Kiruna Annonsblad vecka 37, 2020

Vecka 37

onsdag 9 september 2020

SÄLJES

GRATTIS

från

från

50:- 100:-

privat.gratistidning.com

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 61 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka!

Väder...........................................sid 2 Club Kiruna............................sid 4 Service & tjänster...............sid 8 Bostadsblocket ............sid 9-11 Motorblocket ..............sid 12-15 Jobb & Karriär.............sid 16-17 Föreningsliv...................sid 18-19 Korsord...................................sid 25 Lunchguiden. ......................sid 26 Nöje & evenemang sid 24-27

Club Kiruna Se alla cluberbjudanden! sid 4

BOSTAD – Med Privatannons ”Do-it-your-self” blir det lättare än någonsin för privatpersoner att annonsera i tidningen. I några enkla steg skapar du din annons och du får alltid en förhandsgranskning innan publicering, säger Peder Gidlund

Enkelt, billigt och träffsäkert:

Bostadsblocket - denna vecka i Kiruna Annonsblad.

sid 9-11

MOTOR

Gör din egen lokala annons med foto via Privatannons ”Do-it-yourself” Att Kiruna Annonsblad används av många företag som vill markndsföra sig är känt. Men allt fler vill annonsera privat i Gratistidningen som har mycket hög räck-

vidd i Kiruna och Norrbotten. Det gäller såväl sälj och köp som familjenyheter.

Läs mer på sidan 23.

SPORT- & FRITIDSKLÄDER FRÅN REVOLUTIONRACE

Motorblocket - denna vecka i Kiruna Annonsblad.

sid 12-15

FOLKETS HUS KIRUNA

9-15 SEP ONS-TIS

MÅN-FRE 10-19 • LÖR-SÖN 10-17 Fritidsbyxor

Krönika Tina Persson sid 19

Krönika Katarina Fallholm sid 24

Mat & dryck Erik Grödahl sid 26

Jackor

199:399:550:299:-

Massor av nyinkomna jackor & byxor Bambuunderställ • Microunderställ

från RevolutionRace

599:-

Jogging, WCT och skidbyxor, hoodies, flanellskjortor,

kanadajackor samt massor av strumpor och underkläder till oslagbara priser!

TOTAL UTFÖRSÄLJNING

av märkeskläder från fritidsfabriken • 070-398 22 34

KICKOFF OUTDOORS UPPLEV VÅR NYA ÄVENTYRSBANA! Priset är exklusive moms och gäller i mån av plats, 4-20 personer.

Säkerhetsutrustning, guide och säkerhetsgenomgång ingår. För övernattning, middag och andra aktiviteter, hör av er för offert. *) 2020 års priser. icehotel.com | +46 980 668 00 | info@icehotel.com

KONFERENS + KICKOFF Äventyrsbana, konferenslokal halvdag, konferensfika, samt utelunch över öppen eld

993 kr/person*

KICKOFF Äventyrsbana och utelunch över öppen eld

599 kr/person*

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

2

LOKALT VÄDER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

9/9

10/9

FREDAG

LÖRDAG

11/9

SÖNDAG

13/9

12/9

11°C 3°C

11°C 3°C

11°C 2°C

10°C 4°C

11°C 4°C

3 m/s

3 m/s

4 m/s

5 m/s

3 m/s

VI INFORMERAR P.g.a. situationen med Coronavirus har vi växlande öppettider.

Ring 0980-60 000 för mer information.

Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

16°C 13°C 16°C 18°C 14°C 16°C 20°C 31°C 24°C 22°C

Manusstopp för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00

NORRBOTTEN ONSDAG 9/9

30°C 27°C 25°C 24°C 31°C 29°C 32°C 33°C 25°C 29°C

KIRUNA 11°

PAJALA 12°

GÄLLIVARE 11° JOKKMOKK 12° BODEN 12°

PITEÅ 13°

LULEÅ 12°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Victoria Timander Kiruna/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Kiruna/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Caroline Mäkitaavola

Kiruna/Norrbotten Kiruna/Turism 070-330 50 67 0980-688 68 ake.tapani@ caroline.makitaavola@ gratistidning.com gratistidning.com

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto.

Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% .

Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00.

Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

3

meschplan3

Kunder från Narvik till Umeå

tycker det är resan värt

VI HAR 30%

Narvik

Svampsäsongen är här!

Finland

Lorem ipsum

♥DjurlÄkarna

Nu har svamparna börjat ploppa upp ute i skogarna.

Utrusta dig med bra skor, en korg och en liten svampkniv och ge dig ut i den friska höstluften!

Luleå

Vi hjälper dig med hunden och kattens problem. Läs mer på djurlakarna.se. Där finns även prisinfo!

rabatt t.o.m v.38

Fredag 11/9 har vi

LOPPIS

Kom och fynda på våra bord!

Stuvar, knappar, skinnspill, dragkedjor och mycket annat.

*OBS: Plocka och ät aldrig en svamp om du inte är 100% säker att den är ätlig!

D j u r l Ä k a r n a♥

070-6998521

070-5783875

Tis 15/9

Tors 10/9

Kiruna

Välkommen till veterinärerna Mikael Petersen och Nora Franke med personal www.djurlakarna.se 0970-520 920 Storgatan 4 Gällivare

Vittangi

Hotell E 10 kl 11.00-16.30

OK kl 13.30-16.30

Tis 15/9

Tors 17/9

Affären kl 10.00-12.00

Hotell E 10 kl 11.00-16.30

Kangos

Kiruna

Färsk kaffeost!

GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se

Här kan du se våra ”VIP” erbjudanden och körschema.

Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi finns på din ort.

Vi borgar för absout bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!”

STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:

vildmarkshornan.com/butiken Firebox Rostfri

Tältsäng

5900:-

1299:-

Vortex Ranger Avståndsmätare

4-P

Hunter Premium Åtelkamera

8-P

2299:- 2899:-

349:-

2399:-

Mustang Gasolkök

Gränsfors Liten Skogsyxa

1300:-

Fresh 33

3999:Team Jakt Vakuumpackare

Fresh 43

6995:-

FLER MODELLER I BUTIK!

1200:-

Gränsfors Vildmarksyxa

STORT

UTBUD AV AMMUNITION! ALASKA • ORYX TIPSTRIKE BONDSTRIKE HAMMERHEAD SUPER HAMMERHEAD ARROWHEAD II

199:Texas Shirt Perfekt till arbete och fritid.

Flera olika färger.

799:-

Pajala Shirt Herr FLER FÄRGER I BUTIK!

FLER MÄRKEN I BUTIK!

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

4

MEDDELANDE RUNA KIRUNA ANNONSBLAD

CLUB

I K Club Kiruna läggs ned CLUB KIRUNA - BUTIKER ndel a h l a k o l för

Kiruna Annonsblad har tagit beslut om nedläggning av vår egenutvecklade kundklubbsplattform - Club Kiruna. Det är affärsmässiga skäl i kombination med Coronapandemin som ligger bakom detta och det påverkar Club Kiruna-medlemmar (6000 st).

Under många år har vi byggt upp en satsning på den lokala handeln som varit lyckosam både för medlemmarna, butikerna och kommunen men där vi den senaste tiden fått bära allt större kostnader.

Presentkort som direkt styrs till genuina lokala handlare har varit en del i satsningen som vi fått mycket bra feedback på. Under många år har Kiruna kommun valt att köpa dessa men i år valde man en egen lösning och även det har såklart påverkat vårt beslut att avsluta satsningen.

Slutreglering av upparbetad bonus och poäng: Club Kiruna-butikerna har aktuellt medlemssaldo och kan göra slutreglering för sina Club Kiruna-medlemmar.

Inloggning på clubkiruna.se kommer att vara avstängd från och med 1 oktober.

OBS: Club Kiruna-presentkort gäller fortfarande Giltiga presentkort kan även fortsättningsvis lösas in i Club Kiruna-butiker och andra butiker som tar emot Club Kiruna-presentkort. Lista på butiker som tar emot dessa finns i Annonsbladet och på clubkiruna.se.

Kiruna Annonsblad vill tacka alla medverkande Club Kiruna-medlemmar och Club Kiruna-butiker! Vi vill även rikta ett stort tack till alla er privatpersoner, företag och föreningar som genom åren köpt presentkort och därigenom stöttat den lokala handeln.

CLUB

BAKSIDAN

BLIPPA PÅ E ERBJUDAND Cykelhjälm Alla barnmodeller 20%

POÄNG

10 st ger 100 kr

CLUB

KIRUNA

BELÖNING POÄNG

En Snickers

5 10

för lokal handel

till dig

ers till dig

Två Snick

25

BONUS st 200 kr = 1

A N U KIR

50 100

Tre Snickers

till dig

Tre Snickers

till dig

Tre Snickers

till dig

CLUB

NA

KIRU

del al han för lok

BLI EN SUPERHJÄLTE - HANDLA LOKALT

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

5

Friska löpturer, soliga skogspromenader eller regniga minuter i väntan på bussen.

Ladda upp med skor för höstens alla tillfällen.

25%

Jorden i rymden på planetariet vid Umevatoriet, Umeå. Foto: Ulrika Bergfors

Långa rymdfärder riskerar förändra ögat och synnerven Synförsämring i ­rymden kan bli ett allvarligt hinder mot planerna på att skicka människor till Mars. Forskare vid ­ niversitet och Umeå u ­Dartmouth College i USA har nu funnit ­anatomiska förändringar som tyder på att det är balansen mellan trycket kring hjärnan och ögat som rubbas vid tyngdlöshet och som ger skador på synen.

– Vi kan se att de ana­ tomiska förändringarna på ögat och synnerven ökar med längden på vistelsen i tyngdlöshet.

Därför är det viktigt att ha med detta i beräkning­ en om man ska planera riktigt långa rymd­färder som till Mars, säger Anders Eklund, professor i medicinsk teknik vid Umeå universitet.

Forskarna i Umeå och Dartmouth har studer­ at 22 astronauter vid rymdfärd till den inter­ nationella rymdstatio­ nen ISS. En grupp var i rymden två veckor, en annan grupp så mycket som ett halvår. Astronau­ terna undersöktes med magnetresonanskamera före och efter rymd­färden.

Forskarna tog fram speciella tredimensionella mätningar som gjorde att hela synnervens utsträck­ ning kunde jämföras.

Närseendet drabbas Det är sedan tidigare känt att vissa rymdfarare drabbas av försämrad syn, men man har inte riktigt vetat varför. Det är framför allt närseendet som drabbas, något som man vid rymdfärder löser

genom att helt enkelt skicka med läsglasögon.

Men synnedsättningen kan sitta i länge även efter återkomsten till jorden. Man kan även se svullnader på synnervens huvud och veckningar på åderhinnan inne i ögat.

Det är förändringar som ger skäl till oro för att långa rymdfärder skulle kunna orsaka synförlust.

I den aktuella studien kunde forskarna se att den deformation av ögat som förmodligen orsakar synnedsättningen är kopplad till en förläng­ ning av synnerven som trycker på ögats bak­ sida. Förlängningen av syn­nerven och därmed graden av symtom var större hos den grupp som vistats länge i rymden än bland de som bara varit ute två veckor.

Tyngdlöshet rubbar I en tidigare studie har forskarna visat att gravi­ tationen påverkar trycket kring hjärnan, medan däremot trycket inne i ögat förblir i stort sett konstant. Man kan säga att gravitationen håller tillbaka trycket kring hjärnan när vi står och går på jorden. I tyngd­ löshet rubbas däremot balansen mellan hjärnan och ögat, eftersom ingen gravitation där håller till­ baka trycket kring hjär­ nan. Hypotesen är att det då ökade trycket kring hjärnan via synnerven förs över mot ögat som inte förmår hålla emot, utan kan deformeras.

– Det går inte säkert att utifrån detta säga om synskadorna ytterligare förvärras vid en så lång färd som till Mars som

PÅ ALLA SKOR Gäller på ord. pris t.o.m. 14/9 för dig som är eller blir medlem i Club INTERSORT.

totalt kan handla om nå­ got år, men det är absolut något som man måste ha med i beräkningen och gå vidare med att studera, säger Anders Eklund.

Hydrocefalusforskning bidrar Bakgrunden till att Umeå universitet har engage­ rats i denna rymdforsk­ ning är Umeås inter­ nationellt framstående forskning kring mekanis­ merna bakom sjukdomen hydrocefalus. Genom denna forskning har man utvecklat avancerade metoder för mätning och analys av hjärnans tryck och flöden med speciella analyser av magnetreso­ nansbilder av hjärnan.

I samarbete med den amerikanska rymdflyg­ styrelsen Nasa och fors­ kare i USA och med stöd från den svenska Rymd­ styrelsen har metoderna från Umeå använts för att förstå orsakerna bakom syndromet med nedsatt syn hos rymdfarare.

Umeåforskarna arbetar nu vidare i ett anknutet projekt som syftar till att mäta trycket direkt hos astronauter under rymd­ färden. Erfarenheterna från rymdstudien tas även tillvara i flera forsk­ ningsprojekt om sjuk­ domar i ögat och ­hjärnan här på jorden.

Forskningsprojektet om rymdfararnas syn har letts av Anders Eklund, Umeå, och Jay C Buckey, astronaut och professor i medicin vid Dartmouth college, USA. Källa: Umeå universitet

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

1 299:NIKE AIR ZOOM PEGASUS 37

Neutral löparsko med samma passform och känsla som tidigare modeller. En slitstark men lätt modell för den som springer ofta. Dam- och herrstorlekar.

899:-

TREKSTA JR TRAIL MID GTX

Vattentät, lätt känga med GORE-TEX®-membran, halksäker sula och reflexer. Juniorstorlekar.

899:-

999:-

ORD. PRIS 1 299:-

SPARA 200:-

REEBOK ASTRORIDE TRAIL GTX 2.0

HAGLÖFS KRUSA GT

Lätt vandringssko i GORE-TEX® med vattentät ovandel, god andningsfunktion, dämpning och grepp. Dam- och herrstorlekar.

Se hela sortimentet på intersport.se

Promenad- eller vandringssko med vattentät ovandel och slitstarkt gummiyttersula med bra grepp. Dam- och herrstorlekar.

Köp nu, betala senare – i butik och online.

Boka & hämta

365 dagar öppet köp

Erbjudandet gäller t.o.m. 14/9. Lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

www.intersport.se Intersport Kiruna | Tel 820 40 | City: Mån-fre 10-18 , lör 10-16 Österleden 6: Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12.00-16.00 www.intersport.se

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

6

FJORTONDESÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Enheten i Kristus Riksskollekt: Ekumeniskt arbete, Kyrkornas världsråd (KV)

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Gudstjänst

Karesuando kyrka Söndag 13 september kl 11:00 Sven-Åke Nilsson

Söndagsbön

Kuttainen bönhus Söndag 13 sep kl 11:00 & 17:00 ____________________________ Söndagsbönen kan du lyssna till via kyrktorget.se

Karesuando församlingsgård Onsdag 16 september kl 13:00

Syförening

Idivuoma bönhus Onsdag 16 september kl 18:00

Syförening

Onsdag 23 september Onsdag 21 oktober Onsdag 18 november Onsdag 16 december

Kuttainen Bönhus matsal Torsdag 17 september kl 17:00

Arr: Vittangi Församling, EFS & Stiftelsen Lannavaara kyrka

Raattamaagården/Saivomuotka Fredag 25 september kl 12:00 Alla välkomna!

Mertajärvi byagård Torsdag 17 september kl 13:00

KARESUANDO FÖRSAMLING

Enkel gudstjänst med sång och ljuständning

Lannavaara kyrka kl 18:00

Syförening

Dagledigträff

Vittangi kyrka Söndag 13 september kl 11:00 Timo Vilgats, Maritanna Porshnieva

TAIZÉ-BÖN

Nu startar höstens syföreningar och dagledigträffar Dagledigträff

Gudstjänst

Vittangi kyrka

Arbetskretsarna och stickcafé I Vittangi församling kommer inte att starta som vi planerat under hösten.

Vi kommer att annonsera i tid när vi beslutar oss för hur och när vi startar våra grupper.

Anne och Monica

Gudstjänst

Söndag 13 september kl 11:00 Timo Vilgats, Maritanna Porshnieva

Varmt välkommen!

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Högmässa

Kiruna kyrka Söndag 13 september kl 11:00 ___________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Högmässa

Söndag 13 september kl 11:00 Lars Jarlemyr, präst Inger Rauhala-Öhberg, diakon Robert Pauker, organist Varmt välkomna!

Arbetskretsarna Mission/Samiska i Jukkasjärvi församling Träffas utomhus för en

Frälsarkransvandring Onsdag 16 september Kl 13:00 Samling vid Kiruna kyrka Andakt Anna Kuoksu Välkommen!

Pastorsexpeditionen i Jukkasjärvi församling har

Telefontid

Måndag - fredag kl 08:00-12:00. Tfn 0980-678 00 Blomsterfonden/minnesadresser Stängt för besök, endast telefonkontakt enligt ovan Bokningar av dop och vigslar tas nu emot.

Kiruna kyrka, Jukkasjärvi kyrka, Poikkijärvi kapell samt Tornehamns kyrka. Max antal 20 st

Vi är tillgängliga för samtal

KUNGÖRELSE Kyrkofullmäktige i Kiruna pastorat kallas till

Videosammanträde

23 september 2020 kl 10:00 OBS! Sammanträdet sker via videolänk och vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer.

Karesuando och Vittangis representanter deltar vid mötet i Karesuando församlingshem.

Jukkasjärvis representanter deltar från Kiruna församlingshem.

För behandling av ärenden enligt anslagen föredragningslista.

VIKTIG INFORMATION SOM AVSER BEGRAVNINGSVERKSAMHETEN FÖR KIRUNA PASTORAT Begravningsverksamheten som hanterar ärenden rörande bl a gravar, gravrätter har stängt för besök.

Begravningsverksamheten går att kontakta på tfn 0980-678 16, måndag-fredag kl 08.00-12.00 och kl 13.00-15.00.

Staffan Wylinder Ordförande Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.

Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–12:00 • 0980-678 11 och 678 13 Minnesadresser: Stängt Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING

Måndag – Fredag kl 10:00-15:00 Lars Jarlemyr, präst 0980-678 10 Kristina Fjellström Råman, präst 0980-128 75 Anna Kuoksu, präst 0980-129 41 Inger Rauhala Öhberg, diakon 0980-129 32 Lise Edlert, församlingsassistent 0980-129 54 Robert Pauker, organist 0980-128 23 (ej mån-tis) Jourhavande Präst 112 (Alla dagar kl 17:00-08:00) Finskspråkig telefonjour • Palveleva puhelin (Alla dagar kl 21:00-24:00) 020-26 25 00

Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred 08.00–15:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

Predikoturer

7

Predikoturer

Predikoturer

•••

MISSIONSFÖRSAMLINGEN

DEN GODE HERDENS KYRKA

- en del av Equmeniakyrkan

Söndag kl 11:00 Gudstjänst Kyrkkaffe Måndag kl 18:30 Bön och samtal Alla är varmt välkomna!

Vi finns även på Facebook Swish: 123 621 50 08

TANKAR INFÖR HELGEN

Övre Soppero

Söndag 13/9 kl 11.30 Gudstjänst med Malin & Simon kl 13.00 Församlingsmöte

Onsdag 19:00 Bibel och bön Mossvägen 3 Kiruna Torsdag 19:00 Bön

Välkommen!

Söndag 11:00 Gudstjänst

Swish: 123 390 8647 Hemsida: kyrktorget.se/ fjallkyrkan.kiruna/kalender/ Facebook: Fjällkyrkan Kiruna

Välkommen!

•••

Hantverkareg. 31, Kiruna

Sorgtack Vi uppmärksammar den

Ett varmt tack till er alla som på olika sätt visat deltagande vid vår älskade

Iréne Olofssons bortgång och begravning.

För kort, telefonsamtal och blommor till hemmet.

För gåvor till olika fonder samt blommor vid kistan.

Tack till personalen vid Gällivare sjukhus, kirurgavd 7 för omtanke och omvårdnad.

Ett särskilt tack till Mia Danielsson, Anna Kuoksu, Robert Pauker, Vendela Andersson, Roger Fors och Lars Ànte Kuhmunen.

FRITZ Carina, Katarina, Joacim med familjer

Internationella suicidpreventiva dagen Torsdag 10 september. Kiruna Kyrka Öppen kyrka kl.18.00–21.00 Ljuständning.

Personal finns på plats för samtal.

För dig som inte kan eller vill komma till kyrkan på grund av Covid-19, kontakta oss via e-post inger.rauhala-ohberg@svenskakyrkan.se eller via telefon 0980-129 32 så ombesörjer vi ljuständning för Er.

Medverkande: Birgitta Henriksson Lindmark, Suicide Zero Inger Rauhala Öhberg, diakon Anita Fors och Lise Edlert, församlingsassistenter

Välkommen!

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING

Sorgtack

Varmt tack till alla som deltog både på plats och i tanke i sorgen efter vår mor, farmor, mormor och farmorsmor

Gurli Hultqvist Ett stort tack för blommor och gåvor till olika fonder.

Anders, Hans, Anna med familjer

Vi söker gravrättsinnehavare Begravningsverksamheten i Jukkasjärvi församling söker gravrättsinnehavare till gravplatser på Poikkijärvi kyrkogård, (OBS! uppdaterad lista 2020-09-01).

Huvudmannen för begravningsverksamheten är skyldig att föra gravbok med namn, personnummer och adress för gravrättsinnehavare. Gravplatser utan dessa uppgifter har blivit försedda med skylt med uppmaning att kontakta förvaltningen.

De berörda gravrätterna anses som återlämnade till huvudmannen 2021-08-31 om ingen innehavare eller anhörig hört av sig innan dess. Därmed upphör gravrätten för dessa gravar.

Förteckning över berörda gravar finns på begravningsplatsens anslagstavlor och på pastorsexpeditionen, Kiruna församlingshem.

Upplysningar: Begravningsverksamheten, tfn 0980-678 16

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING

Fjortonde söndagen efter trefaldighet

ENHETEN I KRISTUS En burk Bullens korv, mjölk, några torra vitlöksbröd, senap och kaffe det var min lunch vid stugan i förra ­veckan. Jag var där ute på ön för att försöka vintra så mycket som m ­ öjligt, även om dagarna fortfarande är ganska varma är det sorgligt nog dags för oss att tänka på den kommande vintern.

När jag satt där ute på sommarstugans altan och mumsade på mina korvar och de torra vitlöksbröden fick jag en ­associationstråd som jag tog tag i. ­Associationen låg i att jag började tänka på korv och på sångförfattare.

Jag e­ rinrade mig att jag haft ett föredrag om någon kvinnlig sångförfattare som var gift med en korvfabrikör. Jag plockade fram min telefon och började Googla på korv och sångförfattare. Så småningom föll bitarna på plats och namnet Lydia Lithell dök upp. Hon var gift med korvfabrikören Daniel Lithell som var upphovsmannen till korven Sibylla.

Då kom också fragment av mitt föredrag om Lydia Lithell fram i min gamla trötta hjärna.

Där medan jag mumsade på Bullens korv började jag också att tänka på helgens tema som handlar om enheten i Kristus.

När jag tittade på de olika sånger och psalmer som Lydia Lithell skrivit upptäckte jag att den teologi och på det s­ ättet hon skrev vissa av sångerna k ­ unde lika väl ha varit skrivna av Luther eller Levi Pethrus eller CO ­Rosenius. Ur ­enhets perspektivet var många av texterna ytterst gångbart.

Sången här nedan ger en fin bild på vad söndagens tema handlar om. När vi enade talar om det som Lydia så träffsäkert skriver, då ska världen tro och då ska världen förstå säger Jesus. Det här är ett enhetens evangelium, ett nådens evangelium om en lidande Kristus för världens frälsning.

Det enda som bär när allting annat vacklar, det är Guds nåd och hans barmhärtighet.

All jordisk berömmelse och glans den slocknar när sist jag står hos Gud i härlighet.

Det enda jag vet det är att nåden ­räcker, att Kristi blod min synd, min skuld betäcker.

Det enda jag har att lita till en gång, det är Guds nåd, Guds gränslösa nåd.

Det enda som står igenom alla tider, är Kristi kors och blodets säkra grund.

Ty allt vad jag byggt av hö och strå det faller. Det varar blott en kort, en flyktig stund.

Det enda jag har inför den vita tronen, det är en frälsad själ. Halleluja!

Och detta är nog ty all min synd blev sonad när Jesus dog för mig på ­Golgata.

Tänk vad en varmkorvsburk kan göra i min hjärna. Från korv till enheten i Kristus.

En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

8

SERVICE & TJĂ„NSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Välkommen till

Byggtjänster till privatpersoner

Kiruna Fothälsa!

Medicinsk fotvĂĽrd utfĂśrs bĂĽde i behandlande och fĂśrebyggande syfte.

Kanske vill du bara ha en skĂśn och avkopplande stund? Jag kan erbjuda dig en behandling samt tips och rĂĽd om av vad som passar just dig och dina fĂśtter.

Alla är varmt välkomna!

• Administration
 • LÜnehantering • Årsavslut • Bokslut

• Om- och nybyggnationer • FÜnster och dÜrrbyten • Fasadbyten • Takläggning, m.m

Anna Elenius

• LÜpande redovisning • Deklaration
 • m.m

Vi har goda kunskaper och lĂĽng erfarenhet inom dessa omrĂĽden.

Diplomerad medicinsk fotterapeut

Kyrkogatan 36 • Kiruna • 070-491 72 42 • www.bokadirekt.se

SOFIS HUDVĂ…RDÂŽ

Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i

vaxning | ansiktsbehandling | Frans- och brynfärg

Alla byggjobb är lika byggbranschen Üver 24 ür viktiga, stora som smü!

Behandlingar jag erbjuder:

• Ansiktsbehandlingar • Frans och brynfärg inkl formning • Lashlift • Vaxning • Fotvürd • Massage

Anlita oss sü hjälper vi ditt fÜretag med:


ROT

Varmt välkomna!

Marianne Selin 070-524 36 37 myggviken@gmail.com

Har du en trasig vindruta?

Vi byter ditt bilglas och lagar stenskott.

Alla bilmärken och alla fÜrsäkringsbolag.

Norrbottens

avdrag

MYGGVIKEN AB

Boka pĂĽ sofishudvard.bokadirekt.se eller ring 0980-371130

GLAS

Industrivägen 32 | Telefonnr: 0980-10330 | www.norrbottensglas.se |

Adolf Hedinsvägen 34A (samma lokal som Hürstylisterna)

• Totalrenovering • Badrumsrenovering • KÜksrenovering • Golvläggning • Kakel och klinker • Mülning • Tapetsering • Nybyggnation

Tel 070-333 49 67

 Â?Â? Â? Â? Â? Â?Â?  ­  €‚ €ƒ„  …Â? Â

Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se

BEHĂ–VER NI HJĂ„LP MED:

• Müleriuppdrag • Byggtjänster • Om- och ny-

byggnationer KIRUNA • VITTANGI • Golvläggning Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com • m.m.

www.volnys.se

0980-310 554 Vi utbildar pü: Bil, Moped, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning

Erbjudande: Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com Boka varje vecka - minst ett ür 280 kr ex. moms/per infÜrande.

480 kr * ex.moms/per infĂśrande

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor.

Ord pris 1 100 kr/vecka.

KIRUNABOR! Tack till alla som valt och väljer att hyra bil av oss under denna annorlunda sommar.

Vüra kanonpriser till lokalbefolkningen fortsätter!

Ring fĂśr prisuppgifter 0980-200 70

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

Lediga lägenheter!

Byggstart med utsikt!

Nu har vi satt spaden i backen och påbörjat byggnationen av Brf Fjällblicken på Luossavaara. Det blir två hus om vardera åtta våningar innehållande välplanerade och fina lägenheter med strålande utsikt.

Brf Fjällblicken

Bostadsrättsföreningen erbjuder yteffektiva 1−2:or och rymliga 3−4:or med god standard och fantastisk utsikt mot fjäll och natur.

Samtliga lägenheter har sin uteplats eller inglasade balkong i soligt sydvästläge. Preliminär inflyttning under våren 2022.

Det finns fortfarande fina lägenheter kvar, se utbudet på riksbyggen.se/fjallblicken eller kontakta mäklare Catrin Isaksson på 070- 627 12 11 om du är intresserad av mer information. Först till kvarn gäller.

Bilderna i denna annons är från vår visningslägenhet i grannföreningen Fjällvyn. Visningar i den lägenheten sker löpande, se aktuella tider på Fjällblickens hemsida.

Välkommen till din nya verklighet!

Riksbyggen.se/fjallblicken

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen du bor och arbetar i, med fokus på en hållbar framtid.

9

10

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

Näsudden 214, Piteå (Öjebyn)

Utsikt över Brattviken

Typ: Villa Boarea: 147 kvm Biarea: 5 kvm Tomtarea: 4,6 ha Byggnadsår: 1995 Pris (Utgångspris): 7 900 000 kr Driftkostnad: ca 42 812 kr/år Upplåtelseform: Äganderätt

VISNING - KONTAKTA SÄLJAREN

ROGER BLOMBÄCK Säljare roger.blomback@maklarhuset.se 076-677 61 10

Fönsterbyten i mästarklass Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare.

Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt – självklart anpassat för just ditt hus och dina behov.

Välkommen till denna oas belägen på Näsudden med en magisk utsikt över Brattviken.

Här finns en härlig trädgård och flera uteplatser. Det finns även en boulebana mellan villan och vattnet. Liknande lägen med stor tomt med fantastisk utsikt är svårhittade i Piteå. Det är två byggnader på fastigheten. Den ena har ett sovrum och ett kontor, badrum, en öppen planlösning allrum/kök med fantastisk utsikt. Den andra fastigheten har ett sovrum , ett kontor som kan göras om till kök eller sovrum, allrum, relaxavdelning med bastu och bubbelbadkar, dubbelgarage samt carport. På tomten finns en trädgård med flera uteplatser och en hundgård.

Bostaden ligger på en lantbruksfastighet och tanken är att stycka av en tomt på ca 10 000 kvm med ett vackert läge med utsikt mot Brattviken. Näsudden är känt för att Norrbottens Hushållningssällskap arrangerade hästutsläpp

VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE!

0% Kampanj just nu

20%

ränta i 24 månader

På alla fönster, dörrar, tillbehör och material.* Läs mer på mockfjards.se

Fönstermästare nära dig!

Vi tar hand om hela ditt fönsterbyte, från måttagning till färdigt montage.

Räkneexempel: Beviljad kredit om 120 000kr med en nominell ränta på 0 %, uppläggningsavgift på 495 kr och en administrativ avgift på 45 kr per månad ger en effektiv ränta på 1,27 %. *

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

Se fullständiga villkor på mockfjards.se

0980-669 70 | kiruna@cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

Kom-igång-veckor

HÅLLBARA TAK MED HÖG FINISH SEDAN 1978.

Vi hjälper dig att hitta rätt känsla i alla rum.

Dags att byta tak?

Välj tak från KAMI. Enkelt att lägga, skapat för hårt väder och med lång livslängd.

Klinker, kakel, golv från

Komplett produktsortiment och återförsäljare: kami.se

Kampanjen gäller 11/9-30/11

11-28/9 har vi upp till

25% rabatt på utvalda tapeter, färg och golv!

20

Kiruna Färg City AB

KIRUNA: Lastvägen 17 Tel: 0980-167 98 Öppet: Vard 7–18, lör 10–14 www.fargcity.com www.nordsjoidedesign.se

Följ oss på Facebook www.facebook.com/fargcity och Instagram @kirunafargcity

HÖSTENS SOFFNYHETER! ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-14

11.990:SAN REMO Soffa med öppet avslut Tyg: microfiber. 265x210cm

17.990:-

FINNS ÄVEN SOM 3-SITS 6990:-

BALANCE Avslut soffa med el-recliner Tyg: microfiber grå. 250x230 1,5sits. Ord 10.990:-

JASON Lyxig soffa i kraftigt torello läder Sitsar i HR skum med duntopp

8.990:-

ÅTER I LAGER

3-sits

15.990:-

Fåtölj

7.990:3,5sits. Ord 19.900:-

LUXOR Lyxig motor reclainer soffa • 2st. ställbara nackstöd samt rygg och fotdel.

• Mitten sektionen går att fälla till ett lyxigt bord med dryckeshållare, USB och EL uttag, 2st LED belysta läslampor som är riktbara • USB uttag i båda motorpanelerna ÅTER I • Förvaringsfack i båda armstöden LAGER • Dryckeshållare i metall

16.990:-

Information ang COVID-19

Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik.

Sortimentet kan variera mellan butikerna

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

11

12

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

Suzuki Swift – nu med hybrid!

KÖRGLÄDJE I VARJE DETALJ

Suzuki Swift är fullmatad med utrustning redan som standard. Swift är utrustad med ett hybridsystem som ger bättre bränsleekonomi samt mindre utsläpp*. Väljer du Suzukis privatleasing får du dessutom krångelfrihet till imponerande månadskostnader. Tala om körglädje! Välkommen in på en provtur.

SWIFT 1.2 HYBRID FRÅN

167.900:-

INKL. AUTOBROMS, ADAPTIV FARTHÅLLARE, APPLE CARPLAY, BACKKAMERA M. M.

PRIVATLEASA SWIFT 1.2 HYBRID FRÅN

2.095:PER MÅNAD** INKL. SERVICE

ÄVEN MED 4x4 ELLER AUTOMAT!

Swift Hybrid snålast när det gäller!

TEKNIKENS VÄRLD UTSER SWIFT HYBRID TILL BRÄNSLESNÅLAST BLAND TESTBILARNA 2018.

SWIFT 1.2 HYBRID ALLGRIP 4x4

SWIFT 1.2 CVT (AUT)

FRÅN

FRÅN

182.900:-

174.900:-

Bränsleförbr. bl. körning WLTP: 5,0-5,7 l/100 km. CO2 113-128 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans och 12 års garanti mot genomrostning. *Gäller ej Swift 1.2 CVT. **Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2019. 0 kr kontant, månadskostnad utifrån modell, 36 månader, 3000 mil under leasingperioden, övermil debiteras enligt avtal. Kostnader för ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ordinarie uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant för restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation för sedvanlig kreditprövning.

I hyran ingår serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

VÄLKOMMEN! Filip Jakobsson 0980-798 82 Roger Rova 070-2483760 Industriv 22, Kiruna • www.jakobssonsbil.se filip@jakobssonsbil.se roger@jakobssonsbil.se 0980-798 86 • kontoret@jakobssonsbil.se

VISNING AV HUSBILAR OCH HUSVAGNAR Kiruna Hotel E10 Onsdag 9/9 12-17:00

E V !

L

0 0 7 I

Välkommen!

Den nya generationen husbilar

Gällivare Erikssons Center Torsdag 10/9 10-15:00

NY

1

02 2 A

SCANDINAVIAN SELECTION #hemkänsla med stjärna

Lyseo M Harmony Line Betongvägen 7A , Storheden Luleå Telefon 0920-166 00

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

Volvo V90 Recharge.

En ny väg framåt.

Volvo V90. Från 5 510 kr/mån*

Pris

BEGAGNAT GÄLLIVARE

BEGAGNAT KIRUNA

Pris

-13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Manuell Silver Met 12325mil

189.900:-

-16 Volvo XC70 II D4 AWD Classic Momentum Diesel Automat Bronze Met 10010mil 249.000:-

-13 Volvo XC70 II D4 163 AWD Momentum DE Diesel Manuell Ice vit 12000mil

179.900:-

-17 Volvo XC60 D4 AWD Classic Summum Diesel Automat Svart Metallic 4172mil

309.000:-

-14 Volvo XC60 D4 163 AWD Summum Busin. E PRO Diesel Auto Java Met 12700mil

209.000:-

-18 Volvo XC60 T8 AWD Inscription El/Bensin Automat Crystal vit Metallic 5357mil

599.900:-

-19 Volvo XC60 D4 AWD Momentum Adv. Ed. Diesel Automat Brown Met 4897mil

379.900:-

-19 Volvo XC40 T3 FWD Momentum Edition Bensin Manuell Grå Metallic 4279mil

289.900:-

-19 Volvo XC40 D3 AWD Momentum Adv. Ed. Diesel Automat Svart Metallic 3603mil 349.500:-

-19 Volvo XC40 T3 FWD Momentum Edition Bensin Manuell Silver Met 2227mil

299.900:-

-20 Volvo V90 T6 AWD Momentum Adv. Ed. Bensin Automat Svart Metallic 1092mil

469.900:-

-20 Volvo V90 Cross Country D5 AWD Adv. Edt Diesel Aut Silver Met 877mil

489.900:-

-19 Volvo V60 T6 AWD Momentum Edition Bensin Automat Grey Metallic 2808mil

369.000:-

-20 Volvo XC60 B4 AWD Diesel Inscription Mildhybrid Diesel Aut Brown Met 1095mil 529.900:-20 Volvo XC40 T4 AWD R-Design Bensin Automat Grey Metallic 500mil

409.900:-

-19 Volvo XC40 T3 FWD Momentum Edition Bensin Manuell Grå Metallic 4278mil

289.900:-

-19 Volvo XC40 T3 FWD Momentum Edition Bensin Manuell Grå Metallic 4278mil

289.900:-

-17 Volvo V60 D2 Business Diesel Manuell Ice vit 7032mil

175.000:-

-19 Volvo XC40 D3 AWD Momentum Adv. Ed. Diesel Automat Silver Met 4607mil

369.900:-

-19 Volvo V60 Cross Country D4 AWD Edition Diesel Automat Ice vit 3075mil

355.000:-

-19 Volvo XC40 D3 AWD Momentum Adv.Ed. Diesel Automat Red Metallic 5000mil

359.900:-

-17 Volvo S90 T6 AWD Inscription Bensin Automat Grå Metallic 13004mil

286.000:-

-19 Volvo S60 T5 R-Design Bensin Automat Osmium Grå Metallic 500mil

349.000:-

-17 Volkswagen Tiguan 5 d Tiguan 2.0 TSI 4MOTION Bensin Automat 3800mil

295.000:-

-17 Volkswagen Caddy Skåp Maxi Life 2,0TDi 4 motion Diesel Automat 17800mil

179.000:-

-19 Volvo XC40 D3 AWD Momentum Adv. Ed. Diesel Automat Grå Metallic 5722mil

359.900:-

-19 Volvo XC40 D3 AWD Momentum Adv. Ed. Diesel Automat Red Metallic 4835mil 359.900:-18 Volvo V90 D3 AWD Business Advanced Diesel Automat Grå Metallic 6124mil

299.900:-

-07 Volkswagen Caddy Skåp Diesel Automat 1550mil

35.000:-

-14 Volvo V70 II D2 S/S Limited Edition Diesel Manuell Beige Met 10256mil

124.900:-

-12 Toyota Avensis 5 dörrar 2.0 D-4D Kombi Diesel Manuell 19450mil

69.000:-

-18 Volvo V60 T3 Classic Edition Bensin Manuell Silver Met 3951mil

209.900:-

-18 Subaru Levorg 5 dörrar GT-S Navi 170 HK Bensin Automat 2650mil -11 Skoda Yeti 5 dörrar SUV Bensin Manuell 4329mil

219.000:99.000:-

-19 Volvo V40 Cross Country D3 Adv Edition Diesel Manuell Silver Met 4047mil

225.000:-

-13 Volvo S60 D4 163 S/S Momentum Diesel Automat Grå Metallic 8600mil

149.900:-

-14 Volkswagen Passat 5 d Alltrack 2.0 TDI 4Motion Diesel Automat 8904mil

159.900:-

-17 KIA Optima SW 5 dörrar Kombi Bensin Automat 3180mil

229.000:-

-15 Toyota Proace Skåp 2.0 D-4D Panel Van Diesel Manuell 5879mil

139.900:-

-16 KIA Ceed SW 5 dörrar Kombi 1,6 CRDi GT Diesel Manuell 8300mil

135.000:-

-19 Toyota Corolla 5 dörrar Hybrid 1.8 VVT-i + 3JM Hybrid El/Bensin CVT 4879mil

229.900:-

-17 Renault Mégane IV dCi 110 Life FLEET ST Diesel Manuell Blå metallic 2899mil

134.900:-

-11 Hyundai ix35 5 dörrar SUV Diesel 26700mil

79.900:-

-17 Dacia Duster 4x4 ph II 1,5 dCi Black Shadow Diesel Manuell Svart met. 4412mil 139.900:-16 Dacia Duster 4x4 ph II 1,2 TCe Laureate Bensin Manuel Kometgrå met 4300mil 119.900:-

GÄLLIVARE

0970-69 93 00

KALIX

0923-692 00

www.bilbolaget.com

KIRUNA

0980-39 84 00

LULEÅ

0920-20 32 00

PITEÅ

0911-22 12 00

-13 Renault Clio IV Energy TCe 90 Dynamique SportT Bensin Röd metallic 6099mil

85.000:-

-16 KIA Rio 5 dörrar Kombi-sedan 1,2 Rio Spec Edition Bensin Manuell 4980mil

98.000:-

-15 KIA Ceed 5 dörrar Kombi 1,6 CRDi Lim Diesel Manuell 9640mil

115.000:-

-16 Honda CR-V Kombi CR-V 2.0 i-VTEC 4WD 155hk Bensin Automat 6900mil

219.000:-

-13 Ford Transit E-hytt RWD Trend 350L Diesel Manuell Frozen White 15765mil -19 Ford Mondeo 2.0 EcoBlue190 ST-Line AWD A Diesel Aut. White met.1790mil

89.000:325.000:-

-15 Ford Mondeo 1.5 160 Titanium Kombi A Bensin Automat Black met 6635mil

165.000:-

-17 Ford Kuga 2.0 TDCi 180 ST-Line 5-d A AWD Diesel Automat White met 6333mil

229.000:-

-19 Ford Focus 1.0 125 Titanium 5-d. Bensin Manuell Frozen White 2250mil

174.000:-

-19 Ford Focus 1.0 125 Titanium 5-d. Bensin Manuell Black met 3704mil

174.000:-

-19 Ford Focus 1.0 125 Titanium 5-d. Bensin Manuell White 4132mil

174.000:-

-19 Ford Focus 1.0 125 Titanium 5-d Bensin Manuell Blue met 4480mil

174.000:-

13

14

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

,' (Q Q\ HUD KDU E¸UMDW

(OHNWULVND ,' ŒU VWDUWHQ S§ Q§JRW KHOW Q\WW +ŒU EOLQNDU VWU§ONDVWDUQD GLJ YŒONRPPHQ RFK PHG $XJXPHQWHG +HDG 8S GLVSOD\ SURMLFHUDV N¸UDQYLV QLQJDUQD GLUHNW S§ YŒJHQ 'HQ O§QJD UŒFNYLGGHQ J¸U DWW GX NDQ §ND XSS WLOO PHOODQ NP EHURHQGH S§EDWWHULNDSDFLWHW RFK HIWHU PLQX WHUV ODGGQLQJ \WWHUOLJDUH NP ,' ODQVHUDV L K¸VW PHQ GX NDQ EHVWŒOOD GHQ UHGDQ QX

/HDVH &DUH 3ULYDWOHDVLQJ LQNO VHUYLFH RFK P§QDGHUV EHWDOVN\GG IU§Q NU P§Q 3ULV IU§Q NU NU PHG NOLPDWERQXV

(QHUJLI¸UEUXNQLQJ YLG EODQGDG N¸UQLQJ IU§Q N:K NP 0LOM¸NODVV (XUR $; 5ŒFNYLGGHQ VRP DQJHV ŒU EHUŒNQDG XWLIU§Q :/73 N¸UF\NHOQ RFK S§YHUNDV DY IDNWRUHU VRP H[HPSHOYLV KDVWLJKHW N¸UVWLO ELOHQV XWUXVWQLQJVQLY§ DQWDO SDVVDJHUDUH RFK DQYŒQGQLQJ DY HQHUJLI¸UEUXNDUH VRP NOLPDWDQOŒJJQLQJ RFK VŒWHVYŒUPH YHQ \WWUH RPVWŒQGLJKHWHU VRP YŒGHU WHPSHUDWXU RFK YŒJI¸UK§OODQGHQ S§YHUNDU 9RONVZDJHQ 3ULYDWOHDVLQJ P§Q PLO §U VŒUVNLOG OHDVLQJDYJLIW JDUDQWHUDW UHVWYŒUGH U¸UOLJ UŒQWD EDVHUDG S§ 9:)6 EDVUŒQWD MXOL 8SSOŒJJQLQJV RFK DGPLQLVWUDWLRQVDYJLIW WLOONRPPHU 9LG EHUŒNQLQJ DY P§QDGVDYJLIWHQ KDU KŒQV\Q WDJLWV WLOO XWEHWDOQLQJ DY NOLPDWERQXV 9RONVZDJHQ 6HUYLFHDYWDO LQJ§U 9L UHVHUYHUDU RVV I¸U HYHQWXHOOD ŒQG ULQJDU RFK DYYLNHOVHU )XOOVWŒQGLJD YLOONRU S§ YRONVZDJHQ VH %LOHQ S§ ELOGHQ ŒU H[WUDXWUXVWDG

~Ă…F-Limpa~ Mikaela Grenevall

Robin BeckĂŠus

Christer Nilsson

Miia Valkonen

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 74

0980-667 91

0980-667 92

0980-667 93

Säljare

WWW.NORRLANDSBIL.SE

Säljare

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

robin.beckeus@norrlandsbil.se

ServicerĂĽdgivare

christer.nilsson@norrlandsbil.se

ServicerĂĽdgivare

ServicerĂĽdgivare

miia.valkonen@norrlandsbil.se

saamir.idris@norrlandsbil.se

NYA OCTAVIA fr. 2 995 kr/mĂĽn.

FĂĽ ut mer av sommaren.

Nav med 10� touchskärm Adaptiv farthüllare

Parkeringssensorer bak LED-ljus fram och bak

Ĺ KODA Connect 3 ĂĽrs nybilsgaranti

Drag- och värmarepaket ingür vid privatleasing (värde 9 900 kr)

ŠKODA OCTAVIA COMBI TSI 110 fr. 274 400 kr Privatleasing fr. 2 995 kr / mün inkl. service, drag-/värmarepaket och ŠKODA BetalskyddsfÜrsäkring 12 mün* BränslefÜrbrukning blandad kÜrning frün 5,2

Ĺ KODA APPLE CONNECT CARPLAY

17 g/km (WLTP).

onormalt slitage debiteras utÜver leasingavgiften. ŠKODA Serviceavtal 100 kr/mün, 36 mün eller 3 000 mil. RÜrlig ränta baserad pü VWFS basränta juli 2020. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller t.o.m. 30/9 2020 och kan inte kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.

Mikaela Grenevall

Robin BeckĂŠus

Christer Nilsson

Miia Valkonen

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 74

0980-667 91

0980-667 92

0980-667 93

Säljare

WWW.NORRLANDSBIL.SE

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

Säljare

robin.beckeus@norrlandsbil.se

ServicerĂĽdgivare

christer.nilsson@norrlandsbil.se

ServicerĂĽdgivare

miia.valkonen@norrlandsbil.se

ServicerĂĽdgivare saamir.idris@norrlandsbil.se

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

SKELLEFTEÅ ❘ MALÅ ❘ ARVIDSJAUR ❘ PITEÅ ❘ LULEÅ ❘ KIRUNA

Malmfältens Bilcity byter namn Malmfältens Bilcity blir Norrlands Bil och expanderar i Kiruna. Vi blir kvar på samma adress och telefonnummer, självklart med samma höga service som du är van vid. Välkommen in om du har vägarna förbi.

Öppettider: Måndag 07:00-18:00 Tisdag 07:00-18:00 Onsdag 07:00-18:00 Torsdag 07:00-18:00 Fredag 07:00-17:00

WWW.NORRLANDSBIL.SE

VI ÄR AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE AV AUDI, SKODA, VOLKSWAGEN OCH VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU HITTAR OSS I SKELLEFTEÅ, MALÅ, ARVIDSJAUR, PITEÅ, LULEÅ OCH KIRUNA.

15

16

Jobb& Karriär

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

Laitis Handels AB har idag verksamhet på 8 orter i Norr- och Västerbotten: Boden, Gällivare, Kiruna, Luleå, Pajala, Piteå, Skellefteå samt Umeå. Vi är ca 100 anställda och omsätter ca 280 miljoner kronor. Laitis har försörjt den norrländska marknaden med bilistiskt och industriellt sortiment i mer än 50 år. Vi ingår i Nordens största industrikedja Tools samt i Autoexperten - märkesvaror till bilen.

Laitis ingår i Nordens största industrikedja.

Med ca 200 partneranslutna återförsäljare i Sverige, Norge och Finland, erbjuder vi industrikunder ett heltäckande sortiment och kringtjänster. Kedjekontroll med starka produktvarumärken och kostnadseffektiva totallösningar.

Bredden på produktprogrammet är stort, liksom kundstocken.

Allt från enmansföretag till den stora koncernen. Hårda produkter och mjuka värden gör att Laitis Bil & Industri har haft en mycket god tillväxt de senaste åren. En förklaring är att vi satsar mycket på service, tillgänglighet och närhet till kunden.

Laitis Bil & Industri har idag 8 st. butiker, från Umeå till Kiruna. Är du intresserad?

Då bör du ha: God servicekänsla och tycka om att träffa nya människor.

Intresse av försäljning, problemlösning och rådgivning.

Ordning och reda är ett ledord för dig.

Vana från liknande sysselsättning är meriterande.

B-körkort är ett krav.

Mer information om tjänsten lämnas av: Platschef Nicklas Degerbjörk, 073-377 15 15 Ansökningar märkta Butikssäljare Kiruna, skickas via mail till: nicklas.degerbjork@laitis.se

Laitis ingår i Autoexperten, som är en ledande affärskedja inom fordonsbranschen. Kedjan finns representerad på 68 platser i landet. Vi tillhandahåller tillbehör till allt som rullar, reservdelar till det som står still.

&

Två Butikssäljare Kiruna inom bil, industri och entreprenad

Chaufför till KIRUNA Serviceinriktad Chaufför till Ragn-Sells Recycling Kiruna Till vår verksamhet i Kiruna söker vi nu chaufför för tillsvidareanställning med start omgående. I arbetet ingår att köra lastväxlare och liftdumper.

Ansök via vår hemsida www.ragnsells.se/jobb Vill du veta mer om tjänsterna eller har frågor är du välkommen att kontakta Anders Dahlström, tel 070-667 43 57, mail: anders.dahlstrom@ragnsells.com

Din ansökan vill vi ha senast 2020-10-15. Tjänsterna kan tillsättas innan slutdatum.

En del av kretsloppet Kiruna: Lastvägen 18. Tel: 0980-121 30 • www.laitis.se Boden Gällivare Kiruna Luleå Pajala Piteå Skellefteå Umeå

MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA OCH MALMFÄLTENS LOGI & KONFERENS AB SÖKER

MEDARBETARE TILL VÅRT KÖKSTEAM!

Vår restaurang serverar lunch till ca 300 matgäster dagligen, det är en mix av elever, konferensgäster och gäster utifrån. Det förekommer även bokningar på kvällstid och helger vid speciella arrangemang. Frukostservering alla dagar. Malmfältens logi & konferens har ett franchiseavtal med STF- Sverige, vi har 39 hotell-vandrarhems rum som är öppet 365 dagar om året med gäster från hela värden.

Vi söker dig som har erfarenhet av att arbeta i kök. Du ska vara stresstålig, noggrann, engagerad, ansvarsfull & lyhörd. Det är viktigt att du fungerar bra med att arbeta i grupp samt att du lägger stor vikt vid laganda, noggrannhet och service.

VI SÖKER MEDARBETARE TILL LKAB I MALMBERGET Industrielektriker till elverkstaden

Vi söker dig som är drivande och engagerad. Du är en positiv, stabil och lyhörd person som gillar att jobba med andra människor. Du klarar av att hantera stressiga situationer. Du har el-teknisk utbildning på lägst gymnasienivå samt erfarenhet av liknande arbetsuppgifter.

Då vi vill utöka vår personalstyrka på högspänningssidan är erfarenhet av arbete på högspänning väldigt meriterande.

LÄS MER OCH ANSÖK PÅ WWW.LKAB.COM/INDUSTRIELEKTRIKER

Mekaniker till komponentverkstaden

Vi söker dig som har stor arbetsglädje, servicekänsla och känner stolthet för de arbeten du utför. Du vill leverera i tid och känner ansvar för kvaliteten. Du som person har förmågan att ta egna initiativ och kan fatta egna beslut, du är flexibel och har en god samarbetsförmåga. Du har en bakgrund inom reparationer/underhåll av komponenter/fordon. Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper.

LÄS MER OCH ANSÖK PÅ WWW.LKAB.COM/MEKANIKER

LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag.

Du har förmågan att ta initiativ och är flexibel för förändringar. Du trivs med att jobba i en miljö med hög ambition och tempo där du har ett öga för detaljer och ser vad som ska göras. Du har ett stort intresse av mat och dryck och älskar att leverera. Några år i branschen är meriterande, men viktigaste är att du brinner för yrket och vill lära dig mer!

Våra kriterier för tjänsten - Utbildning i kockyrket.

- God kunskap om husmanskost från grunden.

- Utbildning och eller kunskap om tillagning av specialkost/matallergier.

- Behärskar svenska språket i tal och skrift Arbetstid: 100 % mån-fre, dagtid.

Tjänsten är en tillsvidareanställning med provanställning 6 månader, viss kvälls- och helgarbete kan förekomma. Lön enligt kollektivavtal.

Tillträde enligt överenskommelse.

Har du frågor om tjänsten?

Kontakta Kökschef Martin Pesonen 070-518 25 40 dagtid 13.00–16.00 Varmt välkommen att mejla din ansökan till Servicechef Maria Hedhult maria.hedhult@kiruna.fhsk.se Senast den 30 september

Jobb& Karriär

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

Proffssäljare Beijer Gällivare

ska vara branschens som alla anställda arbetar mot. Vi På Beijer har vi ett gemensamt mål ssäljare för att utöka proff en Gällivare söker nu ytterligare överlägset bästa säljmotor. Beijer sälj. Du får chansen av ar älsk och vilja t, har du hög drivkraf vårt säljteam. För att passa i rollen tare och kunder. ta och engagemang för våra medarbe att vara en del av ett företag med hjär Arbetsbeskrivning engagerad säljare ansikte utåt då du är en driven och Som proffssäljare på Beijer är du vårt den lokala försäljtar huvudsakligen med att utveckla med mycket god kundkontakt. Du arbe är att skapa personlimål sta kunder i närområdet. Ditt främ ningen mot våra viktigaste företags ans med dem amm tills och der kun a e nya och befintlig a grunden för ga och varaktiga relationer med båd lägg att tter en nyckelroll med möjligheten ning på utveckla och driva försäljning. Du besi ttag dmo kun även Beijer. I arbetsuppgifterna ingår g.

Tryg en framgångsrik försäljning inom stem rssy affä vårt i ta l, ta emot order och arbe kundmotfilialen, lämna offerter, teckna avta med ta arbe ligen dsak huvu och e filial i Gällivar Du kommer att vara placerad på vår etning. ta ute på fältet med nykundsbearb arbe även men len filia ån tagning utifr För att passa i rollen e samt besitter en starkt driv, ett lösningsorienterat sinn tror vi att du är en person med ett kunskap inom din och en sätter krav på ditt intresse proaktivitet i ditt dagliga arbete. Roll som ser till mycket tag före ett i du försäljning. Vidare trivs byggnadsmaterial samt resultatrik såväl kollegor som tegiskt tänk och en öppenhet mellan självständigt ansvar, flexibilitet, stra . bygghandelsförsäljning är ett krav kunder. Kunskap och erfarenhet inom Vad erbjuder Beijer? mna och lyfta upp våra som har ett starkt fokus på att utnä Att vara del av ett företag och team r där god prestation rolle e ssäljrollen är en av våra viktigast medarbetare ute på filialerna. Proff och engagemang uppmuntras

Lantmäteriet söker

Systemutvecklare till kontoret i Kiruna Läs mer på www.lantmateriet.se/ledigajobb

SÄLJLEDARE E-HANDEL FÖR

STORA COOP KIRUNA Nu söker vi dig som är en naturlig ledare, kreativ och som vågar testa nya lösningar! Coop Norrbotten satsar stort i Kiruna och investerar för att skapa framtidens stormarknad. Den nya stormarknaden kommer bland annat att ha e-handel med Hämta-funktion och vi söker nu en säljledare som kan driva Hämta till att bli en succé.

Teamet: samarbete har roligt på säljteam som genom framgångsrikt igt härl ett av del en bli mer kom Du sch och är oerhört rn är att vi brinner för vår byggbran arbetet. Den gemensamma motivato bygghandelskedjan i Sverige. stolta att tillhöra den största helägda Varmt välkommen till oss! e urval & intervjuer. med placeringsort i Gällivare. Löpand Tjänsten är på heltid och tillsvidare För frågor kring lär. l utan hänvisar till ansökningsformu Vi tar inte emot ansökningar via mai tfn 070- 337 02 88. are, älliv na/G akta Ola Helin Filialchef Kiru kont ess proc att forts eller sten tjän r avslutad rekryteringsprocess.

Vi kontaktar samtliga sökande efte

Som säljledare har du ett huvudansvar för bland annat drift, försäljning och förändringsarbete för e-handeln. Vi har höga och utmanande mål för framtiden och söker dig som har ett stort driv och vill vara med och påverka butikens resultat.

Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid.

Sista ansökningsdag är 27/9.

Min dotter vill bli lärare om hon blir stor.

Ingen ska lida av ett medfött hjärtfel. Swisha till 9005877.

Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt.

En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick.

• Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning

Anpassa cv:t efter jobbet du söker Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker.

• Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant.

• Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval.

• 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.

Lycka till!

hjartebarnsfonden.se

Personlig assistent sökes Livskvalité i Norr AB söker en personlig assistent till en social ung man som är rullstolsburen och behöver hjälp och stöd med det mesta i sitt dagliga liv.

Vi söker dig som är intresserad av att arbeta med funktionshindrade.

Du besitter en stor portion empati, är utåtriktad, engagerad, initiativrik och har förmåga att arbeta i grupp då det dagliga arbetet alltid sker med dubbelbemanning.

Vi ser gärna att du har en teoretisk bakgrund från omsorgsprogrammet med inriktning på särskild omsorg, eller liknande utbildning. Körkort är önskvärt.

Låter detta intressant är du välkommen med din ansökan, inklusive CV senast 30 september 2020.

Ansökan skickas till: stig.kemi@telia.com För ytterligare information, kontakta: Ingegerd, 070-566 91 30 Stig, 070-347 20 43

17

FĂ–RENINGSLIV

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020 HĂ–STTRAMP! OCH UTEMĂ–TE Tisdag 15/9 Kiruna Samling vid Camp Ripans entrĂŠ kl. 13

Vill du lära dig att kÜra hund?

Kiruna Simsällskap (KSS)

(Inställes vid regn!)

Vill du utveckla dina

Program: StavgĂĽng fĂśr de som vill (ca. 3 km) och Mini golf.

Pris: 50 kr/pers.

Medtag eget fika!

Kiruna Slädhundklubb inbjuder till HundkÜrningskurs fÜr barn och ungdomar

Välkommna!

simkunskaper?

Anmälan till Marianne B. 070-559 92 97 eller Siv W. 070-26543 81 senast sÜndag 13/9

Kom och prova pĂĽ SIMTRĂ„NING med KSS

SPF Seniorerna Kiruna, Thulegatan 24, 98131 Kiruna Exp: FÜrsta torsdagen varje münad kl. 10 –12, tfn. 070-5599297, 070-2654381

MĂĽndag den 14/9 kl 18.00-19.00 pĂĽ simhallsbadet

Härmed meddelas att

Välkommen till informationsträff!

Tisdag 15 september kl. 18.30

Du behÜver vara minst 6 ür och kunna simma 25 m utan hjälpmedel

Saarivuoma Samebys

Prova-pü-simningen är kostnadsfri

Kiruna Slädhundklubbs klubbstuga vid flygplatsen invid Arena Arctica.

medlemmar kommer att jaga älg och bjÜrn inom hela samebyns omrüde 2020.

Anmälan till kirunasimsallskap@gmail.com FÜrst till kvarn, begränsat antal platser.

/Styrelsen

BesÜk gärna vür Facebooksida: Kiruna SimSällskap

FrĂĽn 9 ĂĽr. Du behĂśver inte ha egen hund.

Tvü nivüer, nybÜrjare respektive fortsättningskurs.

Kursavgift 750 kr. I kursavgiften ingür medlemskap i Kiruna Slädhundklubb.

FÜr mer info ring: Anna 070-331 66 99 • Märta 070-520 02 48 Hugo 073-843 58 73 • Anette 070-342 47 89

Välkommen!

ÂšĂƒĹ˜ÂŻÂˆĂƒĹ˜wÂ°Ĺ˜Ä‚ĂźĹ˜ĂźĂźĂźĹ˜~sĂƒÂ°Ĺ˜ÂœĹ˜OĂ›ÂˆĂƒÂœÂ’ÂˆĹ˜ Tillsammans är vi starkare!

Ju fler vi är som engagerar oss i de svüra kognitiva hjärnsjukdomarna, desto stÜrre mÜjlighet har vi att skapa fÜrändring.

wĂƒĹ˜ÂśĂ?ĂƒĂ˘Â’Â’ÂšÂˆĂ?ÄˇĹ˜Â¨Ăƒw°¨°œ°’sĂƒĹ˜ Âś ÂšĹ˜Ă’Ă?ÇsĂ?Ă?šˆĂ?Ĺ˜ÂˆÂ°Ĺ˜Ă›sĂƒÂ„sÂ’ÄźĹ˜ $ÂĽwÂŞĂ€Ĺ˜ÂśĂ‡Ă‡Ĺ˜sĂ?Ă?Ĺ˜Ă‡Ă?œÀÀs ÂŻÂś~~Â°ÂœÂ°Â’ÂˆÂ°ÄšĹ˜

Internationelgelan 21 sept.

Alzheimerda

OĂœÂœĂ‡ÂšsĹ˜Ă?ÂœÂŞÂŞĹ˜Ä…ĂźĂźĹ˜Ä ĂžĹ˜ÄƒĂż

Kallelse

Saarivuoma samebys medlemmar kallas till EXTRA bystämma Torsdagen den 10 september, kl. 19.00 Lokal: Kapellet, Övre Soppero

Träningstider Matojärvi

Ungdomar fĂśdd -11

Onsdagar 15:30 - 16:20 Torsdagar 16:30 - 17:20 SĂśndagar 14:40 - 15:40

Ungdomar fĂśdd -12

Tisdagar 16:30 - 17:20 Onsdagar 15:30 - 16:20 SĂśndagar 15:50 - 16:50

Ungdomar fÜdd -13 och yngre Torsdagar 17:30 - 18:20 SÜndagar 17:00 - 18:00 0980-831 35 kansliet@kifu.se • www.kirunaif.se

STYRELSEN

Kiruna IF Ungdom

Nu är vi igüng!

Kom och bÜrja träna med oss!

F 16 (fĂśdda 04-05)

P 14 (fĂśdda 06-07)

MĂĽndag 18.00-19.30 A-hallen Onsdag 20.00-21.30 A-hallen SĂśndag 17.00-18.00 A-hallen

MĂĽndag 16.30-18.00 A-hallen Onsdag 18.30-20.00 A-hallen SĂśndag 16.00-17.00 A-hallen

F 14 (fĂśdda 06)

P 12 (fĂśdda 08-09)

Tisdag 18.30-20.00 A-hallen Torsdag 20.00-21.30 A-hallen SĂśndag 18.30-20.00 A-hallen

F 13 (fĂśdda 07) Tisdag 17.00-18.30 A-hallen Torsdag 17.00-18.00 Hjampis SĂśndag 18.30-20.00 A-hallen

F 12 (fĂśdda 08) MĂĽndag 17.00-18.00 Raket Torsdag 18.00-19.00 Bolags SĂśndag 17.00-18.00 Hjampis

Tisdag 19.00-20.00 Bolags Torsdag 19.00-20.30 Bolags SĂśndag 16.00-17.00 Hjampis

P 10 (fĂśdda 10-11) Torsdag 18.00-19-30 HĂśgalid

FP 7/8 (fĂśdda 13) Tisdag

LĂ–RDAG 12/9 KL. 11.00

BK Fjällräven F - BF Krypton

16.30-17.30 Raket

Bollek FP (fĂśdda 14-yngre) Onsdag 17.30-18.30 Jukkas Torsdag 17.00-18.00 HĂśgalid

SKINNMĂ–BLER

F 11 (fĂśdda 09) MĂĽndag 17.00-18.30 HĂśgalid Onsdag 19.15-20.30 HĂśgalid

F 10 (fĂśdda 10) MĂĽndag 18.30-20.00 HĂśgalid Onsdag 18.00-19.15 HĂśgalid

F 9/8 (fĂśdda 11,12) Tisdag

17.00-18.00 HĂśgalid

FP 7/8 (fĂśdda 13) Tisdag

Alla träningstider finns pü vür hemsida: kirunahandboll.se

FrĂĽgor besvaras av kansliet pĂĽ tel 177 09

16.30-17.30 Raket

KIRUNA

I KIRUNA AB

HANDBOLL

Ett smartare val

18

02

0-9 12 91

2

KIRUNA 0980-180 00

FÖRENINGSLIV

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

Att träna helheten innebär både kropp, knopp och själ!

KRÖNIKA

Tina Persson

Träna helheten!

I

veckan gjorde jag något helt nytt eller egentligen inte nytt, men kombinationen var helt ny.

Det är många som har planen att börja träna, att nu ska det verkligen ske. Nu är det nog, nu ska det hända, men vad händer egentligen?

Ingenting eller så blir det en gång och så kanske vi får ont eller det var jobbigt eller suck, blä, urk. Sen så rullar tiden på och allt som händer är att vi enbart blir besvikna och arga på oss själva. Vad var det jag sa!

Jag tänker varför ska vi vara så elaka mot oss själva?

Varför håller vi på så här?

Jag har precis insett att egot har två sidor, där den andra sidan är ett ego som slår undan mina ben med elaka tankar för att underminera oss. Så tänkt om vi istället kunde försöka hitta en balans i vårt ego och låta det få ett mer hälsosamt tillstånd.

Vi är så rädda för att vi ska bli egotrippade åt ett för skrytigt sätt, men jag vill ha ett hälsosamt och kärleksfullt ego, för mig själv och som jag sen kan dela med mig av.

Vad sägs om det? Fler som skulle vilja ha det?

Så om jag istället skulle kunna peppa mitt ego till att skaffa mig ett starkare hälsokonto, hur skulle jag då göra? Jag tror på en kombination av träning både till kropp, knopp och själ, är vad vi behöver sikta in oss på.

Jag själv har alltid haft en önskan om en bra kondition, men ända sedan jag var ung, så har mina tankar om konditionsträning tjurat ihop sig och bara det är en svår nöt att knäcka. Så det jag har lirkat med under några år och som jag verkligen smörjer just nu, det är min mentala handbroms. En handbroms som verkligen har gått i baklås och som trots att lusten och energin finns där, så säger den, nä då vem tror du att du är? Här ska inte joggas, nä det är alldeles för jobbigt och så blir det tvärnit.

Så mitt sätt just nu är att jag har gjort en spellista, som ska få min kropp att vinna emot mina motsträviga tankar, till att bara hänga med. Så jag boostar mig med bra Tina, kom igen hela låten och wow vad bra det går, nu kör vi. Så spellistor, lägg upp en taktik som kan ”lura” dina tankar till att vilja mer. Absolut det

tar tid, men byt låtar och ändra låt ordningen.

Små enkla knep för en inspirerande träning Rehabträning eller bara att komma igång och få in en vana är alltid svårt och tjurigt, men det som jag har gjort är att jag har hittat en bra tid på dygnet för min rehabträning eller min YAPS träning. Det är direkt på morgonen och det gör att jag får gå upp tidigare så klart, men det ger mig så enormt mycket för resten av dagen. Så det är helt klart värt att gå upp tidigare.

Så hur länge ska jag hålla på, för att det ska göra skillnad? Hur mycket tidigare skulle du kunna gå upp? Kanske det beror på vilken dag det är, men att få till 10-15 minuter på morgonen med några övningar.

Det kommer att ge tusen falt igen, men har du mer tid absolut. Det viktiga är att få in vanan, för sen är det samma sak här. Det kommer att bli en vana och vi vill fortsätta med eller hur? För vi inser och förstår hur bra det är för oss.

Målet är att må bra!

Idag är det många fler som befinner sig på hemmaplan under dagarna pga Corona. Så varför inte fortsätta med promenaden till jobbet, men att det blir en runda och hem igen.

Eller istället för den där bilfärden till jobbet och hem, ta en promenad eller rehabträna eller både och. Här har vi ju helt plötsligt fått extra tid, till vårt förfogande eller hur?

Men kanske du behöver lite extra hjälp?

Som jag började krönikan med att vi ska träna helheten. Så varför inte ta ett möte med en kollega eller vän i telefon och samtidigt ta en promenad? Varför inte boka in ett coachande samtal och en promenad?

Det var just detta jag upptäckte i veckan, att här fick vi till något där vi kunde få loss flera tjuriga tankar till att hitta flera nya härliga vanor och en härlig promenad. Walk and Talk helt enkelt!

Att träna helheten innebär både kropp, knopp och själ! Så ta ett steg i taget och smörj din mentala handbroms genom kurser, föreläsningar och poddar, så får du fart på flera underbara vanor och ett starkare hälsokonto i höst!

Hälsoinspiratören Tina Persson

19

Finska för nybörjare Vill du lära dig finska?

Nu kan vi erbjuda cirkeln för halva priset, då vi erhållit minioritetsbidrag Vi kommer att hålla till i ABF-huset, Mangigatan 25 Cirkeln kommer att vara på tisdagar Ledare Katri Minde Pris 600 kronor

Begränsat antal platser pga covid-19 Välkommen med din anmälan; Telefonnummer; 0771-96 50 22 info@kiruna.se Du kan även anmäla dig direkt på webben: www.abf.se

Välkommen med din anmälan till: 0771-965022 Info.kiruna@abf.se

GEOLOGINS DAG 12/9 LKAB I KIRUNA Är du nyfiken på berg, sten och hur allt det där fungerar under jord?

Vill du veta vad en geolog gör och hur malmen hittas?

Kom och besök vår geologiavdelning och LKAB i Malmfälten.

Välkommen till LKAB:s geologiavdelning i Kiruna. På geologins dag den 12 september kommer vi ordna geologiska aktiviteter såsom tipspromenad, filmvisning, mineral- och bergartsbestämning, och lekhörna. Det bjuds även på fika. Man kan också ta med sig en egen sten och få hjälp med att identifiera den! Kom och lär er om prospektering och malmbrytning i Kiruna och Svappavaara. Vi följer Covid-19 LKAB åtgärder.

När: 12/9 kl. 12.00 - kl. 15.00 Plats: Föreningsgatan 6, Kiruna (Cafe Gallerian) Välkommen!

KONTAKTPERSON: CHRISTOS GIAPIS, 076-136 36 90, WWW.LKAB.COM

Nu startar vi upp igen!

Vi börjar försiktigt i små grupper och följer rekommendationer för att undvika att ev. smitta sprids Delta endast om du är helt symtomfri.

Om du tillhör riskgrupp eller är 70+ avråder vi dig från att delta i vår verksamhet just nu.

Håll minst 2 meter avstånd till varandra, även i pauser och ev. köbildning.

Tillämpa god handhygien.

Använd sunt förnuft och ta eget ansvar.

Vill ni träffas på distans?

Hör av er så hjälper vi er att komma igång!

Följ oss gärna på Facebook och Instagram för aktuell information om vår verksamhet.

Kontakta oss gärna: 070-566 85 48 eller kicki.timander@sv.se Läs mer på www.sv.se

Studieförbundet Vuxenskolan Kiruna

sv_kiruna

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

20

Kommunledningsförvaltningen

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN

KUNGÖRELSE

www.kiruna.se/kommun

måndag den 14 september, kl. 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal, Kristallen

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen Skolkurator till Nya Raketskolans högstadium och Språkcentrum Upplysningar: Rektor Annika Andersson, tfn; 0980-702 33 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-09 Elevassistent till Högalidskolan Upplysningar: Rektor Ilkka Tapojärvi, tfn; 0980-706 64 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-10 Lärare samiska till Högalidskolan Upplysningar: Rektor Ilkka Tapojärvi, tfn; 0980-706 64 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-11 Lärare finska till Högalidskolan Upplysningar: Rektor Ilkka Tapojärvi, tfn; 0980-706 64 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-11 Lärare tyska till Högalidskolan Upplysningar: Rektor Ilkka Tapojärvi, tfn; 0980-706 64 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-11 Barnskötare till Kottens förskola Upplysningar: Rektor Ulrika Törneborg, tfn; 0980-756 09 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-14 Barnskötare till Satellitens förskola Upplysningar: Rektor Ulrika Törneborg, tfn; 0980-756 09 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-14 Barnskötare till Lombolo förskola Upplysningar: Rektor Ulrika Törneborg, tfn; 0980-756 09 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-14 Lärare till Svappavaara skola Upplysningar: Rektor Jan Klein, tfn; 0980-708 44 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-18 Elevassistent till Svappavaara skola Upplysningar: Rektor Jan Klein, tfn; 0980-708 44 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-18 Vikarierande kockar, kokerskor och ekonomibiträden Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-12-31 Vikarier inom förskola och fritids Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-12-31 Lärarvikarier till grundskolan Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-12-31

Socialförvaltningen Enhetschef till hemtjänsten Vittangi Upplysningar: Avdelningschef Jeanette Rehnblom, tfn 0980-797 06 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-13 Vikarier inom vård och omsorg i Kiruna C Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-30 Vikarier inom vård och omsorg i Vittangi, Karesuando och Soppero Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-30

Kommunfullmäktige i Kiruna sammanträder Mötet inleds med en tyst minut för att hedra en bortgången förtroendevald.

Föredragningslista skickas ut till samtliga ledamöter och ersättare samt publiceras på kommunens hemsida www.kiruna.se Mattias Timander (C) Kommunfullmäktiges ordförande

Handlingarna finns till påseende på kommunledningsförvaltningen, Kristallen Kiruna.

Om du känner dig minsta sjuk ombeds du att inte komma till mötet.

Symtom som du ska vara särskilt uppmärksam på är feber och hosta, andningspåverkan, snuva, halsont, huvudvärk, illamående, muskel- eller ledvärk. Stanna hemma även vid lindriga symtom.

Tänk på att hålla avstånd till varandra.

LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i Abisko-Björkliden på 98,4 MHZ samt i Karesuando på 107,7 MHZ.

Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym.

GRANSKNING Förslag till detaljplan för Gruvstadspark 3, etapp 2, del av centrum, nedre Norrmalm m.fl.

Ett förslag till detaljplan för Gruvstadspark 3, etapp 2, finns utställt för granskning i stadshuset i Kiruna under tidsperioden 10 september – 9 oktober 2020.

Syftet med detaljplanen är att möjliggöra för fortsatt gruvbrytning genom ändring av nuvarande markanvändning till mark för gruvindustri. Avsikten är att pågående markanvändning ska kunna fortgå till dess att området måste avvecklas, trots att användningen är gruvindustri. Tanken är att möjliggöra en levande stad till den dag stadens funktioner kan flytta in i nya Kiruna centrum och området avvecklas och töms. I övergångsskedet till gruvindustri kommer marken att upplåtas som park där mindre bebyggelse får uppföras som exempelvis grillkåtor, lekplatser och liknande.

Planförslaget stämmer överens med den fördjupade översiktsplanen för Kiruna centralort från år 2014.

En miljökonsekvensbeskrivning har upprättats.

Kommunledningsförvaltningen Vikarierande badpersonal till simhallen i Kiruna Upplysningar: Avdelningschef; Hans Fernström, tfn 0980-705 05 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-10

Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/gruvstadspark3etapp2

IT-infrastrukturtekniker Upplysningar: IT-infrastrukturchef Jesper Kronlund, tfn 0980-755 42 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-15

Välkommen med din ansökan!

Här söker du: kiruna.se/lediga-jobb

Förslag till detaljplan för Gruvstadspark 3, etapp 1, Hovmästaren 1, centrum 4:2 m.fl.

Ett förslag till detaljplan för Gruvstadspark 3, etapp 1, finns utställt för granskning i stadshuset i Kiruna under tidsperioden 10 september – 9 oktober 2020.

Syftet med detaljplanen är att möjliggöra för fortsatt gruvbrytning genom ändring av nuvarande markanvändning till mark för gruvindustri. Avsikten är att pågående markanvändning ska kunna fortgå till dess att området måste avvecklas, trots att användningen är gruvindustri. Tanken är att möjliggöra en levande stad till den dag stadens funktioner kan flytta in i nya Kiruna centrum och området avvecklas och töms. I övergångsskedet till gruvindustri kommer marken att upplåtas som park där mindre bebyggelse får uppföras som exempelvis grillkåtor, lekplatser och liknande.

Planförslaget stämmer överens med den fördjupade översiktsplanen för Kiruna centralort från år 2014.

En miljökonsekvensbeskrivning har upprättats.

Upplysningar om detaljplanen ges av Mona Mattsson Kauppi, tfn: 0980-701 79 eller e-post: mona.mattsson-kauppi@kiruna.se Planförslaget publiceras även på Kiruna kommuns hemsida: www.kiruna.se/gruvstadspark3etapp1

Kommunledningsförvaltningen

Upplysningar om detaljplanen ges av Mona Mattsson Kauppi, tfn: 0980-701 79 eller e-post: mona.mattsson-kauppi@kiruna.se

Vikarierande IT-administratör Upplysningar: IT-infrastrukturchef Jesper Kronlund, tfn 0980-755 42 Sista ansökningsdag:............................................................. 2020-09-13

GRANSKNING

Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 9 oktober 2020 till: Kommunstyrelsen, 981 85 KIRUNA. Märk kuvertet ”Gruvstadspark 3, etapp 2”. Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer 2020–00144 på yttrandet.

Digitala yttranden skickas till: diabas@kiruna.se OBS! Den som inte senast under granskningsskedet har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett beslut att anta planen.

Arbetet med planen bedrivs med utökat planförfarande enligt PBL (2010:900)

Kommunstyrelsen

Synpunkter på förslaget framförs skriftligen senast 9 oktober 2020 till: Kommunstyrelsen, 981 85 KIRUNA. Märk kuvertet ”Gruvstadspark 3, etapp 1”. Skriv ditt namn och din adress tydligt. Ange diarienummer 2019–00880 på yttrandet.

Digitala yttranden skickas till: diabas@kiruna.se OBS! Den som inte senast under granskningsskedet har lämnat skriftliga synpunkter kan förlora rätten att överklaga ett beslut att anta planen.

Arbetet med planen bedrivs med utökat planförfarande enligt PBL (2010:900) Kommunstyrelsen

TRE VIKTIGA RÅD HÅLL UT Det är viktigt att vi alla fortsätter att följa myndigheternas råd.

Tillsammans kan vi bromsa smittan.

HÅLL AVSTÅND Var och en i Sverige har ett ansvar att förhindra smittspridningen.

Fortsätt att hålla avstånd tll andra på caféer, restauranger, i butiker och på andra platser där människor samlas.

Både inomhus och utomhus.

HÅLL KONTAKTEN

Håll kontakten med dina nära och kära.

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

FÖRÄNDRING I VÄGNÄTET

E10, Tuolluvaara, omledning av trafik Vi är inne på sluttampen inför öppnandet av nya E10 och det kommer innebära en del stök i området runt Tuolluvaara.

21

Kom ihåg att återvinna din lästa gratistidning!

”Jag hjälper

dig vid en juridisk tvist.”

Den tillfälliga gång- och cykelvägen mot Tuolluvaara kommer delvis att läggas om till den nya från och med andra veckan i september.

Från och med måndag den 14 september kommer E10 att stängas av mellan korsningen av E10 och Tuolluvaaravägen/Flygfältsvägen fram till Lombololeden och Luftfartsvägen. Trafiken kommer att ledas om via Flygfältsvägen, industriområdet och nya Luftfartsvägen. Omledningen gäller till och med torsdag den 1 oktober.

Vi ber om överseende med de störningar som arbetena orsakar. I slutet av oktober öppnar den nya vägen för trafik. Se projektets webbplats för aktuell information och kartor.

Mer information: Charlotta Blind, projektledare, 010-123 41 13, www.trafikverket.se/kiruna.

Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.

I Kiruna hjälper juristen Linn Thingvall dig med dina frågor. Foto: Vincent Juridik

Vi löser dina juridiska frågor

Vincent Juridik bedriver sedan 2009 juridisk verksamhet. Byrån är allmänpraktiserande med inriktning mot familjerätt, bouppteckningar, boutredningar och juridiska tvister.

Juridiska tvister En vårdnadstvist inleds ofta i och med en separation mellan föräldrarna. Vi finns där för dig när det gäller tvister i frågor om barns boende, umgänge och vårdnad.

Anser du att ett testamente är ogiltigt så hjälper vi dig att få rätt.

29 september

Testamente Bodelningsavtal Framtidsfullmakt Äktenskapsförord Bouppteckning Arvskifte Välkommen att kontakta oss.

Linn Thingvall 073-264 08 72 linn@vincentjuridik.se Kontor: Hannugatan 1 A, Kiruna

www.vincentjuridik.se Skandinaviens nordligaste tekniska universitet Forskning & utbildning i världsklass

Information från Jukkasjärvi Belysningsförening Nu pågår ett flerårsprojekt som innebär att elmätarna hos alla våra kunder ska bytas. Arbetet kommer att löpa till och med 2024.

Parakka är färdigbytt. Vittangi påbörjas i september och planeras vara färdigt till årsskiftet.

De nya mätarna uppfyller regeringens krav på timmätning som börjar gälla 2025. Förutom timmätning ska mätaren även ha ett användargränssnitt som gör det möjligt för kunden att själv ta del av sina uppgifter. Mätarna ska också skapa bättre förutsättningar för energieffektivisering och de ska vara förberedda för smarta-hemtjänster.

Avbrottstid Under varje mätarbyte bryts strömmen normalt i 10-15 minuter.

Boende sökes Vi blir allt fler på Rymdcampus och vi söker bostäder till flera av våra nya medarbetare.

Har du ett boende (möblerat eller omöblerat) att hyra ut?

Kontakta bostadikiruna@ltu.se

ltu.se

Elmätare åtkomlig utanför bostaden I de fall där elmätaren sitter åtkomligt sker bytet utan att kunden närvarar. Montören knackar alltid på innan bytet sker. Om ingen är hemma lämnas en avisering för att meddela att bytet har skett.

I flerbostadshus där mätaren inte sitter inne i lägenheterna sker bytet enligt överenskommelse med fastighetsägaren. Montören aviserar alltid i trapphuset innan bytet sker.

Elmätare inne i bostaden Beroende på hur mätaren är placerad kan Montören behöva komma in i din bostad för att utföra arbetet. Montören kontaktar dig för tidsbokning när det är dags för ditt bostadsområde.

Tidsbokning Montören arbetar etappvis i område för område. Det går alltid att boka tid för mätarbyte direkt med montören på fältet. Normal arbetstid är 07:00-16:00 måndag-fredag. Annan arbetstid kan förekomma vid behov.

Frågor Har du allmänna frågor är du välkommen att kontakta oss på JBF, tel: 0980-101 35 eller via e-post: info@jbf.nu.

Jukkasjärvi Sockens

Belysningsförening

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

22

VIKTIG INFO om GratisRadis.se

Tjänsten avvecklas!

AVSLUTNING

Efter den 11 september kan man inte längre logga in på webbsajten GratisRadis.se

Vi har fått en allt större efterfrågan från privatpersoner att annonsera i våra gratistidningar och även att kunna få med egna foton i annonserna. Annonserna från GratisRadis.se var begränsad till tecken och ej med garanterad plats i tidningen.

För att möta detta behov avvecklar vi GratisRadis.se för att satsa fullt ut på plattformen Privatannons ”Do-it-your-self” via ett online-verktyg på webbsajten privat.gratistidning.com.

Privatpersoner välkomnar vi till vårt online-verktyg: Privatannons ”Do-it-yourself”.

Gå in på privat.gratistidning.com!

PRIVATANNONS D O I T Y O U R S E L F

privat.gratistidning.com

ONLINEVERKTYG

GRATTIS från

50:-

FÖR TIDNINGSANNONSER - SKRÄDDARSY DIN EGEN ANNONS Gå in på privat.gratistidning.com.

Några få enkla steg till ett enastående resultat!

SÄLJES från

100:-

1

2

3

4

VÄLJ EN ELLER FLERA AV VÅRA TIDNINGAR

VÄLJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

LÄGG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL GRATISTIDNINGEN

Redigera enkelt din bild och text tills du är nöjd med annonsens uteseende.

Välj datum för publicering och slutför betalningen, sen är du klar!

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, Köp & Sälj eller Övrigt.

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

23

– Med Privatannons ”Do-it-your-self” blir det lättare än någonsin för privatpersoner att annonsera i tidningen. I några enkla steg skapar du din annons och du får alltid en förhandsgranskning innan publicering, säger Peder Gidlund

Enkelt, billigt och träffsäkert:

Gör din egen lokala annons med foto via Privatannons ”Do-it-yourself” KIRUNA Att Kiruna Annonsblad används av många företag som vill markndsföra sig är känt. Men allt fler vill annonsera privat i Gratistidningen som har mycket hög räckvidd i Kiruna och Norrbotten.

Det gäller såväl sälj och köp som familjenyheter.

Många vill dessutom ha egna foton i annonserna.

För att möta detta behov väljer Gratistidningen nu att avveckla GratisRadis. se för att satsa fullt ut på plattformen Privatannons ”Do-it-your-self” via ett online-verktyg på webbsajten privat.gratistidning.com.

– I våra kontakter med tidningens läsare och annonsörer ser vi en allt tydligare intresse för mer personligt utformade privatannonser – och helst med foton, säger Peder Gidlund, på Kiruna Annonsblad.

GratisRadis.se upphör – Därför vidareutvecklar vi nu denna viktiga del i tidningen. Vi väljer att fokusera helt på plattfor-

men Privatannons ”Do-ityour-self” och upphör med tjänsten GratisRadis.se den 11 september.

distribueras varje vecka, men kommer också att exponeras på tidningens webbplats

Personliga annonser med foto De privata gratisannonserna via GratisRadis.se har varit begränsade till max 250 tecken och utan möjlighet att få med foto.

Eftersom de varit gratis har de publicerats i mån av utrymme – annonsören har inte garanterats publicering.

Med Privatannons ”Doit-your-self” kan annonsören i det digitala verktyget mycket enkelt skapa sin egen personliga annons med längre text och egna foton. Dessutom kan man välja vilken storlek och grafisk utformning annonsen ska ha.

– Och annonsen blir alltid publicerad enligt beställning till ett mycket bra pris – för familjeannonser från 50 kronor och för köp och sälj från 100 kronor, berättar Peder.

Annonserna publiceras i första hand i den tryckta Gratistidningen som

”Lättare än någonsin” På plattformen privat. gratistidning.com finns en tydlig beskrivning hur man i några enkla steg snabbt ordnar sin egen annons – på det vis man vill ha den.

– Med Privatannons ”Do-it-your-self” blir det enklare än någonsin för privatpersoner att annonsera. Men tycker man att det är knepigt med digitala tjänster via dator eller mobil, så finns nästan alltid någon i ens närhet som kan hjälpa till. Barn och barnbarn brukar vara en tillgång – för de yngre sitter det här i fingrarna på ett naturligt sätt, menar Peder.

Det är enkelt och säkert att betala då även Swish finns på plats som betalningsmetod utöver faktura och kortbetalning.

Stort läsvärde – Privatannons ”Do-ityour-self” är en gör-detsjälv tjänst som påminner om Blocket. Den ger verkligen kunden möjlighet att på ett personligt och trevligt sätt sälja, köpa och skänka bort de där speciella prylarna.

Eller uppmärksamma viktiga familjehändelser.

Det är inslag som har mycket stort läsvärde, säger Peder.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

er livshändels edlar stora i familjen, tt er som förm ko ns ls no til an a . om Personlig svärde. T.ex har stort lä ller år. i tidningen och kära fy ra nä s en r nä r le el p lo bröl

Så här går det till att använda Privatannons ”Do-it-your-self” – privat.gratistidning.com ✔ Välj tidning: Gå in på privat.gratistidning.com via din dator eller smartphone och välj i vilken tidning annonsen ska vara – t.ex. Kiruna Annonsblad. ✔ Välj annonstyp: sälj, köp, grattis, nyfödd etc. – det finns flera olika vinjetter att välja mellan. ✔ Välj: ram, storlek, datum och sida. ✔ Skapa innehåll: rubrik, text och eventuell bild – du kan lätt ladda upp foto från din mobil på några sekunder. ✔ Förhandsgranska: och gör eventuella korrigeringar och förbättringar. Du ser priset på din annons och kan även ändra för att göra den billigare om du vill. När du är nöjd godkänner du för publicering. ✔ Gå till den digitala kassan: – skapa ett konto och betala. Du kan välja mellan att betala direkt med Swish, betalkort eller att få en faktura.

Nöje & Evenemang

24

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

S

Säljes Potatis

Ett land fungerar optimalt när alla är med på tåget. Alla kvinnor och män utbildade och i arbete. Medvetenheten höjs.”

Rund och mandel. 8.80/kg respektive 11.00/kg. Utköres inom Kiruna, Vittangi & Svappavaara 072-722 20 47 070-230 08 67

Säg Tack!

i Kiruna Annonsblad Manusstopp fredag kl 12.00

PRISINFO radannons, grattis och tack

40 kr Radannons säljes,

köpes, bytes, uthyres,

önskas hyra, diverse 50 kr Tack, grattis utan bild,

meddelande, födda,

förlovade etc.

KRÖNIKA Cajsa Thid 10 år 14/9

Katarina Fallholm

Melker Thid 6 år 15/9 Stora grattiskramar från Farfar, Marina, Vista och Rosso

Stora grattiskramar från Farfar, Marina, Vista och Rosso

Melker Cajsa Thid Thid 10 år 14/9 6 år 15/9

100 kr Grattis med bild

(1 bild + 25 ord.)

200 kr Tack i samband med

bortgång och

begravning införes

vanligen på sid 7.

Gör så här: Kom in personligen.

Vi har öppet mån-fre kl 8-17. eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning.

Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning.

Internationella suicidpreventiva dagen

Klasskillnader

Grattis på födelsedagen önskar mamma & pappa

Grattis på födelsedagen önskar mamma & pappa

M

innen kom upp i mitt facebook-flöde. En försäljare av kalla drycker vandrade på sanden vid havet med sin kylbox. Filmade honom totalt imponerad över hur han ”sjöng” fram sitt budskap, i exakt samma tonläge dag efter dag. Som dessutom hördes över vågornas dån.

Bli stödmedlem

Swisha valfritt belopp till;

Hur ser Spaniens sociala trygghetssystem ut? tänkte jag sedan.

Google berättade att de har ett väl fungerande system för sina med­ borgare.

Men dagsverkarna och försäljarna från Afrikas kuster, och asiaterna som erbjöd massage, hur gick det för dem? Blev de fast i landet? Och vad gör de nu?

123 53 83 229 BG 250-9651 Tack!

10/9

Tankarna gick vidare till U.S.A, och dagsverkare. De som går till en plats var morgon, dit en förman åker för att välja och vraka bland arbets­ lösa, papperslösa.

Sen tänkte jag på den svarta mannen som dödades av en polis, som blev uppstarten till en lands­ omfattande revolution. Mot hur svarta fortfarande blir behandlade i det land som från början med våld ­släpade dem från sitt ursprung.

De starkaste överlevde och blev fria, men alltid diskriminerade. ­Segregerade.

Vinnare av korsord v.36 Vinnare av 1 trisslott: Lars Isaksson i Vittangi NEGATIV ATT VAKNA TILL

A HYLLA EN VITAMIN LUNGSOT SÖDER ONYKTER GÖRAN KUNGEN DEN STILLFULLSAMME KOMLIG

BASADE MARGOT ÖVER CELLENS ARVSMASSA ÖSTERLÄNDSK FLÖJT FANNS I TJOCK-TV

L U G N E

C I G G D N E N O A I L E K

LAGET

JOBBA

MITT PÅ KROPPEN IX

PUBLICERA

OK I CHAT

T E A M E T

TOPPAR I FOTBOLL

I L R V E L E D E R R O N

HUSBIL

F

REKLAM INNAN EU I BREV- INNAN LÅDAN T.F.

S A M V E T S F Å N G A R

PRUSTADE

HÄNRYCKNING

N T I Ö R N A S A T S N E S B C I E S S A Å T G T E Å B R T R A A A J Ö R

BITRÄDA

RETRO TV-SPEL DÅLIGT

TOPPAR HAND

LOVA ATT GÖRA

STUMPAR

ÖL FRÅN SMÅLAND DRAVEL

FLYGER I USA SKÄR

BYGGSTEN

A S T T T O U M S V Ö G A A K T D

TOPPAR INLEDER VISS NÅL JANUARI ADENIN

PACKAD

EN FORD

GOOGLA

SJUNGER UNDER YTAN GENOM

POPPIS DRINK

TELE- INDISKT VINKENS RESMÅL TANT

A N I T A

G O A KRONOBERGS LÄN

G

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Vi behöver fundera över hur vi vill att våra barns framtid ska se ut. Vill vi bo i inhägnade områden? Vill vi ha militärpolis på gatorna? Vill vi ha segregation = tidsinställda bomber.

Vi måste få alla i Sverige att gå åt samma håll. De som fått en fristad här behöver anpassa sig efter vårt sätt att hantera livet, alltså inte genom förtryck av kvinnor, våld eller krig.

Nog skulle jag anstränga mig hårt för att få bo i fred och överflöd, skulle du?

Följden: utanförskap, ojämlikhet, aggression, kriminalitet, revolution.

Tackar också för mig som krönikör i Gratistidningen, det blev nästan 5 år.

Prenumerera gratis på min Y ­ outube-kanal: HIMLAKATTEN. Tack på förhand!

Alla länder kan lära sig av U.S.A - hur ett land inte ska styras. Ändå verkar många vilja manövrera sina länder åt exakt det hållet.

Konst Musik Design operacompany.se

SILVER

© Content Central. Halvkrysset 2013-B35. Foto: Envato & Unsplash

BAKOM GALLER FÖR ÅSIKTER

Sverige hade turen att kloka styrde landet i början av 1900-talet, för att inte också vi, för alltid skulle leva socio-ekonomiskt segregerade.

Vi blev solidariska. Ett land ska fungerar optimalt när alla är med på tåget. Alla kvinnor och män utbilda­ de och i arbete. Medvetenheten höjs.

Såg en serie där unga israeler ­hamnade i problem med drog-­ maffian i Sydamerika.

En av dem ville ringa lokala ­polisen för hjälp, vilket övriga pro­ testerade kraftigt emot, eftersom polisväsendet där lever i symbios med maffian. ”Vi är inte i Sverige nu!” skrek de.

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

Lös

KORSORDET v. 37

Vinn ! tt trisslo

Vinn trisslotter PLATS FÖR FRIA ORDET

Vinst:

Vi vill ha din lösning senast tisdagen 15/9 kl 09.00.

Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

VAR HÄLSAD BEDÖMS BRÅDING

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

ITU FRIST

500

DEL 2 AV BIBELN

ÖVERENS

FLICKA

Märk kuvertet ”KORSORD 37”

STRAFF

Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/kiruna

KRÄK

MEDGÖRLIG

SÄNKA LINJE OCH VÄRDE

AVKOMMA

FÖR- EFTER PS TECKNING KORT NACL KAPTEN

LOVA ATT GÖRA

MITT I ELD

HETSA

BLAD

KORSNING

KAN COCNAC VARA

TÄTA ETT HOCKEYLAG I NORR

VINDSTÖT

SÅS TILL PAJEN GAMLA

KVÄVE 355/ 113 TINGAD

ELLIOTS UTOMJORDING

HARMONIUM GOTLANDS LÄN

ETT TVMÄRKE

RYSARE AV KING

CIRKEL

EFTER FP

VÄSTRA ETT GÖTA- FRÅGELAND SPEL 50 I ROM PUCKO

SMÄRTLJUD

BEATLES STORHETSTID

Melodikrysset

LK ABs KONSTFÖRENING I KIRUNA och NARVIK Konstutlottning 2020

Bokbussen är på väg!

V.38 besöker Bokbussen följande byar:

Fredag 6 december, kl. 9.30 Sagostund med Annelie Henriksson.

kl. 16.00-18.00

Torsdag 17/9 Lannavaara, Kristallen

kl. 09.30-10.30

Hela turlistan finns på bokbussen eller se www.bibblo.se, välj Bibliotek-Kiruna-Kiruna bokbuss.

Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

v. 37 - 12 september

God jul och gott nytt år Varmt välkomna! önskar vi på Kiruna stadsbibliotek, filialer och bokbuss!

Kiruna stadsbibliotek kiruna.ungbibblo

2

4

5

6

7 8

9

10

11

12 13

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

9

4

6

1

Adress:...................................................................................................................................................

4

2

3 4

5

7

1

5 2

8 5

1

2

4

8

6 3

7 1

1

6

2

1 9

3 6

8

Postadress:...............................................................................................................................................

2

8 7

3

Namn:.....................................................................................................................................................

Onsdag 4 december, kl. 18.00

Onsdag 16/9 Lannavaara, affären

3

3

önska av tomten eller att lägga under bensinstation kl. 17.00-18.00 Tänk på att hålla avstånd, max 5 personer Filosofiskt café, Tema Traditioner granen. i bussen samtidigt. har vi traditioner och hur och NedreVarför kl. 18.15-19.15 Soppero varför ändras traditionerna?

Samtalsledare Timo Vilgats.

......................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Onsdag 11 december, kl 18.00 Stickcafé

Vid frågor kontakta bokbusschaufför Onsdag 4 december, kl. 9.30 Anders Wanhainen Måndag 160980-704 december,44 kleller 12.30 Måndag 14/9 Fjällnäs

kl. 16.30-17.15 med Eleonor Torneus från Babysång bibliotekarie Carina Kreku 0980-704 04, Julklappsboktips Kulturskolan.

Malene och Sanna tipsar om barn- och epost carina.kreku@kiruna.se.

Tisdag 15/9 Övre Soppero kl. 15.30-16.30 ungdomsböcker för jullovsläsning att

Postadress:.........................................................................................

Naturen som läkande kraft- Päivi Juuso, forskare på Luleå tekniska universitet.

Forskning har visat att djur och natur är en effektiv nedvarvare, och att de som spenderar tid i naturen har en större känsla av god hälsa.

Adress:..................................................................................................

2-20 december Torsdag 5 december, kl.12.00 Adventskalender Margaret Mead Lunchföreläsning

Namn:....................................................................................................

Kom alltid ihåg att du är heltutställare: unik. Precis Månadens Evasom Björnström ställer ut glaskonst. alla andra.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Styrelsen

Det händer i december på Kiruna stadsbibliotek

för barn och vuxna.

På Kiruna stadsbibliotek, filialer och bokbuss. Utlottning av pris bland rätta svar.

......................................................

1

Vinnarna meddelas per brev under vecka 40.

2-21 december Gissa antal paket i tomtens säck

Namn:

Melodikrysset v.37 - 12 september

P.g.a. Coronapandemin kommer vi inte att ha något arrangemang i samband med årets utlottning.

Estetprogrammets elever, åk 1-3, har under hösten tillsammans med Victoria Andersson arbetat fram utställningen Nya mönsterstaden.

Vi visar 1-2 verk varje vardag fram till jul.

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

© Content Central. Halvkrysset 20x13-B36. Foto: Envato & Pixabay

DRAGG

1 trisslott (Värde 30 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 38

CENTRAL SUMPIG VÄXT FÖR GIN

ALLTJÄMT

25

4

5

8

6

1 4

5

3 7

4

6

Sudoku vecka 37 Lycka till!

3

7

Nöje & Evenemang

26

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

KONTAKTA OSS FÖR BOKNING ELLER MER INFO

PRIS FRÅN

Maria Salonen 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com

KIRUNA

995 krr/mån

KIRUNA

DAGENS LUNCHER FRÅN MATOCHMAT.SE VARJE VECKA I KIRUNA ANNONSBLAD Bergmästaregatan 7, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

www.spiskiruna.se SpisMatDryck 11.00 - 14.00

Campingvägen 3, Kiruna 0980-675 00 malmfaltens@kiruna.fhsk.se

SPIS MAT & DRYCK Konduktörsgatan 22, Kiruna 076-786 35 01 info@stejk.se

Malmfaltensfhsk 11.00 - 13.00

restaurang.malmia@gmail.com

MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA

www.stejk.se ArcticCheeseSteak 11.00 - 21.00

Lars Janssonsgatan 17GG, Kiruna 0980-166 05

STEJK STREET FOOD Thulegatan 24 B, Kiruna 070-764 44 33 -

Lombiavägen 3, Kiruna 0980-165 15

www.malmfaltensfolkhogskola.se

MALMIA

Kafé-Rost-156627481031493 11.00 - 13.30

Rymdhuset 1, Kiruna 070-222 61 26

kosmoshusmans@hotmail.com

KAFÉ ROST

09.30 - 14.00

Meschplan 1, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

RESTAURANG THULE

Campingvägen 5, Kiruna 0980-630 00 info@ripan.se

10

sep Fre

11

Välj mellan Halloumi, Crispy Chicken, Big King eller Dubbel cheeseburgare för 39kr Lunch vardagar 10-14

KOLLA

sep

Ärtsoppa & pannkaka med sylt och grädde Kalvfärsbiffar med rosépepparsås och stekt potatis Dagens gröna/Vegan - Tacos Polpetti (Italienska köttbullar) med basilika, tomat och parmesan Laxpudding på gravad/kallrökt lax med purjolök, dill och grädde Dagens gröna - Morotsbiffar med myntadressing

14

sep Tis

15

sep Ons

16

sep

Pasta Penne med fläskfilé, champinjoner och gorgonzola LF Isterband med dillstuvad potatis, inlagda rödbetor GF/LF Dagens gröna - Pasta med tomat, basilika och parmesan LF Het kycklingfilé wok med broccoli, paprika, lök och nudlar LF Blodpalt på renblod, lingonsylt och stekt rimmat sidfläsk LF Dagens gröna/Vegan - Nudel wok MF Ungersk gulasch på högrev, rostad paprika och vitlök. Kokt potatis MF/GF Thaifisk med grön curry, kokosgrädde, basilika. Jasminris MF/GF Dagens gröna - Vegetarisk grönsaksgulasch MF/GF Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te

Äpplets Dag 25 september

HIT!

Lägg till Matochmat.se som en app i mobilen.

Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser Mån

www.ripan.se ripan.se 11.00 - 14.00

CAMP RIPAN

Beteckningar: MF = Mjölkfri, GF = Glutenfri, LF = Laktosfri

Tors

Kosmos-husmans-café 10.30 - 13.30

KOSMOS

www.spiskiruna.se fikabyspis 11.00 - 14.00

FIKA BY SPIS

Lunchpris 100 kr, kl 10.30–13.00 900 kr för kuponghäfte/10 luncher

10.00 - 14.30

KIRUNAS LUNCHER PÅ SAMMA STÄLLE FIRA MED EN FRUKT!

MATOCHMAT.SE

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

O

m vi bortser från råbiffen på Ångbryggeriet, så försöker jag alltid äta något nytt när jag går på restaurang. För min del handlar det om att hitta inspiration till nya rätter att tillaga hemma, men också göra min egen tolkning av dessa och kunna dela av mig med till Er läsare av Gratistidningen. En av sommarens största överraskningar vad gäller mat var en rätt som jag avnjöt på en restaurang som heter GMP Pühajärve Restaurant som ligger några kilometer utanför den estniska vintersportsmetropolen Otepää (väl värt ett besök på sommaren också). På estniska heter rätten karsotto, vilket översatt till svenska blir ”havreotto”, alltså en risotto gjort på havreris. Det serverades med grön pesto och getost, jag har gjort en egen variant med röd pesto och mozzarella.

Havrerisotto låter inte bra, så jag tycker karsotto skall bli ett nysvenskt ord 2020.

Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Veckans tips

3. Tillsätt buljongen lite i taget och låt den koka in på låg värme tills vätskan är slut och karsotton känns krämig. Rör sedan ner riven ost och smör, smaka av om det behövs salt och peppar.

4. Röd pesto: Mixa soltorkade tomater, basilika, fetaost och spansk peppar med stavmixer eller i matberedare. Tillsätt sedan olivoljan.

Karsotto med röd pesto och mozzarella Det här behövs till 3-4 personer

Karsotto 3 dl havreris (finns i välsorterade livsmedelsbutiker) 1 finhackad gul lök 1 ½ dl vitt vin 1 liter grönsaksbuljong 2 dl riven smakrik ost 2-3 msk smör Olja till stekning Ev. salt och svartpeppar Röd pesto 10-12 soltorkade tomater i olja 1 kruka basilika (spara några blad till garnering) 150 gram fetaost

1 finhackad röd spansk peppar 1 dl olivolja 1-2 paket mozzarella (gärna buffel), basilika och olivolja till toppning.

Gör så här: 1. Blötlägg havreriset några minuter och skölj sedan väl.

Fräs havreriset i olja 3-4 minuter, tillsätt sedan löken och fräs ytterligare 3-4 minuter. Under tiden kokar du upp buljongen.

2. Häll över vinet och låt det koka in.

5. Servera karsotton toppad med röd pesto, mozzarella och basilika, ringla över olivolja.

Vintips: I slutet av januari besökte Chiara Condello Kiruna, Luleå och Piteå, sedan gick det några veckor och pandemin exploderade, bl.a. i hennes region Emilia Romagna. I likhet med de flesta andra yrkeskategorier har vinproducenterna haft det tufft.

Ha tålamod och beställ några flaskor av hennes Chiara Condello 2017 (varunr 91224, pris 149,-). Vinet är gjort på druvsorten Sangiovese Piccolo, som är en klon av Sangiovese. Det här är Chiaras bästa årgång hittills, så du har en fantastisk mat och vinupplevelse framför dig. Servera vinet 16-17 grader i en stor kupa och lufta gärna

60 minuter innan servering.

Alkoholfritt: Vi stannar i Sverige och avnjuter Roomi Svarta vinbär – Aronia (varunr 1923, pris 79,-). Med sin friska syra skapar den en fin harmoni med krämigheten i karsotton.

Servera runt 15 grader.

Fyndtipset från beställningssortimentet: Ett mycket uppskattat vin på vår mässa Vintrender on Tour 2020 som genomfördes i Piteå den 29/8 var Galic G Tocka 2019 (varunr 71187, pris 119,-) från Slavonien i Kroatien. Det är gjort på Kroatiens mest planterade druvsort den gröna Grasevina (mer känt som Welchriesling i de tysktalande länderna). Det är ett friskt och fruktigt vin, som passar till lättare fisk- och skaldjursrätter med syrliga tillbehör, servera 10-12 grader.

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 37, onsdag 9 september 2020

27

Kalle Lindfors Luleå MS på väg mot seger i Juniorfinalen.

Kalle Lindfors suverän segrare BODEN Stort startfält då det var dags för Jockes Minnesrace 2020 i ­Boden. En folkrace­ tävling som körs till minne av en väldigt stor eldsjäl i NMS-­ Boden som allt för ung gick bort för ett antal år sedan.

Klubben har sen dess arrangerat racet till minne av Jocke. Totalt kom 76 till start trots att vädrets makter bjöd på regn från start men när det var dags för omgång 3 och följande finaler tittade solen fram. Tävlingen bjöd på rafflande kvalomgångar och finaler.

Detta var första folkracetävlingen i norr och var en publikfri tävling som följde Folkhäsomyndighetens krav. Folkracen fyller 40 år 2023 och är för många inkörsporten för att sen gå vidare till rallycross eller rally.

Man lägger anbud på bilarna efter tävlingen för att hålla kostnaderna nere och idag är det 8000 kronor. 200 kronor i diptionsavgift. Totalt var det 104 anbud så det blev en del som fick åka hem utan folkracebil men man får behålla stol och bälte.

Folkracen har fostrat många duktiga förare i länet, Jens Lundqvist Jokkmokk MS som ­senare blev en duktig rallycrossåkare, Fredrik Tiger Kalix MK för att nämna några.

Kalle Lindfors som tävlar Luleå MS och kör i juniorklassen tog full pott i kvalomgångarna och var klar A-finalist men Lukas Nordin Älvsbyns MS hade också full pott, men när målflaggan föll var Kalle Lindfors segrare i Juniorernas A-final, tvåa blev då

Lukas Nordin. Både Kalle och Lukas kommer från folkrace­familjer som tävlat i många år. Så dessa j­uniorer har det i blodet av döma av deras körningar.

Trea kom Kevin ­Forsberg även han tävlande för Älvsbyns MS och fjärdeplatsen tog Kevin Hansson NMS-­ Boden. Femma blev Ebbe Ahlkvist Piteå MS och sexa Felix Loggert NMS Boden Totalt kom 18 juniorer till start och det bådar gott för folkracens fort­ levnad i norr.

I Damklassen kom 14 damer till start och där segrade Lovisa H ­ olmgren Skellefteå MS före hemmahoppet Nathalie ­Berggren NMS-Boden och trea blev Tilde Ekbom som vann först damernas B-final och fick då även en plats i A-finalen.

Herrarnas A-final var ett riktigt getingbo och det fanns tre förare som stack ut med full pott efter tre kvalomgångar. När starten gick så tog Jörgen Stenberg NMS-­Boden starten och ledde till enligt han själv ­växellådsproblem. Ny ­ledare blev Tobias Nordin, pappa till junioren Kalle.

Tobbe släppte aldrig ledningen och han var själv överraskad. Han gillar ju inte att tävla med en framhjulsdriven bil men det såg ut som han inte hade gjort annat under sina alla år i folkrace.

Började som junior och var redan duktig där för att bli en duktig senior. han har vunnit Jockes Minnes­race en gång tidigare. Två blev Erik Livvegren Jörns MK, tredje platsen tog Michael Ingberg Piteå MS.

Här ser ni Signhild, 92 år och hennes syster Olivia, 87 år finklädda för att fira dagen.

Fotograf: barnbarnet Maria Laura Qüesta

Invandrarnas fest den första helgen i september För tre år sedan fick jag möjlighet att resa till Obera i Argentina.

Där bodde jag hos Signhild. Hennes mor lämnade Kiruna med sin familj som åtta­ åring i december 1909 för att åka till Brasilien.

Familjen blev kvar där till 1923 då de reste vidare till Villa Svea i

Kalle Lindfors Luleå MS ­segrare i Juniorklassen.

Trots att det regnade så var humöret på topp bland de tävlande och alla var glada att äntligen få komma igång och tävla i folkrace. Tävlingsledningen med Patrik Johansson i spetsen genomförde tävlingen utan större avbrott. ­Förarna var disciplinerade och kom snabbt upp på startplattan samt snabba bärgningar gjorde att tävlingen flöt på.

Summerar man ­tävlingsdagen så var det en del tuffa fighter ute på banan som det brukligt är i folkracen. Idag kör man med alternativ spår en gång per kval­omgång och det gäller vara taktisk när man ska ta det och en säker ledning kan förstöras av strul i det spåret. Nästa helg kör BK Dundret en 2-dagars tävling.

Nästa folracetävling är i Gällivare och arran­ geras av BK Dundret, tävlingen körs i två dagar.

­Missiones, Argentina.

Fem år senare började svenskättlingar bygga upp staden Obera, sex kilometer därifrån. ­Staden Obera firar varje år första helgen i ­september ”Invandrar­ nas fest”.

På bilden ser ni ­Signhild, 92 år och hennes syster Olivia, 87

år finklädda för att fira dagen.

Men det här året fick de fira hemma, bara ­några få deltog i festlig­ heterna i Invandrarnas park.

Källa: Kajsa/ Karin Westergren REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

L ÖRDAG12S E PT E MBE R

F I RARV I 4ÅRS J UBI L E UM DÅKÖRV I

50% P ÅAL L T !

Text och foto: Lelle Hansson

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

( KANEJKOMBI NERASMEDANDRAERBJUDANDENOCHRABATTER, T .

EX“ KI NGMEAL ” )

Rosfors Herrgård

TILL SALU

Rofyllt läge med vacker natur!

Utgångspris: 4.900.000 kr Adress: Rosforsvägen 700. Boarea: 440 kvm Mäklare: Therese Backman, tel: 070-980 77 22

LÄS MER HÄR:

BJURFORS.SE