Kiruna Annonsblad vecka 22, 2020

Vecka 22

onsdag 27 maj 2020

VILL DU HA LOKALA BUTIKER OCH FÖRETAG IMORGON? ANVÄND DEM IDAG!

LOCAL HERO

Gratis till alla hushåll och företag i Kiruna • Årgång 61 • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com • gratistidning.com/kiruna • facebook.com/kirunaannonsblad

Varje vecka! Väder...........................................sid 2 Club Kiruna............................sid 4 Föreningsliv................... sid 12-13 Jobb & Karriär.............sid 16-17 Service & tjänster.............sid 19 Motorblocket ...........sid 20-24 GratisRadis ..........................sid 25 Korsord................................... sid 32 Lunchguiden. ......................sid 34 Nöje & Evenemang..sid 30-35

Club Kiruna Se alla cluberbjudanden! sid 4

TANKAR INFÖR HELGEN

Semester på hemmaplan blir allt populärare och i år är vi förhindrade att åka på längre resor.

Ny turistportal med inriktning på Pingstdagen

Tankar inför helgen

DEN HELIGE ANDE Den helige ande Snart är sommaren här på riktigt. Våren har varit kall och långdragen men nu spricker björkens löv och häggen blommar snart och vi kan insupa en härlig doft av sommar. Fåglarna spelar sina serenader och bygger sina bon. Det doftar från markerna och vi känner i hela vår kropp att nytt liv är på gång. Den här tiden på året väcks gubben Degerman till liv. Då vill jag så fort som möjligt ta mig ut till stugan för att bygga bryggor och såga ved, laga någon altan och måla stugorna.

sid 7

Visserligen har vi blivit tvungna att köpa olika tolvvolts batterier, lampor, pumpar och dylikt, men det är i sammanhanget en väldigt liten investering.

BOSTAD

Under vintersäsongen har jag som björnen, gått i ide. Det händer inte så mycket omkring gubben vid den tiden på året. Jag är ganska lik gubbarna på västkusten som jag mötte under de två åren vi bodde där. Under året såg man inte till de gamla fiskarna mer än att man hälsade på dom där de satt utanför affären eller nere vid hamnen. Många av dem var märkta av livet ute till sjöss. De gick med kryckor och käppar, men som i ett trollslag när hösten kom, och det var dags för kräftfisket, då åkte dessa gubbar ut med sina båtar och som i ett under verkade de ha blivit kvitt alla sina krämpor. Något liknande är det med mig och stugan. Gubben Degermans annars så sargade kropp, helt plötsligt spritter den av liv. Jag skulle kunna sjunga med Lasse Berghagen i hans sång, ”Ja det vá en kväll i juni” där han skriver, ”Plötsligt spratt dé till i gubben, han blev ung och han blev fri, då när sommarn é som bäst.” Vi har köpt några solpaneler till stugan eftersom vi saknar el på ön. Att dra fram el till stugan skulle kosta oss flera hundra tusen kronor, därför har vi valt att satsa på solpaneler. Att ta kraften uppifrån är ju något som Hasse Alfredsson hade som en monolog för många år sedan. Solel är ju ett klimatsmart och ett mycket billigare alternativ för oss.

Till helgen firar den kristna kyrkan sin födelsedag. Vi brukar säga att pingstdagen är den dagen då kyrkan föddes. Jesus sa till sina lärjungar att de skulle bli beklädda med kraft när den Helige Ande skulle komma över dem. Något helt nytt hände med de skrämda lärjungarna när den Helige Ande kom över dem. De fick ett nytt sätt att tänka, känna och agera. Det som Jesus talat med dem om förut, det blev levande. Det hände något med dessa första kristna när den Helige Ande fick kontrollen över dem. När jag som tjugoåring fick mitt första möte med Anden, då förvandlades, märkligt nog, allt det jag såg, kände, luktade, och smakade, till något nytt. Det var inte något nytt, men det blev nytt för mig. Naturen, blommorna, lukterna allt fick en himmelsk närvaro. Det var som en helt ny värld öppnade sig för mig när den helige Ande fick grepp över mig. Liknelsen med mig och stugvistelsen som jag ovan har försökt att beskriva, den är inte så haltande i detta sammanhang. Allt är som vanligt ute på ön, men ändå, när jag slår på strömmen till våra lampor då påminns jag om den helige Ande, att kraften kommer från ovan. Solens ljus omvandlar sin strålar till elenergi när de träffar solpanelen. Den Helige Ande är Guds ljus som träffar våra hjärtan och omvandlar denna beröring till livsenergi. Det blir en sorts rörelse energi inåt mot oss själva, utåt mot våra medmänniskor och uppåt mot Gud själv.

Bostadsblocket - varje vecka i Kiruna Annonsblad.

sid 8-11

En skön Pingst helg önskar jag dig. Gösta Degerman

MOTOR

Motorblocket - varje vecka i Kiruna Annonsblad.

Vecka 24 lanseras turistpor talen

hemestranorrbotten.se

”Hemester” i Norrbotten Norrbotten Gratistidning storsatsar för besöksnäringen och lanserar en turistportal. Med intäktsbortfall från internationella turister måste aktörer ställa om

marknadsföringen till en mer lokal marknad då vi semestrar på hemmaplan.

Läs mer på sidan 26.

REA! 30 - 70 %

Vi rensar på lagret och skapar plats i butiken för nyheter. Passa på att komma in och fynda på rean. Rean kommer att vara i lokalen mitt emot Café Oscar på övre plan i City Galaxen.

sid 20-24

Visa hänsyn och håll avstånd

Torsdag 12-18 • Fredag 11-18 • Lördag 11-14 KIRUNA

Korsord sid 32

Hyra bil? Bästa pris finner du hos oss. Vi hjälper dig. Välkommen till Hertz! 0980-190 00 • hertz.kiruna@telia.com • www.hertz.se

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

2

LOKALT VÄDER - KIRUNA ONSDAG

TORSDAG

27/5

28/5

FREDAG

SÖNDAG

LÖRDAG

29/5

31/5

30/5

12°C 5°C

10°C 1°C

10°C 3°C

14°C 3°C

20°C 5°C

6 m/s

5 m/s

4 m/s

4 m/s

4 m/s

VI INFORMERAR P.g.a. situationen med Coronavirus har vi växlande öppettider. Ring 0980-60 000 för mer information.

OBS! OBS!

TEMPERATUR STÄDER Umeå Stockholm Göteborg Köpenhamn Oslo Helsingfors London Rom Madrid Paris

TURISTORTER Gran Canaria Nice Málaga Mallorca Rhodos Alanya Bangkok Dubai New York Orlando

15°C 17°C 16°C 16°C 18°C 18°C 22°C 24°C 24°C 23°C

Vi har nya trycktider och behöver era underlag och annonser enligt nedan.

NORRBOTTEN ONSDAG 27/5

27°C 20°C 24°C 24°C 21°C 21°C 33°C 33°C 19°C 29°C

Manusstopp för garanterad korrektur fredagar kl. 12.00 Tryckfärdiga annonser måndagar kl. 12.00

KIRUNA 11°

PAJALA 15°

GÄLLIVARE 13° JOKKMOKK 12° BODEN 17°

PITEÅ 17°

LULEÅ 17°

gratistidningen

BOKA ANNONSERING

Boka annons eller frågor - välkommen att kontakta oss!

- kan du lita på ger effekt hög räckvidd

POSTADRESS

ÄNNU STÖRRE SPRIDNING

Kiruna Annonsblad Geologgatan 7A 981 31 KIRUNA

Annonspaket

Öppettider: mån-fre 08.00-17.00 Vxl: 0980-60 000 Boka: boka@gratistidning.com Manus: annons@gratistidning.com Tipsa: tipsa@gratistidning.com Webb: kiruna.gratistidning.com

ANSVARIG UTGIVARE

Peder Gidlund, 070-590 95 69 peder.gidlund@gratistidning.com

Victoria Timander Kiruna/Malmfälten 070-543 33 35 victoria.timander@ gratistidning.com

Maria Salonen

Kiruna/Malmfälten 070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Åke Tapani

Caroline Mäkitaavola

Kiruna/Norrbotten Kiruna/Turism 070-330 50 67 0980-688 68 ake.tapani@ caroline.makitaavola@ gratistidning.com gratistidning.com

Varje vecka • Upplaga 82 000 ex

Annonspaket

Annonspaket

Varje månad (löning) Upplaga 4K 146 500 ex • Upplaga 6K 100 50 ex

PRIVATANNONSER - GRATIS Webb: kiruna.gratistidning.com

SOCIALA MEDIER - FÖLJ OSS Facebook: @KirunaAnnonsblad Instagram: #KirunaAnnonsblad

Peder Gidlund

Kiruna/Norrbotten 070-590 95 69 peder.gidlund@ gratistidning.com

Monica Stubé

Luleå/Norrbotten 070-515 80 07 monica.stube@ gratistidning.com

Mikael Arvidsson Boden/Norrbotten 072-202 30 46 mikael.arvidsson@ gratistidning.com

Daniel Engberg Piteå/Norrbotten 070-920 16 47 daniel.engberg@ gratistidning.com

Ni kan även gå in på boka.gratistidning.com eller skicka e-post till boka@gratistidning.com.

Fyra nummer / år • Upplaga 110 000 ex norrbotten.com

Glad Sommar

Sommartidning vecka 27 • Upplaga 122 500 ex

Norgetidning vecka 21 • Upplaga 165 000 ex Tryck: Norrans Tryckeri, Skellefteå Upplaga: 15 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av PostNord. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% . Utgivningsdag: Onsdagar.

Manusstopp: Radisannonser fredag 15.00. Företags- och föreningsannonser fredag 12.00. Annonsgranskning: Kiruna Annonsblad förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Reklamationer: Reklamationer beträffande annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande

eller fördröjda annonssvar. Kiruna Annonsblad ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Org. nummer: Kiruna Annonsblad ges ut av Svenska Civildatalogerna AB, 556348-5928.

Copyright: Observera att annonser i Kiruna Annonsblad innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidningen på nätet: www.gratistidning.com.

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

3

STORT SORTIMENT OCH ERBJUDANDEN I WEBBUTIK:

vildmarkshornan.com/butiken FRI FRAKT & GRATIS UTKÖRNING inom Kiruna C Lägg order på: www.vildmarksho rnan.com eller ring på 0980-822 15

Sarek 72 Regnjacka

1599:L.I.M PROOF Jacka Dam

2499:-

2500:-

1500:Haglöfs Skuta Mid Proof Eco Herr & Dam

1000:-

Emerita Softshell Dam

Crispi Titan GTX

Vandringskänga. Brun och svart

3499:Crispi Hunter

1799:Rouvna Multisport Dam

85.5*54*0.84mm size ,

2500:L.I.M PROOF Parka Dam

Mila Regnjacka Herr & Dam

Mila Regnbyxa Herr & Dam

1500:-

Herr & Dam

3899:-

Vi samarbetar med Handelsbanken Finans

Här kan du lösa in ditt CLUB KIRUNA-presentkort! Kort från LKAB, Kiruna Kommun, Tekniska Verken, Kirunabostäder kan även lösas in på dessa butiker:

TT-TRADING AB Since 1991

Banderoll 1000x1000mm

Carl Wennberg AB Bergmästareg. 2, telefon 100 79

Lastvägen 44

Banderoll 3000x800mm

GASOL

JO

35 kr/kg

Reklam och Grafiska Industrivägen 20 981 38 Kiruna

Denna ritning är vår egendom och får icke enligt gällande lag efterbildas eller användas utan vårt medgivande, ej heller förevisas för konkurrerande företag eller person.

www.reklamochgrafiska.se

SOFIS HUDVÅRD®

vaxning | ansiktsbehandling | Frans- och brynfärg

VIKTIG INFO - LKAB:s presentkort Med reservation för ändringar.

LKAB:s presentkort ser ut som alla andra Club Kiruna-presentkort. På baksidan står det att de gäller två år men giltighetstiden är förkortad till två månader och sista dag att använda dem är 21 juni 2020.

Lokala butiker / handlare som vill kunna ta emot LKAB:s presentkort kan vända sig till Kiruna Annonsblad / Club Kiruna för mer info...

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

4

t l e ä ! j h r e p u S n e i l B H

t! l a k o L andla

Shoppa i Club Kiruna-butikerna. BLIPPA fram fina erbjudanden! Samla bonusstämplar! Spara pengar! HÄMTA BRICKA GRATIS I CLUB BUTIK. OBS! Du behÜver bara en bricka. Aktivera dig pü www.clubkiruna.se

WWW.CLUBKIRUNA.SE BUTIKERNAS BONUSAR

CLUB ERBJUDANDEN UR, GULD & SILVER

HÜr Batteri 20 gamla mot 2 nya Återvinning www.copersson.se Kiruna Vänortsgatan 2 +46-980-260816 Mün-fre 10-18, lunch 13.30-14.30

TIK eller A KOLLA I BaU s CLUB SID nästa veck

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

Smyckes REA

Lappland Jewelery

25%

Vill du vara med?

Dafi kanna 99 kr

Kontakta Club Kiruna!

Lister 15% rabatt

KĂśttskĂĽpet Hela utbudet

10%

www.vildmarkshornan.com

Valfritt klädesplagg 10% rabatt

Ullsockar

Extra rabatt

299 kr

10%

(ordinarie pris)

20% pĂĽ Valfri produkt frĂĽn J Lindeberg

WWW.CLUBKIRUNA.SE Var med som Club Butik!

Kontakta Ă…ke Tapani, 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com

ROVAS POTATIS Säljes vid OK Österleden Kiruna Torsdag 28/5 kl. 11.00-16.30 Tel. 070-647 11 40 | Välkommen!

Välkomna! 0978-104 44 • www.ronnbacksfisk.se

Annis Grill

10 x 1 st

BjĂśrkis

10 x 300 kr

100 kr

Centrum

10 x 200 kr

100 kr

Rallarrutan

10 x 200 kr

100 kr

SPiS Deli

10 x 200 kr

100 kr

VildmarkshĂśrnan 10 x 500 kr

200 kr

TT-Trading

10 x 500 kr

200 kr

Camp Ripan

11 x lunch

C.O Persson

1 x KÜp i kr Poäng ger 10%

Kiruna BilvĂĽrd

6 x tvätt

Jaktia

10 x 1000 kr

30 kr

1 fri lunch

1 fri guldtvätt 300 kr

GĂ–R SĂ… HĂ„R

Ta en bricka i en Club Kiruna-butik (GRATIS). Ditt Club-Nr stür pü baksidan längst ned. Du kan BLIPPA i Club Butiken men fÜr att du skall kunna nyttja t ex bonus müste du aktivera dig som medlem. Aktivera pü www.clubkiruna.se. Fyll i personuppgifter och godkänn avtal. OBS! Svarspost med Aktiveringslänk kan hamna bland Skräppost. Shoppa i Club Kiruna-butiker - BLIPPA och tjäna pengar pü att handla lokalt i Kiruna. OBS! Du behÜver bara registrera dig en güng. Brickan (ditt Club-Nr) fungerar i alla Club Kiruna-butiker.

Nordlys-/IPL-behandling

Mandel & rund • Kaffeost och ägg Suovas, älg & renskav • Älgfärs

Torsdag 28/5 • kl 11.00 - 17.00

BONUS

Ta 3 st, billigaste fĂśr halva priset

KOLLA DITT KONTO, LOGGA IN PĂ…

Kiruna, Hotell E10

STĂ„MPLAR

Vissa Club Butiker har maxgräns pü antal stämplar per kÜp. Även varor som är exkluderade fÜrekommer. Se märkning i resp butik.

Ă–verdelar

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s nästa veck

Kommer till:

TIK eller A KOLLA I BaU CLUB SID s ck e v nästa

pĂĽ reavaror

3-pack

CLUB BUTIK

Nordlys-/IPL-behandlingen använder sig av avancerade tekniker fÜr hudfÜryngring med IPL, permanent hürborttagning, reducering av vaskulära lesioner, ex rosacea, ytliga blodkärl och aknebehandling. LPG - massage, bindvävsmassage, lymfmassage, cellulitbehandlingar, fettreducering, uppstramning och lyft.

Nordlys

Boka nĂĽgon av behandlingarna pĂĽ Bokadirekt AK´s Estetik & HälsaÂ

Filler • Botox • LPG behandlingar Profhilo • Nordlys/IPL behandlingar HLR utbildningar Vuxna & Barn

KONDUKTÖRSGATAN 20 D • 070-556 15 59

Samtalsterapi per telefon! Du som bokar ditt fĂśrsta samtal senast 30/6 - 2020 fĂĽr

Tre samtal till priset av tvĂĽ! (1 600 kr)

Varmt välkommen! Boka pü 070-229 43 93 (mün-fre 08.00-16.00) Kyrkogatan 24 E • www.annaslivskraft.se

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

5

Att hålla avstånd och att leva med god handhygien blir en vana hos alla! För alltid!

Fira

MORS DAG

Extra öppet lördag 30/5 kl. 11-14

Fulladdad butik! Med antikviteter och nostalgiupplevelser!

Alltid sista ! söndagen i maj

Vi köper hela /delar av hem!

Established 1996

KRÖNIKA

070-631 90 14 • Föraregatan 22 • Öppet torsdagar 18-20

Katarina Fallholm

Vill du ha lokala butiker i morgon?

Handla hos dem i dag!

Spott & hygien A

tt Sverige är i framkant vad gäller medicin, virus, bakterie- och-hygienkunskap råder inget tvivel. Men även vi har varit aningslöst omedvetna. Ett för stort antal Kommuner gjorde en fatal felprioritering, när de valde att lägga pengarna på annat än arbetsklädsel, och skydd för sin äldrevårds-­ personal. Sverige har liksom Belgien höga covid-19 dödstal, per capita. Italien och Spanien signalerar, att alla deras, inte finns med i statistiken. Amerika räknar bara dödsfall fr.o.m. maj månad på sina äldreboenden. Kina mörkar, Ryssland mörkar. Alla räknar olika. Ur ett långsiktigt socio­ ekonomiskt perspektiv klarar inte länder att stängas ner. Möjligen Norge, med oljemiljarder. Därför att efterföljande arbetslöshet, fattigdom, skolor stängda med barn och ungdom utan utbildning, skapar k-a-t-a-s-t-r-o-f för landet.

I Jerusalem rör man med fingrarna vid pergamentsrullar fästa i dörrposterna, innan man går in eller ut ur rum, portar eller butiker, och sedan pussas fingrarna… I muslimska och katolska ­länder pussas det på kind och levs trångbott. I Thailand äter man antibiotika ”i förebyggande syfte” - och skapar resistenta bakterier. Indierna gör ofta sina behov på överfulla gator, eller hukande på stenar vid havet. De saknar ofta rinnande vatten och avlopp. I ­Danmark vill man släppa ut ­avföring direkt i Öresund. Att hålla avstånd och att leva med god handhygien blir en vana hos alla! För alltid! Framtiden levs lokalt, nationellt. Planera för långsiktighet. Bondepraktikan, tillsammans med all teknisk kunskap vi har tillgång till i världen. Vi fortsätter att samarbeta med våra vårdgivare.

Design: Katarina Fallholm

www.operacompany.se

Kirunakrysset nr 3 27 maj - 17 juni Namn, tel: Besök utegymmet

Ta ett fotbad

Lyssna på musik

Gruvstadsparken

Prata med en granne

Rulla axlarna 10 gånger åt båda håll Ge dig själv beröm

Tills ett vaccin kan presenteras har FHM som mål, att inte över­ belasta vården. Det borde vara allas mål. Och världen med dess olika medvetandenivåer ser väldigt olika ut: Kineserna har för vana att spotta stora loskor på gatorna. Nu får de via statliga kampanjer lära sig att spott sprider virus.

L O V E

Ring en vän

15% på ett köp

Besök boulebanan

Dansa

Katarina Konst Musik Design operacompany.se

Lös korsord

Låna gratis på Fritidsbanken

Plocka skräp i naturen

Massera dina fötter

Ge någon en fin komplimang

Ät lunch utomhus

Sträck på kroppen i 15 minuter

Måla naglarna

Kratta, sopa eller rensa gården

Gruvvägen / Kyrkogatan

Sitt på en bänk i centrum

Spela kubb

När du har 5 valfria kryss i spelplanen, lägg den i brevlådan utanför Navet, Lars Janssonsgatan 12, för utlottning av vinst!

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

6

PINGSTDAGEN Den heliga anden Stiftsskollekt: Stiftinsamlingen 2020, för särskilt ändamål

VITTANGI FÖRSAMLING • 0981-100 01

KARESUANDO FÖRSAMLING • 0981–200 02 Gudstjänst

Söndagsbön

Karesuando kyrka Söndag 31 maj kl 11:00 Ville Niva

Kuttainen bönhus Söndag 31maj kl 11:00 och 17:00

Vi behöver din hjälp!

Bön för pastoratet, Sverige och världen

Vittangi kyrka Varje onsdag kl 13:00-13:30 Bön, ljuständning, sång, musik

Taizébön

Du som vill hjälpa till att stötta våra +70 åringar och andra som tillhör någon riskgrupp och som saknar anhöriga som kan hjälpa dem med; 1. Inköp av livsmedel 2. Upphämtning av apoteksvaror 3. Övrigt, t.ex. hämtning av böcker på bibliotek Kontakta Församlingsassistent Kerstin Eliasson, tfn 070-263 04 18 E-post: kerstin.eliasson@svenskakyrkan.se Du som är i behov av stödinsatser kontakta Kiruna kommuns Pensionärsservice Tfn 0980-755 70 eller 076-134 34 69 E-post: pensionarsservice@kiruna.se

Lannavaara kyrka Onsdag 27 maj kl 18:00 Maria Smeds, Jean-Claude Marclay

Pingstgudstjänst - Morsdagsfirande Vittangi kyrka Söndag 31 maj kl 11:00 Maria Smeds, Mikael Pekkari

Vi behöver din hjälp!

Läs mer i annons under Karesuando Församling Kontakta Monica Nutti Blind, Tfn: 0980-129 26 E-post: monica.nuttiblind@svenskakyrkan.se

Vittangi kyrka

Pingstgudstjänst - Morsdagsfirande Söndag 31 maj kl 11:00 Maria Smeds, Mikael Pekkari Varmt välkommen!

Välkomna ut!

Ta en förmiddags fika och passa på att försommar-städa gravplatsen. Svappavaara kyrkogård Tisdag 2 juni kl 9:00-11:00 Vittangi kyrkogård Tisdag 9 juni kl 9:00-11:00 /Vaktmästeriet och Barnverksamheten

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING • 0980–678 13 och 678 11 • www.jukkasjarviforsamling.se Gudstjänst

Kiruna kyrka Söndag 31 maj kl 11:00 ___________________________________ Gudstjänsten, söndagar, i Radio Kiruna 93,7 MHz. Voit seurata kirkonmenoja sunnuntaina klo 11:00 Kiruna Radiossa 93,7 MHz

Kiruna kyrka

Gudstjänst

Söndag 31 maj kl 11:00 Lena Tjärnberg, församlingsherde Ann-Mari H-stedt Vilgats, kantor Varmt välkomna!

Behöver du hjälp? Är du +70 år eller tillhör du någon riskgrupp och saknar närstående som kan hjälpa dig med 1. Inköp av livsmedel 2. Upphämtning av apoteksvaror 3. Upphämtning av biblioteksböcker Kontakta Kiruna kommuns Pensionärsservice Tfn 0980-755 70 eller 073-134 34 69 E-post: pensionarsservice@kiruna.se Svenska kyrkan i samverkan med Kiruna kommun organiserar så att ni få hjälp med ovanstående. Diakon Inger Rauhala Öhberg

Vi ställer om... På grund av coronaviruset måste vi arbeta på ett annat sätt. Därför är föjande verksamhet inställd: • Barn- och ungdomsgrupper • Arbetskretsar • Meditation • Körer • Andakter på äldreboenden • Minnesmusik • Kyrkfika

Det här gör vi nu:

• Gudstjänst firas i Kiruna kyrka på söndagar kl 11:00 • Kiruna kyrka öppen varje dag Kl 10:00-15:30 • Vi hjälper De som är över 70 år och övriga riskgrupper. • Vi är tillgängliga för samtal Måndag – Fredag kl 10:00-15:00 Lars Jarlemyr, präst 0980-678 10 Kristina Fjellström Råman, präst 0980-128 75 Anna Kuoksu, präst 0980-129 41, kl 10:00 – 12:00 Inger Rauhala Öhberg, diakon 0980-129 32 Lise Edlert, församlingsassistent 0980-129 54 Robert Pauker, organist 0980-128 23 (ej mån-tis) Jourhavande Präst 112 (Alla dagar kl 17:00-08:00) Finskspråkig telefonjour • Palveleva puhelin (Alla dagar kl 21:00-24:00) 020-26 25 00

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING

Även kortbetalning på Församlingshemmet i Kiruna.

Jukkasjärvi församling, expeditionens telefontider: Mån–fred kl 08:00–09:30, 13:00–14:30 • 0980-678 13 och 678 11 Minnesadresser öppettider: Mån–fred kl 10:00–12:00 Kyrkogårds- och begravningsförvaltning: tfn 0980-678 16

VIKTIG INFORMATION SOM AVSER JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING OCH BEGRAVNINGSVERKSAMHETEN FÖR KIRUNA PASTORAT På grund av coronaviruset, så har det införts en del restriktioner för pastorsexpeditionen för Jukkasjärvi församling och begravningsverksamheten för Kiruna pastorat

* Pastorsexpeditionen i Jukkasjärvi

församling kommer att ha stängt för besök. Minnesadresser kan bokas via fondernas hemsidor, har ni frågor kontakta pastorsexpeditionen på tfn 0980-678 13, måndag-fredag kl 08.00-12.00

* Bokningar utav dop och vigslar kommer inte tas emot fram till slutet på augusti.

(kan komma att ändras)

* Begravningar bokas som vanligt via

våra begravningsbyråer eller via tfn till pastorsexpeditionen på tfn 0980-678 13, måndag-fredag kl 08.00-12.00.

* Begravningsverksamheten som hanterar

ärenden rörande bl a gravar, gravrätter kommer att ha stängt för besök. Begravningsverksamheten går att kontakta på tfn 0980-678 16, måndag-fredag kl 08.00-12.00 och kl 13.00-15.00.

JUKKASJÄRVI FÖRSAMLING

Vittangi församling/minnesadresser öppettider: Mån, tis, tors, fred kl 09:30–12:00 tors även kl 15:00–18:00 • 0981-100 01 Karesuando församling/minnesadresser öppettider: Mån-fred kl 08:00–12:00 • 0981-200 02

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

Predikoturer MISSIONSFÖRSAMLINGEN

7

Till minne och sorgtack

TANKAR INFÖR HELGEN

- en del av Equmeniakyrkan

Söndag kl 11:00 Gudstjänst (inget kyrkkaffe) Alla är varmt välkomna! Vi finns även på Facebook

I Kiruna Annonsblad samlar vi annonserna Till minne och sorgtack på sidan 7. Kostnad för annons i standardutförande (ca 25 ord) 200:- inkl. moms. Vid önskemål om längre textmängd, bild etc. pris på förfrågan.

Har du smärta från nackeskuldraLägg och/eller ryggper önskad ort för samtidigt till 100:- inkl. moms

Onsdag 27/5 kl 19.00 Bön Söndag 31/5 kl 11:30 Gudstjänst

införande i Boden, Jokkmokk, Luleå, Pajala, Piteå och

Vi söker Dig som är 18-63 år, har smärta från nacke-skuldra Älvsbyn Gratistidning. Välkommen! och/eller rygg sedan mer än tre månader till ett forskningsprojekt med syfte att åstadkomma bättre och effektivare tar emot manus direkt tillatt Kiruna rehabilitering vidVi långvarig smärta. Specifikt är målet Fjällkyrkans kalender förbättra individens arbetsförmåga, hälsa och livskvalitet.

Annonsblad

för annonserna Till minne och sorgtack. finns på Forskningsprojektet sker i samverkan mellan Norrbottens läns www.kyrktorget.se/ fjallkyrkan.kirunalandsting och Luleå tekniska universitet och ingår i ett nationellt Norrbottens Gratistidningar alla hushåll och företag i forskningsprogram kallat REHSAM med syfte attnår effektivisera fjallkyrkan.kiruna@gmail.com rehabiliteringen Piteå, vid långvarig smärta. REHSAMprogrammet Älvsbyn, Boden, Jokkmokk, Pajala, Luleå och Kiruna Vårt Swishnummer: finansieras av Socialdepartementet via Försäkringskassan. 123 390 86 47 kommun med en upplaga på 103 200 exemplar. Studien innebär att du kommer att erbjudas individuellt

•••

Hantverkareg. 31, Kiruna anpassad sjukgymnastik i kombination med ett webbaserat självhjälpsprogram och coaching med inriktning på Kognitiv beteendeterapi.

Stöd parkinsonOm du har STROKE eller känner någon forskningen! DEN som fått STROKE Swish: 123 900 79 49 HERDENS KYRKA Rekryteringen av deltagare till studien kommer att ske under pg: 90 07 94-9 Övre Soppero hösten 2014. ring 070-286 31 88 Studien kommer att genomföras vid Luleå tekniska Universitet GODEoch en sjukgymnastikmottagning i Luleå.

Onsdag 19:00 Är du intresserad att medverka? Bibel och bön För mer information om studien och dina möjligheter att Mossvägen 3, Kiruna medverka, kontakta:

Torsdag 19:00 Tommy Calner, doktorand Luleå tekniska universitet Strokeföreningen Norrbotten Bön 0920-49 38 64, 070-559 62 75 tommy.calner@ltu.se

Söndag 11:00 Gudstjänst, administrationsmöte

Sorgtack

Sorgtack

••• Välkommen!

Vårt varma tack RING JOURHAVANDE MEDMÄNNISKA 08 – 702 16 80

Ett stort och varmt tack Till alla Er som på olika sätt har visat omtanke & hedrat vår älskade

Cecilia Granmyr Hammar vid hennes bortgång och begravning. Tack för alla blommor, samtal, brev och minnesgåvor. Tack Mia på Kiruna Begravningsbyrå. Tack Maria Smeds som gjorde begravning och gravsättning till ett vackert minne. Tack även Robert Pauker för musiken och tack Camp Ripan för den fint ordnade minnesstunden. MAGNUS JOHANNES JONATHAN JULIUS Mamma Patrik med familj Eva och Carl-Johan Maria med familj

till er alla som hedrat minnet av vår älskade

Pentti Partanen vid hans bortgång. Svappavaara Marja-Liisa med familj

Sorgtack

Vårt varma tack till er Alla som på olika sätt visat deltagande vid vår käre bror

John-Ove Fjellborg bortgång och begravning. Stort Tack till Inger och Thomas för omsorgen under hans sista tid Birgitta och Majlis

Pingstdagen

DEN HELIGE ANDE Snart är sommaren här på riktigt. Våren har varit kall och långdragen men nu spricker björkens löv och häggen blommar snart och vi kan insupa en härlig doft av sommar. Fåglarna spelar sina serenader och bygger sina bon. Det doftar från markerna och vi känner i hela vår kropp att nytt liv är på gång. Den här tiden på året väcks gubben Degerman till liv. Då vill jag så fort som möjligt ta mig ut till stugan för att bygga bryggor och såga ved, laga någon altan och måla stugorna. Under vintersäsongen har jag som ­björnen, gått i ide. Det händer inte så mycket omkring gubben vid den tiden på året. Jag är ganska lik gubbarna på västkusten som jag mötte under de två åren vi bodde där. Under året såg man inte till de gamla fiskarna mer än att man ­hälsade på dom där de satt utanför affären eller nere vid hamnen. Många av dem var märkta av livet ute till sjöss. De gick med kryckor och käppar, men som i ett trollslag när hösten kom, och det var dags för kräftfisket, då åkte dessa gubbar ut med sina båtar och som i ett under verkade de ha blivit kvitt alla sina krämpor. Något liknande är det med mig och stugan. Gubben Degermans annars så sargade kropp, helt plötsligt spritter den av liv. Jag skulle kunna sjunga med Lasse Berghagen i hans sång, ”Ja det vá en kväll i juni” där han skriver, ­”Plötsligt spratt dé till i gubben, han blev ung och han blev fri, då när sommarn é som bäst.” Vi har köpt några solpaneler till stugan eftersom vi saknar el på ön. Att dra fram el till stugan skulle kosta oss flera hundra tusen kronor, därför har vi valt att satsa på solpaneler. Att ta kraften uppifrån är ju något som Hasse Alfredsson hade som en monolog för många år sedan. Solel är ju ett klimatsmart och ett mycket ­billigare alternativ för oss.

Visserligen har vi blivit tvungna att köpa olika tolvvolts batterier, lampor, pumpar och dylikt, men det är i sammanhanget en väldigt liten investering. Till helgen firar den kristna kyrkan sin födelsedag. Vi brukar säga att pingst­ dagen är den dagen då kyrkan föddes. ­Jesus sa till sina lärjungar att de skulle bli beklädda med kraft när den Helige Ande skulle komma över dem. Något helt nytt hände med de skrämda lärjung­ arna när den Helige Ande kom över dem. De fick ett nytt sätt att tänka, känna och agera. Det som Jesus talat med dem om förut, det blev levande. Det hände något med dessa första kristna när den Helige Ande fick kontrollen över dem. När jag som tjugoåring fick mitt första möte med Anden, då förvandlades, märkligt nog, allt det jag såg, kände, luktade, och smakade, till något nytt. Det var inte något nytt, men det blev nytt för mig. Naturen, blommorna, lukterna allt fick en himmelsk närvaro. Det var som en helt ny värld ­öppnade sig för mig när den helige Ande fick grepp över mig. Liknelsen med mig och stugvistelsen som jag ovan har försökt att beskriva, den är inte så haltande i detta sammanhang. Allt är som vanligt ute på ön, men ändå, när jag slår på strömmen till våra lampor då påminns jag om den helige Ande, att kraften ­kommer från ovan. Solens ljus om­ vandlar sin strålar till elenergi när de träffar solpanelen. Den Helige Ande är Guds ljus som träffar våra hjärtan och omvandlar denna beröring till livsenergi. Det blir en sorts rörelse energi inåt mot oss själva, utåt mot våra medmänniskor och uppåt mot Gud själv.

En skön Pingst helg önskar jag dig. Gösta Degerman

8

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

BOSTAD VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: bostad@gratistidning.com

Veckans tips: Fräsch disktrasa

Hur ofta brukar du byta disktrasa? Svaret för de flesta är allt för sällan. Disktrasan blir nämligen snabbat en bakteriehärd och bör därför bytas minst en gång i veckan. Det innebär dock inte att du behöver slänga den och ersätta den med en ny! Släng den i tvättmaskinen istället och kör den i ett program på minst 60 grader så dör bakterierna och du kan använda den igen – under en veckas tid. Bra för både din hälsa och miljön!

Visste du att en snålspolande toalett använder 2-4 liter vatten per spolning!

Checklista inför uthyrningen ANNONSERA: Under de mest attraktiva veckorna kan du få huset uthyrt, senare kan det vara svårare. Du kan använda eget nätverk i sociala medier som ­Facebook. Stugförmedling är ett annat alternativ. GÖR EN PÄRM: I den skriver du instruktioner, regler, tips om sevärdheter, utflyktsmål och restauranger. Förvara pärmen i huset. GÖR EN INVENTARIELISTA: Kom ihåg att det är bara det som finns med på listan som du kan hävda saknas och att en inventarielista inte kan vara hur lång som helst.​ SKRIV ETT ​HYRESAVTAL: Avtalet talar om vad hyresgästen hyr, vad som ingår och vad som inte ingår. Att vara tydlig med vad som inte ingår kan vara lika viktigt som att precisera vad som ingår. TA DEPOSITIONSAVGIFT FÖR STÄDNING: Det finns tyvärr människor som inte är rädda om andras saker och som inte vill städa ordentligt efter sig. Om städningen inte ingår i hyresavgiften kan du ta depositionsavgift för det. BE OM HANDPENNING: Det är vanligt att en del av hyresbeloppet betalas in så snart bokningen är klar som en bekräftelse. Slutbetalningen bör ske i god tid före ankomsten. Var tydlig med vilka avbokningsregler som gäller. Källa: Försäkringsbolaget If

Under den senaste tiden har antalet sökningar på Blocket på lediga fritidshus fördubblats jämfört med samma period föregående år.

Foto: Ferhat Deniz Fors

Guldläge att hyra ut fritidshuset

Svenskarna planerar för att semestra inom landets gränser, något som lett till rekordstor efterfrågan på fritidshus! ”Det gör att det är guldläge att både hyra och hyra ut i sommar”, säger Matilda Adelborg, pressansvarig på Blocket bostad. BOSTAD Svenskarna har ställt in sig på att semestra på hemmaplan i sommar till följd av rådande coronapandemi, något som lett till att rekordmånga vill hyra ett fritidshus i sommar. Exempelvis uppgav 39 procent av de svarande i en undersökning från Blocket, utförd av Kantar Sifo, att de kan tänka sig hyra ett fritidshus i Sverige under den kommande sommaren. Har du turen att äga ett

fritidshus finns det alltså pengar att tjäna. – Utbudet av stugor till salu är väldigt lågt eftersom få vill sälja sitt fritidshus i år. Samtidigt är det ökade behovet tillfälligt – många som i sommar söker stuga kommer troligtvis inte ha det behovet nästa sommar. Det gör att det är guldläge att både hyra och hyra ut i sommar, säger Matilda Adelborg, pressansvarig på Blocket bostad.

Foto: Unsplash

Att intresset är stort för att hyra ett fritidsboende under en vecka eller två märks i sökstatistiken från Blockets användare. Under den senaste tiden har antalet sökningar på lediga fritidshus fördubblats jämfört med samma period föregående år. – För den som vet med sig att fritidshuset bara kommer användas ­under några veckor är det guldläge att börja fundera på att hyra ut sitt boende de veckor du inte själv är där - svenskarna hungrar efter torp och stugor just nu. Du kan tjäna mycket pengar - på veckor som stugan egentligen bara står och samlar damm, säger

Matilda Adelborg. Intresset är stort för ­stugor över hela landet, allra mest eftersökta är stugor på Gotland och Öland just nu. – En stuga nära vattnet står högst upp på önske­ listan hos många inför sommaren, säger Adelborg.

Försäkring Låter det intressant? Då är nästa steg att fundera över om du ska hyra ut själv eller via en förmedlare. Fördelen med förmedlare är att de oftast tar hand om allt det praktiska, exempelvis annonsering, kontakt med gäster, betalning, försäkring och avtal. Väljer du istället att hyra ut själv måste du

lösa sådant själv, men ­slipper betala en avgift till en förmedlare och du kan på så sätt tjäna ännu mera pengar. – Du har rätt att hyra ut ditt boende, och slippa betala skatt, upp till 40 000 kronor. Viktigt att tänka på om du ska hyra ut på egen hand är försäkring och avtal. I ­regel innebär försäkringen för fritidshuset att du ersätts för saker som stjäls vid inbrott, förstörs av brand eller vid en vattenskada. Det innebär dock att du inte ersätts om dina hyresgäster exempelvis förstör eller stjäl något. Att välja sina hyresgäster med omsorg är därför viktigt. Bäst är att ta kontakt med ditt försäkringsbolag

innan du hyr ut för att säker­ställa vilket skydd du har. Vissa försäkringsbolag har även börjat med en så kallad uthyrningsförsäkring, ett tillägg som ska täcka sådana kostnader som kan uppkomma vid uthyrning. Ett annat viktigt råd är att upprätta ett avtal med hyresgästen som omfattar mer än själva betalningen. I avtalet bör det exempelvis framgå vad som gäller vid olika händelser, exempelvis om hyresgästen råkar förstöra något i fritidshuset. Ett tips är även att skriva in vilka regler som gäller för städning. n

(CC) Andreas Lindegren

Bostadsrätterna vill se fler gym.

Foto: Blocket Svenskarnas köpbeteende har förändrats till följd av coronaviruset.

Foto: Jon Flobrant Bostadsmarknaden i Sverige har hittills påverkats marginellt.

Bostadsrätterna hoppas att deras nya samarbete med Apirosport, en kedja som levererar gym- och träningsutrustning, ska få sina medlemmar att träna mer. – Intresset och behovet av att ha möjligheten att träna endast ett stenkast bort har ökat den senaste tiden, inte minst i dessa tider. Av denna anledning känns det helt rätt att ha inlett samarbetet med Apirosport, säger Karin Foors på Bostadsrätterna. – Vi hoppas att detta leder till en ökad hälsa och gemenskap i våra drygt 8 500 medlemsföreningar.

Svenskarnas köpbeteende har förändrats i spåren av coronaviruset. Det visar exempelvis sökstatistik från försäljningssidan Blocket. Statistiken visar att allt fler verkar vara inställda på att semestra på hemmaplan, bland annat är intresset för båtar, husvagnar och produkter för uteliv ovanligt högt just nu. – I år har vi kunnat se ett rejält uppsving i intresset för bland annat husvagnar, båtar och sport & fritid, något som vi tror kan vara kopplat till den rådande coronasituationen, säger Tero Marjamäki, kommunikationsansvarig på Blocket.

Hur bostadsmarknaden kommer att påverkas i det långa loppet till följd av coronaviruset är näst intill omöjligt att förutspå. Hittills har dock marknaden påverkats marginellt, men frågan är hur länge mer drastiska effekter kommer att dröja. – Marknaden den senaste månaden har varit något mer dämpad, speciellt på bostadsrätter om man jämför med hur det normalt sett brukar vara vid den här perioden, men att det fortfarande är bra rullning på bostäderna om man jämför med hur det varit tidigare år, kommenterar Jenny Stenberg, vd Fastighetsmäklarförbundet.

Hoppas på fler gym

Förändrat beteende

Fortsatt rullning

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

Fönsterbyten i mästarklass.

Vi tömmer, röjjer, städar och köper dödsbon North canyon center tar hand om hela dödsbon och hushåll även delar av hem om någon flyttar till seniorboende eller liknande. Vi kommer ofta in i ett skede när någon förlorat en familjemedlem. Vi har stor förståelse för att situationen kan vara både ledsam och besvärlig, vi tar ett helheltsansvar och sköter allt från början till slut.

Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare. Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt – självklart anpassat för just ditt hus och dina behov. Från att vara lokala i Dalarna för tjugo år sedan, är vi idag lokala i hela landet med fönstermästare i varje stad.

Vid önskemål ser vi även till att hemmet blir städat och står redo för att säljas eller hyras ut.

Läs mer på mockfjards.se

Kontakt: Lena Kullebjörk 070 640 77 67 kullebjorklena@gmail.com

Enkelt, tryggt & snyggt.

Kontakta oss för aktuell kampanj!

OMT LL + T

ÖP KETK

TE ULHO MOD

PA ÄVEN

TILL SALU - TILLFÄLLE

VINTERBONAT MODULHOTELL 21 rum - finns i Pajala Fönstermästare nära dig!

LYXIGT - HÖG STANDARD

Vi tar hand om hela ditt fönsterbyte, från måttagning till färdigt montage. Jonny

Färdig med VA och el. I nuläget finns byggnad med 21 st rum i modulhotell på tomten. Även möjligt att köpa, hyra eller leasa modulhotell.

Joel

För mer information kontakta Per-Ola Olofsson, po@cab.net • 0703-30 40 30

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

NU HAR VI TAGIT FRAM

UTEMÖBLERNA! WINDSOR matgrupp. Bord 70 cm. 2 st stolar. Finns även runt bord.

6.990:SALVADOR hörnsoffa Inkl. bord. Aluminium.

2.990:-

13.490:WASHINGTON maxi Soffa med maxihörn inkl. bord med betonglook

14.990:-

1.990:LILLHAGEN soffgrupp 2-sits, 2 fåtöljer, bord.

TARRAGONA fåtölj

7.990:-

795:-

Information ang COVID-19

TARRAGONA sidobord

Vi har öppet som vanligt men vi har respekt för coronaviruset och dess framfart, därför jobbar vi enligt folkhälsomyndighetens direktiv i vår butik.

Sortimentet kan variera mellan butikerna

www.mobelhuset.nu

Se fler erbjudanden & övrigt sortimentet.

HASTING matgrupp Rund 150 cm. Inkl serveringsbricka och 6 st fåtöljer.

LULEÅ STORHEDEN 0920-25 04 60 | GÄLLIVARE 0970-128 00 KIRUNA 0980-151 70 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

#mobelhusetskinnmobler

9

BOSTAD

BOSTAD Mors dag Du har väl inte glömt att det är mors dag den 31 maj!

Billigare priser väntar BOSTAD Corona­ pandemin kan leda till ­billigare bostäder utom­ lands. Sveriges bostadsmark­ nad har inte påverkats av coronaviruset i samma utsträckning som i andra länder, något som dock kan leda till billigare priser för de svenskar som planerar att köpa en bostad utom­ lands. Spanien har under många år varit populärt bland svenska bostads­ köpare. – Utbudet kommer

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

förmodligen att vara större än normalt, eftersom vi vet att många som velat och tänkt sälja under den här perioden inte har kunnat göra det. Det i sig kan sannolikt ha en effekt på priserna, när de säljare som verkligen behöver sälja, kan vara beredda att acceptera ett lite lägre pris än de annars skulle ha gjort. Vi går från säljarnas marknad till köparnas marknad, säger Fredrik Kullman, vd på Bjurfors utland. n (CC)

Foto: Willian Justen de Vasconcellos

Bostadspriserna i Spanien kan komma att sjunka.

Flest vattenskador i kök Vattenskador i badrum och dusch minskar medan skadorna i landets kök ökar. Är du en av många som tror att flest vattenskador uppstår i badrummet? Då trodde du fel! Sedan ett an­ tal år tillbaka är det i ­köket flest vattenskador sker i Sverige. Allt fler kökspro­ dukter har fått fasta vatten­ installationer, exempelvis kylskåp och kaffemaskiner, något som alltså märks i skadestatistiken. Antalet vattenskador i badrum och dusch fort­ sätter dessutom att minska.

Det visar den årliga Vatten­ skadeundersökningen som GVK utfört. – Dessa siffror visar att det är direkt avgörande att anlita rätt entreprenör för att få ett gott resultat, säger Johan Aspelin, vd på GVK. Från 2018 till 2019 minskade antalet i dessa utrymmen med 2 procent medan skadorna i kök ökade. Totalt står vatten­ skador i kök för 33 procent av landets vattenskador, medan badrum och dusch står för 27 procent. n (CC)

VI HAR VERKTYGEN SOM GÖR RENOVERINGEN ENKLARE!

Foto: Unsplash

Flest vattenskador sker i landets kök.

✓ Föreslagen gallring ✓ Skapa trevligare fritidsmiljö ✓ Föreslagen avverkning ✓ Höj pensionen

Skogens ”att göra” lista Med en skogsbruksplan från SCA får du en bra beskrivning av din skog. Planen ger dig förslag på åtgärder anpassade efter din skogs förutsättningar. Den är ett bra hjälpmedel för att nå dina mål. Läs mer och kontakta oss på sca.com/skogsbruksplan

0980-669 70 | kiruna@cramo.com | Öppettider: 07.00–16.00

Foto @ Jonna Jinton

10

BOSTAD

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

VI Ă–PPNAR FĂ–R SĂ„SONGEN FREDAG 29 MAJ KL 10.00

Foto: Christina Winter

• Krukrosor • Sommarblommor • Ampelväxter • Pelargonier • Sättpotatis SKYDDA DIG OCH ANDRA

Hjälp oss rädda bina

Vi fÜljer Folkhälsomyndighetens rekommendationer och ber alla besÜkare att gÜra detsamma.

Välkomna!

Ă–ppet: MĂĽndag-fredag kl 10-18 LĂśrdag, sĂśndag och helgdag kl 10-15.

Tel 0970-501 91

Swisha 901 2014 och stÜd vürt arbete fÜr vilda bin och andra pollinatÜrer. Läs mer pü www.räddabina.nu

6NUlSHW ÂżQQV |YHUDOOW Âą L VWDGHQ L QDWXUHQ RFK L KDYHW 'LWW ELGUDJ EHK|YV I|U DWW KnOOD 6YHULJH UHQW 3ORFND HWWVNUlSRPGDJHQ 6ZLVKD WLOO 3OXV*LUR

GRYTHYTTANS MĂ–BLER

STRING BOKHYLLA BYGG DIN STRING KOMBINATION HOS OSS.

KOM OCH PROVSITT VĂ…RA KLASSISKA MĂ–BLER FRĂ…N GRYTHYTTANS STĂ…LMĂ–BLER.

SELMA familjevüning säng 3.995:- Vit. Ord.pris vit: 5.495:4.995:- Grü. Ord.pris: 5.995:-

SPIRA kontinentalsäng Inkl ben, bäddmadrass och gavel.

GREVEN fĂĽtĂślj

14.990:- Ord. pris 25.780:-

16.980:- Ord. pris 19.560:-

WIKA MĂ–BLER

ADRESS

MÜbelvägen 1 GAMMELSTAD

www.wikamobler.se

Inkl. pall i utvalda fĂĽrskinn.

TELEFON

0920-25 30 30

Ă–PPETTIDER

MĂĽn - Fre: 10 - 18 LĂśr: 10 - 15 SĂśn: STĂ„NGT

FĂ–LJ OSS @WIKAMOBLER

Gäller t o m 2/6 2020 om inget annat anges i butik. Vi reserverar oss fÜr ev. slutfÜrsäljning, skrivfel och prisändringar. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Münadskostnaderna är uträknade pü fÜljande sätt: Vid ett kreditkÜp pü 10 000 kr betalar du 486 kr/mün i 23 münader (inkÜpsmünaden är alltid betalningsfri), dü blir totalt belopp att betala 11 856 kr. FÜrutsatt att kreditbeloppet üterbetalas under räntefri period. Genomsnittligt münadsbelopp fÜr att slutbetala inom räntefri period (lägsta är 300 kr/mün). Uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 30 kr/münad är inräknade i münadsbeloppet. Effektiv ränta 12,07 % vid 10 000 kr (september 2018). Kreditavtalet lÜper tills vidare. Kreditgivare Santander Consumer Bank.

11

12

FÖRENINGSLIV

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

Ryske tränaren återvänder

”LANDSLAGETS” FOTBOLLSSKOLA

FOTBOLLSSKOLA 15-18 juni 2020 Tid: 09.30-14.00 år 5-8 Tid: 09.30-15.00 år 9-15

Anmälan: Kiruna FF kansli 0980-167 40 Kostnad: 450:- + medlemskort I denna kostnad ingår: T-shirt, vattenflaska och fotboll. Du kan ta med dig egen matsäck. Lombias kiosk kommer dagligen att vara öppen. Där finns möjlighet att köpa bla hamburgare, korv, mellanmål. Du kan även köpa färdig mat. Matmenyn kommer skickas hem med välkomstinbjudan dagarna före fotbollsskolan startar.

Sista anmälningsdag är 8 juni 2020 Betalas in till Bg 574-9031 Vid frågor eller funderingar så kan ni ringa till:

Kansliet dagtid 0980-167 40

30 maj Internationella MS-dagen

Nyfikenpå på Nyfiken Nyfiken på Autism? Autism? Autism? www.autism.se www.autism.se www.autism.se

Järnvägarnas Sportklubb

ÅRSMÖTE

Torsdag 11 juni kl 18.00 Järnvägsgatan 25 (Pentagon)

Välkommen! Styrelsen

Föreningsstämma Kiviniemivägens vägsamfällighet av år 1972

Onsdagen den 10 juni 2020 kl 18.00 Hembygdsgården, Svappavaara Alatörmävägens samfällighetsförening kl 18.30 Ärenden enligt stadgarna. Välkommen!

Styrelsen

FÖRENINGSSTÄMMA Masugnsbyns Byasamfällighetsförening och Masugnsbyns Fiskevårdsområdesförening håller

ORDINARIE FÖRENINGSSTÄMMOR

Fredag 26 juni kl 18.00

ISHOCKEY Året var 2010. Upplagan av Kiruna IF var urstark. Nyberg, Törmä, Lasu, Bergenström, Fredriksson, Fredriksson, Eriksson, Ersson... Vid rodret stod en man född i staden Perm, 140 mil öster om Moskva. Hans namn? Sergei Joukov. Nu är han tillbaka. – Jag har bara goda minnen från Kiruna, säger KIF:s nygamle tränare. Tidigare i vår slutade Robert Lahti som A-lagstränare i Kiruna IF. Nu är hans efterträdare klar. Det blir den rutinerade ryske tränare Sergei Joukov som tar över. Han återvänder alltså till Gruvstaden tio år efter sin första sejour i Kiruna IF. Grästorp Den 61-årige ryssen har haft coachrollen en rad olika klubbar i Sverige (se faktarutan nedan). Det senaste laget var Grästorp. Hemsidan når vår näste tränare hemma i Jönköping. – När Henrik Törmä ringde upp och frågade om jag ville komma och träna laget nästa år var det inget svårt beslut för mig. Jag har bara goda minnen från Kiruna, både när det gäller föreningen och staden, säger Sergei Joukov.

Hur vill du att KIF ska spela nästa säsong? – Jag vill se en modern hockey. Vi ska sätta press

ÅRSMÖTE

Torsdag 4 juni 2020 kl. 18.00 Lokal: Byallmäningens lokal på Alnvägen

28 maj essfria Den str dagen!

på puckhållaren och åka mycket skridskor. Vi ska ha snabba spelvändningar, ett tryggt försvarsspel. Alla ska jobba för varandra i laget och alla ska göra allt för att vinna matcher. De lite äldre KIF-fansen har, som bekant, väldigt fina erfarenheter av rysk ishockey hemma i Lombia ishall.

Vlasov och Tjeplakov Sergei Joukov är tre år äldre än Igor Vlasov och Serguei Tepljakov och har spelat med dem båda två St. Petersburg innan alla flyttade till Sverige på 90-talet. I faktarutan kan ni läsa att KIF-tränarens favoritspelare är Slava Fetisov, som han själv har spelat mot många gånger. De fascinerande historierna från den tiden kommer vi Det har gått tio år nu, vad självklart att prata mer om minns du från tiden i Kiruna? en annan gång. Henrik Törmä är säker – Alla spelarna hade en på att han har hittat rätt väldigt bra kvalitet och det man att leda KIF nästa var snälla killar så allt gick säsong. som på räls. Vi gick ganska – Han är rätt val för vårt långt (åkte ur mot Nybro unga lag. Han har erfai play off tre). Jag hoppas på något liknande nästa Namn: Sergei Juokov säsong. Kiruna har en fanÅlder: 61 (fyller 62 i sommar). tastisk hockeykultur. Folk Född: Perm, en stad med förstår vad ishockey är där ungefär en miljon innevånare, 140 mil öster om Moskva, vid uppe. Jag minns att vi hade foten av Uralbergen. mycket folk på matcherna Familj: Hustru Irina sonen och förhoppningsvis kommer Michael Joukov 35 år (har de till arenan nu också. vunnit KHL och ryska

Jukkasjärvi Jaktskytteklubb

Välkomna!

Här är mannen som ska leda Kiruna IF nästa säsong. Foto: Kiruna IF

Styrelsen

mästerskapet, 479 matcher i högsta ligan och 152 landskamper för Ryssland.) Tidigare klubbar som spelare: Molot Perm, Traktor Chelyabinsk, Lada Toglitatti, SKA St

renhet som spelare på den högsta ryska nivån och har många år som tränare på sitt CV, allt från division två till Allsvenskan. Han kommer att bli nyttig för oss i resa mot att etablera oss som ett topplag i Hockeyettan. Att han tidigare har varit i Kiruna är en fördel. Han känner till staden och vet hur det fungerar här, säger KIF:s sportchef. Förändrad stad I månadsskiftet juli-augusti går flyttlasset upp från Jönköping. Sergei Joukov har inte varit upp till Kiruna sedan han lämnade KIF för tio år sedan. Det är en förändrad stad han kommer till. – Ja, jag har hört om att stora delar av stan flyttas på grund av gruvan. Om ett par månader får jag se hur det ser ut. Det ska bli spännande, säger han. Ja, spännande är verkligen ordet när man blickar mot nästkommande säsong.

Källa: Kiruna IF

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com Petersburg, Hudiksvalls HC, Grästorp. Tidigare klubbar som tränare: Vänersborg, Brunflo, Mora J20, IFK Arboga, Kiruna IF, Hudiksvall, Värnamo, Nittorp, Grästorp, Grästorp J18 och J20. Gillar att göra på fritiden: Jag springer varje dag, kör lite fysiska grejer och spelar pingis. Favoritspelare genom tiderna: Slava Fetisov. Vi är i samma ålder så jag har spelat mot honom. Han var en jättestark spelare.

Årsmöte 2020

Kiruna IF Ungdom Tisdagen den 2/6 kl 18.00 Plats: Arenarestaurangen Lombia Välkommen! Styrelsen Kiruna IF Ungdom

ÅRSMÖTE INSTÄLLT

Lokal: Logen Masugnsbyn

På grund av covid-19 så flyttar vi årsmötet till hösten

Styrelserna i föreningarna

Styrelsen Kurravaara Hembygdsförening

Ärenden enl. stadgarna

FÖRENINGSLIV

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

MÅ BRA ÅR 2020

Korpen Kirunas Motionskalender Mattias Heikki och Kiruna IF har tilldelats tidernas första Heedmarks Exponeringspris.

Mattias Heikki och Kiruna IF prisas för sitt mediearbete KIRUNA Mattias ­Heikki och Kiruna IF har tilldelats tidernas första Heedmarks Exponeringspris. Priset ­delas ut av Heedmark ­reklam- och kommunikationsbyrå till den person som under det senaste året bidragit mest till exponeringen av Kiruna som stad och varumärke. – Bilden av Kiruna sprids i slutänden av människor. Det kan vara personer som jobbar på stora bolag, arbetar ­ideellt i för­ eningar, är aktiva på sociala ­medier eller på något annat sätt sprider ­budskapet om Kiruna. De ­människorna vill vi lyfta fram genom ­Heedmarks ­Exponeringspris, säger Axel ­Malmström på ­Heedmark. Motivering årets ­pristagare För tre år sedan besluta­ de Kiruna IF att ta hjälp av Mattias Heikki för att se till att så många som möjligt får upp ögonen för deras verksamhet. Den förre Kirunabon

fyller hemsidan med matchreferat och nyheter och ansvarar för KIF:s sociala medier. Mattias Heikkis arbete har gjort att intresset kring Kiruna IF har ökat kraftigt. Tack vare honom kan nu Kirunabor, ut­ flyttade Kirunapatrioter och övriga KIF-fans runt om i Sverige läsa om allt som händer i Kiruna IF. Resultatet av klubbens intensiva arbete i sociala medier är högst ­mätbart. I en genomgång på hockey­sajten div1hockey. com tydliggjordes att KIF är Sveriges tredje popu­ läraste hockeyettanklubb på sociala medier. Axel Malmström berättar att ­Heedmark som reklam- och ­kommunikationsbyrå tydligt kan se sambandet mellan Mattias frekventa och kvalitativa arbete och framgångarna på sociala medier. Det är uppenbart att Mattias genuina intresse och erfarenhet som sport­ journalist uppskattas och gör att människor vill följa och delta i klubbens kanaler. Ett super­viktigt

Om Mattias Heikki Mattias Heikki har lång erfarenhet av ­journalistik. 1998 började han skriva för sportredaktionen på Norrbottens Kurirens lokalkontor i Kiruna och har sedan dess arbe­ tat kvar i mediebranschen. Han har tidigare jobbat som sportjournalist på Sportbladet och ­Norrköpings Tidningar. I dag är han arbetsledare, webbredaktör, ­reporter och livekommentator på nyhets­ koncernen NTM i Norrköping. – Till vardags skriver jag om bränder, trafik­ olyckor och polisutryckningar. Att få bryta av och istället skriva om Kiruna IF blir som en oas för mig. KIF är mitt absoluta favoritämne att berätta om och jag ser det som lite av en ära att få hjälpa föreningen på det sättet jag kan, säger Mattias Heikki. Mattias flyttade från Kiruna för över 20 år sedan men hemstaden finns kvar i honom, i allra högsta grad.

arbete i tider när tra­ ditionell annonsering konkurrerar med redak­ tionellt intressant och uppdaterad läsning. Kiruna IF var vid undersökningstillfället alltså trea på listan över flest antal följare. Endast toppade av storklubbarna Hammarby och Troja/ Ljungby. – Jag har sett hur ­antalet följare stadigt ökat, men det var inte förrän undersökningen publicerades som jag för­ stod hur bra lilla Kiruna stod sig i konkurrensen, säger Mattias Heikki. Heedmarks Expone­ ringspris tilldelas alltid en individ, men Mattias har valt att vidareskänka prispengarna på 5 000 kronor till Kiruna IF, som har 350 aktiva hockey­ spelare bestående av både tjejer och killar från fem år upp till dam- och herrlag.

För alla,barnfamiljer, vuxna och äldre. Pågår från 1/6 -31/12 2020

Du hämtar och lämnar startkortet i Korpens brevlåda i Sporthallensfoajé. Om du deltar i minst fem () valfria aktiviteter så kommervi efter motionskampanjens slut lotta ut fina priser.

KORPENKIRUNA ERBJUDER FÖLJANDE MÅNADSAKTIVITETER: Juni månad 7/6 –30/6 Tips/Quis promenader efter Hälsans Stig Svara på frågor som handlar om Kiruna. Barnfrågorfinns också och handlar om djuren på bondgården.

Julimånad 1/7 – 31/7 Cykelmånad. Samla ihop totalt 50 km underdenna månad. Skriv på startkortet hur många km du cyklat totalt denna månad. Övrigt. Allt deltagande sker på egen risk. Vi hoppas du är rädd om dig och cyklar säkert med hjälm samt använder en bra fungerande cykel. Lombolomotionsspår efter sträckan 6,6 km Ni glömmer väl inte att ta ett stop vid våra styrkestationerpå er promenad eller löp tur. Sex (6) styrkestationer finns uppsatta. Naturspår i skogen. För hela familjen. Naturspårskartan som du kryssar i finns i Korpensmotionsställ vid brevlådan i Sporthallen.

Augustimånad 1/8 – 31/8 Midnattssolsstigen – En enkel vandring på 4,5 km. Längs leden finns ett antal informationstavlor om saker som berör Kiruna. Vandringsleden startar vi Camp Ripan som på börjas vid campingplatsen. Lombolomotionsspår efter sträckan 6,6 km Ni glömmer väl inte att ta ett stop vid vårastyrkestationerpå er promenad eller löp tur. Sex (6) styrkestationerfinns. Lombolospåret efter 4,2 km sträckan finns tipsfrågor för barn ålder. Frågorna handlar om”Isagornas värld” Kratersjön och Midnattssolsröset enkel vandring som passar alla, stors som små. Midnattssolsröset ligger ca 1,5 km från Björkliden Fjällby hotellet och kratersjön ligger ca 3,5 km från Björkliden Fjällby hotellet. Vandringen startar från Björkliden Fjällby hotellet

Septembermånad 1/9 – 30/9

Packa matsäcken och leta upp ett mysigt ställe utomhus och ha picknick. Bär eller svampplockning. Vandra till Trollsjön (Rissajaure). Enkel väg ca 6 km. En perfekt dagstur genom dalgången Kärkevagge. Hitta hit: Med bil kör du E10:an mot Narvik. Ungefär 2 mil efter Björkliden innan Vassijaure kommer en skylt därdet står Låktatjokka följ anvisade markeringar.

Oktobermånad 1/10 – 31/10 Källa: Heedmark

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

– Kiruna kommer alltid att vara mitt hem och jag bryr mig väldigt mycket om staden. Jag har mycket att tacka Kiruna för. Kan jag ge tillbaka något till Kirunaborna genom att hjälpa en ­sådan fin förening som Kiruna IF så gör jag gärna det, säger Mattias Heikki.

Om Heedmark AB Heedmark är en reklam- och kommunika­ tionsbyrå med kontor i Kiruna och Stockholm ett stort nätverk av specialister som brinner för att utveckla starka varumärken och skapa ­kommunikation som sticker ut och väcker intresse. Byrån startades 2006 och har arbetar upp en särskild kompetens inom produkt­ utveckling och teknisk kommunikation men teamet jobbar lika gärna med projekt som rör besöksnäring, konst eller kommun.

Denna månad hittar ni på egna valfria utomhus aktiviteter, Har vi fåttsnö… skidor, skridsko, pulka, promenader, hemmaträning m.m Skriv på startkortet vilken aktivitet ni gjort

Novembermånad 1/11 – 30/11 Spökjakten i Gruvstadsparken. Temat under v.44 är läskiga saker som spöken, monster, trollkarlar och häxor. Detta blir en spännande poängpromenad i mörkret med hjälp av reflexer och ficklampa.

Decembermånad1/12 – 31/12 Julpyssel:Julbak och julgodis. 10 härliga recept finns att hämta frånKorpens brevlåda i Sporthallen Bokstavsjakten: I olika butikeri centrala Kiruna finns bokstäver i butikerna uppsatta som deltagarna noterar i sitt startkort. Bokstäverna bildar en rebus. Starkort och informationsblad finns att hämta i deltagandebutiker och Korpens kansli. Tomtesmygi Gruvstadsparken

Har du frågor? Maila: margit.korpen.kiruna@telia.com eller ring 072 52 16020

Kiruna

072-521 60 20 • korpen.kiruna@telia.com • www.korpenkiruna.se

13

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

14

Välkommen till

KIRUNA KOMMUN www.kiruna.se/kommun

Lediga tjänster Kultur- och utbildningsförvaltningen Lärare fritidshem Upplysningar: Rektor Anne Henriksson, tfn 0980-703 21

Sista ansökningsdag: 2020-05-29 Lärare Specialpedagog till Nya Raketskolans mellanstadie Upplysningar: Riitta Kotavuopio Olsson, tfn 0980-70332

Sista ansökningsdag: 2020-05-29

Socialförvaltningen Vi söker hjälpande händer inom vård och omsorg p.g.a. Covid-19 Upplysningar: bemanning- och rekrytering, tfn 0980-703 68

Sista ansökningsdag:.................................................2020-05-31 Sjuksköterska - Pool Upplysningar: Enhetschef Anneli Gunnelbrand, tfn 0980-796 88

Sista ansökningsdag: ................................................2020-05-28 Semestervikarier sommaren 2020 köksbiträden till särskilda boenden Upplysningar: Bemanning- och rekrytering, tfn 0980-703 68

KUNGÖRELSE

Kommunfullmäktige i Kiruna sammanträder

Feriearbetena påverkas av covid-19

måndag den 1 juni, kl. 13.00 i kommunfullmäktiges sessionssal, Kristallen

Sveriges Kommun och Regioner (SKR) har lämnat rekommendationer till kommuner avseende feriearbete, under pågående coronapandemi. Dessa kommer Kiruna kommun att följa.

Föredragningslista skickas ut till samtliga ledamöter och ersättare samt publiceras på kommunens hemsida www.kiruna.se

Enligt 11 § Arbetsmiljöverkets minderårigföreskrifter, AFS 2012:3 samt 2018:8, är det förbjudet för arbetsgivare och uppdragsgivare att låta minderåriga utföra arbeten som kan medföra risk för kontakt med smitta som tillhör riskklass 3 (Covid-19). Detta har medfört att alla feriearbetsplatser inom hemtjänst och äldreboenden inte finns tillgängliga som feriearbetsplatser för sommaren 2020. Kiruna kommun tillsammans med kommunala bolag jobbar aktivt för att erbjuda ersättningsplatser, och har för avsikt att kunna erbjuda alla ungdomar inom prioriterad målgrupp en feriearbetsplats även sommaren 2020. Kiruna kommun har valt att prioritera de ungdomar som inte fått gå i skola under våren. Ungdomar födda 2004 tas in efter slumpmässigt urval allteftersom någon i prioriterad målgrupp tackar nej till sin erbjudna plats. Erbjudandet om feriearbetsplatser till prioriterad målgrupp har gått ut den 30 april. Erbjudanden om feriearbete kan komma att tilldelas fram till och med periodens start där någon lämnat återbud. Kontakt tas då via telefon eller den mailadress som har angivits i FerieBas.

Birgitta Pounu (SJVP) Kommunfullmäktiges vice ordförande

Handlingarna finns till påseende på kommunkansliet, Kristallen Kiruna. Om du känner dig minsta sjuk ombeds du att inte komma till mötet. Symtom som du ska vara särskilt uppmärksam på är feber och hosta, andningspåverkan, snuva, halsont, huvudvärk, illamående, muskel- eller ledvärk. Stanna hemma även vid lindriga symtom.

LYSSNA PÅ DINA POLITIKER Om Du inte kan göra det på plats - lyssna på din närradio 93,7 MHZ. Nu kan du även lyssna på radiosändningen i Abisko-Björkliden på 98,4 MHZ samt i Karesuando på 107,7 MHZ.

Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym.

Feriearbete är en möjlighet för ungdomar att komma i en första kontakt med arbetslivet. Ungdomarna får en inkomst och en första rad i cv:t samtidigt som de blir en resurs i kommunen. I en tuff tid då arbetslösheten ökar så blir det ännu viktigare att Kiruna kommun lyckas med att erbjuda ungdomarna ett feriearbete, självfallet under trygga former.

Skolmatsappen finns att ladda hem till din smartphone, den är gratis.

Arbetsmarknadsenheten

KIRUNA KOMMUN

Sista ansökningsdag: ................................................2020-05-31 Semestervikarie sommaren 2020 inom vård och omsorg Kiruna C Upplysningar: Bemanning- och rekrytering, tfn 0980-703 68

Sista ansökningsdag: ................................................2020-05-31 Semestervikarie sommaren 2020 inom vård och omsorg byarna östra Upplysningar: Bemanning- och rekrytering, tfn 0980-703 68

Sista ansökningsdag: ................................................2020-05-31 Semestervikarie sjuk- och distriktssköterskor till Kiruna C och östra Upplysningar: Enhetschef Anneli Gunnelbrand, tfn 0980-796 88

Sista ansökningsdag: ................................................2020-06-07 Socialsekreterare till barn- och familjegruppen Upplysningar: Enhetschef Filip Hartnor, tfn 0980-706 34

Sista ansökningsdag: ................................................2020-05-31

Kommunkontoret Ekonomichef Upplysningar: Lennart Andersson, tfn: 0980- 755 29

Sista ansökningsdag .................................................2020-06-05

Välkommen med din ansökan! Här söker du: kiruna.se/lediga-jobb

TRE VIKTIGA RÅD HÅLL UT Det är viktigt att vi alla fortsätter att följa myndigheternas råd. Tillsammans kan vi bromsa smittan

HÅLL AVSTÅND Var och en i Sverige har ett ansvar att förhindra smittspridningen. Fortsätt att hålla avstånd tll andra på caféer, restauranger, i butiker och på andra platser där människor samlas. Både inomhus och utomhus.

HÅLL KONTAKTEN Håll kontakten med dina nära och kära.

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

15

Slutbetyg inom Komvux Möjligheten att kunna läsa upp till ett slutbetyg förlängs med ett år till 1 juli 2021. Boka in ett möte med någon av våra studieoch yrkesvägledare för att planera hur du skall gå till väga.

LKAB FORTSÄTTER MARKARBETENA PÅ JÄGARSKOLEOMRÅDET 28 maj essfria Den str dagen!

www.lapplands.se/larcentra

Kallelse till Föreningsstämma Andelsägare till Jukkasjärvi Sockens Belysningsförening u p a kallas härmed till ordinarie föreningsstämma 2020 i

Kontoret, Kauppinen 181 Onsdag 10 juni kl 19.00 Ärenden Ärenden enligt stadgarna. De som vill erhålla verksamhets- och revisionsberättelse kan vända sig till kontoret eller ta del hos styrelseledamöter och suppleanter. Med anledning av den rådande situationen med Covid-19 gäller i år föranmälan för deltagande på föreningsstämman. Anmälan skall göras senast fredagen den 5 juni med angivande av namn, telefonnummer och ev e-mailadress per telefon: 0980-101 35 eller e-mail: info@jbf.nu. Obs! Ombud för andelsägare skall ha en personlig fullmakt som ej är äldre än ett år.

Jukkasjärvi Sockens

Belysningsförening

Styrelsen

Studera till hösten?

Hos oss kan du studera Allmän kurs på grundskole- eller gymnasienivå!

• • •

Vill du komplettera dina studier genom att fortsätta på den nivå som du slutade? Har du Studiebevis, Samlat betygsdokument eller oavslutade studier på gymnasienivå? Behöver du studera för grundläggande behörighet till Yrkeshögskola eller universitet?

Välkommen med din ansökan på: www.malmfaltensfolkhogskola.se

malmfaltens@kiruna.fhsk.se • Campingvägen 3 • 0980-675 00 • www.malmfaltensfolkhogskola.se

I juni fortsätter markarbetena på LKAB:s utvecklingsområde på Jägarskolan. Det innebär en ökad aktivitet på området. Markarbetena görs med syfte att förbereda inför kommande byggnationer på området som beräknas starta under 2020. Vi ber allmänheten att vara uppmärksam, iaktta försiktighet och respektera avspärrningar och skyltar. Start av arbeten: juni 2020 Arbetstider: 06:00 - 22:00 Störande eller bullrigt arbete sker mellan kl: 07:00 - 19:00 Under hela utvecklingsarbetet genomför vi en fortlöpande uppföljning och bedriver ett kontinuerligt damm- och bullerbekämpningsarbete. Du är alltid välkommen att höra av dig till LKAB med dina frågor och funderingar. KONTAKT: TJABBA NORDANFJÄLL, PROJEKTLEDARE +46 72 7401170 SAMHALLSOMVANDLING.LKAB.COM

SÖNDAGS31 MAJ ÖPPET KL. 9-15 ÅVC KIRUNA & VITTANGI Söndag 31 maj har vi söndagsöppet för alla privatpersoner som vill komma till återvinningscentralen för att sortera och göra sig av med sitt avfall. Passa på! Personal finns på plats, redo att besvara dina frågor och hjälpa till så att allting går lätt och sorteras rätt. Att återvinna kostar ingenting. Välkommen! öra! vi brukar g ar så som g n li v vi tä lje ch demi fö r å fika o dande pan er vi inte p rå d v ju a b d g n a a d ru n på g återvin . Denna sön pridning och ommen att ts lk it vä sm id ra llt e a sk Du är Vi vill inte ri endationer. as rekomm rn te e h ig d myn

ALLTID

TEKNISKA VERKEN 0980-707 23 • info@tvab.kiruna.se www.tekniskaverkenikiruna.se

16

Jobb& Karriär

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

LOKALA NÄRINGSLIVSNYHETER FRÅN

NORRBOTTEN.COM

LKAB SÖKER ERFAREN BERGARBETARE I Malmbergsgruvan produceras årligen cirka 18Mton råmalm med hjälp av våra kunniga medarbetare och entreprenörer. Vi lever våra värderingar ENA (Engagerad, Nytänkande och Ansvar) och inom LKAB prioriteras alltid Säkerheten Först. Om tjänsten Vi söker dig som är bergarbetare och har erfarenhet av bergförstärkning. Arbetet innefattar omförstärkningsarbeten med bergbultning och nätning. Du är van att arbeta självständigt och målinriktat under ett delegerande ledarskap där du får ta stort eget ansvar. Stor vikt kommer att läggas vid din personliga lämplighet.

Dina kvalifikationer Befattningen kräver B-körkort och godkända gymnasiebetyg. Erfarenhet av liknande arbete samt allmän process- och anläggningskännedom är meriterande. Placeringsort: Malmberget Anställning: Tillsvidare Sista ansökan: 2020-06-09 För mer information kontakta: Anna Johansson, tel 0970-76160. Läs mer och ansök på: www.lkab.com/karriar

LKAB är en internationell högteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och förädlar Norrbottens unika järnmalm för den globala stålmarknaden. Hållbarhet är kärnan i vår affärsidé och vår ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande företagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 26 miljarder kronor 2018 och har cirka 4 200 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tågtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com

Anna-Karin Karlsson, Norrmejeriers nya hållbarhetsdirektör vill göra Norrland till en klimatpositiv zon med en levande livsmedelsproduktion. Foto: Johan Gunséus

Norrmejerier utser håll­ barhets­direktör 25 maj 2020 LIVSMEDEL Norrmejerier utser sin första hållbarhetsdirektör, som också tar plats i företagets ledningsgrupp. Anna-Karin Karlsson ska leda arbetet mot ­Norrmejeriers långsiktiga mål: att göra Norrland till en klimatpositiv zon med en levande livsmedelsproduktion. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Norrmejerier

Marlen Wolf utsedd till ny VD för Hjerta Kiruna och Hjerta Luleå - bolagen inom Norrfinans 18 maj 2020

Tips till ditt CV Enkel och tydlig struktur

EKONOMI S ​ tyrelsen i Norrfinansbolagen har beslutat att utse Marlen Wolf till VD för samtliga bolag inom Norrfinans (Norrfinans Livförsäkringar AB, Norrfinans Företagsförsäkringar AB och Norrfinans och Försäkring AB). Marlen har varit yrkesverksam som försäkrings­ förmedlare på Norrfinans Livförsäkringar AB sedan 2014 och tillträder sin nya roll omgående. Hon efterträder Göran Fjällborg som går i pension. Läs mer på www.norrbotten.com

Marlen Wolf, ny VD för samtliga bolag inom Norrfinans.

Källa: Hjerta

I ditt cv ska du beskriva dina erfarenheter, kunskaper och personliga egenskaper som du vill lyfta fram. Det finns olika sätt att strukturera ett cv. Vilket sätt du väljer beror lite på vad du har för meriter, vilken tjänst du söker och vilken bild du vill förmedla av dig själv. Tänk också på att göra ditt cv lättöverskådligt. En enkel och tydlig struktur gör att arbetsgivaren snabbt får en bra överblick. • Senaste först • Uppdelat efter tema • Sammanfattning och målsättning

Anpassa cv:t efter jobbet du söker

Tänk på att anpassa ditt cv efter jobbet du söker. Du behöver alltså skräddarsy ditt cv och lyfta upp erfarenheter som är viktiga för jobbet du söker. • Du behöver inte ta med precis allt du har gjort, utan ta med det som är relevant. • Om du endast listar ett urval av dina arbetslivserfarenheter är det viktigt att du nämner att det är just ett urval. • 1-2 A4-sidor är ett bra riktmärke för längden på ditt cv.

Lycka till!

Familjen Kamprads stiftelse och Luleå ­tekniska universitet skapar NorrlandsNavet för utveckling av företagsverksamhet 19 maj 2020 FORSKNING Familjen Kamprads stiftelse tar initiativ till NorrlandsNavet, ett kunskapscenter vid Luleå tekniska universitet som utgår från företagens behov av kunskap för att stärka och utveckla norrländska företag. Stiftelsen satsar totalt 100 miljoner kronor över åtta år. Läs mer på www.norrbotten.com

Källa: Luleå tekniska universitet

GRATIS LOKALA NYHETER OM NÄRINGSLIVET I NORRBOTTEN

Det du kan läsa här ovan är ett litet urval från Business Norrbottens nyhetssajt www.norrbotten.com. I tidningen kommer vi varje vecka att publicera ett urval ur gångna veckans nyheter. Vill du veta mer och hålla dig uppdaterad, läs vidare på www.norrbotten.com.

Jobb& Karriär

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

Sugen pĂĽ nytt jobb? Kom ihĂĽg att

Vi är ett gäng glada medarbetare som gillar socialt arbete och har trevligt tillsammans. Vill du bli en av oss?

ütervinna din lästa

gratistidning!

Vi sÜker nya kollegor till socialkontoret i Jokkmokk. Är du socionom sü ska du kolla vad vi i Jokkmokk kan erbjuda. Vi sÜker socialsekreterare och en chef till individ- och familjeomsorgen. BesÜk vür hemsida www.jokkmokk.se eller Oentliga jobb där du kan ta del av hela annonsen.

 ���� � �  ­  � €‚

1 juni mobilfria dagen

Öka ljudmedvetenheten och aktsamheten om den gemensamma ljudmiljÜn. Slü av din telefon och ge dig själv och den ofrivillige lyssnaren en dag med ljudvila.

­ ƒ „ … „ †‡ˆ ˆ‰ � �Š� ˆ † �‰‰ ‹

LKAB SÖKER CHEF FÖR BERGMEKANIK Hos LKAB pügür ett viktigt arbete med att utveckla ny teknik och planera fÜr nästa generations LKAB. En spännande fÜrändringsresa, som du kan bli en del av.

LKAB MEKANISKA SKAPAR FRAMTIDENS VERKSTAD LKAB Mekaniska är Malmfältens stÜrsta mekaniska verkstad inom stülkonstruktion och maskinbearbetning och vi är mitt i en stark tillväxtfas. Vi har maskiner, lokaler och kompetens att produktutveckla, konstruera och leverera allt frün smü komponenter till stora stülkonstruktioner. Via helhetslÜsningar hjälper vi kunder att Üka effektiviteten och lÜnsamheten genom att exempelvis erbjuda underhülls- och serviceavtal. Vi finns pü tvü arbetsställen i Kiruna med cirka 130 medarbetare och omsätter cirka 300 miljoner SEK. Vi sÜker nu dig som vill vara en del av vür tillväxtresa:

• EKONOMICHEF • MEKANIKER • FÄLTTEKNIKER • SVETSARE • HYDRAULMEKANIKER • OPERATÖRER INOM SKÄRNING & MASKINBEARBETNING Läs mer om och ansÜk pü: www.lkabmekaniska.se/jobb och www.lkab.com/karriar. LKAB är en internationell hÜgteknologisk gruv- och mineralkoncern. Hüllbarhet är kärnan i vür affärsidÊ och vür ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande fÜretagen i branschen. Koncernen omsatte cirka 31 miljarder kronor 2019 och har cirka 4 300 anställda. www.lkab.com

Vi erbjuder ett jobb i en hĂśgteknologisk, internationell gruv- och mineralkoncern med storskalig verksamhet pĂĽ en global, konkurrensutsatt marknad.

inom bergmekanik, varfÜr en viktig del av tjänsten innebär att bygga upp och utveckla en berg-/geoteknisk avdelning fÜr en av världens stÜrsta underjordsgruvor.

Om tjänsten Du kommer ha Üvergripande ansvar fÜr gruvans bergmekaniska arbete och leda en arbetsplats vars huvudsakliga uppdrag bestür av att, utifrün ett bergmekaniskt perspektiv, säkerställa person-, anläggnings- och produktionssäkerhet fÜr gruvan i Malmberget.

Dina kvalifikationer Vi sÜker dig som är civilingenjÜr eller motsvarande, med utbildning mot berg- och anläggningsteknik. Vi ser att du har erfarenhet frün arbetsledande positioner inom teknikomrüdet och gärna erfarenhet frün gruvdrift.

Arbetsplatsen bestür av ütta bergmekaniker som bland annat upprättar fÜrstärkningsplaner, gÜr besiktningar i fält samt arbetar med drift och Üvervakning av gruvans seismiksystem. Malmbergsgruvan har som ambition att växla upp det strategiska arbetet

Placeringsort: Malmberget Anställning: Tillsvidare Sista ansÜkan: 2020-06-30 FÜr mer information kontakta: Elias Engman, tel 0970-761 21. Läs mer och ansÜk pü: www.lkab.com/karriar

LKAB är en internationell hÜgteknologisk gruv- och mineralkoncern som bryter och fÜrädlar Norrbottens unika järnmalm fÜr den globala stülmarknaden. Hüllbarhet är kärnan i vür affärsidÊ och vür ambition är att vara ett av de mest innovativa, resurseffektiva och ansvarstagande fÜretagen i branschen. Koncernen, som omsatte cirka 26 miljarder kronor 2018 och har cirka 4 200 anställda i 12 länder, rymmer även industrimineraler, borrsystem, tügtransporter, bergtjänster och fastighetsbolag. www.lkab.com

17

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

18

större upplaga än NSD + Kuriren

Upplaga 146 500 ex

400 ex

15 000 ex

+ 114

4 000 ex

3 000 ex

41 000 ex

15 000 ex

I Norrbotten bor det ca 250 000 personer. Det finns cirka 125 000 hushåll och 12 000 företag i länets 14 kommuner. Med annonspaketet 100 procent Norrbotten syns din annons i Malmfälten, Tornedalen, A-kommunerna och i Fyrkanten. Du når alla hushåll och företag en gång i månaden i starka lokala gratistidningar.

21 000 ex

Upplagan är 146 500 ex, 114 400 ex fler än NSD och Kuriren. (TS 2019 NSD + Kuriren 32 100 ex, exkl digital & friex).

BOKA ANNONS

5 000 ex

Bokning eller frågor kontakta din lokala gratistidning eller använd QR-kod till kontaktformuläret!

ÖSTRA - Haparanda, Överkalix & Övertorneå

18 500 ex

NSD + Kuriren 32 100 ex* 20 100 ex* 12 000 ex*

Kuriren

10 000 ex

NSD

14 000 ex

QR KOD Kontaktformulär

*Tidningsstatistik 2019 (exkl digital & friex) NSD, Kuriren med ägarna Norrköpings Tidningar

- det bästa lokala räckviddsmediet

www.gratistidning.com

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

19

SERVICE & TJĂ„NSTER VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Byggtjänster till privatpersoner

BEHĂ–VER NI HJĂ„LP MED:

• Om- och nybyggnationer • FÜnster och dÜrrbyten

• Müleriuppdrag • Byggtjänster • Om- och ny-

• Fasadbyten • Takläggning, m.m

byggnationer KIRUNA • VITTANGI • Golvläggning Florjan Fejzulla 070-224 07 64 florjans.maleri.byggtjanst@hotmail.com • m.m.

 Â?Â? Â? Â? Â? Â?Â?  ­  €‚ €ƒ„  …Â? Â

Anlita oss sü hjälper vi ditt fÜretag med:
 • Administration
 • LÜnehantering • Årsavslut • Bokslut

Njut med solen i sommar Vi har solavskärmning fÜr büde utomhus och inomhus

• LÜpande redovisning • Deklaration
 • m.m

VI HJÄLPER DIG MED: Trädfällning

(frün mark eller genom klättring)

Stubbfräsning Skotning och bortforsling av ris och träddelar. Vi har goda kunskaper Marianne Selin Motorsügsutbildningar pü ABCD-nivüer (Säker Skog). Vi har en modern mülerifunktion och vüra mülare har lüng erfarenhet. Vüra uppdrag

• Markiser • Persienner • Lamellgardiner • Rullgardiner • PlissÊgardiner • MyggfÜnster/ dÜrrar • M.m.

MYGGVIKEN AB

och lĂĽng erfarenhet

070-524 36 37

täcker frünomrüden. stora ytor inom bygg till detaljerade dekorationsmülningar. inomallt dessa myggviken@gmail.com WWW.TRADFALLARNAKIRUNA.SE • 070-230 82 58

Forvägen 15B I 070 620 61 16

Till vür hjälp använder vi modern utrustning och de senaste metoderna. Men det allra viktigaste är vüra mülares yrkesskicklighet. Det är deras hantverk som fÜrskÜnar.

Välkommen till

Vi har bra kompetens av hela bygget. Erfarenhet Tommy Stoor - Verksamhetsansvarig avdelning MĂĽlerii

Kiruna Fothälsa!

Kontakta mig fĂśr kostnadsfĂśrslag!

Medicinsk fotvĂĽrd utfĂśrs bĂĽde i behandlande och fĂśrebyggande syfte. Kanske vill du bara ha en skĂśn och avkopplande stund? Jag kan erbjuda dig en behandling samt tips och rĂĽd om av vad som passar just dig och dina fĂśtter.

Alla är varmt välkomna!

Alla byggjobb är lika byggbranschen Tfn. 0980-135 45 Üver 24 ür viktiga, stora som smü! Mobil. 070-691 35 45 E-post: tommy@fastighetsmastaren.com

ROT

Anna Elenius

avdrag

Diplomerad medicinsk fotterapeut

www.volnys.se

0980-310 554 Vi utbildar pü: Bil, Moped, Släp, Risk 1 och Handledarutbildning

Kyrkogatan 36 • Kiruna • 070-491 72 42 • www.bokadirekt.se

• Totalrenovering • Badrumsrenovering • KÜksrenovering • Golvläggning • Kakel och klinker • Mülning • Tapetsering Vi utfÜr alla slags fÜrekommande Bygg-och Müleri• Nybyggnation

SOFIS HUDVĂ…RDÂŽ

MANUS: Fastighetsmästaren AB

Behandlingar jag erbjuder:

Bygg-och MĂĽleriservice

vaxning | ansiktsbehandling | Frans- och brynfärg

• Ansiktsbehandlingar • Frans och brynfärg inkl formning • Lashlift • Vaxning • Fotvürd • Massage

Varmt välkomna!

Boka pĂĽ sofishudvard.bokadirekt.se eller ring 0980-371130

Adolf Hedinsvägen 34A (samma lokal som Hürstylisterna)

arbeten, golv nya ytskikt, kĂśks byten, mĂĽlning49och Tel 070-333 67 Jori Niskakoski tapetsering m.m. gironbygg@gmail.com Gironbygg.se

Viktigt att kontaktuppgifterna framgĂĽr i annonsen!

Bygg- och MĂĽleriservice Vi utfĂśr alla slags fĂśrekommande Bygg- och MĂĽleriarbeten, golv, nya ytskikt, kĂśksbyten, mĂĽlning och tapetsering m.m.

www.fastighetsmastaren.com

Kontakt: 070-691 35 45 Tommy MĂĽleriservice 070-323 55 45 Johnny Byggservice

Erbjudande:

480 kr

Logo mm Kontakta: Åke Tapani 070-330 50 67 • ake.tapani@gratistidning.com

* ex.moms/per infĂśrande

Boka varje vecka - minst ett ĂĽr 280 kr ex. moms/per infĂśrande.

com

idning. t s i t a r g . t priva

Kontakt: 070-691 35 45 • Tommy Müleriservice 070-323 55 45 • Johnny Byggservice

*Gäller vid annonsering minst 10 veckor. Ord pris 1 100 kr/vecka.

GRATTIS

SKAPA ANNONS - �DO-IT-YOURSELF�

frĂĽn

50:-

GĂĽ in pĂĽ privat.gratistidning.com. NĂĽgra fĂĽ enkla steg till ett enastĂĽende resultat!

SĂ„LJES frĂĽn

100:1

2

3

4

VĂ„LJ EN ELLER FLERA TIDNINGAR

VĂ„LJ ANNONSTYP OCH ANNONSMALL

LĂ„GG TILL DIN EGEN TEXT OCH BILD

ANNONSEN SKICKAS TILL TIDNINGEN

Redigera enkelt din bild och text tills du är nÜjd med annonsens uteseende.

Välj datum fÜr publicering och slutfÜr betalningen, sen är du klar!

Välj i vilken eller vilka tidningar du vill annonsera i.

Välj annonstyp och annonsmall Familj, KÜp & Sälj eller Övrigt.

20

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

MOTOR VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING tips: motor@gratistidning.com

Nyregistreringarna rasar Osäkerheten på bilmarknaden är stor just nu och under april månad fortsatte antalet nyregistrerade personbilar och lätta lastbilar att minska jämfört med samma månad föregående år. – Coronautbrottet och dess negativa effekter på svensk ekonomi gav tydliga avtryck på fordonsregistreringarna i april. Nyregistreringarna av personbilar minskade med 37,5 procent och lätta lastbilar minskade med 38,8 procent. Däremot mer än fördubblades andelen laddbara bilar av nybilsregistreringarna i april, säger Jessica Alenius, vice VD på BIL Sweden. Andelen laddbara bilar steg från 10,1 procent ifjol till 22,6 procent under månaden.

Visste du att

Den fyrfaldiga världsmästaren i Formel 1, Sebastian Vettel, lämnar Ferrari i slutet av säsongen.

Mer än hälften kör för fort Mer än var tredje bilist i Sverige kör för fort.

Hastighetsefterlevnaden på de kommunala vägarna i landets tätorter är fortsatt låg, något som varje år skördar liv. ”Hastighetsöverträdelserna är kanske det största problemet som svenskt trafiksäkerhetsarbete har idag”, säger Marie Nordén, NTF:s generalsekreterare.

­MOTOR Antalet omkomna i trafiken minskade under det första kvartalet 2020 jämfört med samma period föregående år. Under årets inledande tre månader omkom totalt 41 personer, vilket kan jämföras med 54 personer under det första kvartalet 2019. Enligt preliminära siffror från Trafikverket omkom så få som 6 personer under mars, vilket

dock till stor del kan bero på coronapandemin som lett till minskad trafik. – Det är första gången vi noterar så få omkomna per månad i trafiken. Antalet döda är under hälften än snittet för mars för de senaste tio åren, säger Khabat Amin, statistiker på Transportstyrelsen. Men för att antalet döda och allvarligt skadade ska

Foto: Jon Flobrant

minska i en snabbare takt behövs bättre hastighetsefterlevnad. Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande, NTF, har sedan 2012 genomfört en nationell mätning av hastighetsefterlevnaden på olika vägsträckor på det kommunala vägnätet och det senaste resultatet visar att mer än var tredje bilist kör för fort. – Hastighetsöverträdelserna är kanske det största problemet som svenskt trafiksäkerhetsarbete har idag, säger Marie Nordén, NTF:s generalsekreterare. Över hälften Den senaste mätningen utfördes under 2019 och visar

Foto: Volkswagen AB

Förlänger nybilsgarantin på grund av coronaviruset.

Förlängd garanti

Volkswagen-koncernen meddelade nyligen att de förlänger garantiperioden för nya bilar med tre månader till följd av coronapandemin. Detta eftersom en stor del av koncernens auktoriserade verkstäder världen över varit stängda, vilket inneburit att bilägare inte kunnat göra

garantianspråk i god tid. Förlängningen gäller nybilsgaranti eller utökad nybilsgaranti som gått ut eller som löper ut under perioden 1 mars till 31 maj 2020.

att hastighetsefterlevnaden inte bara är dålig, den sjunker också. Samtliga hastighetsbegränsningar inräknat så var det totalt 65 procent av trafiken som höll sig inom gällande hastighetsgränser i tätort. 2018 var resultatet 66 procent! Allra sämst är bilisterna på att hålla hastigheten på gator i tätorter där hastighetsbegränsningen var 40 km/tim. Endast 48 procent visade sig vara laglydiga. – Att så många som över hälften väljer att begå ett lagbrott när de överskrider hastighetsbegränsningen 40 km/tim bottnar i en brist på insikt och förståelse för de risker man utsätter sig själv

och andra för genom att köra fortare än tillåtet, säger Marie Nordén. Att hastighetsefterlevnaden påverkar antalet omkomna och skadade i trafiken råder det inga tvivel om. Av de 6 personerna som omkom i mars var två oskyddade trafikanter. Fler kameror Antalet trafikkameror har ökat stadigt under de senaste åren i landet, något NTF menar kan vara en av lösningarna om bilisterna inte börjar ta större ansvar. – Vi ser att det bara är cirka 2 procent som kör för fort på sträckor som övervakas med kamera. Om vi inte vill

Foto: Circle K

Circle K ska börja sälja produkter från Kjell & company.

Nya tidens mackar

Dagens drivmedelsstationer, eller mackar, som många fortfarande kallar dem, har gått från att främst sälja just drivmedel, oljor, lampor och tändstift till mat och toalettpapper. Åsikterna om det är bra eller dåligt är blandande. Men att mackarna fortsätter gå mot alternativ försäljning

råder det inga tvivel om. Det senaste är att Circle K tillsammans med Kjell & company lanserar ett nytt koncept – Kjell & company express, vilket kort och gott innebär att det nu går att köpa ett urval av teknikkedjans produkter på 20 drivmedelsstationer.

ha ett trafiksystem där man övervakas hela tiden, måste vi skapa en större acceptans för vårt hastighetssystem genom ökad insikt hos trafikanten. Därutöver måste väghållaren anpassa trafikmiljön så att den hjälper trafikanten att hålla sig inom lagen, säger Nordén. Ett positivt resultat i den senaste mätningen är dock att medelhastigheten för alla studerade fordon på de olika vägsträckorna minskat. I den senaste mätningen var medelhastigheten 47 km/tim, vilket är 2 km/tim mindre jämfört med 2018. n

(CC) Andreas Lindegren

Foto: Miquel Liso / Seat

Seat firade 70 år i början av maj.

Firade 70 år

Biltillverkaren Seat firade 70 år i början av maj. Det var den 9 maj 1950 som företaget grundades och tre år senare öppnades den första fabriken i Barcelona. Produktionen uppgick då till 5 bilar per dag av modellen Seat 1400. Sedan dess har antalet

fabriker växt runt om i Europa och sedan starten har biltillverkaren lanserat 75 modeller, versioner och generationer och totalt har över 19 miljoner bilar rullat ut från biltillverkarens fabriker.

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

BEGRÄNSAT ANTAL BILAR!

Volvo V60 och V90 Cross Country BYGGD FÖR SVENSKA FÖRHÅLLANDEN

Volvo V60 och V90 Cross Country med robust design, högre markfrigång och AWD fyrhjulsdrift är byggd för att klara alla typer av vägar. Just nu har vi ett begränsat antal välutrustade bilar med metalliclack och klimatpaket med bl.a. dieselvärmare och rattvärme till ett mycket bra pris. Välkommen in på en titt och provtur!

Volvo V60 Cross Country D4 AWD Edition automat Pris .................................................................................................. 369 000:Billån*............................................................................................. 4 164:-/mån Business Lease** ......................................................................... 4 128:-/mån

Volvo V90 Cross Country D4 AWD Advanced SE automat Pris .................................................................................................. 399 000:Billån*............................................................................................. 4 503:-/mån Business Lease** ......................................................................... 4 464:-/mån

Köp till vinterhjul för 4 900:Vinterdäck monterade på Volvo Original aluminiumfälg.

Köp till Teknikpaket för 6 900:• Navigation • Smartphone Integration • Strålkastare med dynamisk LED • Bakre parkeringskamera • Inner- och ytterbackspeglar med automatisk avbländning • Intellisafe Surround

Köp till Teknikpaket för 6 900:Intellisafe Surround, navigation, strålkastare med dynamisk LED, Smartphone Integration, bakre parkeringskamera, med mera. Köp till utrustningsnivå Advanced Edition för 14 900:Parkeringssensor fram och bak, Drive Mode Settings elmanövrerad baklucka med komfortmanövrering, Intellisafe Assist, med mera.

Förbrukning lit/100 km bl. körn (prel). WLTP: 6,0–6,6. NEDC korr: 5,1–5,3. CO2, g/ km. WLTP: 158–171. NEDC korr: 135–139. (V60 Cross Country D4 AWD aut–V90 Cross Country D4 AWD aut). Miljöklass Euro 6d-Temp. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. *Volvo Billån: 20% kontant eller inbyte, 36 månader, 50% restvärde, ränta 4,95% (effektiv ränta 5,06%). Inga uppläggnings- eller aviseringsavgifter tillkommer. Prisexempel beräknat på körsträcka 1 500 mil/år. **Business Lease: Första förhöjd hyra 10%, restvärde 50%, förmånsvärde netto vid 55% marginalskatt. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 månader och totalt 6 000 mil. Kostnad för Originalservice samt försäkring via Volvia företagsförsäkringar tillkommer. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Originalservice ingår i 36 månader (max 1500 mil/år). Bilen på bild är extrautrustad. Reservation för eventuella tryckfel.

Nya

FORD PUMA HYBRID

ZOE

Vad gäller Ford så ska de vara en kvartssida Ford Puman, återkommer med material till den.

Låt varje dag vara elektrisk LAGERBILAR FÖR SNABB LEVERANS!

BEG. BILAR I GÄLLIVARE

BEG. BILAR I KIRUNA

2018

Volvo XC90 T6 AWD R-Design 7-säten

Bensin Automat Crystal vit Metallic 29875

609900

2018 Volvo XC90 T5 II AWD Inscription 7-säten

Bensin Automat

Onyx Svart Metallic 47154

455000

2019

Volvo XC60 D4 AWD Momentum Advanced

Diesel Automat Maple Brown Metallic 48978

399900

2019 Volvo XC40 D3 AWD Momentum Advanced Edition

Diesel Automat

Bright Silver Met 29627

349500

2018

Volvo XC60 D4 AWD Inscription IB 19"

Diesel Automat Luminous Sand Met 55646

419900

2019 Volvo V90 D4 AWD Momentum Edition

Diesel Automat

Maple Brown Metallic 38238

339000

2019

Volvo XC40 T3 FWD Momentum Edition

Bensin Manuell Bright Silver Met 22271

299900

2019 Volvo V90 Cross Country D4 AWD Advanced SE

Diesel Automat

Osmium Grå Metallic 38289

379500

2019

Volvo XC40 D3 AWD Momentum Advanced

Diesel Automat Bright Silver Met 46070

369900

2018 Volvo V60 Cross Country D4 Classic Plus

Diesel Automat

Onyx Svart Metallic 38387

269000

2018

Volvo V90 T6 AWD Business Advanced

Bensin Automat Mussel Blue Metallic 41004

389900

2018 Volvo V40 T3 Business Advanced

Bensin Manuell Osmium Grå Metallic 25000

194500

2018

Volvo V90 D3 AWD Inscription

Diesel Automat Pine Grey Metallic 46789

369900

2019 Volvo V40 Cross Country D3 Adv Edition

Diesel Manuell Bright Silver Met 40477

225000

2018

Volvo V90 D3 AWD Business Advanced

Diesel Automat Osmium Grå Metallic 61245

329900

2019 Renault ZOE 109 hk 41 kWh Intens batterihyra II

Diesel Automat Osmium Grå Metallic 55047 Pris ** Diesel Automat Savile Grå Metallic 27264 2019 V90 Cross Country AWD Advanced EfterVolvo 60 000 kr bonus till D4 klimatbonusbilar Exempelpris 217 990 kr Diesel Automat Luminous Sand Met 50819 2017 Volvo V60 D4 AWD Business Advanced

349900 384900

Privatleasing från 2019 Renault Clio IV PhII Energy TCe 90 Intens II 5d

239900

2019 Renault Clio IV PhII Energy TCe 90 Intens II 5d

Bensin Manuell Glaciär vit 35200

199900

2019

Bensin Manuell Glaciär vit 36930

189900

Bensin Manuell5,6-5,8 Glaciär vitl/100km, 35203 119000 2019 Renault Clio IV PhIIbl. Energy TCe 90 Intens 5d EcoBoost, Bränsledeklaration körning: Puma ST-LineII1.0T WLTP: CO2 127-132 g/km. Miljöklass Euro 6d-temp. Garanti gäller 5 år/1 0 000mil. *Privatleasing via Ford Credit. Puma ST-Line 1.0T Bensin Manuell vit 32900 19000 2019 Renault Clio TCe 90 ST-Line Intens II1,0T 5d EcoBoost EcoBoost 125IV hkPhII 2795Energy kr/ mån. Puma Hybrid 155Glaciär hk 2995 kr/mån. Mån.kost.1inkl. service. Finansiering baserat på 0kr kontantinsats, 36mån., 3000mil samt garanterat restvärde. Övermil Bensin Glaciär vit 39072 119000 2019 Renault Clioutöver IV PhII Energyslitage TCe 90 Intensvid II 5d och skador normalt debiteras återlämning av Manuell bilen. Kostnader för försäkring, skatt, vinterhjul samt administrationsavgift 55kr och uppläggningskostnad Manuell UTG Silver 73001 79000 2017 Dacia II MCV 1,5 dCi 90 hk Laureate Diesel garanterar 695krLogan (engångskostnad) tillkommer. Återförsäljaren restvärdet. En rörlig leasingavgift. Går inte att kombinera med andra rabatter och erbjudanden. Gäller ordertecknat per 31/3-2020. Med reservation för felskrivningar och eventuella prisjusteringar.

Renault ZOE Zen Z.E. 50

2018

277 990 kr

* Volvo V90 Cross Country D4 AWD Business

Nya Renault Zoe har längre räckvidd, kortareBensin laddtid och är utrustad Manuell Luminous Sand Met 41949 2018 Volvo S60 T3 Classic Edition med teknik som gör det både enklare och bekvämare att köra 100% Automat Röd kr Bourgogne met 409 2019 Renaultvarje ZOE 109 hkPremiärerbjudande 41 kWh Intens batterihyra II El 12 elektriskt, dag. inkl. 000 premiärbonus, FlexiCharge-kabel (230V). Lägg till vinterhjul för endast 1 990 kr. Bensin Automat Blå Cosmos met 51000 2017 Dacia Logan II MCV 0,9 TCe 90 Easy-R Laureate Premiärerbjudande värt upp till 29 600 kr.*

84900

Erbjudandet består av en nybilsbonus på 12 000 kr från Renault, Flexicharge-kabel (4 990 kr) samt vinterhjul för 1 990 kr (ord. pris 14 600 kr). Totalt värde 29 600 kr. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller vid köp av nya Renault ZOE senast 31/3–2020. Batterihyra/köp tillkommer. Angivna priser är inklusive moms. ** Renault ZOE kvalificerar sig som en klimatbonusbil och är således berättigad till den vid 1/7–2018 gällande statliga klimatbonus på 60 000 kr så länge anslag finns. Bonus till klimatbonusbilar på 60 000 kr är ett statligt incitament som är oberoende från Renault och med förbehåll för begränsningar och villkor som bestäms av Transportstyrelsen. Elförbrukning (Wh/km): 178. CO2-utsläpp gram/km: 0 vid körning exkl. slitagedelar. Räckvidd vid blandad körning (WLTP): 385 km. Räckvidd vid verklig körning: 375 km sommartid/240 km vintertid. Räckvidden påverkas bl a av väder, körstil, hastighet m.m. Renault reserverar sig för eventuella felskrivningar. Bilen på bilden är extrautrustad.

*

ONSDAG 20/5 STÄNGER VI KL 14.00 TORSDAG 21/5 STÄNGT FREDAG 22/5 ÖPPET 08.00-17.00

GÄLLIVARE

0970-69 93 00 GÄLLIVARE

KALIX

0923-692 KALIX 00

KIRUNA

0980-39 KIRUNA84 00

LULEÅ

0920-20 32 00 LULEÅ

PITEÅ

0911-22 12 00 PITEÅ

0970-69 93 00 0923-692 00 0980-39 84 00 0920-20 32 00 0911-22 12 00 www.bilbolaget.com www.bilbolaget.com

SÅL D

2 795

2017 Renault Mégane IV 1,5 Energy dCi 110 Zen ST

El Automat Blå Foudre metallic 830

189900 149000

kr/mån* 1 1 9 0 0 0

Diesel Manuell Blå Cosmos met 46820 Bensin Manuell Glaciär vit 40168

Privatleasing Hybrid 2 995 kr/mån* 119000 Lanseringspris 222 kr) 119 000 Renault Clio IV PhII Energy TCefrån 90 Intens II 5d 900 kr (Hybrid 238 900

21

22

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

Motorblocket

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

$PDURN 9 $PDURN &RPIRUWOLQH 9 7', KN 027,21 DXWRPDW IU§Q NU

1HGUŒNQLQJHQ KDU E¸UMDW U GX VXJHQ S§ HQ Q\ $PDURN P§VWH GX VQDUW J¸UD VODJ L VDNHQ 8QGHU VRPPDUHQ UXOODU GH VLVWD ELODUQD DY GHQ QXYDUDQGH PRGHOOHQ XW IU§Q IDEULNHQ 0HG 9 PRWRU DXWRPDWO§GD RFK I\UKMXOVGULIW NODUDU GHQ DY DOOD XWPDQLQJDU GHQ VWŒOOV LQI¸U

$PDURN EUÂŚQVOHI¸UEUXNQLQJ EODQGDG N¸UQLQJ Č? O NP &2 XWVOÂŚSS Č? J NP )¸UHWDJVUDEDWWHUDW SULV H[NO PRPV NDQ HM NRPELQHUDV PHG DQGUD DYWDO HOOHU UDEDWWHU %LOHQ S§ ELOGHQ ÂŚU H[WUDXWUXVWDG

Team Transportbilar

MĂĽndag-torsdag 8-18 Fredag 8-17

www.bilcity.com

Robin BeckĂŠus

Miia Valkonen

0980-667 74

0980-667 92

Säljare

robin.beckeus@bilcity.com

När ska du ringa 112?

Ni hittar alla Bil-City´s bilar pü www.wayke.se/aterforsaljare/bilcity-kiruna

ServicerĂĽdgivare

FÜlj oss gärna pü sociala medier, fÜr aktuella erbjudanden, tävlingar, billeveranser och mycket mer!

miia.valkonen@bilcity.com

Friska upp minnet om vägmärken

NÜdnumret 112 ska bara användas vid akuta nÜdsituationer där det fÜreligger fara fÜr liv, egendom och miljÜ. Är det inte en akut fara ska man inte ringa 112. Om du är i en situation som inte behÜver akut hjälp kan du ringa nügot av dessa nummer:

1177 114 14

Sjukvürdsrüdgivning. Polisens nummer vid icke akuta händelser. 113 13 Informationsnummer vid allvarliga olyckor och kriser. Med sunt fÜrnuft kan du ofta avgÜra om du ska ringa 112 eller inte. Men fÜr att reda ut begreppet akut nÜdsituation sü kännetecknas den av att fara fÜreligger fÜr liv, egendom eller miljÜ och där man behÜver omedelbar hjälp frün ambulans, räddningstjänst, polis, flyg-, sjÜ-, fjällräddning, jourhavande präst eller giftinformation.

Krock vid vänstersväng i düligt väglag. Vem är vüllande till olyckan?

Avstünd till korsning vid parkering. Vad gäller?

Osäker pü cirkulationsplatser?

OmkÜrning är tillüten pü hÜger sida?

www.trafiksakerhet.se

Nu även som hybrid!

SUZUKI VITARA 4x4. EN RIKTIG SUV

VĂ„LKOMMEN IN PĂ… EN PROVTUR!

KIRUNABOR! Ëż PRIVATLEASA FRĂ…N Ëż / MĂ…N INKL SERVICE* VITARA 4x4 HYBRID FRĂ…N

Med Suzuki Vitara 4x4 kommer du alltid fram, oavsett väglag. Nu kommer Vitara som hybrid. I Suzukis 48V-hybridsystem laddas batteriet under färden, du slipper tänka pü att hitta laddstolpar. Den har lägre utsläpp, mindre bränslefÜrbrukning och lägre fordonsskatt. BränslefÜrbr. bl. kÜrning WLTP: 6,2-7,8 l/100 km. CO2 141-176 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans och 12 ürs garanti mot genomrostning. *Priser och villkor är giltiga fr. o. m. 1/11 2019. 0 kr kontant, münadskostnad utifrün modell, 36 münader, 3000 mil under leasingperioden, Üvermil debiteras enligt avtal. Kostnader fÜr ev. tillval tillkommer. Vid avtalstidens slut üterlämnas bilen till din üterfÜrsäljare. Ord. uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Hyresgivare och garant fÜr restvärdet är DNB Bank ASA. Med reservation fÜr sedvanlig kreditprÜvning. I hyran ingür serviceavtal av bilen enligt Suzuki Sveriges serviceschema. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.

Filip Jakobsson 0980-798 82 • filip@jakobssonsbil.se Roger Rova 070-248 37 60 • roger@jakobssonsbil.se Mats Jakobsson 0980-798 81 • mats@jakobssonsbil.se Industriv 22, Kiruna • www.jakobssonsbil.se • 0980-798 86 • kontoret@jakobssonsbil.se

Dü nästan alla turister lyser med sin frünvaro p.g.a. Corona, väljer vi att ge kanonpriser pü vüra fina hyrbilar till Kirunabor och KirunafÜretag.

T.ex:

Audi Q5 2.500:-/vecka

(inkl. Moms)

ps. GlÜm inte att stÜtta Kirunas restauranger samt andra verksamheter som lider hürt i dessa dagar. Vi vill ju att alla finns kvar när detta är Üver.

Boka pĂĽ 0980-200 70

23

Motorblocket

MOTOR

VARJE VECKA I DIN GRATISTIDNING

Visste du att:

Den stora bilträffen i Linköping, Power Big Meet, har blivit inställt på grund av coronapandemin.

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

Flest sålda elbilar MOTOR Elbilsförsäljningen fortsätter att öka i Sverige, allra mest populär är Renault Zoe. Bilmarknaden kan minst sagt beskrivas som trög just nu, men Renault fick se en ljusning under april månad när de tog hem förstaplatsen i flest sålda elbilar i Sverige. Under månaden stod personbilen Renault Zoe och transportbilen Renault Kangoo Z.E. gemensamt för 15,1 procent av den totala elbilsförsäljningen i

landet, varav Zoe stod för hela 13,9 procent. – Elektrifieringen av fordon går i rätt riktning och efterfrågan ökar. Det är glädjande att elbilsstrategin fortsätter ge frukt, säger Thomas Holm, Sverigechef på Renault Nordic AB. Renault har länge varit framgångsrika i Sverige inom elbilssegmentet och just modellen Zoe kan nu titulera sig Sveriges vanligaste elbil, följt av Tesla Model 3.

Foto: Frithjof Ohm / Renault

Zoe är Sveriges vanligaste elbil.

Framtidens uppdateringar I framtiden kommer du inte behöva besöka en verkstad för att få de senaste mjukvaruuppdateringarna om du kör en Ford. Ford satsar nu på så kallad ”over-the-air”-plattform, vilket innebär att mjukvaruuppdateringar av biltillverkarens bilar i framtiden ska kunna ske hemma istället för på en verkstad. Den första modellen som får ta del av den nya tekniken är nya och helt elektriska Mustang mach-e.

– Det fina med Mustang Mach-E är att kunderna får en bil som utvecklas och får fler funktioner och bättre kapacitet över tid. Vår smarta over-the-air-uppdateringssystem minimerar också driftstopp genom otrolig snabb aktivering och ser till att din Mustang Mach-E alltid förbättras, även när du sover, säger John Vangelov, chef för uppkopplade tjänster på Ford motor company. n

Foto: Ford

(CC)

Ford Mustang mach-e blir först ut med den nya tekniken.

NÄR DU HAR MER ATT BERÄTTA Vi gör din bilaga!

k i r u n a 2019 1 6-1

Hänglås med fingeravtryck

arena arctica

.

med fingeravtrycksläsare ABUS Touch hänglås till 10 fingeravtryck. Kan lagra upp

2.495:-

495:-

Delbetala från

7 AUG 30th Anniversary

! AR VI PÅ LAITIS GOD JUL ÖNSK

253:-/mån

hot Custom rods cars Origina live mu ls sic

Hej vi måste få med en ruta att :ELITE sängrepresentant finns på plats i luleå söndag 29/9 och i kiruna annonsen är han på plats fredag 27/9. Rubriken ska heta höstens bilaga ej vårens..mvh asko

Dräger 3820 Alcotest

plats den enkelt får är så liten att Alcotest 3820 skyddande handväskan. Ett medföljer. i byxfickan eller och 1 st tygpåse lock, 3 munstycken den professionelär godkänd mot Alcotest 3820 EN15964. la standarden

Rek. pris 2.695:-

ts Mekanikersa 92 delar

(1/4”, 1/2”) samt hylsnyckelsatser 2 st kompletta olika bitsverktyg. lednycklar, 30 både block- och x85 mm. Mått: 350 x 350

Poppy

1.195:-

flera sorter.

Rek. pris 139:-

TORSDAG 26/9 - MÅNDAG 30/9

Rek. pris 2.295:-

HÖSTENS BILAGA FYLLD MED RIKTIGT BRA ERBJUDANDEN!

pepita

KLIPP UT OCH TA MED SOM slappe rsBETALNING*the

Starthjälp 12V Epower 92M

1000

Delbetala från

upp til upp till 5.0L, dieselmotorer laddare för t.ex. Startar 12V bensinmotorer båtar m.m. Portabel 13000 mAh, snöskotrar, 2.0L, motorcyklar, kameror. Batterikapacitet surfplattor eller mobiltelefoner, peakström 600A. startström 300A,

– 510 35 an 1 ......... 0921 – 121 30 BODEN: Hermelinsgat 18............... 0980 – 69 93 00 KIRUNA: Lastvägen 5 ............. 0978 54 40 PAJALA: Teknikvägen ..... 0910 – 71 : Tjärnvägen 12 SKELLEFTEÅ

ETTTUSEN KRONOR

Från väska Grill på 30

tillL E R SKINNMÖB sekunder 228:-/mån

Gäller torsdag 26/9 - måndag 30/9

1000

553 50 8 .........0970 – GÄLLIVARE: Exportvägen 0 – 24 73 00 4 ..............092 LULEÅ: Hummergatan 911 – 23 23 70 22 ...................0 PITEÅ: Fläktgatan 0 – 70 64 00 11 .................09 UMEÅ: Björnvägen

Handla idag, betala sen

1000

ETTTUSEN KRONOR

SKINNMÖBLER

Gäller torsdag 26/9 - måndag 30/9

0 kr uppläggningsavgift 0 kr aviavgift 0 % ränta

✂

2.195:-

1000

500 xxx

stylemasters

FEMHUNDRA KRONOR

midnight sun cruisers

✂

Plåtväska med 4-8 personer. & stekbehov för ihopfälld 35x35x10. Fyller alla kok benstativ. Mått handtag och vikbara endast 7 kg. 70x35x40. Vikt Mått uppfälld

30th anniversary

kiruna blues band

Sandy and The Wild Wombats

SKINNMÖBLER Gäller torsdag 26/9 - måndag 30/9

500

500

for further information:

MidnightSunCruser s.se

FEMHUNDRA KRONOR

✂

Firebox 8P rostfri

995:-

SKINNMÖBLER Gäller torsdag 26/9 - måndag 30/9

500

*I rabatter för varje gång ni överstiger 5000:- gäller 500:- av dessa pengar som betalning. Vid 10.000:- kan ni utnyttja 1000:- osv. Gäller ej som betalning av tidigare beställda varor. Gäller endast torsdag 26/9 - måndag 30/9 2019. Check kan inte kombineras med andra erbjudanden.

-15%

När du väljer 3 månader PÅ HELA ränte- och betalningsfritt. SORTIMENTET *Check gäller ej

Gäller köp 11-31 jan. Betala sista april!

299:RÄNTEFRITT 12 MÅN VI BJUDER PÅ Delbetala räntefritt i 3 månader! Exempel vid ett kreditköp på 10 000 kr: Uppläggningsavgift 0 kr (ord. 95 kr) och aviavgift 0 kr. För att ha slutbetalat inom räntefri period betalar du 3 333 kr/mån i 3 månader. Totalt belopp att betala är då 10 000 kr. Effektiv ränta är 0 % (maj 2016) förutsatt att kreditbeloppet återbetalas underUPPLÄGGNINGSAVGIFTEN räntefri period. Efter den räntefria perioden, vid kontantuttag och när du handlar någon annanstans än i anslutna butiker är räntan för närvarande 19,95 % och aviavgiften 30 kr/mån. Uttagsavgift automat 3 % av uttagsbeloppet dock lägst 35 kr. Valutaväxlingsavgift 1,5 %. Lägsta belopp att betala varje månad är 1/24 av skuldsaldot inklusive räntor och avgifter, dock lägst 150 kr/mån. Betalning av lägsta beloppet varje månad innebär en längre återbetalningstid och en högre total kreditkostnad. Kreditavtalet löper tills vidare. www.santanderconsumer.se

Labyrinthylla

SKINNMÖBLER

Stor vit. RBA 3177 Ord. pris 799:#mobelhusetskinnmobler

Storheden Mån-fre 10-18 • Lördag 10-16 • Söndag 12-16 | Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60

Exempel - tidigare utgivningar

Kontakta oss för info och prisförslag ÅKE TAPANI 070-330 50 67 ake.tapanis@gratistidning.com

on Live stage Wilmer X Eva Eastwood Texas oil

99:-

som med snygg design doftar Poppy luftfräschare Poppy`s produkter Finns i är väldigt populär. doften håller länge. otroligt gott och

✂

Ibland kan det passa särskilt bra med en egen bilaga. Att få bra med utrymme i en egen tidning är mycket värt när du har mer att berätta för din målgrupp än vad som kanske ryms i en annons. En bilaga kan vara vara allt från fyra sidor och uppåt. Du väljer själv om du vill leverera materialet eller om vi ska hjälpa dig med att producera innehållet. Vår uppgift är dock framförallt att se till att slutprodukten blir en läsvärd tidning med innehåll av kvalitet och med en tilltalande form. Och att du får ge din egen tidning till dina läsare!

100.16.920.26

24

MARIA SALONEN 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com

Plussa på med extraupplaga

Presentera dig med djup och bredd

Annonsera och nå ALLA hushåll & företag

kiruna.gratistidning.com

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

25

I DIN LOKALA GRATISTIDNING

BYGG- & VITVAROR

HOBBY

HUS & HEM

HUS & HEM

MOTOR

SPORT & FRITID

KÖPES

SÄLJES

SÄLJES

SÄLJES

SÄLJES

SÄLJES

Båtvagn

Båtvagn köpes

Hopfällbar el cykel

Elcykel, hopfällbar perfecti till semesNorrbotten - Tel: 070-283 99 63 tern, Motion4s, 4000kr.

Kanot köpes

Önskar köpa en kanot, både plast och aluminium är intressant. Ring och berätta om du har någon att sälja.

Norrbotten - Tel: 070-283 99 63

Kiruna - Tel: 073-087 77 32

Ishockyspel

Stiga Play Off, Felfritt och i bra skick. Hämtas. 200kr.

Kalix - Tel: 0923-131 38

BYGG- & VITVAROR

HUS & HEM

BMX cykel 20”

Badrumsskåp med belysning Badrumsskåp med belysning Svedbergs 200kr.

Luleå - Tel: 070-516 62 38

Diskbänksplåt

Diskbänksplåt rostfri stor och liten ho 100x50 cm. Kontakta för mer info. 200kr.

Luleå - Tel: 070-657 14 44

SÄLJES Bosch slagmaskin med borrar

BORTSKÄNKES

Ene virke 30x100 mm

Ene virke 30x100 mm. tel: 0921-725 73

Boden - Tel: 070-635 96 65

Tegel

Tegelstenar från rivning självplock gratis, Gardena grässax Gardena Långskaftad, manuell, vridbar, sms:å. Luleå - Tel: 070-681 34 38 Luleå - Tel: 070-333 88 42 grässax. Bladen kan vridas i 90°, både till höger och till vänster. 200kr.

Säljer Bosch slagmaskin med borrar. Ring för mer information.

Kemppi svets minarc 150

Säljer en Kemppi svets minarc 150. Bärbar svets.

HUS & HEM

Luleå - Tel: 070-681 34 38

NY väska/fodral till Ipad/surfplatta

BYTES

NY väska/fodral till Ipad/surfplatta. 100kr.

Luleå - Tel: 070-626 21 66 Ariens Snöslunga

Vitvara

Elektrolux bänkdiskmaskin lite använd. 10 stora kuvert och 6 små kuvert. bestickställ 200kr.

Boden - Tel: 070-362 93 35

DATORER SÄLJES Dataväska till bärbar dator

Dataväska till bärbar dator oanvänd 100kr.

Ariens Snöslunga köpes, även något defekt av intresse

Luleå - Tel: 079-336 46 33

Gasolgrillvagn Landmann

Gasolgrillvagn Landmann från Granngården ny m kåpa. 2500kr.

Luleå - Tel: 079-336 46 33

Husqvarna elektrisk toalett

Säljer en husqvarna elektrisk toalett 200 W. luktfri. 2000kr.

Luleå - Tel: 070-573 20 21

KÖPES Ariens Snöslunga

Arriens snöslunga i bra skick köpes, max 10 år gammal

Kokplatta säljes

Kokplatta dubbel 19 cm + 15 cm, vit, justerbar termostat, handtag i sidorna. 250kr.

Kontorsmöbler

100kr. Kiruna - Tel: 0980-81200 Luleå - Tel: 073-0578979 Söker defekt åkgräsklippare. Defekt motor eller hydrostat av intresse. Hämtar Lysrörsarmatur Dator Window 10 på rimligt avstånd, du slipper trassel och Säljes lysrörsarmatur 63x20 cm, 2x18 Fabriksåterställd, uppgraderad till W10. ev transport till tippen. Hör av dej. W. tel: 0921-725 73 Processor: AMD Athlon 7750 2.7Ghz Luleå - Tel: 076-576 70 20 Boden - Tel: 070-635 96 65 2-core. RAM:4GB. Grafikkort: Gigabyte GTX 550+. Hårddisk: 300GB. Operativ- Gardinstänger i trä Möbelskydd trädgårdsmöbler system: Windows 10 Home. Mått: L 47 Söker gardinstänger i trä. 50kr. 2st Möbelskydd Hillerstorp 160 x 225 x cm, B 19 cm, H 42 cm 1500kr. Kiruna - Tel: 072-247 97 10 95 CM nypris ca 600kr/st. ett helt nytt i Luleå - Tel: 070-5450665 kartong 300kr ett lite begagnat 200kr Kyrkstuga Gammelstad 200kr. Kyrkstuga i Gammelstad köpes

DJURMARKNAD

Defekt åkgräsklippare köpes

SÄLJES Akvarie 340 liter inkl. tillbehör

Hörn akvariet 340 liter, inkl. tillbehör kompl. utan fisk, med underskåp i nyskick storlek hörn 970 x 970 mm höjd 140 mm med vatten och luftpump, grus, och korall prydnad m.m. Dessutom extra tillbehör med pumpar etc. 3200kr.

Luleå - Tel: 070-317 95 35

Solosåg från Logosol köpes

Självgående gräsklippare

Säljer en självgående gräsklippare, kon-

Boden - Tel: 070-446 60 01 takta för mer information. 900kr. Luleå - Tel: 070-657 14 44

Solur köpes

Söker gammalt solur. 200kr.

Skrivbord säljes

Kiruna - Tel: 072-247 97 10 Skrivbord i furu, 4 lådor 100kr. Kiruna - Tel: 0980-812 00

Timmerjigg - LOGOSOL

Timmerjigg från Logosol köpes

Solsäng med dyna

Boden - Tel: 070-446 60 01 Solsäng med dyna i bra skick, hopfäll-

Vedskifte/Skogsfastighet

bar med stålfjädrar 200kr.

HOBBY

Önskar hyra stuga/villa/gårdhus

Bandkniv för timring typ Gränsfors köpes

Söker en mindre bostad i närheten av Norrfjärden att hyra tillsvidare. Har fast jobb och är mycket skötsam. Djur ska vara tillåtet då jag har en hund.

Köpes jordfräs

Liten lgh i centrala Luleå

Solohyvel - Logosol

Önskar hyra liten lgh omöblerad, gärna 1:a hands kontrakt. Svar med SMS / Folkmusiker

Bandkniv

Norrbotten - Tel: 070-446 60 01

Boden - Tel: 070-446 60 01

HOBBY

Stol i björk. Blått mönstrat tyg. Passar ex kontor 150kr.

Akvarium

Akvarium, 50 liter med belysning, inklusive underrede. Stenar medföljer. 400kr.

Boden - Tel: 072-552 12 27

Elcykel hopfällbar

Hopfällbar elcykel 4000kr.

Kiruna - Tel: 073-087 77 32

Kiruna - Tel: 070-527 27 76

KLÄDER SÄLJES Handstickade tröjor

MOTOR KÖPES Bil med automat köpes

Symaskin Huskvarna

Jag köper din bil!! Ej äldre än 2005. Diesel eller bensin hel eller defekt. 0-80000kr. Ring/Thomas

Boden - Tel: 070-232 45 25

Lööve Släpvagn

Lööve Släpvagn köpes

Luleå - Tel: 070-293 74 65

RADISAR

avser endast privatpersoner

Transportkärra, anpassningsbar liggande/stående Maxlast 120 kg. Mått 128x46x36 cm. Vikt 11 kg. 150kr.

Hustrun har slutat spela golf. Utrust-

metallwood, 3,5,7, 9, 11. Åtta järn Top Flite 4-sw. Putter Butterfly. 1 ds beg. golfbollar. Ej bag. 1500kr.

Ski Doo snöskoterdelar

Ny 26” Mountainbike

Piteå - Tel: 070-202 54 53

Kapell universal Ski Doo original nr. ART:7820252 500kr - Dyna 2 sits passande bl.a. MXZ 800 renegade 2001 500kr - Variatorrem Carlisle Ultimax 3 144-4353U3 helt ny 100kr.

Luleå - Tel: 070-545 06 65 Ny 26” Mountainbike blå 21 vxl. aldrig använd,finns i Boden säljes 900 kr. vajerlås medföljer. 073-8444579 900kr.

Boden - Tel: 073-844 45 79 Luleå - Tel: 079-336 46 33 Vattenskidor

Sommardäck på aluminiumfälgar Vattenskidor med draglina Vapor base 185/50R16. Suttit på en Nissan Micra. Fast pris 2000kr.

Kiruna - Tel: 070-693 27 24

Sommardäck säljes

4 st sommardäck (185/70 R 14) på plåtfälg 5 bultars. Två däck är i gott skick. 500kr.

1000kr.

Boden - Tel: 072-568 17 17

Studsmatta 1 meter

Studsmatta 1m diam. 14 extra fjädrar medföljer 250kr.

Luleå - Tel: 079-336 46 33

Luleå - Tel: 073-058 49 07

ÖVRIGT

Tryckluftsdriven mutterdragare

Tryckluftsdriven mutterdragare, Stanley 345 Nm 4600 r/min Med förvaringslåda och två nipplar och hylsor i dimensionerna 9/10/11/13/14/17/19/22/24/27 mm. 250kr/nypris 600kr 250kr.

SÄLJES

Luleå - Tel: 079-336 46 33 Babynest

Varta Batteri

Luleå - Tel: 073-807 53 59

Volvo 850 - 85 1000kr.

Sydd i mjukt tvättad bomull st.75x40 fylld m.syntetvadd i kanten.tel 0730740009m syntet vadd.tel 0730740009 syntet vadd kant. 400kr.

Norrbotten - Tel: 073-074 00 09

Beretta Pietro K 12

Luleå - Tel: 070-222 17 19 Bereta Pietro K12 Dubbelpipig bock

SAMLARE

säljes i mycket fint skick. Säljes efter godkänt licens vid överlämnandet 4900kr.

Luleå - Tel: 070-317 95 35

KÖPES

Lööve Släpvagn Lööve släp köpes

Boden - Tel: 070-446 60 01 Gunnar Muskos hjortronlykta

Saab 99 900 9000 eller volvo 140 eller 240 kombi eller sedan allt av intresse

Boden - Tel: 070-237 42 73

Golf, Dam, 14 klubbor Nybörjarset

Motorbåt 3,85 m, med en äldre Mercury 35 hk. Sjösättningsvagn ingår. 3500kr.

Motorbåt

Norrbotten - Tel: 070-588 99 53

hallon å åkerbär

Boden - Tel: 070-314 66 25

Volvo Samlarprylar

Bokpaket: naturmedicin m m 300kr.

Piteå - Tel: 073-831 30 14

Elcykel, hopfällbar

Elcykel motion beg 4000kr.

Kiruna - Tel: 073-087 77 32

Luleå - Tel: 076-576 70 20 Volvo Reklamprylar, banderoller, flaggar, Idrottsboken, Olpymbiaboken

Snöskoter köpes

Skoter ej äldre än 2008 köpes. Hel eller defekt. Tveka inte RING!! 070- 5542137

Boden - Tel: 070-554 21 37

Suzuki X90 Epa-traktor

skyltar och övriga Volvo samlarprylar köpes.

Norrbotten - Tel: 070-588 99 53

SPORT & FRITID

Suzuki X90 Epa/A-traktor köpes

Söker efter en rostig/trasig släpvagn

KÖPES

Lennart Brunnhages Idrottsboken 19581965 och Olympiaboken 1964

Luleå - Tel: 070-639 64 78

Ny 3-kammarbrunn 2m3

Oanvänd lågbyggd slamavskiljare (3-kammarbrunn) för infiltrering. Vikt ca 160kg. Litet fel fabrikationshål ca 4mm. Lätt att laga. Plast. Reapris 8500kr.

Piteå - Tel: 073-072 46 06

Dam cykel köpes

Förtält till husbil

mm. Ring och berätta vad ni har.

F45. Endast provmonterat Ny pris

Norrbotten - Tel: 070-587 59 27 Äldre modell med 28” hjul och fotbroms förtält Husbil passar till fiamma markis

Volvo 244 GLT/Turbo

Volvo 244/245 GLE/GLT/Turbo köpes

Boden - Tel: 070-588 99 53

Boden - Tel: 070-588 99 53 Volvo 244/744 Lågmilare köpes

Luleå - Tel: 073-825 47 04 12000. NU 4000 Pris kan diskuteras vid snabb affär.

SPORT & FRITID

Luleå - Tel: 073-844 90 60

Gärsgårdvirke

SÄLJES Damcyckel

Boden - Tel: 070-588 99 53 3 växlad cykel med korg 28 tum

Symaskin Huskvarna automatic, modell Åkgräsklippare köpes!! äldre (1960-tal?) Inkl bruksanvisning Stiga Park,Villa eller Huskvarna Rider Piteå - Tel: 076-114 44 40 och fodral. Grön metallic, fint skick. 500 även defekt men ALLT av intresse. kr med prutmån. 500kr.

Nytt takfönster Velux 78x98cm,ev behov av takplåtPlannja 20-75 SV HC25x2500mm medlevereras gratis 3st Luleå - Tel: 072-2223898 i obruten förpackning + fönsterinkädnad mot plåttak 3000kr.

Flickcykel säljes, 24 tum Sjösala 3 väx-

Luleå - Tel: 070-293 74 65 ningen, 14 klubbor, säljes billigt. Fem

Nytt batteri Varta Silver Dynamic, 100 Luleå - Tel: 073-825 47 04 Ah, 830A. Bredd175 längd 354 höjd 190 1100kr. Bil önskas köpa

Kiruna - Tel: 0980-812 00 Volvo 244/744

Transportkärra, anpassningsbar

SÄLJES

Liten möblerad etta uthyres centralt.

Däck 225/50R18 95W Pirelli Cint P7RFT Nytt,Fälg Dezent TD 7,5x18 2000kr.

Volvo 244 Turbofälgar köpes

Stol

Luleå - Tel: 070-521 26 22 Jag är en 27-årig rökfri och skötsam Boden - Tel: 070-530 32 53 kille med fast jobb och ordnad ekonomi. Takfönster Velux obeganat GGL-1

Solohyvel Logosol SH230 köpes

Lägenhet uthyres

Luleå - Tel: 076-576 70 20 Volvo 244 Turbofälgar

HYRES KÖPES

UPPHITTAT

Boden - Tel: 070-655 55 52 Luleå - Tel: 079-336 46 33 Trasig släpvagn köpes Boden - Tel: 070-446 60 01 Stiga Elgräsklippare ny

Stiga Elgräsklippare ny i kartong Gräsklippare Stiga Collector 35 E är Nät ca 120 cm högt, plintar med gjuten Åkgräsklippare köpes!! betong 20 st samt stag. Passar bra till Boden - Tel: 070-685 73 85 en miljövänlig, elektrisk, uppsamlingsgräsklippare. Alternativ klippmetod är ankgård eller liknande. 750kr. bakutkast. Lämplig för mindre trädgårBoden - Tel: 070-318 10 83 dar 300-900 m2. En prisvärd maskin HUS & HEM med 1000 W motor o 1000kr.

Älvsbyn - Tel: 070-552 95 51

Flickcykel

Komplett hjul till BMW

Vedskifte/Skogsfastighet köpes

Åkgräsklippare köpes!!

Ankgård

HUS & HEM

Luleå - Tel: 079-336 46 33 Saab eller Volvo äldre modell

Boden - Tel: 076-149 84 91

Solosåg - LOGOSOL

Cyklar

Boden - Tel: 070-300 11 83 lad. 26 tum DBS 3 växlad. 500kr.

Äldre modell med bensin och från 1990 -talet eller äldre. Endast bra skick av Kiruna - Tel: 0980-81200 intresse.

Boden - Tel: 070-655 5552 Kontorsmöbel - jalusiskåp. Fint skick.

Kia Ceed 1.6 crdi eco

Tillverkad 2011, uttagen 2012, gått i nb hela tiden. 18800mil, 8x ALU, mokv, klima, farthållare mm. Årsskatt 1500. Boden - Tel: 070-554 45 62 Säljs nybes och nyservad alt. BVSA. 56000kr.

Boden - Tel: 070-213 08 55 Isländskt mönster, spår. Stickade av 3-trådigt svenskt ullgarn. Stl: Rödlila M, Tergel L, Grön och Svart XL. Den svarta Gammaldags trädgårdsbord har lite längre ärmar (herr). 1000kr. 2 Hopfällbara gammaldags (60-tals) trädgårdsbord i trä och metall 120 cm x Norrbotten - Tel: 073-087 06 28 70 cm höjd 65 cm 0kr 300kr.

Norrbotten - Tel: 070-588 99 53

HUS & HEM

Well-pur madrass säljes

Testat madrassen en gång så den är Luleå - Tel: 070-516 62 38 som ny.Nypris 1600kr nu 500kr. 90 x 200cm 500kr.

BMX cykel 20” nya däck 500kr.

crescent turkosfärgad mycket bra skick. Ring efter 14.00 1500kr.

Gällivare - Tel: 0970-171 91

Granstörar slanor 250-275 st. Klöverträsk

Luleå - Tel: 073-074 00 09 073-055 33 50

Regulator

regulator till solpanel Gocamp nypris 1000 nu 500kr

Luleå - Tel: 073-844 90 60

Boden - Tel: 070-685 73 85

MOTOR SÄLJES 4 Volvo hjul aluminium

4 Volvo hjul aluminium. Passar till Volvo S80.

Boden - Tel: 070-524 96 64

ELOPED ARTIC Luleå - Tel: 079-336 46 33

Utomhusblomkrukor

6st Vinröda, glaserad keramik, storlek 23cm höjd 22cm ytterdiam. 19cm innerdiam. 300kr 3 st gröna, glaserad keramik, olika storlekar höjd 23cm, 17cm, 15cm 100kr

Luleå - Tel: 079-336 46 33

Kraftig Stabil 4 hjul Stadig Hög markfrigång Smartladdare underhållsladdar batterier automatiskt Skön vridbar fåtöljstol Ställbart styre Stor och tydlig display Belysning Blinkers Stora backspeglar Lättjusterad hastighet Lång räckvidd Mycke 28000kr.

Luleå - Tel: 070-589 15 91

Lägg in din radis på www.gratisradis.se. • Vid funderingar, maila till: victor.larsson@gratistidning.com eller ring 0921-201 226

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

26

Kiruna / Gällivare / Pajala / Jokkmokk / Kalix / Haparanda / Överkalix / Övertorneå / Luleå / Boden / Piteå / Älvsbyn / Arvidsjaur / Arjpeplog

Hemestra på hemmaplan - underbara upplevelser från kust till fjäll!

Semester på hemmaplan blir allt populärare och i år är vi förhindrade att åka på längre resor.

Ny turistportal med inriktning på

Vecka 24 lanseras turistportalen hemestranorrbotten.se med inspiration och saker man kan göra i Norrbotten på sin “Hemester”.

”Hemester” i Norrbotten NORRBOTTEN Norrbotten Gratistidning storsatsar för besöksnäringen och lanserar en turistportal. Med intäktsbortfall från internationella turister måste aktörer ställa om marknadsföringen till en mer lokal marknad då vi semestrar på hemmaplan. – Vi har en enorm spridning i Norrbotten med våra tidningar. Nu bygger vi på med en digital plattform och skapar väldigt bra lösning för turist- och besöksnäringen i Norrbotten, säger ansvarig utgivare Peder Gidlund.

Läget för Norrbottens besöksnäring är oerhört ansträngt. Med osäkerheten angående internationella turister och den norska marknaden som vanligtvis står för mer än 50% av intäkterna, finns stora risker för en svår sommar. Det gäller att agera snabbt och hitta bästa möjliga lösningar för situationen. Därför har Norrbotten Gratistidning valt att utveckla en turistportal, en webbplats anpassad helt anpassad för hemester. Hemestra Norrbotten blir en samlingssida för alla lokala aktörer.

Webbplatsen hemestranorrbotten.se blir även fullt integrerat med gratistidningen, som under hela sommarperioden kör hemestra-kampanjer. Detta blir en oerhört bra kombination för de annonsörer som vill nå ut till alla i hela regionen. – Nu gäller det att exponera sig maximalt för alla ”hemestrare” och stärka sitt varumärke. Att lägga ut inlägg på Facebook är enkelt och kostar inget men det räcker inte då engagemanget har blivit nära noll där. Största faran är att man tror att man når ut och därför inte gör någon rik-

tig marknadsföring, säger Peder Gidlund. Lansering vecka 24 Sajten lanseras vecka 24 i samband med specialtidningen Glad Sommar som i år tidigarelagts på grund av världsläget. Hemestra-kampanjerna pågår löpande innan, under och efter sommaren för bästa möjliga effekt. Åke Tapani på Gratistidningen har jobbat med turism-tidningarna i Norrbotten och Nordnorge under många år menar att många varumärken i Norrbotten är starka internationellt men kännedomen om dem

lokalt är mindre då fokus enbart läggs på internationella gäster. Och i en sån här situation blir det tydligare än någonsin. – Många lokalbor vet inte om de sevärdheter och upplevelser som finns just utanför dörren eftersom den internationella marknaden prioriterats av de offentligt finansierade turistorganisationerna i Norrbotten. I omvärlden känner många till Tree Hotel och Arctic Bath i Harads men det är inte så många i Norrbotten som har koll på dessa. Vi har också fått signaler från många mindre aktörer att de hamnar i

skymundan och har inte nått ut, säger Åke Tapani. Norrbotten Gratistidning uppmanar lokala aktörer inom turism- och besöksnäringen att bidra med tips och dela med sig av allt som erbjuds. – Tillsammans kan vi göra det bästa i en väldigt svår situationen. Det känns bra att kunna presentera den här helhetslösningen som kommer ge stor effekt både på kortoch lång sikt, avslutar Peder Gidlund.

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

27

Semestra på hemmaplan:

Semestertips Spridningen av det nya coronaviruset har medfört stränga reserestriktioner över hela världen. Då passar det utmärkt att upptäcka Sverige. Här ger Gratistidningen några tips för en lyckad ”hemester”. Även efter att den akuta krisen passerat kan coronapandemin ha ändrat vårt resande på lång sikt. I alla fall om man får tro Erik Lundberg, forskare på centrum för turism på Göteborgs universitet. ”Den stora klimatdiskussionen, corona och ekonomisk

Tänk på det här när du planerar din ”hemester”: • Respektera de statliga myndigheternas råd! • Planera och förbered er som man vanligtvis gör. • Boka resan i tid. De flyg, tåg och bussar som går kan ha begränsat med platser för att vi ska kunna hålla avståndet.

recession är alla faktorer som bidrar till hur vi reser. Det kommer bli intressant att se hur det blir efter pandemin”, säger han till SVT Nyheter. När gränser stängs och flighterna står kvar på marken erbjuder Sveriges vackra natur ett välkommet avbrott i hemmajobbets tristess.

• Kolla öppettider på sevärdheter. Alla har kanske inte öppnat upp och vissa kan ha ändrat öppettiderna. • Undvika områden där man undanber sig turister från till exempel Stockholm eller beter sig fientligt mot besökare, vilket tyvärr förekommer på flera platser i landet. • Glöm inte våra spännande städer för en weekend! • Kom ihåg att fin vandring, paddling och cykel finns överallt i landet.

Var gör ? r a m m o s i du SEMESTERTIPS

Välkommen att uppleva det allra bästa av Skellefteå! Ett stort utbud av aktiviteter och upplevelser kombinerat med fina dagar på stranden, stadsliv och mat för alla smaker. PLANERA DIN SEMESTER PÅ VISITSKELLEFTEA.SE PSSSST!

Följ @visitskelleftea

FÖR INSPIRERANDE UTFLYKTSMÅL OCH STORIES

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

28

UTESERVERING

I UNIK MILJÖ TVÅ MINUTER FRÅN CENTRUM

Huuva-Hideaway i Liehittäjä i Tornedalen.

Formstark Norrbotten skapar nya samarbeten mellan form­utövare och aktörer inom ­besöksnäringen i Norrbotten NORRBOTTEN Målet med det tvååriga projektet är skapa nätverk och nya samarbeten mellan två branschområden; besöksnäringen och professionella utövare inom konsthantverk, hantverk, slöjd och design. Tanken är att det i sin tur ska generera nya typer av produkter och tjänster som kan bidra till att Norrbotten blir en attraktivare destination och att fler uppdrag går till lokala utövare. – Vi är väldigt glada att kunna ge dessa branscher möjligheten att skapa nya samarbeten under en väldigt utmanande tid och vi ser fram emot att stötta i processen att ta fram nya lokala produk­ ter och tjänster tillsam­ mans, säger projekt­ ledaren Sofia Öberg.

Sofia Öberg, projektledare Formstark Norrbotten.

Deltagarna har blivit utvalda av en jury efter en ansökningsprocess, sju aktörer inom besöks­ näringen har parats ihop med elva formut­ övare från länet. Teamen ­kommer att börja träffas digitalt för att sedan ­arbeta tillsammans ­under det kommande året. Exempel på produkter som tas fram kan vara handgjorda kaffemuggar i keramik som besöka­ ren sedan kan köpa som ett minne hem efter en vistelse. En tjänst kan vara att gäster får besöka en ateljé och på så sätt få möta det lokala hant­

verket och exempelvis lära sig tälja eller väva. Textilkonstnären Ida Isak Westerberg, Älvsbyn, har parats ihop Silvermuseet i Arjeplog. – Jag tror på samar­ betet som arbetsform, att tillsammans med Silvermuseet få ta fram ­produkter tror jag kom­ mer att bli väldigt spän­ nande och lärorikt för alla inblandade. Det har redan poppat upp mäng­ der med idéer i huvudet som jag ser fram emot att utveckla, säger Ida Isak inför samarbetet. Pia Huuva, som ­driver Huuva-Hideaway i ­Liehittäjä i Tornedalen, är en av aktörerna från besöksnäringen som också blivit uttagen att delta. – Den här kreativa utvecklingsresan ser vi verkligen fram emot! Det ska bli spännande att möta och bli en del av Formstarks nätverk av kreatörer och andra besöksnäringsföretag i Norrbotten. Huuva ­Hideaway kommer att samarbeta med konst­ hantverkaren Eva ­Hagström, Kalix. Projektägare är ­Resurscentrum för Konst med samarbets­ partners Konsthant­ verkscentrum, Svensk Form Norrbotten, Sameslöjdsstiftelsen, Hemslöjds­konsulenterna i ­Norrbotten och Swedish Lapland Visitors board. Formstark ­Norrbotten genomförs med stöd från Kulturrådet, Region Norrbotten, Spar­banken Nord – Framtids­ banken och Längmanska företagar­fonden. Utvalda konsthant­ verkare/hantverkare/ slöjdare/designers: • Lenita Andersson,

konsthantverkare – keramik, Luleå • Eva Hagström, konst­ hantverkare, Kalix • Linda Isaksson, konst­ hantverk – glas, Piteå • Lotta Lampa, designer/ konsthantverkare, Kalix • Pia Schmaltz, konst­ hantverkare – keramik, Luleå • Katarina Spik Skum, duodji, Jokkmokk • Monika Strand & Chris White, konst­ hantverkare – keramik, Luleå • Gunnel Tjäder, konst­ hantverkare, Kiruna • Lisa Wallin, designer, Luleå • Ida Isak Westerberg, textilkonstnär, Älvsbyn Utvalda aktörer inom besöksnäringen: Cape Wild, Luleå Huntingbay Lodge, Kallax, Luleå Huuva Hideaway, Övertorneå Jössgården, Sjulsmark, Piteå Lapland Incentive AB, Kangos, Pajala Pensionatet Malmgatan AB, Piteå Silvermuseet, Arjeplog Team: Cape Wild + Lisa Wallin Huntingbay Lodge + Pia Schmaltz, Linda Isaksson Huuva Hideaway + Eva Hagström Jössgården + Monika Strand & Chris White Lapland Incentive AB + Katarina Spik Skum, Gunnel Tjäder Pensionatet Malmgatan AB + Lotta Lampa, Lenita Andersson Silvermuseet + Ida Isak Westerberg Källa: Formstark Norrbotten

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

VÄLKOMMEN IN! ÖPPET ALLA DAGAR FRÅN 16.00

ÖPPET ALLA DAGAR

BORDSBOKNING ELLER WALK IN 0920-740 10 BOKA BORD PÅ WWW.TAVERNAGUSTO.SE ELLER PÅ TEL: 0920-740 10. RÅDSTUGATAN 7 LULEÅ.

Mötesplatsen vid Piteälven Öppet alla dagar 15 juni - 9 augusti

kl. 9.00-21.00 Köket serverar mat kl.11.00-20.00

Storstrand Kursgård ligger naturskönt och lugnt bredvid Piteälven som sakta rinner förbi. Njut av underbar natur, ljusa lokaler, vår goda mat, härbakat fika, kulglass & en fantastisk utsikt!

Prova vår nya ävenstyrsbana

5 km från Piteå centrum med närhet till det mesta och ändå avskilt från stadens brus. Välkommen till oss!

STUGA från 850 SEK/natt

RUM från 290 SEK/natt

MINIGOLF med 9 hål för hela familjen!

En perfekt utflykt för lediga dagar och varma sommarkvällar!

CAMPING från 240 SEK/natt

Mandolingatan 1, Öjebyn 0911 - 601 47 www.storstrand.nu

Boka annons eller frågor välkommen att kontakta oss!

Åke Tapani

070-330 50 67 ake.tapani@ gratistidning.com

Hemestra på hemmaplan - underbara upplevelser från kust till fjäll!

Maria Salonen

070-620 99 22 maria.salonen@ gratistidning.com

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

29

Vi vill trygga Kiruna Barn och unga i Kiruna som har det tufft hemma saknar en plats att samlas på för att träffa andra i samma situation. Detta är något som My och Mikaela från barnrättsorganisationen Trygga Barnen upptäckte under sin kartläggning över vilket stöd som finns lokalt. Därför tog Trygga Barnen beslut om att starta första verksamheten utanför Stockholm i ­Kiruna, med hjälp av My och Mikaela som just nu håller på med renovering av den nya lokalen.

Trygga Barnen - Barnrättsorganisation som är politiskt & religiöst obunden

Trygga Hjältar - Lokala eldsjälar som lotsar barn till rätt stöd i kommunen

Tanken med stödverksamheten är att bidra i sam­hället med något de själva saknade som barn. ­Nämligen en plats där de kan lasta ur sin ryggsäck som varit alltför tung att bära och träffa andra i en neutral och trygg miljö. Trygga Barnen riktar sig till barn och unga upp till 25 år som växer upp i en

Trygga Lov

och bekräftelse riskerar att inte bli tillgodosedda. Många vågar inte berätta hur illa det är på grund av rädslan att något hemskt ska hända eller att de än en gång ska bli svikna. Därför är det ­viktigt för alla vuxna som ser dessa barn att kasta bort sina egna eventuella rädslor, våga fråga, våga agera och våga stå kvar.

- Gratis lovaktiviteter

Trygga Grupper - Åldersanpassade tematräffar

Tryggt Häng

miljö präglad av missbrukoch beroendesjukdom. Med andra ord barn som be­ finner sig i ett sammanhang där några av de viktigaste behoven som tillit, trygghet

- ”Kom som du är, vi finns här”

”Kommunens ungdoms­ verksamhet, Ungdomens Hus, erbjuder kvällsöppen verksamhetslokal och gratis­ aktiviteter under loven för de som är 12 år och uppåt.

Denna samlingsplats är viktig för många, särskilt för de barn som ingår i vår målgrupp. Trygga Barnen försöker fånga upp dessa barn mycket tidigare, innan de förlorat hoppet.” Projektet Trygga Hjältar består för närvarande av ett 30-tal volontärer runt om i landet vars främsta uppdrag är att kartlägga det existerande stöd som erbjuds lokalt för att sedan lotsa barnen rätt. Alla som arbetar i organisationen har mer eller mindre erfarenhet av hur det känns att växa upp med ”en klump i magen” och igenkänning är en viktig del i den tillits­process som startar när barnet kommer i kontakt med stiftelsen. ­Detta antingen via chatt ­eller vid deltagande i någon av Trygga Barnens aktiviteter. ”Barnen behöver ­stärkas och få veta vilka rättigheter de har och där har vi hjältar en stor och viktig roll då det oftast är via ­chatten som barnen tar ­kontakt med oss första gången. Vi kan även vara med som stöd vid ­myndighetskontakter.” Trygga Barnen startades för 10 år sedan av Agneta och Olivia Trygg. En mor

och en dotter som förlorade Hans, älskad make och far, i ­sviterna av flera års alkohol­ missbruk. De ­bestämde sig för att göra skillnad för alla barn som lever i skuggan av ett missbruk genom att börja prata om alkoholism och andra beroenden för att dämpa stigmat kring ämnet. Fokus har dock alltid varit på barnet och inte den vuxne och eftersom tystnaden och skammen gör att dessa barn känner sig otroligt ensamma, är det viktigt att göra alla medvetna om hur det ser ut i verkligheten, bakom stängda dörrar. Forskningen visar att upp till 430 000 barn har haft minst en förälder med alkoholproblem. Det är vart femte barn (CAN). Den visar även att knappt 1% av dessa fick hjälp av kommunens stödinsatser under 2019 (Junis 2020).

en plats för barn att släppa garden, andas ut och känna sig tillräckliga. Det kan vara svårt för många i ­dagens skolklimat då kraven ofta är för höga i förhållande till förutsättningarna. Desto svårare är det för de som även måste ”bära sina föräldrar”. Barn­grupperna kommer att innebära träffar som går ut på att belysa ­viktiga och aktuella teman med ­diskussioner, värderingsövningar och workshops. På Tryggt Häng kan man slappa i soffan, spela sällskapsspel, få hjälp med läxläsning, pyssla, måla och mycket mer. En riktigt populär grej som Trygga Barnen har sedan länge i Stockholm är ”Tacofredag” och det är självklart något som Kiruna också kommer att ha.

1 januari i år blev FN:s Barnkonvention lag i ­Sverige. Ett litet steg har tagits i rätt riktning för att samhället ska inse att barn är människor med rättigheter. Trygga Barnen vill vara en frizon som innebär

Kontakt: my.trygghjalte@tryggabarnen.org mikaela.trygghjalte@tryggabarnen.org

”Vi erbjuder skräddarsydda gratisföreläsningar och har även börjat ge dessa digitalt. Förutom att vara synliga och aktiva i sociala medier ­försöker vi vara med på festivaler och andra evenemang där barn och unga samlas. Det ska bli fantastiskt att snart kunna erbjuda häng i en egen lokal. Bilden ovan är från förra sommaren då vi bland annat syntes på Kirunafestivalen samt samlade in över 150 barn i Kiruna till biovisning där vi även presenterade oss.

Instagram & Snapchat: TH.KIRUNA

Text: My Widmark

Nöje & Evenemang

30

S

Säljes Björkved Långved. Hemtransport timmerbil ordnas.

076-761 31 88

TORPVÄGSLOPPIS

L

Loppis Loppis

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

Lördag 30 maj Kl. 11.00 - 14.00

30/5

Loppis utomhus på Torpvägen. P.g.a. Corona endast Swish. Tänk på avståndet till varandra.

Lördag 30 maj kl 10:00-13:00 på Fågelvägen i Tuollavaara. Möbler, böcker, husgeråd, porslin, tavlor, m.m. OBS! Inställt vid regn. Välkommen!

Säg Tack!

Manusstopp fredag kl 12.00

Ebba

Selma Baas

som fyller

fyller 8 år 31/5

Inställt vid ruskväder.

Nu boende i Edsbyn men snart går flytten till Kiruna.

Hjärtligt välkomna!

Grattiskramar från mormor & morfar moster & Daniel

i Kiruna Annonsblad

Grattis till våran

6 år 2/6-20 Önskar Mommo Moffa & Inger Morbror & Fia

Ebba 6 år 2/6

Samuel Kiviniemi 4 år 30e maj

Grattis till vår prinsessa

Jag ska fira med paket, tårta och en och annan bulle. För i år kan jag till och med fräsa på bakrulle!

Kramar från Mamma och Gilbis

Pussar och kramar till alla jag känner!

26/5

Glöm inte

MORS DAG!

PRISINFO radannons, grattis och tack

Alltid sista ! söndagen i maj

40 kr Radannons säljes, köpes, bytes, uthyres, önskas hyra, diverse 50 kr Tack, grattis utan bild, meddelande, födda, förlovade etc. 100 kr Grattis med bild (1 bild + 25 ord.) 100 kr Tack i samband med bortgång och begravning införes vanligen på sid 7.

den 3 juni!

GÅRDS

Kramar från mormor och morfar

LOPPIS

Gör så här: Kom in personligen. Vi har öppet mån-fre kl 8-17. eller posta manus till: Kiruna Annonsblad, Geologg. 7A, 981 31 KIRUNA

Manusstopp för radissidan fredag kl 12.00. Du kan även maila in till: annons@gratistidning.com men får då komma in och betala kontant eller swisha hos oss på plats. Det går även bra att posta betalning.

29 maj

Betalning sker med Swish.

Välkommen!

Lördag 30 maj Öppet 11:00-14:00

Vinnare av korsord v.21

Torpvägen

Vinnare av 3 trisslotter: Ingvar Persson i Kiruna

EN TUSING

R DELBETALNING PRÅNG BÖR SKORSTENEN VARA GILLER UPPGIFT

F I N A F I N

EFTER NYARE

ORDDÖVHET TIO

ATTESTERNA

PRIMA GRÖNA

ÄR ÅNGA

N G Y A A S PÅ BIL FR. PRIMÄR ÖSTER- ANLEDRIKE NING

A M

D E S I G N

S T N T R A R U N U N D

FORM

PLAGE

BIBELDEL RUMPA

BAND I DUBBEL BEMÄRKELSE KORT PÅUNG KÄNGURU PEKANDE I PUH INT. FN

Ä R E N D E

B O L A G S S T Ä M M O R

LÖPARE GODSHERREN

P A T R O N E N YNKRYGGEN

FÖRANLEDDA

G V

LANDS- EFTER FP KOD FÖR SPORTSERBIEN KLUBB

R S S K

TORPVÄGEN. Ni som har besökt den förr vet ju hur

BRA den är. För er alla andra

FLERA FÖRSÄLJARE!

LED

SUPERA

BLEV KUNG DEN 6:E JUNI

NU ÄR DET DAGS för den årliga ”loppisen” på

MISSA INTE DENNA LOPPIS!

D U S K A N K Ö Ä N D T A D A R A

#möbler #leksaker #skor #kläder #verktyg #porslin #tyger #alltmöjligt USELT

SES PÅ BONDE- VULKAN KNUTEN POLITIKER METALLHAND STÅNG

I S E L S K A E K L I N G L A N O R A K A G A R I F T E R PÅ SPARBANKLOGGA

TAGIT SLUT

TRADITIONERNA KIBI

VAR GUSTAF DALÉN VD FÖR

E T T E N N A

NATRIUM HÖGSTA BETYG

N A

© Content Central. Halvkrysset 2013-B21. Foto: Unsplash & Pixabay

AKTIEÄGARMÖTEN MUSIKVERK

Kramar och pussar från mamma, pappa, Thea och Vilgot

Välkommen till vår hemsida www.autism.se

Kläder, inredning, utelek, möbler och annat.

Veterandagen

fina goa tjej! Från mormor, morfar och Kristoffer

Nyfiken på Autism?

Lördag 30/5 Movägen 19 kl. 11-14

OBS! Vi kan endast ta emot betalning kontant eller swish på plats. Ej kortbetalning.

Den 26 maj fyller

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ................................ världens bästa Hedda 8 år Grattis Hedda Den 26 maj fyllde älskade Astrid Lundmyr Hedda Lundmyr 8 år. på 8-årsdagen Massor med 8 år grattiskramar till vår

Välkommen att hämta vinsten hos oss på Kiruna Annonsblad. Vinster som ej hämtas inom fyra veckor tillfaller Kiruna Annonsblad.

HJÄRTLIGT VÄLKOMNA önskar grannarna på Torpvägen!

I år uppmanar vi er att ta med egen påse,

betala med Swish och

GIVETVIS STANNA HEMMA VID FÖRKYLNINGSSYMTOM!

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

31

Triangelfonden Kiruna

TRIANGELFONDENS SISTA STIPENDIEUTDELNING! för barn- och ungdomsverksamhet i Kiruna kommun Sista utdelningen riktas mot FRAMTIDEN mot ledarutbildning och ledarrekrytering! Kreativa ideer i samverkan mellan olika föreningar och verksamheter kommer att bedömas positivt Totalt kommer 100 000 kr att delas ut

27 maj

Sista ansökningsdag 30 september 2020 Skicka ansökan till: E-post: runa.tiala@kiruna.se eller Triangelfonden, c/o R. Tiala, Maria Taavenikus gata 4, 981 40 Kiruna

Muffinsdagen

Läs mer om Triangelfonden på www.triangelfonden.n.nu

Austin Band slipar på sin show ”Historien om Eagles”. Foto: Sven Wallgren

Austin Band satsar mot After Corona Austin Band är inte ensamma om att sakna möjligheten att uppträda live inför publik idag. Många är musikerna som sitter hemma på kammaren och spelar för sig själva. Austin Band har under den här tiderna valt att slipa på sin show ”Historien om Eagles” för att vara ännu bättre ­rustade när pandemimörkret släpper greppet om samhället. Förutom repetition så har bandet valt att satsa på marknadsföring inför återkomsten. – Vi har valt att redan nu marknadsföra vår show ganska tungt för att få arrangörerna att se att det faktiskt går att boka oss redan nu, säger Seppo Härkönen. – Arrangörerna ska veta att det går att boka oss utan bindning och ekonomiskt risktagande. Vi kommer ur det här, vi måste våga satsa på ett öppet samhälle redan nu. Det måste finnas ljus i mörkret, något att se fram emot, fyller Jan Stridsman i. Austin Band har fått uppmärksamhet för deras annonser i ­Gratistidningen. – Vi har fått mail från allmänheten som säger: JA! Vi längtar efter det här, vet ni några datum redan idag?, säger Sven Wallgren. Det finns uppenbarligen ett intresse bland folk att komma ut på nöjen igen, problemet är att ingen arrangör vet när FHM släpper på restriktionerna. Austin Band vill med sin kampanj uppmana arrangörerna att inte fullständigt stanna av, uppstarten blir i så fall så mycket långsammare.

Man uppmanar i stället arrangörerna att redan nu satsa på hösten och menar att de bör visa publiken att de står i startblocken. Vilka är då Austin Band? Gubbarna i bandet har mer än 200 års erfarenhet och alla sjunger vilket gör att man kan köra en repertoar som till stor del bygger på stämsång. Seppo Härkönen Sång, gitarr och ­keyboard. Han har hunnit med att spela i ABBAs studio, ­delta i Battle of the bands på Gröna Lund, medverkat i TV och spelat i förband åt Gyllene Tider, Freestyle m.fl. Erik Tornberg Sång och bas. Erik är en musiker med brett register: • Utgivning av skivor med bandet Winterlong. (Där en av medlemmarna spelat Sabaton i flera år.) • Släppt skivor med Viperine där 2 av medlemmarna nu spelar i Rauptier. • 2015 fick han äran att spela med Lee ­Kerslake (Lee var trummis i Uriah Heep och även på Ozzy Osborns första solo platta.

Jan Stridsman Sång och gitarr. Ursprungligen från Kiruna där han i bandet CCO deltagit i Rock-SM, spelat in radioprogram och varit förband åt Jerry Williams, Chattanooga och The Sweet! Jan Lundberg Sång och gitarr. Köpte sin första gitarr som 16-åring och snabbt sattes ett gäng ihop. För att få spelningar fastnade valet på dansmusik (på sjuttiotalet anordnades danser i varenda buske). Janne L fick rollen som vokalist och gitarrist en roll han fortfarande innehar. Sven Wallgren Sång och trummor. – Att träffa de här grabbarna innebar bokstavligt talat en livsförändring, det går inte att göra annat än att satsa allt på Austin. Att uppträda med den musik man älskar, med ett sånt här gäng - det är som att vinna på lotto. Källa: Austin Band

REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Får vi bjuda dig på underhållning?

Jätte sjung

Mattias Timander sjunger och spelar fina visor från förr.

Vi liv somm

Vi livesänder på Facebook och Instagram under våren och sommaren.

Nästa Studi

Nästa livesändning blir torsdag 28/5 kl. 13.00 på facebook: Studieförbundet Vuxenskolan Kiruna Frågor? Kontakta Kicki: 070-5668548

Ta bo

Välkommen! Studieförbundet Vuxenskolan Kiruna

Lägg

sv_kiruna

Sommartider på Kiruna stadsbibliotek och filialer 2020 1 JUNI – 31 AUGUSTI

KIRUNA STADSBIBLIOTEK tel: 0980-707 49, 0980-707 50 Måndag-Torsdag 12.00-18.00 Fredag 12.00-17.00 SVAPPAVAARA tel: 0980-755 63 vecka 23-28 samt v. 34-35 Onsdag 11.30-14.00 15.00-19.00 Torsdag 08.30-12.00 12.30-15.00 Stängt vecka 29-33 VITTANGI tel: 0980-755 63 vecka 23-28 samt v. 34-35 Måndag 08.30-12.00 12.30-15.00 Tisdag 11.30-14.00 15.00-19.00 Stängt vecka 29-33

KARESUANDO tel: 0980-756 43 vecka 23-27 samt v. 34-35 Onsdag 09.00-12.00 12.30-15.00 Torsdag 08.30-12.30 16.00-19.00 Stängt vecka 28-33 BOKBUSSEN Gör sommaruppehåll från v.27. Se www.bibblo.se för höstens turlista. GLAD SOMMAR! kiruna.ungbibblo Kiruna stadsbibliotek

Nöje & Evenemang

32

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

Bland de rätta lösningarna drar vi en vinnare:

Lös

KORSORDET v. 22

Vinst:

Vinn trisslotter

Vinnaren redovisas i Kiruna Annonsblad vecka 23

TORK

SYMPATISATÖR

Vi vill ha din lösning senast tisdagen 2/6 kl 09.00. Välkommen till oss eller skicka hela korsordet till:

GUTEPONNYN SALPETERSYRANS SALT

PRIS ANSIKTET

Kiruna Annonsblad, Geologgatan 7A, 981 31 KIRUNA

TON NR 3

KYLIG TERRORGRUPP

KAN MAN LÄGGA

Märk kuvertet ”KORSORD 22”

SÄLLSKAPSLÖST

Du kan även lämna ditt svar på gratistidning.com/kiruna

TVÄRSAR BEL AIR FINNS I...

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

LIVNÄR STUDENT

ROMAN AV KING

FLOUR

SPRÅKA

BYGG- LIKVÄL DES VASA AV INTE DUA

INMUNDIGADE

SKAVDES

TÅLA

FÖRNÖJD

FORDON

BÖRDAN

SKEV PÅ DIALEKT

NATRIUM

OJÄMNHET

NIONDE BOKSTAVEN

LUSTIG STRUTS I PETRA AUSTRALIEN

ETT HUS PÅ FALL

SUND FYLLER KALAHARI

VILSEN FIRRE

FÖR UNG MILJÖPARTIST

VÄRPPLATSEN

RYSSJA

SKIDORT I JÄMTLAND

Melodikrysset

Melodikrysset v.22 - 30 maj

Postadress:.........................................................................................

Adress:..................................................................................................

Namn:....................................................................................................

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

EN TRAVARE

GARCON

1

2

3

4

6

5 4

8

9

10

12

13

Företag kommer uppmärksammas i samband med invigning!

Postadress:...............................................................................................................................................

6

8

5

3 6

7

9 8

8

1 3 7

Lycka till!

3Adress:................................................................................................................................................... 6 4 8 2

4

7

7

9

9

3

1 5

6

5

1 5

......................................................

11

2 7

......................................................

Hör av dig till oss för mer information!

8

3

Adress:

Namn:.....................................................................................................................................................

4 2

......................................................

Trygga Barnen startar verksamhet i Kiruna och efterlyser därför allt från möbler till sällskapsspel. Har du eller ditt företag möjlighet att skänka något?

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

9

......................................................

Vi behöver hjälp att inreda vår nya verksamhetslokal!

5

7

Namn:

v. 22 - 30 maj

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

1

EFTER EG

BLEKINGE LÄN

ÄRR

MENING

@

SOLGUD

BÖR RÄKENSKAPER VARA I

© Content Central. Halvkrysset 20x13-B22. Foto: Unsplash

DÄLD

ATT DOA

3 trisslotter (Värde 90 kr)

3 3

4

6

8

1

9

1

3

2

1

7 2

5 6

Sudoku vecka 22 Lycka till!

4

Vi kommer behöva exempelvis: Bluetoothhögtalare, hyllor, skåp, frysbox, mattor, sällskapsspel, spelkonsol, TV, dataskärmar, soffa, fåtöljer, matbord, kuddar, stolar etc.

8 5

4

Kontakt:

mikaela.trygghjalte@tryggabarnen.org my.trygghjalte@tryggabarnen.org

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

33

Studieförbundet Vuxenskolan kör livespelning

BOMB. Kirunafestivalen har bokat återförenade The Ark till festivalen 2021. Foto: Johan Tholson

Kirunafestivalen släpper artistbomb:

Det här är en drömbokning, det kommer att bli totalt legendariskt NÖJE Ett av tjugo­ hundra­talets största svenska band åter­ uppstår för en exklu­ siv turné med start på Kirunafestivalen under 2021. Tio år efter ­beskedet att de ­bestämt sig för att ­sluta är de tillbaka. The Ark är redo för Kirunafestivalen. – Det här är en drömbokning, det kommer att bli totalt legendariskt. Den som missar den här konserten missar en historisk händelse för Kirunafestivalen och musiken i Norrbotten, säger Alex Olofsson, festivalgeneral För mindre än tre veckor sedan med­delade Kirunafestivalen att man beslutat att ta ett sommaruppehåll på grund av den pågående Coronapandemin. Men redan nu släpper alltså festivalen sin första ­artist för sommaren 2021. – Redan innan vi beslöt oss för vårt sommar­uppehåll hade vi jobbat dag och natt med att få The Ark till festivalen. Arbetet med Kiruna­festivalen pågår året runt, så samma dag vi gick ut med att vi tar en paus så började vi

jobba för nästa sommar. Vi kunde knappt tro att det var sant när vi fick beskedet att vi lyckats boka dem till 2021, ­kommenterar Olofsson och fortsätter. – Det här är det ­största som hänt ­festivalen under alla mina år på projektet. Det kommer att bli så himla roligt. Sveriges främsta Glamrockapostlar hade planerat att göra sin e ­ xklusiva comeback­turné 2020 i samband med ­jubileet för deras debutalbum. Men på grund av Corona­pandemin tvingades de att ändra sina planer. Men nu är det klart att sommaren 2021 kommer de vara tillbaka för att återigen sprida sitt evangelium. – Vi har aldrig ångrat att vi la ner, men vi har saknat varandra, saknat att hänga som band och att träffa den publik som gillar vår musik och som hängt med i vått och torrt, kommenterar bandet och fortsätter. – När nu 20-års­ jubileet för debutskivan närmade sig kände vi att vi ville fira det med att stå tillsammans på scen igen för en ­sommar. Vi vill bjuda på en

maxad show, den totala Ark-upplevelsen. Vi är så taggade och ser fram emot att få åka ut och möta den publik som vill höra oss. Det är inte första ­gången som The Ark står på Kirunafestivalens scen. Bandet har tre gånger tidigare spelat på festivalen (2003, 2005, 2010) och frontmannen Ola Salo var senast på festivalen 2015 men då som soloartist. – Oavsett storlek på spelställe har The Ark alltid fört sig som ­världens största band. De bad aldrig om ursäkt för sin existens och de hade låtarna som borgade för det. Kiruna­ festivalen älskar The Ark och vi älskar Ola Salo. Och det är för att de älskar Kiruna­ festivalen som vi lyckats få dem hit igen, säger Alex Olofsson, festivalgeneral.

Källa: Kirunafestivalen

KIRUNA Studieförbundet Vuxenskolan har regelbundet underhållningsaktiviteter på olika boenden i Kiruna kommun. Vi vill i dessa Coronatider fortfarande kunna ge denna möjlighet och detta kommer att ske med digitala lösningar. Med personalens, anhörigas och andra vårdares hjälp är det nu möjligt att via en smartphone/Iphone eller dator koppla upp sig och få ta del av sång- och musikunderhållning. Samtliga äldreboenden har fått möjlighet att boka in spelningar som vi schemalägger efter deras önskemål. Även andra har möjlighet att höra av sig till oss för att boka in spelningar. Det är Mattias ­Timander som kommer att spela och sjunga fina, gamla sånger som många känner igen. Han kommer att köra livespelningar under hela våren och ­sommaren, både inomhus och utomhus. Även äldre som bor hemma har möjlighet att ta del av underhållning-

Mattias Timander kommer att köra livespelningar.

en om man har tillgång till internet. Detta är en satsning som Studie­ förbundet Vuxenskolan gör för att sprida glädje i tillvaron och samtidigt visa möjligheterna med att använda sociala ­medier, något som vi ­anser vara mycket viktigt både nu och i framtiden.

På torsdag 28/5 kl.13.00 kör vi en livesändning på facebook: Studieförbundet Vuxenskolan Kiruna Källa: Studieförbundet Vuxenskolan REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Information från

Kiruna stadsbibliotek angående Covid -19

För dig som är i riskgrupp för covid-19 Bokpåse - Vi på stadsbiblioteket i Kiruna, på våra filialer i Svappavaara, Vittangi, Karesuando och på bokbussen plockar gärna ihop en bokpåse som ni eller ett ombud hämtar hos oss vid dörren på överenskommen tid. Kontakta oss på telefon eller e-post. Bokinkast - I bokinkastet bredvid entrédörren kan du återlämna böcker dygnet runt. Är du sjuk ber vi dig att inte besöka biblioteket. Kiruna stadsbibliotek

0980-707 50

biblio@kiruna.se

Svappavaara

0980-755 63

katarina.lindmark@kiruna.se

Vittangi

0980-755 63

katarina.lindmark@kiruna.se

Karesuando

0980-756 43

lisbeth.asplund@kiruna.se

Kiruna bokbuss

0980-704 04

carina.kreku@kiruna.se

Kom ihåg våra digitala tjänster så som e-böcker och Pressreader. Ring så berättar vi mer.

God läsning och ta hand om er! REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Vi startar redan denna vecka på onsdag 27/5 kl.13.00 med en livesändning på Instagram: sv_kiruna.

Följ oss! Kiruna Stadsbibliotek

kiruna.ungbibblo

Nöje & Evenemang

34

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

KONTAKTA OSS FÖR BOKNING ELLER MER INFO

PRIS FRÅN

Maria Salonen 0980-688 62, maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 0980-688 72, ake.tapani@gratistidning.com

KIRUNA

995 krr/mån

KIRUNA

DAGENS LUNCHER FRÅN MATOCHMAT.SE VARJE VECKA I KIRUNA ANNONSBLAD Bergmästaregatan 7, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

Campingvägen 3, Kiruna 0980-675 00 malmfaltens@kiruna.fhsk.se

www.spiskiruna.se SpisMatDryck 11.00 - 14.00

SPIS MAT & DRYCK Konduktörsgatan 22, Kiruna 076-786 35 01 info@stejk.se

www.stejk.se ArcticCheeseSteak 11.00 - 21.00

Lars Janssonsgatan 17GG, Kiruna 0980-166 05

restaurang.malmia@gmail.com

Meschplan 1, Kiruna 0980-170 00 spis@spiskiruna.se

RESTAURANG THULE

Rymdhuset 1, Kiruna 070-222 61 26

kosmoshusmans@hotmail.com

28

maj Fre

29

Österleden 8, Kiruna 072-544 53 53

filip.nordmark@railwayburger.com

FIKA BY SPIS

maj Mån

1

juni Tis

KOLLA

2

juni Ons

3

juni

Ärtsoppa & pannkakor med sylt och grädde Kalvfärsbiffar med rosépepparsås och basilikarostad potatis GF/LF Dagens veg: Veganbiffar med timjandressing GF/MF

HIT!

Lägg till Matochmat.se som en app i mobilen.

Ingår i lunchen: Burgare, pommes och dryck

Österleden 8, Kiruna • @burgerkingkiruna • 73 sittplatser

Se menyn på MatochMat.se

burgerkingkiruna 10.00 - 14.00

BURGER KING

Välj mellan Halloumi, Crispy Chicken, Big King eller Dubbel cheeseburgare för 39kr Lunch vardagar 10-14

Sjömansbiff på innanlår med mörk öl, lök, persilja och potatis MF/GF Fisksoppa på torskrygg m. blåmusslor, saffran, fänkål & rotfrukter LF/GF Dagens veg: Sötpotatissoppa Thai m. röd curry & färsk koriander MF/GF

Kosmos-husmans-café 10.30 - 13.30

KOSMOS

www.spiskiruna.se fikabyspis 11.00 - 14.00

Beteckningar: MF = Mjölkfri, GF = Glutenfri, LF = Laktosfri

Tors

10.00 - 14.30

MALMIA

Kafé-Rost-156627481031493 11.00 - 13.30

KAFÉ ROST

09.30 - 14.00

Lunchpris 100 kr, kl 10.30–13.00 900 kr för kuponghäfte/10 luncher

Malmfaltensfhsk 11.00 - 13.00

MALMFÄLTENS FOLKHÖGSKOLA

STEJK STREET FOOD Thulegatan 24 B, Kiruna 070-764 44 33 -

Lombiavägen 3, Kiruna 0980-165 15

www.malmfaltensfolkhogskola.se

27 maj

OSTENS DAG

KIRUNAS LUNCHER PÅ SAMMA STÄLLE MATOCHMAT.SE

Ingår i lunchen: Sallad, Bröd, Dryck & Kaffe / Te

Campingvägen 3, Kiruna • 0980-675 00 • 150 sittplatser

Inspireras av recept och goda drycker från Erik Grödahl, välkänd vinkännare och utbildare inom mat & dryck.

Veckans tips

D

en här veckan är det fokus på alkoholfria alternativ, som värd är det viktigt att ha fullgoda alternativ så att även den som dricker alkoholfritt får en bra upplevelse i mötet mellan maten och drycken. En fråga du aldrig skall ställa till en gäst är ”Varför dricker du inte?” Normen är ju i många fall ett likhetstecken mellan ett festligt tillfälle och alkohol, men det finns olika orsaker till att människor väljer att avstå alkohol, respektera att de avstår, punkt, slut och fokusera sedan på att ha trevligt tillsammans.

Erik Grödahl - Årets svenska vinprofil 2016 och utbildare inom mat och dryck från Piteå.

Alkoholfritt ÄPPELDRYCKER Äppeldrycker är en svensk paradgren och här finns det många högklassiga alternativ. Sockerhalten är relativt hög, men det är naturligt socker. Perfekt som aperitif. Serveras runt 10-12 grader. Dryckeriet POMPOM (varunr 11951, pris 19,90) GodDryck Mousserande Äppelmust 2019 (varunr 1381, pris 49,-) Hantverkscider 2019 (varunr 1331, pris 89,-)

MUST Det här är ett utmärkt alternativ till rätter där det traditionellt serveras rött vin, personligen föredrar jag dessa framför alkoholfria röda viner. Serveringstemperatur 13-15 grader. Nigum (varunr 1125, pris 42,-) Roomi Svarta vinbär – Aronia (varunr 1923, pris 79,-) Saxhyttegubbens Blåbär 100 % (varunr 1964, pris 72,-)

ÖL Här finns det mycket att välja på både hos Systembolaget och våra matvaruaffärer/ stormarknader. Perfekt som törstsläckare eller som måltidsdryck till exempelvis grillat eller midsommarbordet. Serveringstemperatur 8-10 grader. BrewDog Punk AF (varunr 11945, pris 13,90) Konx Non Alcoholic Mini Pale Ale (varunr 1948, pris 19,40) Mikkeller Weird Weather Non-Alcoholic IPA (varunr 1956, pris 21,90) Sigtuna Non Alco Pale Ale (varunr 1975, pris 16,90) Big Drop Galatic Milk Stout Alcohol Free (varunr 11966, pris 19,90) – det här skall ha en lite högre serverings­ temperatur, runt 14 grader. Kan med fördel serveras till rumstempererad hårdost. Freak Kriek Zero Point Three (varunr 1966, pris 23,90) – testa till mjölkchoklad­ pannacotta. VINER Det är betydligt svårare att framställa bra alkoholfria viner jämfört med alkoholfri öl eftersom alkoholen är

smakbäraren i vin, i ölen har du hjälp av ­humlen. Men det finns några som har lyckats och då är det vitt, rosé och mousserande. Två av dessa är Le Petit Béret och GodDryck, som ute­slutande jobbar med alkoholfria drycker. Serveringstemperatur för nedanstående 8-10 grader. Aldea 0,0 White (varunr 19005, pris 50,-) Leitz Eins Zwei Zero Riesling (varunr 11901, pris 69,-) Le Petit Béret Organic ­Chardonnay (varunr 1910, pris 89,-), lanseras den 1/6. Le Petit Béret Organic Rosé (varunr 19026, pris 89,-), lanseras den 1/6. Leitz Eins Zwei Zero Rosé (varunr 19024, pris 69,-), lanseras den 1/6. GodDryck No 1 Prestige Cuvée (varunr 19018, pris 119,-)

Nöje & Evenemang

Kiruna Annonsblad vecka 22, onsdag 27 maj 2020

35

Nya utställningar:

Kiruna Forever öppnar i nya lokaler, Röster från Arktis ställs in och En Vacker Utställning blir digital KON_Kiruna-Forever_POSTER_A3_SVE.pdf

KULTUR Utställningen Kiruna Forever visas i Kristallen, Kiruna, så snart det är möjligt att öppna Konst­museet i Norr för besökare igen. Däremot ställs utställningen Röster från Arktis in. Den som missade En Vacker ­Utställning kan nu gå på digital visning. Tillsammans med ­ArkDes, Sveriges ­nationella centrum för arkitektur och design, i Stockholm har Konst­ museet i Norr beställt fem nya ­konstnärliga verk som tittar på ­Kirunas förändring. Dessa konstverk presenteras samtidigt i ­Stockholm och i Kiruna under utställnings­ perioden. Att Konstmuseet i Norr som finns i det nya stadshuset Kristallen i Kiruna har drabbats av läckande tak som nu renoveras har resulterat i att Kiruna Forever får

flytta ner till våning två och tre. Sammantaget bidrar renoveringsarbetet till stora omplaneringar för konstmuseet. För närvarande pågår ett intensivt arbete med att få den nya utställ­ ningen på plats. Utställningen Röster från Arktis har tidigare också skjutits fram. Men nu har konstmuseet till­ sammans med Museum Cerny Inuit Collection, som äger utställning­ en, beslutat att ställa in. Flera orsaker ligger till grund för ­beslutet; dels den lokalbrist som uppstår då endast hälften av hallarna står till för­fogande under renoveringen, och dels utställningsföremålens begränsade export­ tillstånd. Att Museum Cerny Inuit ­Collection har ­andra utställning­ ar inplanerade där ett flertal av verken ska visas är också ett ­hinder

för ytterligare senare­ läggande. Samman­taget finns tyvärr inget annat alternativ än att ställa in Röster från Arktis. – Det är såklart en be­ svikelse. Samarbetet har varit angenämt och det blev ett olyckligt slut på projektet, men vi ser det som början på ett långvarigt samarbete med ett möjligt framtida utställningsutbyte. Den gemensamma nämnaren är så klart ett fokus på urfolkskonst, säger utställningens curator, Martha Cerny. Även En Vacker ­Utställning som nyli­ gen monterades ner har påverkats. För den som inte hann se utställning­ en, ­eller vill se den igen, släpps en digital visning denna vecka. Visning­ en är på engelska med svenska undertexter. Medan museet väntar på att få öppna är ambi­ tionen att lägga upp så

Bandet Kalla Dagars första låt är nu släppt som en singel på bla Spotify.

Kirunabandet Kalla Dagar har släppt en singel KIRUNA Något år efter gymnasietiden be­ stämde vi oss för att starta band till­ sammans. Vi var då redan bra ­vänner som ­gillade att spela musik ­tillsammans. Tanken från början var att vi skulle spela covers, men efter en tid bestämde vi oss för att göra något annat. Istället för att göra något som redan har gjorts av någon ­annan, ville vi helt enkelt skapa något eget, för att se vad det skulle kunna bli för något.

Vi behövde då ett nytt bandnamn och vi alla fastnade för ”Kalla Dagar”, för att det helt enkelt kändes bra och passande. Sedan dess har vi för det ­mesta ­fokuserat på eget ­material, och eftersom vi i bandet har olika musiksmak är det väldigt roligt och ­spännande att skapa musik tillsammans. Vår första låt ”Kalla Dagar” som vi skrev en tid tillbaka är nu släppt som en singel på bla ­Spotify. Denna låt är i pop/rock genren,

men vi har ”klassat” oss som ­indie/alternativ rock, som förmodligen kommer att märkas på ­kommande släpp. Bandet består av: Johanna Olofsson - sång Elin Persson - sång Gustav Rauhala - gitarr Daniel Asp - gitarr Pontus Skoog - bas Andreas Baas - trummor Singeln släpptes den 1 maj.

Källa: Kalla Dagar REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

mycket som möjligt av verksamheten på hem­ sidan och i sociala medier. – Precis som andra museer och kulturverk­ samheter har vi behövt arbeta annorlunda denna vår, men att utöka vår digitala verksamhet är något som vi kommer att fortsätta med även när situationen normaliseras. Fokus har legat på läns­ övergripande verksamhet och pedagogiska tjänster. Men visst ser vi fram emot att kunna öppna med utställningen Kiruna Forever för en allmänhet som kan se utställningen på plats, säger Selma Green, länskonstmusei­ chef på Konstmuseet i Norr. Konstmuseet i Norr har som målsättning att ge­ nomföra Kiruna ­Forever ungefär samtidigt som ArkDes utställning i Stockholm som öppnar preliminärt den 2 juni. I Kiruna ska utställning­

1

19.05.2020

8:52

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

en vara öppen minst 19 veckor med start så snart myndigheternas ­rekommendationer möjlig­gör att konst­ museet öppnar för besökare. Utställning­ arna är producerade i

ett sam­arbete mellan ­Konstmuseet i Norr och ArkDes. Källa: Konstmuseet i Norr REDAKTIONEN redaktion@gratistidning.com

Glad Sommar

Välkommen med din annonsbokning senast den 1 juni!

Norrbottens största sommartidning v. 24 2020 ”Glad Sommar”

a Upplag ! 0 ex 140.00

t tlll Delas u retag l och fö l å h s u h otten! i Norrb

Kontakta din lokala gratistidning för info och annonsbokning: Maria Salonen 070-620 99 22 maria.salonen@gratistidning.com Åke Tapani 070-330 50 67 ake.tapani@gratistidning.com Annonsmaterial skickas till: annons@gratistidning.com

Utgivning: vecka 24, 10 juni 2020 Upplaga: 140.000 ex Manusstopp: 3/6 2020 Distribution: Till alla hushåll och företag i Kiruna, Pajala, Luleå, Boden, Piteå, Älvsbyn, Kalix, Överkalix, Jokkmokk, Övertorneå och Haparanda. Tidningsställ på utvalda turist samlingsplatser runt om i Norrbotten.

Glad Sommar är en annonstidning som produceras av Norrbotten Gratistidning och delas ut till alla privatpersoner och företag i Norrbotten.