurgi i nya sjukhuset.

• Startat maskinförarutbild ning på gymnasieskolan.

VI ORDNING PÅ SVERIGE

• Kiruna växer igen, mest i Norrbotten, efter många års ”kräftgång”.

• Etablerat snowboard freeski inriktning på gymnasie skolan.

• Fyra områdennya för fritidshus i fjällen.

• Tagit bort orimliga förmåner för friskvård, fortfarande bäst i Norrbotten.

Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 peder.gidlund@gratistidning.com69, Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Torsdagar.

Copyright: Observera att annonser Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

KirunaPOSTADRESSAnnonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com ANSVARIG UTGIVARE Peder Gidlund, 070-590 95 peder.gidlund@gratistidning.com69 PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss! BOKA ANNONSERING Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com. Varje vecka Upplaga 82 000 ex Fyra nummer / år Upplaga 110 000 ex norrbotten.com Sommartidning vecka 27 Upplaga 122 500 ex Norgetidning vecka 21 Upplaga 165 000 ex ÄNNU STÖRRE SPRIDNING AnnonspaketVarjemånad (löning) Upplaga 146 500 ex Annonspaket Glad Sommar hög räckvidd ger effekt gratistidning.comake.tapani@ gratistidning.commonica.stube@ 070-590 95 gratistidning.compeder.gidlund@69 Alexandra Granström alexandra.granstrom@gratistidning.com gratistidning.comroine.soderlind@ Maria Salonen 070-620 99 gratistidning.commaria.salonen@22victoria.timander@gratistidning.com VI INFORMERAR VÅRA MANUSSTOPP för garanterad korrektur torsdagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 15.00 Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com 12°C16°C5m/s MÅNDAGTORSDAG FREDAG LÖRDAG LOKALT VÄDER - KIRUNA 14°C6°C2m/s 18°C8°C5m/s 13°C20°C6m/s 18/819/820/821/814°C18°C6m/s 22/8 SÖNDAG STÄDER Umeå 15°C Stockholm 23°C Göteborg 20°C Köpenhamn 21°C Oslo 18°C Helsingfors 23°C London 18°C Rom 23°C Madrid 20°C Paris 19°C TURISTORTER Gran Canaria 19°C Nice 22°C Málaga 26°C Mallorca 23°C Rhodos 25°C Alanya 29°C Bangkok 30°C Dubai 37°C New York 21°C Orlando 28°C TEMPERATUR TORSDAGNORRBOTTEN18/8 PAJALA15° BODEN 17° JOKKMOKKGÄLLIVARE14°14°KIRUNA12° LULEÅ 18° PITEÅ 18° 2

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans Vi öppnar i nya centrum 1 SEPTEMBER kvarter 7. Vi har öppet i nuvarande butik till början av september. 4199:-3399:- Grouse Cal. 12 36 gr. 100 skott 600:250 skott1400:25 169:-skott 100 skott 969:250 skott 2150:25 269:-skott ZZ Pigeon Cal. 12 32 gr. ➟ Rype A/P/S GTX Lätt solid jaktkänga. Berg Advance GTX Bred vandringskänga. Herr och Ryggsäckdam.med gevärsfodral.30liter. Härkila Moose Hunter 2.0 Ryggsäck 36 liter. RCC Rimﬁre Pro 2999:Cal. 17 799:-HMR Ase-Utra ECOi Cal. 17 HMR, 22 RimﬁreAimsport Cal. 17 HMR, 22 999:- 999:VILDMARKS-SLUTSPURTHUGGET!Anmäldinfångstinnan31/8föratthachansattvinna Vänortsgatan 6, KIRUNA tfn 0980-163 80 Lagerrensning! Måndag-fredagÖPPETTIDER11.00-17.00 Följ oss gärna på tygochstuvshopenInstagram PS. Vi kommer att nnas kvar med butiken i vår ordinarie lokal på Vänortsgatan även framöver, välkommen in! kuddfodral,påFyndpriserjultyger,dukarm.m. NÄR: Onsdag 17 augusti - fredag 19 augusti VAR: Den tillfälliga lagerbutiken på Ströget, 20 meter från vår ordinarie butik VAD: Stuvbitar, lagervaror och artiklar av 2:a sortering Obs! Endast betalning med Swish eller kontanter! ärsäsongenSvamp-här! Nu har svamparna börjat ploppa upp ute i friskagesvampknivochbraUtrustaskogarna.digmedskor,enkorgenlitenochdigutidenhöstluften! *OBS: Plocka och ät aldrig en sv p om du i e är 100% sä r den är ätlig! 3

Anna Elenius Diplomerad medicinsk fotterapeut Kyrkogatan 36 • Kiruna • 070-491 72 42 • www.bokadirekt.se Välkommen till Kiruna Fothälsa! Medicinsk fotvård utförs både i behandlande och förebyggande syfte. Kanske vill du bara ha en skön och avkopplande stund? Jag kan erbjuda dig en behandling samt tips och råd om av vad som passar just dig och dina fötter. Alla är varmt välkomna! BEHÖVER NI HJÄLP MED: www.volnys.se 0980-310 554Vi utbildar på: Bil, Moped, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning ••BESTÄLLNINGSTRAFIKFöretag•FöreningarPrivatpersoner(ex.visvidbröllop)0980–12400•info@kirunabuss.seVälkommenmeddinförfrågan! FRITIDSBOSTAD.SE VI BYGGER ALLT INOM ATTEFALLSHUS • FRIGGEBODAR GARAGE & CARPORT • BASTUR maria@fritidsbostad.seTel076-0358818 Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 thomas.hertz.kiruna@telia.com31 Norrbottens GLAS Industrivägen 32 | Telefonnr: 0980-10330 www.norrbottensglas.se | Vill du inreda med glas? Hör av dig till oss! Tel 070-333 49 67 Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet byggbranscheniöver24årAlla byggjobb är lika viktiga, stora som små! • Totalrenovering • Badrumsrenovering • Köksrenovering • Golvläggning • Kakel och klinker • Målning • Tapetsering • Nybyggnation ROT avdrag SE RVI CE & TJÄNS TE R VARJE VEC K A I DI N GR ATIST IDNIN G *Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1 100 kr/vecka. Erbjudande: 480 kr ex.moms/per införande* Boka varje vecka - minst ett år 280 kr ex. moms/per införande. Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com Skanna QR-koden med din swish-app och ge ditt bidrag. Vi vill bli ﬂer som inte skräpar ner Vill du hjälpa till? Gå med i Sveriges största rörelse mot skräp eller swisha 90 02 817. 4

Bli kvitt Åkåderbråckdinaingenstans-Vikommertilldig! NARVA ÅDERBRÅCKSCENTER Välkommen till Lyxx Luleå på Storgatan 42 direkt!Boka27-28LULEÅaugusti08-6662030 08-666 20 30 info@narvakirurg.se narvakirurg.se Med över 30.000 uförda behandlingar är vi på Narva Åderbråckscenter Sveriges ledande specialister på Åderbråcksbehandling och en av få FOLKETS HUS KIRUNA TOTAL UTFÖRSÄLJNING av märkeskläder från fritidsfabriken • 070-398 22 34 MÅN 22/8 - LÖRD 17/9 MÅN-FRE 10-19 • LÖR-SÖN 10-17 SPORT- & FRITIDSKLÄDER FRÅN REVOLUTIONRACE FlanellskjortorJoggingbyxorunderställBambu-Samtstrumpor&underklädertilloslagbarapriser! SHOPPA FRILUFTS & VANDRINGSBYXOR ALLA BYXOR NU 550:- damellerHerr E-tidningLäs gratistidning.kiruna.com GRATIS Inga betalväggardyra Läs vår E-tidningpånätet - Skanna Qr-kod! Du kan läsa Kiruna Annonsblad som E-tidning på dator, i surfplatta och mobil. Den senaste tidningen finns tillgänglig på nätet redan strax efter klockan åtta på torsdag morgon. E-tidningen är precis som den vanliga papperstidningen, fast du kan läsa den på dator, surfplatta och mobil, var du vill, när du vill. Gå in på kiruna.gratistidning.com 5

Kyrkobussen kommer - På vägen mot söndagen i Vittangi, vid kyrkbacken Onsdag 24 augusti kl 13:00 Jean Claude Marclay, Mikael Pekkari Kort andakt och fika vid bussen Telefontid: Mån–fred kl 08:00–12:00 Beställning av minnestelegram endast via telefon 0981–100 01, eller via församlingens www.svenskakyrkan.se/vittanghemsida:i www.svenskakyrkan.se/kiruna Församlingarnas gudstjänster sänds live på: Ifacebook.com/Vittangifacebook.com/Karesuandoforsamlingfacebook.com/Jukkasjarviforsamlingnspeladegudstjänster,bönerochandakter

i Kiruna pastorat kan ses på: gudstjanswww.svenskakyrkan.se/kiruna/digitalater spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll och företag.

KIRUNA Tisdagen 7 juni var det avslutning av Bibeläventyret med sameskolans mellanstadium i Karesuando. Ledarna Monica Nutti Blind och Maria Smeds från Vittangi församling är så inspirerande och medryckande i Bibeläventyrets alla draman. När de frågar barnen om någon kan tänka sig att vara med på äventyret igen till kommande höst, så åker alla händerna upp med ett ivrigt viftande! Källa: Svenska kyrkan

Friluftsgudstjänst – Jarin kapell, Järämä Söndag 21 augusti kl 12:00 Ola Bergdahl, Mikael Pekkari Församlingen bjuder på fika och kaffe efteråt

Avslutning sameskolapåBibeläventyretavKaresuando

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Glada barn och ledare vid sameskolans mellanstadium i Karesuando på Bibeläventyrets avslutning.

är ett av ﬂera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning. I Kiruna Annonsblad samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Även publicering i Pajala Gratistidning ingår utan extra kostnad. Norrbotten - större

Fr v kyrkorådets ordförande Lennart Lantto, biskopskaplanen Sally Theakston, stiftsadjunkt Maria Klasson Sundin och biskop Graham Usher. Foto: Olle Thoors

Tel: 0980–678 00 Telefontid: Mån–fred kl 08:00–12:00 Vårt pastoratskansli är för närvarande stängt för besök. Begravningsverksamheten Tel: 0980–678 16. Telefontider: Mån–fred 08:00–12:00 och 13:00–15:00. För besök, endast tidsbokning. TIONDE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Tema: Nådens gåvor Riksskollekt: Hela Människan Jukkasjärvi församling Mässa med konfirmation i Kiruna kyrka Söndag 21 augusti kl 14:00 Kristina Fjellström Råman, Niklas Johansson Radiosänds via Radio Kiruna 93,7 MHz Radiolähetys Radio Kiirunan kautta 93,7 MHz Radio sáddejuvvo Girona radio bokte, 93,7 Mhz Telefontid: Mån–fred kl 08:00–12:00 Tel: 0980–678 01. Beställning av minnestelegram endast via telefon 0980–678 00, eller via församlingens www.svenskakyrkan.se/jukkasjarvihemsida: Karesuando församling Högmässa i Karesuando kyrka Söndag 21 augusti kl 11:00 Stefan LivesändsAropå facebook.com/Karesuandoforsamling och Radio Kiruna 107,7 Mz Andakt i Videgården Torsdag 25 augusti kl 12:30 Öppet-och telefontid: Mån–fred kl 08:00–12:00 Beställning av minnestelegram endast via telefon: 0981–200 02, eller via församlingens www.svenskakyrkan.se/karesuandohemsida: Vittangi församling

Kiruna Annonsblad når alla hushåll och företag i Kiruna och Kiruna kommun med en upplaga på 15 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på onsdagar. Kiruna Annonsblad ﬁnns även på nätet vilket också gör att alla, även den som beﬁnner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Kiruna Annonsblads nättidning.

Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons. Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred) Vår käre EfternamnFörnamn * 00/0 0000 † 00/0 0000 Har lämnat oss i sorg och saknad Familj Släkt och vänner Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00. Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.

Fint besök från England hos Kiruna pastorat

KIRUNA Bishop Graham Usher, Norwichs stift i England, har varit på besök i Luleå stift under en tid. Han har rest tillsammans med biskopskaplanen Sally Theakston och deras resa har gått från Umeå i söder hit till Kiruna i norr tillsammans med stiftsadjunkt Maria Klasson FredagenSundin.10juni mötte Kiruna pastorats kyrkorådsordförande Lennart Lantto upp sällskapet i strålande solsken. Natten innan hade gästerna haft en guidning i midnattssolen av komminister Lars Jarlemyr och sömnen efter detta hade varit kort men god. Förmiddagen bjöd på utsikt i vindstilla solsken från Luossavaara över gruvområdet och Kirunas västra stadsdelar. Sedan gjordes en fotvandring i centrum genom miljöer vilka kommer att rivas. Sista aktiviteten förde sällskapet till den nya stadskärnan för ett besök i Kiruna nya stadshus som sedan följdes av en välförtjäntEftermiddagenlunch. bjöd på kyrkobesök för gästerna, både i Kiruna och Jukkasjärvi kyrkor och till kvällen fick de mycket nöjda, (och lite trötta), stiga på nattåget och påbörja sin hemresa söderut. Källa: Svenska kyrkan REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

EnglundLinusFoto: RI N JOURHG 08MEDMÄNNISKAAVANDE–7021680

Seger Svanbergsgata 2 för kårledarenya VÄLKOMSTMÖTE

VårtSorgtackvarmatack till er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära LomvikAstrid vid hennes bortgång och begravning. Ett speciellt tack till Vittangi hemtjänst och Medicin rehab. avdelningen Kiruna sjukhus. Margareta och Rikard med familjer 64 65 66 67 68 69 70 RING 08MEDMÄNNISKAJOURHAVANDE–7021680 LAESTADIANERNAPredikoturerVÄSTBönhuset, Gruvvägen 7 Söndag kl. 15.00 Gudstjänst Du är välkommen att besöka våra gudstjänster! Lördag 20/8 kl. 15.00 Vi deltar i välkomstmötet på Frälsningsarmén 26-28/8 Helandehelg med Martin Reen Se kyrktorget.se för mer information! Swish: 123 390 8647 Hantverkareg. 31, Kiruna ••• ••• FÖRSAMLINGENMISSIONS(i Frälsningsarmén) Lördag 15.00 förVälkomstgudstjänstHenryochAnita Söndag 11.0 Gudstjänst.med Peter S. Församlingsmöte efter gudstjänst. Måndag 18.30 Bön Alla är varmt välkomna! DEN HERDENSGODEKYRKA Övre Soppero Torsdag kl. 19.00 Bön Söndag kl. 11.00 Gudstjänst Välkomna! TIONDE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET NÅDENS GÅVOR TANKAR INFÖR HELGEN

Han kallade brännvinet för flytande djävulsträck som gör drinkaren till ett svin som krälar och kryper och kräks, medan hustru och barn får svälta. Orden är hämtade från Lars Levi Laestadius. Han blev utsedd till årtusendets Norrbottning år 2000.

Hans betydelse för Norrbotten och för hela Nordkalotten är enormt stort, att det inte riktigt går att beskriva. Hans insats inom botanikens, och det sociala området, var banbrytande under senare hälften av 1800 talet. Denne man hade många gåvor som han med kraft använ de till att föra ut ett befriande budskap till människor i nöd. Omkring denne Lars Levi startade en väckelse som är utan motstycke här i den norra delen av Sverige. Han använde ofta ett kärvt och hårt språk som ibland också verkade stötande. När han blev kritiserad för sitt ordval sa han: ”När man talar till allmänheten måste man begagna sig av samma ord som de själva använder om man vill bli förstådd.” För honom var Guds ord sant och han tog det på fullaste allvar. Det var inte någon intellektuell tankelek, utan det var en verklig strid på liv och död, där människans hela existens stod på spel. När han predikade talade han om den ”himmelske föräldern” som gråter över sitt barn som gått vilse. Nu till helgen kommer vi att belysa nådens gåvor i våra kyrkor. Där talar Jesus i en av texterna om att kunna lösa från det som är bundet. Laestadius löste många från spritens bundenhet, han använde sina nådegåvor fullt ut. Under denna tid var det närvaroplikt för alla att komma till kyrkan. Det gjorde att Laestadius hade framför sin predikostol dessa ”krögare och fyllhundar, rentjuvar och bedragare,” som han skriver om i en av sina böcker Lars Levi Laestadius fick vara en nådens gåva till sin tid, till sitt samman hang.Du och jag får vara nådens gåvor till en värld som lider, vi gör det tillsammans, ensam är inte stark utan vi, tillsammans, utgör Kristi kropp där vi får vara ljuset i det mörker som alltmer tätnar runt omkring oss. Paulus säger att vi har en strid att utkämpa, inte mot kött och blod, utan mot ondskans andemakter i himlarym derna, skriver han. Denna strid är inte med svärd, skjutvapen, eller kanoner utan det onda besegras genom det sköra, varma, svaga, spröda och bräckliga kärlekens språk, det är dessa nådens gåvor som Jesus har lagt i våra händer. Att leva som en kristen det är att spegla en annan, nämligen Jesus. Därför behöver vi de andliga nådegå vorna för att föra fram Guds goda vilja i världen. Gåvorna skulle vara till nytta i församlingen, inte till någon privat andlig uppvisning om hur stor tro vi har, eller hur kärleksfulla eller givmilda vi är. I vår tjänst som kristna har vi fått gåvor som vi ska förvalta och använda för allas bästa. En del har fått gåvan att berätta om Jesus med ord så att Guds evangelium blir tydlig. En annan har fått en speciell gåva att osjälviskt hjälpa andra, någon annan har fått gåvan att bota sjuka, att vara givmild osv. Alla gåvorna behövs för att Guds rike ska växa till. Vet du om att du är en Guds gåva till dessa som du möter denna dag? En skön helg önskar jag dig. Allt gott Gösta Degerman Döda 20/8 kl. Frälsningsarmén15.00

Frälsnings-påarmén

För personlig hjälp ring: 070 754 09 95 Läs mer på

Låtnaturskyddsforeningen.senaturengåiarvgenomditttestamente

Vi ﬁnns till för dig som behöver någon att tala med, någon som lyssnar. Du kan tala om problem i familjen, på arbetet, om ensamhet, sjukdom Det ﬁnns inget som oroar dig som du inte kan tala om. Säg Nej till cancer. Gå in på cancerfonden.se/nej 7

De tre senaste måna derna såldes 342 bostads rätter i Norrbotten, vilket är 10 procent färre än samma period förra året. Antalet sålda villor var 427, en nedgång med 11 procent. Tre tips – så kan du agera när räntorna stiger 1. Ta höjd för boendekostnaderhögre Räkna på vad som händer med din privatekonomi om räntan på sikt uppgår till 4–5 procent. Vad skulle 2. Välj rörlig eller bunden ränta med omsorg Om du vill minska din risk för högre ränteuppgång än väntat och ha mer förutsäg barhet för hushållsekono min kan det ändå vara läge att binda räntan.

Det senaste året har priserna på siffrorhelhet4villapriserna stigit9i Norrbotten stigitbostadsrätter medprocent,medanmedprocent.Iriketsomvisarmotsvarandeennedgångpå

3. Ansök om jämkning Det så kallade ränteav draget gör det möjligt för bolåntagare att göra skat teavdrag för en del av rän tekostnaderna. Genom att ansöka om jämkning hos Skatteverket kan du betala mindre skatt varje månad i stället för att deklarera avdraget året efter. Tre tips – så gör du en trygg bostadsaffär på en orolig marknad tigt i stora delar av landet. Men så länge du säljer och köper vid ungefär samma tidpunkt har tillfälliga upp- eller nedgångar i pris mindre betydelse.

Vad är rot och rut? Rot avdrag ROT är en förkortning på Renovering, Ombyggnad, Tillbyggnad. Reparation och underhåll samt om- och tillbyggnad räknas som rotarbeten och ger rätt till rotavdrag om det utförs i, eller i nära anslutning till, en bostad som du äger och som du bor i. Bostaden kan också vara en fritidsbostad. RUT är en förkortning av Rengöring, Underhåll och Tvätt. Begreppet rut-avdrag används för att beskriva möjligheten till skatteavdrag för husarbete. Exempel på tjänster är städning, barnpassning och trädgårdsarbete. Avdrag ges enbart för arbetskostnad. Rut avdrag Läs mer på: www.skatteverket.se

BOSTAD8

Bengt guidar dig rätt i ditt skogsägande Bengt skapar förutsättningar för att din skog ska utvecklas som du vill. Du kan känna trygghet i att Bengt har koll på läget och arbetar för

BOSTAD

I DIN GRATISTIDNING

Svanberg.högrebudgetkloktbostadfunderarminskar.nalernaenräntordemägerlandet.medstill påNorrbotten har legatFritidshuspriserna i villapriserna.årsbasis,attjämföra7procentsökningi–Helatvåavtresvenskarsittboende,ochförinnebärstigandeikombinationmedhöginflationattmargi-iboendeekonominFördensompåattköpaenframöverärdetattgöraentydligochtahöjdförenränta, sägerMarcus

Dags

2 procent för bostadsrätts priserna och en ökning med 1 procent för

3. Sälj innan du köper Om du ändå känner dig osäker – sälj din bostad innan du köper en ny. Då vet du utgångsläget inför ditt köp och kan enklare räkna på vilken månadskostnad du känner dig bekväm med. n Källa:FastighetsförmedlingLänsförsäkringar Om du har små marginaler i boendeekonomin – planera ditt bostads köp utifrån hur stigande räntor och en förändrad inkomst skulle kunna påverka dig.

2. Se över boendeekonomidin Om du har små marginaler i boendeekonomin –planera ditt bostadsköp utifrån hur stigande räntor och en förändrad inkomst skulle kunna påverka dig.

den största månadsvisa prisnedgången på tio år, men eftersom det alltid säljs färre bostäder i juli kan priserna variera mer då. Om konjunkturen förvärras och arbetslösheten stiger skulle priserna kunna falla ännu kraftigare framöver. Men mest troligt är att det uppstår ett nytt jämviktsläge där köpare och säljare lättare hittar varandra prismässigt, säger Marcus Svanberg, VD på Fastighetsförmedling.Länsförsäkringar I Norrbotten har bostadsrättspriserna sjunkit med 3 procent de senaste tre månaderna, medan villapriserna visar en ned gång med 2 procent. Under samma period har priset för bostadsrätter sjunkit med hela 8 procent medan villapriserna, precis som i länet, föll med 2 procent i riket som helhet. Bostads priserna i Sverige föll brett under juli – störst var fallet på bostadsrätter, som ofta har snabbare prissväng ningar än villor. Bostads rättspriserna sjönk med 4 procent i riket, den största nedgången en enskild månad på tio år, medan Svanberg.senasteförsäljningarkommeriliknandehösten.underökarterminsstarten.attochderintressetkonsumentpriseravensamhushållbackadevillaprisernamed1procent.–ÄvenomungaochdrabbashårtstiganderäntorochkommerförmindrebostäiortermedhögskoloruniversitetsannoliktökaisambandmedNormaltantaletbostadsaffärersensommarenochVitrorpåettmönsterävenår,ävenomdetinteskelikamångasomunderdeåren, sägerMarcus

BOSTAD De senaste tre månaderna –undernedgångenupplevdeiBostadsrättsprisernaFLänsförsäkringarsomSvenskvisarmedvillaprisernamedibostadsrättsprisernaharNorrbottensjunkit3procent,medansjunkit2procent. DetnyasiffrorfrånMäklarstatistikanalyseratsavastighetsförmedling.Sverigesomhelhetdenstörstapåtioårjuli.Dethärär

Tipsa tips@gratistidning.comoss:VARJEVECKA

Bostadspriserna i Norrbotten sjunker ditt bästa. Alltid. Ring Bengt 070-323 78 30 att rensa hemma? Släng inte dina gamla grejer, sälj dem istället! Pssst! Varför inteprivat.gratisanvändatidning.com

STUDENTRUM!SÖKTRYCKPÅRYMDGYMNASIET UPPROP Linvägen 15, Gammelstad, tel 0920-25 70 21 Öppet mån-fre kl 12-17:30 E-post: info@berninanorrland.se www.berninanorrland.se Den enda symaskinstillverkaren som finns kvar i Europa Vi reparationutförochservicepåsymaskiner Låt BERNINAkreativitetdinflödakreativitetflödaLIMITEDB790PLUS-CRYSTALEDITION LIMITED NYHETBERNINAQUILTMASKINQ16PLUS KIRUNA 0980-669 kiruna@cramo.com70 GÄLLIVARE 0970-644 gallivare@cramo.com50 LULEÅ 0920-23 35 lulea@cramo.com80 PITEÅ 0911-23 27 pitea@cramo.com50 www.cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00 STORSÄLJANDE SYSTEM FÖR DOLT MONTAGE HDS MONTVERKTYG 110-150 V4 ARTIKELNR: 01827556 HYR DITT HDS VERKTYG PÅ CRAMO TRALLSKRUV DOLD 4.8X60 A4-250 ARTIKELNR: 05827428 449:- /P250 exkl. moms TRALLSKRUV ESSDECK4.8X55MAXA2 ARTIKELNR: 05827434 299:-FAVORITPROFFSENS/P250 exkl. moms ESSDECK MAX95:- /P2 exkl. moms BITS TX15 X 100 X:S -2 ARTIKELNR: 05827166 BOSTAD 9

Valskola 2022 ...en artikelserie i 10 delar om det lokala valet och den lokala demokratins betydelse för din kommun. Vi vill ge en bra grund att stå på inför valet den 11 september, inte minst till alla förstagångsväljare i kommunen. Med K-G Bergström legendarisk politisk reporter på SVT under 30 år och utrikeskorrespondent i USA. Samt även skrivande journalist i ett flertal tidningar, bland annat Expressen. enkel fråga. När jag frågar de största partierna och Regioner (SKR) tycks ändå del 9 med K-G Bergström eller är viktigast i kommun- och regionvalet?

Det finns flera möjligheter att kringgå partiernas val. Väljaren kan sätta ett kryss för en kandidat på en lista. Om väljaren sätter kryss för två kandidater räknas det som en röst på partiet och ingen kandidat får personröst. Men det finns också så kallade öppna val sedlar där väljarna kan skriva till kandidater och på så sätt nominera en annan kandidat än de som partiet valt. Det handlar om partier som inte har registrerat sin partibeteckning. Fram för allt mindre lokala partier Men även här gäller max en kandidat att rösta på. Skriver du in flera namn får den överst kandidatentillskrivnadinröst.

Det är ingen

och Sveriges Kommuner

person? Vad

svaret ganska givet. Valskola

Karin Wanngård, social demokraternas ledare i Stockholms stad: ”Parti är det viktigaste. Ideologi och politiska förslag är det som har betydelse på sikt, personer kan bytas ut. Men självklart är det en fördel om politikerna är pålitliga, trevliga och kan förklara vad de står för.” huvudmotståndareHennes i Stockholm Anna König Jerlmyr (m) är något äruppbramotänHurvaduppförsiktigare:”Detärislutändantillvarjeväljaremanvärdesätterbraenföreträdareärmåstedetdäreförståsocksåfinnaspolitiksombackar.”OchSKR:sinställningdenhär:”Partiernaspolitikbyggeroftapåen

Parti

Inget parti eller kandidat som passar? Till sist finns förstås ännu en chans att demonstrera missnöje med de rekommenderarMenhetfinnsvändenröstsedelDåmöjligtpartierna.kandiderandeDetärfulltattröstablankt.tardubaraenblankochstopparinikuvertet.Senpåpekarsäkertavordningattdetännuenmöjlig–attinteröstaalls.detäringetjag

K-G Bergström Politisk Journalist

ideologi. Programmet är beslutat av många gemensamt och är på det sättet mer lång siktigt och fortsätter även vid personbyte. En enskild kandidat kan som person uttrycka tydliga uppfattningar och visioner. En person kan också av olika anledningar avgå under mandatperioden. Vilket som är viktigast måste varje väljare avgöra.” Många personval Det gör också väljarna i stor utsträckning. 2018 blev hela 2709 kandidater personvalda till kommun och regionfullmäktige. De flesta skulle ha kommit in också utan möjlighet till personalval. Men 242 hade inte blivit valda utan ett sånt. Så nog har de enskilda väljarna makt.

Välj egen kandidat Du kan också ta en blank röstsedel och skriva in namnet på ett parti som du vet ställer upp i valet. Om du vill kan du också skriva till kandidat eller kandidaterMentänk på att du bara kan person rösta på en kandidat som samtyckt till att kandidera.Vidvalet 2018 var 15 procent av listorna öppna, enligt dinsomännuningaringensammanräkningenärröstsedeln..strykagärnaValmyndigheten.EnochannankanskeskulleviljaenkandidatpåMendetmeningslöst.Vidtashänsyntillstrykavkandidater.Detfinnsförståsettsättfördigväljareattvisamaktgentemotpartierna.Detyckerförmodligenattduhelst ska rösta på samma sätt i de tre olika valen. Men väljarna är sluga. Ungefär tre av tio väljare röstar olika. Det parti som har störst skillnad i andel röster i de olika valen Sverigedemokraterna.ärSDärmycketstarkareiriksdagsvaletänikommunochregionval.

utveckling.krävsbostäderFlerför

Jag

gång

Sámelistu - partiet för alla som värnar kulturell mångfald, natur, klimat och miljö. Behöver inte alltid vård! Men alla behöver vård någon och när man behöver den, ska den ﬁnnas där. Moderaterna i Kiruna och Regionen lovar att: 100 % av LKAB:s ersättning för Kiruna sjukhus, ska återinvesteras i Kirunas Nya Sjukhus. Vi vill förstärka avdelningen för ambulans och akutmottagning (IVAK) i Kiruna och öka tryggheten för gravida kvinnor. Vi vill stärka patientens väg genom sjukvården så vård och omsorg är en viktig beståndsdel i vårt framtida samhälle. Mitt i den pågående samhällsomvandlingen måste vi skapa en nära vård och omsorg, för att uppnå en jämlik och jämställd vård, och för att alla medborgare ska känna livsglädje och hälsa. vill vara din röst i september Dalhägg #1 Kommunfullmäktigelistan Regionlistan

Krister Pounu, KD Kiruna samexistens”Dialogoch-pålikavillkor.”Káren-AnnHurriSámelistus3:enamn

vårdenFramtidens

Lars-Johan

Alla

intensivvård,

8. Oooops! Här är vi överens, men detta är en fråga för regering och riksdag att hantera. Förutom att bedriva opinionsarbete har vi kommunpolitiker inte något större inﬂytande!

9. Kiruna kommun ska var en attraktiv arbetsgivare. Schysta villkor för legenpolitisk

darisk

4. Samverka med närings- och föreningsliv för en kraftfull utvecklingsplan och bostadspolitiskt program för kommunen!

reporter på SVT under 30 år och utrikeskorrespondent i USA. Samt även skrivande journalist i ett flertal tidningar, bland annat Expressen. Har du missat tidigare artiklar i serien? Då kan du skanna QR-koderna och läsa dem i efterhand. K-G Bergström Politisk Journalist Nr 4 Nr 5 Nr 6 12

”Under min livstid har jag förändras.”naturensettEdith-AnnaSvonniSámelistus4:enamn Sámelistu - partiet för alla som värnar kulturell mångfald, natur, klimat och miljö. DEN BORGERLIGA LEDNINGENS RESULTAT EFTER 4 ÅR I MAKTEN! 1. Bland Sveriges 290 skolkommuner är Kiruna kommun på 271:a plats. Ett historiskt ras med 160 placeringar! 2. Kommunledningen drog ner med närmare 50 medarbetare inom omsorgen under brinnande pandemi 2020. Inte konstigt att det är svårt att rekrytera! 3. Antalet invånare i kommunen har rasat från 23 000 invånare år 2018 till strax över 22 600 år 2022! 4. Sittande ledning drog in det mesta av samverkan med näringslivet! Nyföretagarutveckling och besöksnäringen är de som drabbats mest! 5. I stort sett inga satsningar har gjorts för våra byars utveckling. Bland annat vill man lägga ner badhuset i Abisko och man har höjt tomtpriserna i några av de större byarna med 500%

SOCIALDEMOKRATERNAS

medarbetarna! punktJämförförpunkt! Nr 1 Nr 2 Nr 3 Valskola 2022 ...en artikelserie i 10 delar om det lokala valet och den lokala demokratins betydelse för din kommun. Vi vill ge en bra grund att stå på inför valet den 11 september, inte minst till alla förstagångsväljare i kommunen. Med K-G Bergström

6. Bristen på entreprenörsboenden gör att företag tvingas köpa beﬁntliga villor vilket trycker bort barnfamiljer och trycker upp priserna. Detta har sittande ledning inte klarat av att lösa på 4 år!

3. Kiruna ska vara 2 500 ﬂer invånare till 2030!

5. Vi vill se på förutsättningarna för invånarna i våra byar, att få ett större inﬂytande över byarnas investeringsbehov! Skapa kraftfulla resurser för att lösa bostadsbristen, mer mark och tydliga prioriteringar för Kiruna Bostäder

1. Kirunas skolor ska vara bland de bästa i landet!

8. Staten ska fortsatt vara förvaltare över statens marker. Jakt, ﬁske och friluftsliv ska utvecklas i vår kommun!

9. Närmare 200 anställda har avslutat sin anställning på kommunen. Toppstyrning och dålig arbetsmiljö anges som orsak!

2. Statusen för medarbetarna inom omsorgen ska höjas och de ska ha en bra arbetsmiljö

7. Kirunas sjukvård ska utvecklas med fokus på kvinnosjukvården. Gynekologi och bra eftervård ska vara en självklarhet. Medföljande barnmorskor till Gällivare BB fram till att vi får akutkirurgi och BB! Det är ett måste om vi ska växa i vår kommun!!

POLITIK FÖR ETT VÄXANDE KIRUNA!

7. Sittande kommunledning har varit passiva i sjuk vårdsfrågan, trots att sjukvårdspartiet sitter med i ledningen! Anmärkningsvärt!

Rösta bort den skadliga politiken den 11 september

En klimatalarmism vilken lett till extrem beskattning och skenande bränslepriser som tynger landsbygdens folk. Elpriserchocker när opålitlig och ine ektiv vindkraft fått ersätta högteknologisk och produktiv kärnkraft som en gång byggde vårt land. Norrbotten, rikt på skogar, gruvfyndigheter och vattenkraft vars brukande förhindras av alarmister och byråkrati, trots den stora nytta och välfärd som de skapar.

Rösta på Sverigedemokraterna den 11 september, till riksdag, region och kommun!

NORRBOTTEN Regionkandidat Toppstyrningens tid är förbi, det är dags att satsa på vårdens medarbetare

En alldeles för stor bidragsinvandring långt bortom de jobb som funnits, till höga kostnader.

Vi ser stora problem med grov brottslighet och ökad otrygghet.

Det är från norr ljuset ska komma. Här ﬁnns fortfarande ett förnuftigt och folkligt motstånd mot de extrema idéer som dominerat politiken de senaste decennierna.

Norrbotten och Sverige kan inte fortsätta på denna skadliga väg. Vi behöver en nystart som bara Sverigedemokraterna på riktigt kan erbjuda. Vi behöver ett återskapande av den livskraft som präglade landet när förnuftet ﬁck råda.

• Operationsverksamhet i Kalix

Lön och arbetstidsmodeller Vi vill intensifiera översynen av lön och övriga förmåner för våra vårdanställda och i det sammanhanget se över olika möjliga arbetstidsmodeller för att förbättra flexibilitet och arbetsmiljö. Personalens löner ska lägst motsvara ett nationellt riksgenomsnitt med inriktning att vara löneledande. Barn och ungas psykiska hälsa Vi behöver stärka barn- och ungdomspsykiatrin och vi vill därför genomföra en översyn av omhändertagandet av barn och ungas psykiska hälsa. Stärka primärvården Vi behöver stärka primärvården i den riktning som Socialstyrelsen anger. Vi behöver förutom filialer och servicepunkter fler än 100 distriktsläkare till. Det innebär intensifierad rekrytering och en översyn av anställningsvillkor.

Genomförda vallöften Sjukvårdspartiet har i regionledningen beslutat om • MR kameror till Kalix och Kiruna

• Allmänmedicinska vårdplatser (obs-platser) i Haparanda och Arjeplog

I linje med den strategiska planen som Region Norrbotten har antagit för verksamheterna i regionen de kommande åren vill Sjukvårdspartiet bland annat satsa på: Att under hösten öppna en gynekologisk mottagning i Kiruna I avvaktan på översynen av kvinnosjukvården och Kiruna nya sjukhus, så vill vi under hösten öppna en gynekologisk mottagning i Kiruna.

Planer för framtiden

• Upp till 500 miljoner kronor för att korta vårdköerna

• Dygnet runt ambulans i Vittangi

• Lönesatsning till tandläkare • Öppna 39 ﬁlialer och servicepunkter i länet

www.sjukvardspartiet.nu

• Öppnandet av lättakuter i Boden och Luleå

• 99 miljoner kronor till sjuksköterskor varav 17 miljoner kronor i år

Övertron på statlig styrning Det ﬁnns partier som vill hävda att lösningen för den framtida sjukvården skulle vara en helt statlig styrning. Det är vägen mot en nedläggning av sjukhus och centraliserad primärvård. Sannolikt har vi då bara två sjukhus kvar. Färre hälsocentraler och kanske inga ﬁlialer. Vilken administratör i socialdepartement eller annan statlig administration tror ni skulle med känsla och kunskap kunna driva den norrbottniska sjukvården? Sannolikt ingen. Gå inte på övertron på statlig styrning. Med det nuvarande regionala styret, garanteras 5 utvecklade sjukhus och decentraliserad primärvård. Vi minskar på den administrativa överbyggnaden och satsar på vården nära dig! ” Vad du än röstar på i riksdagsvalet, kan du med trygghet rösta på iSjukvårdspartietkommun-ochregionval!

Kiruna nya sjukhus Det nya sjukhuset som kommer att byggas i Kiruna ska bli ett hypermodernt sjukhus. Det ska planeras för funktioner för både förlossning och kirurgi.

• Cirka 15 miljoner kronor till undersköterskor, skötare samt medicinska sekreterare

Detta för att höja beredskap och kvalité samt minska på resandet för Kirunas mödrar.

Vänsterpartiet Kiruna Stadsﬂytt i all ära, men vi vill även se långsiktiga satsningar på orterna utanför centrala Kiruna. ,, Johnny Norberg Kandidat till kommunfullmäktige Vill du veta mer? Följa oss på facebook.com/vansterpartietkiruna Kiruna kan bättre KANVÅRTBÄTTRE KANVÅRTBÄTTRE KANVÅRTBÄTTRE KANVÅRTBÄTTRE KANVÅRTKANVÅRTBÄTTREBÄTTRE Lär dig papprets sanna historia nordics.twosides.info/lovepaper Källa: Confederation of European Paper Industries (CEPI), 2018 CEPI represents 92% of European pulp and paper Pappersindustrinproductionär den enskilt största producenten av förnybar energi i Europa. PAPPRETS KRAFT

tappert och kom alltid spe lare var målvakten Leif Pekkari, Mikael Strand och Rolf Digervall. I Parkalombolo var Roger Heikki, Mats Magnusson och Rune Heikki de bästa. Lagen siktar på matcher även 2023 och då i Kaunisvaara.Efterspelade matcher så KaunisvaaraöverlämnadeIF sin gåva till Parkalombolo IK med anledning av deras 70 års jubileum: En fotbollsskulptur gjord av järnmalmsblock Kristallen,HansSkulpturenKaunisvaaragruvan!frånärgjordavSöderström,Lannavaara. Källa: Lennart Lantto

1950-talet, sittandes på en med presenning övertäckt lastbilsflak! I herrmatchen spelades det 11-mannafotboll och na ska vara minst 50 år gamla. Parkalombolos äldsta spelare var 2-1matcförgensÖstenTommyRutgerKaunisvaarasBrorRuneAndersson-JunkkaBörje85år,Heikki84årochGunnelbrand83år.äldstavarHarju77år,Mäki73årochPekkari70år.La-medelåldervar66årParkalombolooch63årförKaunisvaara.TroligenärdessatvåfotbollslagdeäldstaiSverigesomspelar11-mannafotboll!Parkalombololeddehenmedsåväl1-0,och3-2,men

äldsta spelare Börje Andersson Junkka 85 år och Rune Heikki 84 år vid skulpturen som Kaunisvaara IF överlämnade som gåva till Parkalombolo IK med anledning av deras 70 års jubileum.Skulpturen är gjord av Hans Söderström, Kristallen Lannavaara. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com Jaktledarmöte Torsdag 25 augusti kl. 18.00 Hembygdsgården, Suupalo, Vittangi Allmänningsstyrelsen Välkommen! Dags för en ny TräningenStartsäsong.badminton-måndag22augustiäriSporthallen, B-hallen. Nybörjargrupp (Utrustning ﬁnns att låna) Måndag ................................kl. 17.00-18.00 Onsdag .................................kl. 17.00-18.00 Fortsättningsgrupp Måndag ................................kl. 18.00-19.00 Onsdag .................................kl. 18.00-19.00 Tävlingsgrupp Måndag ................................kl. 19.00-20.30 Onsdag .................................kl. 19.00-20.30 Söndag .................................kl. 15.00-16.30 Veterangrupp Måndag ................................kl. 20.30-22.00 Onsdag .................................kl. 20.30-22.00 Söndag .................................kl. 15.00-16.30 Motion Torsdag ................................kl. 17.00-19.00 Söndag .................................kl. 16.30-18.00 Gabnasameby Plats:ÄlgjaktsmöteSamegården.Tid:Tisdag30augusti2022,kl18.00 utdelasDagordningpåplatsStyrelsenGabnasameby ♥ Andas ♥ Yoga ♥ Avslappning ♥ Pilates ♥ Stretch Hur vill du stärka ditt hälsokonto i höst? Din mentala hälsoinspiratör Tina Persson ♥ Mitt barn drogar inte! Goda råd av somföräldrarhadefel Kontakta FMN Luleå 073 - 091 14 86 Gällivare/Malmb. 070 - 389 49 06 Arjeplog (Ring Luleå) Älvsbyn/Piteå 072 - 221 22 35 Boden 076 - 788 29 47 Kiruna 070 - 250 01 94 FÖRENINGSLIV

Hårda veteranmatcher mellan Parkalombolo IK och Kaunisvaara IF

Kaunisvaaras herrveteraner kom till matchen på samma sätt som de gjorde på

i kapp. Sista målet, 3-3målet gjorde Kaunisvaara när det var endast 30 sekunder kvar av matchen! Slutresultatet var ändå rättvist, trots att Parkalombolo hade betydligt fler målchanser än Kaunisvaara. Det gäller för Parkalombolo att träna på sitt målskytte inför kommandeKaunisvaarasmatcher!bästa

PAJALA De årligen återkommande fotbollsmatcherna för veteraner mellan Parkalombolo IK och Kaunisvaara IF spelades lördag 30 juli på Palovallen Parkalombolo.i Herrmatchen spelades för 28:e gången och dammatchen för 17:e gången. Först ut var damveteranerna där det spelas 7-mannafotboll och där kravet är att spelarna ska vara minst 35 år gamla. Parkalombolos medelålder var 44 år och deras äldsta spelare var Gunvor Andersson 70 år. Kaunisvaara hade en medelålder på 47 år Och deras äldsta var Agnetha Lantto 68 Kaunisvaaraår. inledde matchen bäst och redan efter 10 minuter blev det 1-0 genom Agneta Rantatalo. Kaunisvaara gjorde sen också 2-0 genom Mia Fors. I andra halvlek kom Parkalombolo igen och gjorde 1-2 genom Marie Savela och 2-2 genom Kristin Kågström. genom mål av Ebba Finnholm när det återstod 5 minuter av bäst.KuoppaMarieUusitaloVaattovaara,spelareKaunisvaarasmatchen.bästavarHeliAnnaochMiaFors.IParkalombolovarSavela,SandraochEmmaHeikki

Parkalombolo IK:s herrar. Stående från vänster: Roger Gunnelbrand (lagledare), Håkan Duvstig, Sven-Åke Ångstrand, Patrik Andersson, Niklas Heikki, Mats Magnusson, Leif Lund (skymd), P-O Lund, Roger Heikki, Per Unga, Håkan Heikki, Rolf Gunnelbrand, domare Inge Sturk, Ingvar Gunillasson (lagledare). Sittande från vänster: Peter Keisu, Mikael Gunillasson, Kenneth Gunillasson, Anders Notström, Bror Gunnelbrand, Rune Heikki, Ulf Andersson, Robert Andersson, BörjeParkalomboloAndersson-Junkka.IK:stvå

Parkalombolo IK:s damer. Stående från vänster: Ingvar Gunillasson (lagledare), Johanna Pallari, Emma Heikki, Gunvor Andersson, Sofia Heikki, Kristin Kågström, Jenny Gunillasson. Sittande från vänster: Anna Mämmi, Erika Gunillasson, Marie Savela, Anna Krutrök, Kaisa Vonokari. Liggande: Sandra Kuoppa.

Välkommen att höra av dig om du är sugen på att vara ledare för en studiecirkel eller har funderingar på någon cirkel du är intresserad Kontakta Emelie 070-566 04 22 eller Nina 070-601 64 08 Hösten är här! Hur går ansökan till? Ansökan sker på www.lthtraktor.se Vi vill ha in ansökan senast 2022-08-31 refter startar det svåraste jobbet för oss – att besluta till vilka föreningar pengarna går. Under september 2022 kommer vi offentliggöra vilka reningar som tar del av sponsringen. Ansök med din förening idag!

Rullande

ﬁnns på webb Medlemsskap och träningskort löser du via friskissvettis.se/kiruna LÅT OSS TILLSAMMANS HEJA FRAM VÅRA TJEJER OCH KILLAR TILL SEGER! VI SYNS PÅ LOMBIA! #GOFFGO Matchbollar:Matchvärd: Herrar Division 2 Lördag 20 Augusti Kl 14.00 Kiruna FF - Bergnäsets AIK Damer Division 3 Söndag 21 Augusti Kl 14.00 Kiruna FF - Luleå SK Välkomna! KIRUNA K VIN N O JOU R E N För stöd och hjälp, ring oss. Vi har tystnadsplikt! Tel: 0980-195 00 FÖRENINGSLIV 17

Lundbohmsskolans B-hall *Rullande

LTH satsar på Kirunas framtid genom att sponsra kommunens barn- och I samarbete med Kom som du är, träna som du vill! Vi bjuder på träning vecka 35 och 36.

fusion

Måndag: 17.30–18.30 Familjejympa, barn 2–6 år 18.30–19.30 Jympa Tisdag: 18.00–19.00 Multifys 19.00-20.00 Coreﬂex soft Onsdag: 18.00-19.00 Jympa soft 19.00-20.00 Yoga #nyhet på schemat Torsdag: 18.00-19.00 Dans 19.00-20.00 Multifys Fredag: 17.00-18.00 schema* 29/8–18/12 Hjalmar schema

2022

KIRUNA KOMMUNS SKOLOR SKOLSTART HÖSTTERMINEN 2022-08-24 SKOLMÅLTIDERNA BÖRJAR ONSDAGEN DEN 24 AUGUSTI PÅ GRUNDSKOLAN ABISKO Onsdag Eleverna24/8-22börjar .....................08.00 HÖGALID Onsdag Eleverna24/8-22iårskurs 4-6 börjar börjarEleverna........................................08.00iårskurs7-9........................................09.00 BERGA Onsdag Eleverna24/8-22börjar .....................08.00 LUOSSAVAARA Onsdag Eleverna24/8-22börjar .....................08.00 TUOLLUVAARA Onsdag Eleverna24/8-22börjar .....................08.10 TRIANGEL Onsdag börjarEleverna24/8-22.........................................08.00 NYA RAKET Onsdag Eleverna24/8-22börjar .................... 08.00 JUKKASJÄRVI Onsdag Eleverna24/8-22börjar .....................08.10 VITTANGI Onsdag Eleverna24/8-22börjar .....................08.20 SVAPPAVAARA Onsdag Eleverna24/8-22börjar .....................08.20 ÖVRE SOPPERO Onsdag Eleverna24/8-22börjar .....................08.00 KARESUANDO Onsdag Eleverna24/8-22börjar .....................08.20 Kultur- och utbildningsförvaltningen Kultur- och utbildningsförvaltningen För information om busstidtabeller – se kiruna.se. FörIFÖRTIDSRÖSTABOKBUSSENattkunnaförtidsröstamåsteduhamed dig legitimation samt ditt röstkort. Under förtidsröstningen kan du förtidsrösta på bokbussen. Under vecka 34-36 blir det ändringar i turlistan för följande byar: OnsdagABISKO den 24 augusti Plats: Vändplan vidRöskolansta12.15-13.15 MåndagVIVUNGIden 29 augusti Plats: Vändplan Låna 13.00-13.30 Rösta 13.45-14.45 MåndagLAINIO den 29 augusti Plats: Färjan Låna 15.45-16.15 Rösta 16.30-18.00 TisdagMASUGNSBYNden30augusti Plats: Fd. affären Låna 16.15-16.45 Rösta 17.00-18.15 PARAKKATorsdagden 1 september Plats: Fd. affären Låna 15.00-15.45 Rösta 16.00-18.00 OnsdagLANNAVAARAden7 september Plats: Lodgen Låna 15.00-15.45 Rösta 17.00-18.00 ÖVRE TorsdagSOPPEROden8september Plats: BensinstationenRösta 11.30-12.30 VAL 2022 11 SEPTEMBER Gör det lätt – ställ ditt kärl rätt Minst 50 centimeter mellan kärlen för att underlätta vid tömning. tekniskaverkenikiruna.se • 0980-707 23

Undersköterskor/vårdbiträden till Berga hemstöd Ansök senast 2022-08-28

Arbeta som lärarvikarie inom grundskolan till hösten 2022 Ansök senast 2022-12-31 Barnskötare till förskolans resursteam Ansök senast 2022-08-21 Vikarier inom förskola och fritids Ansök senast 2022-12-31

Lärare till Vittangi skola åk 4-5 tillsvidare, heltid Ansök senast 2022-08-28

Brandman till heltidsstyrkan Ansök senast 2022-08-28

Ansök senast 2022-08-28

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Vårdbiträden/Undersköterskor till hemtjänsten Vittangi Ansök senast 2022-08-28

Elevassistent till Jukkasjärvi skola inför HT-22, vikariat Ansök senast 2022-08-19

DriftteknikerKommunledningsförvaltningentjänstertillfritids-ochserviceavdelningen

Ansök senast 2022-08-28

Barnskötare till Lyktans förskola i Vittangi Ansök senast 2022-08-28

Välkommen med din ansökan! Här söker du: kiruna.se/lediga-jobb

Välkommen till KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se

Lediga

2 Insatsledare/ brandingenjörer till Räddningstjänsten Ansök senast 2022-08-21

ArbetsterapeutSocialförvaltningen

Ansök senast 2022-08-18

Miljö- och Byggnadsinspektör/Bygglovshandläggarebyggnadsförvaltningen

Socialsekreterare till barn- och familjegruppen Ansök senast 2022-08-28

Undersköterskor/vårdbiträden till Raketens hemstöd Ansök senast 2022-08-28

Barnskötare till Lilla Björn Ansök senast 2022-08-21 Barnskötare till fritidshem Jukkasjärvi skola Ansök senast 2022-08-19

Förskollärare till/lärare F-3 till Jukkasjärvi skola Ansök senast 2022-08-19

Socialförvaltningen söker en vikarierande socialsekreterare till försörjningsstöd Ansök senast 2022-08-21

Förskollärare till Lyktans förskola i Vittangi, tillsvidare, heltid Ansök senast 2022-08-28 Barn- och ungdomsbibliotekarie till Stadsbiblioteket Ansök senast 2022-09-04

Lärare i idrott och hälsa till Vittangi skola, tillsvidare Ansök senast 2022-08-28

Kattuvuoma 4

Om du inte kan ta dig till en röstningslokal och inte känner någon som kan vara bud åt dig, kan din kommun ordna med ambulerande röstmottagare. Detta gäller dig som inte kan ta dig till röstningslokal på grund av: • sjukdom, • ålder eller • Mellanfunktionsnedsättning.24augustioch11 september erbjuder Kiruna kommun ambulerande röstmottagare på tisdagar – torsdagar under kontorstid samt på valdagen fram till klockan 15.00. Du bokar ambulerande röstmottagare genom att kontakta valadministrationen. Bokning kan göras på dagtid under perioden för förtidsröstning. Telefon: 0980 - 755 99 E-post: valnamnd@kiruna.se om valet i Kiruna

VAL 2022 11 SEPTEMBER Mer information

Rättelse om flytten av Kiruna busstation I Annonsbladet har vi gått ut med informationen att busstationen ska flyttas till ny plats under höst/vinter 2022. Denna information stämmer inte. Det finns inget fastställt datum för flytten av busstationen än. När busstationen väl ska flyttas kommer vi gå ut med ny information

Från den 24 augusti kan du förtidsrösta. Röstkort Alla som har rösträtt får ett röstkort. På röstkortet står det vilka val du har rösträtt i. Senast den 24 augusti ska du ha fått ditt röstkort skickat till din folkbokföringsadress i Sverige. Du måste ha med dig ditt röstkort om du ska förtidsrösta i Sverige. Nya valdistrikt i Kiruna kommun För valet 2022 finns det två nya valdistrikt i Kiruna kommun. Dessa är: • Övre Norrmalm – Järnvägen • Högalid – Sandstensberget Ditt valdistrikt avgör vilken som är din vallokal. På ditt röstkort står det vilket valdistrikt du tillhör, vallokalens namn, adress och öppettider. Rösta med röstmottagareambulerande

FR.O.MSERVERASTISDAG30AUGUSTI Abisko skola 6 september 16.00-18.00 EurosuandohusetKaresuando 25 augusti 11.00-13.00 26 augusti 14.00-16.00 31 augusti 11.00-13.00 september 15.00-17.00 september 14.00-16.00 september 11.00-13.00 september 15.00-17.00 september 14.00-16.00 september 08.00-17.00 september 11.00-11.30 fjällstation september 12.00-15.00 sporthall 30 augusti 14.00-16.00 och kommun.

Lapplands Gymnasium Kiruna, hälsar alla nya och gamla elever välkomna till läsåret 2022-2023. Läsåret börjar med upprop i aulan måndag den 29 augusti 10.00 EK22, ES22BIL, ES22MUS, NA22, SA22, TE22 11.00 HT22, FT22, IN22, RL22 12.00 BA22, BF22, EE22, HVFRI22, VO22 13.00 ÅK 2 14.00 ÅK 3 10.00-11.00GYMNASIESÄRSKOLAN Individuella programmet 11.00-12.00 Handel och varuhanteringsprogrammet Introduktionsprogrammens elever kontaktas av studievägledarna. KIRUNA SKOLLUNCH

Kuttainen

11 september 08.00-17.00 Hjalmar Lundbohmsskolan 7 september 12.00-14.00 Malmfältens folkhögskola 7 september 09.00-11.00 Svappavaara fritidsgård 30 augusti 15.00-18.00 11 september 08.00-17.00 Vittangi Folkets hus 1 september 10.00-12.00 2 september 15.00-17.00 8 september 10.00-12.00 9 september 15.00-17.00 Vuosko 4 september 10.00-10.30 Övre Soppero skola 3 augusti 15.00-17.00 Stadshuset Kristallen 24-25 augusti 11.00-17.00 26 augusti 10.00-16.00 27-28 augusti 12.00-15.00 29-30 augusti 11.00-17.00 31 augusti 11.00-19.00 1 september 11.00-17.00 2 september 10.00-16.00 3-4 september 12.00-15.00 5 september 11.00-17.00 6 september 09.00-17.00 7 september 09.00-19.00 8 september 09.00-17.00 9 september 09.00-16.00 10 september 12.00-15.00 11 september 08.00-20.00 Förtidsrösta på bokbussen Se separat annons Här kan du förtidsrösta Du kan förtidsrösta mellan 24 augusti – 11 september. För att kunna förtidsrösta måste du ha med dig legitimation samt ditt röstkort. Förtidsröstningen i Kiruna kommun har öppet på följande tider och platser: Inför valet 2022 Information från Kiruna kommun Den 11 september är det val i Sverige till riksdag, region

www.lapplands.se

Kiruna, Pajala, Gällivare och Jokkmokks kommuner samverkan

SKOLSTART HÖSTTERMINEN

Kebnekaise

Information0980-www.kiruna.se/valet2022kommun75599ombusstrafiken

www.gratistidning.com I Norrbotten bor det ca 250 000 personer. Det finns cirka 125 000 hushåll och 12 000 företag i länets 14 kommuner. Med annonspaketet 100 procent Norrbotten syns er annons i Malmfälten, Tornedalen, A-kommunerna och i Fyrkanten. Ni når alla hushåll och företag en gång i månaden i starka lokala gratistidningar. BOKA ANNONS Bokning eller frågorkontakta din lokala gratistidning eller använd QR-kod till kontaktformuläret! - det bästa lokala räckviddsmediet QR-KODMer info Upplagan är 146 500 ex, 119 400 ex fler än NSD och Kuriren. (TS 2021 NSD + Kuriren 27 100 ex, exkl digital & friex). 70605040302010Upplaga2005201020152020(tusental) År (68 200) (27 100) Diagram: Upplaga NSD+Kuriren 2005-2021 *Tidningsstatistik 2021 (exkl digital & friex) NSD, Kuriren med ägarna Norrköpings Tidningar 17 400 ex* 146 500 ex. - upplaga 100 procent Norrbotten NSD + Kuriren 27 100 ex* ex.400119+ 9 700 ex* 15 000 ex 4 000 ex 3 000 ex 41 000 ex 15 000 ex 21 000 ex 5 000 ex 18 500 ex ÖSTRA - Haparanda, Överkalix & Övertorneå 14 000 ex 10 000 ex NSD Kuriren Ni når 119 400 fler hushåll och företag med Gratistidningarna än med NSD + Kuriren Enkelt med en kontakt och man når hela Norrbotten. Alla läser/frångratistidnignen!ennöjdannonsör 20

Förlängning av pumpledning TonyKontaktperson:Nordqvist, projektledare: tony.nordqvist@lkab.com +46 70-253 48 48 I samarbete med Arctic Infra förlänger LKAB pumpledningen från Luossajoki*. Arbete med tunga entreprenadmaskiner förekommer. Därför vill vi påminna om att vara uppmärksam och om att respektera skyltning och avspärrningar när du vistas inom markerat område. Arbete pågår från och med vecka 33 och framåt. *Pumpledning Luossajoki innebär att LKAB kan pumpa vatten från Luossajärvi till Luossjokisystemet. Utan pumpat vatten skulle Luossajokisystemet torrläggas vissa sträckor. Ala Lompolo Flyktingar från Ukraina till Kiruna KIRUNA Kiruna kommun har nu fått en första anvisning av flyktingar från Ukraina. En familj kommer i slutet av augusti. Kiruna kommun har sedan tidigare ett antal flyktingar från det krigsdrabbade Ukraina som sökt sig till kommunen med stöd av massflyktsdirektivet utan att gå Migrationsverket.via Kommunens integrationsenhet har under sommaren ställt i ordning byggnaden där hotell Ferrum tidigare huserade för mottagningen.förfogandeställtLKABflyktingmottagning.harkostnadsfrittbyggnadentillförflyktingKommunens nya enhetschef för Ann-Sofiemarknadsenheten,arbets-Åkerlind,har

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Kommunens integrationsenhet har under sommaren ordnat flyktingmottagning.

tillsammans med sin personal tagit fram en plan för hela cykeln från mottagande till dess att vår nyanlända går ut i arbetsliv och flyttar till egna bostäder. Källa: Kiruna kommun

Källa: LKAB LKAB redovisar ett starkt resultat i en osäker omvärld under andra kvartalet 2022.

VIKARIE SVENSKA 1, 2, 3 40-50% läsåret 2022-23 med start tidig höst. Kontakta Per Mobper.malmelov@rymdgymnasiet.comMalmelöv,070-3136412 www.rymdgymnasiet.com Kirunabostäder är ett allmännyttigt bostadsbolag med drygt 2 000 bostäder och 16 000 kvadratmeter lokaler. Vi förvaltar cirka 220 000 kvadratmeter kommunala fastigheter som skolor, äldreboenden och idrottsanläggningar. LÄS MER OCH ANSÖK PÅ: KIRUNABOSTADER.SE Nu söker vi efter: Kvartersvärd Tipsa tips@gratistidning.comoss:VARJEVECKAI DIN GRATISTIDNING Åke Tapani Norrbotten Gratistidning 070-330 50 67 gratistidning.comake.tapani@ Vill ni synas Gratistidning!KontaktaiBusiness-sidornapåNorrbotten?dinlokala Nettoomsättningen för andra kvartalet uppgick till 12 375 (14 748) Mkr och rörelseresultatet uppgick till 5 719 (9 161) Mkr. Omsättningen påverkades främst av att de alltjämt höga järnmalmspriserna är väsentligt lägre jämfört med rekordnivåerna under andra kvartalet 2021, samt av lägre (7flödepositivt.dollarkursprisökningar.pandeminflyttatsunderhållsinsatserblandävenRörelseresultatetleveransvolymer.påverkadesavökadekostnader,annatkopplattillsomframtillföljdavsamtgenerellaEnstarkarepåverkadeOperativtkassauppgicktill6158111)Mkr. Det globalagenomsnittliga spotpriset för järn malmsprodukter uppgick för kvartalet till 138 (200) USD/ton. Vid utgången av kvartalet uppgick prisnivån till 120 USD/ton och har fortsatt att falla under inledningen av andra halvåret. De marknadsnoterade pelletspremierna var för kvartalet något högre än motsvarande period föregående år. förProduktionsvolymenkvartalet minskade något till 5,7 (5,9) Mt och påverkades av tionsvolymen.främst(6,9)volymenverkenstörningaravpandemiåretunderhållsinsatserframflyttadefrån2021samtfortsattaproduktions-iettavpelletsiKiruna.Leveransuppgicktill6,2Mt,ochpåverkadesavdenlägreproduk

NORRBOTTEN NÄRINGSLIV BUSINESS LKAB levererar ett rörelseresultat på över fem miljarder i en marknad med fortsatt höga järnmalmspriser och ett kvartal präglat av en osäker omvärld och ökade kostnader.

Vi söker dig som är intresserad av att arbeta med funktionshindrade.

Du besitter en stor portion empati, är utåtriktad, engagerad, initiativrik och har förmåga att arbeta i grupp då det dagliga arbetet alltid sker med dubbelbemanning. Vi ser gärna att du har en teoretisk bakgrund från omsorgsprogrammet med inriktning på särskild omsorg, eller liknande utbildning. Körkort är önskvärt.

Låter detta intressant är du välkommen med din ansökan, inklusive CV senast 28 augusti 2022. Ansökan skickas till: stig.kemi@telia.com För ytterligare information, kontakta: Ingegerd, 070-566 91 30 Stig, 070-347 20 43

LKAB fortsätter göra miljardvinster

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Personlig assistent sökes Livskvalité i Norr AB söker en personlig assistent till en social ung man som är rullstolsburen och behöver hjälp och stöd med det mesta i sitt dagliga liv.

Kiruna Full fart framåt! Din ansökan eller eventuella frågor och funderingar mailas till; anton.svanberg@kvantum.ica.se

• Stf avdelningsansvariga Till ﬂertalet av butikens avdelningar söker vi Ställföreträdande ansvarig. I denna roll jobbar du tätt tillsammans med avdelningsansvarig och blir en viktig nyckelspelare för stabil drift av avdelningen. Perfekt för dig som vill utvecklas och ta nästa kliv i din butikskarriär. Här läggs stor vikt vid personliga egenskaper såsom struktur, positivitet och arbetsglädje.

Vår manuella delikatessavdelning är ett efterlängtad varuavsnitt hos våra kunder som hamnat på tillfällig paus på grund av senaste årets ansträngda bemaningsläge. Här ser vi framemot att komma tillbaka starkare än någonsin. Till denna avdelning söker vi både huvudansvarig och ett helt gäng härliga medarbetare. Välkommen med din ansökan, du med tidigare erfarenhet, som gillar utmaningar och som vill vara med och bygga upp avdelningen från grunden.

Österleden

ICA Kvantum Kiruna står inför en stor framtidssatsning båda vad gäller våra medarbetare och vår faktiska butiksmiljö. Innan vi börjar snickra i butiken ska vi börja med det absolut viktigaste, våra medarbetare och här behöver vi bli ﬂer!

• Manuella färskvaror

Lediga tjänster Till butiken söker vi ﬂertalet medarbetare.

ALLA DAGAR 8–22

•

Visst vill du också vara med på en framtidsresa?hejdundrande

Tidigare erfarenhet av manuella färskvaror/produktion och egenkontroll är meriterande. 2 Tel 0980-770 00 ica.se/kvantum/kiruna

•

Tillsammans

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Totalt 21 rum, fullt möblerade. Gemensamma kök, toaletter och duschar (vitvaror ingår). Klassade som korttidsboende med vinterisolering, brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm. Varje rum har en värmeväxlare och i korridoren ﬁnns en luft/luft värmepump. Uppställda i Pajala/Norrbotten. SNABBMOBILTILLFÄLLELÖSNINGETABLERING Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30 ochNyrenoveradetoppfräscha! Pris:exkl.2.500.000:-moms Även tomten till salu! Ca 10 000 kvm - centralt. Paketpris Moduler + Tomt 24

(41 000 ex), Boden (15 000 ex), Piteå (21 000 ex) och Älvsbyn (5 000 ex). Total upplaga 104 000 ex (jmfr NSD+Kuriren 29 900 ex). Kalix, Haparanda, Överkalix och Övertorneå en gång/månad (18 500 ex). Total upplaga löningsveckor 122 500 ex. Boka platsannons i gratistidningen Nå ALLA - Snabbt & Enkelt! 070-620 99 gratistidning.commaria.salonen@22 gratistidning.comake.tapani@ 070-590 95 gratistidning.compeder.gidlund@69gratistidning.commonica.stube@ Karriär Jobb& Allmän kurs Allmän kurs distans Allmän kurs, hybriden –Attdistanshitta balans vid stressrelaterad ohälsa Data på nätet 1 Data på nätet 2 Etableringskursför–Engelskakonversationskursseniorer Grundutbildning SvenskaSommarkursSommarkursSkrivarkursfortsättningKonstskolagrundKonstskolaKirunabearbetningstenbearbetning,inommetall-ochgemmologiFishingSchoolpånätet–pånätet–-skrivdittlivisilversmideistenslipningfråndagett Våra kurser Här nedanför hittar du vårt kursutbud. Du kan till exempel välja att läsa in grundläggande behörighet för fortsatta studier eller så utbildar du dig inom något helt nytt område. Varför inte fiske eller silversmide? För information om kurserna gå in malmfaltensfolkhogskola.se/vara-kurser/på: Välkomna! malmfaltens@kiruna.fhsk.se • Campingvägen 3 • 0980-675 00 • www.malmfaltensfolkhogskola.se Vuxnas alkoholmissbruk ska aldrig behöva vara ett barns ansvar. Vi behöver hjälp av dig som tycker att en trygg tillvaro i hemmet för barn och unga är lika viktigt som vi tycker. Bli volontär och hjälp oss att hjälpa fler. Läs mer på tryggabarnen.org Många barn kånkar på alldeles för mycket.

Att våra upplagor är tre till fyra gånger större än dagstidningarnas och samtidigt har lägre annonspriser är såklart en stor fördel.

NÅ 100ALLA% hushållstäckning

Ni når inte bara de som redan är arbetssökande utan även den intressanta kategorin - de som redan har ett jobb men kan tänka sig att ”ta-nästa-steg”...

Välj hur stor spridning ni vill ha En ort - se orter / tidningar längst ned Norra 3-kanten - Kiruna, Pajala och Jokkmokk (22 000 ex) Fyrkanten - Luleå, Boden, Piteå och Älvsbyn (82 000 ex) Norrbotten - plus Kalix, Övertorneå, Överkalix och Haparanda (122 500 ex)

BOKA PlatsannonsiGratistidningen

BOKA ANNONS Bokning eller frågor – använd formuläret via QR-koden ovan. Du är också välkommen att kontakta oss eller skicka e-post till Faktaannons@gratistidning.com

Våra gratistidningar i Norrbotten – Kiruna (15 000 ex), Pajala (4 000 ex), Jokkmokk (3 000 ex), Luleå

Utgivning: Varje vecka med GRATIS utdelning till ALLA hushåll och företag. Även de som tackar NEJ-TILL-REKLAM. Större spridning Utöver Norrbotten har vi även utgivning i Skellefteå (20 000 ex) och på Gotland (32 000 ex).

LÄRARE MODERNAI SPRÅK Rymdgymnasiet söker lärare i Moderna språk från augusti 2022. Vi erbjuder tyska, spanska och franska. Kontakta Per Mobper.malmelov@rymdgymnasiet.comMalmelöv,070-3136412 www.rymdgymnasiet.com

MOTOR Tipsa tips@gratistidning.comoss:VARJEVECKA

– Majoriteten av barn som skadas i trafiken är 12–17 år och färdas med moped. Vi såg en positiv effekt när körkort för moped infördes, men vi kan konstatera att det behövs fler insatser för att minska antalet olyckor Det är viktigt att barn i den åldern får infor mation om vilka risker det innebär samt vad de kan göra för att minska olycksrisken, säger Maria Klingegård, hetsforskaretrafiksäkerpåFolksam.

Undersökningen visar också att antalet barn som skadas vid färd i personbil minskat med 24 procent sedan 2010, däremot finns det enkla och självklara åtgärder som behöver vidtas Vid mer än var tionde skada satt barnet helt obältat i bilen, nästan var tredje skadade barn mellan 6–11 år satt utan bilstol och 10 procent av alla barn som skadades mellan 0–5 år satt utan bilbarnstol.

• Använd alltid hjälm • Lita inte på att dina medtrafikanter ser dig

och genar genom korsning till •cykelbana.Tänkpå underlaget: blött underlag, löv, snö, is, rullgrus och trottoar• Håll avstånd till andra •trafikanter.Visatydligt att du ska svänga och sakta in i tid. ■ I en ny undersökning har Folksam studerat hur barn mellan 0–17 som vistats i trafiken i olika situationer har skadats. Över 62 procent av alla skadade barn var vid tillfället oskyddade trafikanter, det vill säga att de vistats i trafiken som fotgängare, spark-/cyklist, mopedist. 750 barn skadas varje år i trafiken Fler tips på vad Du kan göra » ntf.se PÅÖGONENHÅLLVÄGEN! Alla kan göra något för en säkrare traﬁk Ersnäskammen 35, Luleå • Vxl 0920-311 00 Säljare direkt 0920-288 950, 288 951, 288 953 www.norrmaskiner.se Den lilla jätten. Perfekt hemma på gården. John Deere 5E-serien JOHN DEERE TRAKTORER FÖR ALLA UPPGIFTER! Motorblocket26

Undersökningen baseras på data från STRADA, den nationella olycksdatabasen, där rapporter från polis och sjukvård ingår. Totalt ingick 15 045 registrerade skador mellan åren 2000–2020 på barn mellan 0 till 17 år varav 6 767 var tjejer och 8 278 var killar. Tips för att mopedolyckor:undvika

– Vi har i flera undersökningar visat på vikten att sitta i korrekt skyddsanordning vid färd i bil. Även låga farter kan få allvarliga konsekvenser om man skulle krocka. För att minska skadorna så behöver man se till att använda bilbälte och använda bilbarnstol eller bilkudde. Det kommer hela tiden nya föräldrar som måste informeras, avslutar Maria Folksam.trafiksäkerhetsforskareKlingegård,på

• Håll aldrig högre hastighet än att du hinner bromsa för eventuella hinder. du lämnar väg

I DIN GRATISTIDNING MOTOR Ny undersökning visar att ungefär 750 barn skadas varje år när de rör sig i trafiken, varav 20 procent skadas allvarligt med risk för bestående men. Detta är en ökning med 16 procent sedan 2010. Majoriteten av barn som skadas är mellan 12–17 år som färdats med moped, över hälften av mopedolyckorna är i krock med personbil.

* Privatleasing i 24 månader/1.500 mil/år, priserna ovan baseras på 10% första förhöjd hyra (vi köper in din nuvarande bil). Lokalt serviceavtal ingår, kostnad för försäkring och skatt tillkommer. i 24 månder/2.000 mil. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning. Bilarna på bild kan vara extrautrustade.

Bilbolaget Komplett Plus TRYGGT OCH KOMPLETT BEGAGNATKÖP Privatleasa en nästan ny Volvo Norrlandsfavoriten Volvo V60 och V90 Cross Country Med Bilbolagets privatleasing i 24 månader kan du skaffa dig en nästan ny Volvo V60 och V90 Cross Country till en attraktiv månadskostnad, du kan enkelt och smidigt byta in din nuvarande bil till oss. När leasingtiden är över lämnar du tillbaka bilen till oss. Tryggt, enkelt och smidigt. Välkommen! Fakta Bilbolaget 24 månaders privatleasing • Fast månadskostnad • Upp till 1.500 mil körsträcka per år • Serviceavtal ingår • Garanti 24 månader/2.000 mil Volvo V60 Cross Country Privatleasing 3 5 87 kr/mån* Prisexempel: Volvo V60 Cross Country D4 AWD, modellår 2020 Volvo V90 Cross Country Privatleasing 3 8 50 kr/mån* Prisexempel: Volvo V90 Cross Country D4 AWD, modellår 2020 Störst i Norrland begagnat!på

Garanti

NORRLANDSFAVORITEN | BEGRÄNSAT ANTAL BILAR | VÄLUTRUSTADE | AWD - FYRHJULSDRIFT Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Kiruna, Industrivägen 5, 0980-39 84 00.

*Kampanjen Bilbolaget Komplett Plus med Serviceavtal för 249 kr/månad avser 1.500 mil per år i 36 månader. Kampanjen är giltig för leverans fram till och med 2 september 2022 och förutsätter Bilbolaget Komplett samt en kredit om lägst 100 000 kr. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden och kampanjer.

Vi har alltid bra urval av fräscha

och fina begagnade bilar med garanti i upp till 2 år Väljer du Bilbolaget Komplett Plus erbjuder vi just nu Serviceavtal för endast 249 kronor per månad. Välkommen att göra ett tryggt och komplett begagnatköp hos oss! Just nu då du väljer Bilbolaget Komplett Plus: • Serviceavtal för endast 249 kr/mån* • Bilbolaget PlusGaranti med garanti i upp till 2 år • 6 månaders fri försäkring via Volvia • Rabatt och bonus med Volvokortet och appen CarPay • Förmånlig finansiering via Volvofinans JUST ServiceavtalNU!249kr/mån* Motorblocket 27

stipendiatåretsAbrahamssonAnn-LouiceKjellTörmä-

dig! Kramar

Luna Sigrid

KIRUNA 2022 års mottagare av KirunaTidningens Kjell Törmästipendium är konstnären Abrahamsson.Ann-LouiceHon tilldelas stipendiet för sina fantastiska akvareller med Kirunamotiv, vilka starkt bidrar till den viktiga dokumentationen av en stad i förändring. Ann-Louice har arbetat som keramiker och akvarellmålare i över 20 år. På senare tid har motiv hämtade runt om i Kiruna blivit ett återkommande tema. I sina målningar visar hon prov på en sällsynt känsla för ljuset, även när det inte finns så mycket av det; huvuddelen av Kirunamotiven har hon fångat vintertid. Hon är en mästare i konsten att få även en kall och mörk dag i Kiruna att bli varm och inbjudande. Men det är inte bara vackert. Med sina målningar tycker vi att hon också bidrar till den viktiga dokumentationen av ett Kiruna i förändring.Isinaval av motiv så söker sig Ann-Louice ofta till andra hus, gator och miljöer än Kirunas många kända byggnader och platser. Hon har i sina akvareller fångat vyer som Kirunabor ser och passerar i sin vardag. En del av dessa vyer blir snart historia i och med stadsflytten. KjellKiruna-TidningensTörmä-stipendium instiftades år 2020 av styrelsen för Tidningsföreningen i Kiruna. Stipendiet är ett tack och en hyllning till Kjell Törmä för hans stora insats som 2019.tillensunderutgivareTidningensKiruna-ansvarigeochchefredaktör28år,fråntidning-startidecember1991ochmeddecember Kjell Törmä-stipendiet delas ut till någon som skildrat Kiruna och Kirunaborna på ett skickligt, träffsäkert och hoppingivande sätt.

OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning. Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning. Guldenhav år 16 augusti Många grattiskramar till våran underbara tös från mamma, pappa och lillebror Jack

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Vinnare av korsord v.32 Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad. Vinnare av 1 Trisslott: Bengt Johansson i Kurravaara KÅPATROMBBOTARPÅDORRAUKUTSLAGENUPADBSBASBIDENUTLDRÖSUSVORKEMIORNEEGGASÖDEENPÄLSBOLLUENGÅNGJTIDSINSTÄLLDISGATAORÖRDTRÄD-STINNSTÖRSTASCHNAU-MÄNGDBEDYR-ADEENVETEN-SKAPAVELS-HETSASTVÄTT-STÄLLET&PRESI-FÖRSYNSKREVÄRENLINTOTTSOV-JETKNALLE-STADENENHETRÄVIGAFÖRTILL-FÄLLETTILLVAROPOLSTÖRSTAKALI-FORNIENMÄNGDGRAMHJÄLTE-DIKTÅTBÅDAUTSÖKTVARAVÄND-SVÄNGBLEKINGEBILPLATSPÅBILMEIT-EJDER-FÅRLJUDSTRAND-FÖR-VÄNTATBILÄGER-SVARVIRVEL-VINDPÅBILFR.TOKYOHALK-VÄG

Björkved Långved. Timmerbilstransport ordnas. 076-761 31 88

Grattiskramar till vår älskade pigis från mamma, pappa och Nalle Lisa Lindstedt 11 år 21/8 Grattiskramar från Anton mamma pappa GRATTIS! GRATTIS! Saga Bergman 11 år 20/8 Stort Grattis till vår älskade Elsa,Kramartjej!Nina, Nadja Mamma & Pappa När hållbarUtomredanbrudparetharallt.enframtid. Oavsett om det vankas bröllop, 50-årsfest eller dop har vi ett förslag på present som gör nytta på riktigt. Givarservice:naturskyddsforeningen.se/gava08-7026500 Säg tack!Säg grattis!och mycket mer... EvenemangNöje &

PRISINFO grattisradannons,och tack 40 kr Radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse 50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc. 100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.) Gör så här: Kom in personligen efter avtalad tid, eller posta manus till: Kiruna Geologg.Annonsblad,7A,98131KIRUNA

Stipendiet är på 20 000 kronor och ska delas ut vid fem KjelltredjeAbrahamssonAnn-Louicetillfällen. ärdenmottagarenavTörmä-stipendiet.2020tilldeladesstipendietfotografenJohanYlitalooch2021fotografenochmediekreatörenLinneaLundkvist.

STORT

och en blårutig skjorta av samma modell som Kjell Törmä alltid bar på jobbet under sina 28 år på Kiruna-Tidningen. Foto: Peter Pääjärvi Ann-Louice Abrahamsson får Kiruna-Tidningens Kjell Törmä-stipendium för sina fantastiska akvareller med Kirunamotiv. REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com GRATTIS! GRATTIS! 2022-08-19 Liam Stålnacke Stort grattis Liam på din Hoppas20-årsdag!att du får en underbar födelsedag! Vi älskar dig! Kramar från mamma, pappa & Neo StugaKÖPESinom 30 min med bil från Kiruna sökes av barnfamilj med stort behov. Bra standard, enskilt läge och strand med möjlighet till båt. Gärna Arrendetomtnikkaluoktavägen.längsingethinder. Bengt, 070-601 58 15 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Vire Lindegren 10

Ann-Louice Abrahamsson (i mitten) fick ta emot stipendiet av Kiruna-Tidningens förre chefredaktör Kjell Törmä och Tidningsföreningens ordförande Annelie Henriksson. Förutom stipendiesumman på 20 000 kronor fick hon även ta emot blommor, ett diplom år augusti GRATTIS på din 10-års dag! Vi älskar från Mamma, pappa, Liam, Milo och Sidmalm 9 år den 15/8

SSäljes Leah

EvenemangNöje & 29

Sudoku vecka 33 Lycka till! 985 6 6 54 45 7 3 1 58 2 3 6 9 8 79 3 21 8 93 52 7 7 8 4 6 9 1 8 2 7 1 6 6 4 2 4 86 3 3 1 Melodikrysset v.33 - 20 augusti LösningenP4.i10.03kl.lördagMelodikrysset veckanästaionsdagsenastinnevaraska Melodikrysset,Adress: Stockhom12109P4,RadioSveriges Namn:................................................................................................... Adress:.................................................................................................. Postadress:......................................................................................... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413 15 Melodikrysset v.33 - 20 augusti Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Postadress:....................................................................................................................Adress:........................................................................................................................Namn:..........................................................................................................................Stockholm KORSORDET v. Vinn trisslotter Lös Lycka till! Bland de Vinst:vilösningarnarättadrarenvinnare: 1(Värdetrisslott30 kr) Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 34. OBS! Lämnas in senast tisdag 23/8 kl. 09.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till: Kiruna 981GeologgatanAnnonsblad,7A,31KIRUNA Märk kuvertet ”KORSORD 33” Du kan även lämna ditt svar på AdressNamn:18Dugratistidning.com/kirunamåstevaraminstårföratttävla. : 33 trisslott!Vinn SLAG-ORD SAMLAGSLANGFÖR SIERSKAKÄNDFLOD NYSILVER INDISKTBRÖD UTSLAG BESEGRAGIFT VERKTYGHOVENSBEETTERRÄNGBILVALLFÖR DONNALIAN- SANDELLLISA SYNENHÄNGÅ LÅS U-137 SÄKRARFÖR-ORIKTIG PÅVISETDET KRAFTGÅRDLUST- BARRARSMILA LUKTA NOBEL-IUMTOKAR MAKTENSTADS-TREDJE HUNDRAM2 VAJA RYMDTIDS- MODERN LEGITIM-ATION LINCOLNKALLA-DES LÖ & FÖRSKO-SÖLEKLASS POTATIS-LEKTALADIA-AR AB I BESITT-FINARE INHÄG-NADENENAS FÄRANGROVFÖR- SVÄRTADVADSADU? FARANDEFORT- ARMARÖPPNA VITAMINEN FÄRG-GLADGOJA FJÄRDEDENTONEN SÄLVALPSYSSLAHERDE- PÅ BIL KANYLPARISFR BOUQUETRYSSJA JÄSTHUMLE,OCHVATTEN ENMODELLFORDPAUL VINDSTÖTKALLE& BÖRDIGAJÄM-RAR VOLVOGISSA444 GÅENDEGRUND-BÅT PUNKTMITT-PÅKROPPEN Central.Content©ShutterstockFoto:20x13-D32.Halvkrysset Lapportsvägeninfo@abiskomountainlodge.se30,98107Abisko Mina & Dick med personal hälsar er välkommen till Abisko. BOKA WELLNESSHELG I ABISKO 14-18/9 Följ med våra coacher på vandringsdagar med yoga, kalla bad och massage. Vi tar lunchen med ut på fjället, njuter av vyer och lugn. På kvällarna lyssnar vi på intressanta föredrag. Du får också en 60 min klassisk svensk massage en av dagarna. Bo i delat twin rum med kompisen eller i enkelrum och njut av Brasserie Fjällkökets goda mat på kvällarna. Helpension ingår. Läs mer om Wellnesshelgen på vår hemsida eller maila till oss för mer information. Pris per person i delat twin-rum, 4 dygn inkl helpension, guidade vandringar, yoga och massage: 8.820,Vill du hellre ta ett enkelrum går det mot tillägg på 475,- /natt.

VILDMARK ÄR VÄLMÅENDE Utomhus och på vandring. Hör du det – ljudet av din andning? Andas. Fem djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sov hela natten igenom. Lyckligt slutkörd. Nästa dag – om igen. 8.820,-/persPrisex:4dygn (helpension)

Hemestra på hemmaplan, underbara upplevelser från kust till fjäll! Gå in på hemestranorrbotten.se #hemestranorrbotten NYA TURISMPORTALEN AV GRATISTIDNINGEN Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00, 070-675 20 44 • 150 sittplatser Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Ka e / Te Lunchpris 120 kr Häfte/10 st = 1100 kr Lunch Senior 110 kr Häfte/10 st = 1050 kr Beteckningar: MF = Mjölkfri, GF = Glutenfri, LF = Laktosfri Lunchmenyn finns på matochmat.se Nu har vi öppnat igen efter sommaruppehållet. Vi har öppet kl. 11.00-13.00.Välkomna! LUNCHGUIDEN Maria Salonen 0980-688 62 gratistidning.commaria.salonen@ÅkeTapani 0980-688 72 gratistidning.comake.tapani@ Kontakta oss för bokning eller mer info Maria Salonen 0980-688 62 gratistidning.commaria.salonen@ Åke Tapani 0980-688 72 gratistidning.comake.tapani@ Välj mellan Halloumi Junior, Crispy Chicken, Whopper Junior för 55 kr Lunch vardagarÖsterleden10-14 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck 55 KING MEAL KR VINN#hemestranorrbottenFINAPRISERIGRATISTIDNINGENS TÄVLING Nu ska fina sommarbilder från Norrbotten premieras. Lägg upp bild med anknytning till Hemester i Norrbotten på instagram med hastaggen #hemestranorrbotten. TAGGA OCH VINN För att delta i tävlingen behöver du endast följa @hemestranorrbotten på instagram samt hashtagga bilderna med #hemestranorrbotten. Du får skicka in hur många bilder du vill, och de behöver inte vara tagna den här sommaren! Bilden får inte vara kränkande och är det människor med på bilden måste ni ha deras tillåtelse. Vi förbehåller oss rätten att publicera bilderna på webben och i Tävlingentidningen. pågår till och med 21 augusti. En jury utser en vinnarna utses i början av augusti och publiceras i tidningen vecka 34. Lycka till! Abisko Mountain Lodge Två nätter, två personerLogi i Superiorsvit inkl frukost, lunchpaket samt 3-rättersmiddag i Brasserie Fjällköket. Värde - 7.650,1:a pris Tre presentkort á 500,- på en av Norrlands Medfinedining-restauranger.bästaiWhiteGuide. Värde - 1.500,2:a pris Vad blir det för gott till lunch i dag? Lunchguiden har svaret! EvenemangNöje &30

Följ oss på Instagram @ BurgerKingKiruna Kiruna Handelsområde. Öppet: Mån–Fre 10.00–21.00. Lör–Sön 11.00–21.00. DT alltid öppen till 22.00. A BBQ CHICKEN ROYALE Läs mer på kiruna.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser. VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING &Nöje Evenemang DetOBS!ärgratis att lägga in evenemangen! - länk via QR-kod. Fiskdamm, tipsrunda, grillning, kaförsäljning m.m. Fotoutställning Laxforsens historia, lmvisning. Alla är varmt Laxforsensvälkomna! Dag Färjestugan vid brofästet Lördag 20 aug kl 11-15 Vi bjuder på kaffe Laxforsens Bygdeförening Folkets Bio presenterar EN FILM AV LISELOTTE WAJSTEDT FÖRHANDSPREMIÄR 20 AUGUSTI KL 17.00 I KIRUNA FOLKETS HUS I NÄRVARO AV REGISSÖR OCH MEDVERKANDE Biljettbokning: www.fhkiruna.se Honungens dag 20 augusti EvenemangNöje &

1 SEP KL 12.00 I KIRUNAS NYA CENTRUM

Joo, nu blir det invigning!

Som vi har längtat. Nu kan vi äntligen öppna dörrarna till Kirunas nya hållplats för möten och shopping. Här ser vi fram emot att erbjuda dig som besökare ett utbud av lokala handlare och butikskedjor i en härlig mix. Vår målsättning är att galleriorna Sjuan, Åttan och Nian ska bli en plats där det ska finnas något för alla dit du kan komma som du är. För mer information och senaste nytt besök oss på KIRUNAC.SE