Kiruna Annonsblad vecka 36, 2020

Vecka 36

onsdag 2 september 2020

Varje vecka!

Club Kiruna............................sid 4 Bostadsblocket ..................sid 5 Service & tjänster...............sid 8 Motorblocket .................sid 9-11 Föreningsliv..........................sid 12 Jobb & Karriär....................sid 14 Korsord....................................sid 17 Lunchguiden. .......................sid 18 Nöje & evenemang..sid 16-19

Club Kiruna Se alla cluberbjudanden! sid 4

BOSTAD

Bostadsblocket - denna vecka i Kiruna Annonsblad.

sid 5

Tidigare chefredaktören Kjell Törmä, Johan Ylitalo och nuvarande chefredaktören för KirunaTidningen Tora Lindberg. Foto: Birgitta Isacsson.

Johan Ylitalo första Kjell Törmä-stipendiaten Johan Ylitalo mottog på måndagen den 31 augusti, Kiruna­Tidningens första Kjell Törmä-stipendium. ­Stipendiet ska tilldelas en person som skickligt,

Tankar inför helgen Medmänniskan. sid 7

t­ räffande och hoppingivande skildrat Kiruna och Kiruna­borna i ett enskilt verk eller under en längre tid.

Läs mer på sidan 16.

FÖRETAGSERBJUDANDE! Gäller alla bokningar som görs under september månad 2020.

After Work

MOTOR

Motorblocket - denna vecka i Kiruna Annonsblad. sid 9-11

dande… ju b er ra b A R T X E t et vi r ha Just nu allen

hoss oss p å Polarbowlin g

av hela bowlingh g rin ne on ab s ar m tim 2 r få i N (stängt för andra gäster) för endast 399:-/person* r ge ur gB lin w Bo da m rö be n + våra

Lokalt - Ordförandeklubban lämnas över.

bara 2.000:- (ord. pris 4.000:-) r fö e m tim tra ex en a rn gä p Kö 10 pers.

Alla priser är exkl. moms och *m

inst

sid 12

ag i Kiruna Annonsblad

är Karriär

onsblad

ANVÄND DEM IDAG!

LOCAL HERO

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 61 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad

riär

b&

VILL DU HA LOKALA BUTIKER OCH FÖRETAG IMORGON?

Jobb&

Varje onsdag i Kiruna Annonsblad

sid 14

Bokning: 0980-619 00

Fullständiga rättigheter!

info@polarbowling.se

NU HAR VI ÖPPNAT RESTAURANGEN VARMT VÄLKOMMEN icehotel.com | +46 980 668 00 | info@icehotel.com

www.polarbowling.se

ÖPPET ALLA DAGAR Frukost 7.30 – 10.00 Lunch 11.30 – 14.30 Middag 18.00 – 21.30

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

2

LOKALT VÄDER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

2/9

3/9

FREDAG

LÖRDAG

4/9

SÖNDAG

6/9

5/9

16°C 6°C

15°C 7°C

14°C 10°C

13°C 9°C

12°C 7°C

6 m/s

8 m/s

5 m/s

4 m/s

4 m/s

VI INFORMERAR P.g.a. situationen med Coronavirus har vi växlande öppettider.

Ring 0980-60 000 för mer information.

Maila gärna in era bokningar och manus på: annons@gratistidning.com

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

18°C 17°C 20°C 18°C 18°C 17°C 19°C 25°C 23°C 18°C

Manusstopp för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00

NORRBOTTEN ONSDAG 2/9

26°C 23°C 25°C 24°C 30°C 28°C 30°C 36°C 23°C 30°C

KIRUNA 14°

PAJALA 16°

GÄLLIVARE 15° JOKKMOKK 17° BODEN 18°

PITEÅ 16°

LULEÅ 16°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Victoria Timander Kiruna/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Kiruna/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Caroline Mäkitaavola

Kiruna/Norrbotten Kiruna/Turism 070-330 50 67 0980-688 68 ake.tapani@ caroline.makitaavola@ gratistidning.com gratistidning.com

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto.

Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% .

Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00.

Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

3

NYHET!

Nu har vi lördagsöppet kl. 10.00 -14.00 sista lördagen i månaden under sept, okt och nov.

Jaktpremiär!

Säsongens första träningsmatch för Kiruna AIF mot Narvik slutade 2-2.

Foto: Sacke Liikavainio

Positiva intentioner i premiären SPORT Då var säsong­ ens första tränings­ match till ända. Trots tidigt på en fram­ skjuten säsong finns flera positiva saker som vi kan ta med oss från denna match. Dess­ utom rätades några mindre frågetecken ut till små utropstecken.

Utifrån befintlig trupp saknades två spelare av olika anledningar, men båda lär komma tillbaka vad det lider.

Att möta Narvik borta i en första match för säsongen är inte lätt. De gör nu sin andra säsong i den högsta norska ligan och är än mer rustade för att ta sig an denna uppgift. Min känsla och uppfattning är att de helt enkelt är bättre i många avseenden,

utan att gå in på några detaljer.

Matchen då? Jo, den slutar 2-2 efter ordinarie tid. Vi har dessutom några riktigt bra lägen att avgöra matchen med mindre än minuten kvar.

I stället blir det Narvik som avgör i powerplay, knappa minuten in i sudden. Periodsiffrorna 0-0,1-0 och 1-2 tycker jag speglar perioderna på ett bra sätt. Vi vinner matchen i spel med lika antal spelare på isen med 2-1, men släpper 2 mål i boxplay varav det ena dessutom är i spel 3 mot 5. Sammantaget gör vi en bra insats och prestation i en match som spelades i ett riktigt högt tempo. Att vi redan nu bemästrade detta

Nu stundar en fin årstid och vi har laddat upp med delikatesser inför jakten.

Nyfångad fjällröding - fryst från Kirunafjällen Renburgare • Älgburgare • Guorpi - skivad Suovasinnanlår • Suovasskav • Suovasfärs Varmrökt reninnanlår • Kallrökt, gravat reninnanlår & filé Rökt renhjärta • Rökt älgstek i bit • Torkat renkött Renskav - även stek & bog - tillverkat på gammeldags vis, utan tillsatser och ej tumlat • Ripa - även grytklara Hjortron • Kaffeost

bådar gott för framtiden.

Inkluderas i detta görs givetvis även vår målvaktsinsats. För ­dagen vaktades kassen av ­Markus Ekholm Rosén.

Nu väntar en så kallad ”­träningsvecka” med ledig helg. Därefter ser vi framemot nästa träningsmatch lördagen den 12 september mot Boden.

Denna match spelas i Gällivare med start klockan 16.00. Vi återkommer så fort vi vet mer om ev publik och TV sändning till denna match.

Vi har allt som behövs till ett

HÖSTKOKter

INKOMMIT! Torkat renkött (benfritt)

Soppkött • Kotlet Tunga • Märgben Lever • Blod

Välkommen!

Thorneus Renprodukter AB

Fru Wälivaaragatan 10 • Tel 0980-100 81 • info@thorneus.com • www.thorneus.com Öppettider: mån-fre 10-18 • lör-söndag stängt

Källa: Kiruna AIF Ishockey

Kött från naturbetande djur från Kirunas rena fjällvärld.

Slakteri i Övre Soppero = korta transporter!

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:

vildmarkshornan.com/butiken SLAKTVÅGAR EKA Slaktset

Crane Scale

999:-

Mountain Hunter

1999:-

Alces Slaktset

STORT UTBUD Slaktknivar

499:999:-

Crane Scale Mini

3999:-

4999:Arxus Pioneer

Castor

229:-

999:-

NYHET! 1399:Tornevik

1499:-

Setter Outlast

1799:-

Slaktförkläde Tvättbart

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

4

t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H

t! l a k o L andla

CLUB ERBJUDANDEN

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar!

HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behöver bara en bricka.

Aktivera dig på www.clubkiruna.se

WWW.CLUBKIRUNA.SE BUTIKERNAS BONUSAR

UR, GULD & SILVER

Hör Batteri 20 gamla mot 2 nya Återvinning www.copersson.se Kiruna Vänortsgatan 2 +46-980-260816 Mån-fre 10-18, lunch 13.30-14.30

TIK eller A KOLLA I BaU s CLUB SID nästa veck

Smyckes REA

Lappland Jewelery

25%

Dafi kanna 99 kr

Tyg ta 5 betala 4 20%

Vill du vara med?

Kontakta Club Kiruna!

Lister 15% rabatt

Köttskåpet Hela utbudet

10%

www.vildmarkshornan.com

Valfritt klädesplagg 10% rabatt (ordinarie pris)

20% på Valfri produkt från J Lindeberg

Ullsockar

Extra rabatt

299 kr

10%

3-pack

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

på reavaror

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v nästa

CLUB BUTIK

STÄMPLAR

BONUS

Annis Grill

10 x 1 st

Björkis

10 x 300 kr

100 kr

Centrum

10 x 200 kr

100 kr

Rallarrutan

10 x 200 kr

100 kr

SPiS Deli

10 x 200 kr

100 kr

Vildmarkshörnan 10 x 500 kr

200 kr

TT-Trading

10 x 500 kr

200 kr

Camp Ripan

11 x lunch

C.O Persson

1 x Köp i kr Poäng ger 10%

Kiruna Bilvård

6 x tvätt

Jaktia

10 x 1000 kr

30 kr

1 fri lunch

1 fri guldtvätt 300 kr

Vissa Club Butiker har maxgräns på antal stämplar per köp. Även varor som är exkluderade förekommer. Se märkning i resp butik.

Överdelar

Ta 3 st, billigaste för halva priset

KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PÅ

WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik!

Kontakta Åke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

GÖR SÅ HÄR

Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr står på baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men för att du skall kunna nyttja t ex bonus måste du aktivera dig som medlem.

Aktivera på www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost.

Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar på att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behöver bara registrera dig en gång. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

ROVAS POTATIS Färsk mandel & rund • Kaffeost & ägg Suovas och renskav älgfärs Säljes vid OK/Q8 Österleden Kiruna Torsdag 3/9 kl. 11.00-16.30

Kiruna

¹ÃŘ¯ ÃŘw°ŘĂüŘüüüŘ~sÃ°Ř Ř OÛ Ã ŘwÃضÍÃâ ÍķŘ ¨Ãw°¨° ° sÃŘ ¶ ŘÒÍÇsÍÍ ÍŘ °ŘÛsà s ļŘ $¥wªÀضÇÇŘsÍÍŘÇͶÀÀs ¯¶~~° ° °ĹŘ OÜ Ç sŘÍ ªªŘ ąüüŘāþŘăÿ

Hotell E 10 Torsdag 3/9 kl 11:00 - 16:30 Torsdag 10/9 kl 11:00 - 16.30 Färsk kaffeost!

GÅ IN PÅ www.ronnbacksfisk.se

Här kan du se våra ”VIP” erbjudanden och körschema.

Anmäl dig så får du ett mail dagen innan som vi finns på din ort.

Vi borgar för absout bästa kvalité. ”Fisk i mycket god sortering!”

Tel. 070-647 11 40 | Välkommen!

.

BARNEN I JEMEN MÅSTE OCKSÅ TVÄTTA HÄNDERNA MOT CORONA. FAST UTAN TVÅL OCH UTAN VATTEN. KÖP HYGIENPAKET PÅ UNICEF.SE UNICEF Sverige har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

Näsudden 214, Piteå (Öjebyn)

Utsikt över Brattviken

Typ: Villa Boarea: 147 kvm Biarea: 5 kvm Tomtarea: 4,6 ha Byggnadsår: 1995 Pris (Utgångspris): 7 900 000 kr Driftkostnad: ca 42 812 kr/år Upplåtelseform: Äganderätt

VISNING - KONTAKTA SÄLJAREN

ROGER BLOMBÄCK Säljare roger.blomback@maklarhuset.se 076-677 61 10

VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE!

Välkommen till denna oas belägen på Näsudden med en magisk utsikt över Brattviken.

Här finns en härlig trädgård och flera uteplatser. Det finns även en boulebana mellan villan och vattnet. Liknande lägen med stor tomt med fantastisk utsikt är svårhittade i Piteå. Det är två byggnader på fastigheten. Den ena har ett sovrum och ett kontor, badrum, en öppen planlösning allrum/kök med fantastisk utsikt. Den andra fastigheten har ett sovrum , ett kontor som kan göras om till kök eller sovrum, allrum, relaxavdelning med bastu och bubbelbadkar, dubbelgarage samt carport. På tomten finns en trädgård med flera uteplatser och en hundgård.

Bostaden ligger på en lantbruksfastighet och tanken är att stycka av en tomt på ca 10 000 kvm med ett vackert läge med utsikt mot Brattviken. Näsudden är känt för att Norrbottens Hushållningssällskap arrangerade hästutsläpp

Fönsterbyten i mästarklass Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare.

Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt – självklart anpassat för just ditt hus och dina behov.

0% Kampanj just nu

20%

ränta i 24 månader

På alla fönster, dörrar, tillbehör och material.* Läs mer på mockfjards.se

Fönstermästare nära dig!

Vi tar hand om hela ditt fönsterbyte, från måttagning till färdigt montage.

Räkneexempel: Beviljad kredit om 120 000kr med en nominell ränta på 0 %, uppläggningsavgift på 495 kr och en administrativ avgift på 45 kr per månad ger en effektiv ränta på 1,27 %. *

0980-669 70 | kiruna@cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

Se fullständiga villkor på mockfjards.se

5

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

6

TRETTONDE SÖNDAGEN EFTER TREFALDIGHET Medmänniskan Riksskollekt: Diakoniinstitutionerna

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Konfirmationsmässa Karesuando kyrka Lördag 5 september kl ??

Sven-Åke Nilsson

Gudstjänst

Gudstjänst

Vittangi kyrka Söndag 6 september kl 11:00 Timo Vilgats, Mikael Pekkari

Karesuando kyrka Söndag 6 september kl 11:00 Sven-Åke Nilsson

Enkel gudstjänst med sång och ljuständning

Söndagsbön

Lannavaara kyrka kl 18:00

Kuttainen bönhus Söndag 6 september kl 11:00 & 17:00 ____________________________ Söndagsbönen kan du lyssna till via kyrktorget.se

TAIZÉ-BÖN Onsdag 23 september Onsdag 21 oktober Onsdag 18 november Onsdag 16 december Arr: Vittangi Församling, EFS & Stiftelsen Lannavaara kyrka

Vittangi kyrka

Gudstjänst

Söndag 6 september kl 11:00 Timo Vilgats, Mikael Pekkari Varmt välkommen!

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gudstjänst

Kiruna kyrka Söndag 6 september kl 11:00

Konsert

Kiruna kyrka Söndag 6 september kl 18:00 ___________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Konsert

Söndag 6 september kl 18:00 Helena Ek, sång Peter Jansson, bas Pastorsexpeditionen i Jukkasjärvi församling har

Telefontid

under sommaren Måndag - fredag kl 08:00-12:00. Tfn 0980-678 00 Blomsterfonden/minnesadresser Stängt för besök, endast telefonkontakt enligt ovan Bokningar av dop och vigslar kommer inte att tas emot fram till slutet på oktober.

(Kan komma att ändras)

Vi är tillgängliga för samtal

Kiruna kyrka

Gudstjänst

Söndag 6 september kl 11:00 Kristina Fjellström Råman, präst Magnus Lundgren, kantor Varmt välkomna!

Vi uppmärksammar den

Internationella suicidpreventiva dagen Torsdag 10 september. Kiruna Kyrka Se kommande annons

VIKTIG INFORMATION SOM AVSER JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING OCH BEGRAVNINGSVERKSAMHETEN FÖR KIRUNA PASTORAT Begravningsverksamheten som hanterar ärenden rörande bl a gravar, gravrätter har stängt för besök.

Begravningsverksamheten går att kontakta på tfn 0980-678 16, måndag-fredag kl 08.00-12.00 och kl 13.00-15.00.

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING

Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.

Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–12:00 • 0980-678 11 och 678 13 Minnesadresser: Stängt Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING

Måndag – Fredag kl 10:00-15:00 Lars Jarlemyr, präst 0980-678 10 Kristina Fjellström Råman, präst 0980-128 75 Anna Kuoksu, präst 0980-129 41 Inger Rauhala Öhberg, diakon 0980-129 32 Lise Edlert, församlingsassistent 0980-129 54 Robert Pauker, organist 0980-128 23 (ej mån-tis) Jourhavande Präst 112 (Alla dagar kl 17:00-08:00) Finskspråkig telefonjour • Palveleva puhelin (Alla dagar kl 21:00-24:00) 020-26 25 00

Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån, tis, tors, fred kl 09:30–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN

7

Till minne och sorgtack

TANKAR INFÖR HELGEN

- en del av Equmeniakyrkan

Söndag kl 11:00 Gudstjänst Kyrkkaffe Måndag kl 18:30 Bön och samtal Alla är varmt välkomna!

Vi finns även på Facebook Swish: 123 621 50 08

I Kiruna Annonsblad samlar vi annonserna Till minne och sorgtack på sidan 7.

Kostnad för annons i standardutförande (ca 25 ord) 100:- inkl. moms. Vid önskemål om längre textmängd, bild, ytterligare utgivningsort etc. pris på förfrågan.

Onsdag 2/9 kl 19.00 Bön Lördag 5/9 kl 12.00 & kl 18.00 Minikonferens med Martin Réen Söndag 6/9 kl 11.30 Gudstjänst, Martin Réen

Vi tar emot manus direkt till Kiruna Annonsblad för annonserna Till minne och sorgtack.

Norrbottens Gratistidningar når alla hushåll och företag i Piteå, Älvsbyn, Boden, Jokkmokk, Pajala, Luleå och Kiruna kommun med en upplaga på 103 200 exemplar.

MEDMÄNNISKAN

Välkommen!

Fjällkyrkans kalender finns på www.kyrktorget.se/ fjallkyrkan.kiruna fjallkyrkan.kiruna@gmail.com Vårt Swishnummer: 123 390 86 47 Ladda ner appen "Kyrktorget" för aktuell information!

Hedra någon nära genom en minnesgåva.

Sorgtack

••• Hantverkareg. 31, Kiruna

Övre Soppero

Torsdag 19:00 Bön Söndag 11:00 Gudstjänst

••• Välkommen!

RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80

”Va, har ni lagt äggen på biltaket?”

Det var svärmor som hörde fel för kanske tjugonde gången innan vi stannade och rastade vid en taverena strax innan Laxå. Vi åkte ner till västkusten förra veckan för att hämta upp min svärmor som drabbats av några proppar, lårbensbrott och nu också en cancer. Hörselproblemen har hon haft under många år.

När hustrun förklarade återigen vad det hon sagt till sin mamma, brast de båda ut i ett skratt som hördes över hela restaurangen. Hustrun hade nämligen frågat sin mor om hon ville ha röd­ spätta och potatis till lunchen. Det då svärmor tycktes höra var, att vi lagt äggen på biltaket. Inte var det underligt att vi fick skratta mer än en gång under vår 130 mil långa resa från Sellerhög inte så långt från Vårgård upp till Piteå.

DEN GODE HERDENS KYRKA Onsdag 19:00 Bibel och bön Mossvägen 3 Kiruna

Trettonde söndagen efter trefaldighet

Vårt varma Tack till Er som på olika sätt visat deltagande vid vår älskade

Lars-Åke ”Lacke” Mäkis bortgång och begravning.

EVA Syskon med familjer

diabetesgåvan.se Pg 90 09 01-0

Till minne av

Till minne av

Till minne av vår älskade mor och svärmor

till Er alla som genom tanke, samtal, SMS, besök eller blommor kommit ihåg

Hjärtlig tack

Tyne Hiljanen

Rami Vaattovaara

* 20 februari 1934 † 5 september 2017

vid hans bortgång.

Vi är så otroligt tacksamma för att ni finns.

3 år av sorg och saknad, men i tacksamt minne bevarad

Eila och Henry Hillevi

Ett extra stort tack till alla inom vården som verkligen gjorde allt för att rädda Rami! Åsa och barnen

Naturligtvis har jag frågat svärmor om jag får skriva om hennes felsägning­ ar och hörselproblem och som den generösa person hon är så har hon gett mig fria händer att använda hennes fel­sägningar i min krönika. Ni som läser mina krönikor förstår då också ord­ språket; ”Sådan mor sådan dotter.” Min hustru ger mig många idéer till olika infallsvinklar till mina krönikor efter­ som hon likt sin mor bjuder på sig själv och kan skratta åt sina felsägningar och misstag. De har båda god självdistans och kan se det roliga i det mesta.

Symbolbilden för den kommande söndagen är en människa som fattar en annan människas hand framför korset.

De allra flesta kyrkor kommer att under söndagen belysa diakonin. Att livet handlar om att räcka en utsträck hand till sin medmänniska.

Visst är det svårt i dessa coronatider att inte få ta i hand eller ge en kram. Jag har tabbat mig flera gånger under den här pandemin när jag mött människor i dop, vigsel eller sorgehus. Jag har sträckt ut min hand till hälsning för att

i nästa sekund inse att så ska jag inte göra på grund av smittorisken.

Jo, det är inte enkelt för mig som är van att skaka hand och kramas. Svårast tycker jag det är att möta barnbarnen och inte få krama dom, det sliter lite i morfar/farfars hjärta.

Jesus har i söndagens evangelietext proklamerat något som vi i kyrkan kallar för den ”gyllene regeln”.

Han säger: ”Allt vad ni vill att ­människorna ska gör för er, det ska ni göra för dem!”

I en av texterna ger Jesus en liknelse av en Samarier som tar sig an en slagen och nästintill döende man som ligger vid vägkanten. Han fraktar den slagne till ett sjukhus där han kan få vård.

Helgens texter går lätt att samman­ koppla med den rådande pandemin där människor på olika sätt stöder och hjälper varandra.

Hustrun och jag fick vara lite av barmhärtiga samariter när vi åkte flera hundra mil tur och retur för att hämta hem den sjuka modern. En överrask­ ning mötte svärmor när vi svängde upp intill hennes nya lägenhet. Där stod barnbarnen och barnbarnsbarnen med ballonger, hurra rop, plakat och de ropade, ”Välkommen hem Mimmi!”

Mimmi, har varit svärmors smeknamn för barnbarnen och barnbarnsbarnen.

Du som känner dig slagen, sjuk, ensam, trött, kanske missförstådd, det finns en som har betalat priset för att du ska få komma hem, det är Jesus som kan hela dina sår. Du är älskad och väntad, det finns ett rum iordningställd för dig, det finns en hel himmel som väntar på att du ska komma hem.

En skön helg önskar jag dig Allt gott Gösta Degerman

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

8

SERVICE & TJĂ„NSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

SOFIS HUDVĂ…RDÂŽ

Har du en trasig vindruta?

vaxning | ansiktsbehandling | Frans- och brynfärg

Vi byter ditt bilglas och lagar stenskott.

Alla bilmärken och alla fÜrsäkringsbolag.

Behandlingar jag erbjuder:

• Ansiktsbehandlingar • Frans och brynfärg inkl formning • Lashlift • Vaxning • Fotvürd • Massage

Varmt välkomna!

Boka pĂĽ sofishudvard.bokadirekt.se eller ring 0980-371130

Adolf Hedinsvägen 34A (samma lokal som Hürstylisterna)

Norrbottens www.volnys.se

0980-310 554 Vi utbildar pü: Bil, Moped, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning

Välkommen till

Alla är varmt välkomna!

Industrivägen 32 | Telefonnr: 0980-10330 | www.norrbottensglas.se |

Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet i

Kiruna Fothälsa!

Medicinsk fotvĂĽrd utfĂśrs bĂĽde i behandlande och fĂśrebyggande syfte.

Kanske vill du bara ha en skĂśn och avkopplande stund? Jag kan erbjuda dig en behandling samt tips och rĂĽd om av vad som passar just dig och dina fĂśtter.

GLAS

Alla byggjobb är lika byggbranschen Üver 24 ür viktiga, stora som smü!

ROT

Anna Elenius

avdrag

Diplomerad medicinsk fotterapeut

Kyrkogatan 36 • Kiruna • 070-491 72 42 • www.bokadirekt.se

• Totalrenovering • Badrumsrenovering • KÜksrenovering • Golvläggning • Kakel och klinker • Mülning • Tapetsering • Nybyggnation

Anlita oss sü hjälper vi ditt fÜretag med:
 • Administration
 • LÜnehantering • Årsavslut • Bokslut Vi har goda kunskaper och lüng erfarenhet inom dessa omrüden.

• LÜpande redovisning • Deklaration
 • m.m

MYGGVIKEN AB

Tel 070-333 49 67

Marianne Selin 070-524 36 37 myggviken@gmail.com

Jori Niskakoski gironbygg@gmail.com Gironbygg.se

Byggtjänster till privatpersoner • Om- och nybyggnationer • FÜnster och dÜrrbyten • Fasadbyten • Takläggning, m.m

BEHĂ–VER NI HJĂ„LP MED:

• Müleriuppdrag • Byggtjänster • Om- och ny-

byggnationer KIRUNA • VITTANGI • Golvläggning Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com • m.m.

 Â?Â? Â? Â? Â? Â?Â?  ­  €‚ €ƒ„  …Â? Â

Erbjudande: Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com Boka varje vecka - minst ett ür 280 kr ex. moms/per infÜrande.

480 kr * ex.moms/per infĂśrande

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor.

Ord pris 1 100 kr/vecka.

KIRUNABOR! Tack till alla som valt och väljer att hyra bil av oss under denna annorlunda sommar.

Vüra kanonpriser till lokalbefolkningen fortsätter!

Ring fĂśr prisuppgifter 0980-200 70

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

9

DET Ă„R ENKELT

INGA KOMPROMISSER

DET ÄR NYA TOYOTA YARIS HYBRID • • • •

FÜrmünsvärde frün 1.228 kr/mün.

Nya Toyota RAV4 Laddhybrid AWD-i.

Nya Toyota RAV4 Laddhybrid AWD-i kombinerar ännu mer av allt - utan kompromisser! 75 km räckvidd pü el, fyrhjulsdrift och imponerande prestanda. Självklart utrustad med Toyota Safety Sense. Och inte minst fortsätter den kÜra som en elhybrid när laddhybridens räckvidd tar slut.

Lanseringserbjudanden frĂĽn 199.900 kr (ord. pris frĂĽn 204.900 kr) SYSTEMEFFEKT

306

BRĂ„NSLEFĂ–RBRUKNING

1,0

hk

L/100 KM

22

ALLTID

AWD-i

CO G/KM ²

FĂ–RMĂ…NSVĂ„RDE FRĂ…N

1.228 KR/MĂ…N

LĂ…G

FORDONSSKATT 360 KR/Ă…R

Leasing: frün 2.895 kr/mün exkl. moms Fleet-pris: frün 479.900 kr (ord. pris frün 499.900 kr) KÜrsträcka pü el beroende pü batteriladdning och kÜrfÜrhüllanden. Den beräknade kÜrsträckan pü ren el är 75 km under mätcykeln WLTP. BränslefÜrbrukning och koldioxid (CO2) kan bli hÜgre eller lägre beroende pü bl a utrustning, kÜrsätt och kÜrfÜrhüllanden. FÜrmünsvärde är preliminärt netto vid 50% marginalskatt, baserat pü 2020 ürs fÜrmünsvärdesberäkning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel baserad pü 30% särskild leasingavgift, 4500 mil, 36 mün, 50% restvärde, ord.rÜrlig ränta 3,99% (juli-2020).). Ev. klimatbonus är ej inkluderad i leasingkalkyl.

Leasingpriser är exkl moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 30 sept 2020. Gäller endast fÜr fÜretagskunder och kan ej kombineras med avtal och rabatter. Kampanjpriset gäller t o m 30 sept 2020. Priset är ett rek. ca-pris frün generalagent, lokala avvikelser kan fÜrekomma. MiljÜklass Euro 6.2. Med reservation fÜr avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad med tillval som inte finns i Sverige

NU HAR VI HĂ–STPRISER!

BRĂ„NSLEFĂ–RBRUKNING

AV KĂ–RTIDEN PĂ… EL

L/100 KM

LĂ…G

87-98

TRYGGHET MED

MED FLEX PRIVATLEASING

50% 3,8-4,3

FORDONSSKATT FRĂ…N 360 KR/Ă…R

FAST RĂ„NTA FLEX PRIVATLEASING

CO² G/KM

1.500 MIL/Ă…R

Flex Privatleasing frĂĽn 2.495 kr/mĂĽn (ord. pris frĂĽn 2.695 kr/mĂĽn).

Välkommen in och provkÜr! *BränslefÜrbrukning och CO2-utsläpp vid blandad kÜrning. Finansiering via Toyota Financial Services: exempel med Flex Privatleasing, münadskostnad inkl. service, baserad pü fast ränta, 36 münader, 4500 mil, och garanterat restvärde. Övermil (8 kr/ mil) och skador utÜver normalt slitage debiteras vid üterlämning av bilen. Uppläggnings- och aviavgift samt skatt och avgifter frün Transportstyrelsen tillkommer. Flex Privatleasingerbjudandet gäller t o m 30 sept. 2020. Kampanjpriset gäller endast privatkunder och är giltigt t o m 30 sept 2020. Kan inte kombineras med Flex Privatleasing, andra avtal eller rabatter. MiljÜklass Euro 6. Priserna är rek. ca-pris frün generalagent, lokala avvikelser kan fÜrekomma.

Uppmätt genomsnittlig andel eldrift av total kÜrtid i normal kÜrning i stads- och tätortstrafik. Med reservation fÜr avvikelser, prisändringar och tryckfel. Bilarna pü bilderna kan vara extrautrustade med tillval som inte finns i Sverige.

Pga. Covid 19 har vi bara ordinarie Ăśppettider!

Välkommen in och provkÜr!

PASSA PĂ…!

Alltid automat med Toyota elhybrid Lüg fordonsskatt (360 kr/ür) Klassledande CO 2 -utsläpp & bränslefÜrbrukning Toyota Safety Sense som standard

I GENOMSNITT

-15%

pü bütar/ bütpaket oc h marintillbeh Ür (flytvästar, üror m.m.)

NAUTEC

MARINTILLBEHĂ–R

Sälj: 0980-610 20 Verkstad: 100 10 Fax: 0980-610 25

www.lingmansbil.se Industrivägen 34, 981 38 KIRUNA

En riktig SUV!

SUZUKI VITARA 4x4 Med Vitara kommer du alltid fram, oavsett väglag. Vitara är en riktig fyrhjulsdriven SUV, dessutom utrustad med klassledande säkerhet som standard. Vitara 4x4 – fÜr en resa utan kompromisser!

VITARA 4x4 FRĂ…N

UTRUSTAD MED: $872%5206 ),/%<7(6Ëż OCH TRĂ&#x2013;TTHETSVARNARE, TRAFIKSKYLTSIGENKĂ&#x201E;NNING, DĂ&#x2013;DAVINKELVARNARE, OCH MYCKET MER!

Ëż

PRIVATLEASA FRĂ&#x2026;N

Ëż/MĂ&#x2026;N INKL SERVICE*

Välkommen till oss & gÜr en bra deal!

BränslefÜrbr. bl. kÜrning WLTP: 6,2-7,8 l/100 km. CO2 141-176 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans och 12 ürs garanti mot genomrostning. *Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2019. 0 kr kontant, münadskostnad utifrün modell, 36 münader, 3000 mil under leasingperioden, Üvermil debiteras enligt avtal. Kostnader fÜr ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut üterlämnas bilen till din üterfÜrsäljare. Ord. uppläggnings- och aviavgift tillk. Hyresgivare och garant fÜr restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation fÜr sedvanlig kreditprÜvning. I hyran ingür serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.

MASKINDEMONTERING I NORR AB

Maskinvägen 24 â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;ppet: 9-17, Lunch: 12-13 0980-63005 â&#x20AC;˘ info@minabkiruna.com

Yamahakiruna

www.yamaha-motor.se

Filip Jakobsson 0980-798 82 â&#x20AC;˘ filip@jakobssonsbil.se Roger Rova 070-248 37 60 â&#x20AC;˘ roger@jakobssonsbil.se Mats Jakobsson 0980-798 81 â&#x20AC;˘ mats@jakobssonsbil.se

Polariskiruna

Industriv 22, Kiruna â&#x20AC;˘ www.jakobssonsbil.se â&#x20AC;˘ 0980-798 86 â&#x20AC;˘ kontoret@jakobssonsbil.se

10

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

,' (Q Q\ HUD KDU E¸UMDW

(OHNWULVND ,' ¦U VWDUWHQ S§ Q§JRW KHOW Q\WW +¦U EOLQNDU VWU§ONDVWDUQD GLJ Y¦ONRPPHQ RFK PHG $XJXPHQWHG +HDG 8S GLVSOD\ SURMLFHUDV N¸UDQYLV QLQJDUQD GLUHNW S§ Y¦JHQ 'HQ O§QJD U¦FNYLGGHQ J¸U DWW GX NDQ §ND XSS WLOO PHOODQ NP EHURHQGH S§EDWWHULNDSDFLWHW RFK HIWHU PLQX WHUV ODGGQLQJ \WWHUOLJDUH NP ,' ODQVHUDV L K¸VW PHQ GX NDQ EHVW¦OOD GHQ UHGDQ QX

/HDVH &DUH 3ULYDWOHDVLQJ LQNO VHUYLFH RFK P§QDGHUV EHWDOVN\GG IU§Q NU P§Q 3ULV IU§Q NU NU PHG NOLPDWERQXV

(QHUJLI¸UEUXNQLQJ YLG EODQGDG N¸UQLQJ IU§Q N:K NP 0LOM¸NODVV (XUR $; 5¦FNYLGGHQ VRP DQJHV ¦U EHU¦NQDG XWLIU§Q :/73 N¸UF\NHOQ RFK S§YHUNDV DY IDNWRUHU VRP H[HPSHOYLV KDVWLJKHW N¸UVWLO ELOHQV XWUXVWQLQJVQLY§ DQWDO SDVVDJHUDUH RFK DQY¦QGQLQJ DY HQHUJLI¸UEUXNDUH VRP NOLPDWDQO¦JJQLQJ RFK V¦WHVY¦UPH YHQ \WWUH RPVW¦QGLJKHWHU VRP Y¦GHU WHPSHUDWXU RFK Y¦JI¸UK§OODQGHQ S§YHUNDU 9RONVZDJHQ 3ULYDWOHDVLQJ P§Q PLO §U V¦UVNLOG OHDVLQJDYJLIW JDUDQWHUDW UHVWY¦UGH U¸UOLJ U¦QWD EDVHUDG S§ 9:)6 EDVU¦QWD MXOL 8SSO¦JJQLQJV RFK DGPLQLVWUDWLRQVDYJLIW WLOONRPPHU 9LG EHU¦NQLQJ DY P§QDGVDYJLIWHQ KDU K¦QV\Q WDJLWV WLOO XWEHWDOQLQJ DY NOLPDWERQXV 9RONVZDJHQ 6HUYLFHDYWDO LQJ§U 9L UHVHUYHUDU RVV I¸U HYHQWXHOOD ¦QG ULQJDU RFK DYYLNHOVHU )XOOVW¦QGLJD YLOONRU S§ YRONVZDJHQ VH %LOHQ S§ ELOGHQ ¦U H[WUDXWUXVWDG

~ÅF-Limpa~ Mikaela Grenevall

Saamir Idris

Anders Svonni

0980-667 78

0980-667 93

0980-667 73

Säljare Skoda

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

Försäljningschef

Servicerådgivare Skoda saamir.idris@norrlandsbil.se

anders.svonni@norrlandsbil.se

NYA OCTAVIA fr. 2 995 kr/mån.

Få ut mer av sommaren.

Nav med 10” touchskärm Adaptiv farthållare

Parkeringssensorer bak LED-ljus fram och bak

ŠKODA Connect 3 års nybilsgaranti

Drag- och värmarepaket ingår vid privatleasing (värde 9 900 kr)

ŠKODA OCTAVIA COMBI TSI 110 fr. 274 400 kr Privatleasing fr. 2 995 kr / mån inkl. service, drag-/värmarepaket och ŠKODA Betalskyddsförsäkring 12 mån* Bränsleförbrukning blandad körning från 5,2

ŠKODA APPLE CONNECT CARPLAY

17 g/km (WLTP).

onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. ŠKODA Serviceavtal 100 kr/mån, 36 mån eller 3 000 mil. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta juli 2020. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller t.o.m. 30/9 2020 och kan inte kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Mikaela Grenevall

Saamir Idris

0980-667 78

0980-667 93

Säljare Skoda

mikaela.grenevall@norrlandsbil.se

Servicerådgivare Skoda saamir.idris@norrlandsbil.se

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

SKELLEFTEÅ ❘ MALÅ ❘ ARVIDSJAUR ❘ PITEÅ ❘ LULEÅ ❘ KIRUNA

Malmfältens Bilcity byter namn Malmfältens Bilcity blir Norrlands Bil och expanderar i Kiruna. Vi blir kvar på samma adress och telefonnummer, självklart med samma höga service som du är van vid. Välkommen in om du har vägarna förbi.

Öppettider i veckan: Torsdag kl 08.00-18.00 Fredag kl 08.00-17.00

WWW.NORRLANDSBIL.SE

VI ÄR AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE AV AUDI, SKODA, VOLKSWAGEN OCH VOLKSWAGEN TRANSPORTBILAR. DU HITTAR OSS I SKELLEFTEÅ, MALÅ, ARVIDSJAUR, PITEÅ, LULEÅ OCH KIRUNA.

11

12

FĂ&#x2013;RENINGSLIV

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

OrdfÜrandeklubban lämnades Üver

INNEBANDY RAKETHALLEN

KIRUNA Under ürs­mÜtet den 25 augusti sü valdes Sari Laaksonen in som ny ordfÜrande i Kiruna AIF Ishockey.

Vi tackar avgĂĽende ordfĂśrande Arne ­Haapalainen fĂśr hans tid och insatser pĂĽ ­positionen. Ă&#x2013;vriga styrelsen ­kommer att presenteras pĂĽ hemsidan inom kort.

TRĂ&#x201E;NINGSTIDER -20/-21 Kiruna AIF Innebandy har träningar fĂśr pojkar och ďŹ&#x201A;ickor.

Alla är välkomna. Vi tar emot nybÜrjare i alla grupper.

Vill du provträna?

- Bara dyk upp pü en träning, ta med dig gymnastikskor och en klubba.

Vi tränar i Rakethallen. Kontaktpersoner fĂśr varje lag ďŹ nns pĂĽ hemsidan.

Bollek/lekis

Start v 36

pojkar & ďŹ&#x201A;ickor 2015 och yngre

Tisdagar

kl 17.30-18.30

PF 13/14

Start v 36 kl 16.00-17.00

Onsdagar

PF 11/12 Torsdagar

PF 09/10 Tisdagar Onsdagar

F 04/08 MĂĽndagar Onsdagar SĂśndagar

P 05/06

Start v 35 kl 18.00-19.00 kl 19.30-20.30 kl 18.00-19.00

MĂĽndagar Tisdagar Torsdagar

H utveckling Start v 35 MĂĽndagar Osndagar Torsdagar

kl 20.00-21.00 kl 20.00-21.00 kl 20.00-21.00

Start v 35 kl 18.30-19.30 kl 17.00-18.00

Damer

Start v 35 kl 20.30-21.30

Start v 35 kl 19.00-20.00 kl 18.00-19.00 kl 18.00-19.00

MĂĽndagar Onsdagar Torsdagar

Start v 36 kl 17.00-18.00

Tisdagar

H2

Källa: Kiruna AIF Ishockey

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Arne Haapalainen och Sari Laaksonen.

Start v 35 kl 21.00-22.00 kl 19.00-20.00 kl 19.00-20.00

Kiruna

VĂ&#x201E;LKOMMEN! www.kirunaaif.se

Herrar division 3 LĂśrdag 5 september â&#x20AC;˘ Kl 13.00

Kiruna FF - IFK Holmsund

Friidrott Träningstiderna gäller frün och med

2020-09-01 Yngsta gruppen â&#x20AC;&#x201C; fĂśdda 2012-2013 Onsdag 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Friidrottshallen, Sporthallen Mellan gruppen â&#x20AC;&#x201C; fĂśdda 2009-2010-2011 MĂĽndag 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Friidrottshallen, Sporthallen Torsdag 17.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Luossaskolans gymnastiksal

Pga. rekommendationer frün FHM kan vi ej ta emot publik. Matchen kommer att streamas, fÜr mer info. se vür hemsida kirunaff.nu Betala gärna frivillig entrÊ till swishnr 1234181293

Matchvärd:

Matchbollar:

Skolans dag

Kauppi Entreprenad AB

Den 8 september 2020 är det Skolans dag. Skolans dag är instiftad 2008 av LärarfÜrbundet fÜr att uppmärksamma skolan träningskort lÜser duoch via vür hemsida: lärarnas betydelse.

Ă&#x201E;ldsta gruppen â&#x20AC;&#x201C; fĂśdda 2008 och äldre Medlemskap och MĂĽndag 18.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Friidrottshallen, Sporthallen Onsdag 18.30 â&#x20AC;&#x201C; 20.00 Friidrottshallen, Sporthallen friskissvettis.se/kiruna Använd dagen som ett tillfälle att Torsdag 18.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.30 Luossaskolans gymnastiksal uppmärksamma och fira eleverna och lärarna pĂĽ just din skola!

Nedre Soppero IK â&#x20AC;˘ friidrottnik@gmail.com /LĂĽt StĂĽ!

I KIRUNA AB

8/9

31/8-13/12 2020 MĂĽndag 18.00-19.00 Jympa medel 18.30.19.30 ModusRun (ute) 19.00-20.00 Coreflex soft

LĂ&#x2026;T OSS TILLSAMMANS HEJA FRAM VĂ&#x2026;RA TJEJER OCH KILLAR TILL SEGER! VI SYNS PĂ&#x2026; LOMBIA! #GOFFGO

Lust att komma igĂĽng?

Pü Friskis tar vi hänsyn till varandra.

Vi fÜljer myndigheternas riktlinjer fÜr att minimera smittspridning och samtidigt bidra med rÜrelse, glädje och gemenskap.

Tisdag 18.00-19.00 Jympa bas 19.15-20.15 Cirkelfys Onsdag 18.00-19.00 Jympa soft 19.00-20.00 Jympa medel

Vecka 36-39 har vi prova-pü-veckor fÜr dig som är nyfiken pü vür träning.

Vi begränsar antalet deltagare till 20/pass, biljetter finns pü plats.

Alla tränar gratis!

Torsdag 18.00-19.00 Dans fusion** 19.00-20.00 Modus Fredag 16.00-17.00 Rullande schema* SĂśndag 18.00-19.00 IntervallFlex Hjalmar Lundbohmsskolans B-hall *Rullande schema finns pĂĽ webb **Startar senare i hĂśst

Medlemskap och träningskort lÜser du via vür hemsida.

Läs mer om utbud pü friskissvettis.se/kiruna

LĂśparkurs vecka 37-43 fĂśr dig som springer 3 km och mer och vill slipa pĂĽ tekniken, hĂśja tempot och Ăśka uthĂĽlligheten.

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

13

Anbudsförfrågan 2020-08-27

Sameskolan Karesuando lekplatsutrustning, montering/uppsättning.

Sameskolan i Karesuando söker entreprenör för montering av en lekplatsutrustning på skolgården. Arbetet ska följa monteringsanvisningar. Uppsättning av utrustningen utföres under barmarksperioden. Fyllnadsmaterial ska ingå i anbudet. I anbudet ska ett samlat belopp på anbudet exklusive moms finnas. Ange antingen ett fast pris för hela arbetet, alternativt en timpenning och en uppskattad tidsåtgång.

Den bästa motionen är den som blir av!

Lekutrustning: Balansstock, stockbro, repbro, repgång och hoppkubb.

För monteringsanvisning ta kontakt med rektor Birgit Skum Påve 070-600 84 84.

Beräknad tidsåtgång: 1 vecka.

Information från Jukkasjärvi Belysningsförening Nu pågår ett flerårsprojekt som innebär att elmätarna hos alla våra kunder ska bytas. Arbetet kommer att löpa till och med 2024.

Parakka är färdigbytt. Vittangi påbörjas 2020-09-01 och planeras vara färdigt till årsskiftet.

De nya mätarna uppfyller regeringens krav på timmätning som börjar gälla 2025. Förutom timmätning ska mätaren även ha ett användargränssnitt som gör det möjligt för kunden att själv ta del av sina uppgifter. Mätarna ska också skapa bättre förutsättningar för energieffektivisering och de ska vara förberedda för smarta-hemtjänster.

Avbrottstid Under varje mätarbyte bryts strömmen normalt i 10-15 minuter.

Elmätare åtkomlig utanför bostaden I de fall där elmätaren sitter åtkomligt sker bytet utan att kunden närvarar. Montören knackar alltid på innan bytet sker. Om ingen är hemma lämnas en avisering för att meddela att bytet har skett.

I flerbostadshus där mätaren inte sitter inne i lägenheterna sker bytet enligt överenskommelse med fastighetsägaren. Montören aviserar alltid i trapphuset innan bytet sker.

Anbudslämnaren och medarbetare ska ha erforderliga tillstånd för att kunna utföra arbetet på ett säkert sätt.

Anbuden lämnas in till Sameskolan Karesuando Laestadiusvägen 92, 980 16 Karesuando senast 2020-09-13.

Elmätare inne i bostaden Beroende på hur mätaren är placerad kan Montören behöva komma in i din bostad för att utföra arbetet. Montören kontaktar dig för tidsbokning när det är dags för ditt bostadsområde.

Ingen ska försvinna utan att hittas.

Swisha din gåva till 123 900 56 20 och hjälp oss ææ ©¬ææ ĉ ÚɌ

Tidsbokning Montören arbetar etappvis i område för område. Det går alltid att boka tid för mätarbyte direkt med montören på fältet. Normal arbetstid är 07:00-16:00 måndag-fredag. Annan arbetstid kan förekomma vid behov.

Frågor Har du allmänna frågor är du välkommen att kontakta oss på JBF, tel: 0980-101035 eller via e-post: info@jbf.nu.

Jukkasjärvi Sockens

Belysningsförening

Foto: iStock

COVID-19 Nu kan du som är frisk testa dig för antikroppar Vi provtar dig som varit sjuk och tror att du haft covid-19

Hur går det till?

Du ska vara minst 18 år och folkbokförd i Norrbotten för att få ta antikroppstest.

Testet görs genom blodprov i armen tidigast 14 dagar efter att du blivit helt frisk. Det tar ungefär så lång tid att utveckla tillräckligt många antikroppar för att de ska gå att mäta.

Var kan jag testa mig?

Provtagning sker i hela Norrbotten under kvällstid och helger. Boka tid på närmaste hälsocentral som erbjuder provtagning.

Testet kostar 200 kronor och ingår inte i högkostnadsskyddet. Alla provtagningsställen finns listade på 1177.se

När får jag svar?

Inom en vecka kan du läsa ditt provsvar genom att logga in på 1177.se. Läs mer om covid-19 och provtagning på 1177.se

14

Jobb& Karriär

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen Skolkurator till Vittangi och Svappavaara rektorsområde Upplysningar: Rektor Jan Klein, tfn; 0980-708 44

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-07 Lärare till Nya raketskolans fritidshem förskoleklass Upplysningar: Rektor Marion Patron, tfn; 0980-702 17

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-08 Elevassistent till Högalidskolan Upplysningar: Rektor Ilkka Tapojärvi, tfn; 0980-706 64

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-10 Lärare samiska till Högalidskolan Upplysningar: Rektor Ilkka Tapojärvi, tfn; 0980-706 64

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-11 Lärare finska till Högalidskolan Upplysningar: Rektor Ilkka Tapojärvi, tfn; 0980-706 64

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-11 Lärare tyska till Högalidskolan Upplysningar: Rektor Ilkka Tapojärvi, tfn; 0980-706 64

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-11 Barnskötare till Kottens förskola Upplysningar: Rektor Ulrika Törneborg, tfn; 0980-756 09

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-14

VI SÖKER MEDARBETARE TILL LKAB I MALMBERGET Industrielektriker till elverkstaden

Mekaniker till komponentverkstaden

LÄS MER OCH ANSÖK PÅ WWW.LKAB.COM/INDUSTRIELEKTRIKER

LÄS MER OCH ANSÖK PÅ WWW.LKAB.COM/MEKANIKER

Vi söker dig som är drivande och engagerad. Du är en positiv, stabil och lyhörd person som gillar att jobba med andra människor. Du klarar av att hantera stressiga situationer. Du har el-teknisk utbildning på lägst gymnasienivå samt erfarenhet av liknande arbetsuppgifter.

Då vi vill utöka vår personalstyrka på högspänningssidan är erfarenhet av arbete på högspänning väldigt meriterande.

Vi söker dig som har stor arbetsglädje, servicekänsla och känner stolthet för de arbeten du utför. Du vill leverera i tid och känner ansvar för kvaliteten. Du som person har förmågan att ta egna initiativ och kan fatta egna beslut, du är flexibel och har en god samarbetsförmåga. Du har en bakgrund inom reparationer/underhåll av komponenter/fordon. Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper.

Barnskötare till Satellitens förskola Upplysningar: Rektor Ulrika Törneborg, tfn; 0980-756 09

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-14 Barnskötare till Lombolo förskola Upplysningar: Rektor Ulrika Törneborg, tfn; 0980-756 09

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-14 Vikarierande kockar, kokerskor och ekonomibiträden Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68

Sista ansökningsdag:.................................................2020-12-31

LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag.

Vikarier inom förskola och fritids Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68

Sista ansökningsdag:.................................................2020-12-31 Lärarvikarier till grundskolan Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68

Sista ansökningsdag:.................................................2020-12-31

Socialförvaltningen Enhetschef till hemtjänsten Vittangi Upplysningar: Avdelningschef Jeanette Rehnblom, tfn 0980-797 06

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-13 Vikarier inom vård och omsorg i Kiruna C Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-30 Vikarier inom vård och omsorg i Vittangi, Karesuando och Soppero Upplysningar: Bemanning och rekrytering, tfn 0980-703 68

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-30

Kommunledningsförvaltningen Badpersonal till simhallen i Kiruna Upplysningar: Avdelningschef; Hans Fernström, tfn 0980-705 05

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-08 Vikarierande badpersonal till simhallen i Kiruna Upplysningar: Avdelningschef; Hans Fernström, tfn 0980-705 05

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-10 Vikarierande IT-administratör Upplysningar: IT-infrastrukturchef Jesper Kronlund, tfn 0980-755 42

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-13 IT-infrastrukturtekniker Upplysningar: IT-infrastrukturchef Jesper Kronlund, tfn 0980-755 42

Sista ansökningsdag:.................................................2020-09-15

Välkommen med din ansökan!

Här söker du: kiruna.se/lediga-jobb

MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA OCH MALMFÄLTENS LOGI & KONFERENS AB SÖKER

MEDARBETARE TILL VÅRT KÖKSTEAM!

Vår restaurang serverar lunch till ca 300 matgäster dagligen, det är en mix av elever, konferensgäster och gäster utifrån. Det förekommer även bokningar på kvällstid och helger vid speciella arrangemang. Frukostservering alla dagar. Malmfältens logi & konferens har ett franchiseavtal med STF- Sverige, vi har 39 hotell-vandrarhems rum som är öppet 365 dagar om året med gäster från hela värden.

Vi söker dig som har erfarenhet av att arbeta i kök. Du ska vara stresstålig, noggrann, engagerad, ansvarsfull & lyhörd. Det är viktigt att du fungerar bra med att arbeta i grupp samt att du lägger stor vikt vid laganda, noggrannhet och service.

Du har förmågan att ta initiativ och är flexibel för förändringar. Du trivs med att jobba i en miljö med hög ambition och tempo där du har ett öga för detaljer och ser vad som ska göras. Du har ett stort intresse av mat och dryck och älskar att leverera. Några år i branschen är meriterande, men viktigaste är att du brinner för yrket och vill lära dig mer!

Våra kriterier för tjänsten - Utbildning i kockyrket.

- God kunskap om husmanskost från grunden.

- Utbildning och eller kunskap om tillagning av specialkost/matallergier.

- Behärskar svenska språket i tal och skrift Arbetstid: 100 % mån-fre, dagtid.

Tjänsten är en tillsvidareanställning med provanställning 6 månader, viss kvälls- och helgarbete kan förekomma. Lön enligt kollektivavtal.

Tillträde enligt överenskommelse.

Har du frågor om tjänsten?

Kontakta Kökschef Martin Pesonen 070-518 25 40 dagtid 13.00–16.00 Varmt välkommen att mejla din ansökan till Servicechef Maria Hedhult maria.hedhult@kiruna.fhsk.se Senast den 30 september

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

15

Är du från Malmfälten eller Tornedalen?

Anmäl dig till arvsfondsprojektet Meän Ääni: Unga filmskapare i Tornedalen!

I projektet får du göra kortfilmer, skapa arrangemang och arbeta med det du tycker är modern tornedalsk ungdomskultur. Att delta är gratis och det är du tillsammans med de andra deltagarna som skapar innehållet i projektet!

Läs mer på www.meanaani.se och på vår Facebook eller Instagram där vi heter meanaani.

www.meanaani.se

meanaani

16

Nöje & Evenemang

Säljes Forsbåt 5.10m

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

S

Säljes eller bytes mot snöslunga 072-518 17 01

Säg Tack!

i Kiruna Annonsblad

Vilma på 5 års dagen

Helmi Rova

7 september

PRISINFO radannons, grattis och tack

40 kr Radannons säljes,

köpes, bytes, uthyres,

önskas hyra, diverse 50 kr Tack, grattis utan bild,

meddelande, födda,

förlovade etc.

100 kr Grattis med bild

(1 bild + 25 ord.)

200 kr Tack i samband med

bortgång och

begravning införes

vanligen på sid 7.

Gör så här: Kom in personligen.

Vi har öppet mån-fre kl 8-17. eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning.

Hipp hipp hurra hurra på din dag från storebror Alfred mamma och pappa

Våran stora duktiga tjej fyller 5 år den 2 september

Tidigare chefredaktören Kjell Törmä, Johan Ylitalo och nuvarande chefredaktören för KirunaTidningen Tora Lindberg. Foto: Birgitta Isacsson.

Många Grattiskramar från Mormor, Ann-Mari, Emilia, Charles, Margaux, farmor och farfar

KirunaTidningens första Kjell Törmä-stipendium är utdelat

Vinnare av korsord v.35 Vinnare av 1 trisslott: Lisa Fällén i Kiruna S T T R A U T E G I B S A L Y C K A R E N Å T A T R E N D I S K A K A S R R R E A I E I G E E N G E N I A L T PLAN

USCH

FÖRVEDADE CELLER

POLITISK MYRDAL

LÖSNING

DAME FRÅN AUSTRALIEN

TRÅNG FARLED

STÖKIG NATRIUMKLORID

VÅNINGSPLAN

FÖRPLIKTA SIG

BALANSFÖR RUBB- TORRA NING LÄPPAR

BAR

INNE

AMPERE

RULLAR SKÅNING PÅ

SENIOR

SOLGUD

RUSKA ÅNYO

HADD- OSCAROCKS KORTA BELÖNAD BRODY TITEL

SÄLJER BILLIGT

KONVEXA

V Ä L V D A FILM MED UGGLA

G

FLOUR

HJÄLPER VISS MISSBRUKARE KVÄVE

PLÅTARE

R A G A T A TRÖJA OCH SPORT

P F O L K O

SKYGG KISSE

OK I CHAT

VÄXT SOM GER BÄR TILL GIN

RIKTIGT SMART

GRÄLSJUK KVINNA

V Ä N T A N

BILLS WEBBLÄSARE

JOD

I

HETTE DHL FÖRR

G A F Å S O L T O G R A F O K R Y R G A N N ROLIGA PROBLEM

STOR DANSK Ö

CIRKEL

FALL AV NESSER

FRISK

LOUISE PÅ SVENSKTOPPEN

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning.

känd genom sina fantas­ tiska bilder av musiker på scen, men minst lika viktiga och vackra är hans bilder av Kiruna och stadsomvandlingen, som han trots ett heltidsarbe­ te vid LKAB hinner med att skapa och dela med sig via sociala medier.

Där, på sociala medier, är ­Johan i sina texter också en förebild för Kiruna­ borna, aldrig klagande, alltid konstruktiv. Johan Ylitalo är en Kirunabo som såväl i bild som i text starkt bidrar till att göra Kiruna till en ännu bättre plats.

Stipendiet instiftades som en hyllning till Kjell

Törmä som efter 28 år på KirunaTidningen förra året valde att sluta som chefredaktör.

– Jag känner en kombination av chock och glädje, säger Johan Ylitalo som inte visste om att han skulle få stipen­ diet utan trodde att han bara skulle fotografera utdelningen.

– Men det är såklart en fantastisk ära att få ta emot det här!

Källa: KirunaTidningen

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

• Läsarnas egna .LUXQDPLQQHQ 9HP EOHY I|UVWD .MHOO 7|UPl VWLSHQGLDWHQ"

härlig

höst!

F ÖR

N A • OM K

KJELL TÖRM STIPENDIET 20Ä20 LIG

CK

• 0RUGHW L .LUXQD

Ha en

K I RU

NA

• Rullskidbanan- TIDNINGEN VXFFp HOOHU ÀRSS

I RU

Kiruna

Nr 7 september 2020 Pris: 60 kr

SKI

Så hjälps vi åt att undvika felstavningar.

Tack!

KIRUNA Johan Ylitalo mottog på måndagen den 31 augusti, Kiruna­ Tidningens första Kjell Törmä-stipendium. ­Stipendiet ska till­ delas en person som skickligt, träffande och hoppingivande skildrat Kiruna och Kiruna­ borna i ett enskilt verk eller under en längre tid.

Stipendiet är på 20 000 kronor och ska delas ut vid fem tillfällen, en gång årligen med start i augusti 2020.

Motiveringen lyder: En av Kirunas genom tider­ na främsta fotografer. En mästare i att fånga ljuset.

Kanske är Johan mest

8WH Sn WRUVGDJ

OBEROENDE LOKALPATRIOTISK

Skriv tydligt i ditt manus

LÄTT OCH BRÄCKLIGT

PALLA

© Content Central. Halvkrysset 20x13-B34. Foto: Unsplash & Pixabay

Manusstopp fredag kl 12.00

Grattis våran

T•

TRÄF

F SÄK ERT • HOPPING

I VA

ND

E

Första Kjell Törmästipendiaten utsedd!

Vi ställer om!

Rullskidbanan på Matto igång gen

satsnin Skidåkaren Felix Selin hyllar

I detta nummer: Test: Hur mycket Kirunabo är du?

Läsarnas Kirunaminnen Kirunasvenskarnas gripande historier 1

ABF Norr hälsar er välkomna tillbaka efter semestrar och vila På grund av rådande omständigheter fortsätter vi följa folkhälsomyndighetens rekommendationer.

För mer info om cirklar, kurser, kultur arrangemang kontakta oss via mail eller telefon Lasse Verksamhetsledare Emelie administratör Kontoret fortsätter hålla stängt och besök bokas innan ni kommer.

Kom ihåg: tvätta händer, håll distans

Vid frågor ring: 0771-965022 eller skicka mail till: Info.kiruna@abf.se

Nu är det klart att det blir ett uppehåll för delar av Kiruna Bokfestival 2020. Kiruna Bokfestival har sedan starten 2012 blivit ett givet inslag under Kirunahösten, men den här hösten kommer vi att göra ett uppehåll med Bokmässan och kvällsarrangemangen som en följd av coronapandemin. Kirunas grundskoleelever kommer dock att få ta del av Kiruna Bokfestival Ungs aktiviteter och författarmöten och det är vi jätteglada för! I ett samarbete med Stadsliv Kiruna kommer vårt centrum att innehålla bokrelaterade upplevelser under höstveckan 12-17 oktober, så håll utkik efter spännande överraskningar på stan!

Vi vill passa på att tacka alla våra besökare för ert stora intresse för festivalen och litteraturen samt alla våra samarbetspartners som fortsätter att stötta oss så att vi kan komma tillbaka nästa år igen.

Tills dess vi ses igen: Ha en fin Bokhöst och ta hand om er!

Tack för förståelsen Vi ses på Kiruna Bokfestival 2021!

Så här blir Kiruna Bokfestival 2020 • Kiruna Bokfestival Ung! genomför författarmöten för grundskolans elever.

• Stadsliv Kiruna ordnar, i samarbete med Kiruna Bokfestival, bokrelaterade upplevelser i centrum 12-17 oktober, håll utkik efter överraskningar på stan!

• Uppehåll för Bokmässa och kvällsarrangemang. Åter 2021.

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

Lös

KORSORDET v. 36

Vinn ! tt trisslo

Vinn trisslotter BAKOM GALLER FÖR ÅSIKTER

Vinst:

NEGATIV

Vi vill ha din lösning senast tisdagen 8/9 kl 09.00.

Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

BITRÄDA

ATT VAKNA TILL

HYLLA EN VITAMIN

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

RETRO TV-SPEL

Märk kuvertet ”KORSORD 36”

DÅLIGT

LUNGSOT

ONYKTER GÖRAN KUNGEN DEN STILLFULLSAMME KOMLIG

TOPPAR I FOTBOLL

LOVA ATT GÖRA

BYGGSTEN

JOBBA

HUSBIL

STUMPAR

EN FORD

ÖL FRÅN SMÅLAND

IX REKLAM INNAN EU I BREV- INNAN LÅDAN T.F.

CELLENS ARVSMASSA ÖSTERLÄNDSK FLÖJT

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

SILVER

LAGET

MITT PÅ KROPPEN

BASADE MARGOT ÖVER

Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/kiruna

TOPPAR HAND

GOOGLA

TELE- INDISKT VINKENS RESMÅL TANT

PACKAD

SJUNGER UNDER YTAN GENOM

DRAVEL

PUBLICERA

FLYGER I USA

OK I CHAT

SKÄR

POPPIS DRINK TOPPAR INLEDER VISS NÅL JANUARI ADENIN

KRONOBERGS LÄN

FANNS I TJOCK-TV

Melodikrysset

© Content Central. Halvkrysset 2013-B35. Foto: Envato & Unsplash

SÖDER

1 trisslott (Värde 30 kr)

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 37

HÄNRYCKNING

PRUSTADE

Namn: ...................................................... ......................................................

Adress: ...................................................... ......................................................

Lycka till!

v. 36 - 5 september

Melodikrysset v.36 - 5 september

Rid islandshäst i fjällen

Estetprogrammets elever, åk 1-3, har under hösteninfo@ofelas.se tillsammans med 070-681 59 Victoria Andersson arbetat67 fram utställningen Nyawww.ofelas.se mönsterstaden.

Vi visar 1-2 verk varje vardag fram till jul.

2-21 december Gissa antal paket i tomtens säck

Torsdag 5 december, kl.12.00 Lunchföreläsning

Naturen som läkande kraft- Päivi Juuso, forskare på Luleå tekniska universitet.

Forskning har visat att djur och natur är en effektiv nedvarvare, och att de som spenderar tid i naturen har en större känsla av god hälsa.

V.37 besöker Bokbussen följande byar:

7

Fredag 6 december, kl. 9.30 Sagostund med Annelie Henriksson.

7

Onsdag 11 december, kl 18.00 Stickcafé

Torsdag 10/9 Parakka,

vändplan

affär postlådor

Varmt välkomna!

kl. 15.00-15.45 kl. 16.00-17.00 kl. 17.15-18.00

Hela turlistan finns på bokbussen eller se www.bibblo.se, välj Bibliotek-KirunaKiruna bokbuss.

önskar vi på Kiruna stadsbibliotek, filialer och bokbuss!

Kiruna stadsbibliotek kiruna.ungbibblo

3

4

5

6

7 8

9

10 11

12

13

14

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

3 Namn:.....................................................................................................................................................

5 6 7 4 3 Adress:...................................................................................................................................................

2

4

4

6

8

6

3

5

4

9

7

1

5

9 6 3

5

1

8

4

1 7

8

Sudoku vecka 36 Lycka till!

6 8

1

7 8

1

8 2

2

6

3

1

5 7

8

Postadress:...............................................................................................................................................

2

Vid frågor kontakta bokbusschaufför Onsdag 4 december, kl. 9.30 Anders Wanhainen Måndag 160980-704 december,44 kleller 12.30 Måndag 7/9 Vivungi

kl. 14.30-15.30 med Eleonor Torneus från Babysång bibliotekarie Carina Kreku 0980-704 04, Julklappsboktips Kulturskolan.kl. 16.30-18.00

Lainio Malene och Sanna tipsar om barn- och epost carina.kreku@kiruna.se.

ungdomsböcker för jullovsläsning att Onsdag 4 december, kl. 18.00 önska av tomten eller att lägga under Tisdag 8/9 Nurmasuando kl. 13.45-14.30 Tänk på att hålla avstånd, max 5 personer Filosofiskt café, Tema Traditioner granen.

Mersjärvi 15.15-15.45 i bussen samtidigt.

Varför har vi kl. traditioner och hur och varför ändraskl. traditionerna?

Masugnsbyn 17.00-18.15 Samtalsledare Timo Vilgats.

God jul och gott nytt år

2

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Bokbussen är på väg! för barn och vuxna.

På Kiruna stadsbibliotek, filialer och bokbuss. Utlottning av pris bland rätta svar.

Postadress:.........................................................................................

Ridkurs 1 gg/vecka startar i utställare: början på oktober Månadens Eva Björnström ställer ut glaskonst.

Helgkurser, 2-dagarspaket - mer info hemsidan

Adress:..................................................................................................

Turerna utgår från Nikkaluokta tom början på oktober

Namn:....................................................................................................

Det händer i december på Halvdagstur inkl kaffe, smörgåsar 10-14 • 800 kr/p Kiruna stadsbibliotek Heldagstur inkl lunch 10-17 • 1200 kr/p

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

1

2-20 december Adventskalender

17

6

2

Nöje & Evenemang

18

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

KONTAKTA OSS FÖR BOKNING ELLER MER INFO

PRIS FRÅN

Maria Salonen 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com

KIRUNA

995 krr/mån

KIRUNA

DAGENS LUNCHER FRÅN MATOCHMAT.SE VARJE VECKA I KIRUNA ANNONSBLAD Bergmästaregatan 7, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

www.spiskiruna.se SpisMatDryck 11.00 - 14.00

Campingvägen 3, Kiruna 0980-675 00 malmfaltens@kiruna.fhsk.se

SPIS MAT & DRYCK Konduktörsgatan 22, Kiruna 076-786 35 01 info@stejk.se

www.stejk.se ArcticCheeseSteak 11.00 - 21.00 09.30 - 14.00

Lars Janssonsgatan 17GG, Kiruna 0980-166 05

restaurang.malmia@gmail.com

Rymdhuset 1, Kiruna 070-222 61 26

kosmoshusmans@hotmail.com

3

sep Fre

4

KOSMOS

FIKA BY SPIS Välj mellan Halloumi, Crispy Chicken, Big King eller Dubbel cheeseburgare för 39kr Lunch vardagar 10-14

KOLLA

sep Mån

7

sep Tis

8

sep Ons

9

sep

Ärtsoppa med pannkaka sylt och grädde GF/MF Köttfärswok Thai med broccoli, lök, paprika, vitkål Dagens gröna-Vegan wok Thai MF/GF Nattbakade revbensspjäll med skysås & råstekt mandelpotatis med rosmarin och havssalt MF/GF Gratinerad kycklingtortillas med jalapeños & mozzarella LF Dagens gröna-Grönsakstortillas LF

Kosmos-husmans-café 10.30 - 13.30

www.spiskiruna.se fikabyspis 11.00 - 14.00

Beteckningar: MF = Mjölkfri, GF = Glutenfri, LF = Laktosfri

Tors

10.00 - 14.30

MALMIA

Kafé-Rost-156627481031493 11.00 - 13.30

KAFÉ ROST Meschplan 1, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

RESTAURANG THULE Lunchpris 100 kr, kl 10.30–13.00 900 kr för kuponghäfte/10 luncher

Malmfaltensfhsk 11.00 - 13.00

MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA

STEJK STREET FOOD Thulegatan 24 B, Kiruna 070-764 44 33 -

Lombiavägen 3, Kiruna 0980-165 15

www.malmfaltensfolkhogskola.se

Lägg till Matochmat.se som en app i mobilen.

Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser

Ölkokt ko på högrev med morötter och svartvinbär Stekt falukorv med stuvad vitkål och kokt potatis Dagens gröna-Vegan chorizo med persiljestuvad potatis Tortellinigratäng med kyckling, bacon och mozzarella Pankopanerad fisk med skagenröra & dillslungad potatis Dagens gröna-Vegetarisk pastagratäng Schnitzel med kapris, citronsmör & stekt potatis Chicken Thai med jasminris Dagens gröna-Vegetarisk Schnitzel

HIT!

ÄT MER VEGETARISKT Bra för dig Bra för miljön

KIRUNAS LUNCHER PÅ SAMMA STÄLLE MATOCHMAT.SE

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Detta är ett samarbete mellan Gratistidningen och Herrgårn på Strömbackaskolan i Piteå där de återkommande bjuder på insikter och inspiration.

Asiatisk lax i ugn med nudelsallad och chilimajonnäs 1 kg lax

Snabbt och fräscht middagstips Vi bjuder på ett snabbt och fräscht middagstips som också passar bra i matlåda. Man kan variera rätten med att byta ut nudlarna till en annan sort, man kan äta rätten kall om man inte har tillgång till mikrovågsugn, och det finns några fiffiga genvägar om man har extra bråttom.

Man kan mycket väl fuska lite med halvfabrikat ibland, välj färdig chilimajonnäs, vitlök och ingefära på tub, wokgrönsaker från frysdisken så är rätten extra snabbt tillagad.

Glöm inte pressa lime över och ät gärna med pinnar.

Smaklig måltid!

Marinad till laxen: 1 msk rivna vitlök 1 msk riven ingefära 0,5 dl söt soja (ketchap manis) 0,5 dl japansk soja Saften och rivet skal från 1 lime Salt & peppar 1 msk sesamfrön Salladslök Lime Laxen: Blanda alla ingredienser till marinaden. Lägg laxsidan på ett foliepapper på en ugnsplåt och vik upp kanterna på foliepappret runt laxen. Häll marinaden över laxen. Låt gärna laxen marineras en stund. Strö på sesamfrön precis laxen åker in i ugnen. Tillaga laxen mitt i ugnen på 175 grader i 20-30 minuter. (använd gärna stektermometer, laxen är klar på 53-55 grader) Garnera gärna laxen med salladslök och servera limeklyftor bredvid.

Chilimajonnäs: 1,5 dl majonnäs 3-4 msk sriracha eller Gochujang Blanda majonnäs med vald c­ hilipasta, smaka av med salt och eventuellt lime.

Nudelsallad: 150 g risnudlar 2 st pak choi 200 g sockerärtor 1 stor röd paprika 2 salladslökar 2 morötter Dressing: 1 finhackad röd chili 1 liten bit finhackad rödlök 1 pressad vitlöksklyfta 2 st lime 0,5 dl japansk soja 2 msk fisksås 2 msk sesamolja 2 msk rörsocker eller honung

Koka nudlarna enligt anvisningen på förpackningen, spola i kallt vatten och låt rinna av.

Blanda alla ingredienser till ­dressingen.

Strimla alla grönsaker.

Woka grönsakerna i en stor stek­ panna, tillsätt nudlar stek en stund.

Häll dressingen över och servera nudelsalladen med laxen och chili­ majonnäsen.

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 36, onsdag 2 september 2020

Vi har fri hemkörning!

Du kan beställa på vår hemsida www.labellakiruna.se

MIX fyra spett, oxfilé, kyckling, kebab och fläskfiléspett

169:Kebab spett 105:Vi har även: Fläskfilé spett 109:-

Kycklingspett 105:-

Mixspett kyckling och kebab 109:-

Oxfilé spett 149:-

Hamburgertallrik 110 gram

Vulcano pizza

109:-

4 olika smaker

55:-

Vanlig med pommes Hamburgare med Chili & pommes Hamburgare Texmex & pommes Hamburgare med bacon & pommes

VÄNORTSGATAN 6 • 0980-125 15 • mån-tors 10 - 20 • fre 10 - 04 • lör 12-04 • sön 12 - 21

KICKOFF OUTDOORS UPPLEV VÅR NYA ÄVENTYRSBANA! Priset är exklusive moms och gäller i mån av plats, 4-20 personer.

Säkerhetsutrustning, guide och säkerhetsgenomgång ingår. För övernattning, middag och andra aktiviteter, hör av er för offert. *) 2020 års priser. icehotel.com | +46 980 668 00 | info@icehotel.com

Tänk att semestra nära hemma.

Tänk att andas fritt, tänk att låta själen vila i vyerna, tänk hållbarhet.

Vi ger dig möjlighet att prova på att fjällvandra, men utan att du behöver köpa all utrustning. Vi hyr ut ryggsäckar, tält (för 2–4 personer), sovsäckar, ­ligg­underlag från Fjällräven samt Primus gaskök med ­g rytor och kaffekittel.

Ta tåget till oss, bo första natten hos oss på ­L odgen, bekanta dig med utrustningen, titta på kartan ­till­sammans med våra rådgivare. Välj en lämplig rutt beroende på antalet nätter du vill vara ute. Om du vill, kan ni öva på att sätta upp tältet så att du även känner dig säker på fjället. Kom tillbaka till oss på Lodgen en sista natt och fira att du gjorde det med en god middag. Tänk tillbaka på alla fina minnen du skapat. Minnen som kommer att bubbla upp en kall höstdag på kontoret.

Visst låter det lockande?

Mer info och bokning info@abiskomountainlodge.se, 0980-401 00

abiskomountainlodge.se

KONFERENS + KICKOFF Äventyrsbana, konferenslokal halvdag, konferensfika, samt utelunch över öppen eld

993 kr/person*

Följ oss på Instagram @BurgerKingKiruna

KICKOFF Äventyrsbana och utelunch över öppen eld

599 kr/person*

Kiruna Handelsområde Öppettider: mån-fre 10.00-21.00 lör-sön 11.00-21.00 DT alltid öppen till 22.00

BACON L VER

19

GÄLLIVARE

0970-69 93 00

KALIX

0923-692 00

www.bilbolaget.com

KIRUNA

0980-39 84 00

LULEÅ

0920-20 32 00

PITEÅ

0911-22 12 00