Kiruna Annonsblad vecka 05, 2021

Vecka 5

torsdag 4 februari 2021

GRATTIS frĂĽn

SĂ„LJES frĂĽn

50:- 100:-

privat.gratistidning.com

Gratis till alla hushüll och fÜretag i Kiruna • Årgüng 62 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka!

Väder...........................................sid 2 Bostadsblocket .........sid 14-16 Service & tjänster.............sid 17 Jobb & Karriär...........sid 22-23 Motorblocket ............sid 24-25 Korsord................................... sid 33 Lunchguiden. ......................sid 34 NÜje & evenemang....sid 26-35

Tankar infĂśr helgen Uppenbarelsens ljus sid 7

SĂ„LLSKAPS

Lars Alm tilldelas Sparbanken Nords och Kiruna Bokfestivals litteraturstipendium 2020. Foto: Irene Alm

TUREN

Sparbanken Nords och Kiruna Bokfestivals litteraturstipendium 2020 gĂĽr till fĂśrfattaren Lars Alm

Sällskapsturen Tävla och vinn sid 8-13

BOSTAD

Motiveringen lyder: �Lars Alm har i sina romaner placerat handlingen i och omkring Kiruna och dessa historier har fütt münga läsare. Tack vare hans stora engagemang i

Bostadsblocket - i Kiruna Annonsblad sid 14-15

MOTOR

litteraturen har han hjälpt till att sprida intresset fÜr inte bara läsning, utan ocksü skrivande.

Läs mer pü sidan 32.

 � ��   �

20

Motorblocket - i Kiruna Annonsblad

Â? Â? Â?

sid 22-25 Välkommen till ürets digitala

Jokkmokks marknad!

och Norrbotten Monica StubĂŠ pĂĽ JokkmokkMarknad.

Gratistidning älskar Jokkmokks

jokkmokksmarknad.se

Jokkmokk Marknad sid 26-31

 � ­­   € ‚ €

Kärleksveckan 8-14 februari

Ta del av allt ďŹ nt som händer www.stadslivkiruna.se

Vinn en blinddejt!

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

2

LOKALT VÄDER - KIRUNA TORSDAG

FREDAG

4/2

5/2

LÖRDAG

SÖNDAG

6/2

MÅNDAG

8/2

7/2

VI INFORMERAR

-8°C -15°C

-7°C -10°C

-9°C -11°C

-10°C -12°C

-13°C -15°C

5 m/s

4 m/s

4 m/s

3 m/s

3 m/s

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

-8°C -6°C -4°C 0°C -6°C -10°C 10°C 17°C 11°C 11°C

P.g.a. situationen med Coronavirus har vi växlande öppettider.

Ring 0980-60 000 för mer information.

TORSDAG ÄR NY UTGIVNINGSDAG I KIRUNA, JOKKMOKK & PAJALA

NORRBOTTEN

Maila gärna in era bokningar & manus på: annons@gratistidning.com

TORSDAG 4/2

19°C 14°C 19°C 18°C 17°C 16°C 31°C 25°C 2°C 17°C

KIRUNA -7°

Manusstopp för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00

PAJALA -7°

GÄLLIVARE -7° JOKKMOKK -7° BODEN -6°

PITEÅ -6°

LULEÅ -6°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

POSTADRESS

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Victoria Timander Kiruna/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Kiruna/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Kiruna/Norrbotten 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad

David Berglund Luleå/Norrbotten 070-495 30 41 david.berglund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Tryck i Norr, Luleå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto.

Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% .

Utgivningsdag: Torsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00.

Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller

fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

3

FÖRBERED DIG INFÖR BOKREAN!

Hjälp oss att göra årets Bokrea trygg!

Förhandsbeställ dina titlar genom att mejla, posta eller lämna din beställning till butiken.

Katalogen hittar du digitalt på www.ugglan.se eller hämta ditt exemplar på bokhandeln.

Vi plockar ihop beställningar i den ordning de kommer in.

Du kan hämta ut din beställning när det passar dig från och med den 23 februari, öppettider första readagen 07.00 -19.00

Vi firar kärleken i Gallerian!

OBS! Endast 8 kunder i butiken samtidigt, är dörren låst kommer vi att öppna så snart en kund handlat klart.

Kontakta oss via mejl: info@kirunabokhandel.se Telefon: 0980-80303 eller via Facebook och Instagram.

Med våra Alla hjärtans dag-tips hittar du alltid något fint för dig och dina kära

START 23 FEBRUARI 2021

Årets reakatalog är här!

Vinn en middagsdejt för 2 på Bishops, fredag 12/2!

Tagga den du vill gå med via ­tävlingen på Gallerians Instagram.

Vinnaren lottas och kontaktas nästa vecka.

Följ #kärleksveckankiruna på sociala medier för att se allt fint som händer under veckan!

GallerianKiruna

@Galleriankiruna

Lisa Ahlqvist är månadens Inspiratör och har plockat ihop färgsprakande ­produkter i entrén.

SUKMAs

Följ oss!

Meschplan 3 • Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15, 0980-803 03 • www.kirunabokhandel.se

KITCHEN

Special Asian FOOD

Öppettider 10-18 vardagar 10-15 lördagar

STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:

vildmarkshornan.com/butiken FRI FRAKT & GRATIS UTKÖRNING inom Kiruna C Lägg order på: www.vildmarksho rnan.com eller ring på 0980-822 15

6300:-

7899:-

Quickfish 3i Isolerat 175 x 175 cm. 10,3 kg

349:-

Fatfish 949i Isolerat

238x238x203 cm. 15,49 kg

Taksupport

Teleskopisk

GOLV IFISH ICEHOTEL

4799:IceHotel 4 Isolerat

IceHotel 8 Isolerat

240x240x200 cm. 15,4 kg

7999:-

360x360x200 cm. 28 kg 2 dörrar, 10 fönster

6899:-

IceHotel 6 Isolerat 290x290x200 cm. 23,6 kg. 2 dörrar, 10 fönster

Väinö Bunker Thermal XL

4999:-

239x251x203 cm. (För 1-4 personer) Vikt: 16,2 kg

• Icehotel 4p_ 1500:• Icehotel 6p_ 2100:• Icehotel 8p_ 3400:• Icehotel 9p_ 2350:-

6799:IceHotel 9 Isolerat 440x240 cm. 23 kg. 2 dörrar, 10 fönster

Väinö Bunker Thermal XXL

6499:-

OBS! Detta isfisketält är förberett och designat specielt för användning tillsammans med kamin.

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

4

Färsk kaffeost!

Sporta giftfritt i vinter!

Kiruna:

Torsdag 4/2 Kiruna, Hotell E10, kl 11-17

Vissa PFAS kan vara reproduktionsstörande eller cancerframkallande – och de bryts ned extremt långsamt i naturen.

Handla hos dem i dag!

Onsdag 10/2 Kiruna, Kupoltorget, kl 10-12 Kiruna, Hotell E10, kl 12.30-17

GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se

Undvik PFAS i skidspåret!

När du köper friluftskläder och skor – välj PFAS-fria alternativ.

Använd din utrustning så länge som möjligt och handla gärna begagnat. Det är under produktionen som mest PFAS släpps ut.

Om du vill veta vad produkterna innehåller kan du fråga i butiken eller vända dig direkt till tillverkaren.

Skrei i mån av tillgång

Här kan du se våra ”VIP” erbjudanden och körschema. Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi finns på din ort. Vi borgar för absolut bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!”

Välj PFAS-fri skidvalla.

Använd impregnering utan PFAS.

Kaalas, kl 9-9.30 Kiruna, Hotell E10, kl 11-17

Tisdag 9/2 Karesuando, Byamacken kl 11-13 Muonionalusta, vid bron, kl 15-16

Vill du ha lokala butiker i morgon? för sina vatten- och smutsavvisande egenskaper.

Torsdag 11/2

Hitta din inre kreativitet!

• Skriv texter • Berätta berättelser • Fotografera • Rita och Måla • Sjung sånger

Kreativitet en syrlig karamell för kropp, knopp och själ!

Stärk ditt hälsokonto med Hälsoinspiratören Tina Persson

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

5

Hur får du någon att smälta i vinterstaden ­Kiruna i februari? Dela ­gärna med dig!

KRÖNIKA

Emma Bergman

SPORTLOVSHELG

Sportlov i backen får högsta betyg Att åka lift själv första gången, ta steget från barnbacken eller att våga prova fun parken fast det pirrar i magen. Gör er redo för skidåkning, just nu har vi riktigt bra priser på det ni behöver.

Kall månad full med värme

L

juset är tillbaka! K ­ änslan är alltid densamma i januari. Jag utbrister ”Vi klarade det i år också!”, och sen blir jag vansinnigt trött. Som att hela kroppen slappnar av när ljuset återvänder, och att det kräver en 2 månader lång återhämtning.

Sen går det snabbt. Varje dag ser vi skillnaden och nu i början av februari har vi till och med ljusa morgnar. Underbart!

Kylan har tagit sitt grepp om ­staden, precis som det ska vara.

Men just därför är det så lämpligt med årets varmaste vecka, ­nämligen Kärleksveckan! Mellan 8-14 februari kommer vi till­ sammans med er sprida värme genom fina handlingar till de vi älskar, till de vi vill uppmärksamma, till främlingar som finns runtomkring oss. På olika sätt kan vi fortfarande mötas trots att vi ska hålla avstånd. Ett leende på stan, en swishning för ett ljus till vår ljusmanifestation, en stad full med hjärtan och mysiga tävlingar. Håll koll på vår hemsida och sociala medier för att delta du också!

Under Snöfestivalen tog ­Estet Bild, Teknikprogrammet med inriktning design och Sparbanken Nord fram en härlig snölekpark i Ferrumparken. Perfekt för en liten utflykt efter jobbet. Vår fotoutställning med bilder från folket pågår för fullt i stan, och alla småbilder går att se inne i Kupolgallerian.

börjar och slutar vid raketen vid busstationen, och den som är 2 km har en startpunkt vid vår kupol vid speltorget (där schackbrädet är på sommaren). Men du kan kliva på slingorna var som helst! Bara följ vår rosa märkning på lyktstolpar, en del har dessutom en liten reflex på sig.

Kirunas butiker är med och sprider värmen genom hjärtan, erbjudanden och kärlekstips! Kom ihåg att handla lokalt, även på nätet. Och denna vecka kanske det ­passar extra bra att nyttja den hemleverans som vi hjälper butikerna med! Kolla in vår hemsida stadslivkiruna.se/localhero, där hittar du hur olika butiker jobbar och kan hjälpa dig.

Vad är ditt bästa kärlekstips?

Hur får du någon att smälta i vinterstaden Kiruna i februari?

Dela gärna med dig! Tillsammans kan vi få ett rosarött skimmer över hela kommunen genom att visa lite extra omtanke och ömhet under Kärleksveckan. Och kanske är det dags för dig att ta steget och gå på blinddejt? Hujja vilket fjärilspirr i magen. Vi har en tävling på temat, kolla in vår hemsida. Visst vågar du!

599:ORD. PRIS 899:–

SPARA 300:-

1899:-

BLIZ HELMET/GOGGLES JR W 3.0 SKIDHJÄLM

ORD. PRIS 2499:-

Paket med skidhjälm och goggles som passar ihop eller att använda separat.

Juniorstorlekar.

SPARA 600:-

K2 SPORTS JUVY + FDT 4.5/7 ALPINSKIDOR

Lättåkt och mångsidig twintipskida som är perfekt första skida efter barnskidan.

Juniorstorlekar.

399:ORD. PRIS 499:-

SPARA 100:-

20%

PÅ SKIDJACKOR OCH SKIDBYXOR* McKINLEY RIKU II UX UNDERSTÄLLSTRÖJA

Ange kod online: SKID20

Underställströja i 100% merinoull med god andningsfunktion och mycket värmande egenskaper.

Herrstorlekar.

699:-

*Gäller på ord. pris t.o.m. måndag 8/2 kl. 9.45.

1899:-

ORD. PRIS 999:-

ORD. PRIS 2999:-

SPARA 300:-

SPARA 1100:-

Vi älskar Kiruna. Och tillsammans med alla er får vi en levande stad och en gladare plats. Hurra för kärleken!

Allt du gör som har med ­Kärleksveckan att göra som läggs upp på instagram, får du gärna skriva #KärleksveckanKiruna på, så att vi alla får ta del av det.

Allt gott Emma Bergman Stadsliv Kiruna

8-14 februari

Lättanvänd pjäxa med låg vikt, starkt bakstöd och progressiv framåtriktad flex. Dam- och herrstorlekar.

www.stadslivkiruna.se

Tillsammans med RunAcademy har vi två promenader där formen blir ett hjärta. Den som är 4-5 km

Kärleksveckan

SALOMON QST ACCESS X80 ALPINPJÄXOR

SALOMON FLEXCELL JR RYGGSKYDD

Flexibelt skydd med god andningsförmåga och kardborreband över bröstkorg och midja.

Juniorstorlekar.

Se hela sortimentet på intersport.se

Ta del av allt fint som händer www.stadslivkiruna.se

Vinn en blinddejt!

Köp nu, betala senare – i butik och online.

Fri frakt vid köp över 399 kr

365 dagar öppet köp

Priserna gäller t.o.m. 14/2 för dig som är eller blir clubmedlem. Lokala avvikelser kan förekomma.

Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.intersport.se Intersport Kiruna | Tel 820 40 | City: Mån-fre 10-18 , lör 10-16 Österleden 6: Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12.00-16.00 www.intersport.se

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

6

KYNDELMÄSSODAGEN Uppenbarelsens ljus

www.svenskakyrkan.se/kiruna

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING 0980–678 00

Gudstjänst

Foto: Magnus Aronsson

Kvällsandakt

OBS! Endast online Onsdag 10 februari kl 19:00 ___________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/svenskakyrkankiruna Du behöver inte ha ett facebook-konto för att se sändningen!

Under tiden för restriktioner i samband med Covid-19 genomförs begravningar i våra huvudkyrkor och i Mariakapellet i Kiruna.

I samband med begravningar får det vara max 20 besökare.

Alla våra huvudgudstjänster, andakter och böner sänds via församlingarnas Facebooksidor.

Se information för varje enskild församling.

0981–200 02

från Karesuando kyrka OBS! Endast online Söndag 7 februari kl 11:00 Sven-Åke Nilsson

Alla våra gudstjänster sänds digitalt och vi erbjuder alla att följa med hemifrån via varje församlings Facebooksida.

Du behöver inte ha ett konto på Facebook för att se sändningen.

Alla i våra församlingar är välkomna att boka dop och vigslar med max 8 deltagare.

KARESUANDO FÖRSAMLING

Gudstjänst

från Kiruna kyrka OBS! Endast online Söndag 7 februari kl 11:00

Anpassning av vår verksamhet på grund av restriktioner i samband med Covid-19

Stiftskollekt: Luleå stifts Norra Kyrkosångsförbund (LUNK) 50%, Luleå stifts Kyrkosångsförbund (LUSK)50%

Sänds även på Radio Kiruna 107,7 Mz

Söndagsbön Kuttainen bönhus Söndag 7 februari kl 11:00 och 17:00

Lyssna via kyrktorget.se/ Kuttainenfridsförbund Radio 106,6 Mz ______________________________________ Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/Karesuandoforsamling Du behöver inte ha ett facebookkonto för att se sändningen!

Foto: Lise Edlert

OBS! ENDAST ONLINE

Gudstjänst FRÅN KIRUNA KYRKA SÖNDAG 7 FEBRUARI KL 11:00 Lars Jarlemyr, Inger Rauhala Öhberg Magnus Lundgren

OBS! ENDAST ONLINE

Gudstjänst

FRÅN KARESUANDO KYRKA SÖNDAG 7 FEBRUARI KL 11:00 Sven-Åke Nilsson

VITTANGI FÖRSAMLING 0981-100 01

Gudstjänst

från Vittangi kyrka OBS! Endast online Söndag 7 februari kl 18:00 Maria Smeds, Mikael Pekkari

Foto: Kristin Lidell

Bön för församlingen OBS! ENDAST ONLINE

Välkommen att fira gudstjänst på webben!

Kvällsandakt

ONSDAG 10 FEBRUARI KL 19:00 Kristina Fjellström Råman

Till dig som är mellan 5-10 år

svenskakyrkan.se/kiruna/digitala-gudstjanster Här hittar du gudstjänster samt kortare andakter och böner som spelats in i våra församlingar.

Gudstjänster visas under en månad efter första sändning.

Församlingarna fortsätter att som tidigare sända gudstjänsten live på Facebook varje söndag. Se adress under varje församling.

Inget Facebook-konto behövs för att se sändningarna. Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.

från Vittangi kyrka OBS! Endast online Onsdag 10 februari kl 13:00 Jean-Claude Marclay, Mikael Pekkari ____________________________ Våra gudstjänster sänds live på: facebook.com/Vittangi Du behöver inte ha ett facebook-konto för att se sändningen!

Under februari och mars kommer vi att skicka ut fyra brev som innehåller en bibelberättelse och ett tillhörande pyssel. Du som önskar få dessa brev i din brevlåda, anmäl dig till anita.fors@svenskakyrkan.se och uppge ditt namn och din adress så får du hem fyra utskick med ca två veckors mellanrum.

Välkommen med din anmälan senast 8 feb!

Barnverksamheten i Jukkasjärvi församling

Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–12:00 • 0980-678 00 Minnesadresser: Stängt för kundbesök, endast via telefon.

Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

Foto: Olle Thoors

OBS! ENDAST ONLINE

Gudstjänst FRÅN VITTANGI KYRKA SÖNDAG 7 FEBRUARI KL 18:00 Maria Smeds, Mikael Pekkari

Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred 08.00–15:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

7

Predikoturer

TANKAR INFÖR HELGEN

Onsdagar kl. 19.00 Bön i hemmen Söndagar: Följ gudstjänster från Betel Rosvik eller Pingst Luleå på Facebook och YouTube!

För mer information se kyrktorget.se Gud välsigne dig!

Swish: 123 390 8647

Vår käre

•••

Förnamn Efternamn

Hantverkareg. 31, Kiruna

är ett av flera sätt att informera om ett dödsfall och om en kommande begravning.

VÄSTLAESTADIANERNA Bönhuset, Gruvvägen 7

* 00/0 0000 † 00/0 0000

Har lämnat oss i sorg och saknad Familj Släkt och vänner

I Kiruna Annonsblad samlar vi dödsannonserna tillsammans med annonserna Till minne och Sorgtack på en familjesida i början av tidningen. Även publicering i Pajala Gratistidning ingår utan extra kostnad.

Gudstjänst Söndag 7/2 kl 15:00 Covid-19: Gudstjänsterna sänds via internet och telefon.

Se kontaktperson för respektive ort på www. vastlaestadianerna.se

Norrbotten - större spridning För dig som vill kan vi även erbjuda din annons att publiceras i Norrbotten på orterna Kiruna, Pajala, Boden, Luleå, Piteå, Älvsbyn och Jokkmokk, då når du sammanlagt 104 500 hushåll och företag.

••• RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80

Lika självklart som vi alla föddes skall vi alla en gång födas åter, skall vi stå som barnet framför porten till det ofattbaras verklighet - Bo Setterlind Begravningen äger rum i kyrkan lördagen den 0/00 kl 00.00.

Efter gravsättning inbjudes till minnesstund i församlingshemmet.

Exempel - dödsannons 1 spalt (40 mm bred)

Kyndelsmässodagen eller Jungfru Marie Kyrkogångsdag

Kontakta er lokala begravningsbyrå så får du hjälp med er dödsannons.

UPPENBARELSENS LJUS

Kiruna Annonsblad når alla hushåll och företag i Kiruna och Kiruna kommun med en upplaga på 15 000 exemplar. Tidningen delas varje vecka ut gratis i hela kommunen på onsdagar. Kiruna Annonsblad finns även på nätet vilket också gör att alla, även den som befinner sig utanför vårt distributionsområde och utomlands kan ta del av annonsen via Kiruna Annonsblads nättidning.

••• Stöd kampen mot barncancer.

Swisha till 90 20 900 och stöd forskningen.

Tack.

UNDER SAMMA HIMMEL Coronapandemin tvingar miljoner människor till ett liv i extrem fattigdom och hunger.

SWISHA TILL

900 1223

Tillsammans kan vi göra skillnad.

Din gåva gör det möjligt.

svenskakyrkan.se/act

Foto: Deborah Rossouw / Ikon

FASTEAKTIONEN 2021

”Koronja, koronja, koronja alla bara pratar om koronja.” Det var mitt barnbarn Tore som var evärdeligt less på coronapratet. Storebror Åke menade att det enda som var positivt med corona det var, som han sa; ”Det som är bra med corona det är att lillebror har lärt sig att tvätta sina händer.”

Jo det svenska folket, och även barnen, har lärt sig att tvätta sina händer, de har upptäckt att det är ett bra metod att använda sig av för att hindra coronaviruset att slå rot i våra hem.

Det som vårdpersonalen har haft som ett mantra i årtionden, att tvätta sina händer, det har äntligen slagit rot i det svenska folkdjupet.

För min egen del har jag ända sen vi var nygifta fått höra hustruns röst när hon kontrollerande har ropat till mig, ”Har du tvättat händerna?” Hon har den största delen av sitt förvärvsliv ­arbetat inom vården på olika sätt. Därav den återkommande frågan, ”Har du tvättat händerna?”

Genom åren har det blivit något av en reningsrit för mig att vid varje toa besök, matstunder, butiksbesök och andra ­besök utanför hemmet, typ sorgehus, dop och vigselsamtal har hustruns uppmanade fråga etsats sig fast i min hjärnbark. ”Har du tvättat händerna?”

Nu för tiden är det något som sker ­automatiskt i mitt liv.

Renings riter kan vi läsa om i vår bibel, Israels folk fick klara direktiv hur de skulle tvätta och bada för att hålla sig rena. I gamla testamentet kan vi läsa om hur de fick uppmaningar att bygga WC ute i öknen. Ja väldigt enkla toastolar som en grop i marken som man sedan kunde fylla igen.

Anders Tegnell skulle nog tycka att de reningsföreskrifter Israel fick som direktiv från Gud skulle passa även i svensk kontext, eftersom det handlade

mycket om hand, fot och hela kroppens rening i bad.

En rit som vi kan läsa om i ­helgens texter det handlar om det som vi i dag kan härleda till barndopet. Det gällde omskärelsen av gossebarn.

Josef och Maria var noga med att lagen skulle följas därför begav de sig till templet för den reningsprocess som var lagstadgad och att gossen Jesus skulle bli upptagen som en fullkomlig Israelit.

Jesus fick i omskärelsen ett märke som alla gossebarn i Israel fick när de var åtta dagar gamla. Likaså döper vi våra barn där de får ett märke som aldrig någonsin går ur. Gud säger över barnet: ”Du är min”.

Omskärelsen var ett tecken som hänvisade till lagförbundet i Sinai, men också till förbundet som Gud upprättade med Abraham.

I templet möter de unga makarna den gamle profeten Symeon. Han har genom åren längtat efter denna stund att få hålla i Guds löfte till världen. Han lyfter upp Jesus barnet och profeterar om frid, frälsning, ljus, och härlighet.

Symeon håller upp lagens fullkomnare och uppfyllare.

Vet du att när den helige Ande får uppenbara för oss NÅDEN från Gud då kan vi få den inre visshet som vi längtar efter, då går ljuset upp i vårt inre så att vi ser att allt är fullbordat. Vi förstår att det inte handlar om våra tårar, våra ­känslor, våra böner, vår bibelläsning, våra kyrko­besök, eller våra försök till att rena oss själva. Utan det handlar om att Gud har gjort något i världshistorien som har betydelse för oss i dag, mitt i vår coronaångest. Vi är märkta av Gud själv. Han ropar över ditt liv ”Du är min!”

Allt gott En skön helg önskar jag dig Gösta Degerman

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

SÄLLSKAPSTUREN 2021

8

SÄLLSKAPSTUREN 2021

GRATTIS Vinnare vecka 4 Adam Dresh Hj Lundbohmsv, Kiruna

SPECIAL - LOCAL HERO

TÄVLA OCH VINN! HUVUDVINST VARJE VECKA VÄRDECHECKAR 10.000:-

Vinner Local Hero-värdecheckar på 10.000 kr.

Hämtas på Kiruna Annonsblad.

Motivering

- LOCAL HERO SÄLLSKAPSTUREN 2021 in för hela

nlig. Den löses Se lista Värdechecken är perso bytas mot kontanter. an. beloppet och kan EJ er inlösen på baksid med företag som erbjud

Ät gott, shoppa, "sällskapstura" med frun, gör allt detta utan att lämna Kiruna kommun! amn Namn: För- och Eftern

VÄRDECHECK 1.000:-

SIDOVINSTER

Gilla på Instagram och/eller Facebook @KirunaAnnonsblad

Giltig till: 30 juni 2021

NYHET: I ÅR HAR VI STÄLLT OM OCH VÄNDER BLICKARNA MOT DE LOKALA HANDLARNA OCH

FÖRETAGEN!

är värdecheckar som löses in i en eller flera av de Framför allt är det huvudvinsterna i tävlingen som tidigare varit presentkort på resor som i år istället uren 2021 blir en ”Special - Local Hero”!

Sällskapst sätt. smart ett på gynnas handeln lokala den att det innebär deltagande företagen. I praktiken

SÅ HÄR GÖR DU

VAR MED OCH TÄVLA I -

SÄLLSKAPSTUREN 2021 - LOCAL HERO 1 Tre tävlingar i en ... Var med och tävla om attraktiva vinster

2

Tävlingen består av ett antal frågor varje vecka. Du sparar veckans tidning till nästa vecka, svaren på varje veckas frågor finner du där... Värdecheckar och massor av presentkort värda tusentals kronor lottas ut varje vecka! Skicka in svar och delta i alla tre tävlingarna. Tävlingen pågår under veckorna 3 till 8.

VARJE VECKA TÄVLAR DU OM 1. Värdecheckar - Local Hero värde 10.000 kr (10 st á 1.000 kr).

Svara på frågorna som finns i talongen längst ned på sidan (svaren finns i förra veckans Annonsblad).

Fyll i kupongen och posta den. Det går också att lämna svar genom att gå in på kiruna.gratistidning.com. Klicka på bannern för Sällskapsturen. Fyll i svaren, motivering och adressuppgifter i formuläret.

Svaren skall vara oss tillhanda senast på svarstalongen senast angivna dag.

Vinnarna presenteras i nästa veckas Annonsblad.

2. SIDOVINSTEN: Attraktiva vinster från våra sidovinstpartners.

Tävla som vanligt - gilla oss på Instagram och/eller Facebook för att kunna vinna.

3. Presentkort, värde 200 kr/st hos medverkande företag.

Tävlingsregler

Var med i Annonsbladets stora tävling Sällskapsturen - LOCAL HERO • Kom ihåg att spara dina tidningar till veckan efter • Tävlingen pågår under vecka 3 till 8. Första tävlingsfrågorna kommer vecka 4.

Värdecheckar - LOCAL HERO 10.000:- (10 st á 1.000 kr) NYHET - Sidovinsten

Här kan du vinna Värdecheckar i deltagande butikerna på 10.000 kr om du svarar rätt på veckans frågor samt motiverar varför du vill vinna. Bästa motiveringen i kombination med rätt svar vinner veckans Värdecheckar 10.000 kr (10 st á 1.000 kr). Juryn består av redaktionen på Gratistidningen. Anställda på Gratistidningen eller anhöriga får ej deltaga. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Alla vinnare publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev. Vinsten är personlig. Ev vinstskatt betalas av vinnaren.

Samma regler som för Värdecheckarna. För att medverka och kunna vinna sidovinster måste man även gilla tidningen på Instagram och/eller Facebook. Ange användar/kontonamn i tävlingsformuläret. Juryn består av redaktionen på Gratistidningen. Anställda på Gratistidningen eller anhöriga får ej deltaga. Vinnaren publiceras i tidningen veckan efter tävlingstillfälle, samt kontaktas via brev.

Vinsten är personlig.

Presentkort 200:-

Utlottning av presentkort (värde 200:-) sker genom dragning bland veckans inkomna rätta tävlingssvar. Presentkorten gäller hos någon av de deltagande annonsörerna och kan inte bytas mot kontanter.

Dragningen genomförs av Gratistidningen. Alla vinnare publiceras på webben, tidningen och kontaktas via brev.

Presentkort á 200 kr Vinnare Abisko Mountain Lodge AK´s Estetik och Hälsa Annis Grill Bilbolaget Bjökis Hundprodukter Bothnia Fritid Camp Ripan Centrum Djurläkarna Empes Gatukök Gasspecialisten Granmyrs Begravningsbyå Heri Hotell Arctic Eden Hälsokraft ICEHOTEL Jakobssons Bil Jaktia Jetpak Kiruna Kyla & Värme Laitis Malmfältens Folkhögskola Minab Rallar-Rutan Ramirent Reklam & Grafiska Skoogs Bränsle SPIS Vildmarkshörnan XL-Bygg

Ewa Rovik Tina oja Jonny Torneus Anita Björnström Karl- O Björnström Berit Selberg Angelica Johansson Mikael Wälikangas Mariell Juntti Johansson Therese hetta Linda Edeblom Yvonne Vinsa Anna-Maria Jernelöf Carola Notlöv Fjordell Jenny Hjulfors Sten Sundgren Jörgen Gardeberg Marie Anundi Matilda Olsson Frida Björnström Åke Kejonen Sara Siljegren Björn Määttä Maria Jatko Peter Funck Soili Mäkituomas Hannes Olofsson Hubert Mikko Marie Åström Alla Belova

Karesuando Kiruna Jukkasjärvi Vittangi Kiruna Kiruna Kiruna Kiruna Kiruna Kiruna Kiruna Kiruna Kurravaara Kiruna Kiruna Kurravaara Kiruna Kiruna Karesuando Kiruna Kiruna Kiruna Kiruna Kiruna Kiruna Jukkasjärvi Kiruna Kiruna Jukkasjärvi Kiruna

Presentkorten skickas till vinnarna per post

SIDOVINSTEN PRESENTKORT 500:PUB EDEN, KIRUNA

GRATTIS - Betty Werneklint, Hjalmar Lundbomsvägen 1 B, Kiruna

Resetävlingen presenteras av deltagande företag samt

Sidovinsten hämtas på Kiruna Annonsblad

TÄVLINGSFORMULÄR

Frågor vecka 5 (svaren finner du på tävlingsidorna i Annonsbladet från vecka 4)

1. På vilken sida fanns Bothnia Fritids annons?

5. Vilket telefonnummer har Djurläkarna?

Svar

Svar

2. Vad kostar Hemestererbjudandet hos Camp Ripan?

6. Vilken tid serveras dagens lunch hos Empes?

Svar

Svar

3. Vad får man för sig själv hos Centrum?

7. Vad kan man få fyllt hos Gasspecialisten?

Svar

Svar

4. Vad har Cramo som gör renoveringen enklare?

8. Vem är kontaktperson på Granmyrs Begravningsbyrå?

Svar

Svar

Namn Adress Postnr/Ort

Av de inskickade rätta svaren till tävlingen har vi dragit följande vinnare:

Motivera varför det är viktigt att handla lokalt - (max 15 ord).

Skicka svaren till

Tel dagtid

SIDOVINSTEN - Ange eget konto/användarnamn (för deltagande) Ni måste gilla oss på Instagram och/eller Facebook.

Instagram Facebook

Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

De skall vara Kiruna Annonsblad tillhanda senast måndag 8 februari.

Märk kuvertet: Sällskapsturen - Local Hero OBS! Ej märkta kuvert tas ej med.

Använd bara kuvert vid postning.

Fyll i tävlingskupongen även på

kiruna.gratistidning.com

SVARA PÅ NÄTET!

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

SÄLLSKAPSTUREN 2021

9

Högkvalitativa estetiska behandlingar & utbildningar ÖPPET DAGLIGEN

1 0 - 2 0

Köp lunchkuponger hos oss

Vi bjuder på den 11-rätten Köpes i kassan på Arctic Thai & Grill

JAG HJÄLPER DIG MED: Filler • Botox • Mickrotoxin • Pro�hilo • Sunekos- SkinPen -Microneedling, LPG IPL,• Infra Röd Bastu, Hudvårdsbehandlingar - PRX-T33 • Kostrådgivning Första Hjälpen UTB med defibrillator till vuxna och barn • Stressutbildning

VÄLKOMMEN ATT KONTAKTA MIG 070-5561559 • aksestetikochhalsa.se Du kan även boka på: bokadirekt.se Estetik & Hälsa aksestetik

Rctic thai & Grill

FÖRAREGATAN 18, 981 34 KIRUNA TEL: 0980-681 58 KIRUNA@ARCTICTHAIGRILL.COM WWW.ARCTICTHAIGRILL.COM

EN DESTINATION TVÅ ANLÄGGNINGAR

De vill ha

GRÄNSLÖS SKIDÅKNING

Två vitt skilda resorts endast 30 minuters bildfärd från varandra.

ETT LIFTKORT FÖR TVÅ ANLÄGGNINGAR

Våra liftkort ger dig åkning både i Björkliden & Riksgränsen.

GRATIS SKIDTRANSFER MELLAN RIKSGRÄNSEN OCH BJÖRKLIDEN Passa på att uppleva båda skidorter under din vistelse hos oss.

STORT UTBUD

Familjärt, naturupplevelse, offpiståkning i världsklass eller barnbacke? Vi har också 10 restauranger och boende som varierar från budget till lyx.

Han vill

UPPTÄCKA ÄVENTYRET

BOKA ONLINE

www.bjorkliden.com www.riksgransen.se

Anna-Karin Olofsson Niemi, Leg Sjuksköterska Reenstiernagatan 33 A • 070-5561559 • aksestetikochhalsa.se

CALDO XRH FRÅN DAIKIN

EN EXTRA STARK OCH EFFEKTIV LUFTVÄRMEPUMP Daikin är världsledande inom värmepumpteknik och har lösningar för alla hus och behov. Här hittar du smarta och driftsäkra luft/luft-, luft/vatten- och bergvärmepumpar som levererar trygg värme hela året.

Caldo XRH från Daikin är luftvärmepumpen med extra värme samt effektivitet och funktioner i toppklass Caldo XRH har högsta energiklass och är utvecklad för vårt kalla nordiska klimat. En garanterad värmekapacitet på hela 4,0 kW (XRH40) vid -25°C minskar energikostnaden även när det är riktigt kallt ute. Extra varm utblåsluft, för bästa komfort och funktion! Med köldmedium R32 för modern och miljövänlig drift!

16 ÅRS

Caldo XRH

BE A LOCAL HERO! Beställ värmepump från oss och få ett presentkort till ett värde av

1.000:-

från valfri lokal butik.

Ställverksvägen 41 • 0980-160 80

Erbjudandet gäller t.o.m 28/2

KAMPANJ PÅ PELLETS! Bilcity

Forvägen

Lastvägen

LKAB Berg & Betong

Coop

Möbelhuset

Österleden ICA

Däckia

Tippvägen

Polarmaskin

Industrivägen

HÄR ÄR VI!

Nu har vi fått in SISU från Sandnes garn, detta firas med

10%

på alla garner denna vecka.

Pellets småsäck på pall, 56 säckar

Pellets stor säck, 600 kg

2920:-/pall

1790:-/säck

Ord. pris 3220:-/pall

Ord. pris 1990:-/säck

Linbanevägen 1 • Tel 010-15 06 300 Mån-fre 07.00 - 17.00 lör 10.00 - 14.00

Försäljning · Service · Kurser · Tillbehör · Quiltning

Tel: 0980-103 04 Forvägen 15 B, ingång Tippvägen, e-post: rallarrutan@gmail.com Öppet: ons, tors, fre 14:00-18:00, lördag 11:00-15:00

Välkommen med din ansökan på: malmfaltensfolkhogskola.se

Studera till hösten

D j u r l Ä k a r n a♥ vi vet vad vi gör

Dygnet runt o97o-52o 92o

• Vill du komplettera dina studier genom att fortsätta på den nivå som du slutade?

• Behöver du studera för grundläggande behörighet till Yrkeshögskola eller universitet?

• Har du Studiebevis, Samlat betygsdokument eller oavslutade studier på gymnasie nivå?

Då kan behörighetsgivande studier vid Allmän kurs passa dig!

malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

SĂ„LLSKAPSTUREN 2021

10

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

VĂ„LMĂ…ENDEPAKETET

 � ��   �

Kontakt Tel: 0980-401 00 E-post: info@ abiskomountainlodge.se

Â? Â? Â?

Adress: Lapportsvägen 30 981 07 Abisko

 � ­­   € ‚ €

’-6$*% %3&".’

&SCKVEBOEF

LPOTUOĂŠSFS IBS TLBQBU EFO OZB LPOTUFO J *DFIPUFM PDI *DFIPUFM &SCKVEBOEFU HĂŠMMFS J NĂŒO BW QMBUT U P N GFCSVBSJ NPU VQQWJTBOEF BW BOOPOTFO ½QQFU EBHMJHFO -ĂŠT NFS QĂŒ wXX JDFIPUFM.TF

FOTO: "4"' ,-*(&3

611-&7 ÂŻ3&54 ,0/45 1ÂŻ *$&)05&-

AV -6,"4 1&5,0.

%"(4#&4½, (¯ 57¯ '½3 &/

Utomhus och pü skidor genom dalar och Üver sjÜar. HÜr du det – ljudet av din andning?

Andas. 5 djupa andetag, du känner hur din kropp slappnar av och din själ lyfter. Sover hela natten igenom. Lyckligt slutkÜrd. Nästa dag – om igen. Det handlar om att stanna upp och finna tid f Ür sina tankar – vi brukar säga att det liknar meditation i upprepandet av rÜrelsen. Lüt oss ta hand om dig - bo minst tre nätter Prisex: 3 nätter och fü 20% rabatt pü boende i twin rum med frukost, lunch-paket och tre-rätters middag. /pers Gäller 1 februari till 23 maj i mün av plats. (op 4.395 kr/pers)

3.525,-

SERVICEAVTAL PĂ… ER STĂ„NGSELANLĂ„GGNING VI ERBJUDER SERVICE PĂ… STĂ„NGSEL, GRINDAR, BOMMAR, LARM OCH PASSAGESYSTEM. EXEMPEL ďšş SERVICEAVTAL Standard | Secure | Hi-Secure | Bygge Mer info: Kontakta oss eller gĂĽ in pĂĽ vĂĽr webbplats.

Jan Häggroth VD - HEAB Stängsel

Kontakta oss fĂśr mer information Kiruna

LuleĂĽ

Stenvägen 33, 981 42 Kiruna Telefon: 0980-186 70

Fältskyttevägen 3, 975 93 Luleü Telefon: 0920-25 00 95

www.heabstangsel.se E-post: info@heabstangsel.se

VISSTE DU ATT:

den nya sittliften i Luossavaarabacken är igüng nu. Den har blivit en succÊ bland Kirunaborna och det har redan sülts liftkort fÜr mer än 600 000 kr!

Liften kommer att gü büde sommar och vinter, vilket gÜr vür fina backe tillgänglig fÜr ännu fler. sparbankennord.se

Kiruna

20% pĂĽ skor Bli medlem i Club Jaktia!

Spara dina kvitton och fĂĽ bonus!

KIRUNA

Klipp ut rabattkupongen och ta med till butiken

Jetpak Kiruna

Dagliga leveranser mellan Kiruna och Gällivare.

SKICKA

FĂ–RETAGSPAKET

- SNABBT, ENKELT OCH BILLIGT

- Vi hämtar och lämnar!

RING 180 80 Boka Online @jaktiakiruna

jaktiakiruna

Välkommen till oss! Österleden 12, 981 38 Kiruna 0980-202 00 • mün-fre 10-18 • lÜr- 10-15

-25 och krispigt ute! Paus vid rastplatsen fÜr stenbron där vi inväntar kvällstidningarna vidare transport upp mot Kiruna #jetpakkiruna #godsetskaut #kiruna

Jetpak Kiruna Boka pĂĽ 0980-180 80 eller jetpak.se Epost: kiruna@jetpak.se

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

SÄLLSKAPSTUREN 2021

11

sushi på fredag h ä m ta s u s h i t i l l f r e d a g s m ys e t - ta k e away 5 / 2

12 bitar 155:12 bitar veg. 145:Begränsat antal, först till kvarn!

förbokas på: 0980-630 00, info@ripan.se

CAMP

F a s t m e n y, m e d d e l a e v. a l l e r g i e r v i d b e s t ä l l n i n g .

Nu även som hybrid!

SUZUKI VITARA 4x4. EN RIKTIG SUV

SKOREA!

VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR!

Vi gör plats för nya modeller Oavsett tidigare pris betalar du

ENDAST

349:-

Välkommen in till oss! Anette med personal Gäller utvalda modeller

Följ oss på Facebook

KUPOLEN KIRUNA. TEL: 0980-166 84

257.900:PRIVATLEASA FRÅN 2.995:- / MÅN INKL SERVICE* VITARA 4x4 HYBRID FRÅN

Filip Jakobsson 0980-798 82 • filip@jakobssonsbil.se Mats Jakobsson 0980-798 81 • mats@jakobssonsbil.se Industriv. 22 • 0980-798 86 • kontoret@jakobssonsbil.se

www.jakobssonsbil.se

Vi är gasleverantören för alla dina behov.

KÖP 3 BILVÅRDSPRODUKTER OCH FÅ BILAR • HUSBILAR • HUSVAGNAR Oavsett om du BILLIGASTE väljer VARAN PÅ KÖPET! SERVICE OCH VERKSTAD • BUTIK att hyra eller köpa Schampoo, avfettning, svampar, din gasflaska. trasor, vax m.m.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Försäljning och butik Mån-Fre 10:00-18:00 • Lör 10.00-14.00 Verkstad Mån-Fre 07:00-16:00

Behöver du advokat?

Vi hjälper företag och privatpersoner i allt från tvister och konkurser till brottmål och familjerätt.

Vi gör även

KIRUNA

0980-39 84 00

BILHALLEN 0980-39 84 10 Öppet: Mån-tor 08-18, Fr 08-17

ALbeeTM

ALTOPTM

• Hyresfritt

• Tålig gasflaskhuv

• Smarta storlekar • Inbyggd regulator • Snabbkoppling

TITAN Gt1 • Inbyggd regulator PRO C3 5w/30 • Snabbkoppling

ACEA C3.

• Konstant innehållsvisning VW 504.00/507.0.

bouppteckningar, arvskiften, bodelningar, gåvobrev samt testamenten m m.

Välkommen att kontakta oss och boka tid för ett möte.

Vi, advokaterna Magnus och Karin Müchler, har varit verksamma i Malmfälten sedan 1997 och har besökskontor i Kiruna.

Kyrkogatan 28, 010-480 84 50, www.muchler.se

4 liter

310:inkl. moms

Skoogs Bränsle • Maskinvägen 7 i Kiruna • butik.kiruna@skoogs.se• •Tel: Tel:0980-129 0980-12940 40 Skoogs Bränsle AB AB • Maskinvägen 7 i Kiruna • butik.kiruna@skoogs.se

SE_00972_202006_EP

Gjutvägen 8, vid Bilprovningen i Boden • 0921-180 50 • www.bothniafritid.se

SÄLLSKAPSTUREN 2021

12

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE!

ABF Norr i Kiruna Vi ställer inte in verksamhet,

Vi ställer om

Mycket av vår verksamhet kan bedrivas digitalt Vill du veta mer?

Kontakta oss på kontoret info.kiruna@abf.se eller 0980-67891

Du hittar oss på: Mangigatan 25 0980-678 91 info.kiruna@abf.se

0980-669 70 | kiruna@cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00

Vi möts online och digitalt.

Vi har mat och tillbehör för hund, katt, smådjur, fågel och fisk

Spana in alla våra digitala tjänster och gå på banken i appen eller vid datorn. Vill du ha hjälp att komma igång? Ring och boka tid för en pratstund.

Alla två- och fyrbenta är alltid välkommen till oss!

BJÖRKIS HUNDCENTER Österleden 22A, 981 38 KIRUNA, Tfn: 0980-84344 • www.bjorkis.com Öppettider: Må - Fre 10-18, Lör 10-14, Röda dagar och aftnar stängt Björkis Hundprodukter

Björkis Hundcenter Kiruna

bjorkiskiruna

Lars Janssonsgatan 14, Kiruna 0980-684 60, kiruna@handelsbanken.se

www.vildmarkshornan.com

8999:-

Allt inom begravning och borgerliga ceremonier.

Montana 700i Skoterpaket

Erika Granmyr Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Dagens lunch Måndag-tisdag

Onsdag

45 skrov ............................................ 65kr 90 skrov ........................................... 75kr

Arent Grapegatan 31 • 0980-608 80 • info@granmyrsbegravningsbyra.se

FYLLNING AV GAS!

kl 10.00-14.00

45 skrov ............................................ 65kr 90 skrov ........................................... 75kr Kebabtallrik med dryck ............. 75kr

• Bouppteckningar • Minnesgåvor • Gravstenar • Gravljus och lyktor • Ljuständning på kyrkogården

Följ oss på Instagram empesgrill

Torsdag-fredag

Bigmeal ............................................ 57kr Supermeal ....................................... 67kr MOMMAGATAN 1, 0980-128 39, ÖPPET: MÅN-TORS 10.00-22.00, FRE 10.00-23.00, LÖR-SÖN 11.00-23.00

Lastvägen 44 • 073-823 88 77 Öppet: Mån - fre, 07 - 16 www.gasspecialisten.se Följ oss på Facebook! ”Gasspecialisten”

Ett smartare val

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

SÄLLSKAPSTUREN 2021

13

YT660

Varför inte göra grovjobbet till ett rent nöje?

Medan den mäktiga arbetsbredden på 61 cm. och en kastlängd på hela 15 meter troligen frestar dig, så är det Yamahas tysta, kraftfulla 4-taktsmotor, den tandade tvåstegssnöskruven, tvåstegsutkastet och den hydrostatiska transmissionen (HST) som kompletterar bilden och vinner ditt förtroende.

MASKINDEMONTERING I NORR AB

Vinn Nordeas HemmaFestival-box Tävla med ditt bästa tips för en hälsosam ekonomi och vinn en egen sprängfylld härlig HemmaFestival-box.

Välkommen till oss & gör en bra deal!

En garanterad succé i vårvintermörkret!

Maskinvägen 24 • Öppet: 9-17, Lunch: 12-13 0980-63005 • info@minabkiruna.com

Yamahakiruna

RESTAURANG

Skynda in på nordea.se och lämna ditt bidrag senast 5 februari!

Polariskiruna

www.yamaha-motor.se

HOTELL

VANDRARHEM

DELI

BAGERI

EVENT

0771-22 44 88, nordea.se

CATERING

Beställ dina matlådor på hemsidan www.spiskiruna.se/matbackar Går även bra att köpa lådor i delin Förbeställer man går det även att få sina lådor GI anpassade eller tex glutenfria. Ny meny varje vecka. facebook.com/SpisMatDryck instagram: @spiskiruna

Bergmästaregatan 7 Kiruna 0980 170 00 • spis@spiskiruna.se

Vi soker en ny stjarna till vart gang!

RENOVERA HUSET I SOMMAR?

Vill du vara med pa en spannande resa?

Ar du en som brinner for service?

Gillar fart och flakt? Da tycker vi att du ska soka! Heltidstjanst och extra personal.

Ramirent har det du behöver till bra priser!

Välkomna till Ramirent!

Ni hittar oss vid XL-Bygghuset Linbanevägen.

OPPET ALLA DAGAR 10-21

Skriv till annisgrill@gmail.com eller ring Anna 070-293 13 07

ALLTID FRI REFILL Linbanevägen 1, 981 41 Kiruna • 0980-312 210 • www.ramirent.se

Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon North canyon center tar hand om hela dödsbon och hushåll även delar av hem om någon flyttar till seniorboende eller liknande. Vi kommer ofta in i ett skede när någon förlorat en familjemedlem. Vi har stor förståelse för att situationen kan vara både ledsam och besvärlig, vi tar ett helheltsansvar och sköter allt från början till slut.

Vid önskemål ser vi även till att hemmet blir städat och står redo för att säljas eller hyras ut.

Kontakt: Thomas Farelind 070-661 08 31 thomas.hertz.kiruna@telia.com

(Galler alla meal)

FÖLJ VÅRA ÄVENTYR PÅ INKÖPSRESAN UNDER SJÄLVASTE VALENTINVECKAN 8-14 FEBRUARI! Håll utkik på Facebook och Instagram.

9/2 sänder vi ett klipp från ett av våra märken, där döljer sig veckans local herotävling. Är det Du som vinner?

Vinnaren av förra veckans tävling är: Lena Marjavaara & Theresa Lundgren centrumkiruna

centrumklader

Kläder för dig. Meschplan 7, Kiruna. 0980-617 10

BOSTAD

14

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

Montagekampanj!

Hos oss ingår alltid ett komplett fönsterbyte, från ett kostnadsfritt möte till färdigt montage. Just nu ger vi dig en rabatt som motsvarar 30% av din montagekostnad*.

Ett perfekt läge att byta fönster!

Fritidsboende i Riksgränsenfjällen!

Uthyres årsvis 2 och 4-bäddsrum i Vassijaure.

Möblerad med gemensamt allrum/kök, fullt utrustat.

Lugn och fridfull fjällmiljö med några minuter från skidbackarna i Riksgränsen.

Fina jakt och fiskeområden och nära till Norska fjällen.

Pris från 2.400 kr/månad.

Ha sängarna färdigbäddade och utrustningen på plats!

Du slipper städa ur varje gång du åker hem.

30% på montagekostnaden

Fönsterbyten i mästarklass Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt och

Icke bindande intresseanmälan och ytterligare information på 070-330 40 30, po@cab.net

Vad är rot och rut?

Rot avdrag

ROT är en förkortning på Renovering, Ombyggnad, Tillbyggnad.

Reparation och underhåll samt om- och tillbyggnad räknas som rot­arbeten och ger rätt till rotavdrag Vi erbjuder ett enkelt och förmånligt sätt att dela upp betalningen av ditt fönsterbyte. Finansiering i samarbete med Svea. Läs mer på mockfjards.se

Rut avdrag

Vår rabatt lämnas på materialet. Kampanjen gäller t.o.m.

14 februari 2021 och vid köp av minst fem öppningsbara fönster med montage. Gäller ej takfönster.

RUT är en förkortning av Rengöring, Underhåll och Tvätt. Begreppet rut-avdrag används för att beskriva möjligheten till skatteavdrag för

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

husarbete. Exempel på tjänster är städning, barnpassning och trädgårdsarbete. Avdrag ges enbart för arbetskostnad.

Läs mer på: www.skatteverket.se

Välkommen till PiteBo Staden, älven, havet och skogen Piteå, den lilla småstaden som har både stadskärna och närhet till natur. Du kan välja att bo mitt i city i stadens spektakulära landmärke, det 16 våningar höga Stadstornet eller det mer natursköna Blåbärsskogen beläget vid skogsbrynet på området Berget nära universitetet.

Blåbärsskogen är ett modernt boende i ett lugnt,

naturskönt område. En stor fin innergård med plats för lek och andra aktiviteter. Närhet till motion- och idrottsanläggningar, konserthus, närbutik och dessutom ett fint utgångsläge för pendlare gör Blåbärsskogen till ett suveränt boende.

Mer om oss, våra boenden och vad vi kan erbjuda just dig hittar du på vår hemsida www.pitebo.se

Form och foto: U. Weinz

*

om det utförs i, eller i nära anslutning till, en bostad som du äger och som du bor i. Bostaden kan också vara en fritidsbostad.

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

Elitfönster På Plats

VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE!

Elitfönster med montage Ett bekvämt, enkelt och tryggt fönsterbyte

Ring din lokala kontakt: Örjan Kero 070-694 25 43 eller boka på elitfönsterpåplats.se

EPP 2020 1_8 annons - Dagspress_26v5.indd 5

2021-01-27 08:52:02

Vi fraktar stort och smått 0980-669 70 | kiruna@cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00

Söker du lokal?

429,846

Föreslagen gränspunkt

43

Föreslagen fastighetsgräns

0

0

43

Planområdesgräns Användningsgräns

KA LO

.11m

429,980

430

-

Optoledning

Ledningsrätt Barrträd

1

429,931

429,990

Brunn resp. kabelskåp

429,430

429,713 430,152

-5

43

430

- 65

0

1m

8.0

430,724

.16m

-

430,511

430,834

431

Preliminär byggstart under 2021, tillträdande hyres­ gäst kan ha möjlighet att påverka planlösningen.

Lokalen är lämplig för verkstad, åkeri, handel eller liknande.

Fjärrvärme

429,720

430,438

14.0

Markhöjd

Belysningsstople resp motorvärmarstolpe Trumma

Vattenledning Spillvattenledning Elledning

430,625

m 1 p1 e 1 35 a1 Jm

Koordinatkryss

Dagvattenledning

430

m-

Gatunamn

Tomtnummer

Höjdkurva

000,00

0

E=153900

5m

430,160

429,901

430,203

43

7.7

430,176

430,412

Fastighetsbeteckning

Körbana

-4

TUOLLUVAARA 1:1 10 1

431,039

431 430,435

Traktnamn

Stängsel

N=7528000

en äg

LG

Egenskapsgräns

Dike

485 430,208

E=153850

E=153800

.34

10

429,730

429,859

-

dv sa Fa

KA

N=7527900

- 14

Luftfartsvägen

- 74 431,068

ATA

LO

a1 431,449

ATA

LG

5m -

äg

tsv

ftfar

- 18.

en

Lu

1 43

Fastighetsmästaren har ett stort utbud av centralt belägna kommersiella lokaler samt företagsboende. Kontakta gärna oss på Fastighetsmästaren om du är intresserad av att hitta en lämplig lokal för din verksamhet.

430,334

N=7527850

429,984

429,901

SMÅINDUSTRI by 35%, e, parkering, utfart, p, buller, f, f , r, b, m

12.0

430,511

NATUR 430,894

m-

.92 - 38

TECKENFÖRKLARING

m 1 p1 e 1 35 a1 Jm

Lastvägen 52, 981 38 Kiruna

Tomt 10 Östra Industriområdet, Kiruna Fastigheten har ett bra läge på Kirunas nya industri­ område med närhet till nya Kiruna centrum, väg E10 och flygplatsen.

DÖRREN 1:1

14.0

Planbestämmelser se detaljplanen 2584-P15/7 för mer information

SMÅINDUSTRI by 35%, e, parkering, utfart, p, buller, f, f1, r, b, m

12.0

LOKALGATA NATUR Planbestämmelser se detaljplanen 25-P02/168 för mer information

- 00,00m -

Tomten är 5 960 m² och lokalen kommer ha en yta på 250-2 000 m² som kan delas upp i mindre enheter.

Lokalgata

Naturområde

Marken får inte bebyggas

Föreslagen fastighets längd Stängsel utan öppning ska finnas

Stängsel ska finnas.

Ev. grind får totalt ej vara bredare än 1m.

FROST 2

Tuolluvaara, nära nya Kiruna Centrum Tavér Företagsboende med 18 lägenheter blockhyres till företag.

FASTIGHETER

Byggkonsult AB

Totalytan är 774 m² och varje lägenhet är 43 m² stor med kök, badrum, sovrum och vardagsrum. P-plats med motorvärmare finns till varje lägenhet.

Lägenheterna möbleras enligt önskemål och utifrån överenskommelse.

GMBF

Tavér

Byggkonsult AB

LOKAL MED BRA LÄGE PÅ KIRUNA INDUSTRIOMRÅDE, NÄRHET TILL NYA KIRUNA CENTRUM OCH VÄG E10 Lokalen är lämplig för verkstad, bilhall eller handel och anpassas till rätt hyresgäst.

Fasadvägen 33, 981 41 Kiruna Industrihall och kontor på Nya Kiruna Industriområde uthyres. Fastigheten börjar byggas sommaren 2021, tillträdande hyresgäst kan ha möjlighet att påverka slutgiltig planlösning. Lokalen är lämplig för verkstad, åkeri eller liknande. Inflyttningsklar 2022-01-01.

Fastighetsmästaren AB Roseum Förvaltning AB Telerit KB Dalabo AB Avestabo AB

Fastighetsmästaren AB Roseum Förvaltning AB Telerit KB Dalabo AB Avestabo AB

Tomten är 7 813 m² och lokalen är 1 677 m² fördelat på 1 182 m² på bottenplan och 495 m² på övre plan. Lokalen kan delas upp och ­hyras ut till flera hyresgäster. Tillträde enligt överenskommelse.

Fastighetsmästaren AB Roseum Förvaltning AB Telerit KB Dalabo AB Avestabo AB

Tomten är 4 157 m² och lokalen kommer ha en yta på 1 170 m². Byggs och anpassas till rätt hyresgäst.

Tavér

Byggkonsult AB

Om du har frågor om våra kommersiella lokaler i Kiruna, vänligen kontakta kundtjänst: 0980-125 25.

Vi hjälper dig att hitta rätt lokal till din verksamhet!

Läs mer på vår hemsida www.fastighetsmastaren.com

info@fastighetsmastaren.com

15

16

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

ÄR NI I BEHOV AV EXTRA KONTOR ELLER BOENDE? TILL SALU - 13 MODULER Nyrenoverade och toppfräscha! Klassade som korttidsboende med brandceller, brandklassade dörrar, larm, nödutgångar mm

TILLFÄLLE MOBIL LÖSNING SNABB ETABLERING

Kontakt och mer info po@cab.net, 070-330 40 30

Alla villor i Sverige kan göras lite energismartare. Det sparar pengar och ger en skön känsla att veta att ditt hem inte gör av med onödigt mycket energi. Här har du tips och åtgärder som kan få stor effekt.

Energispartips

Ny utgåva 2021

Gå inte på pumpen

Sänk temperaturen på vintern

Många värmepumpar är felaktigt installerade och fungerar därför inte effektivt. Anledningen är att många tyvärr försöker installera pumpen själva, eller anlitar entekniksbolag för att spara pengar. Resultatet blir ofta en dyr historia.

Anlita alltid professionella tekniker med helhetssyn när du ska installera luftvärmepump, bergvärmeanläggning etc. Var inte rädd för att ingå ett serviceavtal med kontinuerlig service vartannat år. Det är inte en onödigt kostnad – det sparar pengar åt dig!

Handen på hjärtat – är det verkligen rimligt att gå omkring inomhus i T-shirt mitt i vintern? Om du sänker temperaturen med en futtig grad så minskar du uppvärmningskostnaden med 3-5 procent. Det är bra betalt för att ha en tröja på sig!

Tvätta i 30 grader ENERG IHAND

Du vet väl att gradtalet på tvättrådslappar bara är ett maxvärde? Med dagens tvättmedel och moderna maskiner blir det ofta rent redan i 30 grader, såvida du inte har fått särkilt tuffa fläckar (dem kan du gnida lite tvättmedel eller fläckborttagning på innan tvätt).

BOKEN 2021

Vädra snabbt!

Indoors

Är det instängt så att du vill få in ny frisk luft? Vädra snabbt och rejält istället för att ställa en dörr eller ett fönster på glänt under lång tid. Lång vädring gör av med stora mängder energi!

Lilla Gröna

E N E R G IEN HANDBOK 2021

ning rt energianvänd (och Om hur sma en kan rädda värld i fastigheter dig) a en slant åt samtidigt spar

indoor.se

1

Sluta bada - Börja duscha Har du småbarn som älskar att bada badkar? Pröva då med en mindre balja istället - det är lika kul!

Att värma ett badkar kräver lika mycket energi som att cykla runt vättern. Så duscha hellre.

Borta med vinden Har du ett äldre hus med en vind som saknar isolering?

Att isolera vinden är som att sätta på sig en mössa – ett smart drag eftersom värmen stiger uppåt. När du tilläggsisolerar vinden så hindrar du värmeenergi att försvinna genom taket. Ett prisvärt sätt är att spruta in cellulosafibrer i vindsutrymmet. Cellulosafiber är en tät isolering som innehåller luft. De har därmed mycket hög värmekapacitet.

Beställ Energihandboken Vill du ha ytterligare 250 tips på hur du kan spara energi i fastigheter kan du beställa Energihandboken gratis på www.Indoor.se

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

17

SERVICE & TJĂ„NSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

SERVICE & TJÄNSTER Vill du ocksü boka Service & Tjänster?

www.volnys.se

0980-310 554 Vi utbildar pü: Bil, Moped, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning

Bokning eller frügor – använd formuläret via QR-kod nedan. Du är ocksü välkommen att ringa oss eller skicka epost till annons@gratistidning.com

Välkommen till

Kiruna Fothälsa!

Medicinsk fotvĂĽrd utfĂśrs bĂĽde i behandlande och fĂśrebyggande syfte.

Kanske vill du bara ha en skĂśn och avkopplande stund? Jag kan erbjuda dig en behandling samt tips och rĂĽd om av vad som passar just dig och dina fĂśtter.

Alla är varmt välkomna!

Anna Elenius

Medberoende och anhÜrigstÜd fÜr dig som lever i nära relation till person med missbruksproblematik

ROT

• SnÜskottning

Har det kommit mycket snĂś?

(rutavdrag50%)

Vi fixar det Ring 070-349 74 86

• Takskottning • Lyft • Last • Bemanning

Sofo Entreprenad AB

avdrag

070-349 74 86 • sofoentreprenad@gmail.com

• Totalrenovering • Badrumsrenovering • KÜksrenovering • Golvläggning • Kakel och klinker • Mülning • Tapetsering • Nybyggnation Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se

Kyrkogatan 36 • Kiruna • 070-491 72 42 • www.bokadirekt.se

BehĂśver du prata om nĂĽgot som tynger dig

Alla byggjobb är lika byggbranschen Üver 24 ür viktiga, stora som smü!

Tel 070-333 49 67

Diplomerad medicinsk fotterapeut

Samtalsterapi – nya vägval? FÜrändring i livet? Oro?

Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i

Har du en trasig vindruta?

Vi byter ditt bilglas och lagar stenskott.

Alla bilmärken och alla fÜrsäkringsbolag.

Norrbottens

GLAS

Industrivägen 32 | Telefonnr: 0980-10330 | www.norrbottensglas.se |

Byggtjänster till privatpersoner • Om- och nybyggnationer • FÜnster och dÜrrbyten • Fasadbyten • Takläggning, m.m

SamtalsstÜd fÜr dig som genomgütt beroendebehandling. Är du arbetsgivare och behÜver hjälp, hÜr av dig sü hittar vi en lÜsning. www.vitaterapi.se • Tel: 073-18 255 98 info@vitaterapi.se

Anlita oss sü hjälper vi ditt fÜretag med:
 • Administration
 • LÜnehantering • Årsavslut • Bokslut Vi har goda kunskaper och lüng erfarenhet inom dessa omrüden.

• LÜpande redovisning • Deklaration
 • m.m

MYGGVIKEN AB Marianne Selin 070-524 36 37 myggviken@gmail.com

BEHĂ–VER NI HJĂ„LP MED:

• Müleriuppdrag • Byggtjänster • Om- och ny-

byggnationer KIRUNA • VITTANGI • Golvläggning Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com • m.m.

Issas skĂśnhet

Hudvürd & SPA-terapeut Behandlingar jag erbjuder: • Ansiktsbehandlingar • Lashlift • Frans- och brynfärg • Massage • SPA-behandlingar • Vaxning

Tar emot presentkortet frün LKAB, gäller pü büde produkter och behandlingar.

Välkommen!

Boka pü issasskonhet.bokadirekt.se eller ring 073-082 82 95 Tapparegatan 3A • Kiruna

Erbjudande:

Kontakta: Ă…ke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

 Â?Â? Â? Â? Â? Â?Â?  ­  €‚ €ƒ„  …Â? Â

480 kr ex.moms/per infĂśrande*

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor.

Ord pris 1 100 kr/vecka.

Boka varje vecka - minst ett ĂĽr 280 kr ex. moms/per infĂśrande.

1¤U EDUQ EHU¤WWDU ãQQV GHW KRSS Det är fÜrsta steget till fÜrändring.

Ge fler barn mÜjlighet att berätta. Swish: 9015041 | Plusgiro: 90 15 04-1

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

18

norrmän med oss Dags att boka annons i norra Sveriges största specialtidning för den norska marknaden:

Velkommen til Sverige!

Du når norska läsare i NordNorge Velkommen til Sverige är en populär tidning som har getts ut i NordNorge sedan 1998 och de norska gästerna i länet har ökat från år till år.

Sommar, sol, bad, shopping och festivaler. Nu är det på tiden att planera sommarens Sverigeresa!

BOKA ANNONS I NORGETIDNING

Våra norska grannar spenderar i dag omkring smått fantastiska 18 miljarder på handel i Sverige.

1

#

UTGIVNING -

vecka 22 2021

Velkommen til Sverige Sommar 2021 Utgivning:

Vecka 22 - 2021

Manusstopp: Fredag 21 maj Distribution: Till hushåll och företag i NordNorge.

g n i n d i t t s i r u t a t s r ö t s s d Norrlan marknaden GUIDE TILL SVERIGE! SPARA OCH TA MED

ska

or n d r o n n e d t o m

MANUS STOPP

21 maj

NÅ HUSHÅLL OCH FÖRETAG I NORDNORGE! Åke Tapani Tel. 0980-688 72 070-330 50 67 e-post: ake.tapani@gratistidning.com

!

FÖRENINGSLIV

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

Extra stämma

ÅRSMÖTE

Folkets Hus och Park i Kiruna Ekonomisk Förening 16/2 kl 18.00 • Deltagande sker via zoom

Alla medlemmar och sympatisörer önskas hjärtligt välkomna till Kristdemokraternas årsmöte.

Ärende: Förlängning av avtal med Kiruna Kommun

Lärarförbundet Kiruna Torsdagen den 4/3 2021 kl 18:00 Mötet genomförs digitalt.

Välkomna!

Den 10/2 klockan 18.30

Årsmöte

Anmälan senast 18/2 2021 via mail: lararforbundet@kiruna.lararforbundet.se

Vi håller mötet via zoom. Är du intresserad att närvara kontakta: Krister.Pounu@kiruna.se

Dragningslista Kiruna IF Ungdom

Ange din e-post vid anmälan

Skoterlotteri 2020/2021 nr.

1. Ski-Doo Backcountry 600R E-tec Can-AM 2021 00974 02108 2. Husqvarna Snöslunga ST124

Varmt välkomna!

Vinsterna hämtas hos Bröderna Lundström Maskinaffär AB i Kiruna senast 4 mars 2021.

Vinst ej avhämtat senast 4 mars 2021 tillfaller Kiruna Ishockeyförening Ungdom.

Vinnarna är underrättade. Dragningen verkställd 2021-01-27. Reservation för ev. tryckfel.

KRISTDEMOKRATERNA KIRUNA KOMMUN

KIRUNA

Kiruna IF Ungdom Följ mig på Instagram för framtida erbjudanden

Föreningen Kiruna

Årsmötet kommer att ske via poströstning, pga pandemin.

Anmälan till årsmötet vid önskat deltagande skall göras senast onsdag 10 februari, till kansliet 0980-832 21

MASSAGE Behandlingar

Vinterversionen av Naturpasset finns ute nu.

Köp i Camp Ripan eller Höjdmeter.

Mitt barn drogar inte!

Goda råd av föräldrar som hade fel

Kontakta FMN Luleå 073 - 091 14 86 Gällivare/Malmb. 070 - 389 49 06 Arjeplog (Ring Luleå) Älvsbyn/Piteå 072 - 221 22 35 Boden 076 - 807 07 01 Kiruna 070 - 250 01 94

“Jag fick en “Jag fick en “Jag fick en andra chans” andra chans” andra chans”

Bli Bli Bli månadsmånadsmånadsgivare givare givare hundstallet.se hundstallet.se hundstallet.se

• Massage - både Mjukgörande och Svensk Klassisk Massage • Värmande och lugnande behandlingar • • • •

Kroppsskrubb Duo-behandlingar Företagsmassage Ansiktsbehandling

• Face Spa - En gemensam spa-stund 4-8 personer.

www.luciablind.biz Inga-Linn Blind Spa och massage terapeut Mail: ingalinn@me.com Tel: 070-542 35 49 Instagram: lucia_blind

Lucia Blind

19

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

20

Lediga tjänster

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Lediga tjänster

Kommunledningsförvaltningen Kommunjurist

Ansök senast:.................................................................2021-02-13 Avdelningschef till kommunledningskansliet

Samiska Nationaldagen 6 februari 2021

Ansök senast:.................................................................2021-02-14

Välkommen med din ansökan!

Här söker du: kiruna.se/lediga-jobb

Kultur- och utbildningsförvaltningen

Kiruna kommun uppmärksammar högtidsdagen med flaggning.

Klockspelet spelar den samiska nationalsången kl 12:00 och 15:00.

Barnskötare till Lilla Björn

Ansök senast:.................................................................2021-02-05 Barnskötare till Förskoleteamet

Ansök senast:.................................................................2021-02-07 Skolsköterska till Elevhälsan, östra byarna

Ansök senast:.................................................................2021-02-08 Chaufför till skoltransporter

Ansök senast:.................................................................2021-02-08

Socialförvaltningen

LYSSNA PÅ DINA POLITIKER!

Socialsekreterare till Barn- och familjegruppen, vikariat

Ansök senast:.................................................................2021-02-07 Legitimerad fysioterapeut

Ansök senast:.................................................................2021-02-09 Jurist till Individ- och familjeomsorgen

Ansök senast:.................................................................2021-02-14 Undersköterska till poolen i Vittangi hemtjänst, vikariat

Ansök senast:.................................................................2021-02-14 Undersköterska till hemtjänsten Vittangi

Ansök senast:.................................................................2021-02-14 Undersköterskor till Blomstergården i Vittangi

Ansök senast:.................................................................2021-02-14 Undersköterskor till Raketens hemtjänst

Ansök senast:.................................................................2021-02-15

Kommunstyrelsen sammanträder måndag 2021-02-08, kl. 13.00 Lyssna på din närradio på 93,7 MHZ, i AbiskoBjörkliden på 98,4 MHZ samt i Karesuando på 107,7 MHZ. Om du lyssnar på webbradio, gå in på www.radiokiruna.se och klicka på Radio Kiruna LIVE. Gunnar Selberg (C) Kommunstyrelsens ordförande

Vi på SAVO behöver arbetsuppgifter Vi tar gärna emot All sorts elektronik t.ex datorer, leksaker m.m. Allt som går att skruva isär för återvinning. OBS! Ej TV-apparater.

Lämnas på SAVO, Lastvägen 56

Handlingarna finns till påseende på kommunledningsförvaltningen, Kristallen, Kiruna. Dagordningen kan du läsa på kommunens hemsida www.kiruna.se

Öppettider: Mån-fre 07.00-15.00 Tel: 0980-700 13

SOPHÄMTNING VAR FJÄRDE VECKA Kauppinen · Poikkijärvi · Vuolosjärvivägen · Laxforsen · Jukkasjärvi · Holmen · Paksuniemi

Tömning av kärl för restavfall och matavfall övergår till var fjärde vecka för fastighetsägare i Jukkasjärviområdet.

Nedan ser du startvecka och den nya tömningsfrekvensen på din adress.

Tömning egnahem var fjärde vecka från och med vecka 6, tisdag 9 februari Alnvägen Besmansvägen Birkarlsvägen Bäckvägen Fjärdingsvägen Forsvägen Fotvägen Fångstvägen Färjevägen

Grusvägen Kauppinen Kvarnbäcksvägen Lodvägen Luossajoki Marknadsvägen Mary Frantz väg Myllyjärvivägen Myntvägen

Måttvägen Nirpi Juonis väg Nybyggarvägen Poikkijärvi Poikkijärvivägen Ryttarvägen Sanduddevägen Sjövägen Solbacksvägen

Tömning egnahem var fjärde vecka från och med vecka 8, tisdag 23 februari Granvägen Gamla fäbodvallen Holmen Kyrkstugvägen Lagmansvägen Laxforsen

Strandvägen Sörvägen Talluddevägen Tumvägen Väkkäräjärvi 400 Wärjas väg Åsvägen

Knyt fast en påse i det bakre handtaget på ditt matavfallskärl när du ställer ut det för tömning.

Påsar finns även att hämta i stadshuset och på ÅVC.

Matavfallspåsarna är gjorda av ett biologiskt nedbrytbart material och har begränsad hållbarhet. Hämta inte fler påsar än du förbrukar och förvara dem torrt och svalt.

Minst 50 centimeter mellan kärlen

• info@tvab.kiruna.se • www.tekniskaverkenikiruna.se

!

Visste du att det är lag på att sortera?

Om du är hyresgäst eller bor i bostadsrätt så får du fler matavfallspåsar av din hyresvärd.

0980-707 23

Rappåsvägen Ripkullevägen Slöjdvägen Stallvägen Sågviksvägen Tallvägen

Tiondevägen Vuolosjärvi Vuolosjärvivägen

OBS! Fritidshus i detta område har startdatum 23 mars.

Tömning av mat- och restavfallskärl sker därefter var fjärde vecka.

OBS! Fritidshus i detta område har startdatum 9 mars.

Tömning av mat- och restavfallskärl sker därefter var fjärde vecka.

Behöver du fler matavfallspåsar?

Lintanenvägen Luossajokivägen Nordöstra vägen Oinakkavägen Paksuniemi Paksuniemivägen

Undvik felsorteringsavgift

Vi utför avfallskontroller och felsorteringsavgift utgår vid upprepad felsortering av rest- eller matavfall.

Avgiften för felsortering är 500 kr per tillfälle för villor och fritidshus. Överfulla kärl debiteras 50 kr.

!

När töms mitt kärl?

I vår webbtjänst kan du skriva in din adress och se vilka dagar du har sophämtning.

Ställ ut dina kärl senast klockan 06:00 på tömningsdagen med hjulen vända in mot fastigheten. tekniskaverkenikiruna.se/tomningsdagar

Förpackningar

Lämna dina förpackningar till återvinningsstationerna.

För varje förpackad vara du köper ingår en återvinningsavgift.

Om förpackningar och tidningar slängs i det brännbara avfallet så betalar du två gånger för samma förpackning eftersom Tekniska Verken betalar skatter och avgifter utifrån mängden avfall som förbränns.

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

21

Resan som vi alla är med om just nu, ger oss hela tiden utmaningar och erfarenheter

KRÖNIKA

Ja, men Studie- och yrkesvägledare behöver inte vara TinaSå Persson med två gånger. det ska stå:

Behöver du bli bättre på studieteknik?

”För ansökan, kontakta studieoch yrkesvägledare: Livserfarenhet stärker Jennie Martinez, jennie.martinez@lapplands.se vårt Hälsokonto!

0980-70832

Vi erbjuder dig att läsa en orienteringskurs hos oss på Lapplands lärcentra.

Kursen är på 50 poäng och CSN-berättigad.

Den pågår i 5 veckor med en trä�f i veckan.

I

Sini jag Nyström, 0980-70281” förra krönikan ville att du sini.nystrom@lapplands.se Så vad är då livserfarenhet?

Det skulle spana in Midsommarafton är både smått och stort, men ett par 2021? Hur gick det? Hittade du stora livserfarenhet för mig har varit dig själv där i hammocken och att jag kört mitt liv i väggen och kände du känslan av välmående varit med om en rosa resa. och ett starkt Hälsokonto?

För många kan en utbrändhet och Så hur blev plattformen här och nu en rosa resa ses som en svaghet, och hur blev plattformen midsommar men för mig är det enbart en 2021? Blev det kanske pannkaka av enorm styrka. En styrka som har allt ihop? Vet du vad, det är helt ok gjort mig till den jag är idag absolut och då är det bara att försöka igen kantstött, men så mycket vackrare. och blev det helt fel, så är det bara Hur tänker jag nu stark, vacker och att göra om och göra rätt, eller hur? kantstött? Jag tänker så här, att det Lätt som en plätt! är för att jag tagit vara på erfarenheterna och växt som människa. Jag Så om vi nu har en plattform för har lärt mig förstå bättre, när jag oss här och nu, då är nästa steg att behöver säga nej och när jag behöver se över vilka livserfarenheter har jag återhämta mig. Absolut det är inte fått med mig längs livet? Å, speciellt lätt, men jag har gått min utbildning vilka livserfarenheter fick jag under till att växa genom mina erfarenhet2020? Jag är säker på att förra året er, för att bli något mer än jag var gav oss rejäla erfarenheter, både förut. Det är därför jag önskar att till kropp, knopp och själ! Det är fler ska våga se sina livserfarenhetinte bara den digitala världen, som erna som en utbildning, något som exploderade förra året. Utan jag är får oss att utvecklas och växa till säker på, att vi var och en fick lära något vackrare än förut. oss både det ena och andra. Och det är just detta vi ska ta vara på!

Resan som vi alla är med om just nu, ger oss hela tiden utmaningar Jag undrar, minns du hur många och erfarenheter. Det sliter hårt gånger du ”körde i diket” förra på oss, men ändå mitt i allt hur kan året eller tidigare i ditt liv? Minns jag stärka mitt hälsokonto för att gå du att du kanske tänkte att det här starkare ut än när jag gick in? komma jag aldrig att klara, men på något sätt så kom vi upp på vägen Så hur kan jag mitt i allt ta vara igen och så gick livet vidare. på tiden, som är just nu? Ta fram papper och penna, skriv ner, skriv av Min fråga är då, hur tog vi vara dig eller rita. Vilka erfarenheter fick på det som hände? Vilka verktyg du under 2020 och vilka erfarenheter använde vi oss av och vilka funghar du använt dig av under 2020, erade? Gick vi kanske bara vidare som vi fått med oss från tidigare i eller tog vi vara på möjligheten, att våra liv? Hur gick det? Vilka verktyg lära oss något för att sen växa som funkade och funkade inte? Ingen människa? aning? Ta då en promenad och tillåt dina kreativa tankar få fart och vet Jag tänker att livserfarenhet är du vad? Du kan få vara med om ett en enorm kunskap, som alla kan inre fyrverkeri! ta tillvara på och stärka vårt livs CV med. Livserfarenhet är faktiskt Ett inre fyrverkeri, det är så det något som vi borde uppskatta och känns för mig när mina kreativa dela med oss mer av både till våra tankar sätter fart. Det är som när vi medmänniskor, men också när vi suger på en hård karamell och som söker arbete eller vill utvecklas inom vi helt plötsligt biter sönder. Inuti en verksamhet. Vårt livs CV är något karamellen så finns något syrligt, som jag hoppas ska uppskattas allt som exploderar i vår mun och hela mer framöver och som kan göra att jag ler. Den känslan får jag av kreativi kommer att bli stoltare, över både va tankar och det gör mig så glad och våra svaga och starka sidor i livet. vet du vad? Kreativa tankar är också Livserfarenheterna har ju gjort oss ett sätt att stärka vårt Hälsokonto! till dom vi är idag och det är den plattformen vi ska utgå ifrån, inte Fortsättning följer! ifrån om i fall att. Du vet när, jag Stärk ditt Hälsokonto med osv…..

Hälsoinspiratören Tina Persson

Måndagar kl 13:00-14:30 på skolan.

Första trä�fen 22/2. Kontinuerlig antagning.

Välkommen med din ansökan.

För mer information: Maria Lundbäck, studiecoach, maria.lundback@lapplands.se, 070-262 28 26 För ansökan, kontakta studie- och yrkesvägledare: Jennie Martinez, jennie.martinez@lapplands.se, 0980-70832 Sini Nyström, sini.nystrom@lapplands.se, 0980-70281 Läs mer på www.lapplands.se/larcentra Kursen går även att läsa på �lexibelt upplägg

Näringslivstidning och näringslivssajt från Norrbotten Gratistidning årets Care of Gerd nominerad till - sid 12 lokala hjälte av ICA Gruppen

TURISM NÄRINGSLIV

NÄSTA NUMMER KOMMER v.11

Aurora Hut, med himlen som tak sid 13

17 mars 2021

HÄLSA & SKÖNHET

JOKKMOKK

11 MARS 2020 BOSTAD GÄLLIVARE

livssajt Näringslivstidning och närings från Norrbotten Gratistidning

NORRBOTTEN.COM

DATA/IT PITEÅ

i digital säkerhet Sparbanken Nord utbildar

- sid 7

MEDIA NORRBOTTEN och Vittjärvshus bygger 25 kedjeparhus i Gällivare - sid 5

48 miljoner i statligt stöd till

Norr Media - sid 11

I Business Norrbotten lägger vi fokus på lokal handel, affärer, företagande och näringsliv med inspirerande läsning och bra erbjudanden från våra annonsörer.

Upplagan är 104 000 ex. (fyra gånger per år)

Åke Tapani

0980-688 72 070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

- det bästa lokala räckviddsmediet

22

Jobb& Karriär

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

Nu söker vi efter:

Randstad söker servicetekniker till Hesselberg Maskin i Kiruna Är du en serviceinriktad problemlösare med stort intresse för motorer och maskiner? En driven lagspelare som är sugen på nya utmaningar i arbetslivet? Då har du nu chansen att få vara med på en pågående tillväxtresa i Malmfälten! Du kommer att få jobba i ett trevligt team där medarbetaren och kunden är i centrum.

Vi söker dig som har: • Några års erfarenhet av mekaniskt arbete med moderna entreprenad/ anläggningsmaskiner, lastbilar eller personbilar • Fordonsteknisk utbildning, gärna med inriktning mot maskinmekaniker eller motsvarande erfarenhet, och kunskaper inom el, teknik och hydraulik.

Förvaltare Kirunabostäder står inför många spännande utmaningar de kommande åren i och med stadsomvandlingen. Nu söker vi en förvaltare för kommunala fastigheter, som arbetar med våra kunder i kommunens verksamheter så som förskola, skola, omsorg, kultur och fritid.

Som fastighetsförvaltare hos oss arbetar du fritt med mycket eget ansvar. Vi söker dig som är kundfokuserad och lösningsorienterad med ett intresse för ny teknik.

Mer om tjänsten på: kirunabostader.se

• Du pratar och skriver på flytande svenska, har baskunskaper i engelska samt grundläggande IT-kunskaper • B-Körkort

Läs mer och ansök på Randstad.se Sista ansökningsdag : 2021-02-14.

Kirunabostäder AB är ett allmännyttigt bostadsbolag som erbjuder boende och lokaler och förvaltar Kirunas kommunala fastigheter. Bolaget omsätter cirka 220 miljoner och har 145 anställda. Vi är bättre tillsammans.

®

®

En kontakt. Allt du behöver inom IT och teknik för ditt kontor

Vi behöver fler medarbetare till vårt kontor i Kiruna och söker nu en:

IT-Tekniker Mer om tjänsten hittar du här: www.office.se/om oss

Jobb& Karriär

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021 Foto Lise Edlert

 � �

Â?

Â?Â?

 �

­

Â? Â?

€ � ‚ �ƒ  „…„�†‡ˆ ‰† „„ Š ‹ Œ „…„�Ž†ˆ ‡‘ ˆ’  � � “

KIRUNA PASTORAT sĂśker

Kyrko- och kyrkogürdsvaktmästare till Karesuando fÜrsamling

Â

� � � � �  ­ ­­­ � €‚ ƒ „… …­ † � �

PĂĽ grund av stundande pensionsavgĂĽngar sĂśker Kiruna Pastorat

1 st kyrko- och kyrkogürdsvaktmästare.

Tjänsten är 100 % heltid.

Du kommer att ingü i ett arbetslag och tjänsten är en tillsvidareanställning med 6 münaders provanställning.

Tjänstens innehüll: • Du kommer att mÜta münga människor, büde i glädje och sorg. • Servicekänsla och flexibilitet är viktiga inslag i tjänsten. • Viktigt att du är en lagspelare och kan samarbeta dü man ofta arbetar ihop med Üvrig personal.

I arbetsuppgifterna ingür: • Allmän skÜtsel, städning och underhüll av kyrkor, Üvriga fastigheter och maskinunderhüll. • Kyrkogürdsarbete där det bl.a. ingür skÜtsel av grÜnytor och Üvriga markytor. • Gravgrävningar, snÜrÜjning och gräsklippning med anvisade maskiner. • TjänstgÜring vid gudstjänster och fÜrrättningar, dop, vigsel och begravningar. • HelgtjänstgÜring varannan helg och viss kvällstjänstgÜring. • Viss administration.

LĂśn enligt avtal.

Vi sÜker Dig som: • är en positiv och glad människa. • har erfarenhet av ükgräsklippare, grävmaskin och traktor. • har erfarenhet av arbete pü kyrkor, kyrkogürdar och trädgürdsarbete. • har erfarenhet av drift och underhüll av fastigheter. • delar Svenska kyrkans tro och värderingar. • helst är medlem i Svenska kyrkan. • har KÜrkort B . • har viss datavana.

Tillträde enligt Üverenskommelse

Grundutbildning inom

stenbearbetning, metallbearbetning och gemmologi Har du ett intresse fÜr ädelstenar, silver, smycken och gemmologi? Tycker du om att arbeta praktiskt med tillverkning och hantverk?

Dü är det här utbildningen fÜr dig!

Ă–vrigt

AnsĂśkan med sedvanliga ansĂśkningshandlingar ska vara oss tillhanda senast 2021-02-19 till postadress: Kiruna pastorat, Box 87, 981 22 Kiruna

Mer information hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida: www.malmfaltensfolkhogskola.se under fliken: Skola och studier

Upplysningar om tjänsterna Tommy Stridsman, Fastighetschef, Kiruna pastorat, 0980- 678 04 Facklig kontakt: Kommunal malmfaltens@kiruna.fhsk.se • 0980-675 00 • Campingvägen 3 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

23

24

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

Volvo XC60. För allas säkerhet.

Just nu Inscription och R-Design till kampanjpris

Bilen som skyddar dig, som du skyddar andra.

Volvo XC60 är utrustad med en rad säkerhetsfunktioner som Lane Keeping Aid och City Safety. Allt för att hålla dig och din familj säker på vägarna. Trygghet och säkerhet är självklart viktigt även för oss. Därför kan du uppleva XC60 och våra andra modeller på det sätt som passar dig. Digitalt på distans eller Coronasäkrad provkörning här hos oss. Välkommen!

Volvo XC60 med lyx eller prestanda till kampanjpris Med Inscription maximerar du komfort, lyx och elegans. R-Design passar dig som värdesätter sportighet och prestanda. Just nu kan du välja Inscription eller R-Design till kampanjpris och spara hela 27 000 kronor.

Erbjudandena gäller Volvo XC60 samtliga motoralternativ t.o.m. 31 mars 2021.

Prisexempel Volvo XC60 B4 AWD Diesel Inscription Volvo XC60 B4 AWD Diesel R-Design

Nu 455 500 kr Nu 465 500 kr

Volvo Privatleasing

Vinterhjul för 9 900 kr

Privatleasing med fri service, vägassistans och en körsträcka på 1 000 mil/år. Dessutom får du tio procent rabatt på bilförsäkring från Volvia. Ingen kontantinsats och du slipper tänka på restvärdet.

Utrustningsnivån Cross Country ger dig högre markfrigång, kraftfulla hjul och fyrhjulsdrift. Just nu till Cross Country: Vinterdäck monterade på Volvo Original aluminiumfälg för 9 900 kr. (Ord pris ca 24 000 kr)

Kampanjpris från 3 195 kr/mån*

Gäller 22 jan - 1 mars 2021 vid beställning av ny V60 Cross Country och V90 Cross Country modellår 2021.

Få 100 kr att handla för

Skydda det som är viktigt

Ansök enkelt om CarPaykort eller Volvokort i appen CarPay. Kortet är helt kostnadsfritt och du får 100 kr att använda på Tanka, Tvätta eller i vår verkstad.

Volvo utvecklar ett eget program för barnsäkerhet, perfekt anpassat för Volvos modeller. Nya barnstolen ”Easy Acess” går att vrida ut mot bilenss dörr vilket gör det mycket enklare att sätta barnet i stolen.

Volvo V90: fullstor kombi med högsta komfort Med Volvo V90 åker du och familjen i första klass. Maximera lyx och komfort eller ge din Volvo V90 en riktigt sportig profil genom att välja Inscription eller R-Design till kampanjpris.

Erbjudandena gäller Volvo V90 samtliga motoralternativ t.o.m. 31 mars 2021.

Spara upp till 37 100 kr

Prisexempel Volvo V90 B4 AWD Diesel Inscription Volvo V90 B4 AWD Diesel R-Design

Nu 449 900 kr Nu 459 900 kr

Erbjudandet på 100 kr är en värdecheck som blir aktiv i CarPay inom 10 dagar efter att du tecknat ditt kort. Värdechecken gäller i 60 dagar och kan nyttjas på Tanka, Tvätta samt verkstäder i Volvohandeln.

Se hela Volvos barnsäkertsprogram på volvocars.se/bilbarnstolar

Volvo MY21. Förbrukning liter/100 km bl. körning (prel). WLTP: 0,0–9,0. CO2, g/km: 0–205. Miljöklass Euro 6D Temp. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Volvo Nationell Privatleasing via Volvofinans Bank AB: 36 månader, 1 000 mil/år, 0 kr i kontantinsats, garanterat restvärde. Volvo Serviceavtal och Volvokort/Carpay med drivmedelsrabatt ingår, samt 3 månaders privatleasingskydd. Gäller ett begränsat antal bilar. Samtliga priser kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

Gällivare Bilvägen 2 0970-69 93 00

Kalix Stabsvägen 11 0923-692 00

Kiruna Industrivägen 5 0980-39 84 00

Luleå Gammelstadsvägen 23 0920-20 32 00

Piteå Turbovägen 1 0911-22 12 00

www.bilbolaget.com

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

0HU UXP I¸U IDPLOMHQ

1X ŒU Q\D *ROI 6SRUWVFRPEL KŒU 0HG U\POLJDUH NXS VW¸UUH EDJDJHXWU\PPH VWŒQGLJ XSS NRSSOLQJ RFK O§J I¸UEUXNQLQJ WDFN YDUH PLOGK\EULGWHNQLN 'HVVXWRP PHG RPWŒQNVDPKHW VRP DWW GHQ KMŒOSHU GLJ N¸UD RFK DXWRPDWLVNW EURPVDU I¸U KLQGHU S§ YŒJHQ $OOW I¸U GX VND NXQQD O§WD IDPLOMHOLYHW WD OLWH PHU SODWV

%UŒQVOHI¸UEUXNQLQJ YLG EODQGDG N¸UQLQJ IU§Q O NP &2 XWVOŒSS YLG EODQGDG N¸UQLQJ IU§Q J NP %LOHQ S§ ELOGHQ ŒU H[WUDXWUXVWDG 9L UHVHUYHUDU RVV I¸U ŒQGULQJDU RFK DYYLNHOVHU

~Ă…F-Limpa~ Mikaela Grenevall

Roger Rova

Christer Nilsson

Miia Valkonen

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 74

0980-667 91

0980-667 92

0980-667 93

Säljare

WWW.NORRLANDSBIL.SE

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

Säljare

roger.rova@norrlandsbil.se

ServicerĂĽdgivare

christer.nilsson@norrlandsbil.se

ServicerĂĽdgivare

ServicerĂĽdgivare

miia.valkonen@norrlandsbil.se

saamir.idris@norrlandsbil.se

100% SUV 100% ELHYBRID

NĂ„R VĂ„RLDEN UTVECKLAS, VAD VĂ„LJER DU?

TOYOTA RAV4 HYBRID

TOYOTA COROLLA HYBRID

Flex Privatleasing frĂĽn 3.995 kr/mĂĽn.

Eller fü tillbehÜrscheck värd 10.000 kr vid kÜp av en ny RAV4.

Kampanjpris frĂĽn 334.900 kr (ord. pris frĂĽn 350.900 kr).

I GENOMSNITT

BRĂ„NSLEFĂ–RBRUKNING

50% 5,6-5,9

AV KĂ–RTIDEN PĂ… EL

L/100 KM

MED FLEX PRIVATLEASING

LĂ…G 128-133 1.500

FORDONSSKATT FRĂ…N 3.066 KR/Ă…R

Flex Privatleasing frĂĽn 2.895 kr/mĂĽn.

ALLTID AUTOMAT

CO G/KM ²

TRYGGHET MED

FAST RĂ„NTA

FLEX PRIVATLEASING

MIL/Ă…R

*Vid blandad kÜrning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, münadskostnad inkl. service, baserad pü fast ränta, 36 münader, 4.500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (12,50 kr/mil) och skador utÜver normalt slitage debiteras vid üterlämning av bilen.

Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter frün Transportstyrelsen tillkommer. Flex Privatleasing-erbjudandet gäller t o m 31 mars 2021.

TillbehÜrschecken gäller endast privatpersoner vid order av ny bil 1 jan-31 mars 2021 och kan inte kombineras med Flex Privatleasing. Kampanjpriset gäller t o m 31 mars 2021. Priserna är rek. ca-pris frün generalagent, lokala avvikelser kan fÜrekomma. MiljÜklass Euro 6.2. Uppmätt genomsnittlig

Sälj: 0980-610 20 Verkstad: 100 10 Fax: 0980-610 25

www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA

Corolla 1,8 Active Pris frĂĽn 239.900 kr

(ord. pris frĂĽn 246.900 kr).

I GENOMSNITT

BRĂ„NSLEFĂ–RBRUKNING

AV KĂ–RTIDEN PĂ… EL

L/100 KM

50% 4,5-5,3 LĂ…G

FORDONSSKATT FRĂ…N 852 KR/Ă…R

101

CO G/KM ²

ALLTID AUTOMAT

MED FLEX PRIVATLEASING

1.500

TRYGGHET MED

FAST RĂ„NTA

FLEX PRIVATLEASING

MIL/Ă…R

*Vid blandad kÜrning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, münadskostnad inkl. service, baserad pü fast ränta, 36 münader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (10 kr/mil) och skador utÜver normalt slitage debiteras vid üterlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter frün Transportstyrelsen tillkommer. Flex Privatleasing-erbjudandet gäller t o m 31 mars 2021. Kampanjpriset gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 31 mars 2021. Kan inte kombineras med Flex Privatleasing, andra avtal eller rabatter. MiljÜklass Euro 6. Priserna är rek. ca-pris frün generalagent, lokala avvikelser kan fÜrekomma. Uppmätt genomsnittlig andel

25

Kiruna Annonsblad veckaTema 5, torsdag 4 februari 2021 Jokkmokks marknad

26

Välkommen till årets digitala

Jokkmokks marknad!

och Norrbotten Monica Stubé på JokkmokkMarknad. kks kmo Gratistidning älskar Jok

jokkmokksmarknad.se

INGA Just nu har vi extraIbra erbjudanden BILVISNING JOKKMOKK KOMPROMISSER på privatleasing!

TORSDAG 4/2, KL 11:00-16:00 (TAXIPLAN)

SUPER-ERBJUDANDE!

TOYOTA

AVENSIS

Finansiera smart och enkelt med Flex Privatleasing*; fast ränta och 0 kr i kontantinsats, där service och

✕

Ett parti med ingår.

9 st Du kan dessutom räkna in låg fordonsskatt och låg bränsleförbrukning. Världsledande vägassistans LÅG hybridteknik, oavsett var du bor och oavsett var du kör.

CORONA 5 st nya Avensis.

MED TOYOTA SAFETY SENSE SOM STANDARD

BRÄNSLEFÖRBRUKNING

0KR

VÄGASSISTANS

FORDONSSKATT

INFORMATION: Aygo 1,0 5D Manuell x-play från 1.795 kr/mån (ord. pris 1.895 kr/mån) Yaris Hybrid Active med komfortpaket från 2.495 kr/mån (ord. pris 2.695 kr/mån) TÄNK PÅ ATT Camry 2,5 Hybrid Active från 3.595 kr/mån (ord. pris 3.795 kr/mån) AVENSIS TOURING SPORTS HÅLLA AVSTÅND! Corolla 5D 1,8147 Hybrid ACTIVE 1,8 BENSIN Hk Active från 2.895 kr/mån (ord. pris 3.295 kr/mån) Corolla Touring Sports 1,8 Hybrid Active från 3.095 kr/mån (ord. pris 3.495 kr/mån) kr Active från 2.995 kr/mån (ord. pris 3.495 kr/mån) PRIS Toyota C-HR 1,8 Hybrid RAV4 2,5 Hybrid Active från 3.995 kr/mån (ord. pris 4.495 kr/mån)

KONTANTINSATS

209.900

LÅG SERVICE & INGÅR

MED TOYOTA FLEXLÅN

1,95% RÄNTA Läs mer på toyota.se VI VISAR NYA TOYOTA RAV4 LADDHYBRID SAMT NYA TOYOTA HILUX 2.8 MF L. Förmånsvärde från 1.228 kr/mån.

ORD. PRIS: 253.900 KR

• Backkamera • 523 liter bagage

BRÄNSLE-

FÖRBRUKNING *Finansiering Toyota Autobroms• Financial Services: exempel med 2 Flex Privatleasing, månadskostnad inkl. service, baserad på fast ränta, 36 månader, 4500 mil, och garanterat restvärde. FRÅN Övermil (Aygo 8,00KR/MÅN kr/mil, Yaris 8,00 kr/mil, Corolla 10,00 kr/ • SafetyviaSense Toyota touch Multimediasystem 1.995 mil, C-HR 10,00 kr/mil, RAV4 12,50 kr/mil och Camry 12,50 kr/mil) och skador utöver normalt slitage debiteras vid återlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Med reservation hk för ev. tryckfel och prisändringar. Erbjudandet gäller ansökan på ny bil som läggs mellan 1 juli och 31 aug 2020.

L/100 KM

Nya Toyota RAV4 Laddhybrid AWD-i.

SYSTEMEFFEKT

306

GÄLLER T.O.M. 2016-06-30. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL FLEXFLEX PRIVATLEASING, MÅNADSKOSTNAD KAN EJ KOMBINERAS KOMBINERASMED MEDAVTAL AVTALOCH OCHÖVRIGA ÖVRIGA RABATTER. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL BILLÅN, MÅNADSKOSTNAD Ort RABATTER. Ort MEDMED Ort ALLTID Wille Forsman Robert Enström Daniel Nilsson INKL SERVICE, PÅ FAST RÄNTA,Adress 36 MÅNADER, 4500 MIL, OCH GARANTERAT RESTVÄRDE. ÖVERMIL (10KR/MIL) OCH SKADOR UTÖVER 1.995:-, 1,95%BASERAD RÄNTA, 20% KONTANTINSATS OCH 50% RESTVÄRDE EFTER 36 MÅNADER. INTENSE FINNS SOM: AVENSIS TOURING SPORTS 1.8 Adress Adress 070-373-03-73 070-692-00-00 070-692 01PÅ26 NORMALT SLITAGE DEBITERAS VID ÅTERLÄMNING AV BILEN. UPPLÄGGNINGSOCH AVIAVGIFT FÖR SAMT SKATT OCH AVGIFTER FRÅN TRANSPORTMANUELL. BRÄNSLEFÖRBRUKNING BLANDAD KÖRNING 6.1 L/100 KM. MED RESERVATION EV TRYCKFEL OCH PRISÄNDRINGAR. BILEN Tel: xx-xxx xx xx Tel: xx-xxx xx xx Lars Tel: xx-xxx xx xx Robert Daniel Joacim STYRELSEN TILLKOMMER. MED RESERVATION FÖR EV. TRYCKFEL OCH PRISFÖRÄNDRINGAR. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. KÖRNING: 6,0–6,5 L/100 KM OCH 139–149 G/KM. MILJÖKLASS EURO 6. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. Luleå • 0920-789 50 vx VÄRDEERBJUDANDE I FORM AV 20 000 KR GÄLLER FÖR VALFRIA TILLBEHÖR, ALTERNATIVT EXTRA BETALT FÖR INBYTESBILEN. FÖRMÅNSBanvägen 6,VÄRDE LuleåFRÅN GÄLLER ENDAST AVENSIS.

Nya Toyota RAV4 Laddhybrid AWD-i kombinerar ännu mer av ÅF-xxxx allt - utan kompromisser! 75 km räckvidd på el, fyrhjulsdrift och imponerande prestanda. Självklart utrustad med Toyota Safety Sense. Och inte minst fortsätter den köra som en

AWD-i 1.228 KR/MÅN

1,0

Ort Adress

22

CO G/KM Tel: xx-xxx ²

xx xx 6, Luleå | 0920-789 50 vx Banvägen

Daniel Robert Robert

LÅG

FORDONSSKATT 360 KR/ÅR

Ort Adress Tel: xx-xxx xx xx

Annika Annika Daniel Daniel Lars Joacim Joacim Lars Lars Joacim Oskar Luleå 0920-789 505050 vxvxvx Luleå: 0920-789 Luleå: 0920-789

Christer Alf-Erik Alf-Erik Christer Alf-Erik Christer Kalix: Övertorneå: Kalix: Övertorneå: Övertorneå Kalix 0923-130 0927-771 0923-130 0927-771 0927-771 65 65 0923-130 606060

Kiruna Annonsbladmarknad vecka 5, torsdag 4 februari 2021 Tema Jokkmokks

27

JOKKMOKK

- i din lokala gratistidning

Visning i Jokkmokk Torsdag 4/2

KNAUS SUN I 900 LEG Husvagnscenter stoltserar med kl 11.00-16.00 ett showroom på 1600 m2. Husvagnscenter har även en (TAXIPLAN) auktoriserad verkstad som samarbetar med alla försäkringsbolag, denna huserar i egna lokaler om 1000m2 i Karlsvik.

Här kan ni med förtroende boka in er service eller tillbehörsmontering.

Husvagnscenter representerar några av branschens största och bästa varumärken.

Vänd er med trygghet till oss för köp och service av ert fritidsfordon.

DRY M ARTIN I

TÅRT AN

KENT

H-AG

ENT

TESS

AN

Välkommen in på en kaffe !

JOKKMOKK.LOKALTEVE.SE

KNIVLÄDER Gör ditt eget rårandsläder till holken eller hela knivslidan. Lättarbetat och håller hårdheten.

Sylar, nålar, tråd, nitar, m m.

Betongvägen 7A , Storheden Luleå Telefon 0920-166 00 i Vi finns lstad. e m m a G d även me Skickar s. d o g s s Bu

VÅRKAMPANJ på SolarVenti!

Torr och varm luft med SolarVenti För fritidshus, friggebodar, koloni- och jaktstugor, garage mm.

Det känns alltid skönt, torrt och friskt att komma in i stugan.

Bölebyns Garveri HB 070-666 2023 jangarvare@gmail.com

Nu säljer vi även kraftiga fryspåsar!

Ventilation utan kostnader styrt och reglerat av solen Varje gång solen skiner, värms luften upp i solpanelen, fläkten går igång, startad av solcellen. Torr, frisk och uppvärmd luft blåser nu in i huset.

Systemet startar och stannar automatiskt, helt styrt av solen. Det fungerar helt oberoende av elnätet.

Mycket lämpligt för hus som i perioder är obebodda. Fläkten i SV14 har en kapacitet på min. 60 m3 per timma.

Den fuktiga luften i huset byts ut, den relativa luftfuktigheten sänks kraftigt och den innestängda lukten försvinner.

Samtidigt ger SolarVenti ett gott grundtillskott till uppvärmningen då den inblåsta luften ju är torr och ca 30° högre än utetemperaturen. Enkelt, effektivt och helt utan kostnad!

Återförsäljare: Stig Lövbrand AB

Tel. 070 - 343 40 70

Bekämpa fukten i källaren med solenergi

NYHET!

SolarVenti

®

Källarset

Få ett hälsosamt klimat i källaren

Kiruna Annonsblad veckaTema 5, torsdag 4 februari 2021 Jokkmokks marknad

28

Digitala!

Förra året blev det publikrekord för Jokkmokks marknad.

I år är marknaden enbart digital på grund av pandemin.

Via www.jokkmokksmarknad.se kan alla utan kostnad ta del av ett omfattande program och liveshopping.

Årets upplaga av Jokkmokks marknad blir enbart digital Onsdag den 3 februari är det dags för den 416:e upplagan av anrika Jokkmokks marknad. På grund av pandemin blir det enbart en digital marknad i år.

Via hemsidan kan alla ta del av en rad olika konserter, föreläsningar och evenemang och det är fritt inträde. Dessutom kommer det att finnas liveshopping.

– Marknaden invigs traditionsenligt klockan 17.30 på onsdagen innan marknaden startar. Men inte på den fysiska marknadsplatsen i Jokkmokk – utan på www.jokkmokksmarknad.se, berättar Susanne Zakrisson, ansvarig för Jokkmokks marknad på Jokkmokk Infocenter.

De fysiska marknaderna brukar pågå från torsdag till och med lördag, men årets digitala variant pågår en dag längre – till och med söndagen den 7 februari. Och det kommer att vara ett stort utbud av aktiviteter och försäljning att ta del av.

– Naturligtvis kommer besökarna inte att få den speciella upplevelse som den riktiga, fysiska marknaden erbjuder med folkvimmel, dofter, ljud och smaker. Men vi är mycket glada att vi lyckats skapa ett digitalt alternativ nu under rådande Corona-pandemi, säger Susanne.

Årets digitala marknadsbesökare kommer att kunna ta del av ett mycket omfattande och spännande program.

Susanne hoppas också att den digitala marknaden ska nå många besökare både nationellt och internationellt.

– Kanske kan det leda till att fler får upp ögonen Hoppas nå stor publik via nätet för Jokkmokks marknad och vill komma hit när – Vi har mött ett stort intresse från många det blir möjligt att ha fysiska marknader igen. För arrangörer, som tycker att denna lösning är bra vi hoppas att det går att genomföra marknaden på mot bakgrund av situationen. Besökarna komvanligt vis nästa år. Vi hoppas på det och planerar mer att kunna se både livesända och inspelade av för det. evenemang. Det blir föreläsningar, sagoläsning, Hon hoppas också att den digitala marknaden konserter, gudstjänst med mera. En hel del av kan ge en del knallar draghjälp att börja visa upp inslagen handlar om samisk kultur. Hela program- sig och sälja via nätet, som ett komplement till met presenteras på hemsidan den 2 februari, säger traditionell marknadsförsäljning.

Susanne.

– Med årets digitala marknad får många av Årets stora artister på den digitala marknaden dem prova på att marknadsföra sig och sälja via är Jacob Hellman, Nadja Holm och Maxida Internet. De som vill satsa på detta får ju här testa Märak. och kanske lära nytt.

– Det blir fina intima konserter via vår hemsida Förra året slog Jokkmokks marknad rekord med med dessa härliga artister, säger Susanne. över 50 000 besökare. Hur många som kommer att Digitala knallar och många evenemang De som besöker den digitala marknaden kan besöka årets digitala marknad vågar Susanne inte – Vi har valt att inte ställa in utan att anpassa och även ägna sig åt liveshopping. De medverkande gissa. knallarna och försäljarna kommer nämligen att ställa om, så att den långa och fina traditionen – Men vi hoppas att många – både i regionen med Jokkmokks marknad ändå kan upprätthållas. visa upp sina varor och man kan handla av dem och över hela landet – tar chansen och besöker via nätet.

Vi är många olika arrangörer som samarbetat Jokkmokks digitala marknad 2021. Det finns så En fördel med den digitala marknaden är att för att få till den digitala marknaden. Det hade många fina inslag och erbjudanden att ta del av! man kan gå in så ofta man vill och titta på olika varit väldigt synd om det inte blivit något alls.

Text: Jörgen Hallström inslag när det passar.

Marknaden har ju överlevt över 400 år.

Kiruna Annonsbladmarknad vecka 5, torsdag 4 februari 2021 Tema Jokkmokks

Digitala!

29

HISTORIEN OM JOKKMOKKS MARKNAD:

Från hertig Karls påbud till digital Corona-anpassning

FOTO: ANDERS OLOFSSON

FOTO: ANDERS OLOFSSON

Historien om Jokkmokks marknad är på många vis en spegling av historien – och av kulturen och livet i Lappland.

FAKTA OM DIGITALA JOKKMOKKS MARKNAD 2021 n Årets marknad – den 416.e – blir enbart digital på grund av rådande Corona-pandemi. n Den digitala marknaden finns på www.jokkmokksmarknad.se n Här publiceras programmet för den digitala marknaden tisdagen den 2 februari. n Marknadens invigning visas på hemsidan onsdagen den 3 februari kl. 17.30. n Marknaden pågår från och med torsdagen den 4 februari till och med söndagen den 7 februari. n Årets stora artister på den digitala marknaden är Jacob Hellman, Nadja Holm och Maxida Märak. Konserterna med dem kommer också enbart att visas via hemsidan.

Det var hertig Karl, sedemera kung Karl IX, som fattade det beslut som gav upphov till Jokkmokks marknad. Han bestämde nämligen år 1602 att det skulle inrättas fasta marknadsplatser i Lappland. Tanken var att dessa fasta marknadsplatser skulle stärka statens position i norr.

När folk vid bestämda tidpunkter samlades på fasta marknadsplatser blev det enklare att driva in skatt, sprida guds ord och hålla ting.

I Lule lappmark valde man Jokkmokk, eller Dálvvadis, som betyder just vinterviste på samiska. Och här startade marknaden år 1606.

Under 1600-talet byggdes på platsen en enkel prästgård, tullbod och marknadsbodar. Under marknadsdagarna fördes varor både till och från Jokkmokk. Produkter som fördes ut från marknaden var skinnoch skinnvaror, vilt, levande renar och torkad fisk. Varor som fördes till Jokkmokk var exempelvis salt, smör, mjöl, silver, vadmal, kläde och järnvaror.

I början hölls Jokkmokks marknad kring Påvemässotid, kring den 25 januari, och varade under två till tre veckor.

Att marknaden förlades till vintern hade sina naturliga förklaringar. På den tiden färdades man lättast längs frusna sjöar och älvar. Dessutom hade samerna på vintern sina renar samlade nere i skogslandet runt Jokkmokk.

Under 1700-talet var tobak och salt populära varor under marknadshandeln. Och på 1800-talet blev kaffe och mjöl vanliga inslag i utbudet.

En bit in på 1900-talet varade marknaden under första fredagen och lördagen i februari. Under dessa dagar höll den som var lappfogde möten med samebyarna när det gällde renskötselfrågor. På söndagen anordnades sedan dop, jordfästningar, bröllop och gudstjänster.

Längden på marknaden har ändrats över tiden. 1955, när det var 350års jubileum för Jokkmokks mark-

nad, beslöt man att göra marknaden lite mer turistisk och besöksvänlig.

Antalet dagar utökades till tre och antalet marknadsstånd ökades från ett 20-tal till 150 stycken. Den första renrajden drog igenom samhället och på hembygdsgården var det logdans.

Numera startar alltid Jokkmokks marknad den första torsdagen i februari och varar normalt under tre dagar.

Jokkmokks Marknad har utvecklats till mycket mer än bara försäljningsstånden. Det är konstutställningar, konserter, föreläsningar, hundspannsturer, skotersafaris, renrajd, och mycket mer, det finns något för alla. Det kommer besökare från hela världen till Jokkmokks marknad. År 2005 var det så 400-års jubileum, och förra året blev det besöksrekord med över 50 000 besökare.

Marknaden har under drygt 400 år överlevt många utmaningar och svårigheter. Med Corona-pandemin var risken stor att denna långa tradition skulle brytas. Men genom ett enormt arbete med många krafter involverade blir det alltså en marknad även i år. Ingen fysisk – men väl en digital. Ännu ett spännande kapitel i den fantastiska historien om Jokkmokks marknad – där traditionen och kulturen binds samman med modern digital teknik.

Text: Jörgen Hallström

Kiruna Annonsblad veckaTema 5, torsdag 4 februari 2021 Jokkmokks marknad

30

MITT I VILDMARKEN

Marknaden är ett fönster utåt,

en uppvisning i vad vi har här. Det är

FÅR DU BOENDE, BRA MAT & HÄRLIGA VINTERUPPLEVELSER

veckan på året vi ger bort Jokkmokk i present till resten av världen.

KRÖNIKA Magnus ”Kitok” Ekelund

- BASTU - STUGOR - RESTAURANG - BUTIK - FISKE

n Vi finns mella kta.

Kirjaluo Nikkaluokta & Välkommen!

Boka: 0970-136 30 • info@fishyourdream.com • www.fishyourdream.com

Jokkmokks Skor Vi är i Jokkmokk Björkmans lokaler Måndag 1 februari- Fredag 5 februari 10:00-18:00 Lördag 6 februari - Söndag 7 februari 10:00-16:00

Vi har Jörnkängor Vinter, Power, Nokia stövlar, massor med handskar och strumpor mm.

Ring gärna och förboka så du garanterat får ett par!

Vi har Jörnkängan Tel: 070-326 31 91

Vad gör vi av 2021 och detta besynnerliga hål i tiden?

J

ag vet hur det brukar låta bland ortsborna här i Jokkmokk veckan efter vintermarknaden. Efter hektiska dagar av sociala interaktioner, hårt arbete och ännu mer sociala interaktioner brukar man säga att det är skönt att det är över. Skönt att det är ett helt år tills nästa gång.

Marknaden är ju den vecka på året då den här annars så stillsamma orten plötsligt börjar koka och förvandlas till ett lappländskt Manhattan. Festerna, konserterna och måltiderna löser av varann. Renar ska raceas och turister ska servas. Man ser fler ansikten man inte känner igen än vad man känner igen. Det är hårt arbete för småföretagarna och för många en viktig del av årsinkomsten. Det kräver sitt engagemang, och kanske just för att marknaden är en så självklar del av folksjälen här hemma, kan det lätt bli så att man tar den för givet. Det har i alla fall jag gjort mig skyldig till. Men nu, som man säger, i dessa tider, känns det märkligt tomt att den inte kommer att bli av. Det är så klart ingens fel att marknaden inte går att genomföra, force majeure är något vi alla måste förhålla oss till. Men kanske just för att man nu levt i en sådan avsaknad av socialt umgänge, mänsklig interaktion och publika event, känns den där tanken på att det skulle vara skönt när det är över närmast overklig. Det enda jag vill är att köa i trettio minuter till suovaskebabvagnen, vänta en timme på att få beställa i baren i ölkåtan, och inte veta var jag ska lägga min dunjacka under marknadskonserten på Folkets hus.

Vad gör vi då av 2021 och detta besynnerliga hål i tiden?

När folk frågar mig vad man inte får missa på marknaden brukar jag sällan tipsa om något som står i marknadsprogrammet. Det blir extra tydligt för mig nu, som nybliven hemvändare, vad själva poängen är med att bo här.

Marknaden är ett fönster utåt, en uppvisning i vad vi har här.

Det är veckan på året vi ger bort Jokkmokk i present till resten av världen. Ett slags smakprov i vårt sätt att skapa, leva och vara. För Sápmi är det en samlingspunkt och ett tillfälle att mötas (ja, rätt och slätt en jävla fest). För exil-Jokkmokkarna en hemvändarhelg som slår julledigheten på fingrarna. Men det man får här resten av året är något helt annat. Jag gissar att det trots allt kommer att dyka upp en del turister ändå. För även om marknaden inte går av stapeln i någon traditionell mening, finns vi ju här. Naturen, skogarna, fjällen och sjöarna är kvar, och erbjuder en kontrast och ett perspektiv till det vardagsbrus som dom flesta människor lever i. Kanske kan jag i och med den här texten till och med ge några Jokkmokkare ett litet bot för hemmablindhet?

Och till er turister som ändå tagit er hit: klä er varmt, gå ut genom dörren och välj en riktning. Getberg, Talvatis och Storknabben finns alldeles runt hörnet. Avancera sedan efter förmåga (kanske med hjälp av en guide). Här finns gott om avstånd, så det räcker och blir över. Ta del av fundamentet vårt samhälle vilar på. Se det vi ser.

Upplev det vi upplever. Jag lovar att du kommer bli rörd på djupet.

För att citera min farmor, Ellen Kitok Andersson: ”tänk att få sitta under ett fjäll, och betrakta det. Att få titta och se hur det egentligen är skapat.

Och känna sin oerhörda litenhet.

Som människa”.

Magnus ”Kitok” Ekelund

Kiruna Annonsbladmarknad vecka 5, torsdag 4 februari 2021 Tema Jokkmokks

31

Foto: Carl-Johan Utsi

Underbara islyktor lyser i Vuollerim.

Islyktor i Vuollerimbygden – de tusen islyktornas by JOKKMOKK Varje år under Jokkmokks ­Vintermarknad brukar det lysa tusentals islyktor i Vuollerimbygden som lockar besökare från hela världen. Trots annorlunda omständigheter och pandemi blir det islyktor i byn i år också!

Eldsjälar i Vuollerimbygden har gått samman och gör en islykteinstallation i parken i centrum bland annat. Förberedelser är i full gång! Snökuber har fyllts, snöstigar har trampats och islyktor fryses för fullt.

Tanken är att vem den som så önskar ska kunna ta en islyktepromenad i parken under covid säkra former. Säkerligen är det återigen ett antal bybor som överraskar med kreativa skapelser i sina trädgårdar, så en promenad i byn och till skolan är att rekommendera.

Att göra islyktor är en nutida tradition med gamla anor i Vuollerimbygden. Den startade med några kvinnor som ville smycka byn inför Jokkmokks Marknad 400-års jubileum.

Det har blivit tradition för både gäster och bybor

Ibland blir det inte som man tänkt sig – det blir som eljest!

Men vi ställer inte in, vi ställer om och marknaden blir DIGITAL Jokkmokks 416:e marknad kommer inte att likna någon tidigare.

Under marknadsdagarna kommer du istället att kunna ta del av det digitala utbudet som vi hoppas ska ge lite marknadskänsla, tills vi ses igen!

Varmt välkommen! Ɵůů :ŽŬŬŵŽŬŬƐ ĚŝŐŝƚĂůĂ ŵĂƌŬŶĂĚ ϯʹϳͬϮ ϮϬϮϭ /ŶǀŝŐŶŝŶŐ ƐŬĞƌ ŽŶƐĚĂŐ ĚĞŶ ϯͬϮ Ŭů͘ ϭϳ͘ϯϬ

www.jokkmokksmarknad.se Ett ishjärta i varsamma händer.

att gå samman och göra islyktor för att smycka byn. Kreativiteten tar sig nya uttryck varje år.

Det brukar göras islyktor både på den egna gården och på allmänna platser.

I år blir det lite annorlunda. En lite mindre installation i centrum av Vuollerim lyser för de som är i trakten. För oss övriga får vi njuta av hur det brukar se ut genom filmen i länken. Text och musik i filmen från The Village Team Vuollerim. http://laplandvuollerim. se/en/packages/winter/ the-1000-lights-festival/ Guinness Världsrekord Under 2013 satte ­Vuollerimbygden ett världsrekord i antal

lysande islyktor. Det världsrekordet hålls ­fortfarande. Den filmen kan ni se här:

Följ smyckningen i Vuollerimbygden och se fler foton på FB https:// www.facebook.com/­ IslyktornasByVuollerim Källa: Lapland Vuollerim Welcomes You

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Tors 4/2 kl: 13.00 Åsa Össbo, huvudredaktör av antologin Skogssamisk vilja berättar och svarar på frågor om den politiska kampskriften som beskriver den skogssamiska situationen i Sverige för hundra år sedan men också skildrar närtidshistoriens skogsbruk utifrån ett skogssamiskt perspektiv. I samarbete med Naturskyddsföreningen.

Tors 4/2 kl: 15.00 Åsa Virdi Kroik, avdelningschef på Helgeland museum, Hattefjelldal, presenterar sin forskning om samiska kulturminnen kontra kulturminnen i ett kolonialt perspektiv. Föredraget sker på engelska och i samarbete med Helgeland Museum.

Fre 5/2 kl: 13.00 Samtal om den samiska kampen från olika perspektiv: Tilda Pontén, jurist, Civil Rights Defenders Åsa Larsson Blind, förbundsordförande,Sámiid Riikkasearvi (SSR) Yana Tannagasheva, shorfolket, Sibirien Sanna Vannar, ordförande, Sáminuorra Karin Lexén, generalsekreterare, Naturskyddsföreningen Johanna Westeson, jurist, Amnesty Sápmi Lina Burnelius, Skydda Skogen (moderator)

Lör 6/2 kl: 15.00 i samarbete med via instagramkontot ina.omma, öppnar Ina upp för diskussion kring olika samiska ämnen. Idag fokuserar hon på fyra små ord som säger så mycket. Foto: Ola Westerberg

32

Nöje & Evenemang

S

Säljes Björkved Långved. Hemtransport timmerbil ordnas.

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

❤

❤

076-761 31 88

Diverse Snöskottning utföres!

!

Skottning av garageinfart, gård och tak utföres till ett rimligt pris.

Ring: 070-611 86 84

Säg Tack!

i Kiruna Annonsblad

❤❤❤❤❤❤❤❤

Grattis

Grattis

våran älskade

Alma 2 år,

Signe Forss

Manusstopp fredag kl 12.00

5

våran stråle!

som blir år den 4/2

Önskar mamma, pappa och Gustav

Önskar Mamma & Pappa

Grattis!

GRATTIS!

Vår söta sjöjungfru Lou-Lilja Dahl fyllde 6 år den 2 februari

Lars Alm tilldelas Sparbanken Nords och Kiruna Bokfestivals litteraturstipendium 2020.

Foto: Irene Alm

Sparbanken Nords och Kiruna Bokfestivals litteraturstipendium 2020 går till författaren Lars Alm

Skoterpulka 2021 Fabriksny Comfortpulka Plats för 2 personer. Fjädring, stötdämparen är ställbar i hårdhet. Ställbart drag mm.

Affärspris 21.900 kr

Säljes för 16.900 kr 076-800 33 56

Grattis på 5-årsdagen 4 feb vår finaste LILLY önskar Mommo och Moffa Många kramar från mormor & morfar i Luleå och farmor & farfar i Sundsnäs

SÄLJES

Tovade näversulor Tovade näversulor Ull o Näver Bäst i test i Jakt o Fiske Norge Robert 0703296004

KIRUNA Motiveringen lyder: ”Lars Alm har i sina romaner ­placerat handlingen i och omkring ­Kiruna och dessa historier har fått många läsare. Tack vare hans stora engagemang i ­litteraturen har han hjälpt till att sprida intresset för inte bara läsning, utan också skrivande.

Lars Alm har en nära och fin kontakt med sina läsare och ­inser vikten av att vara ute och föreläsa runt om hela landet, från storstäder till minsta by. Han hjälper till att ­bevara historier och minnen från ett Kiruna som är i ett omvandlingens skede.”

GRATTIS!

GRATTIS!

Bea 6år 6/2 Puss & Kram Mamma Pappa Filip & Ebbe

PRIMA BJÖRKVED

Grattiskram till våran Elias Wiss som den 8/2 fyller 9 år från fammo, farfar, faster och farbror med familj.

Lars Alm har gett ut flertalet böcker, bland an­ nat ­Pojken i ­bäcken och De ­försvunna. Hans senaste ­roman ­Berget, staden och kärleken kom ut 2019.

Vinnare av 1 Trisslott: Leif Carlsson, Kiruna

FATTIGDOM TRAKT BONDCHEF

TRÄNARE

LETAR MURVEL GEIST

METER

Prima björkved säljes i container.

Valfri längd.

Bra Pris!

Beställ i god tid!

0924-21066

KANONHYLLNING

KÖLNA KOSTHÅLLNING

HAR DENSITETEN 917 KG PER KBM NARKOS FÖRR I TIDEN UPPLYSER GÄSTER

D I E T

2G

BOKSTAV NR 19

SYLTKÄRL

1G

GITTA

FLIK

B G A G S S M T E U R I GÖRS TRÄKOL I NI

BRA VID HALKA STRECK

EN LITEN STAT

M M O D M N E A A C H C O O P I P G L A T S

2000

10 I HEX

VÄSTERBOTTEN

SJUNGER PASCAL STRÖMSTEDT VINDPUST NÄTADRESS

JACK DANIELS

J D LJUDANLÄGGNING

P A EN AV INGEN VÅRA VÄLPÅ GRUND- BETÄNKT SÅN ISEN LAGAR TYP ETC

MÄRKLIG PERSON

AVSTÅ FR. NGT

K K A S B U R K O S V K Y F F L A O K E X O H Y R A B P O L I K A T L R Ä T T B I L Y R Å HÄNDA

GIN TONIC

VINDKAST

SLACKS

NORSKA POPPARE

KLARTECKEN

YTTRIUM

FÖRE DETTA

FOSFOR BESTALISK

UTTRÄDE

SKYDD MOT VIND

ANNORLUNDA

KRYP

KINGS CLOWN

TALLIUM

KAN FILM VARA

© Content Central. Halvkrysset 20x13-C03. Foto: Shutterstock

K A R O M C O S G O M S A T I L A D U B S T B

Lars Alms senaste ­roman ­Berget, staden och kärleken.

Sparbanken Nords ­Litteraturstipendium delas ut i samarbete med ­Kiruna Bokfestival för att lyfta människor som stimulerar och utvecklar litteraturen i Kiruna.

Pristagaren ska ha bidragit med en värdefull kultur­insats för Kiruna inom det litterära området.

Källa: Kiruna Bokfestival

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Bästa motionen är den som blir av!

Vinnare av korsord v.4 TRÅDFORMIG BÄRARE

Just nu är Lars i slut­ skedet på sin kommande bok med arbetsnam­ net Den vankelmodige mannen från byn som väntas komma under 2021. Alla böcker är ut­ givna via Ebes förlag.

Alm är född och upp­ vuxen i Kiruna och har arbetat som ingenjör vid LKAB och Svenska Rymdbolaget. Först efter pensionen började Lars på allvar skriva och debu­ ten Pojken i bäcken kom ut 2015. Han är en flitig och omtyckt föreläsare och håller även i skrivar­ kurser.

– Det känns extra roligt att få dela ut detta stipen­ dium till Lars som är en stor förebild, säger Otto Andersson, kontorschef Sparbanken Nord i ­Kiruna. Inte bara är hans arbete viktigt för Kiruna ur ett samhällsperspektiv, han visar också på det privata planet att det är aldrig försent att följa sina drömmar.

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

Lös

KORSORDET v. 05

Vinn ! tt trisslo

Vinn trisslotter

Vinst:

Vi vill ha din lösning senast tisdagen 9/2 kl 09.00.

Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

PÅ BIL FR BERLIN

STORT RUM FÖRSKÄRARE

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

SLUTÖVNING

BORT TVENNE GER UPPLYSNING

Märk kuvertet ”KORSORD 5”

DOM

PLANTRYCK DET HÄSSJADES NIDBETECKNING

O-O-O

TA PÅ KELVIN ANMÄRKNING

SVULST HOS HÄST

Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/kiruna

HALLELUJHALEONARD TURKIET PÅ WEBBEN

TIDIGARE

NACL

>37°C

STÖRRE ÄN GRUS

HAKLAPP PÅ HÖNA

BALSAMDRICKER ERAT LIK HOMER GRANNE ETT ÖVAT

DYSTER TONART

BILDUTÖVARBIDRAG PEARL JAM:S DEBUTALBUM

GRINA

SCIENCE FICTION EFTERTRUPP SKIKT

VÅRDADE

HÄREN VAR GIFT MED JÄTTEN ÄGIR

KONST I SKYLTFÖNSTREN Kirunafödde konstnären

HÅKAN CARLSSON 1952 – 1997 Utställningsperioden Förlängd till 27 februari Konsthallen, Föreningsgatan 15

KARL XIV JOHAN FÖDDES HÄR

SANDIG SKOGSMARK

STORT STUDIEFÖRBUND

VINDSTÖT LAPSUS

500

8

SAMERNAS NATIONALDAG

För besök eller eventuellt köp kontakta: Gunilla Kangas, 070-312 15 75 Eva-Lott Wiklund, 073-043 32 97 Karin Westergren, 070-571 18 48 eller mejla till info@kirunakonstgille.se

1

......................................................

Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

5

6

2

3

5

1

5

4

9 2

3 8

9 4

8

8 2

6

6 7

9

6 7

9

3 2

3 5

1 7

1 3

......................................................

4

9 2

Namn:

4 3

6 februari firas

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

© Content Central. Halvkrysset 20x13-C04. Foto: Shutterstock

EFTERSTRÄVAR KLAGA

1 trisslott (Värde 30 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 6

DINKA

OSÄKER- STOPPAS HET I DRY VURM MARTINI

ÄR BLÅ & GRÅ

33

7 2

8

2

4 1

4

6

3

2

Sudoku vecka 5

VÄLKOMMEN!

Lycka till!

Under 3 timmar får ni ta hand om er hud med Naturliga och Ekologiska produkter som är anpassade för vårt torra, kalla klimat.

Ni kommer även att få göra egna ansiktsprodukter.

I priset ingår egen ansiktsbehandling, en Amadju Olju – Fjällfinas Ansiktsolja & Glow

Besök gärna min hemsida www.luciablind.biz

Inga-Linn Blind Spa och massage terapeut Mail: ingalinn@me.com Tel: 070 542 35 49 Instagram: lucia_blind

Lucia Blind

Adress:..................................................................................................

Postadress:.........................................................................................

Samla ihop ett gäng ni bör vara mellan 4-6 personer

Melodikrysset Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockhom Namn:...................................................................................................

Face Spastund

v. 5 - 6 februari

Melodikrysset v.5 - 6 februari 1

2

4

3

5 6

7

8 10

9 11

12 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Nöje & Evenemang

34

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

KONTAKTA OSS FÖR BOKNING ELLER MER INFO

PRIS FRÅN

Maria Salonen 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com

KIRUNA

995 krr/mån

KIRUNA

DAGENS LUNCHER FRÅN MATOCHMAT.SE VARJE VECKA I KIRUNA ANNONSBLAD Bergmästaregatan 7, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

www.spiskiruna.se SpisMatDryck 11.00 - 14.00

Campingvägen 3, Kiruna 0980-675 00 malmfaltens@kiruna.fhsk.se

SPIS MAT & DRYCK Konduktörsgatan 22, Kiruna 076-786 35 01 info@stejk.se

Malmfaltensfhsk 11.00 - 13.00

restaurang.malmia@gmail.com

MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA

www.stejk.se ArcticCheeseSteak 11.00 - 21.00

Lars Janssonsgatan 17GG, Kiruna 0980-166 05

STEJK STREET FOOD Thulegatan 24 B, Kiruna 070-764 44 33 -

Lombiavägen 3, Kiruna 0980-165 15

www.malmfaltensfolkhogskola.se

MALMIA

Kafé-Rost-156627481031493 11.00 - 13.30

Rymdhuset 1, Kiruna 070-222 61 26

kosmoshusmans@hotmail.com

KAFÉ ROST

09.30 - 14.00

Meschplan 1, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

RESTAURANG THULE

Campingvägen 5, Kiruna 0980-630 00 info@ripan.se

4

feb Fre

5

Välj mellan Crispy Chicken, Halloumi Junior, Whopper Junior eller Bacon King Junior för 39 kr Lunch vardagar 10-14

KOLLA

feb Mån

8

feb Tis

9

feb Ons

10 feb

Ärtsoppa & pannkakor med sylt och grädde GF/LF Pannbiffar med lökskysås, lingonsylt och potatismos GF/LF Dagens gröna: Potatis & purjolökssoppa GF/LF Natt bakat nötinnanlår med lejontervasky, rönnbärsgelé och potatisgratäng GF/LF Mexikansk köttfärsgratäng med pasta, paprika, jalapeños, ost mm Dagens gröna: Mexikansk quornfärsgratäng

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser

ÄT MER VEGETARISKT

Helstekt karré med plommonskysås och råstekt purjolökspotatis LF/GF Panerad stekt torskfilé med remouladsås och dillslungad potatis Dagens gröna: Grönsaks Carbonara

Bra för dig Bra för miljön

Palt med stekt rimmat sidfläsk, smör och rårörda lingon LF Biff Stroganoff på nötinnanlår, med ris eller potatis LF/GF Dagens gröna: Vegan palt LF

HIT!

Lägg till Matochmat.se som en app i mobilen.

Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck

Cowboychili på högrev med kanel, chili och mörk choklad MF/GF Kycklingpaj med bacon, ost, purjolök, cocktailtomater och rucola Dagens gröna: Vegetarisk tomatpaj med mozzarella, oliver och basilika

www.ripan.se ripan.se 11.00 - 14.00

CAMP RIPAN

Beteckningar: MF = Mjölkfri, GF = Glutenfri, LF = Laktosfri

Tors

Kosmos-husmans-café 10.30 - 13.30

KOSMOS

www.spiskiruna.se fikabyspis 11.00 - 14.00

FIKA BY SPIS

Lunchpris 105 kr, kl 11.00–13.00 950 kr för kuponghäfte/10 luncher

10.00 - 14.30

KIRUNAS LUNCHER PÅ SAMMA STÄLLE MATOCHMAT.SE

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

PRIVATANNONS D O I T Y O U R S E L F

privat.gratistidning.com

ONLINEVERKTYG

GRATTIS från

50:-

FÖR TIDNINGSANNONSER - SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS Gå in på privat.gratistidning.com.

Några få enkla steg till ett enastående resultat!

SÄLJES från

100:-

1

2

3

4

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 5, torsdag 4 februari 2021

Dear Sara släpper singeln ”Something You Should Know”

Förra veckan släppte Dear Sara debutsingeln ”Something You Should Know” - en stark och atmosfärisk låt ackom-

Tack för årets Snöfestival vi ses igen 2022

Dear Sara släpper singeln ”Something You Should Know” - en stark och atmosfärisk låt ackompanjerad av en unik röst.

panjerad av Saras unika röst. Hon har skrivit den tillsammans med Grammy-nominerade Elias Näslin, som för övrigt nyligen har blivit Grammy-nominerad för sitt bidrag till låten ”Slow Cooker” på John Legends senaste album.

– Jag kunde inte sluta tänka på den där märkliga låten jag skrev tillsammans med Elias. En melankolisk, komplicerad kärleksförklaring till min hembygd. En hyllning till den kultur och mångåriga kunskap jag växt upp med. Säga att den också räknas. Vi räknas, vi

JURYNS PRIS: Team Sisterhood, Linda Vagnelind och Ida Collin framför sin skulptur ”Expressions”

finns. Samtidigt vill jag berätta om utanförskapet.

Om att sticka ut i det lilla, lilla samhället. Om ett ständigt sökande efter mer och en önskan om att passa in någonstans. Jag tyckte att det var dags för mig att äga min story, berättar Sara.

Foto: Kjell Törmä

Foto: Kjell Törmä

KULTUR & NÖJE Dear Sara växte upp i en renskötarfamilj i ­Karesuando, en ort som ligger 180 kilometer nordost om Kiruna. En sträcka Sara kan utantill. En ödesväg där man ibland ­swishar förbi små byar och mackar. Karesuando består av trähus, skog, skällande hundar och små matbutiker.

Saras musikaliska resa började med att hon sökte till X Factor, där hon visserligen inte kom med i TV-sändningen men det tog henne vidare till Los Angeles och samarbeten med erfarna producenter, resor, möten med nya människor och upplevelser som var långt ifrån det hon växt upp med.

Men hon fick också se musik­industrins baksida och det lärde henne det som kanske är viktigast av allt; att lita på sin magkänsla. Hon hittade ett team som delar hennes visioner och nu är hennes mål att skapa ett nytt, ärligare artisteri.

PRESSENS PRIS: Fir e and Ice, Ulrika Tallving och Gio vanna Martinez framför sin skulptur ”Alchemy”

NYFIKEN PÅ:

kiruna lappland?

Snöfestivalen är ett arrangemang av Tusen Toner i samarbete med: Det händer mycket spännande inom den expansiva besöksnäringen. Genom det nya regionala samverkansprojektet Destination Capacity Building (DCB) har Kiruna Lappland nu stora möjligheter att nå ut ännu effektivare på den globala marknaden och på så sätt skapa tillväxt i lokala företag.

Hur då? Projektet kommer att drivas utifrån verksamhetsområdena destinationsutveckling, affärs- och produktutveckling och marknadsutveckling.

”Something You Should” know” är första släppet av flera 2021 och till ­sommaren är en EP planerad.

Exempel på aktiviteter: • Riktad och anpassad marknadsföring mot den globale resenären.

• Exportsatsande företag stimuleras genom affärsutvecklingsutbildningar.

• Nya tematiska produkter tas fram.

• Genom digital teknik synliggörs små och medelstora företags produkter på marknaden.

Tillsammans med Norrbottens samtliga kommuner, Skellefteå, Sorsele och Swedish Lapland Visitors Board gör vi en satsning som kommer att öka kapaciteten och stärka tillväxten inom den nya basindustrin besöksnäringen.

Lapplands Lärcentra startar lärlingsutbildning för vuxna i samarbete med Lapplands Gymnasium Vill du veta mer om Kiruna Lapplands nya inriktning, och vilka spännande möjligheter det nya projektet erbjuder? Då är du varmt

För mer information och ansökan kontakta välkommen till någon guide, av våra öppna informationsträffar i höst.

Vill du arbeta som receptionist, Britta Selendal på Lapplands Lärcentra: kock eller bagare och• Vittangi konditor?

9 november • Kiruna 11 november Kl. 17.00-19.00,

Vittangi 2020 För att börja en utbildningFolkets tillHus, hösten lämna in en ansökan senast den 26 juni!

• Björkliden 10 november Kl. 17.00-19.00, Smedjan, Hotell Fjället

Välkommen!

TEKNISKA VERKEN

Källa: Clap Your Hands

britta.selendal@lapplands.se eller 070-263 67 99

Kl. 17.00-19.00, Lapplandsrummet, Folkets Hus

Vi bjuder på fika! till: torsdag 5 november Anmälan senast .se info@kirunalapland

GRA F I S K P R O F I L

Välkommen med din ansökan! Om oss: Kiruna Lappland är en samlande medlemsorganisation för cirka 110 företag relaterade till besöksnäringen i Kiruna kommun. Vårt uppdrag är att locka fler besökare till destinationen. Vi driver även den auktoriserade turistbyrån i Kiruna. www.kirunalapland.se

LOGOTYP

Mediapartner

I samarbete med

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

0 1 . H U V U DV E R S I O N E R

0 2 . VA R I A N T E R M E D PAYO F F

0 3 . S P E C I A LVA R I A N T E R

FÄ R GE R

SOL CMYK 0-28-100-0 PMS 130 C RGB 251-189-0

VIND CMYK 100-0-6-18 PMS 313 C RGB 0-137-189

T Y P O GRA F I

VAT T E N CMYK 72-15-0-56 PMS 7700 C RGB 21-96-126

SA N D CMYK 0-10-24-24 RGB 207-192-169

S VA RT

Följ oss på Instagram @BurgerKingKiruna

B L Å Ä R B AS .

B E I G E Ä R KO M P L E M E N T. G U L Ä R AC C E N T.

VIT

AaBb P R OX I M A N OVA

P R OX I M A N OVA C O N D E N S E D

ELOQUENT PRO

Et laut as eatur, occae pori omnis inctus maio volent rendant. Ciis sa conse cusant molorpore dolute am, solorrum fugiae eatur.

Et laut as eatur, occae pori omnis inctus maio volent rendant. Ciis sa conse cusant molorpore dolute am, solorrum fugiae eatur.

Et laut as eatur, occae pori omnis inctus maio volent rendant.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z Å ÄÖ abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö 12345 #&!?

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö 12345 #&!?

A B C D E F GH I J K L M NO P Q R S T U V X Y Z Å ÄÖ abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö 12345 #&!?

GRA F I S K T E L E M E N T

AaBb

Kiruna Handelsområde Öppet: mån–fre 10.00 – 21.00 lör –sön 11.00 – 21.00 DT alltid öppen till 22.00

AaBb E X E M P E L / S K Y LT

Välkommen till Kiruna ÅVC och sorteringsrampen.

Här lämnar du ditt sorterade grovavfall.

Företag, föreningar och verksamheter betalar per besök via klippkort eller faktura.

Kontakta personal.

Hushåll lämnar sorterat avfall utan avgift.

Tack för besöket.

Välkommen åter!

Våra bästa ingredienser med smaker från världens hörn

Nyhet!

35

VECKANS ERBJUDANDEN

3/2-7/2

KIRUNA

LOKAL

MAT

29 /st

79:-/kg

90

MAX 2 ST/MEDLEM.

MAX 2 ST/MEDLEM.

SMÖR

FÄRSK KYCKLINGFILÉ

Sverige/Arla.

Välj mellan olika sorter. Gäller ej ekologiskt eller laktosfritt. 500 g. Jfr-pris 59:80/kg.

LOKAL

32 /st

90

VARMKORV

Nordchark. 400 g. Jfr-pris 82:25/kg.

Sverige/Guldfågeln. Välj mellan kycklingbröstfilé och kycklinglårfilé. Ca 900 g.

LOKAL

MAT

MAT

15

kr/hg

PATRONSKINKA RÖKT/KOKT

Piteortens chark. Jfr-pris 159:-/kg.

FÄRSK KOLJA

Nordatlanten.

COOPMFILÖJERN HELA FA

2 -2 8 R A G A D A L L A T E P ÖP Veckans MEDLEMS-

KLIPP! 2 FÖR

15:COCKTAILTOMATER I ASK

Spanien/Marocko. Klass 1. 250 g.

Jfr-pris 30:-/kg.

10:-/st

89:-/kg

90

UTVALDA DVD FILMER

ora Coop Kiruna.

Välkommen till ”nya” St .se och hämta i Nu kan du handla på coop Läs mer och butik när det passar dig. börja handla på coop.se.

Varmt välkommen!

KLIPPET! TOALETTPAPPER/HUSHÅLLSPAPPER

Serla. Välj mellan hushållspapper 3-pack och toalettpapper 6-pack. 570-996 g. Jfr-pris 19:88-34:74/kg.

5 FÖR

99:-